iLife 11 POUR LES NULS

iLife 11 POUR

LES NULS

iLife 11 POUR

LES NULS

Tony Bove

iLife 11 Pour les Nuls

Titre de l'édition originale : iLife 11 For Dummies Pour les Nuls est une marque déposée de Wiley Publishing, Inc For Dummies est une marque déposée de Wiley Publishing, Inc

Collection dirigée par Jean-Pierre Cano Édition : Pierre Chauvot Traduction : Philip Escartin Maquette et illustration : MADmac

Edition française publiée en accord avec Wiley Publishing, Inc. © 2011 par Éditions First Éditions First 60 rue Mazarine 75006 Paris Tél. : 01 45 49 60 00 Fax : 01 45 49 60 01 e-mail : [email protected] ISBN : 978-2-7540-2535-0 ISBN numérique : 9782754024853 Dépôt légal : 1er trimestre 2011

Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre, est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales.

Limites de responsabilité et de garantie. L’auteur et l’éditeur de cet ouvrage ont consacré tous leurs efforts à préparer ce livre. Wiley Publishing et l’auteur déclinent toute respon-sabilité concernant la fiabilité ou l’exhaustivité du contenu de cet ouvrage. Ils n’assument pas de responsabilités pour ses qualités d’adaptation à quelque objectif que ce soit, et ne pourront être en aucun cas tenus responsables pour quelque perte, profit ou autre dommage commercial que ce soit, notamment mais pas exclusivement particulier, acces-soire, conséquent, ou autres.

Marques déposées. Toutes les informations connues ont été communiquées sur les marques déposées pour les produits, services et sociétés mentionnés dans cet ouvrage. Wiley Publishing, Inc. et les Éditions First déclinent toute responsabilité quant à l’exhaus-tivité et à l’interprétation des informations. Tous les autres noms de marque et-de produits utilisés dans cet ouvrage sont des marques déposées ou des appellations commerciales de leur propriétaire respectif.

Sommaire

Introduction ............................................................................................................... xiii Les conventions utilisées dans ce livre ...................................................................xiii Mes présomptions.......................................................................................................xiv Organisation de ce livre ..............................................................................................xv

 : À la découverte d’iPhoto.......................................................xv Première partieDeuxième partie : Gagner un Oscar avec iMovie .......................................... xvi Troisième partie : Graver vos projets avec iDVD........................................... xvi

 : Créer un site avec iWeb .................................................... xvi Quatrième partieCinquième partie : Jouer avec GarageBand .................................................... xvi

Les icônes utilisées dans ce livre ........................................................................... xvii Et maintenant que dois-je faire ? ............................................................................. xvii

Première partie : À la découverte d’iPhoto ................................ 1

Chapitre 1 : Rassembler vos clichés ........................................................................ 3 La photographie dans l’univers numérique ...............................................................4

Connecter un appareil photo numérique à un Mac ...........................................4 Résolution dites-vous ? ...........................................................................................5 Sauvegarder vos photos .........................................................................................6

Que pouvez-vous faire avec iPhoto ? ..........................................................................8 Ouvrir la fenêtre d’iPhoto ........................................................................................... 10 Modifier vos paramètres d’affichage ........................................................................ 10 Ouvrir votre bibliothèque iPhoto .............................................................................. 11 Faire le tour du propriétaire ....................................................................................... 11 Importer des images .................................................................................................... 15

Importer des images stockées sur votre disque dur ....................................... 15 Importer depuis un appareil photo numérique, un iPad, un iPod, un iPhone, ou un iPod touch ............................................................................... 18 Importer depuis des lecteurs de cartes mémoire ...........................................20 Importer des fichiers depuis un CD Photo ........................................................ 21 Importer des fichiers numérisés ........................................................................22

Chapitre 2 : Chaque image raconte une histoire.................................................25 Naviguer en fonction des événements......................................................................25

Sélectionner un événement de votre vie ...........................................................26 Créer, fusionner et scinder des événements ....................................................30 Ajuster la date et l’heure des images .................................................................32

Naviguer parmi les visages .........................................................................................33 Ces visages que vous n’oublierez jamais ..........................................................33

vi iLife 11 Pour les Nuls

Correspondance de visages ................................................................................35 Naviguer parmi des lieux ............................................................................................38

