IKS, styczeń nr 1 (255)/ 2013

Co piłka robi

z człowiekiem?

Młodość, futbol

i literatura – antologia

wybór i opracowanie

Jerzy Borowczyk, Wojciech Ham

erski

przeczytaj antologię tekstówpoświęconych futbolowi

ilustr

acje

Henry

k Saw

ka

Co piłka robi z człowiekiem?Młodość, futbol i literatura – antologia

Jerzy Borowczyk, Wojciech Hamerski

ISBN 978-83-7768-061-2ISBN 978-83-60557-79-2

Od strony literatury zbliżałem się do strony piłki nożnej, czyli życia. Ze strychu starej rzeźni scho-dziłem na zieloną murawę boiska wiślańskiego Startu. Składałem się do strzału i piłka lądowała w bramce. Trzepot siatki był równie ekscytujący, jak szelest stron tajemniczej powieści.

Jerzy Pilch

Wołałem ich przez okno, ale nie wierzyli, że Boniek, Smolarek, Buncol i Lato nadrabiają bram-kowe zaległości. Myśleli, że kpię sobie z nich rozpaczliwie, aż wreszcie, pokazując mi z dala, jak mnie ukarzą za te wymyślone gole, zdążyli na ostatnią bramkę Ciołka i honorową La Rosy, a ja dzięki temu mogłem im po meczu zrobić krótki wykład o wierze i wytrwałości.

Wojciech Kuczok

Mimo wspaniałych bramek Deyny i Szarmacha później na mistrzostwach, to może właśnie bramka Domarskiego w meczu najważniejszym, dla mitu założycielskim, stała się obrazem tam-tych dni: golem-nikiforem, strzałem normalnie nie do wyobrażenia, a jednak dziwnym trafem nieobronionym. Domarski strzelił, do siatki trafiła cała Polska: trochę sposobem, trochę pod spodem, jak to my.

Marek Bieńczyk

Oto tu jest największe Colosseum świata,Tu serce żądz i życia bĳe najwymowniej,Tu tajemny sens wiąże i entuzjazm brata

Milion ludzi na wielkiej rozsiadłych widowni.

Kazimierz Wierzyński

Gdzie bowiem twórca ma w zwyczajuKrzyczeć: „Ograniczenie! Gwałt!” –Piłkarz spokojnie stwierdza: „Aut”.

Stanisław Barańczak

Jerz

y Bo

row

czyk

, Woj

ciec

h H

amer

ski

Co

piłk

a ro

bi z

czł

owie

kiem

? M

łodo

ść, f

utbo

l i li

tera

tura

– a

ntol

ogia

karnawałkalendarium wydarzeń calendar of eventsstyczeń�January

wię

cej

na

ww

w.k

ult

ura

po

zna

n.p

l

Wydawnictwo MiejskiePosnania

styczeńnr�1�(255)/2013

Cena 4,90 zł (w�tym�5%�VAT)�ISSN�1231-9139

Polscezawsze i wszędzie

służyć będę Mundur i broń Wojsk Wielkopolskich 1918–1920

Karol SzaładzińskiLeszek Rościszewski

książka o mundurze i broni Wielkopolan 1918–1920

www.wmposnania.pl

pisma teatralneLecha Raczaka

n Więcej niż jedno życie. Kreacje zbiorowe Teatru Ósmego Dnia (1977-1985). Postzapisy

n Plac Wolności i inne scenariusze teatralne 1982-2010n Szaleństwo i metoda. 48 tekstów o teatrze.

więcej na str. 22–23

do kupienia nasklep.wmposnania.pl

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

W Instytucie Kultury Stosowanej trwa nasza całoroczna gra w kulturalne zaliczenia

– wciąż można się do niej przyłączyć!

zaliczenie wykładuŻeby zaliczyć wykład, wystarczy pojawić się 18.01. w Meskalinie

i zgłosić się po stempel Instytutu Kultury Stosowanej w odpowiedniej

rubryce Waszego indeksu. Możecie za to dostać 3 punkty.

zaliczenie ćwiczeńŻeby zaliczyć ćwiczenia, należy wziąć

udział w dyskusji o płytach wydanych przez Meskalinę (więcej piszemy o nich na str. 29),

która odbędzie się 18.01. o g. 19. Możecie za to dostać 5 punktów a potem jeszcze dobrze się bawić

przez cały wieczór. W końcu to karnawał!Zdobyte punkty wpiszcie do Waszego indeksu

elektronicznego.

Lista nagród i dodatkowe informacje na:wmposnania.pl/indeks

kontakt:[email protected]

Studentko! Studencie!# czy wpisaliście się już na listę studentów IKS-a?

jeśli nie – wciąż możecie to zrobić na stronie wmposnania.pl/indeks

# czy macie indeks IKS-a? jeśli nie – wciąż możecie go za darmo odebrać w naszym dzie-kanacie w Centrum Informacji Miejskiej przy ul. Ratajczaka 44

# jeśli jesteście już na liście studentów i macie indeks, możecie się z nami bawić – w tym miesiącu można zdobyć jedno zalicze-nie i 5 punktów

# sylwetkę Bernarda Ejgierda, wykładowcy, u którego zdoby-wacie styczniowe zaliczenia, zamieszczamy obok

re(da)ktor Ewa Obrębowska-Piasecka

Nazywa się Bernard EjgierdMa oryginalne imię, oryginalne nazwi-sko i oryginalne pomysły na kulturalne animowanie Poznania. Mało jest w mie-ście osób, które go nie znają albo o nim nie słyszały. Jeśli nie znają – to z pewno-ścią wkrótce poznają, jeśli nie słyszały – to prędzej czy później usłyszą. Wszyscy znają go jako Benka.– To mózg wszystkiego – mówi o nim Michał Wybieralski. – Do koncer-tów potrafi dołożyć z własnej kieszeni, bo czuje misję. Chce, by ludzie mogli przyjść też na ambitniejszy występ, by się kultura w naszym prowincjonalnym grajdole szerzyła – dodaje.W 2010 r. otrzymał Medal Młodej Sztuki za... „radykalną zmianę definicji salonu artystycznego”. Zmienił tę definicję, to fakt, choć każdy z klubów, które kolejno otwierał w Poznaniu (W Starym Kinie, Meskal, Meskalina) z tradycyjnym salo-nem też miały, paradoksalnie, sporo wspólnego: przyciągały i integrowały ludzi, spotykały ich i konfrontowały. Tak jest do dziś.Choć Benek kokieteryjnie mówi, że w Meskalinie tylko „leje piwo”, to nie-prawda – angażuje się, jak mało kto, nie tylko w kulturę. Kilka lat temu „liznął” nawet trochę polityki. W wyborach samorządowych w 2006 r. poznańscy aktorzy teatrów alternatywnych, ani-matorzy kultury niezależnej, muzycy, plastycy i krytycy zarejestrowali komi-tet wyborczy „100 Procent Kultury”. „Zróbmy z Poznania wesołe miasteczko” – takie było główne hasło ich kampa-nii. – Startujemy na poważnie, ale nie będziemy prowadzili kampanii z zasę-pioną miną – mówił wtedy dziennika-rzom Benek. Sylwia Klimek

P2

k a l e n d a r i u m w y d a r z e ń

¦ W każdą sobotę o g. 12.15 odbywają się farne koncerty organowe i kameralne (dochód z koncertów przeznaczony jest na renowację kościoła farnego).¦ Rezerwat Archeologiczny Genius loci, 14-27.01. ferie zimowe z dobrym duchem, szczegóły na 47 str. IKS-a¦ Zima z książką imprezy dla dzieci w okresie ferii zimowych, szczegóły na www.bracz.edu.pl¦ 14-25.01. Zimowisko na Ostrowie Tumskim (dla grup zorganizowanych), szczegóły na: www.poznan.pl/trakt¦ 14-26.01. g. 9-15 i 16-20 Akcja Zima Ale Jazda w MDK nr 2¦ 14-25.01. g. 9-15 zajęcia artystyczno-rekreacyjne w czasie ferii zimowych dla dzieci w wieku 7-13 lat oraz warsztaty artystyczne dla młodzieży gimnazjalnej i licealnej, MDK nr 3 ¦ 14-26.01. ferie zimowe dla dzieci i młodzieży Spotkanie z kulturą 2013 w DK Stokrotka¦ 14-25.01. g. 8-16 Zimowe wakacje Pod Lipami, czyli w krainie uśmiechniętych książek Kornela Makuszyńskiego wakacyjne zajęcia dla dzieci w wieku 7-12 lat¦ Zima w Zamku, szczegóły na: www.zamek.poznan.pl

1 stycznia wtorek Nowy Rok

2 stycznia środa

Koncert Nowy Jork kontra Wiedeń: Sinfonietta Polonia Cheung Chau – dyrygent Barbara Gutaj – sopran Hubert Stolarski – tenor Duo skrzypcowe – Blanka Bednarz i Marcin Herman aula UAM g. 19

3 stycznia czwartek

Kopytko i Kwak K. MakuszyńskiegoTeatr Animacji g. 9.30

Koncert kolęd: Inspiro Ensemblekościół pw. św. Jadwigi Śląskiej, ul. Cyniowa g. 18.30

Koncert noworoczny, dyrygent Gabriel ChmuraTeatr Wielki g. 19

Koncert kolęd: Musica Viva Chór Kameralny Uniwersytetu Ekonomicznegokościół pw. Wniebowstąpienia Pańskiego, os. Wichrowe Wzgórze g. 19.30

Bluesowy czwartek z charyzmą koncert Zespołu Blue WaveKlub Crime Story, Stary Rynek 68, g. 19.30

4 stycznia piątek

Pierwszy dzień wystawy Yesterday Once More. Mój 4 WymiarIzabela Rudzka – malarstwoGaleria Think Art. Myślenie Sztuką

Kopytko i Kwak K. MakuszyńskiegoTeatr Animacji g. 9.30 i 11.30

Karnawałowa pracownia mody połączona z pokazemMDK nr 3 g. 17.30

Wernisaż wystawy Wojciech Gorączniak – malarstwoMuzeum Archidiecezjalne g. 18

Hamlet W. SzekspiraMalarnia Teatru Polskiego g. 18

Koncert kolęd: Zespół Folklorystyczny Wielkopolaniekościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego ul. Szamarzewskiego g. 18.30

Koncert kolęd: Chór Żeński Sonantes Uniwersytetu Ekonomicznegokościół pw. św. Michała Archanioła, ul. Stolarska g. 18.45

Koncert kolęd: Poznański Chór Polihymniakościół pw. Najświętszej Bogarodzicy Maryi os. Stare Żegrze g. 19

Don Juan Moliera Scena Nowa Teatru Nowego g. 19

Koncert noworoczny, dyrygent – Gabriel ChmuraTeatr Wielki g. 19

Koncert: Zespół Good Staff – promocja płytyBlue Note Jazz Club g. 20

5 stycznia sobota

Trzeci konkurs gitarowy Kolędowanie z gitarąODK Pod Lipami g. 9.30-14

Sobotnia wycieczka: Małe uliczki wokół dużego Rynku, przewodnik Krystyna Srokówna, zbiórka przed wejściem do Towarzystwa Miłośników Miasta Poznania Stary Rynek 10, g. 10

I otwarty turniej brydża sportowego parDK Stokrotka g. 10

Drzwi do muzyki – warsztaty artystyczne z cyklu Muzyczne zabawy u Mistrza Feliksa dla dzieci w wieku przedszkolnym (4-6 lat)Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego g. 11www.nowowiejski.pl

Zegar zabaw warsztaty plastyczne dla dzieci 3-6-letnich z rodzicamiMDK nr 3 g. 11

Kopytko i Kwak K. MakuszyńskiegoTeatr Animacji g. 11 i 13

Z cyklu Muzealna Akademia Dziecięca, spotkanie Mój dom III – śladami artystów-podróżników poprowadzą Paulina Broniewska i Sabina KiełczewskaMuzeum Narodowe g. 11.15

Życie to nie teatr – koncert jubileuszowy aranż. i reż. J. SatanowskiTeatr Nowy g. 18


Wydawca Wydawnictwo Miejskie Posnaniaul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań

tel. 61 851 86 01 fax 61 856 04 56

Redakcja ul. Ratajczaka 44 I p.

61-728 Poznań, tel. 61 851 96 49 fax 61 856 04 55

www.kulturapoznan.plwww.ikspoznan.pl

[email protected]

Redagują Ewa Obrębowska-Piasecka (p.o. redaktora naczelnego)

[email protected] Elżbieta Woźna

(z-ca redaktora naczelnego) [email protected]

Grażyna Soroka (sekretarz redakcji) [email protected]

Korekta Anna RogulskaTłumaczenie kalendarium

Robert PagettOpracowanie graficzne

Joanna PakułaSkład i łamanie Studio Graficzne

Wydawnictwa Miejskiego Posnania tel. 61 851 96 85

[email protected] w działach „polecamy”

Anna Skowrońska Druk

Zakład Poligraficzny Antoni Frąckowiak Nakład: 3000 egz.

Prenumerata RUCH S.A.

www.prenumerata.ruch.com.pl [email protected]

tel. 801 800 803 lub 22 717 59 59 w g. 7-18

Copyright by Wydawnictwo Miejskie Posnania

Poznań 2013

Redakcja przyjmuje informacje o imprezach

do 8. dnia każdego miesiąca.

Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów oraz opracowania

zamówionych tekstów. Redakcja nie odpowiada za zmiany repertuarowe oraz za treść reklam.

Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programach.

Indeks nr 369845

P3

k a l e n d a r i u m w y d a r z e ń s t y c z e ń 2 0 1 3

Kolędowanie na Fredry: Paweł Szajek i Przyjaciele, akompaniament – Agnieszka Skorupakościół pw. Najświętszego Zbawiciela g. 18.45

Koncert kolęd: Chór Nova im. Stanisława Moniuszkikościół pw. Ducha Świętego, ul. Jaromira g. 19

Kolędy narodów przez wieki koncert zespołu muzyki dawnej AnonymousPiwnica duchowa oo. Karmelitów Bosych g. 19

Koncert kolęd: Chór Chłopięcy i Męski Filharmonii Poznańskiej Poznańskie Słowikikościół pw. Chrystusa Króla, ul. Ostatnia g. 19.30

Dancing Days – Led Zeppelin Night Blue Note Jazz Club g. 20

Don Juan Moliera Scena Nowa Teatru Nowego g. 20.30

6 stycznia niedziela Święto Trzech Króli

XX Przechadzki dla Mieszkańców Poznania w roku 2012/2013: Powstanie Wielkopolskie, spacer prowadzi Stanisław Chwaliński, Stary Rynek przed Odwachem g. 10

Spektakl dla dzieci Świąteczne Pudełko Studia Teatralnego BlumConcordia Design ul. Zwierzyniecka 3, g. 10, 11.30 i 13

Spektakl dla dzieci w wieku 1-5 lat Słoń Trąbibombi Teatru Atofri CK Zamek, sala 218, g. 10.30 i 12

Dziadek do orzechów P. Czajkowskiego; w spektaklu wystąpią uczniowie i absolwenci Szkoły Tańca i Baletu „Fouetté”Teatr Muzyczny g. 11, 13 i 16

Orszak Trzech Króli na Poznańskiej Starówce, g. 12

Spotkanie z Patrykiem Frankowskim: XVIII-wieczne instrumenty muzyczne we współczesnej praktyce wykonawczejMuzeum Narodowe g. 12

Z cyklu Ku nowej ekspozycji Muzeum Sztuk Użytkowych warsztat plastyczny Uszyj sobie przytulankęMuzeum Narodowe g. 12

Krzyk o Dobro bożonarodzeniowy koncert kolęd zespołu AretePiwnica duchowa oo. Karmelitów Bosych g. 17

135. Koncert Świętomarciński: kolędy i pastorałki w wykonaniu Chóru Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu pod dyr. Michała S. Mierzejewskiegokościół pw. Świętego Marcina g. 17

Spotkanie ornitologiczne Dzięcioł czarny – lekarz, którego interesują głównie martwi pacjenciOgród Botaniczny g. 17

II Koncert noworoczny występują: Bogusław Kaczyński, Krzysztof Skiba, Grażyna Brodzińska, Jacek Wójcicki, Anna Głogowska, Jan Kliment oraz Orkiestra Collegium F pod dyr. Marcina SompolińskiegoTeatr Wielki g. 17 i 20

Świąteczny koncert kolęd Gloria in excelsis Deo!: Chór Dziewczęcy Małe Skowronki, Chór Dziewczęcy Skowroneczki, Chór Dziewczęcy Skowronkikościół pw. Najświętszego Zbawiciela g. 17.30

Koncert kolęd: Poznański Chór Chłopięcyfara poznańska g. 18

Życie to nie teatr – koncert jubileuszowy, aranż. i reż. J. SatanowskiTeatr Nowy g. 18


Koncert kolęd: Chór Kameralny UAMkościół pw. św. Wojciecha, Wzgórze św. Wojciecha g. 19

Kolędowanie na Fredry: Chór Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu, dyrygent – Michał Sergiusz Mierzejewskikościół pw. Najświętszego Zbawiciela g. 19.45

Koncert: FokusBlue Note Jazz Club g. 20

Don Juan Moliera Scena Nowa Teatru Nowego g. 20.30

7 stycznia poniedziałek

Pierwszy dzień wystawy Aneta Rapacz. KobiecośćGaleria Obok

Dziadek do orzechów P. Czajkowskiego; w spektaklu wystąpią uczniowie i absolwenci Szkoły Tańca i Baletu „Fouetté”Teatr Muzyczny g. 9, 11 i 13

Zimowe ptaszki zajęcia twórcze dla dzieci w wieku 5-6 latMDK nr 2 g. 16.30-18.05

Wykład Marka Rezlera: Powstańcy styczniowi zza kordonu, mała sala sesyjna Urzędu Miasta, pl. Kolegiacki 17, g. 18

Rodzinne kolędowanie z francuską nutąKsięgarnia Między Słowami g. 18

23-73-13. Inauguracja Roku Jubileuszowego – zamknięta gala jubileuszowaTeatr Nowy g. 19

Z cyklu Klub Zwierciadła Ku Nowej Ziemi, która najpierw powstaje w nas; dyskusję i warsztaty poprowadzi Renata DziurdzikowskaKsięgarnia z Bajki g. 19

Koncert kolęd i muzyki świeckiej w wykonaniu Chóru Mieszanego Hasło pod kier. artyst. Henryka GórskiegoODK Pod Lipami g. 19

KsiążKa o najpięKniejszej dzielnicy poznania

sołacz. domy i ludzieKsiążka piotra Korduby o willowym Sołaczu. O jego architekturze i mieszkańcach: inteligencji i ziemiaństwie, przemysłowcach i kupcach. Odsłania historie kilkudziesięciu domów i ich właścicieli, uwikłane w najważniejsze wydarzenia z dziejów miasta i kraju w 1. połowie XX w.

Znów na półkach księgarskich!

www.wmposnania.pl

P4


Koncert Kolędy Narodów: Mate.O & Głyk P.I.K TrioBlue Note Jazz Club g. 20

8 stycznia wtorek

Szałaputki M. Joterki Teatr Animacji g. 9.30

Spotkanie z Markiem Fiedlerem Unikalne pamiątki z podróży filia 59 Biblioteki Raczyńskich, ul. Osinowa 14/16, g. 10

Promocja książki Skazany Andrzeja GórnegoTeatr Polski, g. 18

Dziadek do orzechów P. CzajkowskiegoTeatr Wielki g. 18

Spotkałam wieczór autorski Wandy Wasik w XXX rocznicę śmierci Kazimiery IłłakowiczównyKlub Literacki Dąbrówka PCK Dąbrówka g. 18

Finisaż wystawy Stanisław Mrowiński i plakatyPracownia-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego g. 18

Pierwsze spotkanie z nowego cyklu Animacja w ArsenaleGaleria Miejska Arsenał g. 18

Koncert z cyklu Wtorki wokalne w wykonaniu studentów klas śpiewu solowego Akademii MuzycznejSala Kameralna Akademii Muzycznej g. 19

Wieczór poetycki laureatów VII edycji Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Łucji Danielewskiej Słowo jak chlebPiwnica duchowa oo. Karmelitów Bosych g. 19

Przyjęcie dla głupca F. WeberaTeatr Nowy g. 19

Uwaga! premiera! Utøpia reż. Andrzej PakułaTeatr Polski g. 19

Koncert świąteczny Anova String Quartet oraz Barbara Włodarska-FabisiakCafe Misja g. 19

Koncert: Moja Muzyka #13, Łukasz Kuropaczewski – Gitara z klasąScena Nowa CK Zamek g. 19

Koncert: Kacper SadowskiBlue Note Jazz Club g. 20

9 stycznia środa


Dziadek do orzechów P. CzajkowskiegoTeatr Wielki g. 11 i 18

Wieczór akademicki w Willi Wśród Róż – koncert z udziałem Studentów i Pedagogów poznańskiej Akademii Muzycznej Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego g. 18www.nowowiejski.pl

Koncert muzyki dawnej: Orkiestra Barokowa Akademii Muzycznej Jarosław Thiel – kier. artyst., pedagodzy i studenci Zakładu Instrumentów HistorycznychAula Nova g. 19


Utøpia reż. Andrzej PakułaTeatr Polski g. 19

Spotkanie i prelekcja Pojedynek na zabytki, czyli o tym co najcenniejsze i najciekawsze na Ostrowie Tumskim Cafe Misja, ul. Gołębia 1, g. 19

XVI Dzień Judaizmu, 9-18.01.Bramy Jerozolimy – wernisaż wystawy pasteli Piotra SztymyODK Pod Lipami g. 19

Dom tańca – Struktura kryształuTeatr Strefa Ciszy, ul. Grunwaldzka 55 barak 1 g. 19-23

Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. WilliamsaMalarnia Teatru Polskiego g. 19.30

Koncert: wieczór w kolędowym nastrojuBlue Note Jazz Club g. 20

Kameralny Akt Solowy w Meskalinie: CeZik & KlejNutyKlubokawiarnia Meskalina g. 20

10 stycznia czwartek



XVI Dzień Judaizmu, 9-18.01.Izrael – Ziemia Obiecana. Ziemia Święta – wystawa judaików ze zbiorów biblioteki i z prywatnych kolekcji Biblioteka Raczyńskich, ul. Św. Marcin 65, g. 12

Otwarcie wystawy monograficznej poświęconej życiu i twórczości austriackiego pisarza Alexandra Lernet-HoleniBiblioteka Uniwersytecka ul. Ratajczaka 38-40, g. 14

Wykład dla seniorów Uniwersytetu Ekonomicznego w ramach Otwartej Wszechnicy Ekonomicznej Erga omnes – Sieci społeczne: od herbatki po Facebooka dr M. Ratajczak-Mrozeksala 111A g. 15

Rodzinne kolędowanieKsięgarnia z Bajki g. 16.30

Otwarcie trzyczęściowej wystawy fotograficznej: Monidło – kolejna próba rehabilitacji, Pracownia Monideł Ewy Martyniszyn, Support Mamidło – Jerzy PiątekGaleria Wojewódzka Biblioteka Publiczna CAK, ul. Prusa 3, g. 17

Koncert noworoczny w wykonaniu dzieci z kółek muzycznych Stokrotki DK Stokrotka g. 17

Wykład Sebastiana Cichockiego Od A do B, od B do C; zaprezentuje subiektywną historię wystaw-jako-książek oraz inspiracjiGaleria Miejska Arsenał g. 18

Czwartek o sztuce: wykład Macieja Szymaniaka Fenomen WyspiańskiegoHol Balkonowy CK Zamek g. 18

Wykład Piotra Szaradowskiego Francuskie rewolucje (w modzie)Dom Bretanii g. 18.30

Koncert Arcydzieła kameralistyki w wykonaniu studentów i pedagogów Międzywydziałowego Studium Kameralistyki Akademii MuzycznejAula Akademii Muzycznej g. 19


Utøpia reż. Andrzej PakułaTeatr Polski g. 19


Bluesowy czwartek z charyzmą – koncert Zespołu Muchos Cojones, Klub Crime Story, Stary Rynek 68, g. 19.30

11 stycznia piątek

Szałaputki M. Joterki Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30


XVI Dzień Judaizmu, 9-18.01.– Święta żydowskie – warsztaty dla młodzieży na podst. Lekcji religii 9. Święta żydowskie. Wydawnictwo Święty Wojciech, 2013 prowadzenie: Justyna Bartoszyńska, ul. Stawna 10, g. 12

P5


– Przy szabasowych świecach – spotkanie z piosenką i poezją żydowską, Zespół Nona-Art, ODK Pod Lipami g. 19

Z cyklu Od Fidiasza do Banksy’ego, spotkanie Sztuka baroku w krajach katolickich (cz. II – architektura)Muzeum Narodowe g. 17

Kalejdoskop fotograficzny wernisaż wychowanków koła fotograficznegoMDK nr 3 g. 18

Międzyuczelniany koncert muzyki współczesnej: Orkiestra CoOperate, Adam Domurat – dyrygentAula Nova g. 19

Koncert Karnawał, karnawał...: Orkiestra Filharmonii Poznańskiej, Marek Pijarowski – dyrygent, Tine Thing Helseth – trąbkaaula UAM g. 19

Poper. Komedia z piosenkami H. Levinauwaga! spektakl dla widzów od 16 roku życiaScena Nowa Teatru Nowego g. 19


Koncert: przeboje Czesława Niemena w aranżacji Piotra KuźniakaPoemaCafe g. 20

Nocne zwiedzanie zamkuCK Zamek wejście do rotundy g. 21

12 stycznia sobota

Sobotnia wycieczka: z cyklu Hotele warte Poznania – Bazar i Hotel Rzymski, przewodnik Krystyna Srokównazbiórka przed Hotelem Rzymskim g. 10

Mobile warsztat sztuki współczesnej dla dzieci w wieku 7-12 lat MDK nr 2 g. 10-12.30

Wielka GRAnda IVMDK nr 1 g. 10-16

Otwarte zajęcia tańca współczesnego oraz realizacja zdjęć do filmu poklatkowegoMDK nr 2 g. 11

Breloczek – prezent dla dziadków warsztaty plastyczne dla dzieci 3-6-letnich z rodzicamiMDK nr 3 g. 11

Koncert Pro Sinfonika: Trąbka w karnawale, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej, Marek Pijarowski – dyrygent, Tine Thing Helseth – trąbkaaula UAM g. 11

Pan Kuleczka W. WidłakaTeatr Animacji g. 11 i 13

Z cyklu Sito Sztuki, zajęcia dla dzieci (5-10 lat) Noworoczne postanowienia, prowadzenie: Agata Urbańska i Marianna WiszniewskaMuzeum Narodowe g. 11.15

Zabawa karnawałowa dla seniorówDK Stokrotka g. 16

Koncert muzyki fortepianowej w wykonaniu studentów Katedry Fortepianu, Klawesynu i Organów Akademii MuzycznejAula Nova g. 17

Obsługiwałem angielskiego króla B. HrabalaTeatr Nowy g. 17

Koncert KarnawałowyTeatr Muzyczny g. 18

Kolędowanie na Fredry Oktet Da Capokościół pw. Najświętszego Zbawiciela g. 18.45

Portugalia Z. EgressyTeatr Polski g. 17 i 20

Eugeniusz Oniegin P. Czajkowskiego Teatr Wielki g. 19

XVI Dzień Judaizmu, 9-18.01.Kołysanki na wieczny sen – koncert Leny Piękniewskiej i zespołu SoundcheckScena na Piętrze g. 19

Koncert Spotkanie po latach: Jarosław Śmietana – Andrzej Olejniczak KwartetBlue Note Jazz Club g. 20

Koncert: MiuoshKlub U Bazyla, ul. Św. Wojciech 28, g. 20

Spektakl Bywalcy AbsurdutuTeatr u Przyjaciół g. 20

Poper. Komedia z piosenkami H. Levinauwaga! spektakl dla widzów od 16 roku życia

Scena Nowa Teatru Nowego g. 20.30

13 stycznia niedziela

XXI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Centrum Kultury Zamek od g. 10

XX Przechadzki dla Mieszkańców Poznania w roku 2012/2013Poznańskie żłóbki – spacer po kościołach Starego Miasta prowadzą Małgorzata Stankowska i Krzysztof Wawrzyniakprzy wejściu do kościoła pw. św. Franciszka przy pl. Bernardyńskim g. 10

Spektakl dla dzieci w wieku 1-5 lat Grajkółko Teatru Atofri Stary Browar, Słodownia +2, g. 10.30 i 12

Spotkanie z Aliną Mądry Co nam może powiedzieć rękopis muzyczny? na wystawie W służbie sacrum... Muzeum Narodowe g. 12

XVI Dzień Judaizmu, 9-18.01.Janusz Korczak, Modlitwy ludzi, którzy się nie modlą, teksty J. Korczakakościół pw. św. Wojciecha, Wzgórze św. Wojciecha 1, g. 16

Obsługiwałem angielskiego króla B. HrabalaTeatr Nowy g. 17

Karnawałowa Gala Wokalna: Aleksandra Kamińska –

RE

KL

AM

A

Bokeh Restaurant & Cafe ul. Półwiejska 26, tel. 535 15 15 15, czynna w godz. 12-24

l polecamy pyszne wypieki, malownicze desery

i włoską kawę Vergnano 100% arabica

l serwujemy obiady kuchni polskiej i regionalnej

l dania na wynos z dowozem gratis

P6


sopran, Laura Sobolewska – fortepian Waga – Scena i Restauracja g. 18

Eugeniusz Oniegin P. Czajkowskiego Teatr Wielki g. 18


Kolędowanie na Fredry Chór Jutrzenka dyr. s. Trojana Szymańskakościół pw. Najświętszego Zbawiciela g. 19.45


Zimowe wakacje z Leonardem, 14-18.01. więcej inf. na www.csdpoznan.pl

Zimowe Pogotowie Sztuki 14-25.01. więcej inf. na www.csdpoznan.pl

Warsztaty teatralne dla uczniów gimnazjum i szkół średnich, 14-16.01.; wstęp wolny (obowiązują zapisy)Dom Bretanii g. 10-13

Ferie z Tańcem i Sztuką – warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych, 14-18.01.Szkoła Baletowa Anny Niedźwiedź ul. Strzałkowskiego 5/7 www.szkolabaletowa.poznan.pl

Z cyklu (R)Ewolucje Dizajnu spotkanie Co w mieście piszczy? Ekosystemy miejskie i architektura dla zwierzątGaleria Miejska Arsenał g. 18

Koncert: Pierwsze kroki na estradzie w wykonaniu studentów I roku Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii MuzycznejSala Kameralna Akademii Muzycznej g. 19

XVI Dzień Judaizmu, 9-18.01.Koncert muzyki żydowskiej: HagadaODK Pod Lipami g. 19

Koncert: James HarriesKlubokawiarnia Meskalina g. 20

15 stycznia wtorek


XVI Dzień Judaizmu, 9-18.01.Synagogi poznańskie – dr Rafał Witkowski, promocja książki: Żydzi w Poznaniu. Krótki przewodnik po historii i zabytkachKlubokawiarnia Głośna, ul. Św. Marcin 30, g. 17

Wieczór poezji Teresy TomsiDom Literatury, ul. Wroniecka 14, g. 18

Wernisaż wystawy Projekt Edukacja Artystyczna II edycjaCK Zamek g. 18

Międzyuczelniany Koncert Katedr Akordeonu w wykonaniu studentów i pedagogów Katedr Akordeonu z polskich uczelni muzycznychAula Nova g. 19

Studencki koncert z cyklu KreaspiracjeAula Akademii Muzycznej g. 19

Koncert z cyklu Wtorki wokalne w wykonaniu studentów Zakładu Pieśni i Kameralistyki Wokalnej Akademii MuzycznejSala Kameralna Akademii Muzycznej g. 19


Koncert: No Project TrioBlue Note Jazz Club g. 20

16 stycznia środa


XVI Dzień Judaizmu, 9-18.01.Ja jestem Józef, brat wasz... – debata o wspólnocie losów Żydów i chrześcijan z udziałem

prof. Jana Grosfelda i prof. Pawła ŚpiewakaSala Czerwona pałacu Działyńskich g. 18

Prezentacja dwóch filmów: François (w j. francuskim z polskimi podpisami) oraz Kulisy filmu François (w j. polskim z podpisami francuskimi)Szkoła Języka Francuskiego UAM, ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 198, g. 18

Wykład otwarty Wszechnicy Piastowskiej PTPN: dr Andrzej Prinke – Profesor Józef Kostrzewski na nowo odkrywanySala Posiedzeń PTPN, ul. Mielżyńskiego 27/29, g. 18

Wernisaż wystawy Transformacja. Agnieszka Lisiak Skórka. RzeźbaGaleria Profil g. 18

Firma P. Demirskiegouwaga! spektakl dla widzów od 16 roku życiaTeatr Nowy g. 18.30

Koncert z cyklu Środy organowe w wykonaniu studentów klasy organów Akademii MuzycznejAula Nova g. 19

Nowa Scena Muzyczna – Projekt Sinatra Scena Nowa Teatru Nowego g. 19

Romeo i Julia S. ProkofiewaTeatr Wielki g. 19


Koncert Czy mnie jeszcze pamiętasz: Piotr Kuźniak BandBlue Note Jazz Club g. 20

Koncert: Janek Samołyk w MeskalinieKlubokawiarnia Meskalina g. 20


Jaś i Małgosia J. BrzechwyTeatr Animacji g. 10 i 12

Wykład dla seniorów Uniwersytetu Ekonomicznego w ramach Otwartej

Wszechnicy Ekonomicznej Erga omnes – Polska na filmowo. Turystyka śladami znanych filmów i seriali Marek Szymański – dziennikarz, wydawca sala 111A g. 15

Koncert z cyklu Czwartki z muzyką dawną w wykonaniu studentów i pedagogów Zakładu Instrumentów Historycznych Akademii MuzycznejAula Akademii Muzycznej g. 18

Czwartek o sztuce: wykład Agaty Miatkowskiej-Gołdyn Urok dawnej ilustracjiHol Balkonowy CK Zamek g. 18

Otwarcie wystawy rzeźby Sagi Dany Kobiety – ZamkiPoemaCafe g. 18.30


Księżniczka Czardasza Teatr Muzyczny g. 19

Romeo i Julia S. Prokofiewa Teatr Wielki g. 19

Nowa Scena Muzyczna – Projekt Sinatra Scena Nowa Teatru Nowego g. 19

XVI Dzień Judaizmu, 9-18.01.Nabożeństwo biblijne pod przewodnictwem ks. abp. Stanisława Gądeckiego oraz przedstawicieli Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich Filii w Poznaniukościół pw. św. Wojciecha g. 19

Performer – wystawa, film, sztuka, życieGaleria Art Stations g. 19więcej na P37 str. IKS-a

Bluesowy czwartek z charyzmą – koncert Sebastiana Riedla i Michała Kielaka

P7


Klub Crime Story, Stary Rynek 68, g. 19.30

Koncert: PKS TrioBlue Note Jazz Club g. 19.30

18 stycznia piątek


Spektakl dla dzieci Gerda i Kaj H.Ch. Andersena Teatru Mer z Łodzi Sala Wielka CK Zamek g. 12

Wernisaż wystawy Kobiety Kraszewskiego – portret literacki i nie tylkoPracownia-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego g. 14

Fotografia studyjna warsztaty dla młodzieży gimnazjalnej i licealnejMDK nr 3 g. 16

Impreza karnawałowa dla seniorówODK Pod Lipami g. 17

Sztuka ubioru – nowy cykl spotkań warsztatowych poświęconych modzie;

spotkanie Moda na ulicy prowadzi Piotr SzaradowskiMuzeum Narodowe g. 18

Malowanie świetlnych obrazów – nocne spotkanie dla dzieci

Księgarnia Między Słowami g. 18

Wernisaż wystawy Katarzyna Dreszer. Maski i mapyGaleria Miejska Arsenał g. 18

Koncert muzyki fortepianowej w wykonaniu studentów Katedry Fortepianu, Klawesynu i Organów Akademii MuzycznejAula Nova g. 19


Koncert: L.U.C KosmostumostówSala Wielka CK Zamek g. 19

Zażynki A. WakulikMalarnia Teatru Polskiego g. 19.30

Koncert w ramach XVI Dnia Judaizmu: zespół Tempero Blue Note Jazz Club g. 20

Spektakl Polskiego Teatru Tańca – Baletu Poznańskiego: XL. Polski Teatr Tańca wczoraj i dziś. Odcinek I: lata 1973-76 Don Juan i innihala nr 2 na terenie MTP g. 20

Koncert Evgena Malinovskiyego – w repertuarze pieśni rosyjskich bardówPoemaCafe g. 20

19 stycznia sobota

Warsztaty z pierwszej pomocy dla rodziców i dla dzieci Fundacja Mały Dom Kultury g. 9-17www.mdk.krzyk.pl

Warsztat Od jutra się odchudzam, czyli o silnej woli i nieodpartej ochocie na coś słodkiegoPracownia, ul. Garbary 95c/19, g. 10-16więcej na: www.podeszczu.com.pl

Spotkanie w muzeum: Poznański Dzień FotografiiMuzeum Archeologiczne g. 10-19

Sceny z życia smoków B. KrupskiejTeatr Muzyczny g. 10

Kocham Babunię i Dziadka! plastyczne warsztaty dla dzieci 3-6-letnich z udziałem rodzicówMDK nr 3 g. 11


Z cyklu Sito Sztuki, zajęcia dla dzieci (5-10 lat) Kilka słów o małym co niecoMuzeum Narodowe g. 11.15

Koncert familijny kier. muzyczny Marcin SompolińskiTeatr Wielki g. 12

Wykład Beaty Salamon z cyklu Świat obrazów: Zjawa Barbary Radziwiłłówny, Wojciech Gerson, 1886 r.Muzeum Narodowe g. 12.15


Specjalizacja wiedzy sprawia, ˝e coraz wi´cej ludzi – wÊród nich wielunaukowców – nie nadà˝a i nie rozumie, co si´ dzieje poza dyscyplinànaukowà, w której si´ kszta∏cà. Jakie obawy budzi to zjawisko? Jakajest przysz∏oÊç tak szybko rozwijajàcej si´ wiedzy? W numerze „CzasuKultury”, który nazwaliÊmy Demony nauki, podejmujemy zagadnieniezwiàzków nauki z politykà, rozwa˝ajàc mi´dzy innymi mo˝liwoÊci jejkontroli. Przyglàdamy si´ kontrowersyjnym tematom, które interesujà nietylko badaczy. Andrzej W. Nowak w swoim eseju próbuje odpowiedzieçna pytanie, czy mo˝liwe jest wyjÊcie poza opozycj´ naukowej techno-kracji w stosunku do nowych form irracjonalizmu, który objawia si´mi´dzy innymi l´kami przed naukà. Maciej B∏aszak dekonstruuje mitbadaƒ nad ludzkim genomem, a Marcin Moskalewicz zastanawia si´, w jaki sposób zjawisko medykalizacji kszta∏tuje kultur´ wspó∏czesnegoÊwiata. Ponadto przyglàdamy si´ konfliktom ujawniajàcym si´ w praktycznym zastosowaniu organizmów genetycznie zmodyfikowanych i omawiamy spory towarzyszàceu˝ytkowaniu energii jàdrowej czy ujawniajàcesi´ podczas publicznych debat nadzjawiskiem globalnego ocieplenia.

�

Dost´pny w dobrych ksi´garniach

i EMPIK-ach. Ksi´garnia wysy∏kowa:

www.sklep.czaskultury.pl

www.e.czaskultury.pl

CzytajSprawdzajPisz

IKS_CzK0612 18/12/12 19:24 Page 1

RE

KL

AM

A

P8


Imperium, reż. C. Studniakuwaga! spektakl dla widzów dorosłychScena Nowa Teatru Nowego g. 18


Kolędowanie na Fredry Chór Kameralny Collegium Cantorum dyr. Małgorzata Kwaśnik- -Chmielewskakościół pw. Najświętszego Zbawiciela g. 18.45

Spektakl Underground Ch. Bojczewa w wyk. Studio – Teatru Castingowego mplusm, Piątkowskie Centrum Kultury Dąbrówka g. 19

Koncet Wibracje Palsecam #7: Julien Ottavi (Francja), support Radosław Włodarski Scena Nowa CK Zamek g. 19


Koncert: Inity Dub MissionKlubokawiarnia Meskalina g. 20

Spektakl Alexanderplatz Polskiego Teatru Tańca – Baletu Poznańskiegohala nr 2 na terenie MTP g. 20

Koncert Evgena Malinovskiyego – w repertuarze pieśni rosyjskich bardówPoemaCafe g. 20

Koncert zespołu IzraelBlue Note g. 20

Drum Obsession #50 Cafe Mięsna, ul. Garbary 62 g. 21


Spektakl dla dzieci Stół – ciuchcia – miś Teatru Atofri CK Zamek, sala 218, g. 10 i 12.30


Niedziela na zamku: g. 11.15 wykład poświęcony historii zamku, g. 12 zwiedzanie zamku z przewodnikiem, start: wejście-rotunda

Spotkanie z Maciejem Broniewskim na wystawie W służbie sacrum... Działalność rodziny CasparinichMuzeum Narodowe g. 12

Wernisaż wystawy My się śmierci nie ustraszym… w 150. rocznicę wybuchu powstania styczniowegoWielkopolskie Muzeum Wojskowe g. 12

Koncert familijny kier. muzyczny Marcin SompolińskiTeatr Wielki g. 12

Karnawał u Hopka i Siupka balik kostiumowy z atrakcjami dla dzieci w wieku 1-5 latConcordia Design ul. Zwierzyniecka 3 g. 13 i 15.30

Ogródek poetyckiOgród Botaniczny g. 16 (kawiarenka w Pawilonie Ekspozycyjno-Dydaktycznym)

Imperium, reż. C. Studniak uwaga! spektakl dla widzów dorosłychScena Nowa Teatru Nowego g. 18

Firma P. Demirskiego uwaga! spektakl dla widzów od 16 roku życiaTeatr Nowy g. 18.30

Koncert z cyklu Jazz w Akademii w wykonaniu studentów i wykładowców Zakładu Jazzu i Muzyki Estradowej Akademii MuzycznejAula Nova g. 19


Kolędowanie na Fredry: Chór Kameralny Collegium Posnaniense, dyrygent – Barbara Nowakkościół pw. Najświętszego Zbawiciela g. 19.45


Pierwszy dzień wystawy Paulina Konieczna. Punkt i kontrapunktGaleria Obok

Wernisaż wystawy Inspiracje fotograficzne w malarstwie Jana Wojciecha MalikaPBG Gallery g. 12

Wernisaż wystawy Mikołaj Poliński. Przesunięcie błękitu/BlueshiftGaleria Miejska Arsenał g. 18

Tercet czyli kwartet – koncertTeatr Muzyczny g. 18 i 21

Wieczór z piosenkami Anny GermanODK Pod Lipami g. 19

Karnawał z radiem Luxembourg! w wykonaniu zespołu Żuki Rock & Roll BandScena na Piętrze g. 19

Koncert: Yasmin Levyaula UAM g. 20

22 stycznia wtorek Sceny z życia smoków B. KrupskiejTeatr Muzyczny g. 10

Calineczka na motywach baśni H.Ch. AndersenaTeatr Animacji g. 10 i 12

Warsztaty Art In Practice, prowadzenie Jarosław TrybuśGaleria Art Stations g. 17


Pokaz filmu Grzegorza KrólikiewiczaPiwnica duchowa oo. Karmelitów Bosych g. 19

Służąca Panią G. PergolesiegoSala Kameralna Teatru Wielkiego g. 19.30

Koncert: Oleś Brothers & Theo JörgensmannKlubokawiarnia Meskalina g. 20

Oszust C. GoldoniegoTrzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30

23 stycznia środa Sceny z życia smoków B. KrupskiejTeatr Muzyczny g. 10



Wykład otwarty Wszechnicy Piastowskiej PTPN: dr Agnieszka Mączyńska – Delta Nilu w IV tysiącleciu p.n.e. – stan badań oraz perspektywy badawczeSala Posiedzeń PTPN, ul. Mielżyńskiego 27/29, g. 18

Z cyklu Filmy o sztuce film Z daleka widok jest piękny reż. A. Sasnal, W. SasnalStudio Słodownia +3 g. 18

#WStronęInnego: prolog – wykład dr. Thomasa Irmera z prezentacją zapisu fragmentów spektakli Constanzy MacrasScena Nowa CK Zamek g. 18

Koncert Tak jest i już w wykonaniu Piotra BukartykaODK Pod Lipami g. 19

Służąca Panią G. PergolesiegoSala Kameralna Teatru Wielkiego g. 19.30

Oszust C. GoldoniegoTrzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30



Wykład dla seniorów Uniwersytetu Ekonomicznego w ramach Otwartej Wszechnicy Ekonomicznej Erga omnes – Dlaczego upadają firmy turystyczne?

P9


prof. G. Gołembski sala 111A g. 15

Warsztaty literackie klubu Zielone pióraMDK nr 2 g. 17

Inauguracja nowego cyklu spotkań Moje w Internecie. Kulturowe debaty o własności intelektualnejGaleria Miejska Arsenał g. 18

Czwartek o sztuce: wykład Anny Poczobutt Styl międzynarodowy w architekturzeHol Balkonowy CK Zamek g. 18

Wesele Figlary, czyli obraz i podobieństwo, autor libretta i tekstów piosenek J. KubelTeatr Muzyczny g. 19

Bluesowy czwartek z charyzmą – koncert duetu Przytuła & KrukKlub Crime Story g. 19.30

Koncert Cinema Meets Jazz: Witold Janiak TrioBlue Note Jazz Club g. 19.30

Bestia na podst. dramatu Rozbity dzban H. von KleistaTrzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30

25 stycznia piątek


Popołudnie z dokumentem: 150. rocznica powstania styczniowegoArchiwum Państwowe g. 16 – spotkanie z komisarzami wystawy Wielkopolska w powstaniu styczniowym – 150. rocznica wybuchuMuzeum Historii Miasta Poznania, g. 17 – wykłady, prezentacja archiwaliów, zwiedzanie ekspozycji muzealnej

Dwunastu gniewnych ludzi R. Rose’aTeatr Nowy g. 18

Malowanie świetlnych obrazów – nocne spotkanie dla dzieciKsięgarnia Między Słowami g. 18

Z cyklu Ku nowej ekspozycji Muzeum Sztuk Użytkowych, prelekcja Teresy Michałowskiej-Barłóg Ci ostatni Sarmaci. Ubiory kontuszowe z końca XIX w. z kolekcji Muzeum Sztuk UżytkowychMuzeum Narodowe g. 19

Koncert: Barbara MorgensternKlub Meskalina g. 19

Koncert: Klasycy XX wieku w 100. rocznicę urodzin Witolda Lutosławskiego, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej, Marek Pijarowski – dyrygent, Alena Baeva – skrzypceaula UAM g. 19


Uwaga premiera!Balladyna M. CeckoTeatr Polski g. 19 (prapremiera)

Wolny strzelec C.M. von WeberaTeatr Wielki g. 19

Noc fanów MetallikiBlue Note Jazz Club g. 20

Koncert: Retro Trio PoemaCafe g. 20

Bestia na podst. dramatu Rozbity dzban H. von KleistaTrzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30

26 stycznia sobota

My French Film Festival, 26-27.01.; wstęp wolnyDom Bretanii

Uwaga premiera!Gra spektakl dla dzieci w wieku 2-6 lat Studia Teatralnego Blum Concordia Design, ul. Zwierzyniecka 3, g. 10 i 11.30

Bańka-wstańka plastyczne warsztaty dla dzieci 3-6-letnich z rodzicami MDK nr 3 g. 11

Otwarte warsztaty lepienia w glinieMDK nr 2 g. 11-14


Spotkanie z Joanną Bryl w klubie dyskusyjnym Art forum: Anna Tyczyńska W poszukiwaniu małej dziewczynki. Analiza problemu dzieciństwa na podstawie wybranych wystaw sztuki współczesnejMuzeum Narodowe g. 12.30

Ferie w Muzeum – Weekend syberyjskiMuzeum Archeologiczne g. 13-17

Spotkanie z Iwoną Stoińską-Kairską: Rozmowa z… misą z cyklu Przedmiot do rozmowyMuzeum Etnograficzne g. 16

Spektakl gościnny Diabli mnie biorą z udziałem Olafa Lubaszenko, Krzysztofa Kiersznowskiego, Moniki Buchowiec, Bartka ŻukowskiegoKino Apollo g. 16 i 19.30

Warsztaty twórczych interpretacji sztuki współczesnej Dekoder: Izabela Gustowska – Poza sobą III, Poza sobą IV, 1987/88, Muzeum Narodowe g. 16.30

Promocja trzech tomów Pism teatralnych Lecha Raczaka wydanych przez Wydawnictwo Miejskie Posnania oraz przedpremierowy pokaz reportażu Lecha Raczaka gry z czasemScena Robocza, ul. Grunwaldzka 55 barak nr 1, g. 17

Chłopiec malowany P. RowickiegoMalarnia Teatru Polskiego g. 17


Kolędowanie na Fredry: Chór Parafii Farnej w Poznaniu, dyrygent – Paweł Łuczakkościół pw. Najświętszego Zbawiciela g. 18.45

Dwunastu gniewnych ludzi R. Rose’aTeatr Nowy g. 19

Balladyna M. CeckoTeatr Polski g. 19

Wolny strzelec C.M. von WeberaTeatr Wielki g. 19

Otwarcie wystawy prac Małgorzaty Kadelskiej Zamknięte światłem przestrzeniGreen Galeria, ul. Zeylanda 3 g. 19

Koncert: zespół 1984, support: Cabaret Grey, dogs in treesKlub U Bazyla g. 19

Bal karnawałowy VIII Liceum Ogólnokształcące, ul. Głogowska 92, g. 19-23

Dom Lalki Sz. Adamczaka, M. Siegoczyńskiego, K. Mokrosińskiegouwaga! spektakl dla widzów od 16 roku życiaScena Nowa Teatru Nowego g. 19.30

Jazz Top w Blue Note: Ulf Wakenius & Amc TrioBlue Note Jazz Club g. 20

Recital Anny GirdziejewskiejPoemaCafe g. 20


Spektakl dla dzieci dla dzieci w wieku 1-5 lat 1, 2, 3... Szukam! Teatru Atofri CK Zamek, sala 218, g. 10.30 i 12


Spotkanie z Adrianą Podmostko na wystawie W służbie sacrum... Architektura i wyposażenie dawnej kolegiaty farnej w PoznaniuMuzeum Narodowe g. 12

P10


Spotkanie z Aliną Sokołowską, kuratorem wystawy upamiętniającej 150. rocznicę wybuchu powstania styczniowegoWielkopolskie Muzeum Wojskowe g. 12

Warsztaty dla dzieci i rodziców – spotkanie z książką Yeti autorstwa Evy Susso i Benjamina ChaudaFundacja Mały Dom Kultury g. 12.30-14www.mdk.krzyk.pl

Chłopiec malowany P. RowickiegoMalarnia Teatru Polskiego g. 17

Prezentacja poświęcona ks. Janowi ZieiPiwnica duchowa oo. Karmelitów Bosych g. 17

Recital Marka TorzewskiegoTeatr Muzyczny g. 17 i 19.30

Jezioro łabędzie P. CzajkowskiegoTeatr Wielki g. 18

Dwunastu gniewnych ludzi R. Rose’a, Teatr Nowy g. 19


Dom Lalki Sz. Adamczaka, M. Siegoczyńskiego, K. Mokrosińskiegouwaga! spektakl dla widzów od 16 roku życiaScena Nowa Teatru Nowego g. 19.30

Kolędowanie na Fredry: Chór Cantanti, dyrygent – Michał Sergiusz Mierzejewskikościół pw. Najświętszego Zbawiciela g. 19.45

Koncert: zespół TSAklub Eskulap g. 20

Gra spektakl dla dzieci w wieku 2-6 lat Studia Teatralnego Blum

Concordia Design, ul. Zwierzyniecka 3, g. 20 (premiera prasowa)


#WStronęInnego: instalacja towarzysząca – Marek Miller flaga romska, 21-26.01.wieża CK Zamek

Karnawałowe przebierańce zajęcia twórcze dla dzieci w wieku 5-6 latMDK nr 2 g. 16.30-18.05

Weekend z R. wg R. Hawdona Teatru Polonia z Warszawy reż. Krystyna Janda Teatr Wielki g. 17.30 i 20.15

Żywot człowieka zabawnego – program kabaretowy Andrzeja GrabowskiegoTeatr Muzyczny g. 19

Spotkanie Katolickiego Klubu Biznesu, Cafe Misja g. 19

Spotkanie z Krystyną Tyszarską-Skołudą, autorką książki Pomieszkać w chwiliKsięgarnia z Bajki g. 19

IV PeStKa czyli Poznańskie Spotkanie KabaretoweODK Pod Lipami g. 19

Koncert: Moja Muzyka #12 i Anna Kokocińska – Identycznie różniSala Wielka CK Zamek g. 19.30

Koncert: Please The TreesKlubokawiarnia Meskalina g. 20

29 stycznia wtorek

Budma Międzynarodowe Targi Budownictwa, CBS Budownictwo Sportowe, Rekreacyjne, Wellness i Spa, Glass Targi Branży Szklarskiej, WinDoor-tech Targi Maszyn i Komponentów do Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad, 29.01.-1.02.tereny MTP

Calineczka na motywach baśni H.Ch. AndersenaTeatr Animacji g. 9.30 i 11.30

Pchła Szachrajka J. BrzechwyTeatr Muzyczny g. 10

Piotruś i wilki S. Prokofiewa Teatr Wielki g. 12

Promocja książki Danuty Bartosz Tylko smutek jest wierny, Centrum Kultury Dąbrówka g. 18

Dyskretny urok burżuazji reż. Marcin LiberTeatr Nowy g. 19


30 stycznia środa


Pchła Szachrajka J. BrzechwyTeatr Muzyczny g. 10

Z cyklu Środowiska film o Witoldzie Lutosławskim Towarzystwo Muzyczne im. H. Wieniawskiego ul. Świętosławska 7, g. 18

Występ muzyczno-teatralny Zimowo – kolorowo… MDK nr 2 g. 18

Wykład otwarty Wszechnicy Piastowskiej PTPN: Agnieszka Stempin – Szachy sandomierskie – problem pochodzenia i usytuowanie na tle średniowiecznych figur szachowych z terenu PolskiSala Posiedzeń PTPN, ul. Mielżyńskiego 27/29, g. 18

Wernisaż wystawy Kamil Strudziński – Zwiastuny dojrzałości, Galeria Fotografii pf CK Zamek g. 19



Z cyklu Kryminał z Poznaniem w tle spotkanie autorskie Piotra Bojarskiegofilia wildecka Biblioteki Raczyńskich, ul. Robocza 4 g. 19

Dom tańca – Struktura kryształuTeatr Strefa Ciszy, ul. Grunwaldzka 55 barak 1 g. 19-23

Zapis automatyczny spektakl gościnny Teatru Porywacze CiałScena Nowa Teatru Nowego g. 19.30

Spektakle: Balladyna i Trzy siostry – wyobrażenie Polskiego Teatru Tańca – Baletu PoznańskiegoTeatr Ósmego Dnia g. 20



Zemsta nietoperza J. StraussaTeatr Muzyczny g. 18

Teatr w działaniu – ruch w teatrze – spotkanie z Romanem PawłowskimTrzecia Scena Teatru Nowego g. 18

Z cyklu Audioaktywni koncert Mirrored Damaged (Daniel Koniusz & Max Psuja)Galeria Miejska Arsenał g. 18

Czwartek o sztuce: wykład Macieja Szymaniaka Malarstwo i muzykaHol Balkonowy CK Zamek g. 18

Wieczór poetycki Edyty Kulczak, PoemaCafe g. 18.30


Traviata G. VerdiegoTeatr Wielki g. 19

Bluesowy czwartek z charyzmą – koncert Zespołu Jaromi zez Ekom, Klub Crime Story, Stary Rynek 68, g. 19.30

Uwaga premiera!W zakątku cmentarza reż. Tomasz ZajcherTeatr u Przyjaciół g. 20

Kalendarium zamknięto 18.12.2012 r. Redakcja nie bierze odpowiedzialności za zmiany w repertuarze i terminach imprez wprowadzone po oddaniu numeru do druku.

oprac. E.W.

