ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا · ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا

الملكية الصناعية والتجارية العالمات التجارية

أو منتجاته أو خدماته عن هي أي إشارة ظاهرة يستعملها أو يريد استعمالها أي شخص تتميز بضائعة : العالمة التجارية * )) قانون العالمات التجارية 22((بضائع أو منتجات أو خدمات غير

وعلى شكل بضائع صاحبها عن )) مميزة (( هي حروف أو رسوم أو عالمات أو خليط من هذه األشياء ذي صفة فارقة // ))تعريف محكمة العدل العليا ((بضائع غيره من الناس

وظائف العالمة التجارية : تحدد مصدر المنتجات والبضائع والخدمات

))أي منتج المنتجات والبضائع (( تحدد العالمة التجارية المصدر الشخصي واالقليمي -ة وسماتها يكفي ذآر اسم العالمة لمعرفة السلعة دون الحاجة لبيان أوصاف السلع -

: رمز الثقة بصفات المنتجات والبضائع والخدمات ))طريقة تحضيرها , ضماناتها ,مرتبتها, نوعها(( تعبر العالمة التجارية عن صفات المنتجات والبضائع -

.هو الخصائص التي تمتز بها المنتجات والبضائع عن غيرها : النوع** هي درجة الجودة واإلتقان للمنتجات والبضائع : المرتبة ** هو تعهد التاجر أو الصانع بصالحية المنتجات أو البضائع : الضمان **

)ما فائدة الضمان ؟؟؟ (سؤال .رهايرفع الثقة بالمنتجات والبضائع ويكون دافعا للعمالء لتفضيلها عن غي

.منافسيه وبينه العالمة التجارية تحدد مرآز المنتج أو الصانع أو مقدم الخدمة بين -:وسيلة االعالن عن المنتجات والبضائع والخدمات

. منتجاته أو خدماته من أهم وسائل التاجر أو الصانع أو مقدم الخدمة لالعالن عن سلعته أو . الدعاية بين العالمة تثبتها في ذاآرة الناس وتجذبهم للسلعة

. دعاية واإلعالن فيما يتعلق بتكوين العالمة لما للعالمة من أهمية أصبحت المشروعات االقتصادية تستشير وآاالت ال . هلك يراعي مصمم الدعاية واالعالن إعتبارات معينة في العالمة لجلب المست

:وسيلة من وسائل المنافسة المشروعة •نها وسيلة في المنافسة مع غيره من العالمة التجارية أحدى الوسائل الهامة في نجاح المشروع االقتصادي ال –

. المشروعات : هي تخدم مصلحتين في آن واحد –

الخ ... م وبضائعهم مصلحة التاجر أو الصانع أو مقدم الخدمة باعتبارها وسيلة تمييز سلعه ** •. مات مصلحة المستهلكين فهي وسيلتهم للتعرف على السلع أو البضائع أو الخد ** •:ضمان لحماية جمهور المستهلكين •

هم أو بضاعتهم أو خدماتهم بإخفاء قد يلجأ بعض أصحاب النفوس الضعيفة إلى الغش واالحتيال لترويج صناعت –.نيا وهنا تلعب العالمة التجارية دورا في الرجوع على هؤالء رجوعا قانو , عيوبهم وإظهارها على غير حقيقتها

عناصر العالمة التجارية •:األسماء واإلمضاءات •

يجوز , وأسماء منشاتهم أو الجهة الموجودة بها المنشئة , المقصود أسماء الصناع أو التجار أو مقدمي الخدمات –)) . آان يكتب بطريقة هندسية مثال (( استخدام السابقة الذآر آعالمة تجارية شريطة أن يصبح لالسم شكل مميز

. األسم الذي ال يتخذ شكل مميز ال يعتبر عالمة تجارية –. األمضاءات آأخذ حكم األسماء السابق –البد من رضاء األشخاص الذين يعود األسم او االمضء لهم وموافقتهم –: الحروف واألرقام –