Rechercher des images en fonction des lieux ..................................................38 Attribuer des lieux aux événements et aux images ........................................ 41

Parcourir et rechercher des photos ..........................................................................42 Trier la bibliothèque .............................................................................................43 Rechercher des images ........................................................................................43

Afficher des images......................................................................................................44 Modifier les informations d’une image .....................................................................45

Modifier les titres et les descriptions ...............................................................46 Ajouter des mots-clés ..........................................................................................49 Classer vos photos avec des étoiles...................................................................50 Attribuer des drapeaux........................................................................................50

Chapitre 3 : Organiser vos images..........................................................................53 Un album photo pour chaque occasion....................................................................54

Créer des albums et ajouter des images ..........................................................54 Organiser les photos d’un album .......................................................................56 Retirer des photos d’un album ...........................................................................58 Utiliser un album pour votre bureau et votre économiseur d’écran ...........58 Créer et modifier un album intelligent ..............................................................59

Archiver vos photos ..................................................................................................... 61 Sauvegarder votre bibliothèque ......................................................................... 61 Graver un CD ou un DVD ...................................................................................... 61

Chapitre 4 : Améliorer des photos ..........................................................................63 Éditer des images .........................................................................................................64

Pivoter et redresser .............................................................................................65 Recadrer .................................................................................................................67

Améliorer des photos ..................................................................................................70 Supprimer les yeux et les teintes rouges .........................................................70 Retoucher et améliorer des photos ....................................................................72 Régler l’exposition, le contraste, et la saturation .............................................73 Ajouter des effets ..................................................................................................75

Réduire des clips vidéo ...............................................................................................75

Chapitre 5 : Les joies du diaporama .......................................................................77 Créer et diffuser un diaporama ..................................................................................78 Régler les fonctions du diaporama ............................................................................80 Réunir vos images ........................................................................................................ 81 Sélectionner un thème et une musique ....................................................................82

Modifier les paramètres de lecture ....................................................................85 Enregistrer et modifier un diaporama ......................................................................87 Exporter des diaporamas ...........................................................................................88 Exporter pour l’iPad, l’iPod, l’iPhone, ou Apple TV................................................89 Exporter sous la forme d’un film QuickTime ..........................................................90

Sommaire viiChapitre 6 : Partager des images en ligne ............................................................93

Joindre des images à un e-mail ..................................................................................94 Partager avec Facebook ..............................................................................................96 Partager avec Flickr .....................................................................................................99 Partager avec MobileMe ............................................................................................ 102 Publier vers votre site iWeb ......................................................................................105 Exporter des images vers des fichiers ....................................................................106

Exporter vers votre disque dur ........................................................................ 107 Exporter des images en tant que page Web ...................................................108

Chapitre 7 : Impression et livres photo ................................................................ 111 Imprimer vous-mêmes............................................................................................... 112

Acheter une imprimante du bureau et du papier .......................................... 112 La mise en page de votre imprimante ............................................................. 113 Personnaliser l’impression ................................................................................ 115 Imprimer vers une imprimante ou un fichier PDF ......................................... 116

Commander des tirages .............................................................................................117 Créer des livres d’images.......................................................................................... 119

Deuxième partie : Gagner un Oscar avec iMovie.................... 123

Chapitre 8 : Rassembler vos vidéos .....................................................................125 Que pouvez-vous faire avec iMovie ? ......................................................................126 Ce dont vous avez besoin pour utiliser iMovie .....................................................127 Explorer la fenêtre d’iMovie .....................................................................................128 Importer des clips vidéo source. .............................................................................129

Définir les options d’importation vidéo, la stabilisation et les personnes 130 Importer des fichiers vidéo et d’anciens projets ........................................... 132 Utiliser une vidéo importée dans iPhoto ........................................................133 Enregistrer directement dans iMovie ..............................................................133 Importer depuis un caméscope à mémoire ....................................................136 Importer depuis une bande DV ou une cassette............................................ 137

Chapitre 9 : Organiser et améliorer vos vidéos .................................................139 Grouper des clips par événement ...........................................................................139 Sélectionner et lire des clips .................................................................................... 141

Faire défiler et regarder des clips en plein écran .......................................... 142 Sélectionner une plage d’images ......................................................................144