P11

k a l e n d a r i u m w y d a r z e ń s t y c z e ń 2 0 1 3RE

KLA

MA

Azaliaul. Św. Marcin 34

tel. 61 853 24 42

czynna codz.

w g. 12-22.30

• bogate menu

• dania na wynos

dowóz grAtis

kalendarium sportowe

4 stycznia piątek

UKH Start 1954 Gniezno – KS Pomorzanin Toruń mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowegosala przy ul. Paczkowskiego w Gnieźnie g. 18.

KS Stella Gniezno – LKS Rogowo mecz o mistrzowo I ligi hokeja halowegosala przy ul. Paczkowskiego w Gnieźnie g. 20

5 stycznia sobota

AZS AWF Poznań – WKS Grunwald Poznań mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowegosala AWF przy Drodze Dębińskiej g. 15

AZS Politechnika Big-Plus Poznań – Sokół Łańcut mecz koszykarzy o mistrzostwo I ligisala UAM przy ul. Zagajnikowej g. 18


UKH Start 1954 Gniezno – LKS Rogowo mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowegosala przy ul. Paczkowskiego w Gnieźnie g. 17

II edycja Grand Prix w Narciarstwie Zjazdowym i Snowboardzie stok narciarski Malta Ski ul. Wiankowej nad Jeziorem Maltańskim g. 17.45

Stella Gniezno – KS Pomorzanin Toruń mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowegosala przy ul. Paczkowskiego w Gnieźnie g. 19

9 stycznia środa

Stella Gniezno – WKS Grunwald Poznań mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowego sala przy ul. Paczkowskiego w Gnieźnie g. 17

11 stycznia piątek

UKH Start 1954 Gniezno – KS Stella Gniezno mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowego sala przy ul. Paczkowskiego w Gnieźnie g. 18

12 stycznia sobota

AZS AWF Poznań – LKS Rogowo mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowegosala przy AWF przy Drodze Dębińskiej g.15

AZS UAM Poznań – Jadar Siedlce mecz o mistrzostwo I ligi siatkarzysala UAM przy ul. Zagajnikowej na Morasku g. 16

WKS Grunwald Poznań – KS Pomorzanin Toruń mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowego sala „B” POSiR przy ul. Chwiałkowskiego g. 17

Inea Poznań – Baton Basket 25 Bydgoszcz mecz koszykarek o mistrzostwo I ligisala „A” POSiR przy ul. Chwiałkowskiego g. 18.15

AZS Politechnika Big-Plus Poznań – Znicz Basket Pruszków mecz koszykarzy o mistrzostwo I ligisala UAM przy ul. Zagajnikowej na Morasku g. 19.30


WKS Grunwald Poznań – LKS Rogowo, mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowegosala „B” POSiR przy ul. Chwiałkowskiego g. 11

AZS AWF Poznań – KS Pomorzanin Toruń mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowegosala AWF przy Drodze Dębińskiej g. 13


UKH Start 1954 Gniezno – KS AZS AWF Poznań mecz o mistrzostwo I ligi hokeja halowegosala przy ul. Paczkowskiego w Gnieźnie g. 18

26 stycznia sobota

AZS UAM Poznań – Ślepsk Suwałki mecz o mistrzostwo I ligi siatkarzysala UAM przy ul. Zagajnikowej na Morasku g. 16

MKS Poznań – Orlik Brzeg mecz o mistrzostwo II ligi piłkarzy ręcznychsala Gimnazjum 54 przy ul. Newtona g. 18

Inea AZS Poznań – MKS POWSZ Konin mecz koszykarek o mistrzostwo I ligisala „A” POSiR przy ul. Chwiałkowskiego g. 18.15

AZS Politechnika Big-Plus Poznań – AZS Polfarmex Kutno mecz koszykarzy o mistrzostwo I ligisala UAM przy ul. Zagajnikowej na Morasku g. 19.30

oprac. Leszek Gracz

w n

owym

num

erze

ro

wer

tour

u

P12

POZN

AŃC

EN

TR

UM

opra

cow

anie

-Zar

ząd

Geo

dezj

iiKa

tast

ruM

iejsk

iego

GEO

POZ

-list

opad

2012

c a l e n d a r o f e v e n t s J a n u a r y 2 0 1 3

P13

n Every Saturday at 12:15pm, organ and chamber music concerts are held in Poznań Parish Church, ul. Gołębia. All proceeds go to the church restoration fund.

Tuesday 1st January New Year’s Day

Wednesday 2nd January

Concert New York against Vienna: Sinfonietta Polonia, Cheung Chau – conductorAdam Mickiewicz University auditorium, 7pm

Thursday 3rd January

Kopytko and Kwak K. MakuszyńskiAnimation Theatre, 9:30am

Carol concert: Inspiro EnsembleChurch of Hedwig of Silesia, ul. Cyniowa, 6:30pm

New Year’s concertWielki Theatre, 7pm

Carol concert: Musica Viva Chamber Choir from the University of EconomicsChurch of the Ascension, os. Wichrowe Wzgórze, 7:30pm

Blues Thursday with charisma – Concert by the band Blue WaveCrime Story Club, Old Market Square 68, 7:30pm

Friday 4th January

Kopytko and Kwak K. MakuszyńskiAnimation Theatre, 9:30am and 11:30am

Exhibition vernissage Wojciech Gorączniak – paintingsArchdiocesan Museum, 6pm

Hamlet W. ShakespearePolski Theatre, Malarnia Stage, 6pm

Carol concert: Wielkopolanie Folk EnsembleChurch of the Raising of the Cross, ul. Szamarzewskiego, 6:30pm

Carol concert: Sonantes Women’s Choir from the University of EconomicsChurch of the Archangel Michael, ul. Stolarska, 6:45pm

Carol concert: Poznań Polihymnia ChoirChurch of the Blessed Virgin Mary, os. Stare Żegrze, 7pm

Don Juan Moliere Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7pm

New Year’s concertWielki Theatre, 7pm

Concert: Good Staff – to promote their cdBlue Note Jazz Club, 8pm

Saturday 5th January

1st open pairs bridge tournamentStokrotka Cultural Centre, 10am

Kopytko and Kwak K. MakuszyńskiAnimation Theatre, 11am and 1pm

Life is not theatre – Jubilee concert, arranged and directed by J. SatanowskiNowy Theatre, 6pm


Carolling on Fredry: Paweł Szajek and Friends, accompaniment – Agnieszka SkorupaChurch of the Holy Saviour, 6:45pm

Carol concert: Stanisław Moniuszko Nova ChoirChurch of the Holy Spirit, ul. Jaromira, 7pm

Nations’ carols through the centuries Concert by the early music ensemble AnonymousPiwnica duchowa at the Barefoot Carmelites Church, 7pm

Carol concert: Poznań Philharmonic Men and Boys Choir Poznań NightingalesChurch of Christ the King, ul. Ostatnia, 7:30pm

Dancing Days – Led Zeppelin NightBlue Note Jazz Club, 8pm

Don Juan Moliere Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 8:30pm

Sunday 6th January Epiphany

A performance for children Christmas Box Blum Theatre StudioConcordia Design, ul. Zwierzyniecka 3, 10am, 11:30am and 1pm

A performance for children aged 1-5 Trumpetytrump the elephant Atofri TheatreZamek (‘Castle’) Cultural Centre, room 218, 10:30am and 12noon

The Nutcracker P. Tchaikovsky; the performance features pupils and graduates of the ‘Fouetté’ School of Dance and BalletMuzyczny Theatre, 11am, 1pm and 4pm

Procession of the Three Kings in Poznań’s Old Town, 12noon

Meeting with Patryk Frankowski: 18th-century musical instruments in contemporary performanceNational Museum, 12noon

A shout for good Christmas carol concert by the band AretePiwnica duchowa at the Barefoot Carmelites Church, 5pm

135th St. Martin’s Concert: carols performed by the Poznań Police Choir, cond. by Michał S. MierzejewskiSt. Martin’s Church, 5pm

2nd New Year’s concert featuring: Bogusław Kaczyński, Krzysztof Skiba, Grażyna Brodzińska, Jacek Wójcicki, Anna Głogowska, Jan Kliment and the Collegium F Orchestra cond. by Marcin SompolińskiWielki Theatre, 5pm and 8pm

Christmas Carol concert: Gloria in excelsis Deo!: Little Larks Girls Choir, Larks Girls Choir Church of the Holy Saviour, 5:30pm

Carol concert: Poznań Boys ChoirPoznań Parish Church, 6pm

Life is not theatre – Jubilee concert, arranged and directed by J. SatanowskiNowy Theatre, 6pm


Carol concert: Adam Mickiewicz University Chamber Choir St. Adalbert (Wojciech)’s Church, Wzgórze św. Wojciecha, 7pm

Carolling on Fredry: Poznań Police Choir, cond. by Michał S. MierzejewskiChurch of the Holy Saviour, 7:45pm

Concert: FokusBlue Note Jazz Club, 8pm

Don Juan Moliere Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 8:30pm

Monday 7th January

First day of an exhibition Aneta Rapacz. FemininityObok Gallery

The Nutcracker P. Tchaikovsky; the performance features pupils and graduates of the ‘Fouetté’ School of Dance and BalletMuzyczny Theatre, 9am, 11am and 1pm

Carol concert and secular music performed by the Hasło Choir, artistic director Henryk GórskiPod Lipami Cultural Centre, 7pm

Concert: Carols of nations: Mate.O & Głyk P.I.K Trio Blue Note Jazz Club, 8pm

Tuesday 8th January

Scatterbrains M. Joterka Animation Theatre, 9:30am

The Nutcracker P. TchaikovskyWielki Theatre, 6pm

Concert in the series Vocal Tuesdays performed by students from the solo singing class at the Academy of MusicChamber Hall (Sala Kameralna), Academy of Music, 7pm

The Dinner Game F. WeberNowy Theatre, 7pm

Premiere! Utøpia dir. by Andrzej PakułaPolski Theatre, 7pm

Festive concert Anova String Quartet and Barbara Włodarska-FabisiakCafe Misja, 7pm

Concert: My Music #13, Łukasz Kuropaczewski – Guitar with classNew Stage (Scena Nowa), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm

Concert: Kacper SadowskiBlue Note Jazz Club, 8pm

Wednesday 9th January


The Nutcracker P. TchaikovskyWielki Theatre, 11am and 6pm

Concert of early music: Academy of Music Baroque Orchestra, Jarosław Thiel – artistic directorNova auditorium, 7pm


Utøpia dir. by Andrzej PakułaPolski Theatre, 7pm

16th Judaism Days, 9th-18th JanuaryThe Gates of Jerusalem – Exhibition vernissage – pastels by Piotr SztymaPod Lipami Cultural Centre, 7pm

Cat on a hot tin roof T. WilliamsPolski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm

Concert: an evening in a carolling moodBlue Note Jazz Club, 8pm

A Solo Act in Meskalina: CeZik & KlejNutyKlubokawiarnia Meskalina, 8pm

POZN

AŃC

EN

TR

UM

opra

cow

anie

-Zar

ząd

Geo

dezj

iiKa

tast

ruM

iejsk

iego

GEO

POZ

-list

opad

2012


P14

Thursday 10th January


The Nutcracker P. TchaikovskyWielki Theatre, 11am

16th Judaism Days, 9th-18th January– Israel – the Promised Land. The Holy Land – an exhibition of judaica from private collections and libraries, Raczyński Library, ul. Św. Marcin 65, 12noon

Exhibition opens Monographs by the Austrian writer Alexandra Lernet-HoleniUniversity Library, ul. Ratajczaka 38-40, 2pm

3-part exhibition opens: photography: Wedding Portraits – an attempt at rehabilitation, Ewa Martyniszyn Portrait Studio, Support Mamidło – Jerzy FridayCAK Public Library Voivodeship Gallery, ul. Prusa 3, 5pm

Concert: Masterpieces of chamber music performed by students and teachers from the Inter-faculty Chamber Music Centre at the Academy of MusicAcademy of Music auditorium, 7pm


Utøpia dir. by Andrzej PakułaPolski Theatre, 7pm


Blues Thursday with charisma – Concert by the band Muchos Cojones, Crime Story Club, Old Market Square 68, 7:30pm

Friday 11th January

Scatterbrains M. Joterka Animation Theatre, 9:30am and 11:30am

The Nutcracker P. TchaikovskyWielki Theatre, 11am

16th Judaism Days, 9th-18th January– By the Sabbath light – Meeting with Jewish songs and poetry, and the group Nona-Art, Pod Lipami Cultural Centre, 7pm

Inter-university concert of contemporary music: CoOperate Orchestra, Adam Domurat – conductorNova auditorium, 7pm

Concert: Carnival, carnival...: Poznań Philharmonic Orchestra, Marek Pijarowski – conductor, Tine Thing Helseth – trumpet

Adam Mickiewicz University auditorium, 7pmPoper. A comedy with songs H. LevinPlease note! Performance for the over-16s Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7pm


Concert: Czesław Niemen’s hits arranged by Piotr KuźniakPoemaCafe, 8pm


Concert: Pro Sinfonika – The trumpet in Carnival, Poznań Philharmonic Orchestra, Marek Pijarowski – conductor, Tine Thing Helseth – trumpetAdam Mickiewicz University auditorium 11am

Mr Ball W. WidłakAnimation Theatre, 11am and 1pm

Concert of piano music performed by students of the Faculty of Piano, Harpsichord and Organ at the Academy of MusicNova auditorium, 5pm

I served the King of England B. HrabalNowy Theatre, 5pm

Carnival concertMuzyczny Theatre, 6pm

Carolling on Fredry: Da Capo Vocal GroupChurch of the Holy Saviour, 6:45pm

Portugal Z. EgressyPolski Theatre, 5pm and 8pm

Eugene Onegin P. Tchaikovsky Wielki Theatre, 7pm

16th Judaism Days, 9th-18th JanuaryLullabies for eternal sleep – Concert by Lena Piękniewska and the band SoundcheckThe Upstairs Stage (Scena na Piętrze), 7pm

Concert: Meeting years on: Jarosław Śmietana – Andrzej Olejniczak QuartetBlue Note Jazz Club, 8pm

Concert: MiuoshU Bazyla Club, ul. Św. Wojciech 28, 8pm

Performance Regulars of the Absurdu Przyjaciół Theatre, 8pm

Poper. A comedy with songs H. LevinPlease note! Performance for the over-16s

Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 8:30pm

Sunday 13th January

21st Grand Orchestra for Christmas CharityZamek (‘Castle’) Cultural Centre from 10am

A performance for children aged 1-5 Grajkółko Atofri TheatreStary Browar, Słodownia +2, 10:30am and 12noon

I served the King of England B. HrabalNowy Theatre, 5pm

Carnival Vocal Gala: Aleksandra Kamińska – soprano, Laura Sobolewska – piano Poznań City Scales (Waga) – Stage and Restaurant, 6pm

Eugene Onegin P. Tchaikovsky Wielki Theatre, 6pm


Carolling on Fredry: Jutrzenka ChoirChurch of the Holy Saviour, 7:45pm

Monday 14th January

Winter holidays with Leonard, 14th-18th January More information at www.csdpoznan.pl

Winter Holiday Art Emergency Service, 14th-25th January More information atwww.csdpoznan.pl

Concert: First steps on the stage performed by 1st-year students from the Faculty of Vocal-Acting Studies at the Academy of MusicChamber Hall (Sala Kameralna), Academy of Music, 7pm

16th Judaism Days, 9th-18th JanuaryConcert of Jewish music: HagadaPod Lipami Cultural Centre, 7pm

Concert: James HarriesKlubokawiarnia Meskalina, 8pm

Tuesday 15th January

Kopytko and Kwak K. MakuszyńskiAnimation Theatre, 10am and 12noon

Exhibition vernissage Art Education Project 2nd editionZamek (‘Castle’) Cultural Centre, 6pm

Inter-university Accordion Department performed by students and teachers from the Departments of Accordion studies

at Polish music academies Nova auditorium, 7pm

Student Concert in the series KreaspiracjeAcademy of Music auditorium, 7pm

Concert in the series Vocal Tuesdays performed by students of the Unit for Song and Vocal Chamber Music at the Academy of MusicChamber Hall (Sala Kameralna), Academy of Music, 7pm


Concert: No Project TrioBlue Note Jazz Club, 8pm


Kopytko and Kwak K. MakuszyńskiAnimation Theatre, 10am and 12noon

Two films: François (in French with Polish subtitles) and Behind the scenes of “François” (in Polish with French subtitles)School of French, Adam Mickiewicz University, ul. 28 Czerwca 1956 r. no. 198, 6pm

Exhibition vernissage Transformation. Agnieszka Lisiak Skórka. SculpturesProfil Gallery, 6pm

The Firm P. DemirskiPlease note! Performance for over-16sNowy Theatre, 6:30pm

Concert in the series Organ Wednesdays performed by students from the organ class at the Academy of MusicNova auditorium, 7pm

New Music Stage – Project Sinatra Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7pm

Romeo and Juliet S. ProkofievWielki Theatre, 7pm


Concert: Do you still remember me – Piotr Kuźniak BandBlue Note Jazz Club, 8pm

Concert: Janek Samołyk in MeskalinaKlubokawiarnia Meskalina, 8pm


Hansel and Gretel J. BrzechwaAnimation Theatre, 10am and 12noon


P15

Concert in the series Thursdays with early music performed by students and teachers from the Department of Historical Instruments at the Academy of MusicAcademy of Music auditorium, 6pm

Exhibition opens – Sculptures Saga Dana Women – CastlesPoemaCafe, 6:30pm

Firma P. DemirskiPlease note! Performance for the over-16sNowy Theatre, 6:30pm

The Csardas Princess Muzyczny Theatre, 7pm

Romeo and Juliet S. ProkofievWielki Theatre, 7pm

New Music Stage – Project Sinatra Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7pm

16th Judaism Days, 9th-18th JanuaryBiblical services with Archbishop Stanisław Gądecki and members of the Jewish Community, Poznań branchSt. Adalbert (Wojciech)’s Church, 7pm

Performance – exhibition, film, art, lifeArt Stations Gallery, 7pmmore on page 37 of IKS

Blues Thursday with charisma – Concert by Sebastian Riedel and Michał KielakCrime Story Club, Old Market Square 68, 7:30pm

Concert: PKS TrioBlue Note Jazz Club, 7:30pm

Friday 18th January

Hansel and Gretel J. BrzechwaAnimation Theatre, 10am and 12noon

A performance for children The Snow Queen H. Ch. Andersen by the Mer Theatre from Łódź Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 12noon

Exhibition vernissage Kraszewski’s Women – a literary portait and not just thatJózef I. Kraszewski Studio- -Museum, 2pm

Exhibition vernissage Katarzyna Dreszer. Masks and maps‘Arsenal’ City Gallery, 6pm

Concert of piano music performed by students from the Department of Piano, Harpsichord and Organ at the Academy of MusicNova auditorium, 7pm


Concert: L.U.C KosmostumostówGreat Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm

Zażynki winter festival A. WakulikPolski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm

Concert as part of the 16th Judaism Days: TemperoBlue Note Jazz Club, 8pm

Performance Polish Dance Theatre – Poznań Ballet: XL. The Polish Dance Theatre yesterday and today. Part I: 1973-76 Don Juan and othersHall no. 2, Poznań International Fair, 8pm

Concert: Yevgeny Malinovskiy – featuring songs by the Russian bardsPoemaCafe, 8pm


Scenes from the lives of dragons B. KrupskaMuzyczny Theatre, 10am

Hansel and Gretel J. BrzechwaAnimation Theatre, 11am and 1pm

Family concert, musical director, Marcin SompolińskiWielki Theatre 12noon


Imperium, dir. by C. StudniakPlease note! Performance for adultsNowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 6pm


Carolling on Fredry: Collegium Cantorum Chamber ChoirChurch of the Holy Saviour, 6:45pm

Concert: Wibracje Palsecam #7: Julien Ottavi (France), support: Radosław Włodarski New Stage (Scena Nowa), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm

Zażynki Winter Festival A. WakulikPolski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm

Concert: Inity Dub MissionKlubokawiarnia Meskalina, 8pm

Performance Alexanderplatz Polish Dance Theatre – Poznań BalletHall no. 2, Poznań International Fair, 8pm

Concert: Yevgeny Malinovskiy – featuring songs by the Russian bardsPoemaCafe, 8pm

Concert by the band IzraelBlue Note, 8pm

Sunday 20th January

A performance for children Table– choo-choo – teddy Atofri TheatreZamek (‘Castle’) Cultural Centre, room 218, 10am and 12:30pm

Hansel and Gretel J. BrzechwaAnimation Theatre, 11am and 1pm

Exhibition vernissage We do not fear death… on the 150th anniversary of the January uprisingWielkopolska Military Museum, 12noon

Family concert, musical director, Marcin SompolińskiWielki Theatre, 12noon

Carnival with Hopek and Siupek costume ball with attractions for children aged 1-5Concordia Design ul. Zwierzyniecka 3 1pm and 3:30pm



Concert in the series Jazz at the Academy performed by students and lecturers from the Department of Jazz and Stage Music at the Academy of MusicNova auditorium, 7pm

Zażynki Winter Festival A. WakulikPolski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm

Carolling on Fredry: Collegium Posnaniense Chamber Choir, conductor – Barbara NowakChurch of the Holy Saviour, 7:45pm

Monday 21st January

First day of an exhibition Paulina Konieczna. Point and counterpointObok Gallery

Exhibition vernissage Mikołaj Poliński. Przesunięcie błękitu/Blueshift‘Arsenal’ City Gallery, 6pm

A trio, that is a quartet – ConcertMuzyczny Theatre, 6pm and 9pm

Carnival with Radio Luxembourg! performed by the Żuki Rock & Roll BandThe Upstairs Stage (Scena na Piętrze), 7pm

Concert: Yasmin LevyAdam Mickiewicz University auditorium, 8pm

Tuesday 22nd January


Thumbelina based on H.Ch. AndersenAnimation Theatre, 10am and 12noon


The Servant Mistress G. PergolesiChamber Hall (Sala Kameralna), Wielki Theatre, 7:30pm

Concert: Oleś Brothers & Theo JörgensmannKlubokawiarnia Meskalina, 8pm

The Deceiver C. GoldoniNowy Theatre, Stage no. 3, 8:30pm

Wednesday 23rd January




#WStronęInnego: prologue – lecture by Dr. Thomas Irmer with a presentation of a record of a performance by Constanza MacrasNew Stage (Scena Nowa), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 6pm

The Servant Mistress G. PergolesiChamber Hall (Sala Kameralna), Wielki Theatre, 7:30pm

The Deceiver C. GoldoniNowy Theatre, Stage no. 3, 8:30pm




P16

The Marriage of Figlaro, or portrait and likeness, libretto and lyrics by J. KubelMuzyczny Theatre, 7pm

Blues Thursday with charisma – Concert by the duet Przytuła & Kruk, Crime Story Club, 7:30pm

Concert: Cinema Meets Jazz: Witold Janiak TrioBlue Note Jazz Club, 7:30pm

The Beast based on the play The Shattered Jug by H. von KleistNowy Theatre, Stage no. 3, 8:30pm

Friday 25th January


12 angry men R. RoseNowy Theatre, 6pm

Concert: Barbara MorgensternMeskalina Club, 7pm

Concert: 20th-century classics on the 100th anniversary of the birth of Witold Lutosławski, Poznań Philharmonic Orchestra, Marek Pijarowski – conductor, Alena Baeva – violinAdam Mickiewicz University auditorium, 7pm

The Marriage of Figlaro, or portrait and likeness, libretto and lyrics J. KubelMuzyczny Theatre, 7pm

premiere!Balladyna M. CeckoPolski Theatre, 7pm (premiere)

The Freeshooter C.M. von WeberWielki Theatre, 7pm

Metallica Fans NightBlue Note Jazz Club, 8pm

Concert: Retro TrioPoemaCafe, 8pm

The Beast based on the play The Shattered Jug by H. von KleistNowy Theatre, Stage no. 3, 8:30pm


My French Film Festival, 26th-27th January; free entranceBrittany House

premiere!The Game A performance for children aged 2-6, the Blum Theatre Studio Concordia Design, ul. Zwierzyniecka 3, 10am and 11:30am

Thumbelina based on H.Ch. AndersenAnimation Theatre, 11am and 1pm

Holidays at the Museum – Siberian weekend Archaeological Museum, 1pm-5pm

The Painted Boy P. RowickiPolski Theatre, Malarnia Stage 5pm

The Marriage of Figlaro, or portrait and likeness, libretto and lyrics J. KubelMuzyczny Theatre, 7pm

Carolling on Fredry: Poznań Parish Choir, conductor – Paweł ŁuczakChurch of the Holy Saviour, 6:45pm


Balladyna M. CeckoPolski Theatre, 7pm

The Freeshooter C.M. von WeberWielki Theatre, 7pm

Concert: by the band 1984, support: Cabaret Grey, dogs in treesU Bazyla Club, 7pm

A Doll’s House Sz. Adamczak, M. Siegoczyński, K. MokrosińskiPlease note! Performance for the over-16sNowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Jazz Top at the Blue Note: Ulf Wakenius & Amc TrioBlue Note Jazz Club, 8pm

Recital Anna GirdziejewskaPoemaCafe, 8pm

Sunday 27th January

A performance for children aged 1-5 1, 2, 3... Here I come, ready or not! Atofri TheatreZamek (‘Castle’) Cultural Centre, room 218, 10:30am and 12noon

Thumbelina based on H.Ch. AndersenAnimation Theatre, 11am and 1pm

The Painted Boy P. Rowicki Polski Theatre, Malarnia Stage, 5pm

Recital by Marek TorzewskiMuzyczny Theatre, 5pm and 7:30pm

Swan Lake P. TchaikovskyWielki Theatre, 6pm



A Doll’s House Sz. Adamczak, M. Siegoczyński, K. MokrosińskiPlease note! Performance for the over-16sNowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Carolling on Fredry: Cantanti Choir, conductor – Michał Sergiusz MierzejewskiChurch of the Holy Saviour, 7:45pm

Concert: by the band TSAEskulap Club, 8pm

Monday 28th January

#WStronęInnego: an installation by Marek Miller The Roma flag, 21st-26th JanuaryThe Tower at the Zamek (‘Castle’) Cultural Centre

A Weekend with R. R. Hawdon, Polonia Theatre from Warsaw, dir. by Krystyna Janda Wielki Theatre, 5:30pm and 8:15pm

The life of a funny man – caberet programme with Andrzej GrabowskiMuzyczny Theatre, 7pm

Concert: My Music #12 and Anna Kokocińska – Identically differentGreat Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7:30pm

Concert: Please The TreesKlubokawiarnia Meskalina, 8pm

Tuesday 29th January

Budma International Construction Fair, CBS Sports Facilities, Amenity Areas, Wellness & Spa Glass Glass Industry Fair, WinDoor-tech Fair of Machines and Components for Window, Door, Gate and Facade Production, 29th January-1st FebruaryPoznań International Fair

Thumbelina based on H.Ch. AndersenAnimation Theatre, 9:30am and 11:30am

A Cheating Flea J. BrzechwaMuzyczny Theatre, 10am

Peter and the Wolf S. Prokofiev Wielki Theatre, 12noon

The discreet charm of the bourgeosie, dir. by Marcin LiberNowy Theatre, 7pm




A Cheating Flea J. BrzechwaMuzyczny Theatre, 10am

Exhibition vernissage Kamil Strudziński – harbingers of maturitypf Gallery of Photography, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm

The discrete charm of the bourgeosie, dir. by Marcin LiberNowy Theatre, 7pm


Autosave Guest performance by the Porywacze Ciał TheatreNowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Performances: Balladyna and Three Sisters – imagination Polish Dance Theatre – Poznań BalletTheatre of the Eighth Day, 8pm

Thursday 31st January


Die Fledermaus J. StraussMuzyczny Theatre, 6pm

In the series Audioaktywni Concert: Mirrored Damaged ‘Arsenal’ City Gallery, 6pm

The discrete charm of the bourgeosie, dir. by Marcin LiberNowy Theatre, 7pm

La Traviata G. VerdiWielki Theatre, 7pm

Blues Thursday with charisma – Concert: Jaromi zez Ekom, Crime Story Club, Old Market Square 68, 7:30pm

premiere!In a quiet corner of the cemetery dir. by Tomasz Zajcheru Przyjaciół Theatre, 8pm Calendar – compiled by E.W.

Translation – R. Pagett

P17

k i n o k i n o

Przemysław Toboła poleca

Cztery słońca (Ctyri slunce) Bohdana Slamy

Reżyser znany z takich filmów jak Dzi-kie pszczoły, Szczęście czy Mój nauczy-ciel po raz kolejny posłużył się formułą słodko-gorzkiego dramatu, by opowie-dzieć o radościach i smutkach współ-czesnych Czechów. Bohaterowie jego Czterech słońc uwikłani w nieszczęśli-we związki próbują za każdą cenę, na-wet zdrady, odnaleźć chociaż odrobinę czułości u drugiej osoby. Niestety, ran zadawanych sobie przez lata nie zagoi ani szybki numerek, ani kolejny skręt z marihuaną, wypalony już bardziej z nałogu, niż dla wyluzowania. Poszu-kiwania nowej świadomości w stylu New Age też prowadzą donikąd. Rado-sne niegdyś hasło buntu społecznego „sex, drugs and rock&roll”, na serio potraktowane przez bohaterów, po la-tach okazało się koszmarną pułapką dla serca i ducha.

fot.

arch

iwum

dys

trybu

tora

fot.

arch

iwum

dys

trybu

tora

Postacie Hugo poruszają do żywego, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, gdy głos ludzi wykluczonych czy oburzonych nabiera siły pomruku rewolucyjnego.Wiktor Hugo pisał Nędzników – swoje życiowe opus magnum – przez prawie 20 lat, a wydał 150 lat temu. Powstała literacka panorama ludzkich losów na tle dramatycznych wydarzeń z dziejów Francji; od czasu cesarza Napoleona po rewolucję 1832 r. Geniusz pisarski Hugo, który pragnął ukazać odwieczne zmaga-nia Dobra i Zła w realiach bliskich ów-czesnemu czytelnikowi, stworzył dzieło prawdziwie nieśmiertelne. Po latach, w 1980 r., epopeja zamieniła się w mu-sical skomponowany przez Claude-Mi-chel Schoenberga, który odtąd wzrusza widzów na całym świecie. Po raz kolej-

ny okazało się, że Hugo był prawdziwym piewcą ludzkiej niedoli, a jego postacie, choć fikcyjne, poruszają do żywego, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, gdy głos ludzi wykluczonych czy oburzonych nabiera siły pomruku rewolucyjnego.Adaptacja kinowa jednego z najsłyn-niejszych musicali w historii show businessu, czyli filmowi Nędznicy Toma Hooppera, przesuwa granice filmowych możliwości w nieosiągalne dotychczas strefy. Kadry wyimaginowanej Francji porażają dokładnością prawie jak z au-tentycznego dokumentu. Na dodatek ob-sada aktorska skrojona na hollywoodzką miarę gra i śpiewa bez dublerów. Nawet kumple z Australii, czyli słynny Gladia-tor (Russell Crowe) i Rosomak (Hugh Jackman). P.T.

Słuchaj, kiedy śpiewa ludLes Miserables – Nędznicy (Les Miserables) Toma Hoopera

P18

k i n o

Klikamy, symulujemy, kupujemy, zmie-niamy kanały, przyjmujemy nicki, pod-stawiamy cudze zdjęcia. Ale co to ma wspólnego z wolnością, którą opiewa-li Buñuel czy Breton?Reżyser Leos Carax błysnął w połowie lat 80. dwoma filmami, które kryty-ka zaliczyła, razem z dziełami Jeana- - Jacquesa Beineixa i Luca Bessona, do tzw. francuskiego neobaroku. Chłopak spotyka dziewczynę, Zła krew, potem doszli jeszcze Kochankowie z Pont-Neuf i… Carax na wiele lat zniknął z pola wi-dzenia, a jego próby powrotu do łask publiczności kończyły się niepowodze-niem. Aż tu nagle, na ubiegłorocznym festiwalu w Cannes, przedstawił swój nowy film – Holy Motors – który, ow-szem, znowu podzielił widownię, wywo-łał jednak poruszenie i zdobył nagrodę jury młodzieżowego.Reżyser nawiązał do najlepszych trady-cji surrealizmu, tego spod znaku Luisa Buñuela i jego Złotego wieku czy Widma wolności. Trudno tutaj mówić o poczci-wej fabule. Ulubiony aktor Caraxa, Denis

Lavant, jeździ po Paryżu wielką limuzyną na spotkania, podczas których wciela się w kolejne postacie: rzeczywiste, baśnio-we, futurystyczne… Przechodzi przez róż-ne konwencje i narracje – raz jest bestią, raz żebraczką, raz ojcem rodziny.Surrealiści dążyli do wolności za wszelką cenę, chcieli przekraczać granice, łamali społeczne i artystyczne tabu. Carax pyta, czy jest to wciąż możliwe w świecie, w którym każdy z nas dokonuje każdego dnia setek „transgresji”, choćby surfując po necie. Klikamy, symulujemy, kupu-jemy, zmieniamy kanały, przyjmujemy nicki, podstawiamy cudze zdjęcia. Ale co to ma wspólnego z bezkompromisowym gwałceniem reguł, z bezinteresownym pięknem aktu zbrodni lub miłości, które opiewali Buñuel czy Breton?Nie da się zrobić rewolucji z tylnego sie-dzenia limuzyny, nie można dojechać do wolności wygodnie i luksusowo. Zabaw-ne, ale też mroczne i nieodparcie piękne Holy Motors dowodzą jednak, że niektó-rych ciągle jeszcze stać przynajmniej na wolność artystyczną. B.Ż.

Bartosz Żurawiecki poleca

Koszmarne zabawyPragnienie miłości Michela Franco

Pod cokolwiek absurdalnym tytułem Pragnienie miłości, który sugeruje jakiś trzeciorzędny melodramat, pokazany bę-dzie w Polsce jeden z najbardziej przera-żających filmów minionego roku: horror, którego sprawcami nie są żadne wampi-ry ani zombie, lecz najzwyklejsi nastolat-kowie. Główna bohaterka, Alejandra, po śmierci matki przenosi się wraz z ojcem do dużego miasta. Tu zaprzyjaźnia się ze swoimi rówieśnikami, zdaje się dobrze aklimatyzować w nowym środowisku. Jednak podczas pewnej weekendowej suto zakrapianej imprezy dziewczyna wpada w ramiona swego kolegi z klasy, który nagrywa ich akt seksualny na ko-mórkę. To, co dzieje się od tego momen-tu, wywołuje zgrozę porównywalną z tą, jaka towarzyszyła oglądaniu słynnego filmu Michaela Hanekego Funny Games. Łatwo byłoby sprowadzić fabułę do wymiaru moralizatorskiej opowiastki o nieodpowiedzialnej młodzieży. Jednak meksykańskiemu reżyserowi Michelowi Franco udało się dużo więcej. Pokazał konformizm grupy i łatwość, z jaką każ-dy z nas może wejść w rolę kata.Pragnienie miłości prezentowane było na festiwalu w Cannes, gdzie wygrało konkurs w sekcji Un certain regard. Jest także oficjalnym kandydatem Meksyku do Oscara.

Limuzyną do wolności?Holy Motors Leosa Caraxa

fot.

arch

iwum

dys

trybu

tora

P19

t e a t r t e a t r

Nie tylko Słowackiego zainteresował problem władzy oraz etyki. Młody pisarz i poeta Marcin Cecko przepisał na nowo dramat romantyka, a jego reżyserią zajął się Krzysztof Garbaczewski. Efekt pracy obu Panów zobaczymy już niebawem w Teatrze Polskim.Niemal każdy Polak, który przeszedł elementarny kurs języka polskiego, zna treść Balladyny Juliusza Słowackiego. Przypomnę jednak krótko, o czym opowiada, bo pamięć potrafi płatać figle! Balladyna to historia dwóch sióstr: tytułowej Balladyny oraz Aliny, które mieszkają wraz z Matką w ubogiej chatce. Dziewczynom przyszło rywalizować o względy księcia Kirkora, który nie mógł się zdecydować, którą wybrać. Goplana – nimfa wodna, zakochana w zapatrzonym w ciemnowłosą siostrę Grabcu, podsunęła księciu pomysł, by zorganizował konkurs. Tak też żoną Kirkora miała zostać ta, która zbierze pełen dzban malin. Udało się to Alinie, jednak Balladyna zabiła ją w lesie i przypisała sobie jej zwycięstwo. Świadkiem tego wydarzenia był biedny Grabiec, którego Goplana zamieniła w wierzbę. A na czole władczej bohaterki pojawiło się wówczas czerwone znamię. Niczego nieświadomy Kirkor poślubił morderczynię i chwilę później wyjechał na wojenną wyprawę. Balladyna w tym czasie wyrzuciła z zamku własną matkę i zabiła nocą Grabca, który już nie był wierzbą, a posiadaczem korony Lecha – gwarancji władzy. W pośpiechu jednak zapomniała upragnionego łupu. Zabrał go Kostryn, z którym wspólnie popełniła kolejną zbrodnię – powiesili Pustelnika, by ten nie zaszkodził ich dalszym złowieszczym planom. Bohaterowie przekupują następnie wojsko Kirkora i sam dowódca straży zabija księcia. Balladyna marzy o tym, by władza pozostała tylko w jej rękach i na koniec truje wspólnika chlebem. Jednak nie pozostaje przy władzy długo. Sprawiedliwości staje się zadość.

Krok po kroku za fabułą dramatu Juliusza Słowackiego podążą twórcy premierowego spektaklu w Teatrze Nowym. 25 stycznia poznamy Balladynę, której osobowość będzie równie złożona jak ta bohaterki romantycznego utworu. Twórcy zabiorą jednak widzów w podróż do małego ośrodka badawczego nad jezioro Gopło w województwie kujawsko-pomorskim. Do miejsca, w którym młodzi naukowcy (Balladyna, Alina oraz Filon) modyfikują genetycznie nasiona roślin uprawnych. A Grabiec, który w wersji Marcina Cecko jest pracownikiem technicznym, wpada zimą podczas czynności pomiarowych do przerębla. Cudem zostaje uratowany, jednak od tamtej chwili nieustannie myśli o nieludzkiej istocie, którą zobaczył na dnie jeziora. Nie mówiąc nic nikomu, zaczyna jej poszukiwać. W tym samym czasie do ośrodka trafia polski inwestor, który marzy o nowoczesnym rolniczym imperium i chce przejąć placówkę, miejsce badań młodych naukowców.W imieniu twórców zapraszam na spektakl. Sama jestem ciekawa, jak zakończy się żywot Balladyny, której pierwowzór zginął przez porażenie piorunem. Zastanawiam się, w jaki sposób w tych zupełnie nowych, choć chyba bardziej nam znanych realiach, zostanie przedstawiony problem władzy, sumienia oraz zasad.

Monika Nawrocka¦ Balladyna Marcina Ceckoreżyseria: Krzysztof Garbaczewskidramaturgia: Marcin Ceckoscenografia: Agnieszka Brzezańskakostiumy: Dagmara Rosamuzyka: Joanna Dudaświatło/wideo: Robert MleczkoTeatr Polski, Duża Scena25.01. g. 19 (prapremiera) 26, 27, 29 i 30.01. g. 19więcej na str. 61

Balladyna we współczesnej sceneriipremiera w Teatrze Polskim

fot.

arch

iwum

org

aniza

toró

w

P20

t e a t rt e a t r t e a t r

repertuar – Poznań

Art Stations Foundationul. Półwiejska 42tel. 61 859 61 22of fice@artstationsfoundation5050.comwww.artstationsfoundation5050.com

Kwadrat Expo ul. Zbąszyńska 27tel./fax 61 861 54 [email protected]

Mój Teatrdyrektor artystyczny Marek Zgaińskiul. Gorczyczewskiego 2/1Atel. 668 85 64 [email protected]: 25 i 20 zł (dla studentów i uczniów)

Polski Teatr Tańca – Balet Poznańskidyrektor naczelna i artystyczna Ewa WycichowskaStudio, ul. Kozia 4tel. 61 852 42 41, 61 852 42 42fax 61 853 23 [email protected]

rezerwacja biletów: [email protected], tel. 61 852 40 08bilety: 30 i 20 zł¦ XL. Polski Teatr Tańca wczoraj i dziś. Odcinek I: lata 1973-76 „Don Juan i inni”18.01. g. 20uwaga! spektakl będzie grany na MTP, Hala nr 2, ul. Głogowska 14więcej o PTT na str. 35¦ Alexanderplatzchoreografia Paulina Wycichowska19.01. g. 20uwaga! spektakl będzie grany na MTP, Hala nr 2, ul. Głogowska 14¦ Balladynachoreografia, kostiumy, scenografia: Karina Adamczak-Kasprzak i Agata Ambrozińska-Rachuta30.01. g. 20uwaga! Spektakl będzie grany w Teatrze Ósmego Dnia¦ Trzy siostry – wyobrażeniechoreografia Andrzej Adamczak30.01. uwaga! spektakl będzie grany w Teatrze Ósmego Dnia po pokazie Balladyny o g. 20spektakle poza Poznaniem¦ 25.01. g. 19 Słupsk, Filharmonia Sin-fonia BalticaJesień – Nuembirchoreografia Jacek Przybyłowicz¦ 25.01. Słupsk, Filharmonia Sinfonia BalticaWiosna – Effathaidea i choreografia Ewa Wycichowskauwaga! spektakl będzie grany po poka-zie Jesień – Nuembir

Studio Teatralne BlumOK Wierzbakul. Wojska Polskiego 6/[email protected] jest wcześniejsza rezerwacja biletów:tel. 666 987 001 lub [email protected]

bilety: 35 zł rodzinny (dziecko plus dwoje opiekunów)¦ Świąteczne Pudełko spektakl dla dzieci w wieku 1,5-5 lat6.01. g. 10, 11.30 i 13¦ Karnawał u Hopka i Siupka balik kostiumowy z atrakcjami dla dzieci w wieku 1-5 lat20.01. g. 13 i 15.30¦ Gra spektakl dla dzieci w wieku 2-6 latuwaga! premiera! reżyseria Lucyna Winkel, Katarzyna Pawłowska26.01. g. 10 i 11.30 oraz 27.01. g. 20 (premiera prasowa)Spektakl powstał na bazie autorskiego scenariusza, do którego punktem wyj-ścia była twórczość Krystyny Miło-będzkiej.Twórcy piszą: Na czym polega istota dziecięcej zabawy? Na twórczym i kre-atywnym stosunku do rzeczywistości wokół? Na znajdowaniu innych, na znaj-dowaniu siebie, na odkrywaniu siebie w innych i innych w sobie? Gra nie ma końca, czasem nie ma początku, trwa, się dzieje. Zaskakuje. Pomiędzy i w. Gra.uwaga! spektakle będą grane w Con-cordia Design, ul. Zwierzyniecka 3

Teatr Atofritel. 535 151 538www.teatratofri.pl¦ Słoń Trąbibombi spektakl dla dzieci w wieku 1-5 latreżyseria, scenariusz, muzyka Beata Bąblińska, Monika Kabacińska6.01. g. 10.30 i 12 uwaga! spektakl grany w CK Zamek, sala 218, II piętro¦ Grajkółko spektakl dla dzieci w wieku 1-5 latreżyseria, scenariusz Beata Bąblińska, Monika Kabacińska13.01. g. 10.30 i 12uwaga! spektakl grany w Starym Bro-warze, Słodownia +2

Jesień – Nuembir Polskiego Teatru Tańca

fot.

Z. N

owak

t e a t r

P21

t e a t r t e a t r

¦ Stół – ciuchcia – miś scenariusz, reżyseria, choreografia Beata Bąblińska, Grażyna Walerych, Monika Kabacińska20.01. g. 10 i 12.30uwaga! spektakl grany w CK Zamek, sala 218, II piętro¦ 1, 2, 3... Szukam! spektakl dla dzieci w wieku 1-5 latreżyseria i scenariusz Beata Bąblińska, Monika Kabacińska27.01. g. 10.30 i 12uwaga! spektakl grany w CK Zamek, sala 218, II piętro

Studio – Teatr Castingowy mplusmPiątkowskie Centrum Kultury Dąbrówkaos. B. Chrobrego [email protected]¦ Underground Christo Bojczewareżyseria Anna Szymczak19.01. g. 19bilety: 10 i 15 złuwaga! spektakl pod patronatem Insty-tutu Filologii Słowiańskiej UAM

Teatr Animacji dyrektor naczelny Antoni Kończaldyrektor artystyczny Janusz Ryl-Kry-stianowskiul. Św. Marcin 80/82, tel. 61 853 72 20kasa: wt.-czw. g. 10-12 i 15-17 pt. g. 10-12 i 15-18, sob.-niedz. g. [email protected] grupowe w Dziale Marke-tingu: tel. 61 853 69 64 lub 61 64 65 215www.teatranimacji.plbilety: 16, 18 i 20 złw okresie ferii bilety dla wszystkich 18 zł¦ Kopytko i Kwak Kornela Makuszyń-skiegoreżyseria Lech Chojnicki3.01. g. 9.30, 4.01. g. 9.30 i 11.30, 5.01. g. 11 i 13 oraz 15 i 16.01. g. 10 i 12

¦ Szałaputki Marii Joterki reżyseria Janusz Ryl-Krystianowski8-10.01. g. 9.30 oraz 11.01. g. 9.30 i 11.30¦ Pan Kuleczka Wojciecha Widłakareżyseria Krzysztof Dutkiewicz12.01. g. 11 i 13uwaga! spektakl dla dzieci od lat 5¦ Jaś i Małgosia Jana Brzechwyreżyseria Janusz Ryl-Krystianowski17 i 18.01. g. 10 i 12 oraz 19 i 20.01. g. 11 i 13uwaga! spektakl dla najmłodszych widzów¦ Calineczka na motywach baśni H.Ch. Andersenareżyseria Artur Romański 22-25.01. g. 10 i 12, 26 i 27.01. g. 11 i 13 oraz 29-31.01. g. 9.30 i 11.30

Teatr Ba-Ku Fundacja Barak Kulturyul. Św. Marcin 80/82 p. 329tel. 61 646 53 44

[email protected]

Teatr Muzyczny dyrektor naczelny i artystyczny Przemysław Kieliszewskiul. Niezłomnych 1e, tel. 61 852 17 86kasa: pon. 9-14, wt.-pt. w g. 9-19, sob. 15-18, niedz. – dwie godziny przed spektaklem, tel. do kasy 61 852 29 [email protected]: 15-40 zł¦ Koncert Karnawałowy12.01. g. 18¦ Księżniczka Czardasza Imre Kál-mánareżyseria Daniel Kustosik17 i 18.01. g. 19 oraz 19.01. g. 18¦ Wesele Figlary, czyli obraz i podo-bieństwo autor libretta i tekstów piosenek Juliusz Kubel24 i 25.01. g. 19 oraz 26.01. g. 18

Kopytko i Kwak w Teatrze Animacji

fot.

arch

iwum

Tea

tru A

nim

acji

P22


¦ Zemsta nietoperza Johanna Straussa II w przekładzie Juliana Tuwimareżyseria Daniel Kustosik31.01. g. 18spektakle dla dzieci:¦ Sceny z życia smoków Beaty Krupskiejreżyseria Arnold Pujsza19.01. g. 10 (dzień rodzinny) oraz 22 i 23.01. g. 10¦ Pchła Szachrajka Jana Brzechwyadaptacja i reżyseria Arnold Pujsza29 i 30.01. g. 10 spektakle gościnne:¦ Dziadek do orzechów z muzyką Pio-tra Czajkowskiegochoreografia Beata Książkiewicz6.01. g. 11, 13 i 16 oraz 7.01. g. 9, 11 i 13uwaga! w spektaklu wystąpią ucznio-wie i absolwenci Szkoły Tańca i Baletu „Fouetté”¦ Tercet czyli kwartet – koncert21.01. g. 18 i 21¦ Marek Torzewski – recital 27.01. g. 17 i 19.30

¦ Żywot człowieka zabawnego – program kabaretowy Andrzeja Grabow-skiego28.01. g. 19

Teatr Nowy dyrektor Piotr Kruszczyńskiul. Dąbrowskiego 5tel. 61 848 48 85, fax 61 848 49 33 [email protected]: pon.-sob. g. 13-19, niedz. g. 16-19rezerwacja biletów: Biuro Obsługi Widzówtel. 61 847 24 40, 61 847 86 [email protected], www.teatrnowy.plbilety: 15-60 złDuża Scena¦ Życie to nie teatr – koncert jubile-uszowyaranżacje i reżyseria Jerzy Satanowski5 i 6.01. g. 18¦ 23-73-13. Inauguracja Roku Jubi-leuszowego – zamknięta gala jubile-uszowa7.01. g. 19

¦ Przyjęcie dla głupca Francisa Weberareżyseria Tadeusz Bradecki8-10.01. g. 19¦ Obsługiwałem angielskiego króla Bohumila Hrabalaadaptacja i reżyseria Piotr Cieślak 12 i 13.01. g. 17¦ Firma Pawła Demirskiegouwaga! spektakl dla widzów od 16 roku życiareżyseria Monika Strzępka16 i 17.01. g. 18.30 oraz 19 i 20.01. g. 18.30¦ Dwunastu gniewnych ludzi Regi-nalda Rose’areżyseria Radosław Rychlik25.01. g. 18, 26 i 27.01. g. 19¦ Dyskretny urok burżuazjireżyseria Marcin Liber29-31.01. g. 19Scena Nowa¦ Don Juan Moliera reżyseria Aleksander Kaniewski 4.01. g. 19, 5 i 6.01. g. 20.30

fot.