والحروف األولى من األسم بصورة خاصة )) الحروف بصورة عامة (( يقصد بالحروف •يضا البد من توفير الصفة المميزة بالحروف واألرقام وتوفير عنصر الجدة أ •"مشروب غازي UP.7:" أمثلة •

– " L.M نوع سجائر"" نوع عطر555 "–

:الرموز•إلخ . . . آصورة الشمس أو القمر أو طائره أو رسم حيوان , الرمز هو الرسم المرئي المجسم –لذا يجب أن يتبع , قد يؤدي ذلك إلى اللبس ولتضليل عندها يستخدم تاجر صورة أسد مثال ويستخدم تاجر آخر أسم األسد فإنه –

األسم للرمز ويتبع الرمز لالسم وعنصر الجدة ال يغش الجمهور ) الفارقة ( البد أن يوافر في الرمز الصفة المميزة –

هي عبراة عن تكوين فني يتضمن مناظر محددة : الرسوم •البد أن يتوافر في الرسم صفة االبتكار والتميز والجدة –

: الصورة•ويقصد بها هنا الصورة الفوتوغرافية لالنسان –أن تكون العالقة مكونه من صورة التاجر أو الصانع أو مقدم الخدمة | يجوز –. وعندما تكون الصورة للغير فيجب أخذ موافقتة أو موافقة من ينوب عنه –

: األختام والنقوش •. إضافة لعنصر الحدة " الفارقة " البد من توافر عنصر الصفة المميزة -• : البطاقات•

ويقصد بها آل مسطح معين يتخذ شكال مميزا –. بل يجب أن تحتوي صفة مميزة وشكال مميزا حتى تعتبر عالمة تجارية , البطاقات بصفة مجردة ال تعتبر عالمة تجارية –

:األغلفة•الخ . . الزجاجات ويقضد به آل ما يمكن أن توضع فيه المنتجات أو البضائع آورق اللف أو –األغلفة تختلف عن النماذج الصناعية رغم تقاربهما –وأضيف إليها بعض الرموز والعبارات المبتكرة أو " فارقا" األغلفة في حد ذاتها ال تعتبر عالمة تجارية إال إذا اتخذت طابعا –

. الجديدة :األشرطة•

متى , عتبر بحد ذاتها عالقة تجارية ويمكن اعتبارها آذلك والمقصود بها هنا الخيوط المثبتة على المنتجات أو البضائع وهي ال ت –. آانت مميزة وصاحبة صفة فارقة وبيها عنصر الجدة

:األشكال واأللوان •ن ذات صفة فارقة يجوز اعتبارها عالقة اذا آانت من غير مقتضيات الصناعة وبشرط أن تطو –ا على عالمته من حق صاحب تسجيل العالمة أن يحدد اللون أو األلوان التي يريد وضعه –. األلوان إذا سجلت عالمة دون حصرها في ألوان خاصة فتعتبر آأنها مسجلة لجميع –. وعنصر الجدة " الفارقة " فة المميزة حتى تعتبر األلوان واألشكال عالمة تجارية فال بد أن يتوفر فيها الص –

:الكلمات •تبسة من ترآيب وجودة وفائدة المنتجات قد تكون الكلمة المستخدمة آعالمة تجارية جديدة ومبتكرة وقد تكون مق –

"التسمية الضرورية " أو البضائع أو الخدمات وتسمى هنا "عامة " وقد تكون التسمية شائعة –بل العتبارها آذلك ال بد أن تكون جديدة ومبتكرة وغير شائعة , بحد ذاتها عالمة " الكلمات " ال تعتبر التسميات –

. تؤدي لتضليل الجمهور في االستعمال وغير مشتقة من طبيعة المنتجات أو صفاتها أو جودتها وال تصلح التسمية أو الكلمة العتبارها يجب أن تكون التسمية والكلمات مبتكرة وجديدة وذات صفة فارقة لذلك ال –