Trier et supprimer des clips ..................................................................................... 145 Marquer des plages d’images comme favoris ou rejetées ........................... 146 Afficher uniquement les favoris ou les rejetés ............................................... 147 Supprimer les vidéos refusées.......................................................................... 147 Afficher les plans contenant des personnes .................................................. 147

viii iLife 11 Pour les Nuls

Améliorer des clips ....................................................................................................148 Recadrer et pivoter un plan............................................................................... 149 Simuler l’effet Ken Burns ....................................................................................150 Régler l’audio et la vidéo .................................................................................... 152

Chapitre 10 : Monter un blockbuster ....................................................................157 Démarrer un projet ....................................................................................................158

Spécifiez les proportions et la fréquence ........................................................159 Choisir un thème pour les titres et les transitions ........................................160 Créer une bande-annonce.................................................................................. 161

Ajouter et organiser les plans ..................................................................................163 Réorganiser les plans de votre projet..............................................................163 Élaguer des plans ................................................................................................164

Ajouter des photos depuis iPhoto ...........................................................................165 Ajouter des effets vidéo .............................................................................................168

Accélérer, ralentir, et inverser des plans .........................................................169 Ajouter une carte animée................................................................................... 172

Les transitions ............................................................................................................ 173 Ajouter des transitions entre vos plans .......................................................... 173 Modifier des transitions ..................................................................................... 175

Titres et génériques ................................................................................................... 177 Édition audio ...............................................................................................................180

Enregistrer avec un micro .................................................................................180 Ajouter de la musique et des effets sonores ................................................... 182 Synchroniser l’audio et la vidéo ........................................................................185 Régler le volume et les fondus ..........................................................................185

Chapitre 11 : Diffuser vos films dans le monde entier......................................187 Ajouter des vidéos à votre bibliothèques iTunes .................................................188 Partager des vidéos avec MobileMe .......................................................................190 Télécharger des vidéo sur YouTube, Facebook, Vimeo, et CNN Report ........... 192 Utiliser vos films dans d’autres applications iLife ................................................194

Un casting de rêve avec le Navigateur multimédia ........................................195 Podcast vidéo ......................................................................................................196 Aller directement dans iDVD............................................................................. 197

Enregistrer des fichiers vidéo .................................................................................. 197 Exporter des films sous la forme de fichiers ..................................................198 Appliquer des paramètres QuickTime ............................................................199

Troisième partie : Graver vos films avec iDVD........................ 201

Chapitre 12 : Créer un DVD .....................................................................................203 Ce que permet iDVD ..................................................................................................203 Créer un disque comme par magie .........................................................................205 iDVD, demandez le programme ! .............................................................................209

Sommaire ixCréer intégralement un projet ................................................................................. 211

Ajouter des vidéos .............................................................................................. 212 Ajouter des diaporamas avec de la musique .................................................. 214

Transférer des vidéos sur un disque en une étape ............................................... 218

Chapitre 13 : Personnaliser des menus et des boutons d’un DVD ................221 Modifier le menu d’un thème ....................................................................................221

Redéfinir l’arrière-plan et le texte .....................................................................223 Les zones de dépôt ............................................................................................225 Faire swinguer vos menus .................................................................................228 Ajuster la durée et le volume du menu ............................................................228 Ajouter du texte au menu...................................................................................228 Respecter la zone de sécurité ...........................................................................229

Modifier les boutons d’un thème .............................................................................230 Activer une transition pour un bouton cliqué ................................................231 Modifier l’aspect d’un bouton ...........................................................................232

Ajouter des sous-menus ............................................................................................234 Parcourir le plan du disque ...............................................................................234 Personnaliser des sous-menus .........................................................................236 Ajouter un menu de sélection de scènes (chapitres) ....................................237

Chapitre 14 : Graver vos disques ...........................................................................241 Aperçu de votre DVD ................................................................................................. 241

Vérifier les fonctionnalités de votre film .........................................................242 Utiliser le mode aperçu et la télécommande ..................................................242

Ajouter une vidéo à lecture automatique ...............................................................244 Vérifier la taille et l’état du projet ............................................................................245 Enregistrer et archiver un projet............................................................................. 247 Ajouter des fichiers au DVD-ROM ............................................................................248 Graver et tester le DVD ..............................................................................................249