B. S

owa

Imperium w Teatrze Nowym

t e a t r

P23

t e a t r t e a t r

¦ Poper. Komedia z piosenkami Hanocha Levinareżyseria Ana Nowicka11.01. g. 19 i 12.01. g. 20.30uwaga! spektakl dla widzów od 16 roku życia¦ Nowa Scena Muzyczna – Projekt Sinatra 16 i 17.01. g. 19¦ Imperiumreżyseria Cezary Studniak19, 20, 22 i 23.01. g. 18uwaga! spektakl dla widzów doro-słych¦ Dom Lalki Szymona Adamczaka, Michała Siegoczyńskiego, Kuby Mokro-sińskiegoreżyseria Michał Siegoczyński26 i 27.01. g. 19.30uwaga! spektakl dla widzów od 16 roku życiaTrzecia Scena¦ Oszust Carlo Goldoniegoreżyseria Sergio Maifredi22 i 23.01. g. 20.30

¦ Bestia na podstawie dramatu Roz-bity dzban Heinricha von Kleistainscenizacja Janusz Wiśniewski 24 i 25.01. g. 20.30¦ Teatr w działaniu – ruch w teatrze – spotkanie z Romanem Pawłowskim31.01. g. 18Gościem spotkania będzie redaktor działu kulturalnego Gazety Wyborczej, recenzent, felietonista i autor dwóch antologii polskiego dramatu współ-czesnego: Pokolenia porno i innych niesmacznych utworów teatralnych oraz Made in Poland. Prowadzący wprowadzi widzów w świat teatru dokumentalnego. Omówi jego najważ-niejsze zjawiska i zaprezentuje frag-menty spektakli.¦ Zapis automatycznyreżyseria Kasia Pawłowska, Maciej Adamczyk30.01. g. 19.30uwaga! spektakl gościnny Teatru Porywacze Ciał

Teatr Ósmego Dnia dyrektor Ewa Wójciakul. Ratajczaka 44, II p.tel. 61 855 20 86, [email protected] w biurze teatru pon.-pt. w g. 11-14 lub przed spektaklamirezerwacja telefoniczna lub e-mailowawww.osmego.art.plbilety: normalny – 25 zł, ulgowy – 20 zł, gru-powe – 15 zł (powyżej 10 osób, opieku-nowie wstęp wolny)spektakle poza siedzibą¦ Czas Matek 16-19.01. Santiago de Chile, Museo de la Memoriareżyseria zespół Teatru Ósmego Dnia

Teatr Polski dyrektor naczelny i artystyczny Paweł Szkotakul. 27 Grudnia 8/10tel. 61 852 56 27-9kasa: wt.-sob. g. 10-19niedz. i święta 16-19

fot.

M. G

roto

wsk

i

Eugeniusz Oniegin w Teatrze Wielkim

P24


rezerwacje: tel. 61 852 05 41 i 61 852 56 28 oraz [email protected]: 20-35 złDuża Scena¦ Utøpiauwaga! premiera! reżyseria Andrzej Pakuła 8.01. g. 19 (premiera), 9 i 10.01. g. 19Spektakl zrealizowany w koprodukcji z Korporacją Teatralnąwięcej obok¦ Portugalia Zoltana Egressyreżyseria Iwona Kempa12.01. g. 17 i 20¦ Balladyna Marcina Ceckouwaga! premiera!reżyseria Krzysztof Garbaczewski 25.01. g. 19 (prapremiera) oraz 26, 27, 29 i 30.01. g. 19więcej na str. P19 i P61Malarnia¦ Hamlet Williama Szekspirareżyseria Paweł Szkotak4-6.01. g. 18 ¦ Kotka na rozpalonym blaszanym dachu Tennessee Williamsareżyseria Kuba Kowalski9-11.01. oraz 13, 15 i 16.01. g. 19.30¦ Zażynki Anny Wakulikreżyseria Katarzyna Kalwat18-20.01. g. 19.30¦ Chłopiec malowany Piotra Rowic-kiegoreżyseria Piotr Ratajczak26 i 27.01. g. 17

Teatr Strefa Ciszyul. Grunwaldzka 55 barak 1tel. 61 867 17 85 i 602 299 [email protected] Robocza – ośrodek rezydencji teatralnej¦ Dom tańca – Struktura kryształu9 i 30.01. g. 19-23bilety: 15 zł

Utøpia Korporacji Teatralnej w Teatrze Polskim

O swoim najnowszym spektaklu mówi reżyser Andrzej Pakuła:– Poruszenie tematu utopii wynika z dwóch kwestii: potrzeby podjęcia krytycznej analizy naszej europejskiej historii w kontekście coraz częściej pojawiających się w europejskiej przestrzeni społecznej radykalnych i niebezpiecznych postaw oraz przekonań, a także postawienia pytania o kształt współczesnej i przyszłej Europy. Punktem wyjścia dla naszej pracy jest z jednej strony szereg wydarzeń, począw-szy od doświadczenia III Rzeszy i II wojny światowej, aż po wydarzenia z Utøyi. Z drugiej zaś strony stawiamy pytanie o nową utopię, możliwość jej zaistnienia. Naszym celem nie jest jednak odtwarzanie tych wydarzeń, ich zestawianie czy proste porównywanie. Nie zajmujemy się „efektami” przywoływanych przez nas ideologii czy utopijnych wizji, ale raczej stawiamy pytanie o to, z czego się zrodziły. Zajmujemy się językami, które z pozoru były „niewinne”, a przerodziły się w najbar-dziej traumatyczne doświadczenia Europy XX i XXI w.Spektakl nie ma formy fabularnej, nie jest linearną opowieścią o historii Europy XX w. Stanowi raczej swoistą układankę, rozsypane klocki do ułożenia na nowo. Bo to, co przyzwyczailiśmy się nazywać przeszłością, uświęciliśmy jako historię, która już nigdy się nie powtórzy, wydaje się wciąż cały czas się tlić gdzieś pod powierzchnią i czekać na dogodny moment, żeby ponownie wypłynąć na wierzch. not. M.N.28 i 29.12. odbyły się pokazy premierowe spektaklu – na zasadzie warsztatowego „work in progress” w ramach projektu edukacyjnego towarzyszącego spektaklowi. Wzięli w nich udział studenci kulturoznawstwa, teatrologii i słuchacze studium aktorskiego.

¦ Utøpiareżyseria: Andrzej Pakuła scenariusz: Jan Burzyński, Andrzej Pakuładramaturgia: Jan Burzyńskiscenografia: Natalia Pakułaruch sceniczny: Przemysław Kamiński wideo: Wojtek Kaniewskimapping: Mikołaj Szymkowiakmuzyka: Filip SzymczakTeatr PolskiDuża Scena8.01. g. 19 (premiera) 9 i 10.01. g. 19

t e a t r

P25

t e a t r t e a t r

Teatr u Przyjaciółul. Mielżyńskiego 27/29tel. 61 851 67 [email protected]/teatr.uprzyjaciolwww.uprzyjaciol.plbilety: 15 zł¦ Bywalcy Absurdutureżyseria Tomasz Zajcher i Krzysztof Skibski12.01. g. 20¦ W zakątku cmentarzauwaga! premiera!reżyseria Tomasz Zajcher31.01. g. 20Twórcy piszą: Przeczuwając słuszność starego, cmentarnego porzekadła głoszącego, że w mogile, jak w kompocie: zawsze na dnie się coś ostaje, zleciliśmy naszym agentom polowym pogłębiony wywiad na szeroką skalę. Ze zniesionego w wyniku tej akcji materiału – dzięki uprzejmej pomocy dr Letalii − udało się zrekonstruować (sklecić?) dodatkowo trzech – zupełnie wyjściowych (może nawet o własnych siłach), choć nieko-niecznie kompletnych denatów…

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszkidyrektor naczelna Renata Borowska- -Juszczyńskaul. Fredry 9, tel. 61 659 02 00kasa: pon.-sob. g. 13-19, niedz. i święta g. 16-19tel. do kasy 61 659 02 31zamówienia: Biuro Obsługi Widzówtel. 61 659 02 80, 61 659 02 28www.opera.poznan.plbilety: 50-40 zł, 25 zł (dla dzieci), 40-20 zł (Opera Kieszonkowa)¦ Koncert noworocznydyrygent Gabriel Chmuraprowadzenie Anna Kochnowiczw programie: Johann Strauss Zemsta nietoperza, Charles Gounod Faust, Léo Delibes Lakmé, Jacques Offenbach

Opowieści Hoffmanna oraz Perichola, George Gershwin Porgy and Bess, Leonard Bernstein West Side Story oraz Leroy Anderson3 i 4.01. g. 19¦ Dziadek do orzechów Piotra Czajkowskiegochoreografia i inscenizacja Sławomir Woźniak8.01. g. 18, 9.01. g. 11 i 18 oraz 10 i 11.01. g. 11¦ Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego reżyseria i kostiumy Michał Znaniecki 12.01. g. 19 oraz 13.01. g. 18¦ Romeo i Julia Sergiusza Prokofiewainscenizacja i choreografia Emil Weso-łowski16 i 17.01. g. 19

¦ Koncert familijnykierownik muzyczny Marcin Sompoliński19 i 20.01. g. 12¦ Służąca Panią Giovanniego Pergolesiegoreżyseria Natalia Babińska 22 i 23.01. g. 19.30uwaga! spektakl grany w Sali Kameralnej¦ Wolny strzelec Carla Marii von Weberareżyseria Maria Sartova25 i 26.01. g. 19uwaga! powrót do repertuaru¦ Jezioro łabędzie Piotra Czajkowskiegochoreografia Kenneth Greve27.01. g. 18

Oniegin w Teatrze Wielkim

fot.

K. P

alet

ko

Zażynki w Teatrze Polskim

Firma w Teatrze Nowym – próba spektaklu

fot.

P. Ka

czm

arek

P26

t e a t r

¦ Traviata Giuseppe Verdiegoinscenizacja i reżyseria Marek Weiss-Grzesiński31.01. g. 19spektakle dla dzieci¦ Piotruś i wilki Sergiusza Prokofiewa reżyseria Iwona Pasińska29.01. g. 12spektakle gościnne¦ II Koncert noworoczny występują: Bogusław Kaczyński, Krzysztof Skiba, Grażyna Brodzińska, Jacek Wójcicki, Anna Głogowska, Jan Kliment oraz Orkiestra Collegium F p/d Marcina Sompolińskiego6.01. g. 17 i 20¦ Weekend z R. wg Robina Hawdona Teatr Polonia z Warszawyreżyseria Krystyna Janda 28.01. g. 17.30 i 20.15

Wielkopolska

Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie dyrektor naczelny i artystyczny Tomasz Szymański ul. Chrobrego 32, tel. 61 426 22 91inf. Dział Organizacji Widowni, tel. 61 426 16 15 [email protected]: 20 i 25 zł, ulgowe 14 zł, wej-ściówka dla opiekunów grup zorganizo-wanych – 2 zł¦ Świętoszek Molieraprzekład, reżyseria, scenografia i opra-cowanie muzyczne Józef Jasielski4.01. g. 10 oraz 8-11.01. g. 10¦ Per procura Neila Simonareżyseria Bartosz Zaczykiewicz5, 12 i 26.01 g. 18 ¦ Gelsomino w Kraju Kłamczuchów Gianniego Rodariadaptacja i reżyseria Tomasz Szymański17 i 18.01. g. 10, 19.01. g. 11 oraz 22, 30 i 31.01. g. 10

Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszudyrektor naczelny i artystyczny Igor Michalskipl. Bogusławskiego 1tel. 62 760 53 00 i 62 751 07 38kasa biletowa: tel. 62 760 53 11 i 62 760 53 [email protected]@teatr.kalisz.plwww.teatr.kalisz.plDuża scena¦ Orkiestra Titanic Christo Bojczewareżyseria Rudolf Zioło4-6.01. g. 19¦ Szalone nożyczki Paula Portnerareżyseria i opracowanie muzyczne Mar-cin Sławiński11-13.01. g. 19¦ Trzy po trzy wg Aleksandra Fredryreżyseria Rudolf Zioło18-20.01. g. 19¦ Mayday Raya Cooneyareżyseria Igor Michalski26 i 27.01. g. 16.30¦ Plotka Francisa Veberareżyseria Norbert Rakowski31.01. g. 19Scena Kameralna¦ Napis Geralda Sibleyrasareżyseria i opracowanie muzyczne Nor-bert Rakowski4.01. g. 11 oraz 5 i 6.01. g. 17¦ Tadek Niejadek wg Wandy Cho-tomskiej scenariusz i reżyseria Małgorzata Kałędkiewicz11.01. g. 9, 12 i 13.01. g. 16¦ Czarodziejskie sztuczki wg Sto-liczku nakryj się Braci Grimmadaptacja sceniczna Dariusz Sosiński17 i 18.01. g. 9 oraz 20.01. g. 16¦ Przełamując fale Larsa von Triera, Petera Asmussena, Davida Pirieopracowanie tekstu i reżyseria Maciej Podstawny25-27.01. g. 19

oprac. M.N.

Piotr Gąsowskizagra w spektakluTercet czyli kwartet w repertuarze WojArtu

n Tercet czyli Kwartet, Teatr Muzyczny, 21.01.2013grają: Hanna Śleszyńska, Piotr Gąsowski, Robert Rozmus, Woj-ciech Kaleta i zespół muzycznyn Single i Remiksy, Teatr Muzyczny, 18.02.2013, grają: Anna Mucha, Weronika Książ-kiewicz, Lesław Żurek, Wojciech Medyńskin Roma i Julian, Teatr Muzyczny, 25.02.2013, grają: Hanna Śleszyń-ska, Paweł Wawrzecki, Agata Wątróbska/ Katarzyna Ankudo-wicz, Bartłomiej FirletUwaga! Wyłącznie w CIM-ie (ul. F. Ratajczaka 44) ze stycz-niowym numerem IKS-a bilety na wymienione spektakle ze zniżką 10 proc.

P27

m u z y k a m u z y k a

LED ZEPPELIN – Celebration Day (Atlantic) – Zapis koncertu reaktywowa-nej na jeden wieczór legendarnej grupy rockowej. Chętnych do przeżycia tego wydarzenia było 10 grudnia 2007 r. po-nad 2 miliony. Do O2 Arena w Londynie dostało się tylko 18 i pół tysiąca. Album zawiera płyty CD i DVD, lepiej zacząć od przesłuchania tylko ścieżki audio. Mimo upływu lat magia zespołu ciągle działa. Powróciło wszystko, co kiedyś tak sku-tecznie odurzyło miliony wyznawców mocnego rocka z domieszką bluesa. Moc muzyki Led Zeppelin niezmiennie elektry-zuje, a energia i poziom wykonania ciągle imponują. Głos Roberta Planta bogaty w dole skali i nie sięgający już wysokich dźwięków, riffy i nieustannie atakujące brzmienie gitar Jimmiego Page’a, natręt-

ny bas Johna Paula Jonesa oraz wybu-chowa gra Jasona Bonhama na perkusji pieczętują własną legendę. (9,7) DONALD FAGEN – Sunken Condos (Reprise) – Od niepamiętnych czasów Fa-gen razem z Walterem Beckerem tworzą zespół Steely Dan. Długie pauzy pomię-dzy kolejnymi płytami grupy wypełniają solowe poczynania samego Fagena. Dla wyrobionego słuchacza jego autorskie produkcje dostarczają muzycznej rozko-szy na najwyższym poziomie. Mieszanka jazzu, bluesa i popu rewelacyjnie stopio-na, zaaranżowana niemal z ekstrawaganc-kim wyszukaniem i w precyzyjny sposób wykonana. Wszystko podporządkowane synkopowanym rytmom i melodyjnym wątkom, obudowanym na poskręcanej subtelnie harmonii. Z nagrań emanuje przejrzyste brzmienie i instrumentarium lat 70., a piosenki jedna po drugiej kuszą miękkim pulsem swingu. (10,10) EMELI SANDé – Our Version Of Events (Parlophone) – Globalny odbiorca mógł wyłowić głos angielskiej artystki podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia Olimpia-dy w Londynie. Obsypywana nagrodami i wyróżnieniami Sandé prezentuje w pełni talent i oryginalność na tej debiutanckiej płycie. Skrajnie porównywana do Niny Simone lub Leony Lewis, przenikliwy głos o dużej skali rzuca na szalę wła-snych emocjonalnych kompozycji. Kom-binacja podkładu elektroniki, smyczków, akustycznego fortepianu daje w efekcie piosenki na krawędzi soulowego dramatu

i pretensjonalności. I znowu porównania przeciwności Mariah Carey i Alicii Keys wydają się oczywiste. Sand uwiarygod-nia piosenki nie tylko żarliwym śpiewem, lecz także tekstami opowiadającymi wzruszające historie. Specjalna edycja albumu zawiera 18 nagrań ze słynną Ima-gine Lennona. (8,8)

JOE COCKER – Fire It Up (Sony) – Je-den z bohaterów festiwalu w Wood-stock dobija siedemdziesiątki. Serca do śpiewania ciągle nie brakuje, chociaż coraz trudniej wywołuje dawne emocje. Poprzedni album Hard Knocks z banalną muzyką był tego przykrym potwierdze-niem. Na szczęście 23 płyta studyjna wokalisty dowodzi, że może nie wszyst-ko bezpowrotnie przepadło. Zebrano zgrabne, melodyjne kompozycje, produk-cja nagrań z wysokiej półki komercyjne-go myślenia. Muzyka wiedzie Cockera w stronę rocka, soulu i wysmakowane-go popu. Płyta dostarcza porcji solidniej skrojonych piosenek i jak zwykle zaan-gażowanego śpiewu, na próżno jednak szukać na niej śladów świeżości. (7,8) WANDA JACKSON – Unifished Busi-ness (Sugar Hill) – W zacnym wieku po siedemdziesiątce wielu wykonawców muzyki popularnej myśli o kuracjach me-dycznych i zabawach z wnukami, a nie o koncertach i kolejnych sesjach nagra-niowych. Wanda Jackson, legenda muzy-ki country i rockabilly zza oceanu, tryska energią oraz doskonałą formą artystyczną. Jej charakterystyczny śpiew z biegiem

Ocena w skali dziesięciostopniowej. Pierwsza cyfra oznacza muzyczne wykonanie, druga – produkcję i realizację.

Wojciech Skrzydlewski

i Ryszard Gloger polecają nowe płyty

P28

m u z y k am u z y k a m u z y k a

kariery nie stracił na jakości, a sceniczny temperament jest godny uznania. Nowy krążek to kontynuacja The party ain’t over z 2011 r., wyprodukowanej muzycznie przez Jacka White’a, choć zawiera więcej piosenek z klasycznego repertuaru coun-try. Tym razem za produkcję muzyczną płyty zabrał się wokalista Justin Townes Earle, co jeszcze bardziej uwydatniło talent Wandy, wielokrotnie nagradzanej Grammy oraz zaszczytnym umieszczeniem w Rock and Roll Hall of Fame. Na kolejnym, 31 już krążku wokalistki, znalazły się takie pereł-ki jak It’s all over now, autorstwa Bobby Womacka, a rozsławionej przez The Rolling Stones, Two hands Townesa Van Zandta, czy California stars Woody’ego Guthrie i Jeffa Tweedy’ego. Unfinished Business to 40 minut dobrej amerykańskiej muzyki w klimacie lat 60. (7,7) JAMEY JOHNSON – Living For a Song – A Tribute to Hank Cochran (Mercury) – Kiedy w świecie muzyki amerykańskiej rozeszła się wieść, że Jamey Johnson przygotowuje płytę z utworami Cochra-na, legendarnego twórcy z Nashville, swój udział w nagraniach zgłosiła plejada gwiazd pierwszej wielkości. Dość powie-dzieć, że w nagraniach udział wzięli m.in. Alison Krauss, Merle Haggard, Emmylou Harris, Elvis Costello, Willie Nelson, Kris Kristofferson i Lee Anna Womack. Jamey wspomina tę sesję jako przyjemność ob-cowania z klasyką amerykańskiej muzyki popularnej w najlepszym wykonaniu. Oprócz solistów na jakość sesji nagranio-wej składa się udział wybitnych instru-

mentalistów sesyjnych z Nashville. Ozdo-bą krążka jest utwór Living for a song z melorecytacją samego Hanka Cochra-na nagraną krótko przed jego śmiercią. Ta płyta powinna się znaleźć w kolekcji każdego prawdziwego fana country. (9,8) MUMFORD & SONS – Babel (Glass Note Music) – Druga płyta londyńskiego zespołu jest jeszcze lepsza niż Sigh no more, debiut z 2010 r. Oprócz świetnych partii wokalnych na uwagę zasługują par-tie bandżo, pełniące wybitnie motoryczną rolę. Cały mijający rok zespół poświęcił światowemu tournée, jednak podczas wolnych chwil przygotowywał piosenki na nową płytę. W wyniku tego zaangażo-wania powstały zróżnicowane i dopraco-wane utwory, z bardzo dobrymi tekstami, nienaznaczone presją tworzenia w pośpie-

chu na potrzeby aktualnej sesji nagra-niowej. Również ta płyta ma oryginalny klimat muzyczny, pochodzący ze świata kabaretu czy ulicznych przedstawień mu-zycznych. Wokalista i gitarzysta Marcus Mumford, wokalista i wirtuoz bandżo Win-ston Marshall, wokalista i klawiszowiec Ben Lovett oraz wokalista i basista Ted Dwane są nadzieją brytyjskiej sceny fol-k-rockowej. Na płycie znalazła się świeża interpretacja utworu Boxer, swoisty hołd dla duetu Simon & Garfunkel. (9,7) WAYLON JENNINGS – Goin’ Down Rocking (Sugaro Road Records) – w 2002 r., krótko przed swoją śmiercią, legendarny country-rockman z Teksasu nagrał z własnym akompaniamentem na

gitarze akustycznej oraz udziałem basisty Robby’ego Turnera zestaw swoich no-wych utworów. Nagrania nie zostały wte-dy opublikowane. Jednak 10 lat po tym fakcie Turner z towarzyszeniem koncer-towego zespołu Jenningsa pieczołowicie zrealizował nową wersję nagrań sprzed lat. Pozostał śpiew Jenningsa i oryginalna partia basu, resztę nagrano współcześnie. Powstał doskonały zestaw piosenek, sta-nowiący jeszcze jeden dowód geniuszu tego wokalisty i autora piosenek. Dla fanów Waylona Jenningsa Goin’ down rockin’ jest nie tylko wspomnieniem nie-zapomnianego głosu, ale przede wszyst-kim emocjonalną podróżą w świat outlaw country – stylistyki, która niestety z odej-ściem Casha i Jenningsa bezpowrotnie przemija. (9,8)

Ryszard GlogerWojciech Skrzydlewski

PŁYTY 20121. JACK WHITE – Blunderbuss2. MARK LANEGAN – Blues Funeral3. LEONARD COHEN – Old Ideas BOB DYLAN – Tempest4. GRIZZLY BEAR – Shields 5. DR JOHN – Locked Down6. JOE BONAMASSA

– Driving Towards The Daylight7. BRUCE SPRINGSTEEN – Wrecking Ball8. DONALD FAGEN – Sunken Condos9. BOBBY WOMACK – The Bravest Man

In The Universe JIMMY CLIFF – Rebirth

10. MUMFORD AND SONS – Babel

m u z y k a

P29


Można potraktować te płyty jako meskalinowe pamiątki, ale takie podejście byłoby błędem. Na trzech krążkach zarejestrowano mnóstwo bardzo dobrej muzyki. Jeśli ktoś jest ciekaw, jak się gra w Poznaniu – niech pędzi do Meskaliny.To jest tak, że wydawanie płyt, a osobliwie wydawanie płyt na polskim rynku, jest w 2012 r. zadaniem raczej samobój-czym. Na wielką sprzedaż liczyć nie można. Prestiżu ta dzia-łalność nie przynosi, prędzej można się dopracować łatki oryginała i dziwaka. A już wydawanie płyt koncertowych w czasach, gdy nieprzebraną liczbę nagrań live z najmniej-szego nawet występu w najbardziej zapomnianej miejsco-wości można zobaczyć na portalu YouTube... O, to już jest szaleństwo czystej wody.No, ale Benek Ejgierd, właściciel klubokawiarni Meskalina, już tak ma, że lubi czasami odgrywać rolę kulturalnego kamikadze. Dzięki temu usłyszeliśmy w Poznaniu kilka wybitnych koncer-tów, zobaczyliśmy kilkudziesięciu (jeśli nie kilkuset) artystów, posłuchaliśmy mnóstwa ciekawej muzyki. Teraz Meskalina rozpoczyna serię wydawniczą, która będzie dokumentowała występy w klubie na Starym Rynku. Mają oddawać energię, specyfikę i klimat miejsca. Na pierwszy ogień idą płyty trzech poznańskich projektów: Tsigunz Fanfara Avantura, Breaking News i Qlheada w duecie z Wojtkiem Luchowskim.Stylistycznie krążki są rozstrzelone mniej więcej tak, jak gatunkowo różnorodna jest Meskalina. Mamy więc pory-wający folk, jazz z elementami funku i muzyki etno, ekspe-rymentalną elektronikę. Do kompletu brakuje jeszcze rocka i któregoś z licznie występujących w klubie songwriterów.Tsigunz Fanfara AvanturaJeśli miałbym szczególnie wyróżnić któryś z tych trzech krążków, wskazałbym na Tsigunz Fanfara Avantura. Bo to

muzyka chyba najbardziej przystępna dla przeciętnego słucha-cza i jednocześnie od dawna koncertowa lektura obowiązkowa w naszym mieście. To kapela stworzona przez wybitnych i już doświadczonych muzyków. Niektórzy grali wcześniej jazz, inni udzielali się w orkiestrze dętej. Spotkali się razem podczas okolicznościowej imprezy w bałkańskim stylu w klubie Dra-gon. Razem zmienili się w zbiorowego, scenicznego papieża wschodnio-południowego klimatu. Pewnie jeśli spotkałby ich kiedyś na swej drodze Emir Kusturica, zakochałby się od pierwszego wejrzenia. Bo mnóstwo w ich muzyce bałkań-skich klimatów i tamtejszej nostalgii, która zamiast kończyć się płaczem, wybucha energią. Jeśli ktoś jest stworzony do nagrania płyty live, to zdecydowanie właśnie oni.Breaking NewsBreaking News to także muzyka do potupania nóżką. Jazz, ale bez pretensji do awangardowych wygibasów, funky, ale przeplatane inspiracjami z wielu kultur, no i głos Gosi Wit-kowskiej, który bierze to wszystko w karby. Z Tsigunz łączy ich to, że najlepiej sprawdzają się podczas grania na żywo, dla nich również płyta „live” to jeden z najlepszych sposo-bów na zarejestrowanie swoich utworów.QlheadNajbardziej eksperymentalny w meskalinowym zestawie jest Qlhead. Bo to po pierwsze elektronika, po drugie nie-stroniąca od podróży w stronę eksperymentu, po trzecie tego rodzaju granie najtrudniej przełożyć na koncertowe emocje. Qlhead, czyli Tomasz Kułdo, zawiaduje również wytwórnią 3Loop Records, specjalizującą się w ambitnej elektronice z naciskiem na ambient, down tempo i chill out.

Michał Danielewski¦ płyty można kupić w klubie Meskalina przy Starym

Rynku, więcej na str. P1

Kulturalny kamikadzeMeskalina wydaje płyty

P30


muzyka klasyczna

Akademia Muzyczna im. I.J. Paderewskiegoul. Św. Marcin 87tel. 61 856 89 00fax 61 853 66 76rektor: Halina Lorkowskawww.amuz.edu.pl ¦ Koncert z cyklu Wtorki wokalne wykonawcy: studenci klasy śpiewu solo-wego prof. Grażyny Flicińskiej-Panfil, ad. dr Małgorzaty Woltmann i as. Marzeny Michałowskiej8.01. g. 19 Sala Kameralna¦ Koncert muzyki dawnejwykonawcy:Orkiestra Barokowa Akademii Muzycznej im. I.J. PaderewskiegoJarosław Thiel – kierownictwo artystyczne pedagodzy i studenci Zakładu Instrumen-tów Historycznych 9.01. g. 19 Aula Nova¦ Koncert Arcydzieła kameralistykiwykonawcy: studenci i pedagodzy Międzywydziało-wego Studium Kameralistyki10.01. g. 19 Aula Akademii¦ Konferencja metodyczna rytmiki11.01. g. 10-18 Aula Akademii¦ Międzyuczelniany koncert muzyki współczesnejOrkiestra CoOperateAdam Domurat – dyrygent 11.01. g. 19 Aula Nova¦ Koncert muzyki fortepianowejwykonawcy: studenci Katedry Fortepia-nu, Klawesynu i Organów12.01. g. 17 Aula Nova¦ Koncert Pierwsze kroki na estradziewykonawcy: studenci I roku Wydziału Wokalno-Aktorskiego 14.01. g. 19 Sala Kameralna¦ Seminarium poświęcone muzyce akordeonowej15.01. g. 10-18 Sala Prezydencka¦ Międzyuczelniany koncert katedr akordeonu

wykonawcy: studenci i pedagodzy katedr akordeonu z polskich uczelni muzycznych15.01. g. 19 Aula Nova¦ Studencki koncert z cyklu Kreaspi-racje15.01. g. 19 Aula Akademiiwięcej na str. 13¦ Koncert z cyklu Wtorki wokalnewykonawcy: studenci Zakładu Pieśni i Kameralistyki Wokalnej15.01. g. 19 Sala Kameralna¦ Koncert z cyklu Środy organowewykonawcy: studenci klasy organów prof. Elżbiety Karolak i Sławomira Kamińskiego 16.01. g. 19 Aula Nova¦ Koncert z cyklu Czwartki z muzyką dawną wykonawcy: studenci i pedagodzy Zakła-du Instrumentów Historycznych 17.01. g. 18 Aula Akademii¦ Koncert muzyki fortepianowejwykonawcy: studenci Katedry Fortepia-nu, Klawesynu i Organów18.01. g. 19 Aula Nova¦ Koncert z cyklu Jazz w Akademiiwykonawcy: studenci i wykładowcy Za-kładu Jazzu i Muzyki Estradowej20.01. g. 19 Aula Novana koncerty Akademii wstęp wolny

Filharmonia Poznańska im. Tadeusza Szeligowskiegoul. Św. Marcin 81tel. 61 852 47 08, fax 61 852 34 51www.filharmoniapoznanska.pldyrektor Wojciech Nentwigdyrygent-szef Marek Pijarowskitel. kasy biletowej 61 853 69 35kasa czynna od pn. do pt. w g. 13-17 oraz godzinę przed koncertemrezerwacja w kasie i przez Internet¦ Koncert Pro SinfonikaMuzykoteka Młodego CzłowiekaTrąbka w karnawaleOrkiestra Filharmonii Poznańskiej Marek Pijarowski – dyrygentTine Thing Helseth – trąbka

Elżbieta Woźna poleca

W tanecznych rytmachKarnawał w pełni, więc może warto wybrać się na koncert w pogodnym nastroju? Propozycje organizatorów są interesujące i różnorodne, ale szcze-gólnie polecam trzy koncerty: Nowy Jork kontra Wiedeń w ramach VI wiel-kopolskiego tournée noworocznego Sinfonietty Polonii, którą poprowadzi jej szef – Cheung Chau (2.01 g. 19, aula UAM), Karnawał, karnawał... Orkiestry Filharmonii Poznańskiej pod dyrekcją Marka Pijarowskiego z udzia-łem młodej Norweżki Tine Thing Hel-seth – trąbka (11.01. g. 19, aula UAM) oraz koncert z cyklu Jazz w Akademii w wykonaniu studentów i wykładow-ców Zakładu Jazzu i Muzyki Estradowej Akademii Muzycznej (20.01. w Auli Nova). Chciałabym zatrzymać się przy jednej wyjątkowej kompozycji, której posłuchamy w wykonaniu poznańskich filharmoników, a mianowicie Tańcach z Galanty Zoltana Kodaly’a. Ten poemat taneczny, cieszący się na Węgrzech niezwykłą popularnością, nasycony jest muzyką cygańską. Inspiracją dla kompo-zytora były melodie wykonywane przez sławną kapelę cygańską z Galanty, któ-rej członkowie pochodzili z tych samych rodów od ponad stu lat.

m u z y k a

P31


w programie: A. Dvořák – Uwertura kon-certowa op. 92 Karnawał, J.N. Hummel – Koncert na trąbkę Es-dur, Z. Kodály – Po-emat taneczny Tańce z Galanty, H. Berlioz – Uwertura Karnawał rzymski op. 912.01. g. 11 aula UAMbilety: 15 zł (wejściówki)¦ Koncert Klasycy XX wiekuw 100. rocznicę urodzin Witolda Luto-sławskiegoOrkiestra Filharmonii Poznańskiej Marek Pijarowski – dyrygentAlena Baeva – skrzypcew programie: K. Szymanowski – Uwertu-ra koncertowa E-dur op. 12, S. Prokofiew – I Koncert skrzypcowy D-dur op. 19, W. Lutosławski – III Symfonia25.01. g. 19 aula UAMbilety: 50, 45, 35, 30, 25, 20, 15 zł (wej-ściówki)

Fundacja Muzyczna Apollowww.fundacjamuzycznaapollo.pl¦ Koncert Nowy Jork kontra Wiedeń VI wielkopolskie tournée noworoczne Sinfonietty PoloniiSinfonietta PoloniaCheung Chau – dyrygentBarbara Gutaj – sopranHubert Stolarski – tenorDuo skrzypcowe – Blanka Bednarz i Mar-cin Herman narracja – Monika Mańkowska i Tomasz RaczkiewiczW najnowszym projekcie noworocznym Sinfonietty Polonii najsławniejsze przebo-je Nowego Jorku „walczyć będą” o ser-ca publiczności z muzyką wiedeńskich salonów. Zabrzmią słynne tematy mu-zyczne z filmu Ojciec chrzestny oraz uho-norowanego siedmioma Oskarami filmu Lawrence z Arabii, w znakomitych aranża-cjach Marcina Hermana, który wystąpi też w duecie ze skrzypaczką Blanką Bednarz jako solista. Uwertura do operetki Baron Cygański, fragmenty Cygańskiej miłości i Hrabiny Maricy oraz piosenki z musica-

lu West Side Story w wykonaniu Barbary Gutaj i Huberta Stolarskiego, wprowadzą słuchaczy w klimaty płomiennej i drama-tycznej miłości. Na estradzie pojawi się bardzo oryginalny instrument solowy, ale to jedna z kilku dowcipnych, noworocz-nych niespodzianek. Sportowe emocje wieczoru wzmocni również skład samej orkiestry – w tym roku międzykontynen-talny, z gościnnie występującymi artysta-mi z USA, Niemiec i Chin. Dyryguje szef Sinfonietty Polonii – Cheung Chau.2.01 g. 19 aula UAMHonorowy patronat: Ryszard Grobelny – Prezydent Miasta PoznaniaBilety: CIM, www.bilety24.pl oraz na go-dzinę przed koncertem w holu auli UAMszczegóły: www.sinfoniettapolonia.pl

Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego Willa Wśród Róż, al. Wielkopolska 11www.nowowiejski.pl¦ 5.01. g. 11 Drzwi do muzyki – warsz-taty artystyczne z cyklu Muzyczne zaba-wy u Mistrza Feliksa dla dzieci w wieku przedszkolnym (4-6 lat). Celem cyklu jest wprowadzenie dzieci w świat muzyki w sposób dla nich zrozumiały i naturalny. Korzystając z własnych spostrzeżeń, po-mysłów, odkryć i eksperymentów, dzieci mają podążyć w głąb świata muzyki, po-znać prawa rządzące dźwiękami. Podczas warsztatów poznają różne instrumenty – uczą się je rozróżniać, nazywać i krótko charakteryzować, a niektóre instrumenty próbują nawet zrobić same. Opłata uczest-nika – 10 zł (wcześniejsza rezerwacja).¦ 9.01. g. 18 Wieczór akademicki w Willi Wśród Róż – koncert z udziałem Studentów i Pedagogów poznańskiej Akademii Muzycznej Organizatorzy: Towarzystwo im. Feliksa Nowowiejskiego oraz Akademia Muzycz-na im. I.J. Paderewskiegowstęp wolny

Koncert Karnawał, karnawał...

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej Marek Pijarowski – dyrygentTine Thing Helseth – trąbkaw programie: A. Dvořák – Uwer-tura koncertowa op. 92 Karnawał, J.N. Hummel – Koncert na trąbkę Es-dur, Z. Kodály – Poemat taneczny Tańce z Galanty, G. Enescu – Rapsodia rumuńska nr 1 A-dur op. 11, H. Berlioz – Uwertura Karnawał rzymski op. 9Tine Thing Helseth – norweska wirtuoz trąbki. Z instrumentem tym związana jest od połowy lat 90. XX w., gdy jako siedmiolatka rozpoczęła na nim naukę. Dziś występuje na estradach świata (m.in. w Carnegie Hall w Nowym Jor-ku, Royal Albert Hall w Londynie), gra ze słynnymi orkiestrami (w tym z Fil-harmonikami Wiedeńskimi), a także prowadzi swój żeński zespół instrumen-tów dętych tenThing. Artystka nagrała kilka płyt, z których jedna, po trzech tygodniach od ukazania się, zdobyła miano złotej płyty na norweskiej liście przebojów muzyki klasycznej. Trębacz-ka otrzymała wiele nagród, w tym m.in. Norweską Nagrodę Grammy, Nagrodę Kulturalną Księcia Eugena w Sztok-holmie, Luitpold Prize dla najbardziej interesującego młodego artysty roku podczas Kissinger Summer Festival. ¦ 11.01. g. 19, aula UAM

bilety: 50, 45, 35, 30, 25, 20, 15 zł (wejściówki)

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów

P32


koncerty kolęd

V Poznańskie kolędowanie 26.12.2012-6.01.201327 grudnia¦ Zespół Wokalny Affabre Concinuikościół pw. św. Marka Ewangelisty, os. Czecha g. 18.30¦ Zespół Tańca Ludowego Politechniki Poznańskiej Poligrodzianiekościół pw. św. Jana Apostoła i Ewange-listy, ul. Forteczna g. 1928 grudnia¦ Chór Męski Arionkościół pw. Zmartwychwstania Pańskie-go, ul. Dąbrówki g. 1929 grudnia¦ Zespół Tańca Ludowego Staropolanie

kościół pw. Narodzenia Pańskiego, os. Stefana Batorego g. 18.4530 grudnia ¦ Chór Dziewczęcy Skowronkikościół pw. Wniebowzięcia NMP, ul. Żbi-kowa g. 133 stycznia¦ Inspiro Ensemblekościół pw. św. Jadwigi Śląskiej, ul. Cy-niowa g. 18.30¦ Musica Viva Chór Kameralny Uniwer-sytetu Ekonomicznegokościół pw. Wniebowstąpienia Pańskie-go, os. Wichrowe Wzgórze g. 19.304 stycznia¦ Zespół Folklorystyczny Wielkopolaniekościół pw. Podwyższenia Krzyża Święte-go, ul. Szamarzewskiego g. 18.30

¦ Chór Żeński Sonantes Uniwersytetu Ekonomicznego kościół pw. św. Michała Archanioła, ul. Stolarska g. 18.45¦ Poznański Chór Polihymniakościół pw. Najświętszej Bogarodzicy Maryi, os. Stare Żegrze g. 195 stycznia¦ Chór Nova im. Stanisława Moniuszkikościół pw. Ducha Świętego, ul. Jaromira g. 19¦ Chór Chłopięcy i Męski Filharmonii Poznańskiej Poznańskie Słowikikościół pw. Chrystusa Króla, ul. Ostatnia g. 19.306 stycznia¦ Poznański Chór Chłopięcy Fara Poznańska g. 18¦ Chór Kameralny UAMkościół pw. św. Wojciecha, Wzgórze św. Wojciecha g. 19Organizacja koncertów: Wydział Kultu-ry i Sztuki Urzędu Miasta Poznaniawstęp wolny

¦ 135. Koncert Świętomarcińskikolędy i pastorałki w nowych opracowa-niach w wykonaniu Chóru Komendy Wo-jewódzkiej Policji w PoznaniuMichał Sergiusz Mierzejewski – dyry-gentwystąpią też laureaci konkursu kolędowe-go dla dzieci i młodzieży z dn. 5.01.2013 r.6.01. g. 17 kościół pw. Świętego Marcina wstęp wolny

¦ Świąteczny koncert kolędGloria in excelsis Deo!Chór Dziewczęcy Małe SkowronkiChór Dziewczęcy SkowroneczkiChór Dziewczęcy SkowronkiJulia Łynsza – dyrygentAlicja Szeluga – kier. artystyczny i dyrygentCzesław Łynsza – fortepianPiotr Szczechowiak – konferansjerw programie: polskie kolędy i pastorałki oraz cykl kolędowy A Ceremony of Carols op. 28 B. Brittena

Kolędowanie na Fredry5.01. g. 18.45 Paweł Szajek i Przyjaciele, akompaniament – Agnieszka Skorupa6.01. g. 19.45 Chór Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu i Chór 50 + ,dyrygent – Michał Sergiusz Mierzejewski12.01. g. 18.45 Oktet Da Capo13.01. g. 19.45 Chór Jutrzenka, dyrygent – s. Trojana Szymańska19.01. g. 18.45 Chór Kameralny Collegium Cantorum, dyrygent – Małgorzata Kwa-śnik - Chmielewska20.01. g. 19.45 Chór Kameralny Collegium Posnaniense, dyrygent – Barbara Nowak26.01. g. 18.45 Chór Parafii Farnej w Poznaniu, dyrygent – Paweł Łuczak27.01. 19.45 Chór Cantanti, dyrygent – Michał Sergiusz Mierzejewski¦ kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry 11

wstęp wolny

Chór Cantanti pod dyrekcją Michała Sergiusza Mierzejewskiego fot.

A. W

ilak

m u z y k a

P33


6.01. g. 17.30 kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredryorganizacja: CK Zamek i Parafia pw. Naj-świętszego Zbawiciela w Poznaniuwstęp wolny

klubowe granie

Blue Note Jazz Clubul. Kościuszki 79tel. 61 657 07 77www.bluenote.poznan.pl¦ 4.01. g. 20 Zespół Good Staff – pro-mocja płyty Inspirowane muzyką renesansu piosenki do tekstów Leopolda Staffa.skład zespołu: Michalina Brudnowska – śpiew, Karolina Kaiser – skrzypce, fla-żolety, Wojciech Winiarski – gitara kla-syczna, akustyczna, lutnia, Jacek Skow-roński – instrumenty klawiszowe, Paweł Głowacki – kontrabas, gitara basowa, Robert Rekiel – instrumenty perkusyjne¦ 5.01. g. 20 Dancing Days – Led Zeppelin Nightbilety: 10 zł (wejściówka), 15 zł (miejsca siedzące)Spotkanie z twórczością Led Zeppelin: zagra zespół Joe’s Garage, a utwory przeplatane będą anegdotami i pokazami dokumentów filmowych oraz teledysków legendarnej grupy.¦ 6.01. g. 20 Fokus¦ 7.01. g. 20 Mate.O & Głyk P.I.K Trio – Kolędy NarodówWieczór kolęd; w programie kolędy ukra-ińskie, angielskie, niemieckie, irlandzkie, sycylijskie i również te, które znamy naj-lepiej – polskie. Mate.O – głos, gitara akustyczna; Irek Głyk – wibrafon; Kinga Głyk – gitara ba-sowa; Patryk Głyk – perkusja¦ 8.01. g. 20 Kacper Sadowskibilety: 10 złNieprzeciętny wokalista, który śpiewa sercem. Jego wykonania wzruszają i przypominają, że w muzyce najważ-niejsze są emocje.

¦ 9.01. g. 20 Wieczór w kolędowym nastrojubilety: 10 złKoncert kolęd w ciekawych aranżacjach przygotowany przez studentów Zakładu Jazzu i Muzyki Estradowej poznańskiej Akademii Muzycznej. Usłyszymy także standardy muzyki jazzowej oraz utwory w klimacie soul i pop. Wystąpią: Nata-lia Świerczyńska – śpiew, Tobiasz Got-fryd – fortepian, Anita Sobiechowska – kontrabas.¦ 15.01. g. 20 No Project Triobilety: 20 złImprowizowany jazz w wykonaniu młodego portugalskiego zespo-łu występującego po raz pierwszy

w Polsce! Grupa powstała w 2009 r. w Lizbonie i obecnie jest jednym z naj-bardziej docenianych zespołów jazzo-wych w Portugalii. ¦ 16.01. g. 20 Czy mnie jeszcze pa-miętasz – Piotr Kuźniak BandKoncert w przeddzień 9. rocznicy śmierci Czesława Niemena.bilety: 15 zł (wejściówka), 25 zł (miejsca siedzące)¦ 17.01. g. 19.30 PKS Triobilety: 20 zł (studenckie), 30 zł (normalne)PKS to skrót pochodzący od pierwszych liter imion członków zespołu: Przemysła-wa Smacznego (perkusja); Kosmy Ka-lamarza (bas) i Sebastiana Rucińskiego (gitara), utalentowanych absolwentów

TSA w EskulapieGrupa powstała jako zespół instrumentalny w Opolu w roku 1980. Swoją wielką karierę rozpoczęła w momencie, gdy do zespołu dołączył wokalista Marek Pie-karczyk. Ich styl muzyczny to klasyczne brzmienie heavy metalowe. Dwie uzu-pełniające się gitary, sekcja rytmiczna, czyli bas-perkusja oraz wyrazisty wokal. Sukces TSA wynika między innymi z tego, iż od początku swego istnienia (poza krótkimi przerwami) grają w tym samym składzie osobowym. Brzmienie grupy jest rozpoznawalne po kilku taktach niezależnie od tego, czy wykonują swoje stare przeboje, czy mniej znane utwory. W Poznaniu pojawią się: Marek Kapłon – perkusja, Janusz Niekrasz – bas, Andrzej Nowak – gitara, Stefan Machel – gitara, Marek Piekarczyk – śpiew.¦ 27.01. g. 20 klub Eskulap

bilety: 35 zł (do 24.12.2012), 45 zł (do 20.01.), 55 zł (od 21.01.) organizacja: Agencja Artystyczna Ranus, www.ranus.pl

fot.

R. N

owak

owsk

i

P34


katowickiej Akademii Muzycznej. Kom-pozycje PKS Trio to jazz będący fuzją wielu gatunków.¦ 18.01. g. 20 Tempero – koncert w ramach XVI Dnia JudaizmuEkspresyjne, jazzowe aranżacje muzyki klezmerskiej na skrzypce, akordeon, kon-trabas i instrumenty perkusyjne. Tempero w jednym z dialektów języka hiszpańskie-go oznacza przyprawę. Muzyka zespołu tworzonego przez czterech krakowskich artystów, wywodzących się z nurtów jazzu i klasyki, podobnie jak przyprawy, silnie oddziałuje na zmysły. Dominik Bień-czycki – skrzypce, Konrad Ligas – akor-deon, Krzysztof Augustyn – kontrabas, Łukasz Kurzydło – perkusja ¦ 24.01. g. 19.30 Witold Janiak Trio: Cinema Meets Jazzbilety: 20 zł (wejściówka), 25 zł (miejsca siedzące)Stylowe, autorskie opracowania tema-tów muzyki filmowej na akustyczne trio jazzowe – bardzo osobiste i jednocześnie pozostawiające wiele miejsca na własne skojarzenia. Zagrają: Witold Janiak – for-tepian, Rafał Różalski – kontrabas, Kamil Miszewski – perkusja.¦ 25.01. g. 20 Noc fanów Metalliki¦ 26.01. g. 20 Jazz Top w Blue NoteUlf Wakenius & Amc TrioWirtuoz jazzowej gitary Ulf Wakenius wystąpi ze słowackimi muzykami z AMC Trio. Ulf ma na swoim koncie 10 solowych albumów oraz wspólne projekty z całą plejadą największych osobowości mu-zycznej sceny, takich jak Oscar Peterson, Herbie Hancock, Michael Brecker czy Pat Metheny. Każdy wydany przez Wakeniu-sa album spotykał się z entuzjastycznym przyjęciem odbiorców i krytyków. Ulf Wakenius – gitara, Peter Adamkovič – fortepian, Martin Marinčák – kontrabas, Stanislav Cvanciger – perkusja.