.عالمة تجارية:خليط مما ذآر أو بعضا منه •:قانون العالمات التجارية ) 7( م •رسوم أو عالمات أو خليط من هذه األشياء يجب أن تكون العالمة التجارية التي يمكن تسميتها مؤلفة من حروف أو " •

" . ... ..... يجب أن يكون االشتقاق الناتج من العناصر المذآورة ذو صفة فارقة -•

:خالصة ** •وذلك , ترحل بترآيبهاليست إال عبارة عن نماذج للعالمة التجارية أو للعناصر التي يجوز أن , السابقات ) 12 – 1(من " •

: وهي " عالمة التجارية آله مشروط بتوافر جميع الشروط الموضوعة التي يتطلبها القانون في ال شروط الصفة الفارقة •شروط الجدة •شروط المشروعية •شروط القابلية لإلدراك عن طريق النظر •

العناصر الممنوع تسجيلها آعالمة تجارية •. قد يعتقد أنه يتمتع برعاية ملكية العالمات التي تشابة شعار جاللة الملك أو الشارات الملكية أو أي شي •.اال بتفويض من ذوي االختصاص , شعار أو أوسمة حكومة األردن أو الدول أو البالد األجنبية •إال إذا فرضت وضعها المراجع االيجابية , العالمات التي تدل على صيغة رسمية •بحرية أو االوسمة الفخرية او شاراتها العالمة التي تشابة الراية الوطنية أو اعالم االردن العسكرية أو ال •التقليد تعتبر " , " رسم سجل", " ذز امتياز ملكي " ," ذو امتياز ", "امتياز " العالمات التي تشمل األلفاظ أو العبارات التالية •

. أو ماشابهها " تزويرا جمهور أو العالمات التي تشجع المنافسة غير العالمات المخلة بالنظام العام واآلداب العامة أو التي تؤدي لغش ال •

المشروعة أو التي تدل على غير مصدرها الحقيقي ألخ ولكنها لم تبرز بشكل خاص .. . آل العالمات المؤلفة من أرقام أو حروف أو ألفاظ •العالمات التي تطابق أي شعار ذو صفة دينية بحتة أو متشابهة •وفي حال المتوفى حديثا يأخذ موافقة , صاحبهاالعالمات التي تستخدم بها صورة أو اسم محل أو شرآة أو هيئة دون أذن •

. ممثلة الشرعي راد تسجيل العالمة ألجلها أو العالمة التي تشابه العالمة التي تطابق عالمة شخص آخر سبق تسجيلها لنفس البضائع التي ي •

.تلك العالمة إلى درجة تؤدي إلى غش الجمهور على أرض بيضاء أو شارات الصليب األحمر أو العالمة التي تطابق أو تشابة شارة الهالل األحمر أو الصليب األحمر •

. حليب حنيف

مشهورة وذلك الستعمالها لتميز بضائع مشابهة أو مماثلة للبضائع العالمة التجارية التي تطابق أو تشابة أو تشكل ترجمة لعالمة تجارية •التي

األسماء الخاصة بالمنظمات الدولية أو االآليمية والتي تسيء للقيم العالمات التي تطابق أو تشابه الشارات الشرفية والشارات واألعالم و •. التاريخية والعربية اإلسالمية

أنواع العالمات التجارية •" وهي األقدم بالظهور مثال " تدل على المالك " وهي العالمة الدالة على ملكية أموال منقولة معينة لشخص ما : خالمة الملكية -1•

"موسم الماشية بعالمة ما اطى بها وهي العالمة التي يستخدمها الصانع على المنتجات الصناعية التي يتع : العالمة الصناعية -2•

أو صنع غيره الهدف منها لفت انتباه الجمهور إلى تلك المنتجات سواء آانت من صنعه –بها وهي العالمة التي يستخدمها التاجر على البضائع والسلع التي يتعاطى : العالمة التجارية-3•