Tester le disque ....................................................................................................250 Corriger vos problèmes de DVD .......................................................................251

Quatrième partie : Créer un site Web avec iWeb ................... 253

Chapitre 15 : Créer un site Web ............................................................................255 Que pouvez-vous faire avec iWeb ? .........................................................................256 Ce dont vous avez besoin pour créer un site.........................................................257 À la découverte d’iWeb ..............................................................................................258 Créer un site Web .......................................................................................................260

Choisir un thème et un modèle de page ..........................................................261 Modifier le texte et les images ..........................................................................264 Ajouter des liens hypertextes ...........................................................................266 Test et mise en forme des liens .........................................................................269 Renommer des pages .........................................................................................270

x iLife 11 Pour les Nuls

Chapitre 16 : Personnaliser des pages ................................................................273 Ajouter et modifier les éléments d’une page ......................................................... 274

Modifier la mise en page .................................................................................... 274 Modifier le menu de navigation ........................................................................276 Modifier les propriétés du texte .......................................................................277 Ajouter une zone de texte ..................................................................................281 Ajouter un élément graphique ..........................................................................281 Ajouter un compteur de visiteurs .....................................................................284

Des pages multimédias .............................................................................................285 Ajouter des photos sur une page de Photos ...................................................286 Ajouter des vidéos à une page Film .................................................................290 Ajouter une page Mes albums pour vos photos et vos vidéos ....................292 Ajuster des photos et des diaporamas............................................................295 Ajuster un film......................................................................................................298 Ajouter des fichiers audio ..................................................................................298

Nous irons tous au paradis du blog .........................................................................300 Placer un flux RSS ................................................................................................301 Naissance d’un blog ............................................................................................302 Configurer un podcast .......................................................................................305

Incorporer des widgets .............................................................................................308

Chapitre 17 : Gérer et publier votre site .............................................................. 311 À la manière d’un webmaster ................................................................................... 312

Publier les modifications apportées à vos pages et à votre site ................. 313 Réorganiser des pages pour améliorer la navigation ................................... 313 Créer plusieurs sites ........................................................................................... 314 Supprimer des pages et des sites ..................................................................... 314 Renommer une page ou un site......................................................................... 315

Publier votre site ........................................................................................................ 316 Publier avec MobileMe ....................................................................................... 316 Utiliser un autre service (la méthode FTP) ....................................................320 Publier vers un dossier de votre disque dur ..................................................322

Notification Facebook ................................................................................................324 Protéger votre site......................................................................................................325

Cinquième partie : Jouer dans GarageBand .......................... 327

Chapitre 18 : Ce que vous pouvez faire avec GarageBand ..............................329 Faire un bœuf avec Magic GarageBand ..................................................................330

Régler votre instrument .....................................................................................331 Jouer avec le groupe...........................................................................................334 Enregistrer le show .............................................................................................337

Apprendre à jouer ......................................................................................................339 Suivre des cours de guitare et de piano ..........................................................340 Configurer votre guitare ou votre clavier .......................................................342

Sommaire xiEnregistrer des prises avec le professeur.......................................................343 Paramétrer le mixage .........................................................................................345

Welcome to the Machine : la fenêtre principale de GarageBand .......................345

Chapitre 19 : Se préparer pour le concert...........................................................351 En coulisses .................................................................................................................352

L’approche minimaliste (pas de matériel) ......................................................353 Comme un pro (guitares, claviers, et microphones).....................................354

Utiliser votre Mac comme un instrument de musique .........................................355 Brancher un clavier MIDI USB ..................................................................................357 Utiliser l’entrée ligne ou le microphone interne ....................................................359 Utiliser une interface audio .......................................................................................360 Configurer les entrées et les sorties .......................................................................361

Chapitre 20 : Exprimer votre talent.......................................................................365 Créer un projet dans GarageBand ...........................................................................366

Régler le tempo ....................................................................................................368 Régler la signature ...............................................................................................368 Déterminer la clé .................................................................................................369 Enregistrer le projet............................................................................................369

Créer une piste ............................................................................................................370 Définir une piste d’instruments et d’effets .............................................................372