Klub Crime StoryStary Rynek 68 (wejście od ul. Szkolnej)początek koncertów o g. 19.30

Spotkanie po latachJarosław Śmietana – Andrzej Olejniczak Kwartet

Ponowne po 30. latach spotkanie dwóch filarów legendarnej grupy Extra Ball. Kwar-tet gra nowoczesną, energetyczną muzykę jazzową, bardzo komunikatywną i jedno-cześnie kreatywną.Jarek Śmietana – polski gitarzysta jazzowy, jeden z najwybitniejszych muzyków na naszej scenie jazzowej.Andrzej Olejniczak – czołowy polski saksofonista, od 28 lat mieszkający w Hiszpa-nii, muzyk znany w całej Europie. Ponadto zagrają: perkusista Adam Czerwiński i kontrabasista Adam Kowalewski. ¦ 12.01. g. 20 Blue Note

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów

(2x)

m u z y k a

P35


rezerwacje: tel. 61 852 93 38 wstęp: 5 złPo koncertach odbywa się losowanie wszystkiego, co związane z bluesem, np. płyt, biletów na koncerty, koszulek, itp.Bluesowe czwartki z charyzmą:¦ 3.01. Zespół Blue WaveGrupa powstała w 2003 r. Pierwszy okres działalności to poszukiwanie brzmienia, stylu i… instrumentalistów. Obecny styl jest mieszanką bluesa, rythm &bluesa i rocka. Na repertuar składają się standardy bluesowe i roc-kowe, ale również własne kompozycje wyrastające z tych gatunków. Zespół występuje w uznanych klubach mu-zycznych Poznania oraz innych miast w Polsce, a także na dużych, masowych imprezach. ¦ 10.01. Muchos Cojones – 3. roczni-ca działalności zespołuwystąpią Goście – zaprzyjaźnione zespo-ły oraz Maciej Romul – gitara i śpiew, Tomek Dybul – gitara, Piotr Przybylski – bass, Grzegorz Siciński – perkusja Tworzenie muzyki i radość ze wspólnego grania oraz umiłowanie swobody i szcze-ry dystans do spraw opętanego szaleń-stwem popkultury i pieniądzem świata – tym kierowali się muzycy, kiedy trzy lata temu powstawał zespół.¦ 24.01. Przytuła & KrukPrzytuła & Kruk to dwaj młodzi ludzie, których łączy miłość do żywej muzy-ki i pasja grania tradycyjnego, aku-stycznego bluesa. W ich repertuarze standardy przeplatają się z utworami autorskimi, które często nawiązują do bluesowych korzeni. Głos i harmonijka Bartka Przytuły przenosi słuchacza do Delty Missisipi, przywodząc na myśl głosy mistrzów czarnego bluesa. Ory-ginalny akompaniament gitary Dobro Tomka Kruka, na zmianę z gitarą aku-styczną i banjo dopełnia obrazu, któ-ry jest godną kontynuacją bluesowej tradycji. W lutym 2011 r. ukazał się debiutancki krążek duetu.

¦ 31.01. Jaromi zez EkomZespół Jaromi zez Ekom, to pomysł mieszkającego w Hiszpanii Pawła Drze-wieckiego, a jego plany zrealizowali: Jarek Jaromi Drażewski – śpiew i gitara, Asia Dudkowska – bas, Tomek Boguś – perkusja. Koncert premierowy zespołu Jaromi zez Ekom, odbył się w klubie Kuźnia w Kościa-nie 27.05.2011 r. i tak to właśnie zaczęło się dziać... Zespół nagrał płytę z muzyką bluesową i w gwarze poznańskiej.

Klubokawiarnia MeskalinaStary Rynek 6 (przy Galerii Miejskiej Arsenał)www.meskalina.com¦ 9.01. g. 20 CeZik & KlejNuty – Kame-ralny Akt Solowy w Meskaliniebilety wyprzedane!Klipy CeZika na jego kanale zostały obejrzane ponad 27 milionów razy. Bawi się stylami muzycznymi, miesza diame-tralnie odmienne gatunki. Kolejne jego wcielenie pod nowym pseudonimem to KlejNuty, czyli CeZik miksujący przeróż-ne materiały wideo, tworząc z nich swo-je własne, szalone kompozycje. CeZik lubi „siedzieć” w Internecie. Jednak cza-sem wychodzi z wirtualnego świata, sia-da z gitarą na krześle i gra akustycznie. Po jednym z koncertów Czesław Mozil mówił (pisownia oryg.): koncert CeZika był jeden z najlepszych inspirujących przeżyć w moim krótkim życiu. Mówię to głośnie. Niech żyje Mistrz. Polska scena muzyczna ma nową gwiazdę, nazywa się CeZik.¦ 14.01. g. 20 James Harriesbilety: 10 zł przedsprzedaż, 20 zł w dniu koncertuW styczniu w Meskalinie ponownie wy-stąpi James Harries z Wielkiej Brytanii. Mimo że w Polsce dopiero zdobywa po-pularność, warto wiedzieć, iż ma na kon-cie sześć albumów, dwie EP-ki, świetne recenzje w prasie i koncerty na całym świecie (ostatnio odwiedził Izrael, Chiny,

Sebastian Riedel & Michał Kielak

Gościnnie: Bartosz Łęczycki, Jacek Jaguś, Marcin Hilarowicz, Tomasz Kamiński, Roman Badeński, Piotr Mi-chalak, Piotr Ziółkowski, Roman Ba-deński...Sebastian Riedel (ur. 2.03.1978 w Tychach) jest wokalistą, gitarzystą oraz autorem większości repertuaru założonego przez siebie w 1993 r. ze-społu Cree, z którym gra do tej pory. Cree to zespół grający rocka o moc-nym zabarwieniu bluesowym, stylem przypominający muzykę z lat 60. i 70. minionego wieku.Michał Kielak (ur. 6.11.1977 w Po-znaniu) – muzyk bluesowy grający na harmonijce ustnej. Jest członkiem zespołu Kasa Chorych. Obecnie poza macierzystą grupą regularnie wystę-puje w projektach: Harmonijkowy Atak, Kulisz & Kielak, Roman Puchow-ski & Michał Kielak, Riedel & Kielak oraz gościnnie m.in. z grupami Cree i Krzak. Dwukrotnie zwyciężył (w 2009 i 2011 r.) w plebiscycie Blues Top 2010 pisma Twój Blues, w kategorii „Harmonijka ustna”.¦ 17.01. g. 19.30 Klub Crime Story

Stary Rynek 68, wstęp: 5 zł

fot.

M. K

aczm

arek

P36

m u z y k a

Niemcy, Wietnam, Holandię i Słowację). Jego muzyka to wypadkowa folku, alt country i bluesa. Utwory Jamesa gościły w czternastu międzynarodowych filmach!¦ 16.01. g. 20 Janek Samołyk w Me-skaliniebilety: wstęp wolnyJanek Samołyk to wrocławski gitarzysta, wokalista oraz autor piosenek. Wystę-puje od 2008 r. Od tamtej chwili m.in. zwyciężył w konkursie debiutów na OFF Festivalu 2009, nagrał dwie płyty długo-grające, zagrał trasę koncertową w Chi-nach, a single Codziennie i Piosenka o pointach zagościły na Liście Przebojów Trójki. Muzykę artysty określa się jako mieszankę brytyjskiego rocka i polskiej poezji śpiewanej.¦ 22.01. g. 20 Oleś Brothers & Theo Jörgensmannbilety: 25 zł przedsprzedaż, 35 zł w dniu koncertuMuzyka grupy to mieszanka jazzowej dynamiki, brzmień rodem z muzyki współczesnej, energii muzyki etnicznej,

autorskich kompozycji w oryginalnym wirtuozowskim wykonaniu.Theo Jörgensmann, urodzony w 1948 r. niemiecki klarnecista, uznawany za najwybitniejszego instrumentalistę eu-ropejskiego free jazzu, jeden z twórców współczesnego brzmienia jazzowego klarnetu. Bracia – Marcin Oleś kontra-basista i Bartłomiej Brat Oleś perkusista – od ponad dziesięciu lat tworzą autorską muzykę, której głównym punktem odnie-sienia jest jazz. Są twórcami autorskich projektów oraz towarzyszą wielu sław-nym jazzmanom z całego świata.¦ 25.01. g. 19 Barbara Morgensternbilety: 25 zł przedsprzedaż, 35 zł w dniu koncertu (kameralny koncert dla 100 osób, miejsca siedzące)Gwiazda europejskiego avant-popu jest jednym z symboli nowego Berlina. Wyko-nywana przez nią muzyka oparta na no-woczesnej elektronice pełna jest poetyki, kobiecej wrażliwości i nostalgii, czerpie też z bogatej tradycji kabaretowych son-gów, nawiązując do krautrocka i elec-

tro-popu. Obecna na scenie od 1996 r., świetnymi albumami i fantastycznymi koncertami zdobyła życzliwość fanów na całym świecie. Popularnością cieszy się także w Polsce, a jej recital prezentowany był m.in. na TVP Kultura.¦ 28.01. g. 20 Please The Treesbilety: 20 zł przedsprzedaż, 30 zł w dniu koncertuGwiazdy czeskiej alternatywy w Pol-sce! Zespół przyjeżdża do naszego kraju na piątą trasę koncertową, by promować swój nowy album A Forest Affair. Za nimi dwie trasy po USA oraz setki niezapo-mnianych koncertów w Europie. Please The Trees reprezentowali Czechy na ame-rykańskim South By Southwest Festival 2010 i 2011, jednym z największych festiwali świata! Liderem i wokalistą kapeli jest Vaclav „SelFbrush” Havelka – songwriter. Inspiracje członków zespołu są bardzo różnorodne: od twórczości Mogwai aż po muzykę Neila Younga.Podczas polskiej trasy koncertowej jako support zagra Ali Warren.Ali Warren – 24-letni songwriter pocho-dzący z Taunton, miasta w południowo-zachodniej Anglii. Inspiruje go muzyka takich artystów jak: Joni Mitchell, Tom Waits, Warpaint, Neutral Milk Hotel, The Tamborines, Ray Charles, Fela Kuti czy The Pogues. Jego brzmienia to wypadko-wa folku i bluesa.

inne koncerty

¦ W każdą sobotę o g. 12.15 w po-znańskiej farze, ul. Gołębia, odbywają się farne koncerty organowe i kameralne (dochód z koncertów przeznaczony jest na renowację fary).¦ Karnawałowa Gala WokalnaAleksandra Kamińska – sopran Laura Sobolewska – fortepian 13.01. g. 18 Waga – Scena i Restauracja, Stary Rynekwww.waga.poznan.pl

oprac. E.W.

Inity Dub Mission IDM, albo po prostu Zjednoczona Misja Dubowa, to zespół, który prowadzi czołówkę polskiej instrumentalnej awangardy w ciągu ostatnich kilku lat. Grupa trzyma się z dala od komercyjnego zgiełku i przepychanek na listach przebojów, dając sobie czas na medytacyjną zadumę, spokój ducha i jasność umysłu. Nazwa zespołu wy-raża filozoficzne credo – tworzenia muzyki jako misji, której zadaniem jest – tak jak widział to Lee ,,Scratch” Perry czterdzieści lat temu – przywrócenie porządku we Wszechświecie, zjednoczenie jego rozbitych i rozczłonkowanych elementów w lo-giczną i harmonijną całość za pomocą dubowej wibracji.¦ 19.01. g. 20 Klubokawiarnia Meskalina, wstęp wolny

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów

P37

s z t u k a s z t u k a

Oskar Dawicki – artysta czy wytwór wyobraźni? Odpowiedzi szuka Łukasz Gorczyca, kurator wystawy Performer, którą w styczniu otwiera Galeria Art Stations.Dawicki to twórca konceptualny i performer, którego znakiem rozpoznawczym jest obciachowa błyszcząca marynarka. Igra ze światem artystycznym, wychodzi z wystaw oknem, nie pojawia się na własnych wernisażach. Wątpi nie tylko w sztukę, ale i własną egzystencję. W trakcie Show ontologicznego pyta wernisażową publiczność: „Czy Oskar Dawicki istnieje?”. Choć 80% odpowiada „tak”, Dawicki nie jest przekonany. Podszywając się pod rzekomego teścia, wynajmuje prywatnego detektywa, a wyniki śledztwa (zdjęcia i raporty) prezentuje w warszawskiej Zachęcie. Nie ufa swoim autoportretom, jego wizerunek utrwalają uliczni rysownicy.Z biegiem lat Dawicki zakłada kolejne maski, staje się żywym palimpsestem. Kiedy w 2005 r. prosi internetowego „zawodowca” o napisanie pracy magisterskiej Tożsamość współczesnego artysty na przykładzie twórczości Oskara Dawickiego, zostaje schwytany w szpony akademickiego dyskursu. Za sprawą powieści W połowie puste trafia do literatury. W powstającym Performerze w reżyserii Rodundy i Macieja Sobieszczańskiego Dawicki przenosi się do świata filmu. Nie sposób dociec, co w jego życiu jest prawdą, a co przetworzeniem i artystyczną wyobraźnią.Na wystawie Performer, którą od 17.01. będzie można oglądać w Galerii Art Stations, Łukasz Gorczyca zbiera fikcyjne opowieści o Oskarze Dawickim. Kurator łączy film, literaturę, sztuki wizualne i balansuje na granicy dzieła sztuki i rzeczywistości. Performer Dawicki jawi się jako artysta totalny. Jak pisze Gorczyca: Przyjmuje rolę ironisty i iluzjonisty, wdziewa nieco przymałą i wyblakłą brokatową marynarkę, by zaczarować na krótką chwilę publiczność swoim przewrotnym poczuciem humoru i cierpkim sceptycyzmem. Przybliża nas do ostatecznego doświadczenia, a zarazem wskazuje niezliczone drogi ucieczki.Wystawa będzie się składać z trzech części. Cmentarz artystów – zbiór nagrobków Dawickiego, które stworzone zostały przez zaprzyjaźnionych artystów – konfrontuje

widza z doświadczeniem śmierci sztuki. Sztuka i film zestawia filmowe portrety „performera totalnego” z figurą bohatera w pracach z kolekcji Grażyny Kulczyk. Muzeum Oskara Dawickiego to retrospektywa wybranych realizacji artysty. Pojawią się również fragmenty filmu Performer, w którym Dawicki gra samego siebie.Jeden z dawnych rysunków Andrzeja Mleczki przedstawia postać, która po zrzuceniu wszystkich masek w miejscu twarzy ma białą plamę. Co pod swoimi kryje Oskar Dawicki?

Aleksandra Glinka

¦ PerformerWystawa, Film, Sztuka, ŻycieGaleria Art Stations, Stary Browar, Poznańkurator: Łukasz Gorczycaartyści: Oskar Dawicki, Magdalena Abakanowicz, Paweł Althamer i Grupa Nowolipie, Vanessa Beecroft, Edward Dwurnik, Zbigniew Libera, Jacek Malczewski, Roman Opałka, Zbigniew Rogalski i inni wernisaż: 17.01. g. 19wystawa czynna do 5.05.

Artysta w cieniu masekPerformer w Galerii Art Stations

fot.

dzię

ki u

prze

jmoś

ci g

aler

ii Ra

ster

Oskar Dawicki, Portret człowieka, który sprzedał kamień nerkowy

swojego ojca, 2010, fotografia

P38

s z t u k as z t u k a s z t u k a

galerie

Galeria Miejska Arsenał Stary Rynek 6tel./fax 61 852 95 01, tel. 61 852 95 [email protected] Wojciech Makowieckiczynna: wt.-sob. g. 12-19, niedz. g. 11-15¦ Katarzyna Dreszer. Maski i mapywernisaż 18.01. g. 18wystawa czynna do 27.01.Autorzy wystawy piszą: Obserwa-tor odkrywa sensy, określa znaczenia i nazywa to, co rozpoznane. Prezento-wane przez autorkę grafiki i animacje są wynikiem opisanych doświadczeń, dotyczących interpretowania nienazwa-nych znaczeń.Katarzyna Dreszer ukończyła Akade-mię Sztuk Pięknych w Poznaniu. Jest profesorem UAP i kieruje Pracownią

Semiotyki Wizualnej. Zajmuje się obra-zem płynnym i zatrzymanym.¦ Mikołaj Poliński. Przesunięcie błękitu/Blueshiftkurator Jarosław Kozłowskiwernisaż 21.01. g. 18wystawa czynna do 10.02.Jest to czwarta kuratorska prezentacja artystów poznańskich nawiązujących do tradycji awangardowych, przygoto-wana przez Jarosława Kozłowskiego.Mikołaj Poliński to jeden z najbardziej aktywnych artystów młodszego poko-lenia, pedagog Uniwersytetu Arty-stycznego w Poznaniu, malarz, twórca wielkoformatowych rysunków, insta-lacji przestrzennych i działań penetru-jących związki między sztukami wizu-alnymi a muzyką i dźwiękiem. Od 9 lat prowadzi alternatywną Galerię Naprze-ciw, w latach 2006-2010 współtworzył również Galerię Aneks. Na wystawę

w Arsenale, której towarzyszy retro-spektywny katalog jego twórczości, składają się prace najnowsze oraz wybór realizacji z lat 2001-2012.¦ Mvp – Most Valuable Publisherskurator Honza Zamojskiartyści: Tauba Auerbach, Cezary Bodzianowski, Christophe Boutin, Maurizio Cattelan, Aleš Čermák, David Horvitz, Brian Kennon, Rick Myers, Paulina Ołowska, Slavs and Tatars, Josh Smith, Tadej Pogačar, TTC (Emil Alsbo, Magnus F. Clausen and Simon H. Hansen)wystawa czynna do 13.01.Każdy z autorów prezentowanych na wystawie we właściwy tylko sobie sposób podchodzi do publikowania. Publikacje zebrane na wystawie przez kuratora tworzą unikatową kolekcję jego własnych wydawniczych i arty-stycznych fascynacji.

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów

Galeria Miejska Arsenał: Mikołaj Poliński, One Day in Paradise, 2006

s z t u k a

P39


¦ 5. Festiwal Fotodokumentu Sztuka rewitalizacji kurator główny Peter Liedtkekurator wspierający Monika Piotrowskawystawa czynna do 13.01.współorganizatorzy: Instytut Fotografii ProFotografia, Pixelprojekt_Ruhrgebiet, Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa, Galeria Miejska Arsenałspotkania¦ 8.01. g. 18 pierwsze spotkanie z nowego cyklu Animacja w Arsenale; realizacje studentów i pedagogów Kate-dry Animacji Uniwersytetu Artystycz-nego w Poznaniu; wstęp wolnykoordynacja: dr hab. Piotr Muszalski (UAP), Bogna Błażewicz (Arsenał)Animatic – animacja z muzyką na żywo w wykonaniu Zbigniewa Kozuba z zespo-łem studentów Akademii Muzycznej w Poznaniuwstęp wolny¦ 10.01. g. 18 wykład Sebastiana Cichockiego Od A do B, od B do C; zapre-zentuje subiektywną historię wystaw- -jako-książek oraz inspiracji: począw-szy od eksperymentów ekspozycyjnych Setha Siegelauba z końca lat 60., przez teorię rzeczy, eseje Roberta Smithsona, ruiny i telepatię, po brzuchomówstwo. Spotkanie towarzyszące wystawie Most Valuable Pulishers¦ 14.01. g. 18 z cyklu (R)Ewolucje Dizajnu spotkanie Co w mieście piszczy? Ekosystemy miejskie i architektura dla zwierząt; prowadzenie Joanna Walew-ska, koordynacja Magda PopławskaJoanna Walewska – pracuje jako asy-stentka na Wydziale Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej w Zakładzie Technologii Gier oraz jest doktorantką w Instytucie Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego¦ 24.01. g. 18 nowy cykl spotkań pt. Moje w Internecie. Kulturowe debaty o własności intelektualnej to zaproszenie skierowane do wszystkich zainteresowanych zabraniem głosu

w sprawie granic pomiędzy tym, co wspólne a sferą zastrzeżoną prawami autorskimi; spotkania poprowadzą dr Magdalena Kamińska, Tomasz „Qlhead” Kułdo i Bogna BłażewiczPierwsza debata poświęcona będzie zagadnieniu Twórca jako przetwórca. Gośćmi będą Cezary Ostrowski i dr Jarosław Klupś. Po debacie koncert inaugurujący nowy cykl spotkań/debat, zagrają Tomasz „Qlhead” Kułdo i Wojtek Luchowski¦ 31.01. g. 18 z cyklu Audioaktywni koncert Mirrored Damaged (Daniel Koniusz & Max Psuja), tagi: impro, noise, minimal, ambientza Ludwig Mies van der Rohe Less is more; koordynacja Anna Czaban

Galeria 2piRWyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwaul. Kutrzeby 10, www.profotografia.pl¦ 5. Festiwal FotodokumentuSztuka rewitalizacji kurator główny Peter Liedtkekurator wspierający Monika Piotrowskawystawa czynna do 11.01.współorganizatorzy: Instytut Fotografii ProFotografia, Pixelprojekt_Ruhrgebiet, Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa, Galeria Miejska Arsenał

ABC Galleryul. Koszalińska 15 (teren ośrodka Strzeszynek)tel. 605 446 [email protected]łaściciel Katarzyna Jankowiak-Gumnaczynna: pon.-pt. w g. 12-18

Antyki. Galeria MokraBazar Poznański Galeria(były Pasaż Niebieski)ul. Paderewskiego 7tel./fax 61 851 87 [email protected] polskie XIX w.

Galeria Art StationsStary Browar, ul. Półwiejska 42tel. 61 859 61 22of fice@artstationsfoundation5050.comwww.artstationsfoundation5050.comczynna codziennie w g. 12-19¦ Performerwystawa, film, sztuka, życiewernisaż 17.01. g. 19wystawa czynna do 5.05.w roli tytułowej Oskar Dawicki, udział biorą: Magdalena Abakanowicz, Paweł

W styczniowym Arteonie redakcyjne podsumowanie wystawienniczego roku 2012. Ponadto: ¦ paryską wystawę poświęconą impresjonizmowi i modzie omawia Diana Wasilewska¦ pokaz The Northern Renaissance: Dürer to Holbein w The Queen’s Gallery w Londynie relacjonuje Adam Dąbrowski¦ prezentację Ocaleni z Holokaustu w krakowskiej Fabryce Emalia Schindlera recenzuje Karolina Staszak¦ w Czytaniu sztuki Piotr Bernatowicz analizuje grafikę Syn marnotrawny Albrechta Dürera.W styczniowym Arteonie tradycyjnie również komentarze, recenzje książkowe, aktualia i inne stałe rubryki.

P40

s z t u k as z t u k a s z t u k a

Althamer i Grupa Nowolipie, Vanessa Beecroft, Edward Dwurnik, Zbigniew Libera, Jacek Malczewski, Roman Opałka, Zbigniew Rogalski i innikurator wystawy Łukasz Gorczycascenariusz i reżyseria filmu Performer: Maciej Sobieszczański i Łukasz Ron-dudawięcej na P37 str.spotkania¦ 22.01. g. 17 warsztaty Art In Prac-tice, prowadzenie Jarosław Trybuś, wejściówki: 25 zł, obowiązują zapisy¦ 23.01. g. 18 z cyklu Filmy o sztuce film Z daleka widok jest piękny, reż. A. Sasnal, W. Sasnal, Polska 2011Studio Słodownia +3, wejściówki: 5 zł

Artykwariatmalarstwo i sztuka użytkowa XIX i początku XX w.ul. Paderewskiego 8 (hotel Bazar)tel. 61 855 10 16, fax 61 853 11 88www.artykwariat.pl, [email protected]: pon.-pt. g. 11-19, sob. g. 10-16Artykwariat – umiejscowiony w histo-rycznym budynku hotelu Bazar – posiada w swojej kolekcji szeroką gamę dzieł sztuki europejskiej XIX i początku XX w.

Galeria AT Uniwersytet Artystycznyul. Solna 4tel. 61 826 66 02, [email protected] Tomasz Wilmański

Bokeh Restaurantul. Półwiejska 26tel. 535 15 15 15czynna: codziennie g. 12-24¦ Katarzyna MakowskaWystawa prac absolwentki Uniwer-sytetu Artystycznego w Poznaniu.

Dyplom na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby w pracowni metalu. Zajmuje się malarstwem olejnym i akwarelo-wym, pastelami i rysunkiem. Należy do Stowarzyszenia Eko-Art. Mieszka i pracuje w Poznaniu.

Galeria Sztuki Współczesnej Cechmanowiczul. Paderewskiego 7tel. 505 370 600www.galeria-cechmanowicz.plczynna: pon.-pt. g. 11-18sob. g. 11-14.30

Forform ul. Paderewskiego 8(hotel Bazar)tel. 61 883 42 [email protected]: pon.-pt. g. 11-19, sob. g. 10-16Nowe miejsce na mapie Poznania specjalizujące się we wzornictwie – oferujące sztukę europejską i polską drugiej połowy XX w. Projekty Philp-pe’a Starcka, produkcje Fritza Han-sena czy zdjęcia Edmunda Kestinga to zapowiedź dostępnych w Forform obiektów.

Galeria Garbary 48ul. Garbary 48tel./fax 61 852 91 [email protected]: pon.-pt. g. 10-18, sob. g. 10-14

Galeria u Jezuitów ul. Dominikańska [email protected] w czasie wystaw wt.-niedz. w g. 13-18 (oprócz świąt)kierownictwo artystyczne Andrzej Maciej Łubowskitel. 606 440 250kierownictwo organizacyjne Ludomir Gałdowski, tel. 783 488 822

fot.

arch

iwum

Arty

kwar

iatu

Artykwariat: Gustave Jean Jacquet (1846-

1909), Dziewczyna w niebieskiej sukni, olej

na desce, 20,8 x 16,1 cm

Drugi numer magazynu Arttak Sztuki Piękne otwiera rozmowa z Lechem Majewskim, reżyserem, ma-larzem, pisarzem i poetą. W numerze eseje poświęcone laureatom Nagro-dy im. Jana i Cybisa i im. Kazimierza Ostrowskiego: Ryszardowi Grzybowi i Zbigniewowi Makowskiemu. Ponad-to: rozmowy z rektorem warszawskiej ASP Adamem Myjakiem i architektem Czesławem Bieleckim, sylwetki mala-rzy Władysława Jackiewicza, Wojcie-cha Zubali i Piotra Nalewajki.Pismo dostępne w Empikach.

s z t u k a

P41


Galeria Miejska Mosinapod patronatem ZPAP Okręgu Poznań-skiego, UA w Poznaniu i MOKul. Niezłomnych 1, tel. 61 819 15 91www.galeriamosina.kultura.gmina.plgaleriamosina@kultura.gmina.plkierownik artystyczny Dorota Strze-leckaczynna: wt.-pt. g. 9-15sob.-niedz. g. 10-13¦ Sławomira Chorążyczewska. Tka-ninawernisaż 18.01. g. 17.30wystawa czynna do 3.02.¦ Jerzy Muszyński. Konstelacjewystawa czynna do 6.01.

Galeria mil’ARTDanuty Milianul. Wroniecka 6, tel./fax 61 851 74 01czynna: pon.-pt. g. 11-18, sob. g. 11-14sztuka współczesna, prace ponad 60 autorów, m.in. prof. Leszka Rózgi, Edwarda Dwurnika, Tadeusza Siary

Galeria na PolskiejWydziału Edukacji Artystycznej poznań-skiego Uniwersytetu Artystycznegosiedziba wydawnictwa Forumul. Polska 13

Poznańska Galeria NowaStowarzyszenie Twórcze Nowa Nowaul. Mielżyńskiego 20www.galerianowa.plwww.nowanowa.org.pl

Galeria ObokNaukowe Koło Medialne Fotografia UAMul. Słowackiego 20, tel. 61 829 28 [email protected] Janusz Kostrzewski¦ Janusz Kostrzewski. W świetle, cieniu i między nimiwystawa czynna do 5.01.

¦ Aneta Rapacz. Kobiecośćwystawa czynna 7-19.01.¦ Paulina Konieczna. Punkt i kontra-punktwystawa czynna 21.01.-2.02.

PBG GalleryWysogotowo k. Poznaniaul. Skórzewska 35, tel. 61 665 17 02¦ Inspiracje fotograficzne w malar-stwie Jana Wojciecha Malikawernisaż 21.01. g. 12¦ Atelier: malarstwo, rzeźba, grafika komputerowa, fotografiaIwona Bis, Mariusz Frankowski, Edward

Gąsior, Jacek Gulczyński, Kazimierz Rafalik, Jędrzej Stępakwystawa w Skalar Office Center, ul. Górecka 1, czynna do 15.01.

Galeria/Restauracja Piano BarSłodownia w Starym Browarzeul. Półwiejska 42, tel. 61 859 65 70www.pianobar.poznan.pl

Galeria Piesul. Dąbrowskiego 25awww.galeriapies.plgaleria czynna wt.-pt. g. 16-20

Forform: Jan Lenica (1928-2001), Kwiat, serigrafia, 54,5 x 38,4 cm

P42

s z t u k a

Galeria Profil CK Zamekul. Św. Marcin 80/82, tel. 61 646 53 [email protected] art. plast. Waldemar Idzikow-skiczynna: wt.-niedz. g. 11-19¦ Transformacja. Agnieszka Lisiak „Skórka”. Rzeźbawernisaż 16.01. g. 18, wystawa czynna do 8.02.spotkania¦ Mała Akademia Sztuki – zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 4-9 lat, odbywają się raz w tygodniu w pon. w g. 17-18.15¦ Spotkania z Wyobraźnią – zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 7-14 lat, (grupy zorganizowane – klasy szkolne)

Galeria Szyperska w budynku ZPAPul. Szyperska 2, II piętrotel. 61 852 70 17czynna pon.-pt. w g. 10-17 lub po umówieniu telefonicznym¦ Ocielenie Świata – malarstwo Tadeusza Sobkowiakawystawa czynna do 4.01.

Galeria takul. Mielżyńskiego 27/29www.galeriatak.pion.pltel. 61 222 37 35czynna: pon.-pt. w g. 12-18sob. 10-14¦ Konrad Kwasek. ś29.10.19958w29.10.2058wystawa czynna do 30.01.

Wystawa ukazuje znane motywy twór-czości artysty oraz rzeźby prywatne, nigdy wcześniej niepokazywane. Pre-zentowane na wystawie rzeźby pocho-dzą z kolekcji Fundacji Pod Sukniami prowadzonej przez Romka Zańko.

Think ArtMyślenie Sztukąul. Za Groblą 3/4 m. 101tel. 61 221 35 87 i 601 637 099www.thinkart.pl¦ Yesterday Once More. Mój 4. WymiarIzabela Rudzka – malarstwo; druga edy-cja niepokazywanych obrazów i pasteliwystawa czynna 4-31.01.

oprac. G.S.

Rzeźby Agnieszki Lisiak „Skórka”

Absolwentka Wydziału Pedagogiczno-Artystycznego w Kaliszu UAM w Po-znaniu. Dyplom artystyczny uzyskała w Pracowni Rzeźby pod kierunkiem prof. Andrzeja Jocza oraz Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, specja-lizacja rzeźba pod kierunkiem prof. Ja-nusza Kucharskiego i ceramika pod kierunkiem prof. Krystyny Cybińskiej. Zajmuje się rzeźbą, ceramiką, malar-stwem i modą. Jest autorką realizacji rzeźbiarskich m.in. stolika Stefana Rowińskiego (1875- -1943), pierwszego burmistrza Ostrowa Wielkopolskiego w odrodzonej Polsce, a także pomnika Jana Pawła II przy kon-katedrze w Ostrowie Wielkopolskim.Prowadzi autorską Pracownię Arty-styczną Unikat. Organizuje spotkania ze sztuką, warsztaty rzeźbiarsko-cera-miczne i malarskie, również w wymia-rze międzynarodowym. ¦ Galeria ProfilTransformacja. Agnieszka Lisiak „Skórka”otwarcie wystawy 16.01. g. 18

m u z e a m u z e a

P43

muzea w Poznaniu

Archeologiczne pałac Górków, ul. Wodna 27tel. 61 852 82 51, www.muzarp.poznan.pldyrektor Marzena Szmytwt.-czw. g. 10-15, pt. i sob. g. 10-18, niedz. g. 12-17, 1.01. zamkniętebilety: 8 zł, ulgowe 4 złw soboty wstęp bezpłatny¦ Pradzieje Wielkopolski – prezentuje życie ludzi w Wielkopolsce od epoki ka-mienia do schyłku starożytności¦ Tu powstała Polska – obejmuje czasy średniowiecza i przedstawia rolę, jaką odegrał nasz region w tworzeniu polskiej państwowości¦ Śmierć i życie w starożytnym Egipcie ¦ Archeologia Sudanu¦ Sztuka naskalna Afryki Północnejekspozycje czasowe¦ Srebrny koń. Archeologiczne skar-by między Morzem Czarnym i Kauka-zemwystawa czynna do 13.01.kuratorki wystawy: Agata Drejer-Kowal-ska, Kamila Dolata-GoszczWystawa daje możliwość obejrzenia w jednym miejscu starożytnych dzieł sztuki z kolekcji wielu muzeów: Museum für Vor- und Frühgeschichte, Staatliche

Museen zu Berlin, Państwowego Mu-zeum Archeologicznego w Warszawie, Muzeum Archeologicznego w Krakowie. To również okazja do zapoznania się ze wspólną polsko-niemiecką historią ar-cheologii.Prezentowane na wystawie przedmioty pochodzą z okresu od połowy drugiego tysiąclecia p.n.e. do VII w. n.e. Obejrzeć można cenne i efektowne egzemplarze broni z epoki brązu, biżuterię i części stro-ju, wyroby antyczne ze szkła i kamieni szlachetnych, rytualne kotły, starożytne lustra, ozdobne elementy uprzęży koń-skiej nomadów ze Wschodu oraz wiele innych eksponatów niepokazywanych dotąd w Polsce. ¦ Egipski senwystawa z cyklu Bliskie spotkania z... czynna do lutegokuratorzy: Andrzej Ćwiek, Szymon Zdzie-błowskiInteraktywna wystawa z rekonstrukcjami staroegipskiego łoża i podgłówka, umoż-liwiająca praktyczne sprawdzenie, jak sypiali starożytni Egipcjanie. W tle przed-stawienie egipskich obyczajów, wierzeń i senników.spotkania w muzeum¦ 19.01. g. 10-19 Poznański Dzień Fo-tografiiImpreza zorganizowana we współpracy ze Związkiem Polskich Fotografów Przy-rody oraz Uniwersytetem Przyrodni-czym w Poznaniu. W programie warsz-taty dla dzieci, pokazy zdjęć, wystawa, prelekcje oraz praktyczne porady dla fotografów. ¦ 26.01. g. 13-17 Ferie w Muzeum – Weekend syberyjskiSobota poświęcona bogatej historii i kulturze Syberii. Będzie można do-wiedzieć się, jak wyglądało i wygląda obecnie życie w tajdze syberyjskiej, poznać tajemnice mumii odkrytych w okolicach gór Ałtaju i posłuchać opowieści o zwyczajach szamanów. Ponadto w programie wykłady, relacja z podróży koleją transsyberyjską, filmy o tematyce syberyjskiej oraz warsztaty dla dzieci.

Jacek Kowalski poleca

Co z tą Polską Malczewskiego?

Równo sto pięćdziesiąt lat temu, w styczniu roku 1863 „poszli nasi w bój bez broni”. Zbiorowe szaleń-stwo zaowocowało hekatombą, która jednak realnie zbliżyła nas do Niepod-ległej. Ta przeszłość i te dylematy wydają się dziś wielu Polakom „coraz bardziej aktualne”. I oto wchodzimy do galerii, a tutaj mocne uderzenie: fau-ny, driady, sybiracy, a w środku tego rozgardiaszu siedzi sobie na drabinie malarczyk i myśli zdezorientowany: co z tym fantem zrobić? Czyli: co z tą Polską? Krok dalej już wylewają mu się spod pędzla kosynierzy i strzelcy. A zatem, parafrazując znanego poetę, na wiosnę jednak „nie wiosnę, lecz Polskę zobaczył”. Dobrze Państwo kojarzą: to Błędne koło i Melancholia Jacka Malczewskiego. Dziś „coraz bardziej aktualne”. Od grudnia można oba obrazy oglądać obok siebie w Ga-lerii Malarstwa Polskiego w naszym Muzeum Narodowym, gdzie otwiera-ją nową ekspozycję. Uwaga: Melan-cholia będzie tu tak długo, jak długo potrwa remont galerii przy pałacu w Rogalinie, potem tam powróci.

W styczniu w Muzeum Archeologicznym

obejrzeć można interaktywną wystawę

Egipski sen

fot.

arch

iwum

Muz

eum

Arc

heol

ogic

zneg

o

m u z e a

P44

m u z e a m u z e a

Archidiecezjalnew Akademii Lubrańskiegoul. Lubrańskiego 1, tel. 61 852 61 95www.muzeum.poznan.pldyrektor ks. dr Wiesław Garczarekwt.-pt. g. 10-17, sob. g. 9-151.01. zamkniętebilety: 8 zł, ulgowe 5 zł¦ Sztuka gotycka, Skarbiec, Salon ofia-rodawców, Galeria sztuki nowożytnejekspozycja czasowa¦ Wojciech Gorączniak – malarstwo wernisaż 4.01. g. 18, czynna do 2.02.

Armii „Poznań” (Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk Niepodległościowych)Cytadela Mała Śluza, tel. 61 820 45 03www.muzeumniepodleglosci.poznan.plkierownik Jarosław Bączykwt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-161 i 6.01. zamkniętebilety: 4 zł, ulgowe 2 złw piątki wstęp bezpłatny¦ Wierni przysiędze – Armia „Poznań” w kampanii wrześniowej 1939 r.

Bambrów Poznańskichul. Mostowa 7pt.-sob. g. 10-14, grupy prosimy zgłaszać wcześniej, nr tel. 602 658 961wstęp bezpłatny¦ dzieje rolników z Bambergu, którzy przybyli na zaproszenie władz miasta Poznania do wsi podmiejskich w 1. poł. XVIII w.

EtnograficzneOddział Muzeum Narodowego w Pozna-niuul. Grobla 25 (wejście od Mostowej 7)w budynku b. loży masońskiejtel. 61 852 30 06www.mnp.art.plkierownik Aneta Skibińskawt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob. i niedz. g. 11-18; 1.01. zamknięte6.01. g. 10-16 bilety: 7 zł, ulgowe 5 złw soboty wstęp bezpłatnyekspozycje czasowe¦ Żłóbek Wielkopolskiwystawa pokonkursowa XIV edycji kon-kursu szopek bożonarodzeniowych Żłó-bek Wielkopolskiwystawa czynna do 13.01.¦ Rzeczy Mówią 100 lat zbiorów etnograficznych w Po-znaniuwystawa czynna do 31.12. kurator: Aneta Skibińska z zespołem MENa jubileuszową prezentację dokona-no takiego wyboru i sposobu ekspo-zycji, który ma sprzyjać „wysłyszeniu mowy rzeczy”. Każdy obiekt jest sa-modzielnym bohaterem z indywidualną „biografią”, własną historią do opo-wiedzenia. Opowieści te współtworzą historię muzeum, odkrywają informacje mówiące nie tylko o samym obiekcie, ale i o ludziach, których losy były z nim związane.

¦ Śladami Kanunu. Kultura albańska w wieloetnicznym Kosowie czynna do 1.04.kurator: Joanna MinksztymJest to pierwsza tego typu wystawa w Europie prezentująca gromadzoną od ponad 20 lat, największą w Polsce i jedną ze znaczących na naszym kontynencie, kolekcję muzealną obejmującą ponad 250 zabytków z terenu Kosowa i Północ-nej Albanii. Ekspozycja poświęcona jest problematyce wielokulturowości Kosowa oraz współczesnym przemianom tożsa-mości jego mieszkańców.spotkania w muzeum¦ 26.01. g. 16 z cyklu Przedmiot do rozmowy spotkanie Rozmowa z… misą; Iwona Stoińska-Kairska, która w 1980 r. uczestniczyła w wyprawie badawczej do Wenezueli, odpowie na pytanie Czy zwy-kłe naczynie kuchenne używane przez Indianie Panare może służyć jeszcze do innych celów?; wstęp wolny

FarmacjiAl. Marcinkowskiego 11tel. 61 851 66 15kierownik Stanisław Picpon., śr., pt. g. 9-15wstęp bezpłatny¦ meble z apteki w Miłosławiu w stylu neorenesansu północnego z końca XIX w., naczynia apteczne: porcelanowe, cy-nowe, szklane od XVII w., sprzęt apteczny z XIX i XX w.

Historii Miasta Poznania Oddział Muzeum Narodowego w Pozna-niuRatusz, Stary Rynek 1tel. 61 856 80 00, 61 852 56 13www.mnp.art.plkierownik Magdalena Mrugalska-Banaszakwt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21sob. i niedz. g. 11-18 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 bilety: 7 zł, ulgowe 5 złw soboty wstęp bezpłatny¦ historia Poznania od XV w. do 1945 r.

Muzeum Etnograficzne zaprasza 26 stycznia na spotkanie z cyklu Przedmiot do rozmowy:

Rozmowa z… misą

fot.

arch

iwum

MN

P

m u z e am u z e a m u z e a

P45

spotkania w muzeum¦ 25.01. Popołudnie z dokumentem: 150. rocznica powstania styczniowegoArchiwum Państwowe g. 16 – spotka-nie z komisarzami wystawy pt. Wielko-polska w powstaniu styczniowym – 150. rocznica wybuchuMuzeum Historii Miasta Poznania g. 17 – wykłady, prezentacja archiwaliów, zwiedzanie ekspozycji muzealnej

Instrumentów MuzycznychOddział Muzeum Narodowego w Pozna-niuStary Rynek 45, tel. 61 852 08 57www.mnp.art.plkierownik Janusz Jaskulskiwt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21sob. i niedz. g. 11-18 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 bilety: 5,50 zł, ulgowe 3,50 złw soboty wstęp bezpłatny¦ kolekcja instrumentów lutniczych, fortepianów, instrumentów drewnianych i blaszanych

Komunikacji Miejskiej MPK Poznańul. Głogowska 131/133tel. 61 839 62 07czynne dla grup po wcześniejszym uzgod-nieniu telefonicznym¦ pamiątki związane z historią komuni-kacji miejskiej w Poznaniu: przedwojenne bilety, mundury, torby i akcesoria kon-duktorskie, kasowniki i automaty bileto-we oraz oryginalne elementy wagonów tramwajowych

Makiety Dawnego Poznaniapodziemia klasztoru Franciszkanów na Górze Przemysławejście od ul. Ludgardytel. 61 855 14 35www.makieta.poznan.plzwiedzanie codziennie (również wersje obcojęzyczne) od g. 11 do 17bilety: 14 zł, dzieci 10 zł, grupowe 10 zł¦ W podziemiach klasztoru Franciszka-nów można oglądać makiety dawnego

Poznania. Pierwsza przedstawia gród na Ostrowie Tumskim w czasach pierw-szych Piastów, druga – miasto z począt-ku XVII w. Półgodzinnym prezentacjom towarzyszy komentarz historyczny oraz efekty specjalne. Trzecia makieta, przed-stawiająca Stary Rynek, przeznaczona jest dla osób niewidomych.

Martyrologii Wielkopolan Fort VII (Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk Niepodległościowych)ul. Polska, tel. 61 848 31 38www.muzeumniepodleglosci.poznan.plkierownik Krzysztof Płonkawt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-161 i 6.01. zamkniętewstęp bezpłatny ¦ Męczeństwo więźniów Fortu VII w okresie II wojny światowej ¦ Więźniowie Fortu VII w więzieniach i obozach III Rzeszy – zmarli i zaginieni¦ Wysiedlenia mieszkańców Poznania i Wielkopolski do Generalnej Guberni w latach 1939-1941ekspozycje czasowe¦ …i ślad po nich zaginął. Zagłada chorych psychicznie w komorze gazo-wej w Forcie VII¦ Ja szukam życia i umrę cicho…życie i twórczość Stefana Balickiego

Mieszkanie-Pracownia Kazimiery Iłłakowiczówny (Oddział Biblioteki Raczyńskich) ul. Gajowa 4 m. 8, tel. 61 847 36 45kierownik Elżbieta Andrzejewska pon. g. 13-15, czw. g. 16-18, grupy wy-cieczkowe prosimy awizować telefonicz-nie pod nr. 61 853 66 71 w. 19 w g. 13-15 lub pod nr. 61 847 36 45wstęp bezpłatny¦ dorobek literacki, materiały ikonogra-ficzne, pamiątki po poetce

NarodoweGaleria Malarstwa i RzeźbyAl. Marcinkowskiego 9tel. 61 856 80 00, 61 852 59 69www.mnp.art.pl

dyrektor Wojciech Suchockiwt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21sob. i niedz. g. 11-181.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16bilety: 12 zł, ulgowe 8 złw soboty na wystawy stałe wstęp wolny ¦ nowy gmach: Galeria Sztuki Polskiej od oświecenia do współczesności¦ stary gmach: Galeria Sztuki Starożyt-nej, Galeria Sztuki Średniowiecznej, Ga-leria Sztuki Polskiej XVI-XVIII w., Galeria Malarstwa Obcegoekspozycja czasowa¦ W służbie sacrum … Z kultury muzycznej Jasnej Góry i Po-znania w XVIII wieku wystawa czynna do 10.03.kuratorzy: Patryk Frankowski i Alina Mą-drywspółorganizatorzy: klasztor oo. Pauli-nów na Jasnej Górze i Archiwum Archi-diecezjalne w Poznaniuwięcej na str. P46spotkania w muzeum¦ 5.01. g. 11.15 z cyklu Muzealna Aka-demia Dziecięca, spotkanie Mój dom III – śladami artystów-podróżników popro-wadzą Paulina Broniewska i Sabina Kieł-czewska; wstęp w cenie biletu normal-nego; materiały plastyczne zapewniają organizatorzy¦ 6.01. g. 12 spotkanie z Patrykiem Frankowskim na wystawie W służbie sacrum... pt. XVIII-wieczne instrumenty muzyczne we współczesnej praktyce wy-konawczej¦ 6.01. g. 12 z cyklu Ku nowej ekspozy-cji Muzeum Sztuk Użytkowych warsztat plastyczny Uszyj sobie przytulankę¦ 11.01. g. 17 z cyklu Od Fidiasza do Banksy’ego, spotkanie Sztuka baroku w krajach katolickich (cz. II – architektu-ra), wstęp wolny¦ 12.01. g. 11.15 z cyklu Sito Sztuki, za-jęcia dla dzieci (5-10 lat) Noworoczne po-stanowienia, prowadzenie: Agata Urbań-ska i Marianna Wiszniewska; wstęp w cenie biletu normalnego; materiały pla-styczne zapewniają organizatorzy¦ 13.01. g. 12 spotkanie z Aliną Mą-dry na wystawie W służbie sacrum...

m u z e a

P46

m u z e a m u z e a

pt. Co nam może powiedzieć rękopis muzyczny?¦ 18.01. g. 18 Sztuka ubioru – nowy cykl spotkań warsztatowych poświęconych modzie; spotkanie styczniowe pt. Moda na ulicy poprowadzi Piotr Szaradowski¦ 19.01. g. 11.15 z cyklu Sito Sztuki, zajęcia dla dzieci (5-10 lat) Kilka słów o małym co nieco; wstęp w cenie biletu normalnego; materiały plastyczne zapew-niają organizatorzy¦ 19.01. g. 12.15 z cyklu Świat obra-zów, wykład Beaty Salamon Zjawa Bar-bary Radziwiłłówny, 1886 – Wojciech Gerson; wstęp wolny¦ 20.01. g. 12 spotkanie z Maciejem Broniewskim na wystawie W służbie sacrum... pt. Działalność rodziny Caspa-rinich¦ 25.01. g. 19 z cyklu Ku nowej eks-pozycji Muzeum Sztuk Użytkowych, prelekcja Teresy Michałowskiej-Barłóg Ci ostatni Sarmaci. Ubiory kontuszowe z końca XIX w. z kolekcji Muzeum Sztuk Użytkowych¦ 26.01. g. 12.30 w klubie dyskusyj-nym Art forum spotkanie z Joanną Bryl Anna Tyczyńska – W poszukiwaniu małej dziewczynki. Analiza problemu dzieciń-stwa na podstawie wybranych wystaw sztuki współczesnej; wstęp wolny¦ 26.01. g. 16.30 Dekoder – warsztaty twórczych interpretacji sztuki współcze-snej, spotkanie z Agnieszką Szwachłą Izabela Gustowska – Poza sobą III, Poza sobą IV, 1987/88; wstęp wolny¦ 27.01. g. 12 spotkanie z Adrianą Pod-mostko na wystawie W służbie sacrum... pt. Architektura i wyposażenie dawnej kolegiaty farnej w Poznaniu

Nierozpoznani Cytadela, łąka między Dzwonem Pokoju a Rosarium¦ Pierwsza w Polsce i największa na świecie plenerowa realizacja Magdale-ny Abakanowicz. Nierozpoznani to tłum 112 bezgłowych postaci podążających przed siebie. Dzieło zostało zrealizowane w 2003 r. w ramach obchodów 750-lecia lokacji miasta.

Barokowe instrumentariumKultura Muzyczna Jasnej Góry i Poznania

Na przykładzie dwóch zespołów muzycznych – kapeli klasztoru oo. Paulinów na Jasnej Górze oraz poznańskiej kapeli kościoła pw. św. Marii Magdaleny po-znajemy barokowe instrumentarium. Instrumenty, które rzeczywiście były w użyciu muzyków, pochodzą z kapeli jasnogór-skiej. W przypadku kapeli poznańskiej, po której nie zachowały się instrumenty, jej skład został odtworzony na podstawie kolekcji Muzeum Instrumentów Muzycznych. Prezentowane na wystawie rękopisy muzyczne pochodzą z archiwum oo. Paulinów na Jasnej Górze oraz Archiwum Archidiecezjalnego w Poznaniu. W osiemnastowiecznej Polsce władcy preferowali kompozytorów francuskich, wło-skich lub niemieckich. Podobnie było na dworach magnackich. Miejscami, które sprzyjały polskiej twórczości lokalnej, były ośrodki kościelne – za-konne i diecezjalne. Zarówno w kapelach klasztornych, jak i parafialnych często nie tylko zatrudniano muzyków, ale również dbano o ich edukację, kupowano instru-mentarium i zapewniano codzienną egzystencję. Tego typu zespołów muzycznych

na terenie XVIII-wiecznej Rzeczpospo-litej było bardzo dużo. Do najbardziej znaczących, jeśli nie najważniejszych w tym czasie, należała kapela klasztoru oo. Paulinów na Jasnej Górze. Do dziś świadectwem świetności tego zespołu jest ocalałe instrumentarium i repertuar. Typowym zespołem działającym w tym czasie przy parafii, wspieranym przez władze miejskie, była poznańska kapela kościoła pw. św. Marii Magdaleny. Rę-kopisy i druki muzyczne, które stanowiły jej repertuar i zachowały się do naszych czasów, potwierdzają jej znaczenie nie tylko dla życia muzycznego parafii, ale i całego miasta. Muzycy swoją pracą służyli Kościołowi i mieszkańcom dane-go ośrodka, współtworząc jednocześnie kulturę muzyczną całej XVIII-wiecznej Rzeczpospolitej. MNP¦ Muzeum NarodoweW służbie sacrum… Z kultury mu-zycznej Jasnej Góry i Poznania w XVIII wiekuwystawa czynna do 10.03.

fot.

arch

iwum

MN

P


P47

Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956 Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk NiepodległościowychCK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82tel. 61 852 94 64www.muzeumniepodleglosci.poznan.plkierownik Krzysztof Głydawt.-pt. g. 9-17, sob.-niedz. g. 10-161 i 6.01. zamkniętebilety: 6 zł, ulgowe 3 złw soboty wstęp bezpłatny¦ Powstanie Poznańskie 1956 – ocalona pamięć

Powstania Wielkopolskiego 1918-1919 Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk NiepodległościowychOdwach, Stary Rynek 3tel. 61 853 19 93www.muzeumniepodleglosci.poznan.plkierownik Marcin Wiśniewskiwt.-pt. g. 10-17, sob. i niedz. g. 10-15 1 i 6.01. zamkniętebilety: 6 zł, ulgowe 3 złw soboty wstęp bezpłatny¦ Polskie państwo powstańcze 1918- -1919 w byłym zaborze pruskimekspozycja czasowa¦ Wielkopolskie lotnictwo wojskowe 1919-1921wystawa czynna do poł. kwietnia

Pracownia-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego Oddział Biblioteki Raczyńskichul. Wroniecka 14, tel. 61 855 12 44kierownik Krzysztof Klupppon.-pt. g. 10-14 (inny termin można uzgodnić telefonicznie lub listownie)1.01. zamknięte wstęp bezpłatny¦ dary i pamiątki, które otrzymał pisarz w 1879 r. z okazji 50-lecia pracy literac-kiej (depozyt PTPN)ekspozycja czasowa¦ Kobiety Kraszewskiego – portret literacki i nie tylkowystawa przygotowana przez Muzeum J.I Kraszewskiego w Romanowie wernisaż 18.01. g. 14

spotkania¦ 8.01 g. 18 finisaż wystawy Stanisław Mrowiński i plakaty

Rezerwat Archeologiczny Genius lociul. ks. Posadzego 3tel. 61 852 21 67kierownik Agnieszka Stempinwt.-czw. g. 10-15, pt. g. 12-19, sob. g. 11-19, niedz. g. 10-151.01. zamkniętebilety: 6 zł, ulgowe 4 złw niedz. wstęp bezpłatny¦ unikatowe relikty wczesnopiastow-skiego ośrodka grodowego z X w. – ory-ginalne pozostałości obwarowań grodo-wych z X w. i relikty średniowiecznych murów z czasów biskupa Lubrańskiegospotkania ¦ 14-27.01. Ferie zimowe z dobrym duchem– 17 i 24.01. g. 11-13 warsztaty literac-ko-plastyczne dla dzieci – codziennie Średniowieczny salon gier– zajęcia w kooperacji z Traktem Kró-lewsko-Cesarskim i Muzeum Archidie-cezjalnym: 15 i 22.01. Średniowieczny kufer (tajniki mody sprzed tysiąca lat), 17 i 24.01. Gród w budowie (inżynieria średniowieczna), 18 i 25.01. W co się bawić? (filmy i gra planszowo-terenowa Tajemnice władców wyspy)

Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiegoal. Wielkopolska 11, tel. 61 853 40 76inf. o koncertach: www.nowowiejski.plwt.-sob. g. 10-16 (grupy prosimy o wcze-śniejszy kontakt tel.)1.01. zamkniętebilety: 5 zł, ulgowe 4 zł, grupy szkolne bezpłatne¦ Salon istnieje w miejscu, gdzie żył i tworzył Feliks Nowowiejski w latach 1929-1939, i gdzie zmarł 18 stycznia 1946 r., po powrocie z wojennej tułaczki. W mieszkaniu pozostawiono pierwotny układ wystroju wnętrz z bogatym zbiorem pamiątek po kompozytorze.