تاجه أو انتاج غيره الهدف منها لفت انتباه الجمهور لتلك البضائع والسلع سواء آان من ان –. لتميز الخدمات التي يتعاطى بها عن الخدمات التي يقدمها للغير , وهي العالمة التي يستخدمها مقدم خدمة ما : عالمة الخدمة -4•

الخ . . . اإلعالن , الدعاية , التعليمية والمالية والفندقية , الخدمة الطبية " من أنواع الخدمة –وهي التي يستعملها شخص إعتباري لتصديق مصدر بضائع ليست من صنعا : العالمة الجماعية•

ك الهدف منها أن البضائع قد جرى فحصها وتصديقها من قبل جهة مؤهلة لذل –دور هذه العالمات دور رقابي –"الجودة أو النوعية أو المصدر أو طريقة الصنع " وهي تدل على مواصفات البضائع من حيث –

فال نية الستعمالها من قبل , ي الحال وال في المال وهي العالمة التي يتم تسجيلها من قبل شخص ال لغايات استعمالها ال ف :العالمة المانعة•ستقبال من يسجلها بل يتم تسجيلها بهدف منع الغير من استمالها أو تسجيلها م

الما فال نية الستعمالها في الحال بل في هي العالمة التي يتم تسجيلها من شخص لغايات أن يقوم باستعمالها في : العالمة الوقائية •المستقبل وفقا لتطوي تجارته وانشارها

الهدف من تسجيلها وقائي مستقبلي –دا لمبدأ عدم االستعمال التسجيل الوقائي للعالمات يحول دون طلب شطب العالمة من السجل استنا –

مات ومرتبطة ببضائع أو منتجات ذات جودة هي العالمة المعروفة لمعظم المهتمين في األنتاج أو التجارة أو الخد : العالمة المشهورة •معينه ومميزة من مصدر محدد ومعلوم

شهرة العالمة تؤدي لشهرة البضاعة –

شروط العالمات التجارية • : الشروط الموضوعية •" :الفارقة " شرط الصفة المميزة •

أن تتصف بصفة ذاتية تمنع من الخلط بغيره " بمعنى أن يكون للعالمة شكال مميزا خاص بها –العالمة المجردة من أية صفة فارقة ال تعد عالمة صحيحة –

إذا آانت العالمة مجرد وصفية , " مثلث , مربع" رسم هندسي معين , " رجل يرآب حصان" شكل شائع معرف : (أمثلة •" ) جميد آرآي , آنافه نابلسية , بن يميني " تدل على مصدر المنتجات فحسب

استعمالها وهنا تصبح جديرة في الحماية القانونية اال أن العالمة الوصفية قد تستقر مع الزمن في أذهان الناس لطول مدة •:شرط الجدة•

" لن يسبق استعمالها أو تسجيلها " أن تكون العالمة الجديدة –تقدير جدة العالمة يكون بالنظر لمجموع عناصرها آوحدة واحدة –ى مستعملة لتميز نفس المنتج أو البضاعة أو يكفي العتبار العالمة جديدة إال تؤدي للبس أو التضليل مع عالمة أخر –

الخدمة في نفس األقاليم س والتضليل المشرع لم يقصد الجد المطلقة بل قصد الجدة التحسبية التي تمنع اللب –

:شروط شدة العالمة مقيد في ثالث منها * • : المنتجات " الصنف" من حيث نوع -أ•

وتعتبر عالمة مميزة طالما لم " من أي صنف آخر " يجوز استعمال نفس العالمة لتميز منتجات مختلفة ومتباينة –تؤدي للبس والتضليل

عالمة لتتميز عالمة منتجات أخرى مختلفة استخدام عالمة تتميز منتجات معينة ال يمنع الغير من استخدام نفس ال –. عنها اختالفا يمتنع معه الخلط بينهما

أن ذلك ينفي تضليل المستهلك أو تشجيع المنافسة غير المشروعة " العلة *** •لصنف أو النوع ال يجوز مطلقا استعمال نفس العالمة لتميز منتجات أو بضائع من نفس ا –ةال يجوز استعمال نفس العالمة في منتجات أو بضائع متفاوته أو متقارب –