Générer un instrument logiciel .........................................................................372 Paramétrer une piste de guitare électrique ....................................................375 Modifier les réglages d’un instrument réel .....................................................377 Enregistrer vos paramètres...............................................................................380

Enregistrer une piste .................................................................................................380

Chapitre 21 : Organiser vos pistes........................................................................383 Et la boucle fut bouclée .............................................................................................384

À la recherche de la bonne boucle ...................................................................385 Limiter vos choix en fonction de la gamme et de la clé ................................387 Ajouter des sections de boucles .......................................................................388

Modifier les sections de la timeline ..................................................................390 Modifier la grille de la timeline ...................................................................391 Déplacer et redimensionner des sections.......................................................392 Sélectionner, copier, et coller des sections ....................................................392 Boucler des boucles et des sections................................................................393 Scinder et joindre des sections.........................................................................394 Utiliser une piste d’arrangement ......................................................................395 Enregistrer dans une séquence en boucle ......................................................398

Créer un épisode de podcast ...................................................................................400 Inclure des images ..............................................................................................402 Ajouter et modifier des marqueurs ..................................................................402 Ajouter des informations sur un épisode ........................................................403 Apprendre à atténuer .........................................................................................403 Créer un podcast vidéo ......................................................................................404

xii iLife 11 Pour les Nuls

Chapitre 22 : Faire le meilleur mixage .................................................................405 Mixer des pistes..........................................................................................................405

Régler le volume et le pano................................................................................406 Configurer des courbes d’automation pour varier vos réglages.................407

Renforcer le rythme ...................................................................................................408 Utiliser l’Éditeur de pistes.........................................................................................409

Modifier les pistes d’instruments réels ........................................................... 410 Modifier des pistes d’instruments logiciels .................................................... 411

Utiliser les contrôles de la piste principale ............................................................ 412 Contrôler le volume de la piste principale ...................................................... 413 Régler la courbe du volume principal .............................................................. 413

Partager vos chansons ou vos podcasts ................................................................ 415

Sixième partie : Les dix commandements ...............................417

Chapitre 23 : Dix conseils sur iLife....................................................................... 419 Installer les applications iLife................................................................................... 419 Mettre à jour les applications iLife ..........................................................................421 Regrouper des albums iPhoto dans des dossiers .................................................422 Partager une bibliothèque iPhoto sur un réseau ..................................................423 Améliorer les couleurs des photos avec iPhoto....................................................424 Ajouter des marques de chapitres à une vidéo iMovie .......................................425 Modifier les préférences de disques d’ iDVD.........................................................425 Ajouter un bouton de messagerie électronique dans iWeb ................................426 Techniques de prise de vue vidéo ...........................................................................427

Chapitre 24 : Dix Ressources en ligne .................................................................429 Apple .............................................................................................................................429 Version Tracker ...........................................................................................................430 Hardcore iLife Users ..................................................................................................430 Pro Studio Supply .......................................................................................................430 B&H Photo: La ressource pour les pros .................................................................431 DVDThemePak ............................................................................................................431 Les ressources pour GarageBand et les musiciens ..............................................431 TonyBove.com.............................................................................................................432

Index ............................................................................................................................433

Introduction Est-ce que vous vous souvenez de Nowhere Man des Beatles que l’on entend dans le film Yellow Submarine ? Cette chanson racontait l’histoire d’un type capable d’écrire des livres, de composer des musiques, de prendre des photos, de diriger des pièces de théâtre, et de réaliser des films. Pourtant cet homme très actif était très malheureux car personne ne pouvait voir son travail. Un homme installé nulle part, et réalisant des projets pour personne. Mais comme le disait John Lennon, « N’est-ce pas un homme un peu comme vous et moi ? »

Eh bien, avec la suite logicielle iLife 11, le monde numérique est à vos ordres. Tous vos « objets » numériques – vos photos, vos chansons, vos vidéos, je dis bien tout – sont là, attendant au bout de vos doigts l’expression de vos désirs les plus intimes. iLife est capable de réunir l’ensemble de votre contenu numérique dans des projets artistiques que le monde entier vous enviera.