Uzbrojenia – Cytadela Poznańska Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk Niepodległościowychal. Armii Poznań, tel. 61 820 45 03www.muzeumniepodleglosci.poznan.plkierownik Arkadiusz Maciejewskiwt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-161 i 6.01. zamkniętebilety: 6 zł, ulgowe 3 zł w piątki wstęp bezpłatny¦ Między Wehrmachtem a Armią Czer-woną – poznaniacy w bitwie o swoje miasto w 1945 roku¦ Wystawa plenerowa ciężkiego sprzę-tu wojskowego XX w.ekspozycje czasowe¦ Aprowizacja, czyli wojsko i wojna od strony kuchni¦ Za mundurem panny sznurem. Mun-dury, broń i oporządzenie polskich for-macji wojskowych w latach 1914-1945¦ Broń pancerna Wojska Polskiego 1918-1945

Wielkopolskie Muzeum WojskoweOddział Muzeum Narodowego w PoznaniuStary Rynek 9, tel. 61 852 67 39www.mnp.art.plkierownik Jarosław Łuczakwt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob. i niedz. g. 11-18, 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł¦ m.in. pamiątki po kryptologach Enig-my, broń i oporządzenie wojska w XVII w., broń i pamiątki narodowe z XVI-XIX w., kolekcja biżuterii patriotycznej, galeria starej broni, pamiątki z powstania wiel-kopolskiego 1918/19 (największy zbiór w kraju), pamiątki po Wojsku Polskim II Rzeczypospolitej i PSZ na Zachodzieekspozycja czasowa¦ My się śmierci nie ustraszym… w 150. rocznicę wybuchu powstania styczniowegowernisaż 20.01. g. 12, czynna do 7.04.kurator: Alina Sokołowskawięcej na str. P4827.01. g. 12 spotkanie z Aliną Sokołow-ską, kuratorem wystawy

m u z e a

P48

m u z e a m u z e a

muzea wokół Poznania

Adama Mickiewicza w ŚmiełowieOddział Muzeum Narodowego w Pozna-niutel. 62 740 31 64, www.mnp.art.plkierownik Ewa Kostołowskawt.-pt. g. 9-16, sob.-niedz. g. 10-16 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16bilety: 10 zł, ulgowe 7 złw soboty wstęp bezpłatny¦ Klasycystyczny pałac otoczony par-kiem krajobrazowym jest przykładem XVIII-wiecznej siedziby szlacheckiej. Wnętrza pałacowe mieszczą muzeum po-święcone pamięci Adama Mickiewicza, który tu właśnie spędził lato 1831 r.

Archidiecezji Gnieźnieńskiej w Gnieźnieul. Kolegiaty 2, tel. 61 426 37 78www.muzeumag.pldyrektor ks. Jarosław Bogaczwt.-sob. g. 9-161.01. zamkniętebilety: 6 zł, ulgowe 4 zł¦ skarby gnieźnieńskie, barokowa i go-tycka rzeźba sakralna, barokowe malar-stwo sakralne, tkaniny i hafty liturgiczne, Castrum doloris – portrety trumienne

Gród w Grzybowie Rezerwat ArcheologicznyOddział Muzeum Pierwszych Piastówna LednicyGrzybowo k. Wrześnikierownik Jacek Wrzesińskitel. 507 513 798, e-mail: [email protected]: pon.-pt. g. 8-16; 1.01. zamkniętebilety: 4 zł, ulgowe 2 zł ¦ Gród w Grzybowie pochodzi z okresu formowania się państwa Piastów. Jest największym (4 ha powierzchni) grodem z X-XI w. na terenie Wielkopolski. Zacho-wane do dziś wały osiągają 8-9 metrów wysokości.¦ Między plemieniem a państwem

Broń, dokumenty, fotografie…W styczniu przypada 150. rocznica wybuchu powstania styczniowego. Pamię-tanie i przypominanie ważnych dat z dziejów Polski jest tradycją Wielkopolskie-go Muzeum Wojskowego. Wystawa z kolekcji muzeum zaprezentuje obiekty związane z tym wydarzeniem. Będą to: broń, dokumenty, fotografie, biżuteria patriotyczna, grafika oraz przedmioty pamiątkowe. Obejrzymy grafiki Artura Grottgera, oraz bogaty zespół grafik pochodzą-cych z gazet i czasopism niemieckich. W prasie niemieckiej, francuskiej, a także bry-tyjskiej drukowano artykuły poświęcone sytuacji w Polsce, które były ilustrowane sztychami najlepszych ówczesnych grafików. Pokazywały sceny potyczek, powstań-cze obozy, wsie grabione przez wojska rosyjskie. Z biżuterii patriotycznej będzie można zobaczyć m.in. krzyżyki, medaliki i pierścionki z czasów manifestacji warszawskich1861 r. i „żałoby narodowej” czy komplet złoco-nej i czarno emaliowanej biżuterii z napisem „BOŻE ZBAW POLSKĘ”. Broń reprezento-wać będą kosy bojowe, karabiny kapiszonowe z bagnetami oraz pistolety. Podczas trwania wystawy odbędzie się promocja monety wybitej z okazji 150. rocz-nicy wybuchu powstania styczniowego przez Narodowy Bank Polski. G.S.¦ Wielkopolskie Muzeum WojskoweMy się śmierci nie ustraszym…wernisaż 20.01. g. 12

fot.

arch

iwum

MN

P

Adolf Skarbek-Malczewski,

uczestnik powstania listopadowe-

go, kawaler orderu Virtuti Militari,

uczestnik Wiosny Ludów 1848 r.,

przed 1887 r.


P49

spotkania w muzeum¦ do czerwca: Grzybowska Akademia Małego Archeologa – warsztaty edu-kacyjne skierowane do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym.

Martyrologiczne w Żabikowie Luboń, ul. Niezłomnych 2tel. 61 813 06 81www.zabikowo.home.pldyrektor Anna Ziółkowskawt.-pt. g. 9-15, sob.-niedz. g. 10-141 i 6.01. zamkniętewstęp bezpłatny¦ Więzienie Policji Bezpieczeństwa i Wychowawczy Obóz Pracyhistoria hitlerowskiego obozu karno-śled-czego, funkcjonującego w latach 1943- -1945 w Żabikowie¦ Obozy Pracy Przymusowej dla Żydów 1941-1943. Reichsautobahnlager

Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawiepoczta Komorniki, tel. 61 810 76 29 www.muzeum-szreniawa.pldyrektor Jan Maćkowiakdo 15.02. muzeum czynne tylko dla grup zorganizowanych po uprzednim zgłosze-niu telefonicznym; 1 i 6.01. zamkniętebilety: 10 zł, ulgowe 7 złw soboty wstęp bezpłatny¦ rolnictwo polskie od VIII do XVIII w., gleboznawstwo, uprawa roli i roślin, chów i hodowla zwierząt, pszczelarstwo, przetwórstwo i przemysł rolno-spożyw-czy, rzemiosło wiejskie, narzędzia i ma-szyny rolnicze oraz historia społeczna wsi; dzieje lecznictwa zwierząt i wete-rynarii na ziemiach polskich; transport wiejski; zaopatrzenie wsi w wodę

Pałac w RogalinieOddział Muzeum Narodowego w Poznaniutel. 61 813 80 30, www.mnp.art.plkierownik Joanna Nowakzamknięty dla zwiedzających

Pierwszych Piastów na LednicyLednogóra, tel. 61 427 50 10www.lednicamuzeum.pldyrektor Andrzej M. Wyrwaw styczniu zamknięte

Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie ul. Kostrzewskiego 1tel. 61 426 46 41www.mppp.pldyrektor Gerard Radeckiwt.-niedz. g. 9-171.01. zamknięte, 6.01. otwartebilety: 10 zł, ulgowe 7 złw niedziele wstęp bezpłatny¦ Początki państwa polskiego¦ Broń w dawnej Polsce¦ Piastów malowane dzieje¦ Gniezno w dawnych wiekachekspozycja czasowa¦ Czasy katedrArchitektura romańska we Francji i go-tycka w Anglii w fotografii prof. Zygmun-ta Świechowskiegowernisaż 18.01. g. 14, czynna do 7.04. spotkania w muzeum¦ 15.01. g. 15 wykład z cyklu Muzeum XXI wieku. Nowe narracje wygłosi Alicja

Knast, pełnomocnik ds. głównej wysta-wy Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie¦ 14-24.01. ferie w Muzeumprogram na: www.edukacja.mppp.pl

Powstańców Wielkopolskich im. gen. Józefa Dowbora Muśnickiego w Lusowieul. Ogrodowa 3a, tel. 61 814 69 52 dyrektor Michał Krzyżaniakwt.-sob. g. 8-15, grupy zorganizowane prosimy o wcześniejszy kontakt telefo-niczny, 1.01. zamkniętebilety: 3 zł, ulgowe 1,50 zł¦ kolekcja pamiątek po powstańcach wielkopolskich, pamiątki po gen. Józefie Dowborze Muśnickim i jego rodzinieekspozycja czasowa¦ Barwa i broń wojsk wielkopolskichwystawa czynna do 31.01.

Pracownia Literacka Arkadego Fiedlera w Puszczykowieul. Słowackiego 1tel. 61 813 37 94, www.fiedler.pldyrektor Marek Fiedlerwt.-niedz. g. 10-15, 1.01. zamkniętebilety: 9 zł, ulgowe 8 zł¦ ekspozycja w starym domu rodzinnym Fiedlerów (książki A. Fiedlera, pamiątki z podróży) oraz kolekcja monumentów egzotycznych w Ogrodzie Tolerancji

Przyrodniczo-Łowieckie w Uzarzewie (Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie) tel. 61 818 12 11www.muzeum-szreniawa.plkierownik Anna Makarewiczwt.-pt. g. 9-15 (ostatnie wejście na pół godziny przed zamknięciem)do 15.02. sob.-niedz. g. 10-15 tylko grupy zorganizowane po wcześniejszym zgłoszeniu telefonicznym1 i 6.01. zamkniętebilety: 8 zł, ulgowe 6 zł, pawilon trofeów egzotycznych 3 złw soboty wstęp bezpłatny

fot.

Z. Ś

wie

chow

ski

Katedra w Poitiers, Francja, wystawa

w Muzeum Początków Państwa Polskiego,

wł. Muzeum Architektury we Wrocławiu

m u z e a

P50

m u z e a m u z e a

muzeum znajduje się na terenie zespołu parkowo-pałacowego¦ w pałacu: historia łowiectwa¦ w powozowni: zwierzęta Wielkopolski w ich naturalnym środowisku, kolekcja ptaków i jaj¦ w pawilonie: trofea egzotyczne oraz zbiór papug

Regionalne w StęszewieRynek 8dyrektor Anna Krupeckatel. 61 813 40 12www.muzeumsteszew.plwt.-niedz. g. 10-14 (grupy zorganizowane prosimy o telefoniczne zgłaszanie wycie-czek), 1 i 6.01. zamkniętewstęp bezpłatny¦ historia Ziemi Stęszewskiej i miasta Stęszewaekspozycja czasowa¦ Używane klucze nie rdzewiejąze zbiorów Teresy i Zbigniewa Toma-szewskichwystawa czynna do 31.01.prezentacja około 500 eksponatów: klu-cze do kłódek, kas pancernych, a także rozmaitych schowków, chroniących od kradzieży

Skansen i Muzeum Pszczelarstwa im. prof. Ryszarda Kosteckiego w Swarzędzu (Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie)www.muzeum-szreniawa.plskansen czynny codziennie od świtu do zmierzchu – unikatowa kolekcja uli kłodo-wych, koszowych i figuralnychkierownik muzeum Jerzy Kamprowskiwt.-pt. g. 9-15, sob.-niedz. g. 11-151 i 6.01. zamkniętebilety: 5 zł, ulgowe 3 złw soboty wstęp bezpłatny¦ historia bartnictwa i pszczelarstwa, rasy hodowanych pszczół, ich anatomia oraz produkty wytwarzane przez te poży-teczne owady

ŚremskieŚrem, ul. Mickiewicza 89tel. 61 283 59 38, www.muzeum.srem.pldyrektor Mariusz Kondzielapon., śr., czw., pt. g. 8-15, wt. g. 8-17, druga sob. m-ca g. 11-17, grupy zorgani-zowane prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny, 1.01. zamkniętebilety: 3 złekspozycje czasowe¦ Melancholijna podróż w czasieŚremianie na starej fotografii cz. IIIwystawa plenerowa i we wnętrzu¦ 94. rocznica Powstania Wielkopol-skiegowystawa plenerowaspotkania w muzeum¦ 5.01. g. 16 tradycyjne już wspólne śpiewanie kolęd

Wielkopolski Park Etnograficzny Dziekanowice-Lednogóra(Oddział Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy)tel. 61 427 50 40www.lednicamuzeum.plkierownik Antoni Pelczykw styczniu zamknięty

Wikliniarstwa i Chmielarstwa w Nowym Tomyślu (Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie)tel. 61 442 23 11

www.muzeum-szreniawa.plkierownik Andrzej Chwalińskiwt.-sob. g. 9-15, sob.-niedz. g. 11-15 (ostatnie wejście na pół godziny przed zamknięciem), 1 i 6.01. zamkniętebilety: 5 zł, ulgowe 3 złw soboty wstęp bezpłatny¦ historia wikliniarstwa i plecionkar-stwa w Polsce ze szczególnym uwzględ-nieniem terenu Wielkopolski, historia chmielarstwa w Polsce prezentująca re-jon nowotomyski

Zamek Górków w Szamotułachul. Wroniecka 30tel. 61 292 18 13, www.zamek.org.pldyrektor Michał Kruszonawt.-pt. g. 9-16, sob.-niedz. g. 10-171.01. zamkniętebilety: zamek 4 zł, ulgowe 2,50 zł; baszta 4 zł, ulgowe 2,50 zł; oficyna 3 zł, ulgowe 2 zł; spichlerz 3 zł, ulgowe 2 złw czwartki wstęp bezpłatny do jednego z obiektów¦ w zamku: wnętrza zamkowe¦ w baszcie Halszki: Historia ziemi sza-motulskiej, od pradziejów do 1945 r.¦ w oficynie: wystawa etnograficznaekspozycje czasowe¦ Wagi i miary. Zbiory metrologiczne Aliny i Janusza Gustowskichwystawa czynna 11.01.-21.04więcej na str. P51¦ Mycielscy herbu Dołęgawłaściciele Szamotuł i Gałowawernisaż 25.01., czynna do 31.05.

Zamek Opalińskich w Sierakowieul. Stadnina 3 a, tel. 61 295 23 92www.muzeum-sierakow.pldyrektor Robert Jędrzejczakwt.-pt. g. 8.30-15.30, sob. g. 11-15, niedz. g. 13-171 i 6.01. zamkniętebilety: 5 zł, ulgowe 3 zł¦ sarkofagi rodziny Opalińskich, wnętrza zamkowe, badania archeologiczne zamku Opalińskich, zabytki kultury materialnej Po-jezierza Międzychodzko-Sierakowskiego

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów

Muzeum w Szamotułach otwiera w styczniu

wystawę Mycielscy herbu Dołęga


P51

ekspozycja czasowa¦ Woda – źródło życia. Żywioł i re-kreacjawystawa Środowiskowego Domu Samo-pomocy w Międzychodzieczynna w styczniu

Zamek w GołuchowieOddział Muzeum Narodowego w Pozna-niutel. 62 761 50 94www.mnp.art.plkierownik Danuta Marekwt.-pt. g. 9-16, sob.-niedz. g. 10-16 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16bilety: 10 zł, ulgowe 7 złwe wtorki wstęp bezpłatny¦ zbiory malarstwa zachodnioeuropej-skiego i polskiego XVI-XVII w., meble, tkaniny oraz wazy starożytne

Zamek w KórnikuBiblioteka Kórnicka PAN Kórnik, ul. Zamkowa 5tel. 61 817 00 81dyrektor Tomasz Jasińskiw styczniu muzeum nieczynnespotkania w Klaudynówce¦ 12, 13, 19, 20 oraz 26 i 27.01. g. 11-13 warsztaty dotyczące stroju w średnio-wieczu. Zarówno męskie jak i damskie stroje można przymierzać, a także wy-próbować swoje umiejętności w posłu-giwaniu się ciężkimi, średniowiecznymi mieczami; wstęp wolny

Ziemi Średzkiej w Koszutachtel. 61 285 10 23dyrektor Jacek Piotrkowskiwt.-pt. g. 9-15, sob. g. 10-141.01. zamkniętebilety: 5 zł, ulgowe 3 złw soboty wstęp bezpłatnyDworek szlachecki z XVIII w., pamiątki związane z przeszłością ziemi średzkiej. ¦ Mała siedziba ziemiańska w Wielko-polsce – meble, obrazy i przedmioty de-koracyjne z przełomu XIX i XX w.

oprac. G.S.

Ile wody w maśle, ile opium w opiumMuzeum w Szamotułach zaprasza na kolejną wystawę kolekcjonerską – tym razem będą to wagi, odważniki i przymiary pochodzące niemalże z całego świata. Właściciele kolekcji Alina i Janusz Gustowscy, którzy na wystawę przekaza-li około 150 obiektów, zwracają uwagę na kilka wyjątkowych. Do szczególnych eksponatów zaliczają wagę osobową z 1929 r. wyprodukowaną w Warsza-wie przez Fabrykę Wag Weber-Dähnes sp. akc. Pomiar masy można odczytać na przesuwniku oraz wykonać wydruk (odcisk) na kartoniku. Tego rodzaju wagi były używane w szpitalach oraz w większych aptekach. Do wyjątkowych eks-ponatów należy waga opiumowa używana na Dalekim Wschodzie na początku XIX w. Interesujące są też wagi do określania ilości wody w maśle. Tego rodzaju wagi jako dozorowe, czyli przenośne, były używane jeszcze w latach 70. XX w., za ich pomocą w próbce masła, margaryny, ziarna oleistego, sera czy twaro-gu o masie 10 gramów określano zawartość wody z dokładnością do 0,1%. ¦ Muzeum Zamek Górków w SzamotułachWagi i miary. Zbiory metrologiczne Aliny i Janusza GustowskichWystawa czynna 11.01.-21.04. G.S.

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów

Waga osobowa z 1929 r.

c e n t r a k u l t u r y

P52

c e n t r a k u l t u r y c e n t r a k u l t u r y

Centrum Kultury Zamek ul. Św. Marcin 80/82 tel. 61 646 52 76kasa tel. 61 646 52 60dyrektor Anna Hryniewiecka www.zamek.poznan.plwystawy¦ Projekt Edukacja Artystyczna II edycjawernisaż 15.01. g. 18, wystawa czynna do 29.01. w g. 11-19Wystawa prac zgłoszonych do II ogólno-polskiego konkursu na najlepszy dyplom magisterski z lat 2011 i 2012 kierunku edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych. Organizatorzy: Wydział Edukacji Arty-stycznej UA w Poznaniu oraz CK Zamek.¦ Kamil Strudziński – Zwiastuny doj-rzałościGaleria Fotografii pfwernisaż 30.01. g. 19, wystawa czynna do 3.03. w g. 11-19

kuratorzy: Sabina Palmowska, Bartosz BuszkiewiczWystawa otwiera projekt kuratorski pt. Ludzkie przypadki, na który składają się trzy indywidualne wystawy (Kamila Strudzińskiego, Michała Sosny, Anny Orłowskiej). Bohaterami fotografii Strudzińskiego są dzieci, ale ukazane w sposób bardzo nie-stereotypowy. koncerty¦ Moja Muzyka #13 | Łukasz Kuropa-czewski – Gitara z klasą8.01. g. 19 Scena NowaOrkiestra Gitarowa w składzie: Tomasz Fechner, Piotr Bąk, Wojciech Jurkiewicz, Kamil Filipski, Bartosz Wesołowski, Ju-styna Nakraszewicz, Anna Chorążyczew-ska, Igor Dedusenko, Karol Mruk, Adrian Furmankiewicz, Joe Williams, Łukasz Ku-ropaczewski oraz Ksenia Szawszyszwili (sopran) i Agata Muchalska (skrzypce).¦ XXI Finał Wielkiej Orkiestry Świą-tecznej Pomocy 13.01. Centrum Kultury ZamekPodczas XXI finału WOŚP wolontariu-sze zbierać będą pieniądze na ratowanie życia dzieci i godnej opieki medycznej seniorów. Zamek – organizator poznań-

Piotr Korduba poleca

Zamek nie do poznaniaDo niedawna arkadowe wejścia do Centrum Kultury Zamek były zasłonięte, a monumentalne okna pod nimi ciemne. Od grudnia w tych ostatnich błyszczą wspa-niale odnowione żyrandole z lat 60. XX w. zdobiące foyer Sali Wielkiej. To widoczny już z ulicy efekt ostat-niej modernizacji i przebudowy tej części Zamku. Gmachu, którego jestem wielkim fanem. Unikatowej w skali europejskiej rezydencji, w której przeglądała się histo-ria kontynentu, Polski, Poznania. Wybudowany przez ostatniego nie-mieckiego cesarza, przebudowany przez Hitlera, spożytkowany na siedzibę ważnej dla miasta insty-tucji – CK Zamek, został przez nią całkowicie oswojony. Gdy obok niego przechodzę, wcale nie stają mi więc przed oczami „pruskie rządy w Wielkopolsce”, tylko np. zjawiskowa i ekscentryczna Nina Antkowiakowa, dama, która pro-wadziła w Zamku zajęcia z historii sztuki. Miejmy nadzieję, że te nowe wielkie przestrzenie, doskonałe dla rzeźby, wielkoformatowego malarstwa i instalacji, właśnie nimi będą się często wypełniały. Choć niektóre z estetycznych efektów tej przebudowy są dyskusyjne, wobec ostatniej skłonności do odbudo-wywania powiedzieć trzeba jedno: dziękujemy, że jest nowocześnie!

30 stycznia Galeria pf otwiera wystawę prac Kamila Strudzińskiego Zwiastuny dojrzałości

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów

c e n t r a k u l t u r yc e n t r a k u l t u r y c e n t r a k u l t u r y

P53

skiego finału – zaprasza na plenerową scenę, która stanie na placu Mickiewi-cza (g. 10-16) oraz na parkingu przed zamkiem (g. 16-22). Zagrają na niej m.in. zespoły Arka Noego i Luxtorpeda.W zamku przez cały dzień trwać będą licytacje, tradycyjnie uruchomione zostanie też centrum krwiodawstwa. Na zakończenie ok. g. 20 rozbłyśnie światełko do nieba.¦ Wibracje Palsecam #7 Julien Ottavi (Francja), support: Rado-sław Włodarski 19.01. g. 19 Scena NowaJulien Ottavi od lat interesuje się kom-puterowym przekształcaniem głosu. Jest założycielem i członkiem kwartetu ka-meralnego współczesnej muzyki elektro-akustycznej, a także członkiem projektu APO33, którego celem jest propagowa-nie audio artu. Radosław Włodarski – artysta od 20 lat działający na styku muzyki/kolażu/grafiki/instalacji/poezji. W realizacjach dźwiękowych – solo i grupowych – proponuje de/kolaż i mutacje odgłosów przemysłowej natury zarówno antypio-

senkowej, jak i ocierającej się o twór-czość zrytmizowaną.¦ L.U.C Kosmostumostów18.01. g. 19 Sala Wielka Kosmostumostów to jeden z pierwszych al-bumów muzycznych, który powstaje rów-nolegle z komiksem. Dodatkowo w niespo-tykany dotąd sposób kreuje odrealniony mikroświat, odnosząc się do konkretnego miasta, wychodząc w jego przestrzeń po-przez murale i akcje ambientowe.Płyta opowiada w fabularny przygodowy sposób o autentycznej przemianie szare-go zakompleksionego człowieka w zde-terminowanego i nagradzanego twórcę znanego dziś jako L.U.C. Wszystko to przez pryzmat baśniowo ukazanego Mia-sta Stumostów – Wrocławia.¦ Moja Muzyka #12 | Anna Kokociń-ska – Identycznie różni28.01. g. 19.30 Sala WielkaWykonawcy: Anna Kokocińska, Jolanta Kazimierowicz, Tomasz Kłodawski (cho-reografia i taniec), Konrad Mikołajczyk (akordeon), Elżbieta Spychała (fortepian), Wojciech Świeca (gitara elektryczna), Łukasz Szopka (multimedia).

spotkania¦ 10.01. g. 18 Czwartek o sztuce: wy-kład Macieja Szymaniaka Fenomen Wy-spiańskiego, Hol Balkonowy ¦ 11.01. g. 21 Nocne zwiedzanie zamku, start: wejście-rotunda ¦ 17.01. g. 18 Czwartek o sztuce: wy-kład Agaty Miatkowskiej-Gołdyn Urok dawnej ilustracji, Hol Balkonowy¦ 20.01. Niedziela na zamku: g. 11.15 wykład poświęcony historii zamku, g. 12 zwiedzanie zamku z przewodnikiem, start: wejście-rotunda¦ 24.01. g. 18 Czwartek o sztuce: wy-kład Anny Poczobutt Styl międzynarodo-wy w architekturze, Hol Balkonowy¦ 31.01. g. 18 Czwartek o sztuce: wy-kład Macieja Szymaniaka Malarstwo i muzyka, Hol Balkonowyzima w zamkuDzieci i młodzież spędzające ferie zimowe w mieście zapraszamy na warsztaty pla-styczne, taneczne, teatralne, modowe i mu-zyczne, a także na Zamek szyfrów – podróż-grę przestrzeniami zamkowymi, śladami historii i wyobraźni… W Sali Wielkiej odbę-dą się dwa spektakle dla dzieci: Teatr Mer

Arka Noego zagra na poznańskim finale WOŚP

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów


P54

z Łodzi na nowo opowie baśń Andersena (spektakl Gerda i Kaj 18.01. g. 12), a Teatr Baj Pomorski z Torunia pokaże przedstawie-nie Olbrzym. Na Scenie Nowej dla swoich rówieśników zagra Studio Teatralne Próby; w Nowym Pałacowym odbędą się seanse filmowe dla dzieci i ich rodziców. Więcej informacji: www.zamek.poznan.pl. # nie jesteś mi obojętnyCałoroczny międzynarodowy program (kurator – Marcin Maćkiewicz) oparty jest o prezentacje spektakli teatru i tańca, a tak-że towarzyszące mu działania kontekstowe i edukacyjne. Idea programu zaczerpnięta

została z transparentu jednego z demon-strantów manifestacji Occupy Wall Street. Jego treść przywołała Naomi Klein: w spo-łeczeństwie, w którym ludzie nauczyli się unikać swojego wzroku i mówić „Jak kogoś nie stać na lekarza, niech umiera”, to jest radykalna polityczna deklaracja. Program # nie jesteś mi obojętny ma za zadanie budowanie relacji i przestrze-ni dialogu dotyczącego takich właśnie, ważnych dla funkcjonowania społeczno-ści tematów poprzez traktowanie sztuki jako wartości symbolicznej, w której nie ma miejsca na obojętność (wobec widza,

Estrada Poznańska Scena na Piętrzeul. Masztalarska 8, tel. 61 852 88 33www.estrada.poznan.pldyrektor Tomasz Karczewskidyrektor artystyczny Wojciech Juszczakbilety: pon., śr., czw. g. 15-18wt. i pt. g. 10-13, oraz godzinę przed imprezą rezerwacja biletów: 61 855 26 81

Scena na Piętrze¦ 12.01. g. 19 Kołysanki Na Wieczny SenLena Piękniewska i zespół Soundcheck, Krzysztof Dys – fortepian, Maciej „Ko-cin” Kociński – saksofon, Krzysztof Szmańda – perkusja, Andrzej Święs – kontrabasgospodarz wieczoru: Romuald Grząśle-wiczzaproszenia¦ 21.01. g. 19 Karnawał z radiem Lux embourg! w wykonaniu zespołu Żuki Rock & Roll Bandbilety: 65, 50, 35 zł

Podczas XXI finału WOŚP wystąpi Luxtorpeda

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów

przestrzeni, konwencji czy też konkretnie pojmowanej społecznej rzeczywistości). To praktyczne zastosowanie idei teatru angażującego, który od często przywoły-wanego teatru zaangażowanego różni się znacznym przesunięciem z odtwarzania antagonizmów społecznych na scenie, do stawiania pytań o same linie podziału i tym samym aktywizację publiczności. #WStronęInnego¦ 23.01. g. 18 Scena Nowa: prolog – wykład dr. Thomasa Irmera z prezentacją zapisu fragmentów spektakli Constanzy Macras¦ 28.01-3.02. wieża CK Zamek – insta-lacja towarzysząca: Marek Miller flaga romska¦ 1.02. g. 20 Sala Wielka, spektakl: Constanza Macras Open for everythingConstanza Macras, urodzona w Buenos Aires, a pracująca obecnie wraz ze swo-im zespołem DorkyPark w Berlinie, to jedna z najważniejszych współczesnych tancerek i choreografek. Autorka ponad 15 spektakli tanecznych o charaktery-stycznym języku łączącym elementy tań-ca, teatru i performansu. Spektakl Open for Everything miał swoją premierę w maju 2012 roku podczas Wiener Festwochen. Oparty został na badaniach socjologicz-nych i warsztatach, w rezultacie których jego głównymi wykonawcami, poza kilko-ma profesjonalnymi tancerzami z między-narodowego zespołu Macras, są młodzi ludzie pochodzenia romskiego z Europy Środkowo-Wschodniej. Macras konfron-tuje nasze stereotypy na temat Romów z prawdziwymi opowieściami ludzi wy-wodzących się z tej kultury, próbujących znaleźć swoje miejsce w społecznościach miast Europy Środkowo-Wschodniej.¦ 2.02. g. 15 Świetlica – wykład Krzysz-tofa Podemskiego oraz dyskusja z zapro-szonymi gośćmi ¦ 2.02. g. 18 Scena Nowa – projekcja spektaklu Berlin Elsewhere Constanza Macras

oprac. J.P.


P55

Centrum Sztuki Dziecka jak zawsze dba o najmłodszych uczestników kultury. To z myślą o nich przygotowało dwa pro-gramy, dzięki którym zimowy krajobraz za oknem nabierze odrobiny koloru.Leonardo dla najmłodszychTematem przewodnim tegorocznej edycji Zi-mowych Wakacji z Leonardem będzie teatr i dziedziny pokrewne. Do udziału w projekcie zaproszeni zostali artyści, którzy popro-wadzą dzieci przez tajemniczy i niezwykły świat sceny. Zaangażowane zostaną wszystkie środki wyrazu – ruch, taniec, muzyka, a w programie znajdą się również warsztaty z tworzenia marionetek oraz masek czy budowania scenografii teatralnej. Pogotowie do zadań specjalnychDomy kultury, świetlice socjoterapeutyczne, szkoły, orato-ria już po raz trzynasty odwiedzi Zimowe Pogotowie Sztuki.

Projekt zaplanowany na 12 spotkań przewiduje szereg warsztatów interdyscyplinarnych. Dzieci pod okiem artystów będą miały możliwość swobodnej wypo-

wiedzi artystycznej w ramach różnorod-nych działań plastyczno-literackich oraz

warsztatów animacji poklatkowej. Zróż-nicowana tematyka spotkań oraz dobór

odpowiednich technik plastycznych (rysunek, malarstwo, kolaż, komiks, obiekty, fotografia i animacja cyfro-wa) sprawią, że ta zima na pewno nie

będzie biała. T.B.

program ¦ 14-18.01. g. 10-12 i 12.30-14.30 Zimowe wakacje z Le-onardem¦ 14-25.01. Zimowe Pogotowie Sztukiwięcej na: www.csdpoznan.pl

A my się zimy nie boimy!Centrum Sztuki Dziecka zaprasza na dwa zimowe wydarzenia:

Wakacje z Leonardem oraz Pogotowie Sztuki

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów


P56


ośrodki kultury

Fundacja Edukacji Kulturalnej Ad Arteul. Hawelańska 1tel. 61 223 28 [email protected]

ARS – Fundacja Wspierania Twórczości, Kultury i Sztukiul. Nowowiejskiego 15/15atel. 61 855 25 [email protected]

Austriacki Ośrodek Kultury UAMCentrum Egzaminacyjne ÖSDkierownik Bernadeta Sturzbecher ul. Zwierzyniecka 7tel. 61 829 24 24, tel./fax 61 829 25 [email protected]: pon.-pt. g. 9.30-16.30; sob. 10-14¦ 10.01. g. 14 (Biblioteka Uniwersytec-ka, ul. Ratajczaka 38-40) wernisaż wy-stawy monograficznej poświęconej życiu i twórczości austriackiego pisarza Ale-xandra Lernet-Holeni; czynna do 31.01. ¦ od 7.01. zapisy na kursy j. niemieckie-go na wszystkich poziomach¦ do 14.01. zapisy na egzaminy ÖSD na najbliższą sesję egzaminacyjną 14-15.02.

BabilądOśrodek Rozwoju Osobistego Kobiet W krainie czarówul. Bukowska 31/ 6, tel. 608 437 [email protected]

Barak KulturyFundacja Barak Kulturyul. Św. Marcin 80/82 p. 329tel. 61 646 53 [email protected]

Biblioteka Raczyńskich pl. Wolności 19tel. 61 852 94 42, www.bracz.edu.pluwaga! z uwagi na rozbudowę Biblio-teki Raczyńskich spotkania, wystawy i imprezy odbywają się w oddziałach i filiach BR¦ 8.01. g. 10 (filia 59, ul. Osinowa 14/16) Unikalne pamiątki z podróży spo-tkanie z Markiem Fiedlerem¦ 8.01. g. 18 (Teatr Polski, ul. 27 Grud-nia 8/10) promocja najnowszej książki Andrzeja Górnego Skazany¦ 10.01. g. 12 (gmach Biblioteki Ra-czyńskich przy ul. Św. Marcin 65) w ra-mach XVI Dnia Judaizmu wernisaż wy-stawy Izrael – Ziemia Obiecana. Ziemia Święta; czynna do 10.02.; więcej na str. P62 i P63¦ 15.01. g. 18 (Dom Literatury, ul. Wroniecka 14) wieczór poezji Teresy Tomsi¦ 18.01. g. 14 (Pracownia-Muzeum J.I. Kraszewskiego, ul. Wroniecka 14) wernisaż wystawy Kobiety Kraszewskie-go – portret literacki i nie tylko

¦ 30.01. g. 19 (filia wildecka, ul. Ro-bocza 4) z cyklu Kryminał z Poznaniem w tle, spotkanie autorskie Piotra Bojar-skiego¦ styczeń (filia wildecka, ul. Robo-cza 4) w ramach cyklu Bajeczna Nie-dziela u Raczyńskich, Magiczne Drzewo Andrzeja Maleszki zaprezentuje sam au-tor, reżyser i scenarzysta, specjalizujący się w twórczości dla dzieci i młodzieży; szczegóły na www.bracz.edu.pl¦ styczeń Książka jesieni 2012 spotka-nie z laureatami Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych; szczegóły na www.bracz.edu.pl¦ styczeń Zima z książką imprezy dla dzieci w okresie ferii zimowych; szczegó-ły na: www.bracz.edu.pl

Biblioteka Uniwersyteckaul. Ratajczaka 38/40tel. 61 829 38 [email protected]

Biblioteka i Czytelnia Brytyjska UAMul. Międzychodzka 5tel. 61 829 27 [email protected]/poznankierownik Joanna Kopelgodziny otwarcia: pon.-pt. g. 10-18, sob. g. 10-14

Cafe MisjaCentrum Kultury Faraul. Gołębia 1tel. 61 415 14 43www.cafemisja.pl¦ 6.01. g. 12 Orszak Trzech Króli na Po-znańskiej Starówce¦ 8.01. g. 19 Koncert świąteczny w wy-konaniu Anova String Quartet oraz Barba-ry Włodarskiej-Fabisiak; bilety 15 zł¦ 28.01. g. 19 spotkanie Katolickiego Klubu Biznesu; wstęp wolny

Andrzej Górny Skazany

Biblioteka Raczyńskich oraz Teatr Pol-ski w Poznaniu zapraszają na promo-cję książki Andrzeja Górnego. Bohater wieczoru – pisarz i krytyk teatralny, znany czytelnikom z takich powieści jak m.in. Samobój, Krew czy W drogę zaprezentuje poznańskiej publiczności swoją najnowszą powieść Skazany. Spotkanie oraz dyskusję poprowadzi krytyk literacki Sergiusz Sterna-Wa-chowiak. Na deser wystąpi Michał Kaleta, aktor Teatru Polskiego, który zaprezentuje fragmenty powieści.więcej informacji na temat autora oraz powieści na stronie: www.andrzejgorny.pl¦ 8.01. g. 18 Teatr Polski


P57

Centrum Sztuki Dzieckaul. Św. Marcin 80/82dyrektor Jerzy Moszkowicz tel. 61 646 44 70www.csdpoznan.pl¦ 14-18.01. g. 10-12 i 12.30-14.30 Zimowe wakacje z Leonardempod hasłem W świecie teatru (warsztaty plastyczne i teatralne dla dzieci w wieku 7-12 lat);bilety 10 zł do nabycia w kasie Centrum Kultury Zamek od 2.01.¦ 14-25.01. Zimowe Pogotowie Sztuki

Centrum Wykładowo-Konferencyjne Politechniki Poznańskiejul. Jana Pawła II 28tel. 61 665 29 [email protected]

Concordia Designul. Zwierzyniecka 3tel. 61 667 44 [email protected]

Dom Bretanii Fundacja Poznań – Ille-et-VilaineStary Rynek 37dyrektor Mariola Samulska-Musiałtel. 61 851 68 51www.dombretanii.org.pl¦ 10.01. g. 18.30 wykład Piotra Szara-dowskiego Francuskie rewolucje (w mo-dzie)¦ 14-16.01. g. 10-13 warsztaty te-atralne dla uczniów gimnazjum i szkół średnich; wstęp wolny (obowiązują zapisy)¦ 26-27.01. My French Film Festival; wstęp wolny

Fundacja Mały Dom Kulturyul. Zamkowa 3/[email protected], www.mdk.krzyk.pl¦ 19.01. g. 9-17 warsztaty z pierwszej pomocy dla rodziców i dla dzieci prowa-dzone przez zespół praktyków CSU Me-daid; cena 115 zł za osobę (obowiązują zapisy tel. pod nr 696 310 592 lub mailo-wo [email protected])¦ 27.01. g. 12.30-14 warsztaty dla dzieci i rodziców – spotkanie z książką Yeti autorstwa Evy Susso i Benjamina Chauda; wstęp wolny (obowiązują zapisy tel. pod nr. 696 310 592 lub mailowo [email protected])

Kluboksięgarnia Głośnaul. Św. Marcin 30/[email protected]

Magicznie u RaczyńskichBajeczna niedziela u Raczyńskich to comiesięczny cykl czytania bajek, w którym znani aktorzy filmowi i teatralni muszą zmierzyć się z najbardziej wymagająca publicznością… dziećmi. Gościem styczniowej odsłony Bajecznej niedzieli będzie Andrzej Maleszka, reżyser i scenarzysta, specjalizujący się w twórczości dla dzieci i młodzieży. Już ten wstęp gwarantuje sukces frekwencyjny i pełne zainteresowanie publiczności. Autor zaprezentuje fragmenty swojej dobrze znanej książki Magiczne drzewo. Ta pełna przygód i nieoczekiwanych zwrotów akcji powieść dzięki ekranizacji podbiła serca nastolatków na całym świecie. Poznań na pewno nie będzie wyjątkiem. T.B.

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów

W ramach Bajecznej Niedzieli u Raczyńskich bajki czytał

m.in. Jacek Braciak


P58


Klub Literacki DąbrówkaPiątkowskie Centrum Kultury Dąbrówkaos. Bolesława Chrobrego 117imprezy prowadzi Jerzy Grupiński¦ 8.01. g. 18 Spotkałam wieczór autor-ski Wandy Wasik w XXX rocznicę śmierci Kazimiery Iłłakowiczówny¦ 29.01. g. 18 promocja książki Danuty Bartosz Tylko smutek jest wierny

Kolektyw 1aul. Święty Wojciech 1atel. 602 747 [email protected]

Księgarnia Między Słowamiuwaga! zmiana adresuul. Galileusza 8 (os. Kopernika)tel. 795 234 395miedzy.slowami@go2.plwww.ksiegarnia-miedzyslowami.blog-spot.com¦ soboty g. 10.30 i 12 (do wyboru) rodzinne spotkania Między Słówkami; wstęp 5 zł (kupon wymienny na książki)

¦ pon.-pt. g. 12 karnawałowe ferie Mię-dzy Słowami; obowiązują zapisy, wstęp płatny¦ 7.01. g. 18 rodzinne kolędowanie z francuską nutą; wstęp wolny¦ 18 i 25.01. g. 18 malowanie świetl-nych obrazów – nocne spotkanie dla dzie-ci; wstęp 20 zł

Księgarnia z Bajkios. Przyjaźni 125os. Wichrowe Wzgórze 124tel. 61 820 05 82www.ksiegarnia-bajka.com.pl¦ grudzień literackie imieninki dla chłopczyka lub dziewczynki – 90 mi-nut zabawy dla solenizanta i jego gości w wybranej bajce; rezerwacja terminów tel. 61 820 05 82¦ w każdą sobotę g. 11 Poranki lite-rackie dla najmłodszych – prezentacja najnowszej, współczesnej literatury dla dzieci i sposoby jej czytania; wstęp wolny¦ 6.01. g. 10-20 warsztaty dla kobiet z baśniami według Pinkoli Estess; wstęp z zaproszeniami

¦ 7.01. g. 19 w ramach cyklu Klub Zwierciadła Ku Nowej Ziemi, która naj-pierw powstaje w nas; dyskusję i warsz-taty poprowadzi Renata Dziurdzikowska; wstęp wolny¦ 10.01. g. 16.30 Rodzinne kolędowa-nie; wstęp wolny¦ 28.10. g. 19 spotkanie z Krystyną Tyszarską-Skołudą, autorką książki Po-mieszkać w chwili, reżyserką, podróżnicz-ką; wstęp wolny

Księgarnia Tristeroul. Św. Marcin 30/[email protected]

Międzynarodowy Program Rezydencji Artystycznych (MPRA)w Polsce programem zarządza:Stowarzyszenie Nastawniaul. Madalińskiego 11/[email protected]

Museum Cafe w Muzeum Archeologicznym w Poznaniuul. Wodna 27(wejście od ulicy Klasztornej)tel. 697 452 [email protected]

Muzułmańskie Centrum Kulturalno-Oświatowe w Poznaniuul. Biedrzyckiego 13tel. 61 864 10 [email protected]

Nastawnia PocPark Wieniawskiegotel. 61 670 00 [email protected]

Jak co miesiąc Fundacja Mały Dom Kultury zaprasza na warsztaty dla dzieci i rodziców

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów


P59

Ogród BotanicznyUniwersytetu im. A. Mickiewicza w Po-znaniuul. Dąbrowskiego 165Pawilon Ekspozycyjno-Dydaktyczny(do 30.04. park będzie zamknięty; Pawilon Ekspozycyjno-Dydaktyczny czynny codziennie, w g. 9-16; kawia-renka i księgarnia w okresie zimowym zamknięta)tel. 61 829 20 23 www.ogrod.amu.edu.pl¦ warsztaty artystyczne w Botaniku Styczeń w Ogrodach wyobraźni; więcej na www.ogrod.amu.edu.pl¦ 6.01. g. 17 spotkanie ornitologiczne Dzięcioł czarny – lekarz, którego intere-sują głównie martwi pacjenci¦ 20.01. g. 16 (kawiarenka w Pawilonie Ekspozycyjno-Dydaktycznym) Ogródek poetycki

Palmiarnia Poznańskaul. Matejki 18, tel. 61 865 89 [email protected]

Piwnica duchowa Karmelitańskie Centrum DuchowościWzgórze św. Wojciechaklasztor oo. Karmelitów Bosychul. Działowa 25, tel. 61 852 92 [email protected]ący o. Wojciech Ciak OCD¦ 5.01. g. 19 Kolędy narodów przez wieki koncert zespołu muzyki dawnej Anonymous¦ 6.01. g. 17 Krzyk o Dobro bożonaro-dzeniowy koncert kolęd zespołu Arete¦ 8.01. g. 19 wieczór poetycki laure-atów VII edycji Ogólnopolskiego Konkur-su Poetyckiego im. Łucji Danielewskiej Słowo jak chleb¦ 22.01. g. 19 pokaz filmu Grzegorza Królikiewicza ¦ 27.01. g. 17 prezentacja poświęcona ks. Janowi Ziei; wybór tekstów i wpro-wadzenie Małgorzata Grzywacz; reżyse-ria Aleksander Machalica

PoemaCafeuwaga! nowy adres!ul. Langiewicza 2www.poemacafe.pl¦ 11.01. g. 20 największe przeboje Cze-sława Niemena w aranżacji Piotra Kuź-niaka; bilety 25 zł¦ 17.01. g. 18.30 wernisaż wystawy rzeźby Sagi Dany Kobiety – Zamki; wstęp wolny¦ 18 i 19.01. g. 20 koncerty Evgena Malinovskiyego – w repertuarze pieśni rosyjskich bardów; bilety 25 zł¦ 25.01. g. 20 Było, ale nie minęło, czyli lata 20-ste i 30-ste w polskiej muzyce rozrywkowej koncert Retro Trio; bilety 25 zł¦ 26.01. g. 20 recital polskiej muzyki filmowej w wykonaniu Anny Girdziejew-skiej; bilety 15 zł¦ 31.01. g. 18.30 wieczór poetycki Edy-ty Kulczak; wstęp wolny

SPOT.ul. Dolna Wilda 87tel. 61 835 88 [email protected]¦ 9.01. koncerty zespołu Trust; bilety w cenie 30 zł (przedsprzedaż) oraz 35 zł (w dniu koncertu)

Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział w PoznaniuStary Rynek 56tel. 61 852 00 [email protected]

Stowarzyszenie Twórców i Sympatyków Kulturyprzy KWP w Poznaniu, www.stisk.pl¦ do 25.01. (Green Galeria, ul. Zeylanda 3) wystawa Wszystko, co mnie zachwy-ca Bożeny Fibik-Beim ¦ 26.01. g. 19 (Green Galeria, ul. Zey-landa 3) wernisaż prac Małgorzaty Ka-

delskiej Zamknięte światłem przestrzeni; czynna do 30.03.¦ do 30.03. (Green Way, ul. 23 Lute-go 11) wystawa zbiorowa Pejzaże¦ do 30.03. (Galeria 2. Piętro, Szkoła Podstawowa nr 62, ul. Druskiennicka 32) wystawa prac plastycznych wyko-nanych przez dzieci ze Szkoły Podstawo-wej nr 62 To My – dzieci z Podolan oraz występ uczniów ze Społecznej Szkoły Muzycznej I stopnia nr 1 w Poznaniu¦ do 30.06. (Klub Seniora Rady Osiedla Podolany, Szkoła Podstawowa nr 62, ul. Druskiennicka 32) wernisaż wystawy fotograficznej W cieniu F-16 ¦ do 30.03. (Green Way, ul Taczaka 2) wystawa prac wykonanych podczas warsztatów dla młodzieży w Kołobrzegu w 2011 r.