: من حيث المكان -ب• واحدة طالما أن تلك المنتجات أو البضائع أو الخدمات ال يجوز نظريا أن تحمل منتجات أو بضائع أو خدمات متشابهة عالمة تجارية •

. تجتمع في مكان واحد المنتج وهذا صعب بعد تقدم وسائل المواصالت محليا ودوليا بحيث اصبح انتقال " بمعنى أن يكون مجال تصريفها في أسواق مختلفة " •

. سهل و ميسرالمشرع قصد حماية العالمة في جميع مناطق الدولة الواحدة _ •. فان استعمالها اليقتصر على عمان ال يشمل جميع مناطق المملكة , ان سجلت عالمة تجارية بعمان "مثال •: من حيث الزمان -ج• تجديد تسجيلها لمدة مماثلة وفقا الحكام هذا مدة ملكية حقوق العالمة التجارية عشر سنوات من تاريخ تسجيلها ويجوز " •

قانون العالمات األردني ) ) أ / 20م" ( ( القانون وتعتبر مشطوبة من , د نزل عن حقوقه فيها إذا لم يقم صاحب العالمة بتجديدها خالل المدة المقررة فإنه يعتبر ق –

. وال يعتبر استعمالها به تعدي " مباحة" السجل بمرور سنة واحدة على انتهاء مدة تسجيلها وتصبح عالمة متروآة : شروط المشروعية •

انونيا بمعنى اال تكون العالمة مخالفة للنظام العام أو اآلداب أو ممنوعة ق – قانوني سواء قانون العالمات التجارية أو تعتبر العالمة التجارية فاقدة للشروط المشروعية اذا ما خالفت أي نص –

غيره أو آانت مخالفة للنظام العام و اآلداب :شروط القابلية لالدراك عن طريق البصر •

أن " م أن تظهر بصورة مادية ملموسة بمعنى أن العناصر التي يجوز ان تدخل في ترآيب العالمة التجارية يلز –" تدرك بواسيطة حاسة البصر

صعوبة حفظ هذا النوع " الحكمة , نغمات صوتية , نغمات موسيقية " ال يجوز القانون تسجيل عالمات غير مادية –. من نماذج العالمات والتكاليف الباهظة لذلك

: الشروط الشكلية •:وضع سجل للعالمات التجارية •

بسجل معين يعرف بسجل العالمات التجارية أوجب قانون العالمات التجارية األردني على وزارة التجارة األحتفاظ –.

من له حق طلب التسجيل ؟؟ -2• معينة المشروع األردني لم يحصر من لهم حق طلب تسجيل عالمة تجارية في فئة -•المشروع األردني لم يضع شروطا في طلب التسجيل •حب عالمة استعملها أو آان بالنية استعمالها المشروع األردني أجاز لكل من يرغب في استعمال عالمة أو يدعى أنه صا •

.أن يطلب تسجيلها وفقا لألصول المقررة و غير تاجر أردني أو غير أردني يجوز تقديم طلب التسجيل من أي شخص سواء آان طبيعي أو معنوي تاجر أ -•. يجب توفر األهلية في مقدم طلب تسجيل العالمة التجارية -•لذلك يطلب المسجل من طالب التسجيل أن يقدم , ال بد من أثبات أن طالب التسجيل مالكا للعالمة التي يطلب تسجيلها -•

. بيانات تتثبت ملكيته للعالمة المراد تسجيلها : آيفية تقديم طلب التسجيل -3•

يقدم الطلب على نموذج معين موقعا عليه من مقدم الطلب أو الكلية –" الخ ....... جنسية،,عنوان , اسم " يتضمن آل طلب صورة عن العالقة إضافة لبيانات شخصية لصاحب العالمة –

-: يقدم طلب التسجيل 4•يقدم خطيا لمسجل العالمات التجارية ومهمة األخير اإلشراف على سجل – عالمات و تقيد آافة ما يتعلق بالعالمة التجارية من مسائل –