iLife permet de classer vos photos et vos vidéos dans la bibliothèque d’iPhoto. Ce programme vous donne la possibilité de créer des diaporamas que vous illustrerez avec une musique sélectionnée dans votre bibliothèque iTunes et que vous aurez préalablement créée avec GarageBand. Vous publierez l’ensemble sur une page Web conçue à l’aide de iWeb. Vous pouvez même importer vos enregistrements vidéo dans iMovie, et créer une vidéo musicale en assemblant tous vos éléments numériques. Enfin, mettez en œuvre iDVD pour diffuser sur un support unique vos vidéos et vos diapo­ramas auxquels le spectateur accèdera via des menus et des chapitres, le tout multiplexé sur un DVD vidéo compatible avec tous les lecteurs DVD de la planète. Si vous lisez ce livre, vous serez capable d’accomplir tous les petits miracles énumérés ci-dessus !

Les conventions utilisées dans ce livre Comme tout livre consacré à l’informatique, celui-ci applique un certain nombre de conventions.

Lorsque j’écris « Cliquez sur iPhoto/Préférences », je veux dire que vous devez cliquer sur le menu iPhoto de la barre des menus du programme, puis sur la commande Préférences. Certains menus disposent de sous-menus qui eux-mêmes proposent plusieurs choix. C’est le cas de Présentation/Trier les événements/par mot-clé.

xiv iLife 11 Pour les Nuls

Cliquer n’est pas la seule action que vous pouvez exécuter à la souris. Lorsque vous lisez « Faites glisser la photo sur le nom de l’album », commencez par placer le pointeur de la souris sur la photo. Ensuite, appuyez sur le bouton de la souris ou de la dalle tactile et ne le relâchez pas. Déplacez le pointeur de la souris sur le nom de l’album. Vous constatez alors qu’une vignette de la photo se déplace en même temps que votre pointeur. Une fois le pointeur sur le nom de l’album, relâchez le bouton de la souris.

Parfois, j’abrège les instructions. Ainsi, je regroupe deux actions en une seule, car la première est indispensable à la seconde. Par exemple, au lieu d’écrire « Cliquez sur la vignette d’une image pour la sélectionner », j’écris simplement « Sélectionnez une image ». Vous en déduisez qu’il faut avant tout cliquer dessus. Sans cette action préalable il ne saurait y avoir de sélection. Vous constaterez également que je combine souvent les fonctions de cliquer et de glisser en écrivant « Faites défiler la liste du panneau Photos » ; cela induit que vous devez cliquer sur la barre de défilement verticale de ce panneau, puis la glisser vers le haut ou le bas pour parcourir le contenu de la liste en question.

Mes présomptions Contrairement à la croyance populaire, vous n’avez pas besoin de ce qui suit dès lors que vous possédez iLife et ce livre :

✓ Une liasse de billets pour acheter des programmes et des matériels supplémentaires : oui, vous avez besoin d’un appareil photo numérique pour iPhoto, d’un caméscope numérique pour iMovie, et d’un graveur de DVD pour iDVD. La bonne nouvelle est que vous pouvez acquérir l’ensemble de ces matériels pour moins de 1 000 €, et que le graveur est fourni avec votre Mac sous la forme d’un excellent matériel appelé SuperDrive. De plus, vous n’avez besoin d’aucun logiciel supplé­mentaire. Tout ce dont vous avez besoin est inclus dans iLife ou est disponible sur votre Mac voire téléchargeable gratuitement sur le site Web Apple à l’adresse www.apple.fr.

✓ Une meilleure formation : vous pouvez parfaitement suivre des cours de vidéo, de photographie, et de musique, mais cela n’est pas indispen­sable dans la mesure où iLife est conçu pour tous ceux qui n’ont pas le courage ou la capacité de suivre pareilles formations. Vous n’avez pas besoin de connaissances spécialisées dans quelque domaine créatif que ce soit. Il suffit que vous ayez à disposition un contenu numérique, et la suite logicielle iLife vous permettra de le convertir en un contenu artistique.

✓ Un support technique : pourquoi faire ? L’utilisation de l’iLife est telle­ment facilitée par ce livre que vous n’aurez jamais besoin de recourir

xv Introduction

au support technique d’Apple. Je pense même que vous n’aurez jamais besoin d’ouvrir la documentation fournie avec votre logiciel iLife.