Strefa Kultywator Zielona 8tel. 605 611 [email protected]

Szkoła Języka Francuskiego UAMkierownik mgr Elżbieta Tchórz Collegium H. Cegielskiegoul. 28 Czerwca 1956 r. nr 198tel./fax 61 829 29 [email protected]/alliancesekretariat: pon.-pt. g. 9-15biblioteka i czytelnia: pon., czw., pt. g. 9-15, wt. oraz śr. g. 9-17¦ styczeń wystawa fotograficzna Mał-gorzaty Kowalskiej Znane i mniej znane zamki nad Loarą ¦ 2-11.01. zapisy na zimową sesję DELF¦ 16.01. g. 18 prezentacja dwóch krót-kich filmów François (w j. francuskim z polskimi podpisami) oraz Kulisy filmu François (w j. polskim z podpisami fran-cuskimi)wstęp wolny


P60


Trakt Centrum Turystyki Kulturowejul. Zagórze 6A, tel. 61 279 70 20 www.poznan.pl/trakt¦ 9.01. g. 19 (Cafe Misja, ul. Gołębia 1) Pojedynek na zabytki czyli o tym co naj-cenniejsze i najciekawsze na Ostrowie Tumskim otwarte spotkanie i prelekcja; wstęp wolny¦ 14-25.01. Zimowiska na Ostrowie Tumskim (dla grup zorganizowanych); szczegóły na www.poznan.pl/trakt

Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kulturyul. Bolesława Prusa 3tel. 61 664 08 50www.wbp.poznan.pl¦ 10.01. g. 17 wernisaż trzyczęściowej wystawy fotograficznej: Monidło – kolej-na próba rehabilitacji, pracownia Monideł Ewy Martyniszyn; Support Mamidło Je-rzego Piątka; czynna do 31.01. w g. 8-18, wstęp wolny

domy kultury

Młodzieżowy Dom Kultury nr 1Droga Dębińska 21tel. 61 833 79 10, www.mdk1.pl¦ 12.01. g. 10-16 Wielka GRAnda IV wstęp wolny

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2ul. Za Cytadelą 121, tel. 61 820 11 12,[email protected], www.mdk2.pl¦ 7.01. g. 16.30-18.05 Zimowe ptaszki zajęcia twórcze dla dzieci w wieku 5-6 lat; cena 8 zł¦ 12.01. g. 10-12.30 Mobile warsztat sztuki współczesnej dla dzieci w wieku 7-12 lat; cena 10 zł¦ 12.01. g. 11 otwarte zajęcia tańca współczesnego oraz realizacja zdjęć do filmu poklatkowego

¦ 14-26.01 g. 9-15 i 16-20 akcja zima Ale Jazda¦ 24.01. g. 17 warsztaty literackie klubu Zielone pióra¦ 26.01. g. 11-14 otwarte warsztaty lepienia w glinie¦ 28.01. g. 16.30-18.05 Karnawałowe przebierańce zajęcia twórcze dla dzieci w wieku 5-6 lat; cena 8 zł¦ 30.01. g. 18 występ muzyczno-te-atralny Zimowo – kolorowo…

Młodzieżowy Dom Kultury nr 3ul. Jarochowskiego 1, tel. 61 866 57 [email protected], www.mdk3lazarz.pl

¦ 4.01. g. 17.30 karnawałowa pra-cownia mody połączona z pokazem; obowiązują zapisy telefoniczne; wstęp wolny¦ 5.01. g. 11 Zegar zabaw warsztaty plastyczne dla dzieci 3-6-letnich z rodzi-cami; obowiązują zapisy telefoniczne, wstęp 5 zł ¦ 11.01. g. 18 Kalejdoskop fotograficzny wernisaż wychowanków koła fotograficz-nego MDK nr 3; obowiązują zapisy telefo-niczne, wstęp wolny¦ 12.01. g. 11 Breloczek – prezent dla dziadków warsztaty plastyczne z cyklu dla dzieci 3-6-letnich z rodzicami; obo-wiązują zapisy telefoniczne, wstęp 5 zł

SPOT zaprasza 9.01. na koncert zespołu Trust

fot.

mat

eria

ły o

rgan

izato

rów


P61

¦ 14-25.01. g. 9-15 zajęcia artystyczno-rekreacyjne w czasie ferii zimowych dla dzieci w wieku 7-13 lat oraz warsztaty artystyczne dla młodzieży gimnazjalnej i licealnej ¦ 18.01. g. 16 Fotografia studyjna warsztaty dla młodzieży gimnazjalnej i li-cealnej; obowiązują zapisy telefoniczne, wstęp wolny¦ 19.01. g. 11 Kocham Babunię i Dziad-ka! plastyczne warsztaty dla dzieci 3-6-letnich z udziałem rodziców; obowią-zują zapisy telefoniczne, wstęp 5 zł ¦ 26.01. g. 11 Bańka-wstańka plastycz-ne warsztaty dla dzieci 3-6-letnich z ro-dzicami; obowiązują zapisy telefoniczne, wstęp 5 zł

DK Stokrotka ul. Cyniowa 11, tel./fax 61 867 19 [email protected], www.dkstokrotka.pl¦ 5.01. g. 10 I otwarty turniej brydża sportowego par¦ 5.01. g. 16 noworoczne spotkanie członków Poznańskiego Towarzystwa Sportowego Amatorów Ogniwo¦ 10.01. g. 17 koncert noworoczny w wykonaniu dzieci z kółek muzycznych Stokrotki ¦ 12.01. g. 16 zabawa karnawałowa dla seniorów¦ 14-26.01. ferie zimowe dla dzieci i młodzieży Spotkanie z kulturą 2013

ODK Orbitaos. Kosmonautów 118 tel. 61 630 33 28 (po g. 15) ¦ do 11.01. wystawa Julii Kaczmar-czyk-Piotrowskiej oraz Jerzego Kubackie-go Mgnienia z natury

ODK Pod Lipami Biblioteka Raczyńskichos. Pod Lipami 108 atel. 61 820 07 93, fax 61 828 73 [email protected] lub www.bracz.edu.pl

¦ 5.01. g. 9.30-14 trzecia edycja kon-kursu gitarowego Kolędowanie z gitarą; wstęp wolny¦ 7.01. g. 19 Od narodzin Pana do muzyki współczesnej koncert kolęd i muzyki świeckiej w wykonaniu Chóru Mieszanego Hasło pod kierownictwem artystycznym Henryka Górskiego; bile-ty 15 zł (przedsprzedaż) i 25 zł (w dniu koncertu)¦ 14-25.01. g. 8-16 Zimowe wakacje Pod Lipami, czyli w krainie uśmiechniętych książek Kornela Makuszyńskiego wakacyj-ne zajęcia dla dzieci w wieku 7-12 lat¦ 18.01. g. 17 impreza karnawałowa dla seniorów; bilety 15 zł¦ 21.01. g. 19 wieczór z piosenkami Anny German; bilety 10 zł (przedsprze-daż) i 20 zł (w dniu koncertu)¦ 23.01. g. 19 Tak jest i już koncert w wykonaniu Piotra Bukartyka; bilety 35 zł (przedsprzedaż) i 45 zł (w dniu koncertu)¦ 28.01. g. 19 IV PeStKa czyli Poznań-skie Spotkanie Kabaretowe; bilety 15 zł¦ W ramach XVI Dni Judaizmu: ¦ 9.01. g. 19 wernisaż wystawy ry-sunku Piotra Sztymy Bramy Jerozolimy; wstęp wolny¦ 11.01. g. 19 Przy szabasowych świe-cach spotkanie z piosenką i poezją ży-dowską w wyk. zespołu Nona-art; wstęp wolny ¦ 14.01. g. 19 Pieśni nadziei koncert muzyki żydowskiej w wyk. zespołu Haga-da; bilety 20 zł oraz 30 zł

ODK Słońceos. Przyjaźni 120tel. 61 630 32 68 [email protected]¦ 3.01. rozstrzygnięcie konkursu pla-stycznego Drzewo, drzewa roztańczone; wernisaż prac konkursowych¦ 10.01. g. 18 noworoczne spotkanie z muzyką wokalną

oprac. T.B.

P R O P O N U J E

Modyfikowana genetycznie Balladyna

Co ma Balladyna do GMO i dlacze-go Słowacki wielkim aktualnym poetą jest? Na te pytania odpowie nowy spektakl na deskach Teatru Polskiego, który zawita na afiszu już w styczniu. Nowy rok przyno-si świeży powiew w repertuarze teatru, który nie zawodzi swoich wiernych widzów i przyciąga ko-lejnych. Przerobiony Słowacki w spektaklu, za którego dramatur-gię odpowiada Marcin Cecko, sta-nowi dosyć ciekawie zapowiadają-ce się zderzenie klasyki literatury ze współczesnością. Warto wybrać się na Balladynę nie tylko dlatego, żeby sprawdzić, czy można sobie jeszcze poradzić w te-atrze z uwspółcześnianiem zakurzo-nych dzieł. Nawet tak przerobiony Słowacki nie zostanie pozbawio-ny ładunku przemyśleń, refleksji i przemian wewnętrznych postaci – tak przynajmniej zapowiada opis spektaklu. I należy pokładać w tym nadzieję. Dzieła polskiego roman-tyka są stworzone do tego, by wystawiać je na deskach teatru, a jeśli dodatkowo ktoś pokusił się o ich niesztampowe opracowanie, to tym bardziej warto ustawić się w kolejce po bilet.więcej na str. P19

v a r i a

P62

v a r i a v a r i a

Zamiast monologówXVI Dzień Judaizmu (9-18.01.)

Hasło XVI Dnia Judaizmu: „Ja jestem Józef, brat wasz” odnosi się do historii Józefa przedstawionej w Księdze Rodzaju.Opowieść ta opiera się na dramatycznych wydarzeniach związanych z relacją Józefa wobec jego braci. Wskazuje przede wszystkim na przedziwne działanie Bożej Opatrzności, ale wprowadza też w problematykę poczucia winy, skruchy i pojednania. Jest ona również wymowną ilustracją niezwykle ważnego, ale i trudnego dialogu, który odbywa się w każdej rodzinie.W sposób uzasadniony możemy o takich właśnie, bardzo ścisłych rodzinnych relacjach mówić w odniesieniu do chrześcijan i Żydów. W obrazowy sposób czyni to Apostoł Narodów, kiedy w liście do Rzymian, posługując się figurą drzewa oliwnego, porównuje Kościół pogan do dziczki oliwnej wszczepionej w szlachetne drzewo oliwne, którym jest lud Przymierza. Na braterskie relacje i fakt, że czerpiemy pokarm z tych samych korzeni duchowych, wskazywał również Jan Paweł II, nazywając Żydów „umiłowanymi braćmi” i podkreślając, że „religia żydowska nie jest dla naszej religii rzeczywistością zewnętrzną, lecz czymś wewnętrznym”. Podobne intuicje odnaleźć możemy dzisiaj u Benedykta XVI, który na lotnisku w Tel Awiwie powiedział: „spotykamy się jako bracia – bracia, których stosunki w pewnych okresach historii były napięte, teraz jednak są mocno zaangażowani w budowanie mostów trwałej przyjaźni”. Jednak dialog katolików z Żydami, braterskie spotkania, debaty i wspólne pochylanie się nad świętą Księgą nie są związane tylko z charyzmatyczną osobowością tego czy innego papieża, lecz wynikają z podstawowych założeń nauczania Kościoła i z przesłania Ewangelii. Dlatego też respekt i szacunek wobec

narodu żydowskiego to postawa z gruntu chrześcijańska, w której nie tylko odkrywamy starotestamentalne korzenie, ale także wspólnotę najwyższych wartości.Dzisiaj musimy mieć świadomość, że chociaż współczesny judaizm i chrześcijaństwo wyrastają z tego samego korzenia – wielobarwnego i zróżnicowanego judaizmu biblijnego – to jednak ich tożsamość przez lata kształtowała się we wzajemnej konfrontacji, przeradzając się czasem w skrywaną czy też jawną wrogość. Wieki koegzystencji, uwikłania polityczne obu religii, bagaż historii, a nieraz także sama myśl teologiczna rodziły realne – osłabiające braterskie więzi – trudności. Jednak tak wczoraj, jak i dziś, wezwani jesteśmy do budowania mostów, przezwyciężania uprzedzeń i niechęci, do oczyszczania pamięci, wzajemnego przebaczenia i odbudowywania nadwątlonych relacji. To wymaga cierpliwości, ufności, bezinteresowności i dobrej woli, a także wolnego od stereotypów poznawania siebie nawzajem. To właśnie na gruncie tego poznania, zrozumienia i przywróconego zaufania łatwiej będzie – w miejsce bezproduktywnych równoległych monologów, prowadzonych z perspektywy wzajemnych nieporozumień – rozpocząć owocny dialog z braćmi w wierze Abrahama, Izaaka i Jakuba, w wierze Józefa i jego braci.

ks. Jerzy Stranzreferent ds. dialogu międzyreligijnego Archidiecezji Poznańskiej

¦ Program VI Dnia Judaizmu zamieszczamy na sąsiedniej stronie.

fot.

P. Sk

órni

cki

v a r i av a r i a v a r i a

P63

XVI Dzień Judaizmu ¦ Program¦ 9.01. Bramy Jerozolimy – wernisaż wystawy pasteli Piotra SztymyODK Pod Lipami g. 19¦ 10.01.– Izrael – Ziemia Obiecana. Ziemia Święta – wystawa judaików ze zbio-rów biblioteki i z prywatnych kolekcji, Biblioteka Raczyńskich, ul. Św. Mar-cin 65, g. 12¦ 11.01.– Święta żydowskie – warsztaty dla młodzieży na podst. Lekcji religii 9. Święta żydowskie. Wydawnictwo Święty Wojciech, 2013, prowadzenie: Justyna Bartoszyńska, ul. Stawna 10, g. 12– Przy szabasowych świecach – spo-tkanie z piosenką i poezją żydowską, Zespół Nona-Art, ODK Pod Lipami g. 19¦ 12.01. Kołysanki na wieczny sen – koncert Leny Piękniewskiej i zespołu Soundcheck, Scena na Piętrze g. 19¦ 13.01. Janusz Korczak, Modlitwy ludzi, którzy się nie modlą, teksty J. Kor-czaka czyta Adam Woronowicz, oprawa muzyczna Mateusz Makuch (skrzypce), kościół pw. św. Wojciecha, Wzgórze św. Wojciecha 1, g. 16

¦ 14.01. Koncert muzyki żydowskiej: Hagada, ODK Pod Lipami g. 1915.01. Synagogi poznańskie – dr Rafał Witkowski, promocja książki: Żydzi w Poznaniu. Krótki przewodnik po histo-rii i zabytkach, Klubokawiarnia Głośna, ul. Św. Marcin 30, g. 17¦ 16.01. Ja jestem Józef, brat wasz... – debata o wspólnocie losów Żydów i chrześcijan z udziałem prof. Jana Gros-felda i prof. Pawła Śpiewaka, prowadze-nie: Zbigniew Nosowski, Sala Czerwona pałacu Działyńskich g. 18¦ 17.01. Nabożeństwo biblijne pod przewodnictwem ks. abp. Stanisława Gądeckiego oraz przedstawicieli Związku Gmin Wyznaniowych Żydow-skich Filii w Poznaniu. Wykonanie psal-mów Lena Piękniewska, kościół pw. św. Wojciecha g. 19¦ 18.01. Koncert zespołu Tempero – jazzowe aranżacje muzyki klezmerskiej, Blue Note Jazz Club g. 20Organizacja: Referat ds. Dialogu Międzyreligijnego Archidiecezji Poznańskiej, Stowarzy-szenie Coexist, Związek Gmin Wyzna-niowych Żydowskich.szczegóły na: www.coexist.org.pl

rocznice styczniowe

2.01.1988 Zmarł Stanisław Teisseyre (ur. 1905), malarz, profesor i rektor Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Pla-stycznych w Poznaniu (dzisiaj Uniwer-sytet Artystyczny) i w Gdańsku (dzisiaj Akademia Sztuk Pięknych).2.01.2003 Zmarł Piotr Buczkowski (ur. 1950), socjolog, działacz samo-rządowy, profesor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.6.01.1813 Urodził się Hipolit Cegielski (zm. 30.11.1868), filolog, przemysło-wiec, działacz społeczny.7.01.1913 Założono Klub Sportowy Posnania.11.01.1933 Urodził się Kazimierz Mły-narz (zm. 1999), dziennikarz, krytyk filmowy, wieloletni redaktor naczelny poznańskiego miesięcznika społeczno- -kulturalnego Nurt.15.01.1873 W Poznaniu urodził się Wła-dysław Benda (zm. 1948), malarz, ilustra-tor czynny w Stanach Zjednoczonych.15.01.1933 Zmarł Maciej Wierzbiński (ur. 1862), pisarz, dziennikarz, autor powieści o tematyce wielkopolskiej.17.01.1888 W Dzienniku Poznańskim ukazał się pierwszy fragment Przecha-dzek po mieście Marcelego Mottego.22.01.1863 Wybuchło powstanie styczniowe.22.01.1883 Urodził się Jerzy Bandrow-ski (zm. 1940), pisarz w okresie mię-dzywojennym związany z Poznaniem.22.01.2003 Poznanianka Magdalena Majewska zwyciężyła w finale kon-kursu Queen of the World 2003.29.01.1913 Zmarł Władysław Bełza (ur. 1847), pisarz, autor m.in. popularnego do dziś zbiorku wierszy patriotycznych dla dzieci zatytułowanego Katechizm pol-skiego dziecka. W latach 1869-71 miesz-kał w Poznaniu, gdzie współpracował z Sobótką i Tygodnikiem Wielkopolskim.31.01.1923 Ukazał się pierwszy numer Kroniki Miasta Poznania. J.P.

Synagoga Gminy Braci przy ul. Żydowskiej w początkach XX w., pocztówka ze zbiorów

Biblioteki Uniwersyteckiej

v a r i a

P64

Towarzystwo Miłośników Miasta PoznaniaStary Rynek 10tel. 61 852 85 20¦ Wykład dr. Marka Rezlera: Powstańcy styczniowi zza kordonu7.01. g. 18 mała sala sesyjna Urzędu Miasta, pl. Kolegiacki 17¦ Sobotnie wycieczki Nie siedź w domu chodź na wycieczkę– 5.01. Małe uliczki wokół dużego Rynku, zbiórka przed wejściem do Towarzy-stwa Miłośników Miasta Poznania Stary Rynek 10 g. 10, przewodnik Kry-styna Srokówna – 12.01. Z cyklu Hotele warte Poznania: Bazar i Hotel Rzymski, zbiórka przed Hotelem Rzymskim g. 10, przewodnik Krystyna Srokówna

Koło Przewodników PTTK im. Marcelego Mottegopl. Kolegiacki 16tel./fax 61 853 03 97www.przewodnicy-pttk.org¦ XX Przechadzki dla Mieszkańców Poznania w roku 2012/2013¦ 6.01. Powstanie Wielkopolskie, spa-cer prowadzi Stanisław Chwaliński, spotkanie o g. 10 na Starym Rynku przed Odwachem¦ 13.01. Poznańskie żłóbki – spacer po kościołach Starego Miasta prowa-dzą Małgorzata Stankowska i Krzysztof Wawrzyniak, spotkanie o g. 10 przy wejściu do kościoła pw. św. Franciszka z Asyżu przy placu Bernardyńskim.

wykłady, spotkania…

¦ Wykłady otwarte Wszechnicy Piastowskiej Poznańskiego Towarzy-stwa Przyjaciół Nauk¦ 16.01. dr Andrzej Prinke – Profesor Józef Kostrzewski na nowo odkrywany¦ 23.01. dr Agnieszka Mączyńska – Delta Nilu w IV tysiącleciu p.n.e. – stan badań oraz perspektywy badawcze

¦ 30.01. mgr Agnieszka Stempin – Sza-chy sandomierskie – problem pochodze-nia i usytuowanie na tle średniowiecz-nych figur szachowych z terenu Polskipoczątek o g. 18 w Sali Posiedzeń PTPN, ul. Seweryna Mielżyńskiego 27/29

¦ Wykłady dla seniorów Uniwer-sytetu Ekonomicznego w Poznaniu w ramach Otwartej Wszechnicy Ekono-micznej Erga omnes¦ 10.01. g. 15 sala 111A Sieci spo-łeczne: od herbatki po Facebooka dr M. Ratajczak-Mrozek¦ 17.01. g. 15 sala 111A Polska na filmowo. Turystyka śladami znanych fil-mów i seriali Marek Szymański, dzien-nikarz, wydawca¦ 24.01. g. 15 sala 111A Dlaczego upa-dają firmy turystyczne? prof. G. GołembskiWstęp płatny, więcej informacji na www.ue.poznan.pl/wszechnica.

polecamy lekturę

Historia KIK w PoznaniuWydawnictwo Poznańskie, we współ-pracy z Instytutem Pamięci Narodowej, wydało obszerną monografię historyczną przedstawiającą dzieje Klubu Inteligencji Katolickiej w Poznaniu. Polska rzeczywi-stość społeczna i polityczna w czasach PRL-u zostawiała niewiele miejsca na

działalność publiczną. Ci, którzy ją pro-wadzili, wpadali w rodzaj pułapki, wpisu-jącej wszelką aktywność w układ władza – opozycja. Warto jednak pamiętać, że funkcjonowały w tym czasie instytucje, które nie będąc jednoznacznie opozy-cyjnymi, zachowały spory zakres auto-nomii i były swego rodzaju enklawami wolności. Jednymi z najważniejszych takich organizacji były Kluby Inteligen-cji Katolickiej. Historię poznańskiego Klubu opisuje Konrad Białecki w książce wydanej w ramach znanej serii Wielko-polska – historia, społeczeństwo, kultura. Książka w chronologiczny sposób przed-stawia dzieje Klubu, począwszy od jego powstania w 1956 r. Poszczególne roz-działy odpowiadają okresom szefowa-nia Klubowi przez kolejnych prezesów. Jednym z elementów książki jest też aneks, zawierający biogramy prezesów, a dodatkowo wzbogacają ją obszerne przypisy, wykaz skrótów, bibliografia, indeks osób oraz spis ilustracji. Klub pro-wadził bogatą działalność intelektualną, społecznikowską i edukacyjną. W jego ramach działały liczne sekcje, które reali-zowały idee Klubu, spajały jego człon-ków, były w pewnym sensie realizacją tak bliskiego poznaniakom etosu pracy organicznej i pozytywistycznej. Konrad Białecki dokonał niezwykle starannej kwerendy materiałów źródłowych. Wykorzystał dostępne materiały pra-sowe a także nagrania relacji świadków – kilkudziesięciu członków Klubu oraz osób, które się z nim zetknęły. W wyniku jego pracy powstała publikacja o charak-terze naukowym, ale jednocześnie inte-resująca, wciągająca lektura, zwłaszcza dla osób zainteresowanych polityką i współczesną historią Polski.

Katarzyna KamińskaKonrad Białecki Klub Inteligencji Katolickiej w Poznaniu w latach 1956-1991, Wydawnictwo Poznań-skie 2012

oprac. E.W.

1

Tym znakiem oznaczamy przedsięwzięcia, na które macie zniżki

Rabatka-30%Cafe Zielona Gęś i Pod Minogą(ul. Nowowiejskiego 6 i 8)Ulica Nowowiejskiego to najbardziej klubowa ulica w Poznaniu. Nocne życie często przenosi się tu na chod-nik i trwa do bladego świtu. Labiryn-towe zakamarki biegnące od piwnic po strychy kamienic pod szóstką i pod ósemką mają szczególny klimat. Pełno tu małych kameralnych salek i tajemni-czych przejść. Można w nich i tańczyć, i gadać, i obejrzeć dobry film, i posłu-chać koncertu. Ze styczniowym IKS-em macie 30% zniżki.

-20%.Frippul. Stary Rynek 52 B (podcienia, wejście od ul. Wodnej)Jeśli idąc Starym Rynkiem usłyszy-cie nagle świetny jazzowy kawa-łek, to znaczy, że jesteście tuż obok Frippa. Koniecznie wejdźcie do tego sklepu muzycznego! W tym miesiącu macie 20% zniżki na wszystkie wydaw-nictwa płytowe multikulti project.

-15%Museum Cafeul. Wodna 27 (dziedziniec Muzeum Archeologicznego, wejście od ulicy Klasztornej)Kiedy przekroczy się próg dziedzińca pałacu Górków, człowiek znajduje się nagle w zupełnie innym świecie, zupeł-nie innym czasie. To miejsce ma niepo-wtarzalny klimat. Można tu też posma-kować mnóstwa wyrafinowanych pyszności pieszczących podniebienie. W tym miesiącu macie na wszystko 15% zniżki.

-1 złMeskalul. Nowowiejskiego 17Klub legenda! Regularnie spotykają się w nim alternatywni artyści i anima-torzy kultury. Z tym numerem IKS-a każde lane piwo dostaniecie tu taniej o złotówkę.

-10%Bokeh Restaurant & Cafeul. Półwiejska 26 (deptak)Znakomite miejsce, by skosztować ciast i malowniczych deserów, a także specjałów kuchni regionalnej przygoto-wywanych z naturalnych produktów.Macie tu 10% zniżki.

-10%Gazeta Cafeul. 27 Grudnia 3Prasa, książki, płyty, spotkania z cie-kawymi ludźmi, a do tego... kawa! Ze styczniowym IKS-em wypijecie ją ze zniżką 10%.

-10%Czekoladaul. Żydowska 29Miejsce, które zainspirował film Cze-kolada, czekoladowe bywa tu nawet... mydło! Na jesień polecamy tu szcze-gólnie jarskie smakołyki doprawione na przeróżne sposoby. Ze styczniowym IKS-em wszystkiego posmakujecie ze zniżką 10%.

-10%Restauracja Togaplac Wolności 13Jeśli ktoś traktuje jedzenie jak sztukę, jeśli szuka wyrafinowanych smaków, jeśli interesuje go kuchnia staropolska

– koniecznie powinien zajrzeć do Togi. To miejsce, w którym bywają najsłyn-niejsi smakosze z Piotrem Bikontem na czele! Ze styczniowym IKS-em macie 10% zniżki na wszystkie specjały.

-10%Green Wayul. Taczaka 2ul. Zeylanda 3ul. 23 Lutego 11Wegetariańskie obiady, ciasta, wege-tariańskie towarzystwo, a od jesieni także spotkania na temat wegetariań-skiej kuchni. Na ile sposobów można przyrządzić soję czy soczewicę? Prze-konajcie się sami! Ze styczniowym IKS-em macie tu zniżkę 10%-10%Wojartwww.wojart.plW nowym sezonie kultowe komedie z doborową obsadą aktorską. Na scenie m.in. Piotr Gąsowski! Ze styczniowym IKS-em bilety na zimowe spektakle można kupić w CIM (ul. Ratajczaka 44) ze zniżką 10%.

-10%CIM i Salon Posnaniaul. Ratajczaka 44Poznańskie książki, poznańskie pamiątki, poznańskie informacje – to nasza specjalność! Ze styczniowym IKS-em wszystkie posnaniana kupicie ze zniżką 10%.

RABATKA to IKS-owa Kart(k)a Rabatowamożecie z niej korzystać wielokrotnie od 1 do 31 stycznia.

Wystaczy mieć przy sobie najnowszy numer IKS-a.

2

w n u m e r z e styczeń 2013

FORUMJacek Hałas 4 Pochwała niekonieczności

o korzyściach płynących z dobrej zabawy

KARNAWAŁKarolina Gumienna 7 Taniec kołem się toczy

warsztaty i balMateusz Soroka 8 Zapusty i podkoziołki

o ludowym karnawale w WielkopolsceDanuta Książkiewicz-Bartkowiak 10 Lara Croft w objęciach Berlusconiego

doroczne bale karnawałowe w ŚremieBeata Zięba 12 Tango jest niczyje

o swojej pasji i profesji opowiada Michał KaczmarekAnna Sienkiewicz 14 Stań się kim innym

poznańskie wypożyczalnie kostiumówJan Gładysiak 16 Drum & bass jest wszędzie

mówią: Alegria, Artiztix, Kriss_J, Impakt i Zoo-E, czyli DrumObsession

Karolina Gumienna 19 ABC lumpeksowej królewny

czyli polowanie na kreację

SZTUKA OD KUCHNI Anna Kochnowicz 20 Paella i gitara

u Witka Łukaszewskiego

PRZEDSTAWIAMYAgnieszka Nawrocka 22 Sztuka trwania, sztuka odchodzenia

szkic do portretu Lecha Raczaka

ROZMAWIAMYAleksandra Glinka 24 Niewyobrażalny koniec

mówi prof. Przemysław Czapliński, przewodniczący jury konkursu „Poznań Fantastyczny” Wydawnictwa Miejskiego Posnania

Sylwia Klimek 26 Organicznik schodzi z pomnika

mówi Jacek Kubiak, reżyser filmu dokumentalnego o Hipolicie Cegielskim

Ewa Obrębowska-Piasecka 27 Rozrywka na najwyższym poziomie

mówi Przemysław Kieliszewski, nowy dyrektor Teatru Muzycznego

MODERNISTYCZNY POZNAńMarcin Stachowiak 28 Hotel widmo

Polonez

WSPOMINAMYJagoda Ignaczak 30 Wciąż wychodził mi Conrad

o Polskim Teatrze Tańca opowiada Przemysław Śliwa

ICHOTNatalia Młyńczak 31 Klucz do bramy na Ostrów Tumski

w Poznaniu powstaje Interaktywne Centrum Historii Ostrowa Tumskiego

DZIAŁAMYCezary Omieljańczyk 32 Poznań w Wersalu

o obrazie Jeana Antoine’a Siméona FortaWitold Gostyński 34 Zdążyć przed podkoziołkiem

karnawał z arystokratyczną nutąJan Gładysiak 35 Idziemy na ligawę!

miejskie lodowiskaLeszek Gracz 36 W wodzie i na lądzie

sportowe imprezy w nowym roku

STAJEMY NA GŁOWIE P1 Instytut Kultury Stosowanej P2 Kalendarium polskie (Elżbieta Woźna)

P11 Kalendarium sportowe (Leszek Gracz)

P12 Plan centrum Poznania P13 Calendar of events in English

P17 kIno (Bartosz Żurawiecki, Przemysław Toboła) P19 TEATR (Monika Nawrocka)

P27 MUZYKA (Elżbieta Woźna, Ryszard Gloger, Wojciech

Skrzydlewski, Michał Danielewski)

P37 SZTUKA (Grażyna Soroka, Aleksandra Glinka)

P43 MUZEA (Grażyna Soroka, Jacek Kowalski)

P52 CENTRA KULTURY (Tomasz Bombrych, Piotr Korduba,

Joanna Przygońska)

P62 VARIA (Elżbieta Woźna, ks. Jerzy Stranz)

Tym znakiem oznaczamy przedsięwzięcia, na które macie zniżki.

Tym znakiem firmowane są instytucje i imprezy dotowane przez Urząd Miasta Poznania.

Tym znakiem firmowane są instytucje i imprezy dotowane przez Urząd Marszałkowski w Poznaniu.

Tym znakiem oznaczono imprezy, którym patronuje IKS.

3

Karnawał nawet we wrześniuUwielbiam karnawał, bo uwielbiam tańczyć. Od lat nie przepuszczamy z żoną żadnej oka-zji, żeby wyjść na parkiet. Dawniej to było wręcz nasze hobby. Liczyła się nie tyle jakość, co ilość. Zdarzało się, że byliśmy na dwóch balach w tygodniu. Czy któryś był najlepszy? Nie wiem. Wszystkie pamiętam jako udane. A szczególny? Tak. Przypomina mi się jeden. Wprawdzie nie odbył się w karnawale, tylko we wrześniu, ale było zabawnie.Pojechaliśmy po zdaniu matury na wakacje w góry. Swetry, grube skarpety, ciężkie buty – wszystko było jak trzeba. W takim rynsztunku pojawiłem się w orbisowskim hotelu, żeby kupić bilety na wieczorny dancing. – Czy pan wie, że tu obowiązują stroje wieczorowe? – usłyszałem. Oczywiście, że wiedziałem. Ja miałem w plecaku także garnitur, a Ewa wie-czorową sukienkę. Stać nas było wyłącznie na bilet, więc bawiliśmy się potem do rana przy wodzie grodziskiej i naleśnikach. I było fantastycznie.

Ryszard Grobelny

w n u m e r z e styczeń 2013

W Nowym Roku życzymy naszym Czytelnikom

właściwych proporcji, a w karnawale wyłącznie zabawy.

W co się bawić? Jak się bawić? Gdzie się bawić? Z kim? Za ile?Na te pytania odpowiadają Autorzy naszych karnawałowych tekstów:Jacek Hałas chwali niekonieczność, Karolina Gumienna zaprasza do tańców w kręgu i doradza, jak tanio ubrać się na wieczór, Mateusz Soroka przypomina ludowe zwyczaje karnawałowe, Danuta Bartkowiak zdradza sekrety celebrytów ze Śremu, Beata Zięba wprowadza nas w świat tanga, z Anną Sienkiewicz szukamy kostiumów do przebrania, Jan Gładysiak tłumaczy zawiłości związane z nową muzyką do tańca a Witold Gostyński zabiera nas na bal do podpoznańskich rezydencji.

2013

4

F O R U M

Pochwała niekoniecznościo korzyściach płynących z dobrej zabawy

pisze Jacek Hałas rysuje Ola Szmida

5

Obyczaje związane ze świętowaniem odchodzą w mroki niepamięci wraz

z obrzędami, językiem, ludowym zdobnictwem, smakiem potraw, zaś

ślady po nich stają się jeno pretekstem do zabawy. Tylko zabawy? No właśnie

– pochylmy się na chwilę nad pojęciem zabawy. Może nie wszystko stracone?

W społecznościach tradycyjnych podział dotyczący czasu i przestrzeni – na

codzienne i niecodzienne, na profanum i sacrum – był zdecydowanie bardziej czytelny niż dziś. Kalendarz (wyznaczający do dziś cykl pracy i odpoczynku) opierający się na obserwa-cji zjawisk przyrody dotyczył w gruncie rzeczy kontaktów z zaświatami i opisywał kosmiczny porządek, tak z pozycji nauki, jak i ducha. Czas codzienności wypełnionej pracą przeciwsta-wiony był świętowaniu pełnemu obrzędów, opatrzonemu we własne reguły, rekwizyty i rytuały. Największy chrześcijański doroczny cykl świą-teczny zawiera się między zimowym przesi-leniem a wiosenną równonocą. Wydaje się, że wiele europejskich i polskich nawyków świą-tecznych nadal powiązanych jest z „wędrówką słońca” i związanymi z tym obrzędami.

Odnawia się świat i człowiekaJednym z wyjątkowych było praktykowane w tej części Europy „kolędowanie”. Fenomen kolędowania współtworzyły pieśni i muzyka, zachowania, wierzenia i rekwizyty (choinka, opłatek, dary), praktyki kościelne i domowe, urządzenie mieszkania, przygotowanie świą-tecznego jedzenia, a także inscenizacje anga-żujące grupy przebierańców. Źródła tego teatrum mundi sięgają czasów przedchrześci-jańskich i wyrastają z korzenia wspólnego dla wszystkich obrzędów przejścia znanych kul-turom tradycyjnym całego świata. Obrzędy przejścia dotykają przede wszystkim zaświa-tów, nieznanego, chaosu i wobec nich działają. Ich istota opiera się na niemalże zapomnia-nym dzisiaj nielinearnym pojmowaniu czasu. W takim rozumieniu każdy okres formowany jest od początku i nigdy nie ma pewności, czy nastąpiłby, gdyby nie dopełnić wszelkich

rytualnych powinności. Podstawa obrzędów czasu zimowego zasadzała się na przebu-dowie – znosi się stary i tworzy nowy czas, burzy stary porządek i buduje nowy, odnawia się świat i człowieka. Również chrześcijański przekaz o narodzeniu Chrystusa nałożony na starsze formy obrzędowe głosi, że objawiające się sacrum jest pełne paradoksów: Bóg staje się człowiekiem, dziewica – matką; sfera sakralna wchodzi w kontakt ze sferą świecką, nie-biańska z ziemską. Nieprzekraczalne granice zostają przekroczone.

W miejsce zapustówŚwiętowanie polskie okresu zimowego było zbiorem rozmaitych rekwizytów i rytuałów tegoż właśnie dotyczących. Prócz wspomnia-nych wcześniej elementów związanych z kolę-dowaniem nieodłącznymi były oczywiście zabawy i tańce. Mimo że odbywały się podczas całego roku, ich szczególny charakter ujawniał się w czasie karnawału. Miano karnawału sku-tecznie wyparło i zastąpiło dawne „zapusty” oznaczające czas, gdy nie obowiązywały żadne zakazy odnoszące się do jedzenia. Pochodzenie słowa karnawał niektórzy wywo-dzą z łacińskiego połączenia słów „carne” (mięso) i „vale” (żegnaj) oznaczającego krótki okres zabaw przed rozpoczynającym się Wiel-kim Postem. Inna etymologia tej nazwy każe szukać jej źródeł w nazwie wozu, który uczest-niczył w procesji świątecznej ku czci egipskiej bogini Izydy, a później Dionizosa w starożyt-nym Rzymie. Najstarsze formy taneczne zwią-zane z tym okresem to tańce dookoła ogniska, najczęściej w formie koła lub korowodu oraz skoki ku przebłaganiu bogów i na dobre plony. Skoki z czasem przybierały formę tańców, które stały się elementem zabaw karnawałowych.

Nie jest cnotą ani grzechemZabawa. Jest być może starsza od kultury, a w najprostszych formach obejmuje swym zasięgiem zarówno ludzi, jak i świat zwierząt. Wykracza poza granice działalności czysto bio-logicznej i fizycznej. Nie jest związana z żadnym stopniem kultury, światopoglądu czy edukacji.Przynależy jej kilka ciekawych cech, ale naj-ważniejszą z nich jest wolność. Mimo iż w trak-cie zabawy obowiązują reguły, to nakazana

6

– przestaje być zabawą. Jest bezinteresowna. Pociąga i urzeka. Nie jest zaś koniecznością czy obowiązkiem. Nie jest też „zwykłym” życiem – jest na niby, „dla zabawy” właśnie. Mimo że potrafi pochło-nąć całkowicie jej uczestnika, często bardziej niż życie prawdziwe. Zabawie właściwe jest uporządkowanie i wewnętrzny ład, niezbędne napięcie i entuzjazm, prowadzić zaś może do uniesienia lub... rozpasania. Ma swój określony czas i miejsce, w którym obowiązują szczególne prawa i reguły. Jest powtarzalna, a jednocześnie za każdym razem jej przebieg jest inny. Wymy-kając się prostym przeciwieństwom, takim jak „powaga-śmiech”, „mądrość-głupota” czy „prawda-nieprawda”, zabawa zbliża się bardziej ku pojęciom związanym z duchowością, choć sama w sobie nie ma żadnej funkcji moralnej. Nie jest cnotą ni grzechem.

Chwalę taniec,ponieważ uwalnia ludzi od balastu rzeczyi wiąże jednostkę ze wspólnotą.Chwalę taniec, który wiele wymaga,ale też wszystkiemu sprzyja – zdrowiu i jasności umysłu,a także uskrzydleniu duszy.

Tańczyć znaczy przemieniać czas i przestrzeń;tańczenie zmienia człowieka,który jest w stałym niebezpieczeństwiebycia wyłącznie umysłem, rozumem i wolą (...)

O, człowieku, ucz się tańczyć,a jeśli nie, to aniołowie w niebienie będą wiedzieli, co z Tobą począć.

(Augustyn z Hippony, tłum. Jacek Jan Pawlik)

źródła i inspiracje: Johan Huizinga, Anna Zadrożyńska,

Grażyna W. Dąbrowska, Jerzy Bartmiński

Jacek Hałas i Maciej Filipczuk zapraszają do Sceny Roboczej

Idea międzynarodowego ruchu Dom Tańca to prezentacja kultury wiejskiej w mieście poprzez bezpośrednie uczestnictwo. Mieszkańcom miasta daje możliwość spotkania z muzyką, tańcem, zwyczajami i obrzędami – zapomnianym językiem małych społeczności; jednocześnie jest miejscem, gdzie artyści wiejscy oraz miłośnicy etnobrzmień mogą prezentować swą sztukę.Twórcą oraz motorem Poznańskiego Domu Tańca jest Jacek Hałas. Wraz z Maćkiem Filipczukiem przygotowali na nadchodzący sezon specjalny program.

Poznański Dom Tańcasezon 2012/2013świat, podłaźnik, pająk – Struktura Kryształu – badanie, praktykowanie

Spotkania będą się odbywały w Scenie Roboczej (ul. Grunwaldzka 55/1) 9 i 30.01. o g. 19.

więcej na: halas.art.pl

Jacek Hałas – absolwent ASP, muzykant, śpiewak, tancerz, niespokojny duch, współtwórca formacji fol-kowych (Bractwo Ubogich, Muzykanci, Ket Jo Barat, Lautari, Kwartet Wiejski, Nomadzi Kultury), projektów artystycznych (Poznański Dom Tańca, Tikkun, the Book) oraz teatralnych (w Teatrze Cinema, Teatrze Strefa Ciszy, Scholi Węgajty). Zajmuje się tańcem korowodowym, tradycjami wędrownych śpiewaków, działalno-ścią warsztatową i edukacyjną. Razem z małżonką Alicją jako Nomadzi Kultury od 2005 podróżują po Europie z tradycyjną jurtą, gdzie prezentują efekty swych poszukiwań oraz przedsięwzięcia realizowane wspólnie z ar-tystami z całego świata.

7

Zabawa w kręgu to idealne rozwiązanie dla singli, którzy już nie muszą się

martwić brakiem partnera.

Koło – uznawane za kształt doskonały – od wieków stanowi symbol nieskończono-

ści, jedności, harmonii i wewnętrznej jedności, a także idealnego wiecznego ruchu. Moc tej figury wykorzystano w różnych dziedzinach życia, między innymi w religii, ale również w tańcu. Renesans tańców w kręgu, po dziś dzień praktykowanych między innymi na Bałkanach, nastąpił dzięki Bernardowi Wosienowi – urodzo-nemu na początku XX w. niemieckiemu tancerzowi, baletmi-strzowi, choreografowi i grafikowi. Sięgając do korzeni ludów europejskich, Wosien zebrał i opracował tańce tańczone nie w parach, ale w kręgu lub w korowodzie. Obecnie moda na sięganie do tradycji zabaw tanecznych dotarła również do Polski. W Poznaniu próbuje ją zaszczepić Anna Trąbała, na co dzień nauczycielka języka niemieckiego, a kilka razy w tygodniu instruk-torka tańców w kręgu.– Taki rodzaj tańca to świetna zabawa i relaks dla każdego, bez względu na wiek i umiejęt-ności – mówi Anna Trąbała. – Co więcej, jest

to idealne rozwiązanie dla singli, którzy już nie muszą się martwić brakiem partnera – dodaje.Wiedzę na temat tańców w kręgu zdobyła dzięki licznym podróżom. Odwiedziła Bułga-rię, Macedonię, Kretę, Rumunię, Serbię i Tur-cję, gdzie starsze generacje nadal pląsają w kole, między innymi na weselach. Czy taki rodzaj tańca ma szansę przyjąć się w Polsce?– Zauważyłam, że Polacy mają problem

z doświadczaniem kontaktu z innymi osobami – mówi instruktorka.

– Niechętnie łapiemy się za ręce i wolimy mieć pełną

swobodę ruchów. Może jednak warto spróbo-wać, bo taki rodzaj tańca pozwala wsłu-chać się w rytm wła-snego ciała i nawiązać

kontakt ze światem wewnętrznym, ponadto

usuwa napięcie, daje poczucie ciągłości oraz roz-

budza świadomość bycia czę-ścią większej całości – opowiada.

Zajęcia prowadzone w studiu Etnobalans mają charakter otwarty i do grupy można dołączyć w dowolnym momencie.26 stycznia odbędzie się organizowany przez Annę Trąbałę Bal Karnawałowy Taneczna Mapa Świata, który poprzedzą warsztaty tań-ców greckich (26 i 27.01.), prowadzone przez specjalizującego się w tańcach z rejonu Tracji Apostolisa Skrekasa. Karolina Gumienna

K A R N A W A Ł

Taniec kołem się toczywarsztaty i bal

Bal KarnawałowyTaneczna Mapa Światatańce w kręgu i w parach

26.01. g. 19-23VIII Liceum Ogólnokształcące

ul. Głogowska 92cena 50 zł

www.tancewkregu.eu

RE

KL

AM

A

8

W karnawale łamano konwenanse, przebierano się, by przez chwilę poodgrywać rolę odmienną od codziennej, a podczas zabawy zapominano o bieżących problemach.

Pierwsze informacje o polskim karnawale datuje się na XVII w., choć z dużą dozą

prawdopodobieństwa można przyjąć, że obcho-dzony był już wcześniej. Karnawał „zaimporto-wany” z południa rozwinął się w Polsce przede wszystkim w miastach, gdzie odbywały się kostiumowe bale zwane niegdyś „redutami”, oraz w szlacheckich dworach. Z wielkim prze-pychem organizowano uczty, których uczest-nicy raczyli się najlepszym jadłem i oczywiście obowiązkowymi pączkami. W trakcie zabaw przygrywała kapela, a goście tańczyli do bia-łego rana. Świąteczny i radosny nastrój pano-wał również we wsiach.Dawne zwyczaje panujące na wsi oprócz wywo-łania płodności i urodzaju miały za zadanie integrację najbliższego środowiska i umacnia-nie międzyludzkich więzi. Przy tym wszystkim obowiązywała faktyczna równość – chociażby ze względu na to, iż widowiska ludowe nie znały podziału na aktorów i widzów, a w wydarze-niach brali udział wszyscy zainteresowani.

Kolędnicy idą!Niekiedy już w niedzielę przed Popielcem na ulicach pojawiały się barwne pochody prze-bierańców pielgrzymujące od gospodarstwa do gospodarstwa. Pośród maszkar najczęściej pojawiały się: koza, niedźwiedź, bocian, postaci dziada, baby i Żyda oraz przedstawiciele kon-kretnych zawodów, jak policjant czy kominiarz. Nie brakowało również żywego zwierzęcia – konia. Kolędnicy w każdym domostwie odgry-wali żartobliwe scenki, śpiewali pieśni i wygła-szali oracje, czyniąc przy tym wiele hałasu

i wrzawy. Koza, uznawana za symbol płodności, bodła wszystkich dookoła, co miało zapewnić jej „ofiarom” pomyślność. Jednocześnie głośno becząc i kłapiąc drewnianą szczęką, starała się podkraść coś do jedzenia. Postać odgrywająca niedźwiedzia odziana była w wywrócone na wierzch futro i owinięta była grochowinami, w ludowych wyobrażeniach symbolizują-cymi bezpłodność. W powiecie żnińskim na zakończenie kolędowania palono grochowiny na niedźwiedziu, symbolicznie unicestwiając martwy okres roku, jakim jest zima. Masz-karom często towarzyszyli muzykanci, zaś najczęściej spotykanymi instrumentami były skrzypce i bęben. Po każdorazowym odegra-niu przedstawienia wszyscy jego uczestnicy byli obdarowywani jadłem i pieniędzmi bądź częstowani wódką. Usatysfakcjonowani przy-jęciem, które wielu mieszkańców wsi stawiało sobie za punkt honoru, ruszali dalej, smarując napotkanych przechodniów sadzą i blokując drogę przejeżdżającym pojazdom.

Biedna gęśO ciekawej, choć drastycznej formie karnawało-wej zabawy, występującej w południowej części Wielkopolski, pisał Oskar Kolberg. Do miaste-czek w określony dzień zapustów przyjeżdżali na koniach przebierańcy ucharakteryzowani na rzeźników. Na miejscu budowali bramę, na którą składały się dwa słupy, których wierzchołki były połączone liną. Na linie zawieszano gęś, której „rzeźnicy”, pędząc konno, starali się urwać łeb. Dodatkową trudnością był fakt, że ustawieni w szpalerze wzdłuż słupów widzowie smagali konie, zmuszając je do szybszego biegu. Zwy-cięzca tych koszmarnych zawodów zatykał łeb gęsi na szablę, po czym był zapraszany na zabawę, gdzie bawiono się do upadłego. Z punktu widze-nia obecnych czasów zwyczaj niewyobrażalny, dawniej – powszechnie aprobowany.

K A R N A W A Ł

Zapusty i podkoziołkio ludowym karnawale w Wielkopolsce

9

Okup dla naguska i żywy koziołNajistotniejszą częścią karnawału było jego pożegnanie, czyli ostatki. W Wielkopolsce organizowano wówczas zabawę funkcjonu-jącą pod nazwą „podkoziołka”, której termin przypadał na wtorek przed Wielką Środą. Już od rana po wsiach chodziły grupki młodych mężczyzn, zapraszając niezamężne dziew-częta na wieczorne wydarzenie w karczmie. Gdy nadchodziła odpowiednia pora i wszyscy byli wewnątrz, drzwi gościńca zamykano – od tego momentu nikogo nie wpuszczano ani nie wypuszczano. Przez cały wieczór trwały tańce, kapela przygrywała polki, krakowiaki i kuja-wiaki, zaś uczestnicy wydarzenia intonowali frywolne w swej treści przyśpiewki. O godzinie 23 następował kulminacyjny punkt zabawy, podczas którego opłacano „podkoziołka”. Była to figurka wykonana z brukwi, kartofla lub drewna, symbolizująca płodność. Stawiano ją na talerzu bądź beczce, a tańczące pary kolejno podchodziły do niej z pieniężnym datkiem, który składały panny. Był to swoisty okup za pozostawanie w bezżennym stanie. Niekiedy „podkoziołka”, zwanego również „naguskiem”, w miarę gromadzenia funduszy stopniowo ubierano w uprzednio przygotowane szmatki. Zebrane pieniądze miały rzekomo służyć wyku-pieniu figurce odzienia, choć w istocie były przeznaczane na opłacenie kapeli i hulankę.W poszczególnych miejscowościach Wiel-kopolski zarówno forma zabawy, jak i sama postać „podkoziołka” mogły się różnić, jednak treść pozostawała ta sama. W obrębie regionu istniały niegdyś ciekawe wariacje opisywanego zwyczaju. Na terenie dawnego powiatu kępiń-skiego zabawa występowała pod nazwą „bock-fest” – o wyraźnie niemieckiej proweniencji. W tamtejszym obrzędzie występował żywy kozioł przystrojony w kwiaty, wprowadzany na salę przed północą. Co ciekawe, obecnie w Stanach Zjednoczonych organizowany jest czerpiący z niemieckich tradycji festiwal piwa (funkcjonujący również jako „bockfest”), któ-rego jedną z atrakcji jest… wyścig kozłów.

Len, konopie i żeńcowaPo odprawieniu tańców przed „podkoziołkiem” do młodzieży mogli dołączyć starsi uczestnicy,

przy czym charakter zabawy zmieniał się na mniej żartobliwy. Gospodynie i gospoda-rze rozpoczynali tańce „na len i konopie”, względnie „na wytrzymanego”, co polegało na wysokich wyskokach do góry. Uprawy obu wspomnianych roślin były istotne dla miesz-kańców wsi, w związku z czym próbowano w ten magiczny sposób wywołać proces ich żywiołowego wzrostu.Istniał również zwyczaj łączący się z ostat-kami bądź odbywający się już w Wielką Środę, zwany „wywożeniem żeńcowej”. Była to zabawa mężatek, które przyjeżdżały wozem pod dom dziewczyny, która danego roku wzięła ślub. Grono kobiet zawoziło ją do karczmy, gdzie pito i biesiadowano na jej koszt, co było swoistym wkupnym do grupy zamężnych. Z tej okazji również niekiedy się przebierano, co jednak nie było mile widziane przez Kościół, jako że zwyczaj ten kolidował już z Wielkim Postem.

Mateusz Soroka

rys. O. Szmida

10

Gazety, portale internetowe i telewizje prześcigają się w komentowaniu celebryckiego życia i bycia gwiazd. Tu jest inaczej.

Kiedy w karnawale do miasta jednocześnie zjeżdżają Silvio Berlusconi, Lew Rywin,

Adam Małysz, Grażyna Kulczyk, Monika Lewinski, Doda i Krzysztof Krawczyk, miej-scowi nie popadają w niezdrowe podniecenie. Od gwiazd pobiera się składkowe 15 zł i zapra-sza do Śremskiego Ośrodka Kultury, gdzie bawią się do białego rana w towarzystwie Anony-mous, Harry’ego Pottera, Lary Croft, a także... maszynki do mięsa, stracha na wróble, war-szawskiej Syrenki czy kobiety pod prysznicem. I tak od 20 lat. Tylko bohaterowie się zmieniają.