-:موضوع طلب التسجيل -5• يجب أن يتوافر بها الشروط " موضوع طلب التسجيل "العالمة التجارية –

. من التلخيص ) 8-7(ص " السابقة الذآر "الموضوعية

: تدقيق طلب التسجيل 6-•مات التجارية المسجلة وطلبات التسجيل غير عند استالم المسجل طلبا لتسجيل عالمة فإنه يأمر بالتحري بين العال ** •

بضائع نفسها مطابقة للعالمة المطلوب تسجيلها أو المعضول فيها للتأآد مما إذا آان في القيود عالمات مسجلة تتعلق بال . قريبة الشبه بها لدرجة تؤدي إلى الغش

وإذا آان له , الب فعليه أعالم المسجل بذلك إذا قبل المسجل بشروط أو تعديالت أو تحويالت أو قيود ولم يعترض الط ** •. اعتراض فعليه طلب النظر فيها وإال أعتبر ساحبا لطلبه

.إذا ظهرت اعتراضات على طلب التسجيل فيجب إشعار الطالب فيها آتابة ** • شرط أو فرض القيود أو التعديالت التي القانون األردني أعطى المسجل صالحية قبول تسجيل العالمة بال قيد أو ** •

.آما أوجب عليه رفض التسجيل في حاالت معينه , يراها ضروريةالتجارية سواء آان ذلك بالقبول أو الرفض أجاز القانون لكل صاحب شأن الطعن بالقرار الصادر عن مسجل العالمات **•

.أو التعديل :إعالن الطلبات التي يتم قبولها من المسجل -7•

سواء آان القبول بصورة مطلقة أو معلقا على ((المشروع األردني ألزم المسجل باإلعالن على قبول طلب التسجيل –)) بعض الشروط والقيود

ل تلك العالمة أن يتقدم باعتراضه خالل الهدف من اإلعالن هو إعالم الغير لكي يستطيع من له اعتراض على تسجي –. المدة القانونية المحددة

: اعتراض الغير على قبول المسجل لطلبات التسجيل -8•من تاريخ " شهور3"رية خالل أجاز القانون ألي شخص أن يعترض لدى المسجل على تسجيل أية عالمة تجا –

. لغرض اإلعالن عن تقديم الطلب لتسجيلها أو خالل أية مدة أخرى تعين لهذا ا ويقوم المسجل بإرسال , ويوضح باإلشعار األسباب الموجبة لالعتراض , يتم ذلك بواسطة إشعار خطي يقدم للمسجل –

متخليا ويقوم األخر بتقديم بيناته الخطية للدفاع ودحض االعتراض وإال أعتبر , نسخة من االعتراض لطالب التسجيل . عن طلبة

هل يشترط وجود مصلحة لمقدم االعتراض •ألن الغاية منع الغش , ال يشترط –

من تاريخ نشر إعالن تقديم الطلب لتسجيل أومن أخرى " أشهر3"ألي شخص أن يعترض لدى المسجل على تسجيل أية عالمة تجارية خالل –تعين لنا الغرض

.ال بد من توفر األهلية في الشخص المعترض –

:نتيجة الطلب واالعتراض •. يصدر قراره ويبلغه لهم " والمعترض , طالب التسجيل " بعد سماع المسجل أقوال الفرقاء –من تاريخ قرار المسجل أو " يوم20"خال ل يجوز استئناف القرار الصادر إلى محكمة العدل العليا ويقدم استئناف –

. تبليغه .تسمع محكمة العدل العليا األطراف وتصدر قرارها –. يجوز ألي فريق من الفرقاء أن يدلي أدله أخرى بإذن المحكمة –ولكن ينبغي هنا قبل تسجيل العالمة المعدلة اإلعالن , يجوز للمحكمة طلب تعديل العالمة بشكل ال يؤثر على ذاتيتها –