La suite iLife est gratuitement fournie avec tout nouvel ordinateur Macintosh. Toutefois, il peut arriver que la réinstallation du système d’exploitation ou le fait de posséder un ancien Mac ne vous permette pas de profiter gratuite­ment de la version 11 d’iLife. Dans ce cas, vous pouvez acheter iLife 11 sur le site Apple pour la modique somme de 49 €.

Enfin, je suppose que vous avez les connaissances informatiques suivantes :

✓ Vous savez utiliser le Finder : le Finder est un explorateur qui permet de localiser les fichiers et les dossiers présents sur votre Macintosh. C’est un utilitaire d’organisation des données de votre ordinateur. C’est grâce à lui que vous pouvez copier des fichiers et des dossiers d’un disque à un autre.

✓ Vous savez ouvrir des menus et exécuter des applications : je suppose en effet que vous savez ouvrir les différents menus des différentes appli­cations que vous utilisez sur votre Macintosh. Vous savez également lancer une application depuis le Dock. Enfin, vous savez exécuter un programme depuis le dossier Applications.

Si mes suppositions vous posent problème, je vous invite à lire l’excellent livre de Mark L. Chambers, Mac OS X Snow Leopard Pour les Nuls.

Organisation de ce livre Ce livre est divisé en cinq parties. Chacune traite intégralement d’une appli­cation : iPhoto, iMovie, iDVD, iWeb, ou GarageBand. Voici un rapide aperçu du contenu de chaque chapitre.

Première partie : À la découverte d’iPhoto Cette partie explique comment transférer des images depuis votre appareil photo numérique ou depuis un iPhone vers votre ordinateur par l’intermé­diaire du programme iPhoto. Vous apprendrez également à naviguer parmi vos images et à les organiser de manière à produire plus facilement et plus rapidement des impressions, des albums photo, des calendriers, des cartes diverses et variées, et même des livres de qualité professionnelle. Cette partie vous explique comment améliorer et retoucher vos photos numé­riques, créer des diaporamas, et partager vos photos en ligne ou par courrier électronique.

xvi iLife 11 Pour les Nuls

Deuxième partie : Gagner un Oscar avec iMovie Cette partie est une introduction à la vidéo numérique. Elle vous dit tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les caméscopes numériques sans jamais oser le demander. Ainsi, vous verrez que grâce à votre Mac vous pouvez créer des vidéos de toutes sortes dans une qualité proche de celle obtenue avec des programmes professionnels. Vous y apprendrez à gérer vos séquences vidéo, à créer des films contenant des photos et des vidéos, et même à créer une bande-son avec des effets spéciaux. Cette partie explique aussi comment partager vos films en ligne, et comment enregistrer vos fichiers dans un format professionnel.

Troisième partie : Graver vos projets avec iDVD Cette partie explique comment rassembler la totalité de vos contenus numé­riques dans un même DVD compatible avec tous les lecteurs DVD existants. Vous apprendrez à réaliser des menus interactifs combinant des boutons et des effets spéciaux, et illustrés par un arrière-plan vidéo. Ensuite, gravez vos DVD comme un pro et sauvegardez votre contenu numérique si précieux - photo, musique, vidéo, diaporamas - dans la meilleure qualité DVD qui soit.

Quatrième partie : Créer un site avec iWeb Cette partie explique comment créer rapidement des pages Web. Vous verrez également comment leur ajouter des widgets personnalisables, des cartes, des blogs, et un système de navigation. Vous apprendrez à gérer et à publier la totalité d’un site Web en utilisant MobileMe. Enfin, vous verrez comment utiliser des modèles de pages et apporter des modifications à votre site sans porter atteinte à sa sécurité.

Cinquième partie : Jouer avec GarageBand C’est la partie la plus rock’ n’ roll ! En effet, vous allez découvrir les fonctions basiques d’un enregistrement audio combiné à la magie des synthétiseurs virtuels et autres boucles préenregistrées. Vous apprendrez à utiliser des instruments réels ainsi que des instruments logiciels (virtuels) pour créer des performances musicales qui ne sont plus uniquement à la portée des virtuoses du solfège. Vous verrez également comment créer des podcasts. Je vous expliquerai comment utiliser les effets audio et les simulateurs d’amplis

Introduction xviipour améliorer votre son. Enfin, vous utiliserez les fonctions de mixage multi­piste de GarageBand pour produire une musique de très haute qualité.