Okolicznościowa impreza składkowaRodowita warszawianka, etnolog po Uniwer-sytecie Warszawskim, Ewa Nowak poznała Marka, swojego przyszłego męża, śremia-nina, na obozie lotniarskim w Suwałkach. Przeprowadziła się do Śremu i spotkała ludzi takich jak ona – z inicjatywą, kreatywnych, otwartych. Powołali Dyskusyjny Klub Fil-mowy, dwa zespoły muzyczne i Amatorską Kompanię Teatralną, a potem postanowili się zabawić. Pierwszy bal karnawałowy był spon-taniczny, odbył się w śremskim Klubie Maciuś w 1992 roku i bawiło się na nim 30 osób. Miał być balem przebierańców, ale coś zazgrzytało w organizacji i ostatecznie był zwykłą imprezą okolicznościową. O zmianie planów powiado-miono przyszłych uczestników, ale – jak się okazało – nie wszystkich. Na balu pojawiła się jedna przebrana para – Strażak i Cyganka.Wtedy Ewa postanowiła wziąć sprawę w swoje ręce. Wraz z grupą przyjaciół zajęła się orga-nizacją sali i jej wystroju (Ośrodkowi Kultury szefowała wówczas Gabriela Wasielewska, obecnie Ewa Kaźmierczak), muzyki, całym

marketingiem i reklamą. Od początku bale miały nie generować kosztów i tak jest do dzi-siaj. Wpisowe wynosi 15 zł od osoby i przezna-czone jest na opłacenie wynajmu sali, napoje, jednorazowe naczynia i sprzątanie. Każdy przynosi własnoręcznie przygotowane sałatki i ciasta – co kto umie i robi najlepiej. Stoły ugi-nają się pod ciężarem przepysznych dań i już tylko dla nich warto do Śremu przyjechać.

Co ma Rywin do MałyszaŚremskich pasjonatów kultury wysokiej i niskiej w najlepszym wydaniu poznałam dzięki mojej przyjaciółce ze studiów polonistycznych Mał-gorzacie Bukowy, zielonogórzance, która po ślubie z poznaniakiem w poszukiwaniu pracy i mieszkania trafiła do śremskiej szkoły. Na Bale Przebierańców zapraszała nas przez wiele lat, ale musieliśmy chyba do nich dorosnąć i nabrać dystansu do siebie, bo trafiliśmy tam dopiero wtedy, kiedy bale miały już kilkulet-nią tradycję. Do dziś żałuję, że tyle straciłam. Oglądaliśmy fantastyczne zdjęcia z tych imprez i zazdrościliśmy inwencji twórczej ich uczestni-kom. W końcu podjęliśmy decyzję.Na pierwszym naszym śremskim balu zaraz przy wejściu spotkaliśmy nie bardzo już mło-dego i nieposiadającego wszystkich atrybutów Adonisa mężczyznę. W skórze dzikiego zwie-rzęcia, a najpewniej jej imitacji, biegał prawie goły po sali. Poznaliśmy potem tego wspania-łego człowieka, który na co dzień reanimował ciężkie przypadki, m.in. ofiary hucznych zabaw w słynnej dyskotece w Manieczkach. Ewa była warszawską Syrenką, a jej mąż – poznańską pyrą, cały opakowany w kunsztownie uformo-wany szary papier z jakimś zielskiem na głowie. Mój mąż był wtedy Lwem Rywinem (akurat wybuchła Rywingate). Śremskie przebieranki często są związane z aktualnymi wydarzeniami: kiedy wygrywał Małysz – był Małysz, kiedy grasował wąglik – był wąglik, kiedy wybuchła

K A R N A W A Ł

Lara Croft w objęciach Berlusconiegodoroczne bale karnawałowe w Śremie

11

afera z arcybiskupem Paetzem – był arcybiskup, kiedy szalała epidemia wściekłych krów – poja-wiły się „wściekłe krowy”. Stroje bywają też odniesieniem do znanych powiedzeń czy przy-słów, np. co ma piernik do wiatraka albo trafiło się ślepej kurze ziarno.

Balowa kreacja zbiorowaO naszej pierwszej śremskiej imprezie opowie-dzieliśmy poznańskim przyjaciołom, poka-zaliśmy zdjęcia. A że w Śremie, jak w eksklu-zywnych klubach, obowiązuje zasada „wasi przyjaciele są naszymi przyjaciółmi”, mogli-śmy zaprosić ich na kolejne bale. Postanowili-śmy, wtedy już 40-letni, zabawić się grupowo i zaczęliśmy wymyślać przebrania zespołowe. W ten sposób byliśmy pudełkiem kredek, utworzyliśmy kondukt pogrzebowy, który cho-wał pierwszą młodość w wielkiej, kartonowej trumnie (do dziś nie wiem, jak udało nam się ją do Śremu przetransportować!), klawiaturą fortepianu, przy której szalał krwistoczerwony J.M. Jarre, odegraliśmy też scenę z Królewny Śnieżki (tę z jabłkiem), z telewizyjnego show Gwiazdy tańczą na lodzie i ze Shreka. Wszystko ze śpiewem, podkładem muzycznym i popi-sami akrobatycznymi. Co roku Śrem czeka na nas i już kilka tygodni przed balem pyta, co pokażemy tym razem.Co nie znaczy, że sami próżnują. Ostatnie edy-cje to popisy Marka Nowaka, który fantastycz-nie odegrał człowieka „porąbanego” z siekierą w głowie, nożem w szyi i dzidą na przestrzał (dzida trochę przeszkadzała mu w tańcu, ale

efekt był powalający), był maszynką do mięsa (autentycznie wyrzucał z siebie parówki), wiel-kim kontaktem (Ewa była wtyczką), butelką denaturatu i igłą w stogu siana.

Będzie jubileuszZwyczajem jest, że każdy uczestnik balu (indy-widualnie, w parach lub grupowo) prezentuje swój strój, przygotowując scenkę rodzajową, popisy wokalne, taneczne lub pantomimiczne. W tym względzie nasz poznański zespół osią-gnął mistrzostwo. Ale żeby to miało sens, bal nie jest dla nas jednorazowym wydarzeniem – myślimy o nim kilka tygodni wcześniej, przygo-towujemy stroje, spotykamy się na próbach. Jed-nym słowem – bawimy się, intensyfikując nasze życie towarzyskie i znajdując radość w rzeczach małych w przerwach między codziennymi obo-wiązkami, co niekiedy inspiruje nas do działań, powiedzmy, poważniejszych.Oczywiście nie zdradzę, co wymyślamy w tym roku. Czeka nas 20. bal jubileuszowy. Już odbie-ram, jako koordynatorka grupy poznańskiej, telefony z pytaniami, czy się w tym roku załapią, i czy o nich pamiętam, bo bez tego śremskiego eventu nie wyobrażają sobie karnawału. Przed-nia zabawa niewymagająca większych nakładów finansowych, bo stroje robimy z tego, co mamy w szafach lub przetrząsając lumpeksy. Odpada fryzjer i makijaż, bo nie mają sensu. Wypoży-czanie gotowych strojów raczej się nie zdarza. Trzeba mieć pomysł, dystans do świata i umieć się bawić. Reszta jest kompletnie nieistotna.

Danuta Książkiewicz-Bartkowiak

fot.

arch

iwum

org

aniz

ator

ów b

alu

12

Idea stworzenia miejsca dla tanga powstała w mojej głowie półtora roku temu. Miejsca, którego styl byłby wzorowany na najlepszych kawiarniach w Buenos Aires, takich jak Cafe Tortoni, znanych na całym świecie, szczególnie w środowisku tangowym.

Podobne miejsce powstało kilkanaście lat temu w Warszawie, stworzone z myślą

o tangu i dla tanga, teraz przyszedł czas na Poznań.

La Boca CafePonieważ interesuje mnie bardzo historia tanga i prawie już stuletnia jego obecność w Pol-sce, stwierdziliśmy, że zaaranżujemy wnętrze tak, żeby połączyć to w całość, czyli stworzyć taki przedwojenny polski salon. Poszukiwania

lokalu trwały bardzo długo, przymierzaliśmy się do różnych lokalizacji, w końcu padło na przepiękną przedwojenną (bardzo przedwo-jenną, bo z 1888 r.) willę miejską, która jako jedna z nielicznych jest w pełni odnowiona. Tu na parterze znaleźliśmy miejsce z parkie-tem idealnym do tanga. Cała stylizacja wnętrz nawiązuje do wyglądu domu zamożnej rodziny polskiej, dlatego że tango trafiło w Polsce przede wszystkim na salony. Takiego miejsca w Pozna-niu jeszcze nie było. Teraz jest, połączone z kawiarnią o nazwie La Boca Cafe. Tango to nie tylko taniec, to pewien sposób życia, to ety-kieta, to życie towarzyskie.

MilongiJeżeli chodzi o rodzaje tanga, to mamy tango argentyńskie i tango towarzyskie (turniejowe), my zajmujemy się tangiem argentyńskim, które

K A R N A W A Ł

Tango jest niczyjeo swojej pasji i profesji opowiada Michał Kaczmarek

fot.

arch

iwum

La

Boca

Caf

e

13

wywodzi się z Buenos Aires. Tańczy się dla przyjemności. Tango argentyńskie dzieli się na cztery rodzaje: tango de salon, tango milonga (dość szybkie), tango wals (czyli tango w rytmie walca) i tango nuevo tworzone współcześnie. Dużo się o tangu mówi, wiele osób chciałoby się nauczyć tańczyć, ale niektórzy też, sam słysza-łem takie głosy, dochodzili do wniosku, że jest to środowisko dość zamknięte. Jak poznać śro-dowisko tangowe? Trzeba przyjść na milongę, czyli taneczne spotkanie. U nas zaczynamy od podstaw, a podstawą jest tango de salon, czyli osiem pierwszych kroków tanga. Nie da się nauczyć tanga ani w miesiąc, ani w dwa, naj-lepiej dać sobie czas i być cierpliwym, poświęcić się temu. Romansowanie z tangiem zawsze się zwraca. Zajęcia odbywają się w poniedziałki wieczorem, trwają półtorej godziny, a potem przez godzinę parkiet jest wolny do ćwiczeń, żeby nabyć „tango-kilometrów”. Oprócz tego są milongi w czwartki i soboty, jest to czas szli-fowania swoich umiejętności. Bardzo ważne jest tańczenie z różnymi partnerkami i par-terami, bo tango jest tańcem „towarzyskim”. Jeżeli nauczymy się tańczyć tylko z jednym partnerem, będzie słabo, bo każdy inaczej tań-czy. Każdy mężczyzna tańczący tango powinien podczas milongi zatańczyć z każdą (albo prawie każdą) partnerką. Prawdziwa radość, satys-fakcja pojawia się wtedy, gdy każda partnerka

czuje się swobodnie z każdym parterem i na odwrót. Obecnie poznańskie środowisko tan-gowe, osoby, które mają coś wspólnego z tan-giem, to około sześćdziesięciu osób.

Taniec to improwizacjaJeżeli ktoś tańczy (albo zaczyna tańczyć), bo poszukuje miejsca albo sposobu wyrażania siebie, tango jest doskonałe. Ja to znalazłem właśnie w tangu. Liczne programy telewizyjne, w których gwiazdy tańczą, bardzo pomogły wypromować taniec. Jest tam jednak pewne zakłamanie. Wszystkie tezy mówiące o tym, że da się jakiegoś tańca nauczyć w tydzień nie są prawdziwe. Można się nauczyć układu, można zrobić show, szczególnie jeżeli jedna z osób jest profesjonalnym tancerzem. Wszystkie niepra-widłowości można wtedy bez problemu ukryć. Tango, chociaż jest na pewno tańcem bardzo medialnym, prawie zawsze jest improwizacją. Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś, kto tańczy tango argentyńskie, ułożył je od A do Z. To się mija z całą ideą tańczenia tanga, które jest interpre-tacją muzyki tu i teraz, a nie szablonem, który się ustawia. Parter proponuje ruch partnerce – jest to gra, w której odczytuje się intencje. Mój pierwszy instruktor powiedział mi: Tango nie jest ani twoje, ani moje, jest niczyje. W tangu nikt nie może sobie go uzurpować, ono należy do wszystkich.

wysłuchała Beata Zięba Michał Kaczmarek jest pasjonatem tanga, pomysłodawcą i założycielem La Boca Cafe. Jego żona Iwona jest instruktorem tańca. Tango tańczy od ponad sześciu lat.

Towarzystwo Tango ArgentinoLa Boca Cafeul. Libelta 29więcej na:www.labocafe.plfacebook.com/LaBocaCafe

Parkiet w aulizaprasza Malwina Kotz, organizatorka koncertu:– W listopadzie wraz ze studentami biorącymi udział w Konkursie o Złotą Gitarę rozpoczęliśmy koncertem Guitar heroes trzeci sezon cyklu koncertów Kreaspiracje. Akademia Muzyczna w Poznaniu przywykła już do naszych oddolnych estradowych działań, a my – coraz bogatsi w doświadczenia i coraz odważniejsi – pozwalamy sobie na więcej. 15.01. scena akademickiej auli przeobrazi się w parkiet taneczny, a historia tanga opowiedziana będzie polifonicznie. Głos zabierze przede wszystkim Mistrz – synonim tanga – Astor Piazzolla. Zabrzmią także Richard Galliano oraz Goran Bregović. Czego się spodziewać? Jednego na pewno. Że wykonawcy – młodzi artyści, którym nieobce są nawet skrajne emocje – wiedzą, o czym grają. Mówią muzyką śmiało, pewnie i z przekonaniem. Kreaspiracje. Tango i inne historie 15.01. g. 19Aula Akademii Muzycznejwykonawcy: Aleksandra Machaj, Paweł Sławiński, Agata Muchalska, Adrian Furmankiewicz, Magdalena Lubocka, Ewelina Osowska, Oliwia Kędziora, Weronika Strugała, Patrycja Kubiak

14

Sylwester już za nami. Końca świata nie było. Teraz hulaj dusza! Wszystko wolno! Nawet zmienić tożsamość – choćby za pomocą stroju.

Bale, klubowe imprezy i „domówki” wień-czące rok 2012 pobrzmiewają już tylko

w sferze wspomnień. Ale to nie koniec hucz-nych zabaw, które potrwają aż do czasu, kiedy na stołach królować będzie słony śledzik, przypominający o zbliżającym się poście. A jeśli zabawa, to na całego. Więc może by tak na jeden wieczór stać się kimś innym? Kim? Odpowiedzi na to pytanie najlepiej poszukać w poznańskich wypożyczalniach strojów (nie tylko) karnawałowych.

Anioły z opery(wypożyczalnia Teatru Wielkiego, ul. Polska 116)

Śnieżna i zimowa aura trochę utrudnia poru-szanie się po mieście. Warto jednak skierować swoje kroki w poszukiwaniu kostiumowych inspiracji na ulicę Polską 116, gdzie znajduje się zaplecze techniczne Teatru Wielkiego, a w nim wypożyczalnia kostiumów. Trafimy w ręce ludzi, których charakteryzuje przede wszystkim anielska cierpliwość. Bo dobór stroju to ciężka praca, szczególnie, gdy brak zdecydowania u pani bądź pana, czyją skórę przybrać na nocne szaleństwo.W ofercie są głównie stroje historyczne: suk-nie, zbroje, ale też góralskie kierpce, skrzydła, maski, kapelusze… Różnorodność akcesoriów i wielkość magazynu, w którym mieszczą się kostiumy, może przyprawić o zawrót głowy. Być może stąd to częste niezdecydowanie aspirujących rycerzy i dam dworu. Ale stoicki spokój pracowników wyciągnie z opresji każ-dego przyszłego króla i przyszłą królową balu. Jak się dowiedziałam, panie (nawet jeśli długo wybierają strój), przeważnie wiedzą, czego chcą, panowie zaś bywają znacznie bardziej

problematyczni. Zdarza się także, iż koncep-cja stroju, z jaką klient przychodzi do wypo-życzalni (chociaż wydawała się pewna), zmie-nia się w zderzeniu z mnogością możliwości, jakie daje teatralne zaplecze. Ale na przykład nie można tam zostać damą z dwudziestolecia międzywojennego. Jak wyjaśniają pracownicy, tego typu strojów nie posiadają w obszernym magazynie.

Magiczna garderoba(Atelier-Kulisy, ul. Kantaka 2)

Nic jednak straconego. Jak w krainie czarów można się poczuć po przekroczeniu progu Atelier-Kulisy, znajdującego się przy ulicy Kantaka 2. Schodząc po schodach, nie można sobie nawet wyobrazić, jak wielka przestrzeń skrywa ogromną kolekcję kostiumów, peruk i dodatków. Wysokie sklepienie, kolumny i nastrojowe światło sprawiają, że już sam proces poszukiwania przebrania jest niezapo-mnianą przygodą, a wybór ogranicza chyba jedynie wyobraźnia. No, może jeszcze temat balu, na który szukamy stroju.

Kto powinien być królewną?(Tęczowa Jaskinia, osiedle Lecha 59A)

A co z dziecięcymi marzeniami o karnawa-łowych przebierankach? I na to znajdzie się rada, chociaż dzieci, podobnie jak dorośli, jeśli tylko mają możliwość przymierzenia wielu strojów, bardzo często nie mogą się zdecydo-wać na jeden i chciałyby być kilkoma posta-ciami naraz. Na szczęście pani Ewa Kowalska z Tęczowej Jaskini z pasją i zainteresowa-niem podchodzi do preferencji najmłodszych w wyborze odpowiedniego kostiumu. Stara się o to, aby w jej propozycjach znajdowały się kostiumy szczególnie popularne pośród dzieci lub trudno dostępne. Na bieżąco gro-madzi więc nowinki i ich realizacje powierza paniom krawcowym, mającym piątkę z plu-sem z wyobraźni.

K A R N A W A Ł

Stań się kim innympoznańskie wypożyczalnie kostiumów

15

Bywa i tak, że dzieci nie chcą się przebie-rać (maluchy szczególnie nie lubią nakryć głowy) lub, co gorsza, rodzice narzucają im swoją własną wizję, bo przecież córka w wybranym przez siebie stroju „wygląda żałośnie”, a „powinna być królewną”. Jed-nak dzieci potrafią postawić na swoim i rodzic nie ma wtedy wiele do gadania. Gorzej, jeśli tematyka balu, na który dzieci się wybierają, nie daje im możliwości stania się ulubioną postacią. A tymi ulubionymi postaciami w ostatnim czasie, szczególnie wśród chłopców, bywają mroczne kościo-trupy.

Zrób to sam!Bawmy się więc, póki trwa karnawał. Przebie-rajmy, wybierajmy i zmieniajmy twarze. Jeśli jednak wśród propozycji wypożyczalni nie znajdziemy tej wymarzonej, to nic straconego! Możemy stworzyć kreację za pomocą inwencji i pracy własnych rąk. Jak pewien mój znajomy, który chciał zostać swym ukochanym boha-terem z dzieciństwa – kapitanem Tsubasą. W związku z tym, że nie jest to postać, która cieszy się dziś dużą popularnością, musiał sobie poradzić sam. I poradził sobie znako-micie.

Anna Sienkiewicz

Atelier-Kulisy

fot. J. Gładysiak

16

Co Wy właściwie robicie? Imprezy, dyskoteki, koncerty?Alegria: Imprezy. Gramy drum & bass*, czyli elektroniczną muzykę do tańca. Jeśli ktoś nie zetknął się wcześniej z tym gatunkiem, to zwy-kle przeżywa szok i pyta: „a jak się do tego tańczy?”. Impakt: Jedną rzecz trzeba powiedzieć wyraź-nie: my nie tworzymy muzyki, jesteśmy didże-jami, a zatem naszym zadaniem jest prezentowa-nie muzyki innych twórców, których świadomie wybieramy.Artiztix: Drum & bass miał swój początek na imprezach w Anglii. Zaczęło się od muzyki rave*, później, we wczesnych latach 90., produ-cenci weszli w muzykę typu jungle*.Podsumujmy: drum & bass jest gatunkiem muzyki elektronicznej.Kriss_J: Zdecydowanie. Drum & bass jest jed-nym z odłamów muzyki klubowej – nie tak bar-dzo znanym jak house czy techno, ale coraz bar-dziej nabiera siły. Charakteryzuje się tempem ok. 174 uderzeń na minutę (BPM) oraz tym, że czer-pie z każdego właściwie stylu muzycznego.Artiztix: Gdyby nie było innej muzyki (funk, reggae, jazz czy hip-hop), nie byłoby drum & bassu.Kriss_J: Drum & bass może być zarówno bardziej folkowy, jak bardziej techno. Nie ma innego gatunku muzyki elektronicznej, który potrafiłby tak łączyć style.Alegria: Wszystko odbywa się w ramach tej samej struktury tempa drum & bassu, ale zaznaczany jest wpływ innych gatunków czy to w postaci sampli*, czy wokali. W efekcie taka muzyka może być przyswajana przez każdego, bo każdy znajdzie w niej coś, co lubi.To raczej nie sprzyja temu, by drum & bass był łatwo identyfikowalny jako osobny gatunek.Artiztix: Rzeczywiście, dzisiaj scena drum & bass jest bardzo podzielona. Są wytwórnie,

które skupiają się na minimalnym drum & bas-sie, inne na techno drum & bassie, a są też takie, które wydają typową „łatwą muzykę”, czyli po prostu dyskotekę. Ale jest też dużo formacji, które robią live acty* albo łączą didżejskie sety* z instrumentami na żywo. Muzyk dogrywa wtedy coś na skrzypeczkach, na trąbce czy na gitarce.Alegria: DnB sam w sobie jest łatwo identyfi-kowalny, bo tempo zazwyczaj wynosi ok. 174 uderzenia na minutę i – jak sama nazwa wska-zuje – dominują głównie perkusja i głęboki bas. Rytm nie jest jednostajny, jak w techno czy house, a połamany dzięki użyciu synkopy.Czujecie się bardziej ambitni niż inni klubowi didżeje?Artiztix: Muzyka, która jest wszechobecna na komercyjnych imprezach, nie kładzie nacisku na umiejętności didżejskie. Często nie ma tam nawet najprostszego miksowania! Tymczasem w didżejowaniu chodzi o szlifowanie umie-jętności od podstaw. Trzeba to ćwiczyć i my to robimy, bo nas to jara.Alegria: Teraz technologia poszła tak do przodu, że (mówiąc w ogromnym uproszcze-niu) komputery miksują za didżeja. Wystarczy, że naciśniesz przycisk i program sam zgrywa tempo dwóch utworów. No, ale wiadomo: komp nie wybierze za ciebie numerów, które publika będzie chciała usłyszeć.Artiztix: Nie lubimy sytuacji, kiedy DJ nie szanuje ani siebie, ani publiki i robi coś na pół gwizdka. My kładziemy nacisk na to, żeby każdy stawał się coraz lepszy w tym, co robi.Alegria: Użyłeś słowa „ambitni”. Ja bym to powiedział tak: w bardzo przemyślany spo-sób dobieramy gości, którzy u nas grają. Cho-dzi o to, żeby od strony muzycznej zawsze było to coś świeżego, żeby to był ktoś, kto jeszcze nie grał w Polsce albo chociaż w Poznaniu. Tacy didżeje zazwyczaj grają sporo muzyki, której nikt u nas jeszcze nie słyszał.

K A R N A W A Ł

Drum & bass jest wszędziemówią: Alegria, Artiztix, Kriss_J, Impakt i Zoo-E, czyli DrumObsession

17

Samplowanie, miksowanie, klubowość. Nie macie wrażenia, że jesteście niszowi?Kriss_J: Wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy, że z drum & bassem mają do czynienia czę-sto. Oglądając np. stację Eurosport, czołówki w innych stacjach czy reklamy, w tle słyszą wła-śnie drum & bass.Alegria: Na pewno w porównaniu do hitów pop wałkowanych w radiu i najpopularniej-szych klubach jesteśmy niszowi, ale nie przesa-dzajmy, zawsze można znaleźć gatunek bardziej popularny, porównywać się do niego i biadolić, że nisza, albo odwrotnie: wybrać coś jeszcze mniej znanego i wozić się, że jesteśmy popu-larni. Nie ma co się porównywać.Tworzycie rodzaj kolektywu. Co chcecie wspólnie osiągnąć?Zoo-E: Chcemy zarazić drum & bassem jak najwięcej ludzi w Poznaniu, żeby scena muzyki klubowej odrodziła się w naszym mieście. Oczywiście jest jakieś tam zainteresowanie, ale na takie miasto jak Poznań jest ono bardzo małe. Dlatego chcemy dotrzeć do ludzi, żeby zamiast na kanapie z piwkiem w domu odna-leźli się na dobrych imprezach w klubie.Kriss_J: Rzeczywiście ludzie się trochę rozwy-drzyli w porównaniu z tym, co było dziesięć lat temu. Wtedy bilety do Eskulapa czy na imprezy Radiostacji rozchodziły się w tysiącach, mimo że nie były tanie. Ale nie załamujemy się, wyzna-czyliśmy sobie misję edukowania publiczności.Artiztix: Chcemy pokazać młodym, że można wymagać od siebie, bo młodzi dzisiaj jak nie mają na wyciągnięcie ręki podanego linka, to nawet nie będzie im się chciało wpisać w Google nazwiska gościa, którego zapraszamy na występ. Chcemy, żeby chciało im się odkrywać muzykę, której nie znajdą w tych wszystkich radiach.Alegria: Kiedyś, gdy nie było tak powszechnego dostępu do muzyki w internecie, imprezy były jedynym miejscem, w którym można było usły-szeć nową muzykę elektroniczną, a didżej był swego rodzaju gatekeeperem*, czyli kimś, kto spędzał mnóstwo czasu na odkrywaniu nowych kawałków i wybieraniu tego, co zaprezentuje publice. Można powiedzieć, że kształtował gusty. Dziś to się zmieniło z prostego powodu: ludzie na wyciągnięcie ręki mają terabajty pirackiej muzyki.

Mają też mniejszy szacunek do tej muzyki i przez to mniejszy szacunek do imprez. Poprzez Drum-Obsession chcemy ten szacunek przywrócić.W styczniu szykuje się mały jubileusz – 50. edycja DrumObsession. Przygotowujecie coś specjalnego?Alegria: Na naszą „pięćdziesiątkę” zaprosiliśmy jedną z legend i najważniejszych postaci w DnB. Mowa o dBridge’u, dawniej członku słynnej (nieistniejącej już) grupy Bad Company (czyli dBridge, DJ Fresh, Maldini i Vegas), a teraz sze-fie wpływowej i wizjonerskiej wytwórni Exit Recordings, w której muzykę wydają megau-talentowani producenci. Warto też wspomnieć o podcastach* Autonomic, które współtworzył i dzięki którym całkowicie odmienił oblicze gatunku. dBridge z ekipą, nie oglądając się na resztę sceny, zaczął robić swoje i skupiać się znowu na groove, na przestrzeni, na inspi-racjach spoza samego drum & bassu, wręcz na eksperymentalnych formach. Jaramy się tym, że będziemy mieli zaszczyt stanąć z dBridgem na jednej scenie, i że po raz pierwszy w naszym mieście zagra ktoś taki. Drugim gościem będzie Hydro, który wystąpił u nas w marcu i podbił dusze naszej publiki. Zainteresowanie 50. edy-cją już jest spore: specjalnie na nią wybierają się klubowicze z Torunia, Gdańska, Wrocła-wia, Łodzi, Warszawy, a także z Berlina i Pragi! To jest dla nas samych wystarczający dowód, że niczym dBridge trzeba robić swoje i robić to dobrze, a wtedy inni ludzie to docenią.

*wyjaśnienie trudnych terminów - str. 18

DrumObsessionSą jedną z najwytrwalej działających marek na polskiej scenie drum & bass. Ponad 50 wydarzeń w ich dorobku, wiele z zagranicznymi gośćmi, to dopiero początek tego, co planują. Jak sami o sobie mówią, ich filozofią jest stawianie na dźwięki, których jeszcze w Poznaniu nie było.

DrumObsession #50 w Cafe Mięsna19.01. (sobota) g. 21zagrają: dBridge (Exit Records / UK), Hydro (Commercial Suicide / UK), Kriss_J, Artiztix, Alegria, Impakt, Zoo-E, Vols, Biba, Syrena Expresswięcej na: facebook.com/drumobsession

dBridge fot.

arch

iwum

Dru

mOb

sess

ion

18

Członkowie DrumObsession:Artiztix (Grzegorz Chudzicki): Kiedyś na „domówce” grałem jakiegoś secika dla znajom-ków i doszło do ostrej wymiany zdań. Oczywi-ście mądrowałem się, aż jeden ziomek powie-dział do mnie: ty to jesteś artysta! A inny: no, no, taki artiztik. I tak już zostało. Potem zmie-niłem jeszcze z Artistic na Artiztix, żeby było bardziej oryginalnie i jeśli w „googlach” ktoś wpisze moją ksywkę, wyświetli się tylko info o mnie.Zoo-E (Adam Dedoński): Mój pseudonim wziął się stąd, że maluję graffiti od połowy lat 90. i podpisuję je właśnie w taki sposób. Ludzie mnie już kojarzyli, więc kiedy zająłem się muzyką i zacząłem grać jako didżej, to zostawi-łem tę ksywkę.Impakt (Jakub Mahlik): W astronomii, którą się interesuję, impakt to zderzenie się dwóch ciał niebieskich. W języku angielskim „impact” oznacza uderzenie. To dobrze definiuje mój styl, bo z naszego grona gram najciężej, głównie neurofunk, czyli nowoczesny, organiczno-in-dustrialny drum & bass.Alegria (Piotr Häuser): Moja ksywa pochodzi z języka portugalskiego, a wzięła się ze sztuki afro-brazylijskiej capoeira, którą trenowałem. W tłumaczeniu oznacza „radość”. W capoeirze istnieje tradycja nadawania ksywek, a moja w sposób naturalny przeszła na działalność didżejską.Kriss_J (Krzysztof Janelt): Ksywka powstała banalnie – za sprawą serialu Przystanek Ala-ska. Był tam bohater, który prowadził audycję radiową Chris o poranku. Zawsze mi się podo-bało, że on fajne rzeczy puszczał ludziom na tej Alasce i tak jakoś został ten Kriss. A „J” od nazwiska.

SłownikDrum and bass (powszechnie skracane do:

drum’n’bass, drum&bass, DnB, d’n’b, dnb lub d&b)

– gatunek muzyki elektronicznej, który cechuje się

szybkim tempem, zwykle w granicach 160-180

uderzeń na minutę, synkopowaną linią perkusyjną

i głębokim basem.

Jungle – gatunek muzyki elektronicznej wywo-

dzący się z gatunku o nazwie rave. Charakteryzuje

się użyciem pociętych, połamanych pętli perkusyj-

nych (breakbeat) samplowanych z hip-hopu czy

funku i przyspieszenia ich do tempa 160-170 ude-

rzeń na minutę.

Rave – gatunek muzyki elektronicznej charaktery-

zujący się tempem od 110 do 160 uderzeń na minutę.

Według słów fanów muzyka ta często wprowadza

ich w swoisty rodzaj transu.

Set didżejski – czas, kiedy dany DJ stoi za konsolą

i wybiera muzykę, którą puszcza i miksuje.

Live act – termin, którego w muzyce elektronicz-

nej używa się, aby odróżnić od setów didżejskich

muzyka grającego z urządzeń elektronicznych

muzykę na żywo.

Samplowanie – użycie fragmentu wcześniej doko-

nanego nagrania muzycznego, zwanego samplem,

jako elementu tworzonego utworu.

Gatekeeper – (z j. ang. „strażnik bramy”) ktoś, kto

kontroluje dostęp do czegoś. Współcześnie terminu

używa się metaforycznie mówiąc o kimś, kto decy-

duje, czy dana wiadomość zostanie przekazana

odbiorcom kanałem środków masowego przekazu.

Podcast – forma internetowej publikacji dźwię-

kowej lub filmowej, najczęściej występująca

w postaci regularnych odcinków.

fest iwale koncer ty f i lmy spektakle w ystaw y

por t a l za insp i rowany p r zez

Jan Gładysiak

19

Karnawał to trudny moment dla każdej kobiety. W czasie świątecznej histerii

zakupowej portfel, niczym na diecie cud, w tempie ekspresowym traci na wadze.

Jak go nie odchudzić ponad miarę? Cała nadzieja w „ciucholandach”.

Przypominam sobie swoją pierwszą wizytę w „szmateksowym” przybytku. Na po-

czątku lat 90. ubieranie się w takich sklepach było totalnym obciachem. Debiutujące na rodzimym gruncie lumpeksy nie należały ani do schludnych, ani do dobrze zaopatrzonych. Pamiętam wielkie pękate plastikowe worki i kosze, w których piętrzyły się stosy bluzek, spodni, swetrów, spódnic, sukienek, szalików, halek, koszul nocnych, kurtek i skarpetek cze-kających na swoich nowych właścicieli. Czasy jednak się zmieniły. Jakość ciuchów dostęp-nych w „lumpowych” zagłębiach rośnie z roku na rok, obsługa staje się coraz milsza i lepiej wykwalifikowana, a to sprawia, że Polki coraz chętniej tam zaglądają.Na samych Jeżycach można naliczyć przy-najmniej kilkanaście second handów. Posta-nawiam odwiedzić największy. Zaopatrzona w 50 zł, z kołaczącymi się po głowie słowami mojej babci („Pamiętaj, w lumpeksie znaj-dziesz rzeczy niepowtarzalne”), jednej z pierw-szych w naszym kraju fanek sklepów z odzieżą używaną, pełna nadziei wyruszam na łowy. Już z daleka widzę ciągnący się na kilkana-ście metrów ogonek. Wybija dziewiąta. Drzwi do kobiecego raju otwierają się i opętany żądzą posiadania ciuchożerczy tłum w kilka sekund opanowuje cały „szmateks”. Niesiona na fali ludzkiej masy, przywodzącej na myśl stado szarańczy, dostaję się do środka. Przyglądam się dantejskim scenom rozgrywającym się przy dźwiękach energicznie przesuwanych plastiko-

wych wieszaków. Mam wrażenie, że to nie sklep a pole walki. Deptanie po palcach i kuksańce wymierzane łokciami to standard i raczej nie ma co liczyć na łagodne traktowanie. W końcu to dzień dostawy. W dziale z sukienkami rzuca mi się w oczy idealna sylwestrowa kreacja, ale sokoli wzrok pani obok zauważa ją niemal w tym samym momencie. Ułamek sekundy i modne cacko ląduje w koszyku. Tyle, że nie moim. No cóż, w „lumpie” jak na polowaniu – kto pierwszy ten lepszy.Mija pół godziny. Stoję w niekończącej się kolejce, tym razem do przymierzalni. Tutaj panuje już zgoła inna atmosfera. Zadowolone z polowania drapieżne „lumpowe” bestie mogą odetchnąć z ulgą. Znowu wrócą do domu z peł-nymi siatami. Adrenalina opada. Jest czas na ploteczki i wymianę zdań na temat zdobyczy. Wchodzę do przymierzalni z naręczem rzeczy. To za duże, to za małe, to z dziurą, a to z plamą – „lumpobranie” wymaga cierpliwości i opiera się głównie na szczęściu. Ostatecznie decyduję się na ciuch, który wymaga pewnych popra-wek, ale rokuje nadzieje. Podchodzę do kasy. Nadchodzi ten najważniejszy moment. W tym wszystkim chodzi bowiem o to, żeby kupić coś fajnego za grosze. Waga pokazuje, że tym razem bez problemu zmieszczę się w budże-cie. Zostanie jeszcze na błyskotki. No dobrze, a buty? A torebka? Spokojnie – od czego jest wypełniona skarbami, pękająca w szwach szafa babci Helci?

Karolina Gumienna

K A R N A W A Ł

ABC lumpeksowej królewnyczyli polowanie na kreację

20

Flamenco i karnawał to dobre połączenie? – bardziej chyba pytałam o to siebie niż mężczy-znę, z którym umówiłam się na to spotkanie.– Bo ja wiem? – zadumał się. – Oni tam, w Hisz-panii, mają przez cały rok karnawał. Tańczą, grają, śpiewają przy okazji i bez okazji. No, ale karnawał to uśmiech, a flamenco czę-sto bywa płaczące…– Nie! Flamenco, nawet kiedy serce rozdziera, jest jednocześnie radosne. Nie może być smutne coś, bez czego żyć się nie da! Sztuka jest ponura, kiedy nie ma w niej energii. A to się nie zdarza we flamenco.

***Trudno temu zaprzeczyć. „Być flamenco” to żyć pełnią życia, jak najpiękniej, cieszyć się każdym dniem, dostrzegać pozytywne strony we wszyst-kim, co los przynosi. Myśląc o tym wszystkim, pokonałam kilkanaście kilometrów dzielących mój dom od domu Witka. Miałam być bardzo punktualnie. Dlaczego? Bo w kuchni czekała – jak się okazało – gotowa już paella, a najlepsza jest taka, która nie parzy, lekko przestudzona. Ta miała temperaturę idealną.Paella to potrawa rodem z Valencji, dziś funk-cjonuje w kilku odmianach. Niezmienne jest w niej jedno: ryż gotowany w bulionie (może być z dodatkiem wina). Na ogół żółty od sza-franu, choć bywa i czarny. Zawsze też wśród dodatków znajdą się pomidory, groszek lub kukurydza, marchewka. A poza tym, w zależ-ności od regionu, mięso lub owoce morza. Czasami jedno i drugie. Tak było tym razem: paella galiciana – z małżami i krewetkami oraz jagnięciną. – Gdybym chciał być wierny tradycji, to powi-nienem pomidory rozgniatać palcami i całość mieszać rękoma – usłyszałam, siadając do stołu.

Ale… po co?– Wtedy podobno pot z dłoni wchodzi w jakąś reakcję z sokiem i zachodzi proces przyspie-szonej fermentacji. Tak w każdym razie robili to moi znajomi stamtąd. I faktem jest, że nigdy więcej podobnie dobrej paelli nie jadłem.

***Mimo że pomidory były z puszki i wymie-szane łyżką, zapewniam, iż całość smako-wała wyśmienicie. Nie wiem, czy tajemnica tkwi w ryżu, czy w mięsie. Jagnięcina sama w sobie jest niezwykła, zwłaszcza, gdy dobrze przyprawiona czosnkiem. A czosnek w hisz-pańskiej kuchni zawsze jest serwowany obficie. Ryż wymaga cierpliwości. Musi być średnioziarnisty, bo tylko ten ma odpowied-nią chłonność. Najpierw podsmaża się go na oliwie (to cała ceremonia z mieszaniem, podrzucaniem, żeby właściwie uprażył się w oparach oliwy), potem gotuje w połowie bulionu – aż płyn niemal w całości wypa-ruje. Na osobnej patelni obsmaża się mięso pokrojone w spore kawałki, dodaje do paelli, potem małże (wyrzucić należy te, które się nie otworzyły), groszek, pomidory, podgotowane krewetki, zalewa kolejną porcją bulionu i dusi tak długo, aż uznamy, że konsystencja jest odpowiednia. Nic nie może być zbyt miękkie, łącznie z ryżem. Dobra paella wymaga wyczu-cia i wprawy. Je się ją wprost z patelni. Do tego czerwona Rioja, albo piwo – una rubia fría (jasne zimne). Prawdziwa uczta! Niezależnie od pory roku.

***– Jeśli szukasz prawdziwego flamenco puro – łowiąc widelcem kawałki mięsa, Witek wrócił do tematu, który sprowokował nasze spotkanie – to już go nie znajdziesz. Dziś jest wyłącznie estradowe, podrasowane.

S Z T U K A O D K U C H N I

Paella i gitarau Witka Łukaszewskiego

fot.

A. K

oroń

ska

Witek Łukaszewski

– ur. 1956 w Szczecinie,

muzyk, pisarz, poeta. W 1984 r. powołał do życia

Międzynarodowy Festiwal

Flamenco w Kościanie i był jego dyrektorem

przez 17 lat. W marcu ukaże się jego kolejna

powieść: Dialogi – Jimi Hendrix

& Niccolo Paganini,

w czerwcu kolejna płyta,

a w listopadzie trzecia powieść Dialogi (2) – Morrison &

Picasso.

21

Jak to? A w Jerez? A w małych miastach Andaluzji?– Świat się zmienił. Dziś artyści flamenco są jak gwiazdy rocka. Puro może znajdziesz gdzieś w małych, zagubionych wśród gór wioskach i u bardzo starych ludzi, którzy ledwo już cho-dzą, ale z wielką werwą jeszcze potrafią zatań-czyć czy zaśpiewać. A co jest najwyższym stopniem wtajemnicze-nia we flamenco? Idealne odtworzenie tego, co ktoś kiedyś wymyślił czy improwizacja?– To jest jak z muzyką klasyczną: wszystkie dźwięki zostały już zapisane, wykorzystane. Liczba kombinacji jest ograniczona. Nawet jeśli idzie w miliony. Wielcy muzycy do nut po prostu dokładają to, co znajdą między nimi – interpreta-cję. Wszystko już zostało wymyślone przez Car-losa Montoyę, Sabicasa czy Manolo Sanlúcara, ale przecież te same dźwięki zagrane przez Paco de Lucíę były zupełnie inne. Nawet w klasycznych utworach, nawet wtedy, kiedy akompaniował innym. We flamenco masz poza tym jeszcze jedno ograniczenie: compas, czyli rytm – ustalony raz na zawsze wieki temu. I tego zmienić nie możesz. Paco de Lucía zrobił jednak coś więcej: wyszedł poza flamenco, nawiązał kontakt z muzyką świata, z jazzem.– Kultury się przenikają. I całe szczęście. Dzięki temu żyją.Ty sam stworzyłeś nowy gatunek: flamenco- -rock. W swoim czasie dostawałeś nagrody dla najlepszego gitarzysty flamenco w Polsce.– Dawno temu. Pionierskie czasy. Z Hiszpa-nami nie mam co konkurować. Nikt z nas. A jak to się zaczęło u Ciebie?– Pierwszy raz usłyszałem flamenco u mojego nauczyciela gitary klasycznej, puścił mi je z magnetofonu. Oszalałem. To było w 1983 r. Rok później po raz pierwszy do Polski

przyjechał Paco Peña. Pojechałem na jego kon-cert. A potem niosłem mu gitary na lotni-sko. Za rok przyjechał ponownie, z zespołem. Przywiózł tancerki od Antonio Gadesa, prosto z planu Carmen. Nie gwiazdy, ale… mój Boże, jak one tańczyły! Wtedy też zaprosił mnie do swojej szkoły w Córdobie. Pół roku czekałem na paszport i pojechałem, w 1987 r. Autostopem przez pół Europy. Z kilkoma wyuczonymi, jak mi się zdawało, utworami Paco. Chciałem, żeby pokazał, jak powinienem je grać w kilku miej-scach. Wysłuchał mnie i przez trzy tygodnie codziennie wałkowałem jedną i tę samą linijkę z partytury! Tak, żeby mistrz był zadowolony. Z nią wróciłem do Polski.Nie zniechęciło cię to?– Nie. Byłem zachwycony. Teraz odkrywam na nowo Bacha – cyzeluję każdą nutę tak, jak wtedy flamenco u Paco. Nie wolno się spieszyć.Grasz rock, muzykę klasyczną, piszesz książki, wiersze… Starasz się uciec od flamenco?– Uciec do końca nie można. I nawet nie dla-tego, że ludzie ciągle chcą, żebym je grał na koncertach. To po prostu jest i tyle. Ja nawet jedną gitarę mam taką, która jest połączeniem klasycznej i flamenco.A co ci to doświadczenie dało?– Wykonawczo, obok Bacha, to najtrudniejszy rodzaj muzyki. Jak przejdziesz przez flamenco, wszystko inne jest łatwiejsze. Bo ono łączy w sobie wszystkie techniki. Dało mi więc pew-ność jako gitarzyście. Dzięki flamenco zako-chałem się w Hiszpanii, chciałbym tam kiedyś zamieszkać. Przez Lorcę dotarłem do innych pisarzy, odkryłem bogactwo ich literatury. Niezwykłej. I chyba znalazłem w sobie radość. My jako naród jesteśmy smutni, ja nauczyłem się cieszyć życiem, być na nie otwartym.

rozmawiała Anna Kochnowicz

r e

k l

a m

a

jesteśmy t ym,co jemy

Poznań - Śródka, ul. Ostrówek 6

tel.: 61 8750 934, www.vinebridge.pl

22

Teatr miał być studencką zabawą, stał się esencją życia. Bo „można albo zajmować się nim z powagą i oddaniem, albo dać sobie spokój”.

Od 1964 r. Lech Raczak współtworzył z przyjaciółmi Studencki Teatr Poezji

Ósmego Dnia. Potem było spotkanie z Grotow-skim, polityczny wstrząs Marca ’68. I „poezja” się skończyła.

Zbiorowo i indywidualnie– Jako lider Teatru Ósmego Dnia Lech Raczak otworzył świadomość bardzo wielu widzów (zarówno społeczną, jak i tę nakierowaną bar-dziej na wartości artystyczne). To była rewo-lucja w myśleniu o świecie i myśleniu o teatrze – przekonuje teatrolog profesor Juliusz Tyszka. Teatr Ósmego Dnia był blisko widza i blisko uwierającej go rzeczywistości. To był teatr buntu, sprzeciwu wobec władzy i myślowych schematów. Artyści pod przewodnictwem Raczaka tworzyli w pełni autorskie spektakle, posługując się metodą „kreacji zbiorowej”.– Każdy miał takie same prawa, każdy był zobowiązany do wypowiedzi i każda wypo-wiedź była tak samo ważna – wspomina obecna szefowa Ósemek Ewa Wójciak. – Stawialiśmy na zespołowość i wspólnotę twórczą – dodaje.Ta wspólnota (przynajmniej między Raczakiem a resztą zespołu) rozpadła się po dwudziestu

latach – po sukcesach lat 70., po szykanach i zakazie występów z czasów stanu wojen-nego, po trudzie emigracji i walce o miejsce dla poznańskiego teatru w wolnej Polsce. Raczak odszedł z Ósemek w 1994 r. Związał się z Włoszką Darią Anfelli. – Ona miała pewien rodzaj swoich ambicji teatralnych, swoich wyborów, które były funda-mentalnie różne. My byliśmy, i do dziś jesteśmy, wierni temu poczuciu, że teatr jest związany z rzeczywistością, musi jej towarzyszyć, odpo-wiadać na jej aktualne pytania. I tutaj się nie spotykaliśmy – mówi Ewa Wójciak.Lech Raczak: – Chciałem porzucić te społeczne i polityczne tematy, ich to interesowało nadal. Ja miałem takie poczucie, że wygraliśmy z tym mniejszym wrogiem, czyli z systemem, ale mamy takiego wroga podstawowego, to zna-czy czas. W pojęciu wręcz metafizycznym. Ale oni nie chcieli w to iść. No więc koniec końców należało się rozstać.

Dramatycznie i ulicznieLegenda teatru alternatywnego zostaje szefem repertuarowej sceny dramatycznej – Teatru Polskiego w Poznaniu. I... nie może się uwolnić od teatralnej rewolucji.– Już na pierwszym spotkaniu z zespołem okre-ślił swoje plany, chciał wyrwać ten teatr z zapa-ści. Użył słów „będziemy łamać konwencję” i to się od razu poczuło – wspomina pracownik

P R Z E D S T A W I A M Y

Sztuka trwania, sztuka odchodzeniaszkic do portretu Lecha Raczaka

Nie znoszę eksperymentów

pozornych, nie znoszę

odkrywania języka,

który został wynaleziony 20 czy wręcz 40 lat

temu, a przede wszystkim nie cierpię, kiedy ten język się

prezentuje jako nowe odkrycie.

Denerwuje mnie zastępowanie publicystyką

nieco głębszych rozważań.

Denerwuje mnie wciskanie nam

takiego konceptu teatru, że dyskusja

i myślenie jest podstawą

przedstawienia. Podstawą teatru jest

zawsze emocja. Teatr, który nie

wytworzy emocji, nie jest teatrem.

– mówi Lech Raczak

23

teatru Ryszard Książek. Raczak próbuje budować zespół i repertuar, po zamieszaniu z dyrektorami naczelnymi i rozbiciu nowej aktorskiej grupy w 1998 r., po trzech latach zmagań odchodzi.Jest już wówczas szefem artystycznym Malty, w której uczestniczył od pierwszego festiwalu w 1991 r. Dzięki jego włoskim kontaktom udaje się sprowadzić do Polski Teatro Nucleo, póź-niej kolejne zespoły, które gwarantują imprezie mocny start. Razem z Michałem Merczyńskim i Włodzimierzem Mielcarkiem Raczak tworzy trzon programowy festiwalu. Wierny swoim korzeniom staje się głównym patronem teatru alternatywnego Malty.

Współcześnie i historycznieReżyseruje też w Polsce i we Włoszech, zarówno w teatrach dramatycznych, jak i budując efeme-ryczne, niezależne grupy. Na największy sukces przekłada się jego współpraca z Teatrem imienia Heleny Modrzejewskiej w Legnicy. Stworzony tam Tryptyk Rewolucyjny: Dziady, Marat-Sade i Czas terroru mieliśmy szansę zobaczyć pod-czas Malty w 2012 r.Michał Merczyński: – Mieliśmy gości z USA, z różnych ośrodków uniwersyteckich i teatral-nych, którzy obejrzeli właśnie Czas terroru. Mówili, że to było najlepsze, co widzieli na tym festiwalu.– Kocham te spektakle, które robi u nas, bo one są emanacją szlachetności spojrzenia na rzeczy-wistość, a jednocześnie, mimo że często ubrane w kostium, pozostają mocno współczesne – przekonuje dyrektor legnickiego teatru Jacek Głąb (który bez skrępowania przyznaje też, że Lech Raczak jest jego teatralnym guru).

Zadry, rany, nieścisłościMimo to w Lechu Raczaku nie gaśnie miłość do teatralnego eksperymentu. Od 1994 r. tworzy

niezależne spektakle i bezskutecznie próbuje powołać grupę nawiązującą do działań prze-rwanych w Teatrze Ósmego Dnia.– Ambicje ma zawsze najwyższe i jak spada, to z wysokiego konia. Nawet te niezbyt udane przedsięwzięcia miały w sobie potencjał i pozo-stawał żal, że nie mógł popracować nad nimi dłużej – mówi Juliusz Tyszka. – Do dziś zaska-kuje mnie świeżością swoich obserwacji. On szuka w świecie zadr, ran, nieścisłości, nie-konsekwencji; w odkrywaniu tej ambiwalencji świata jest niedościgniony. Kiedy wybieram się na jego spektakl, zawsze jestem przygotowany na pewien szok poznawczy, na to, że zapewne skonstatuję: „oj! to tak naprawdę jest?” albo „to wstrętne, ale prawdziwe”.

On się z tym nie godziW zeszłym roku Raczak zrezygnował z funkcji dyrektora artystycznego festiwalu Malta. Tłu-maczy, że nie potrafi uczciwie podpisać się pod nową formułą festiwalu.Michał Merczyński: – Rozumie czas, który się zbliża. Czas innych estetyk, które my chcemy pokazywać, a on się z tym nie godzi, więc zosta-wia to pole następnym pokoleniom. Szanuję taką decyzję, bo nie każdego byłoby na nią stać.Lech Raczak: – Mam jeszcze kilka ksią-żek do napisania, siedemnaście spektakli do zrobienia.– Jest taka anegdota, którą sam Lech często opowiada – śmieje się Michał Merczyński. – Kilkanaście lat temu po jakimś kryzysowym momencie życiowo-artystycznym Raczak trafił do szpitala. Leży wykończony i obolały w izbie przyjęć z przymkniętymi oczyma, słyszy zbli-żający się szmer, otwiera oczy... Nad nim ksiądz. A Leszek na to: „O nie! Jeszcze nie!”.