. عنها بشكل المعدل : قيد العالمة في السجل وإصدار شهادة بالتسجيل -11–

.إذا قبل الطلب يسجل المسجل العالمة بعد دفع الرسم المقرر •. تسجيل العالمة بتاريخ الطلب باعتباره تاريخ التسجيل •" الخ ... , مهنته , اسم صاحبها , وصف البضاعة , تاريخ التسجيل" يتضمن قيد العالمة التجارية •جلة حسب األصول ويسجل بالشهادة عند تمام التسجيل يصدر المسجل شهادة للطالب بأن عالمته التجارية مس •

.آل األمور المتعلقة بالعالمة المسجلة : مدة سريان التسجيل و تجديده -12–

وأجاز تجديد التسجيل من , من تاريخ التسجيل " سنوات10"المشرع حدد مدة ملكية حقوق العالمة التجارية •حين آلخر لمدة مماثلة

فتعتبر حكما مشطوبة من السجل بانقضاء سنة واحدة على انتهاء , إذا لم يطلب مالك العالمة تجديد مدة تسجيلها •. مدة تسجيلها

:حجية التسجيل -13–

مة فالتسجيل ليس من شأنه إنشاء حقا لملكية العالمة المشروع جعل تسجيل العالمة مجرد قرينه على أسبقية استعمال تلك العال –والتسجيل يقرر حق وجود العالمة

. قاطعة قابلة إلثبات عكسها التسجيل قرينة قانونية على ملكية العالمة لمن سجلها وهي قرينة غير ** –: تصحيح سجل العالمات التجارية وتعديله -14–

لطالب تصحيح السجل الحرية في تقديم طلبة إلى المسجل أو المحكمة •: إذا قدم طلب التصحيح للمسجل لألخير خياران ** –

.أن يفصل الموضوع بعد سماع الفرقاء •. أن يحيل الطلب إلى محكمة العدل العليا •.صوصأعطى القانون محكمة العدل العليا صالحية الفصل في المسائل بهذا الخ •: باالعتبار أن أعطى القانون المسجل صالحية تصحيح سجل العالمات التجارية مع األخذ •يتم التصحيح دون إجحاف بحقوق أي شخص آخر •يتم التصحيح وفقا للشروط التي يرى المسجل أنه من الصواب فرضها •

.المدة القانونية المقررة أي قرار يصدر عن المسجل يجوز استئنافه لدى محكمة العدل العليا ضمن ** –

: اإلعالن عن التغييرات في سجل العالمات -15•جريدة الرسمية وتكون نفقات ذلك على يجب نشر آافة التغييرات التي تدخل على سجل العالمات التجارية في ال –

. الشخص الذي تسبب في إدخال التغيير أو اإلضافة في السجل تسجيل عالمة تجارية أجنبية في األردن •, القابلة باإلدراك بالنظر , الجدة , " الفارقة "الصفة المميزة (( نفس شروط تسجيل العالمة الوطنية : الشروط الموضوعية *•

))المشروعية . نفس شروط تسجيل العالمة الوطنية : الشروط الشكلية * •: الشروط الخاصة * • الخاصة بالتسجيل الدولي للعالمات التجارية أن يكون مقدم الطلب من رعايا إحدى الدول الموقعة على اتفاقية مدريد •

. والصناعية . أن يكون طلب التسجيل في األردن مسبوق بطلب تسجيل في البلد األصلي •

. من تاريخ طلب تسجيلها في البلد األصلي " شهور6"أن يقدم الطلب في األردن خالل •. ويكون تاريخ التسجيل هو ذات تاريخ تسجيلها في البلد األصلي , أن يقدم الطلب األولوية على غيره –حتى مع اعتبار تاريخ تسجيلها في األردن هو ذات تاريخ " ليس له حماية " أي تعد يقع على العالمة قبل تسجيلها –

. تسجيلها في البلد األصلي والوثائق يقدم , يجوز للمسجل طلب ترجمة الكلمات المكتوبة بغير العربية –. ية غير مسجلة باالردن القانون االدرني لم يجيز إقامة دعوى تعويض على تعد حصل لعالمة تجار –