Les icônes utilisées dans ce livre Ce livre contient des icônes qui attirent votre attention sur des informations cruciales.

Distille une information qu’il est judicieux de garder dans un coin de sa mémoire pour éviter toute perte de temps.

Cette icône expose des données techniques qui intéresseront les plus mordus d’entre vous. Il n’est donc pas indispensable de lire son contenu.

Vous y trouverez des conseils et des astuces pour exécuter rapidement une tâche. À n’éviter sous aucun prétexte.

Lisez le contenu de ce paragraphe sous peine de vous exposer à bien des désagréments !

Et maintenant que dois-je faire ? Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble. Soit vous lisez ce livre chro­nologiquement du début à la fin, soit vous filez immédiatement à la partie et/ou au chapitre qui vous intéresse. Recherchez dans l’index et la table des matières un sujet que vous souhaitez approfondir ou découvrir. Pourquoi ne pas feuilleter au hasard ce livre et vous arrêter dès que votre cerveau sélectionne une rubrique qui semble inconsciemment vous tenir à cœur ! Finalement, c’est votre livre ! Utilisez-le selon vos besoins immédiats.

Projet iMovie 158 vidéo 158

Q QuickTime

iMovie 199 vidéo 199

R Recadrage

iPhoto 67 photo 67 retouches rapides 67

Recadrer iPhoto 9 photo 9

Rechercher iPhoto 43 photos 43

Résolution 5 d’affichage 11 mégapixels 5 pixels 5 spatiale 7

Retoucher iPhoto 8, 72 photo 8, 72

Retouches rapides

améliorer 70, 72 contraste 73 effets 75 exposition 73 iPhoto 64 photos 64 pivoter 65 recadrage 67 redresser 65 retoucher 72 revenir à l’original 65 saturation 73 yeux rouges 70

RSS 301

S Saturation

iPhoto 73 photo 73

Index 443retouches rapides 73

Sauvegarder bibliothèque iPhoto 61 photos 6

Sépia iPhoto 9 photo 9

Supprimer image 29 iPhoto 29

Synchroniser 185

T Thème

diaporama 82 iPhoto 82

Tri bibliothèque 43 croissant 43 par

classement 43 mot-clé 43

photos 43

U USB 4

V Vidéo

accélérer 169 ajuster 152 améliorer 139 audio 152, 180

bruitages 182 effets sonores 182 enregistrer 180 fondu 185 musique 182 saturer 142 synchroniser 185 voix hors champ 180 volume 185 vu-mètres 142

bande annonce 161 carte animée 172 clips

défiler 142 favoris 146 lire 141, 142

444 iLife 11 Pour les Nuls

marquer 146, 148 personnes 147 pivoter 149 plein écran 142 recadrer 149 refuser 147 rejeter 146 sélectionner 141, 144 supprimer 145 trier 145

coverflow 143 effets 168

Ken Burns 150 événements

fusionner 141 parcourir 140 renommer 140 scinder 141

exporter 198 FaceBook 192 fichier 198 Final Cut XML 200 fréquence 159 génériques 177 iDVD 197 iMovie 125 inverser 169 iPhoto

réduire 75 iTunes 188 MobileMe 190 montage 157 navigateur multimédia 195 organiser 139 partager 187

exporter 198 FaceBook 192 fichier 198 Final Cut XML 200 iDVD 197 iTunes 188 MobileMe 190 navigateur multimédia 195 podcast producer 196 QuickTime 199 Vimeo 192 YouTube 192

photos 165 durée 167

plans ajouter 163 élaguer 164 organiser 163 réduire 164

podcast producer 196 projet 158

bande annonce 161 proportions 159 thèmes 160

proportions 159 QuickTime 199 ralentir 169 techniques de prise de vue 427 thèmes 160 titres 177 transitions 173

ajouter 173 éditeur de précision 176 modifier 175

Vimeo 192 YouTube 192

Vignette évènement 29 modifier 29

Vimeo iMovie 192 vidéo 192

Visages identifier 33 iPhoto 33

Voix hors champ 180 Volume 185

Y Yeux rouges

iPhoto 70 photo 70 retouches rapides 70

YouTube iMovie 192 vidéo 192

Z Zoom

numérique 5