Agnieszka Nawrocka

Reportaż Lecha Raczaka gry z czasem przygotowali w TVP Poznań: Agnieszka Nawrocka, Adam Talarek, Dariusz Migdalski, Michał Patecki, Katarzyna Janyska-Cyris.Jego przedpre-mierowy pokaz odbędzie się w Scenie Roboczej 26.01. o g. 17 podczas promocji trzech tomów Pism teatralnych Lecha Raczaka wydanych przez Wydawnictwo Miejskie Posnania.

kadry z filmu Lecha

Raczaka gry z czasem

fot. TVP Poznań

24

Jaki obraz miasta wyłania się z konkursowych opowiadań?Konkurs dawał uczestnikom spory margines swobody, wobec czego nie ma jednej odpo-wiedzi na Pani pytanie. Można było tworzyć opowiadania w konwencji fantasy i tu najczę-ściej autorzy sięgali w głąb historii Poznania. Można też było wymyślać, jak miasto będzie wyglądało za lat 20 czy 50. W opowiadaniach retrospektywnych wyraźnie widać, które momenty pobudzają wyobraźnię. To punkty uznawane za węzłowe dla dziejów miasta, a przy tym tajemnicze, nieoczywiste, splątane. Pierwszym z takich węzłów, opisanym w kil-kunastu opowiadaniach, jest okres królowa-nia Przemysła i jego małżeństwo z Ludgardą. Drugim okres zaboru pruskiego. Jedno z cie-kawszych opowiadań przedstawiało Poznań jako miejsce, w którym na początku XX w. mogło dojść do spotkania cesarza Wilhelma II, początkującego w dążeniu do władzy Hitlera oraz dowódcy tutejszego garnizonu; równolegle wybucha powstanie zainicjowane przez poznańskich anarchistów. W tej narra-cji zwycięskie, narodowościowe ugrupowa-nie zinstrumentalizowało anarchistów, któ-rzy rozpoczęli bój i za cenę ogromnych strat odciągnęli siły niemieckie z garnizonu, co z kolei umożliwiło narodowcom przechwyce-nie inicjatywy. Autor wymyślił więc Poznań bogatszy od znanego: ukazał społeczeństwo zróżnicowane, w którym grupy prowadzące walkę o wolność różnie ją pojmują.Większość polskich opowiadań fantastycz-nych podszyta jest raczej ideologią prawicowo-narodowościową.W naszym konkursie reguła nie zadziałała z taką siłą, ale myślenie w kategoriach kla-sowych, płciowych czy ekonomicznych było o wiele rzadsze od prawicowo-nacjonalistyczno-

bogoojczyźnianego. Mam wrażenie, że jest to kwestia silnie znacjonalizowanej edukacji i języków komunikacji publicznej. Czym wyróżniły się zwycięskie opowiadania?Były dopracowane i zawierały wszystko, co opowiadanie zawierać powinno. A to forma niesłychanie okrutna, która wymaga szybkiego zawiązania akcji, wyrazistego pomysłu fabular-nego, zróżnicowania postaci i indywidualnego języka. Zwycięska Zagłada ulicy wyobraźni ma charakter fantazji językowej. Bohaterem jest ulica, traktowana jako byt łączny, składający się z ludzi i domów. Ulica przeżywa swoistą zapaść z powodu najścia gorszych lokatorów, więc mieszkańcy szukają gwałtownie sposobu zażegnania kryzysu. W odniesieniu do tego tekstu – napisanego przez twórcę o wyobraźni suwerennej – podział na science fiction i fan-tastykę zupełnie nie działa. Dobra literatura budzi rozmaite skojarzenia, ale nie daje się wyjaśnić w kontekście żadnego z nich. Drugie opowiadanie wykorzystało PeWuKę do szpie-gowskiej intrygi, a trzecie miało charakter postapokaliptyczny. Na konkurs nadesłano ponad 300 opowiadań. Skąd tak duży odzew?Od dobrych kilku lat mamy do czynienia z pospolitym ruszeniem. Ludzie chcą brać udział w komunikacji społecznej. Za sprawą telefonów komórkowych, SMS-ów, poczty elektronicznej, blogów i facebooka coraz więcej ludzi „ćwiczy” pisanie codziennie, więc to uczestnictwo w per-manentnej komunikacji prowadzi do poszu-kiwania innych jeszcze sposobów ekspresji – wiersza, prozy, dramatu. W Polsce organizuje się rocznie ponad 100 konkursów literackich i większość z nich cieszy się sporym odzewem.Coraz częściej indywidualna twórczość prze-nosi się na internetowe blogi. Czy dało się to odczuć?

R O Z M A W I A M Y

Niewyobrażalny koniec mówi prof. Przemysław Czapliński, przewodniczący jury konkursu „Poznań Fantastyczny” Wydawnictwa Miejskiego Posnania

Przemysław Czapliński

– krytyk literacki, profesor literatury

współczesnej na UAM, autor wielu książek. Ostatnio

opublikował Resztki nowoczesności. Dwa

studia o literaturze i życiu

fot.

arch

iwum

25

Konkursowe opowiadania świadczyły o poszu-kiwaniach języków innych niż styl blogowy czy SMS-owy. Mieliśmy do czynienia ze zwycię-stwem klasycznej literatury, którą się tworzy wedle znanych i wypróbowanych wzorców. Naj-bardziej wpływowymi dla konkursu pisarzami – choć nie dotyczy to zwycięzców – byli Tolkien i Sapkowski.Dlaczego właśnie oni?Obaj to nauczyciele wyrazistych struktur epic-kich, w których postaci i wydarzenia są korali-kami nizanymi na sznurek akcji. Dzięki temu opowiadanie jest mikropowieścią.Dlaczego literatura fantastyczna jest dziś tak popularna?Składa się na to wiele czynników, choć głównym wydaje mi się niewyobrażalność granic. Rozwój naszej rzeczywistości sprawia wrażenie niepo-hamowanego: osłabianie zapór obyczajowych, modyfikowanie ludzkiego ciała czy ingerencje w funkcjonowanie psychiki stawiają pod zna-kiem zapytania możliwość wymyślenia końca. Nie chodzi o koniec przybierający postać inwa-zji obcej cywilizacji czy katastrofy planetarnej, bo takie rozwiązanie opisać dość łatwo. Chodzi o immanentną granicę ludzkich możliwości rozwojowych. Ona właśnie wydaje się niewy-obrażalna. Jednych to przeraża, innych niepo-koi, jeszcze innych fascynuje. Ale w każdym przypadku stanowi pobudkę dla wyobraźni. Po drugie, fantastyka ożywia ducha przygody, przywraca możliwość pisania o bohaterze i pro-wadzonej przez niego walce. To ekscytuje. Po trzecie, fantastyka zachęca do szukania gene-ralnych prawidłowości dotyczących rozwoju bądź zagłady człowieka – pozwala uprawiać literacką filozofię postępu bądź apokalipsy. A to sprawia, że opisywanie przygód staje się przy-godą pisania.

rozmawiała Aleksandra Glinka

Adam Kubacki

Autor zwycięskiego opowiadania Zagłada ulicy Wyobraźni startował w wielu kon-kursach. Nie jest wybredny, jeśli chodzi o dyscypliny. – Nie było mnie chyba tylko w Turnieju Czte-rech Skoczni, ale kto wie, co jeszcze może się zdarzyć – żartuje. Szczerze przyznaje, że wysyłając swoje opowiadanie do wydawnic-twa, kierował się wyłącznie chęcią otrzyma-nia nagrody.Pierwotny tekst Zagłady… powstał dziesięć lat temu. – Chciałem opisać konflikt rozgry-wający się w głowie pewnego człowieka, który jest poznaniakiem i podlega wewnętrznym sprzecznościom, wykluczającym się wyobra-żeniom o sobie i rzeczywistości, w której żyje – mówi. – Jeżeli dodamy do tego wpływ prozy Brunona Schulza, to będziemy mieli komplet. Na potrzeby konkursu musiałem gotowe opowiadanie skrócić, przez co ule-gło ono ujednoznacznieniu, stając się czymś w rodzaju satyry na obecny klimat intelektu-alny panujący w Poznaniu – objaśnia. Jeśli ktoś zechce doszukiwać się jakichkol-wiek podobieństw do miasta czy jego kon-kretnych śladów, niech próbuje, ale autor wyraźnie zastrzega, że jego utwór jest alu-zyjną metaforą, z zasady niewyraźną, zwod-niczą i niepewną. – Postawienie konkretnej tezy popsułoby opowiadanie, bo w tego typu literaturze z pewnością nie chodzi o to, by króliczka złapać – puentuje. mat

laureaci konkursu „Poznań Fantastyczny”I nagrodaZagłada ulicy wyobraźni Adama KubackiegoII nagrodaNieporadne świecidełko Jakuba BiernackiegoIII nagrodaMiastośnienie Jędrzeja Burszty

wyróżnieniaLudgarda Moniki Rebizant-SiwiłoFormagedon Wojciecha KulawskiegoJutro Marty ZuckerŚmierć Pana Prezesa Waldemara KoniecznegoZamurowani od północy Andrzeja SikorskiegoZdarzenie w Lunecie Aster Michała Krupskiego

Wydawnictwo Miejskie Posnania zamieści nagrodzone teksty w antologii, którą wydamy w przyszłym roku.

fot.

arch

iwum

26

Czego nie wie o Hipolicie Cegielskim statystyczny poznaniak, a o czym dowie się z filmu Poezja i maszyny. Hipolit Cegielski 1813-1868, który na przełomie stycznia i lutego pokaże Telewizja Polska?

Przemysłowiec, organicznik, twórca zakła-dów, które istnieją do dziś i odegrały w hi-

storii Poznania niezwykłą rolę – taka jest po-wszechna wiedza o Hipolicie Cegielskim. Mało kto jednak wie, że był także profesorem literatury, wybitnym twórcą podręczników, a także dzien-nikarzem, publicystą, wydawcą prasy. Również w tych dziedzinach miał ogromne zasługi.Od jak dawna przyjaźni się Pan z Hipolitem?Wracałem do niego parę razy przy różnych oka-zjach. Krążyłem wokół niego i wokół innych po-staci tego czasu, wybitnych organiczników – księ-dza Piotra Wawrzyniaka, Maksymiliana Jackow-skiego… To była zupełnie niezwykła formacja.Z jakich źródeł czerpał Pan, przygotowując film?Z Hipolitem jest taki kłopot, że wojna znisz-czyła większość archiwów (także prywatnych), w których były pamiątki po nim. Nasza wie-dza prawie w całości budowana jest na książ-ce Zdzisława Grota, który przed wojną zdążył przeczytać te archiwa, wynotować różne rzeczy i opublikować je w 1947 r. Poza tym źródeł jest bardzo niewiele. Niektóre rzeczy raczej sobie wyobrażamy, niż wiemy na pewno.Odbrązawiacie Hipolita czy nadal spogląda na nas z pomnika?To jest dosyć pomnikowa postać, ale oczywi-ście staramy się dostrzec też „ludzką” stronę jego biografii: na przykład jego stosunek do Prusaków. Hipolit kilka razy zachował się wo-

bec zaborcy na granicy dobrego smaku. Nigdy tej granicy nie przekroczył, ale był blisko.A co właściwie zrobił?Kiedy następuje zmiana na tronie pruskim, w Polakach znów budzi się nadzieja. Cegielski w tym czasie redaguje „Dziennik Poznański”– drugie jego duże przedsięwzięcie prasowe. I właściwie nie ma powodu, żeby ogłaszać aż tak „lizusowski” tekst o nowym władcy, jaki opublikował na łamach dziennika. To miało swoje reperkusje – poróżnił się wtedy z częścią przyjaciół, którzy mieli mu to za złe.Była też inna sprawa – trudna dla niego ogromnie. Kiedy wyrzucono go z pracy w gimnazjum, usta-wicznie, przez wiele miesięcy starał się ją odzyskać i wtedy też składał deklaracje, których wcale skła-dać nie musiał. Tym bardziej, że okazało się póź-niej, iż świetnie poradził sobie i bez tej posady.Był w pewnym sensie dłużnikiem Flottwella – nadprezydenta prowincji poznańskiej, który ułatwił mu studia, przyznał stypendium. Czuł się może trochę zobowiązany.Został też ślad, że skarżyli się na niego pracow-nicy fabryki, bo nie wypłacał im zasiłku choro-bowego czy pogrzebowego. Ale z drugiej strony – sam przecież uruchomił w swojej fabryce te formy zasiłków. Dziś nie jesteśmy w stanie do końca ustalić, jak to było. I takie momenty po-jawiają się w naszym filmie.

rozmawiała Sylwia Klimek¦ Poezja i maszyny. Hipolit Cegielski 1813-1868scenariusz i realizacja: Jacek Kubiakzdjęcia: Mirosław Skrzypczakwspółpraca przy inscenizacjach: Stanisław Kubiak, Teatr Wolandejskiprodukcja: Towarzystwo im. Hipolita Cegielskiego, Wydawnictwo Miejskie Posnania

R O Z M A W I A M Y

Organicznik schodzi z pomnikamówi Jacek Kubiak, reżyser filmu dokumentalnego o Hipolicie Cegielskiem

Jacek Kubiak

– (ur. 1957) dzienni-

karz, dokumentalista,

działacz opozycyjny

w PRL-u, absolwent

polonistyki i ger-

manistyki na UAM,

w swoich filmach

porusza tematy z ob-

szaru historii, sztuki,

a także stosunków

polsko-niemieckich

fot. M. Schmidt

(archiwum J. Kubiaka)

Producenci

PartnerzyTowarzystwo im. Hipolita

Cegielskiego

27

R O Z M A W I A M Y

Rozrywka na najwyższym poziomiemówi Przemysław Kieliszewski, nowy dyrektor Teatru Muzycznego

Znamy się od niepamiętnych czasów, ale nie miałam pojęcia, że jesteś fanem operetki.Teatr Muzyczny to coś więcej niż operetka.Nie wymiguj się. Kochasz operetkę czy nie kochasz?Bardzo lubię niektóre operetki, choć ich libretta może mniej, bo nie są zbyt wyrafinowane. Jest tu za to mnóstwo przepięknej muzyki, pisa-nej przez najlepszych kompozytorów: Strauss, Offenbach, Lehar… A muzyka to moja pasja. Zanim zacząłem studiować prawo, miałem już miejsce w Akademii Muzycznej na wydziale wokalno-aktorskim.Wciąż śpiewasz?Wciąż lubię śpiewać dla przyjemności i jest to wspaniałe hobby.Wieloletni chórzysta i miłośnik opery nie wstydzi się romansu z jej frywolną siostrą zwaną „podkasaną muzą”?Oczywiście, że nie. Dobra operetka to skarb, a Teatr Muzyczny to coś więcej. Jego reper-tuar został już poszerzany o inne gatunki (farsy, musicale). Ważne, by dobrze grać dobrą muzykę.Sądzisz, że w tej przestrzeni, która – powiedzmy to szczerze – jest bardzo sier-miężna, da się wystawić musical z prawdzi-wego zdarzenia?Oczywiście, że nie. Musical to zupełnie inny gatunek.Jak zatem chcesz to godzić pod jednym dachem?Tylko w kilku ośrodkach w kraju gra się dziś klasyczną operetkę i my chcemy to robić najle-piej w Polsce. Poznaniacy czekają też na duże projekty musicalowe. One się z czasem pojawią na zasadzie koprodukcji, raczej w większych przestrzeniach.A jak ma wyglądać codzienność w Teatrze Muzycznym? Rzadko wychodziłam stamtąd jako widz zadowolony. Szykujesz rewolucję?

Muszę mieć kilkanaście tygodni na szczegó-łowe rozeznanie problemów, by odpowiedzial-nie ocenić, co jest powodem takich, a nie innych efektów artystycznych oraz wizerunku. Temu teatrowi potrzebne są zmiany, a zespół je zaak-ceptuje, ponieważ będą racjonalne i podziałają na korzyść wszystkich, którzy chcą czuć satys-fakcję z pracy.Co proponujesz zespołowi?Normalność, rozumianą jako porządek, pro-fesjonalizm, jasne reguły gry, wyznaczanie ambitnych celów i zamienianie ich w sukces.Przy okazji wszystkich, także bardzo krytycz-nych dyskusji na temat poznańskiej operetki padał zawsze argument, że frekwencja jest tam znakomita. Może publiczność nie chce zmian?To przede wszystkim miejsce rozrywki i nie można z tego rezygnować. Sęk w tym, by zapew-nić ją na najwyższym poziomie. Jeżeli to się uda, doceni to i dotychczasowa, i nowa publicz-ność, o którą będziemy zabiegać. Bardzo zależy mi też na właściwej, zarażającej pasją, animacji kulturalnej dzieci.Pakujesz się w piekielnie trudną sytuację: kiepska renoma teatru, fatalne warunki loka-lowe, perspektywa jeszcze większych oszczęd-ności w kulturze. Po co Ci to?Lubię wyzwania. Po to zdobywa się kompeten-cje, by podejmować coraz trudniejsze.To dlatego, że lubisz wyzwania, startowałeś ostatnio aż w trzech konkursach: na dyrektora departamentu kultury, CK Zamek i Teatru Muzycznego? Jest Ci wszystko jedno, czym zarządzasz?Oczywiście, że nie jest. Od 1 stycznia 2013 roku mam zaszczyt być dyrektorem Teatru Muzycz-nego w Poznaniu i cieszę się, że właśnie tej instytucji dotyczyła nasza rozmowa.

rozmawiała Ewa Obrębowska-Piasecka

Przemysław Kieliszewski jest doktorem nauk humanistycznych, aktywnie działającym i na polu nauki (Instytut Kulturoznawstwa UAM, Regionalne Obserwatorium Kultury), i jako animator kultury (od lat kieruje Festiwalem Polish Guitar Academy).(fot. S. Jankowski)

28

Hotel widmoPolonez

M O D E R N I S T Y C Z N Y P O Z N A ń

Poznań, będący od początku XX w. prężnym ośrodkiem targowym, przyjmującym licznych wystawców, gości targowych i turystów, cierpiał na nieustanny niedostatek miejsc hotelowych.

Już organizacja Powszechnej Wystawy Krajo-wej wymusiła budowę kilku nowych hoteli.

Jednym z nich był Hotel Polonia, będący naj-większym obiektem tego typu wybudowanym w Polsce w dwudziestoleciu międzywojen-nym. Hotel mieścił się przy ul. Grunwaldzkiej, posiadał 362 pokoje, które po zakończeniu PeWuKi zamienione zostały w mieszkania. Obecnie w budynku mieści się Szpital Woj-skowy. Funkcje hotelowe na czas wystawy peł-nił również Dom Studencki Hanka.Chcąc zaradzić problemom noclegowym, władze PRL w latach 70. postanowiły wybu-dować w Poznaniu dwa wielkie hotele o naj-wyższym peerelowskim standardzie: Hotel Polonez oraz Hotel Poznań. Łącznie projek-towane były na ponad 1600 miejsc noclego-wych, liczba ta stanowiła więcej niż podwoje-nie wszystkich istniejących dotychczas miejsc w poznańskich hotelach.

Od Poznania do WładywostokuHotel Polonez ulokowany został przy al. Sta-lingradzkiej (obecnie al. Niepodległości). Zaprojektowali go Jerzy Liśniewicz, Czesław Nawrocki, Stefan Zieleśkiewicz i Józef Macie-jowski. Projekt opierał się na wykorzystaniu na szeroką skalę prefabrykowanej wielkiej płyty winogradzkiej, dobrze znanej z wielu poznańskich osiedli. Technologia ta unie-możliwiała niemal zupełnie zindywiduali-zowanie projektu, dlatego hotel przypomina setki podobnych obiektów, które budowane były w tamtym okresie od Łaby aż do Wła-dywostoku.Hotel składał się z dwóch części: wyższa, czternastopiętrowa, mieściła pokoje dla gości, natomiast w niższej, horyzontalnie rozciągnię-tej części dwupiętrowej znajdowały się sale konferencyjne oraz restauracje z dancingami. Imponujące, zarówno w momencie powsta-nia, jak i dzisiaj, są liczby związane z budyn-kiem: 408 pokoi, 612 łóżek, ponad 850 miejsc w salach konferencyjnych i restauracjach.

Propaganda luksusuBudowa hotelu, jak większość ważnych inwe-stycji Polski Ludowej, miała istotne znaczenie propagandowe. Powinna pokazać siłę ówcze-

29

fot. M. Stachowiak

więcej na blogu Modernistyczny Poznań: www.modernistyczny-poznan.blogspot.com

snej jedenastej potęgi gospodarczej świata, dlatego też robiono wiele, by pobić rekordy szybkości prac budowlanych. O tym, jak zawrotne było to tempo, może świadczyć fakt, iż jedno piętro części mieszkalnej hotelu sta-wiano średnio zaledwie w sześć dni. Trudno się temu dziwić, gdyż bardzo spieszono się, aby reprezentacyjny hotel gotowy był na rocz-nicę 30-lecia PRL.Pomimo zastosowanej standardowej i dającej nikłe możliwości indywidualnej twórczości technologii wielkiej płyty, starano się nadać hotelowi powiew luksusu. Wszystkie meble w Polonezie zostały specjalnie dla niego zaprojektowane i wykonane. Do wykończenia reprezentacyjnych wnętrz użyto marmur oraz bardzo modnej w tamtych czasach boazerii wykonanej z różnych gatunków drewna.

Akademik Polonez?Pomimo swojej „socjalistycznej” przeszłości po roku 1989 Hotel Polonez został pozytyw-nie zweryfikowany i bardzo dobrze sobie radził. Stał się własnością grupy Orbis S.A. W jego reprezentacyjnych salach odbywały się pierwsze w Poznaniu „kapitalistyczne” bale i dancingi, a w roku 1990 zostało

w nim otwarte jedno z pierwszych w Pozna-niu kasyn. Dwadzieścia jeden lat później, w grudniu 2011 r. okazało się, że było ono również ostatnim zamkniętym kasynem w Poznaniu.W marcu 2012 r. Hotel Polonez przyjął ostat-nich gości, a 1 kwietnia został zamknięty. Od tego czasu jego dalsze losy stały się obiektem ożywionych spekulacji poznaniaków. Począt-kowo najbardziej prawdopodobny wydawał się wariant jego wyburzenia, a następnie wybudowania na tym miejscu bloków miesz-kalnych albo nowocześniejszego hotelu. Praw-dopodobieństwo takiego końca Poloneza było wspierane dodatkowo informacjami, jak się później okazało niepotwierdzonymi, o złym stanie technicznym konstrukcji budynku.Po sprzedaży hotelu, w październiku 2012 r., inwestor zapowiedział, iż ma zamiar prze-kształcić go w akademik. Taki plan wydaje się rozwiązaniem rozsądnym i opłacalnym, szczególnie wobec bliskości Collegium Iuridi-cum Novum (opisywanego przeze mnie w paź-dziernikowym numerze IKS-a) oraz Wyższej Szkoły Nauk Społecznych i Dziennikarstwa.

Marcin Stachowiak

30

Odchodziłeś do PTT z opery z wysokim sta-tusem I solisty. Nie żal ci było repertuaru i wygodnej pracy w „stacjonarnym teatrze z bufetem”? Repertuar, który mnie interesował, przechodził z opery do teatru. Balet klasyczny miałem już „wytańczony”, czekałem na coś, co mógł mi zapewnić tylko Conrad Drzewiecki. Do teatru przechodziła też cała, bardzo silna grupa świet-nych tancerzy, moich przyjaciół. Pierwsza oryginalna premiera stworzona przez Conrada Drzewieckiego dla PTT to było Epitafium dla Don Juana. Jak wyglądały Twoje próby przy budowaniu tytułowej po-staci?Miałem wiele indywidualnych prób z Conra-dem. Spotykaliśmy się na poziomie ruchowym i intelektualnym, literackim, a nawet filozoficz-nym. Conrad miał swoja wizję, interesował go Don Juan nie jako podrywacz, kochanek, ale jako człowiek, który prowadzi grę. Ważniejsze było zaplanowanie i przewidzenie następnego ruchu, jak w szachach, niż dążenie do spełnienia seksu-alnego. Bardzo istotna była też postać Scanagrel-

la, Don Juan bez niego nie istniał. Jacek Solecki był w tej roli wymarzonym partnerem: idealnie się rozumieliśmy, on był moją siłą napędową na scenie. Ale partnerki oczywiście też: Hania Sta-szak, Roma Juszkat i Mira Wojtkowiak – każda z nich to wyjątkowa sceniczna osobowość.Conrad pozwalał nam na współkreowanie po-staci w tych granicach, które były spójne z jego wizją. To były niuanse, detale, ale bardzo istot-ne, bo ostatecznie rola opierała się na indywidu-alnych cechach. Szczególnie było to widać, kie-dy weszły drugie obsady: Emil Wesołowski i ja byliśmy zupełnie innymi Don Juanami. Zresztą podobnie było z Cudownym Mandarynem, któ-rego rolę przekazałem Arkowi Duchowi.Także poszczególne spektakle różniły się od siebie: znaliśmy się doskonale, wiedzieliśmy, czego się po sobie spodziewać, ale nie było kopii, kalek, lubiliśmy się zaskakiwać, byliśmy kreatywni. Ten rodzaj twórczego porozumienia jest możliwy tylko w zespole budowanym świa-domie przez lata.Wciąż mówisz o PTT z wielkim sentymen-tem, mimo że odszedłeś z zespołu.Pracowałem z Conradem 15 lat. Już się za do-brze znaliśmy, przestaliśmy się zaskakiwać, po-trzebna była wymiana krwi, taka artystyczna transfuzja. Długo miałem „z tyłu głowy” jego język choreograficzny, nawet kiedy chciałem zrobić coś zupełnie „do góry nogami”, to i tak mi wychodził Conrad. Potrzebowałem czasu, by się z tego wpływu wyzwolić i zacząć samo-dzielną drogę choreograficzną. Tancerz potrze-buje rozmowy w wielu językach choreograficz-nych, potwierdziła to droga, którą poszła Ewa Wycichowska, kierując zespołem już nie w kon-wencji autorskiej. Mam sporo przemyśleń na ten temat, spisuję je w postaci dziennika, który może kiedyś opublikuję. Mam już nawet tytuł: Góra – dół, czyli moja przygoda z baletem.

rozmawiała Jagoda Ignaczak

fot.

J. U

nier

zysk

iPrzemysław Śliwatancerz, choreograf, w latach 1973-76 I solista PTT, kierował zespołami

baletowymi w Gdyni, Bydgoszczy i Krakowie, inicjator Krakowskiej Fundacji Sztuki Baletowej, organizator festiwalu Krakowska Wiosna Baletowa

W S P O M I N A M Y

Wciąż wychodził mi Conrado Polskim Teatrze Tańca opowiada Przemysław Śliwa

Przemysław Śliwa w Epitafium dla Don Juana

Jubileusz Polskiego

Teatru Tańcasezon XLPolski Teatr

Tańca powstał

w 1973 r. W sezonie

jubileuszowym

będziemy na łamach

IKS-a

przypominać

sylwetki

znakomitych

artystów

związanych z tym

zespołem.

Jubileuszowe

spotkanie

18.01. g. 20

więcej na str. P20

31

ICHOT? Za tym skrótem, coraz bardziej popularnym w języku obiegowym

Poznania, kryje się „pełnokrwista” nazwa: Interaktywne Centrum Historii

Ostrowa Tumskiego.

To miejsce, w którym przy użyciu różnych form przekazu oraz w efekcie działań pro-

gramowych, prezentowane będzie dziedzictwo kulturowe Ostrowa Tumskiego, wskazujące na niezwykłą rangę tej poznańskiej wyspy.

Mit na micie…Pewna doza anonimowości wynikająca ze swo-istego charakteru wyspy i tymczasowy brak możliwości zaobserwowania „tu i teraz” pro-cesu przemian, jakie w ciągu wieków zaszły na Ostrowie, powoduje, że miejsce to kojarzy się z odciętą od świata enklawą, zamknięciem, nie-dostępnością. Przeciwwagę dla takiego wraże-nia stanowi spojrzenie na Ostrów Tumski jak na tajemniczą, a przede wszystkim wartą odkrycia (sic!), wyspę skarbów. Wyspę – z racji uwarun-kowań historycznych – o znaczeniu nie tylko miejskim, ale i ogólnopolskim. Wyspę, która – wbrew pozorom – stoi otworem dla zwiedza-jących. Należy jednak wiedzieć, od czego jej poznanie zacząć! Dlatego w sercu Wielkopolski powstaje ICHOT – swoista brama na Ostrów Tumski.

Po pierwsze: nie narzucać!Sztuka wyjaśniania znaczenia miejsca oso-bom, które je odwiedzają, w taki sposób, żeby zwrócić uwagę na aspekt trwałości dziedzictwa kulturowego oraz konieczność jego ochrony, a także uczynić atrakcyjnymi komunikowa-nie i prezentowanie wydarzeń historycznych, zamyka się w pojęciu interpretacji dziedzictwa. Aby nie wywołać negatywnych konotacji hasła „interpretacja”, warto zobrazować je w nastę-pujący sposób: każdy odwiedzający ICHOT otrzyma „klucz”, z którym samodzielnie będzie

mógł poznać wyspę i jej skarby. Otrzyma dostęp do inspirującej wiedzy – zależnie od potrzeb – o zróżnicowanym stopniu zaawansowania, cozagwarantuje autentyczność i wyzwoli emo-cje podczas spotkania z zabytkiem i historią już w przestrzeni Ostrowa. Umożliwi mu się też poznanie wątków regionalnych z historią naro-dową i międzynarodową w tle.

3 w 1Wsparciem dla takiej formuły opowiadania o historii będzie potrójna siła działań podejmo-wanych w ICHOCIE. Skupią się one na ekspo-zycji, edukacji i turystyce, pociągając za sobą szereg wydarzeń, imprez i projektów konstru-ujących nowoczesny wymiar prezentowania tematów historycznych.

Uwaga! ManiacyChociaż już dziś wiele można by powiedzieć o tym, co w planach, ważny jest fakt, że stoją za nimi ludzie. Z jednej strony wspaniała sce-neria tumskiej wyspy, olbrzymi i niewyczer-pany jej potencjał, wartość historyczna, klimat i magia miejsca, a z drugiej – ludzie tworzący tę instytucję. Na to jednak, czym w ostatecznym kształcie stanie się ICHOT, wpłyną zarówno oni, jak i goście Centrum oraz interakcja z tym fascynującym miejscem.

Natalia MłyńczakCentrum Turystyki Kulturowej TRAKT

I C H O T

Klucz do bramy na Ostrów Tumskiw Poznaniu powstaje ICHOT

Wizualizacja ICHOTU

wiz. Ad Artis

32

W wersalskich zbiorach, na co dzień ukryty przed oczami zwiedzających, znajduje się niewielki obraz. Pierwsze, co rzuca się na nim w oczy, to łąki i wiatraki, jednak tytuł dzieła nie pozostawia wątpliwości – to panorama XIX-wiecznego Poznania.

Była jesień 1806 r. Zwycięskiego pochodu napoleońskiej armii nic nie było w stanie

zatrzymać – Francuzi i ich sojusznicy parli na wschód, zajmując jedno miasto za drugim. Na początku listopada dotarli do Poznania.

Francuzi wkraczają do PoznaniaTen właśnie moment pokazuje niepozorna akwarela z archiwum w Wersalu. Nosi tytuł Wkroczenie Francuzów do Poznania 6 listo-pada 1806 roku. „21 dni po bitwie pod Jeną” – głosi napis towarzyszący obrazowi – „pierw-szy regiment strzelców konnych, dowodzony przez pułkownika Exelmansa, przybywa do Poznania. Davout [zwycięzca spod Auer-stedt] był jeszcze we Frankfurcie nad Odrą.

Cała ludność przybyła na powitanie francu-skiej armii”.– Ta akwarela jest częścią serii zamówionej przez króla Ludwika Filipa I dla Galerii Histo-rycznych w Wersalu – mówi Frédéric Lacaille, konserwator z Muzeum w Wersalu. – Została zaprezentowana publicznie podczas wystawy w 1837 r., a następnie trafiła do naszych zbiorów.

Poznań od zachoduTwórcą obrazu jest Jean Antoine Siméon Fort (1793-1861), który w podobny sposób malował także inne sceny batalistyczne, np. wkroczenie armii napoleońskiej do Lipska.W 1806 r. Fort był nastolatkiem. Swój obraz namalował później. – Nie ulega wątpliwości, że Fort widział Poznań – mówi Janusz Pazder, historyk sztuki z Centrum Kultury Zamek, który wspólnie z dr. Andrzejem Kusztelskim z Instytutu Historii Sztuki PAN przyjrzał się akwareli. – Malarze-bataliści w tamtych cza-sach często odbywali studia w terenie. Dlatego np. Wojciech Kossak, zanim namalował słynną Somosierrę, pojechał do Hiszpanii.

D Z I A Ł A M Y

Poznań w Wersaluo obrazie Jeana Antoine’a Siméona Forta

Nasi tam byli (i są nadal)

O tym, że nasi (poznańczycy) byli na całym świecie, nie trzeba nikogo przekonywać. Poznańskie ślady, obrazy, fotografie, wspomnienia, napisy upamiętniające nasze miasto i jego mieszkańców można znaleźć w wielu miejscach.Światowe posnaniana chcielibyśmy prezentować na łamach IKS-a. Zachęcamy do współpracy naszych Czytelników. Być może w trakcie podróży po bliższych lub dalszych krajach zetknęliście się z poznańskimi pamiątkami, spotkaliście ludzi, którzy mogliby o poznaniakach i Poznaniu wiele opowiedzieć? Może zaskoczył Was obraz, zdjęcie lub opowieść o naszym mieście tam, gdzie w ogóle się tego nie spodziewaliście?

Prosimy o kontakt z naszą redakcją – listowy: Redakcja IKS-a, ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań lub mailowy: [email protected].

33

Na obrazie Forta patrzymy na Poznań od zachodu, mniej więcej z okolic dzisiejszego Mostu Teatralnego. Jak zauważa Janusz Paz-der, to dość rzadka panorama naszego miasta. Zazwyczaj jest ono pokazywane od północy, ze Wzgórza Winiarskiego, lub od wschodu, zza Warty.

Wiatraki, łąki i wieża ratuszowaWiększość obiektów daje się zidentyfikować bez większych problemów. Począwszy od lewej strony widzimy więc Wzgórze św. Wojciecha i prawdopodobnie klasztor karmelitów, a nieco bliżej widza – być może magazyn zbożowy, który wówczas się tam znajdował. Obok – Ostrów Tumski z Katedrą, kościołem Najświęt-szej Marii Panny i Psałterią.Następnie, na dzisiejszym placu Wielkopol-skim, wznosi się Inkwizytoriat – budynek sądowy. Dzisiaj stoi tutaj gmach Archiwum Państwowego. Możemy też zobaczyć Zamek na Wzgórzu Przemysła, a między nim i zabudowa-niami kościoła franciszkanów widać wyraźnie wieżę ratuszową. W centrum akwareli, z nieco wyniesionym ponad inne budynki dachem,

Fort namalował kolegium pojezuickie. Kiedy Francuzi byli w Poznaniu, to tam właśnie swoją kwaterę miał sam Napoleon Bonaparte. Obec-nie mieści się tu Urząd Miasta.Na obrazie zobaczymy jeszcze, tuż obok potęż-nego wiatraka w środku panoramy, wieże kościoła bernardynów, a nieco dalej zabudo-wania dawnych osad podpoznańskich, m.in. Św. Marcin.Jak przystało na obraz batalistyczny, nie brak na nim żołnierzy. Wśród jeźdźców widać też cywili. Niektórzy biegną, inni statecznie spacerują, jeszcze inni, z rękoma w górze, zdają się wiwatować na cześć wkra-czających wojsk.

Gdzie jest Poznań?Zwiedzający muzeum wersalskie nie zobaczą w nim panoramy naszego miasta. – Ten obraz nie jest obecnie publicznie prezentowany – informuje Frédéric Lacaille. – Akwarele są zbyt delikatne, aby mogły być stale pokazywane. Ta znajduje się w naszym archiwum.

Cezary Omieljańczyk

Jean Antoine Siméon Fort (1793-1861), Wkroczenie Francuzów do Poznania 6 listopada 1806 roku fot. archiwum Wersalu, © Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, service de l’inventaire.

34

W minionym roku spędziliśmy z żoną kilka udanych weekendów w wielkopolskich pałacach i dworach. Teraz zapraszam tam Państwa na odrobinę „karnawałowego szaleństwa”.

Tegoroczne ostatki, zwane w Wielkopol-sce „podkoziołkiem”, przypadają już 12

lutego – trzeba więc pospieszyć się z balowa-niem. Na zachętę przytoczę fragment opowie-ści Janiny Fedorowicz i Joanny Konopińskiej Marianna i róże, opisującej życie rodzinne na przełomie XIX i XX wieku (kolejne wydanie książki jest ciągle dostępne w mojej ulubionej księgarni Jedynka):(...) orkiestra zagrała najmodniejsze w tej chwili walce Nad pięknym modrym Dunajem i Wie-deńska krew tak, że ochocze tany przeciągnęły się aż do godziny piątej rano. Bejmowa jeszcze o trzeciej po północy, komenderując pokojówka-mi, podała entuzjastycznie przyjęty „podkurek” – bigos i barszcz czerwony w filiżankach (pano-wie też coś mocniejszego wypili przy kredensie), tak więc nie brakło sił ani ochoty do tańca (...). W dawnej Polsce życie było bardzo towarzyskie – wspólnie nie tylko pracowano i modlono się, ale też bawiono, biesiadowano i pito. Nieod-łącznym składnikiem życia towarzyskiego były zabawy taneczne, czyli bale. W rezydencjach najzamożniejszych rodzin znajdowały się sale balowe (podziwialiśmy je między innymi w Ry-dzynie i Pawłowicach). Wydawanie balów było

polem rywalizacji między rodzinami. Liczyło się wszystko: liczba gości, wyszukane potrawy, jakość trunków, gra muzykantów, umiejętność stworzenia miłej atmosfery. Powodów do wyda-nia balu nie brakowało nigdy. Bywały nimi: jubi-leusz małżeński, rocznica urodzin, pełnoletność dziecka, zaręczyny lub ślub, cel charytatywny. Gdzie miano panny na wydaniu, bale wydawano „obowiązkowo” (Andrzej Kwilecki, Ziemiaństwo wielkopolskie).Także obecnie w niektórych zamienionych na ho-tele pałacach organizowane są bale, wesela i im-prezy rodzinne. Na ciekawej stronie internetowej www.regionwielkopolska.pl w katalogu obiektów opisano 112 wielkopolskich zamków, pałaców i dworów; książka Marcina i Piotra Libickich Dwory i pałace wiejskie w Wielkopolsce opisująca zachowane do dziś dwory i pałace liczy 504 strony. Wybór miejsca, w którym z grupą przyjacół moż-na spędzić karnawałowy weekend, należy zatem do Państwa – ciekawe oferty znajdują się między innymi na portalach zakupów grupowych.Gospodarze zamku w Rydzynie (zamek-rydzyna.com.pl) zapraszają również na koncer-ty noworoczne z muzyką operową, operetkową, musicalową i filmową (6, 12 i 13.01.). 6.01. odbędzie się koncert w pałacu w Pakosławiu (www.pakoslaw.com.pl). Na przełomie stycznia i lutego koncert noworoczny odbędzie się w pa-łacu w Antoninie (www.ckis.kalisz.pl/antonin/antonin.php).Jeśli jednak zamiast na koncercie lub balu w wy-branym pałacu „wylądują” Państwo na zwykłej potańcówce, na pocieszenie pozostaje wiersz Wisławy Szymborskiej (Bal):Czujmy się gośćmi w tutejszej remizieosobliwymi i wyróżnionymi,tańczmy do taktu miejscowej kapelii niech nam się wydaje,że to bal nad bale.

Witold Gostyński

Capella Zamku

Rydzyńskiego jest

częstym wykonawcą

koncertów

noworocznych

w Rydzynie

D Z I A Ł A M Y

Zdążyć przed podkoziołkiemkarnawał z arystokratyczną nutą

fot.

mat

eria

ły z

amku

w R

ydzy

nie

35

Jazda na łyżwach po zamarzniętym jeziorze to nie najlepszy pomysł.

Na szczęście na sztucznym lodowisku lód się nie zarwie, więc można jeździć do woli.

Miłośnicy jazdy na łyżwach mają w tym roku w Poznaniu do wyboru aż cztery

lodowiska.Bogdanka historyczna

Najstarszym obiektem w Poznaniu jest Bog-danka, która istnieje z przerwami od 1967 r. Lodowisko powstało w tym miejscu, bo za pło-tem miało rzeźnię Poznańskich Zakładów Mię-snych i to ona dostarczała środka chłodzącego taflę. Poznaniacy tłumnie chadzali na to jedyne wtedy w mieście lodowisko, a drużyna Tarpa-ny Poznań rozgrywała na nim swoje hokejowe mecze. System chłodzenia zestarzał się jednak i w 1994 r. obiekt zamknięto. Powrócił do życia w 2005 r. Przy ul. Północnej pośród drzew, przy muzyce łyżwiarze mają do dyspozycji siedem półtoragodzinnych tercji.

Chwiałka pełnowymiarowaLodowisko Chwiałka to od tego roku najlepszy obiekt w Poznaniu. Jest bowiem nie tylko jedy-nym pełnowymiarowym lodowiskiem, ale od niedawna znajduje się w hali z trybunami (jako

jedyne w mieście). Najłatwiej do niego dojść od strony Krzyża Papieskiego z ul. Ojca Mariana Żelazka.– Dzięki temu lodowisku odrodził się w Pozna-niu hokej na lodzie – cieszy się Stanisław Hoffa, szef oddziału POSiR Chwiałka.Trudno się więc dziwić, że jest to obiekt, na któ-rym trenuje aż sześć drużyn hokeja. Na mecze spotykają się wieczorami, przed południem jaz-dy na łyżwach uczą się dzieci z podstawówek, w pozostałych wolnych godzinach i w weeken-dy z lodowiska może korzystać każdy.

Party na MalcieKto zamiast dostojnej jazdy woli szaleć na łyż-wach, ten powinien wybrać się na IceParty, które organizuje lodowisko na Malcie w piątkowe i so-botnie wieczory. Łatwo dotrzeć na tę ślizgawkę: wystarczy wysiąść z tramwaju na przystanku Ba-raniaka. Lodowisko widać z daleka, bo namioto-wa hala stoi przy starcie toru regatowego.– Choć to najmniejsze poznańskie lodowisko, cieszy się dużą popularnością – mówi Jarosław Forycki z POSiR. – Obok jest kampus Politech-niki i studenci często tu przychodzą – dodaje.

Ligawa przy stadionieNa nowych fanów liczy natomiast najnowszy obiekt w Poznaniu – Ligawa przy Bułgarskiej obok Stadionu Miejskiego. Po konsultacjach na temat jego otoczenia, które przeprowadzo-no wśród okolicznych mieszkańców i kibiców, operator postawił namiot z taflą.Skąd taka nazwa? To proste, po poznańsku śliz-gawka, lodowisko to właśnie ligawa.Nie ma więc rady, na lodowisko trzeba tej zimy iść.– To najlepszy rodzaj sportu dla tych, którzy chcą schudnąć – przekonuje Paweł Mateja, in-struktor z lodowiska Chwiałka. Nie trzeba też od razu inwestować w łyżwy, bo przy każdym z obiektów czynne są wypożyczalnie sprzętu.

Jan Gładysiak

D Z I A Ł A M Y

Idziemy na ligawę!miejskie lodowiska

fot.

B. P

aczk

owsk

i

Chwiałka

ul. Chwiałkowskiego 34

tel. 61 831 67 16

czynne codziennie

w g. 8-22

www.chwialka.

poznan.pl

Malta

przy starcie

Toru Regatowego

od ul. Jana Pawła II

tel. 61 877 03 54

www.malta.poznan.pl

czynne codziennie

w g. 8-22 (w piątki

i soboty do 23)

Bogdanka

ul. Księcia Józefa/

Północna 9

tel. 61 851 60 78

www.bogdanka.

poznan.pl

czynne codziennie

w g. 8-21.30

Ligawa

przy Bułgarskiej

ul. Bułgarska, obok

Stadionu Miejskiego

tel. 609 775 496

www.lechstadion.

lechpoznan.pl/

lodowisko

czynne od poniedziałku

do piątku

w g. 15-21.30,

w weekendy

w g. 9- 21.30

36

Jak zapowiada się pod względem sportowym rok 2013? Dość ciekawie, choć bez wielkich fajerwerków.

Poznańscy kibice wciąż jeszcze wspo-minają piłkarskie mistrzostwa Europy.

Wspomnień nie przysłonią raczej sierpniowe futbolowe mistrzostwa osób bezdomnych i w piłce ulicznej, mimo że będą to mistrzo-stwa świata a nie kontynentu.

Międzynarodowe pływanieEntuzjastów pływania na pewno cieszy fakt, że dzięki Termom Maltańskim pływanie na naj-wyższym poziomie krajowym wróciło do sto-licy Wielkopolski. 50-metrowy basen i wieża do skoków do wody w Termach zyskały uzna-nie władz Polskiego Związku Pływackiego i odbyły się tutaj w ubiegłym roku mistrzo-stwa Polski seniorów. Teraz nadszedł czas na imprezy mistrzowskie międzynarodowego for-matu, wprawdzie jeszcze nie w kategorii senio-rów, ale może i na takie przyjdzie już wkrótce czas. Tymczasem w dniach 10-14.07. w Pozna-niu zaplanowana jest wielka rewia młodzieży – mistrzostwa Europy juniorów w pływaniu synchronicznym, skokach do wody i pływaniu. Poprzedzi je kwietniowy wielomecz w tej kate-gorii wiekowej z udziałem: Brazylii, Bułgarii, Cypru, Czech, Grecji, Izraela, Portugalii, Serbii, Szwajcarii, Turcji i Ukrainy.

Doroczne bieganieRównież w kwietniu dorocznym zwyczajem rozegrany zostanie nad Jeziorem Maltańskim 6. Poznań Półmaraton. W ubiegłym roku padł na nim rekord frekwencji, bo na starcie pojawiło się 4409 uczestników, a triumfowali oczywiście… Kenijczycy: Macharia Lucy Nieri wśród kobiet oraz Kipto Salomon wśród mężczyzn. Jesienią zaś odbędzie się nasz pełny maraton im. Macieja Frankiewicza – już po raz dwunasty. Także w nim zanotowano

w ubiegłym roku rekord uczestnictwa – 5466 zawodniczek i zawodników, a zwyciężyli Bia-łorusinka Sviatlana Kouhan wśród kobiet i wśród mężczyzn – jakby inaczej – Kenijczyk Edwin Yator.

Mordercze zmaganiaNajwiększym wydarzeniem tego lata będzie chyba poznański triathlon nad Jeziorem Mal-tańskim. Rozegrany zostanie 4.08. na połów-kowym dystansie (pływanie na 1,9 km, jazda rowerem na 90 km i bieg na 21,1 km). Start z wody około 100 m od brzegu. Uczestnicy po wykonaniu pętli i pokonaniu 1,9 km wrócą na linię mety, wyjdą na brzeg, przebiorą się w stroje kolarskie i wsiądą na rowery. Wyzna-czoną pętlę będą musieli pokonać sześciokrot-nie, by wrócić nad jezioro do strefy zmian, założyć obuwie do biegania i ruszyć wokół Jeziora Maltańskiego, które będą musieli okrą-żyć prawie czterokrotnie. Trzeba naprawdę żelaznego zdrowia, by się z tym wszystkim uporać, a lista startowa ma obejmować 1500 uczestników.

Kajaki z piłką i bezW ubiegłym roku serca poznaniaków pod-biła piłka kajakowa i mistrzostwa świata w tej dyscyplinie na Jeziorze Maltańskim oglądały wręcz tłumy. W tym roku również będzie oka-zja do obejrzenia takich niezwykłych meczów, bo w dniach 22-25.08. rozgrywane będą mistrzostwa Europy w kajak polo.Oczywiście na jeziorze nie zabraknie także kla-sycznych regat. Odbędzie się kajakarski Puchar Świata (30.05.-2.06.) oraz mistrzostwa Europy juniorów i młodzieżowców do 23 lat (23-30.06.), a w wioślarstwie akademickie mistrzostwa Europy (6-8.09.).Sportowy rok tradycyjnie zakończy Cavaliada, czyli wielkie zawody jeździeckie pod dachami hal MTP oraz Bieg Sylwestrowy.

Leszek Gracz

D Z I A Ł A M Y

W wodzie i na lądziesportowe imprezy w nowym roku

Polscezawsze i wszędzie

służyć będęMundur i broń Wojsk Wielkopolskich 1918–1920

Karol SzaładzińskiLeszek Rościszewski

książka o mundurze i broni Wielkopolan 1918–1920

www.wmposnania .p l

pisma teatralneLecha Raczaka

n Więcej niż jedno życie. Kreacje zbiorowe Teatru Ósmego Dnia (1977-1985). Postzapisy

n Plac Wolności i inne scenariusze teatralne 1982-2010n Szaleństwo i metoda. 48 tekstów o teatrze.

więcej na str. 22–23

do kupienia nasklep.wmposnania.pl

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Co piłka robi

z człowiekiem?

Młodość, futbol

i literatura – antologia

wybó

r i o

prac

owan

ie

Jerz

y Bor

owcz

yk, W

ojcie

ch H

amer

ski

przeczytajantologię tekstówpoświęconych futbolowi

ilustracje

Henryk Sawka

Co piłka robi z człowiekiem?Młodość, futbol i literatura – antologia

Jerzy Borowczyk, Wojciech Hamerski

ISBN 978-83-7768-061-2 ISBN 978-83-60557-79-2

Od strony literatury zbliżałem się do strony piłki nożnej, czyli życia. Ze strychu starej rzeźni scho-dziłem na zieloną murawę boiska wiślańskiego Startu. Składałem się do strzału i piłka lądowała w bramce. Trzepot siatki był równie ekscytujący, jak szelest stron tajemniczej powieści.

Jerzy Pilch

Wołałem ich przez okno, ale nie wierzyli, że Boniek, Smolarek, Buncol i Lato nadrabiają bram-kowe zaległości. Myśleli, że kpię sobie z nich rozpaczliwie, aż wreszcie, pokazując mi z dala, jak mnie ukarzą za te wymyślone gole, zdążyli na ostatnią bramkę Ciołka i honorową La Rosy, a ja dzięki temu mogłem im po meczu zrobić krótki wykład o wierze i wytrwałości.

Wojciech Kuczok

Mimo wspaniałych bramek Deyny i Szarmacha później na mistrzostwach, to może właśnie bramka Domarskiego w meczu najważniejszym, dla mitu założycielskim, stała się obrazem tam-tych dni: golem-nikiforem, strzałem normalnie nie do wyobrażenia, a jednak dziwnym trafem nieobronionym. Domarski strzelił, do siatki trafiła cała Polska: trochę sposobem, trochę pod spodem, jak to my.

Marek Bieńczyk

Oto tu jest największe Colosseum świata,Tu serce żądz i życia bĳe najwymowniej,Tu tajemny sens wiąże i entuzjazm brata

Milion ludzi na wielkiej rozsiadłych widowni.

Kazimierz Wierzyński

Gdzie bowiem twórca ma w zwyczajuKrzyczeć: „Ograniczenie! Gwałt!” –Piłkarz spokojnie stwierdza: „Aut”.

Stanisław Barańczak

Jerzy Borowczyk, W

ojciech Ham

erski Co piłka robi z człow

iekiem? M

łodość, futbol i literatura – antologia

karnawał

kalendarium wydarzeń calendar of eventsstyczeń� January

wię

cej na

ww

w.k

ultu

rap

ozn

an

.pl Wydawnictwo Miejskie

Posnaniastyczeńnr�1�(255)/2013

Cena 4,90 zł (w�tym�5%�VAT)�ISSN�1231-9139

IKS, styczeń nr 1 (255)/ 2013

Documents