ن قبل غير مالكها بعد أن آانت مسجلة يجوز ألي شخص أن يقيم الدعوى إلبطال عالمة تجارية سجلت في األردن م ** •:إذا آانت األسباب التي يدعيها ترجع إلى أحد األمور التالية , في الخارج

:أن تكون العالمة المطلوب إبطال تسجيلها •فحله بالنظام العام واآلداب العامة –أو التي تؤدي إلى غش الجمهور –أو العالمات التي تشجع المنافسة التجارية غير المحقة –أو التي تدل على مصدرها الحقيقي –

:أن تكون العالمة المطلوب إبطال تسجيلها •اع البضائع واضافها أو التي تصف نوع مؤلفة من أرقام أو حروف أو ألفاظ تستعمل عادة في التجارة لتميز أنو ** •

" . فارق " اب غير مبرزة في شكل مميز البضائع أو جنسها أو الكلمات التي تدل عادة على معنى جغرافي أو ألق :أن تكون العالمة المطلوب إبطال تسجيلها •.تطابق أي شعار ذو صفة دينية بحتة أو تشابهه ** •. تبدأ من تاريخ التسجيل , سنوات5يجب تقديم طلب إبطال العالمة خالل * •التصرف في العالمة التجارية •

لمتجرالقانون االردني في أجاز التصرف بالعالمة التجارية بشكل مستقل عن ا –" أو رهنا أو حجزا عليها, سواء آان التصرف نقال للملكية أو تنازال عنها " •

. نت ذات ارتباط وثيق مالم يتفق على غير ذلك تنتقل ملكية العالمة التجارية بانتقال ملكية المحل التجارية إذا آا –

حاالت تنازع على ملكية العالمة التجارية •:حالة وجود ادعاءات متضاربة على عالمات تجارية متشابهة * •ها ببعض وآانت متعلقة بنفس البضائع أو إذا طلب عدة أشخاص تسجيل عالمات تجارية متماثلة أو قريبة الشبه بعض " •

هؤالء الطالبين إال بعد أن فيجوز للمسجل أن يرفض تسجيل أية عالمة من تلك العالمات باسم شخص من , الصنف التي يحيل المسجل , ة العدل العليا إما باالتفاق فيما بينهم على وجه يوافق عليه المسجل أو بواسطة محكم , تسوى حقوقهم

)17م " ( الخالف عليها عند عدم الوصول إلى مثل هذا االتفاق : حالة استعمال العالمة من قبل أآثر من شخص واحد بنفس الوقت *•شخص آخر أو إذا وجدت أحوال خاصة إذا آان شخص يستعمل بطريق المزاحمة الشريفة عالمة تجارية يستعملها " •

فيجوز للمسجل أن يسمح بتسجيل تلك , أخرى يستصوب المسجل معها تسجيل نفس العالمة باسم ألآثر من شخص واحد لنفس البضائع باسم أآثر من شخص واحد على أساس القيود والشروط التي , العالمة أو أية عالمة أخرى قريبة الشبه بها

) 18م " (قد يستصوب فرضها من حيث طريقة االستعمال ومكانه وغير ذلك من األمور .ثر من شخص هذه المادة سمحت بازدواج ملكية العالمة السابق استعمالها من قبل أآ –أن يكون للطرفين : مثال " عي ذلك تطبيق هده المادة يستلزم وجود المزاحمة الشريفة أو أحوال خاصة تستد –

فظ من أحدهما على اآلخر في مسألة المتنازعين مصلحة بذلك يحميها القانون وأن يكونا حسني النية دون تح " . العالمة موضوع التنازع

:حالة انتقال ملكية العالمة إلى أآثر من شخص في آن واحد * –هنا يجوز للمسجل إذا طلب إليه ذو الشأن أن يقسم العالمات , قد ينقطع شخص عن مزاولة التجارة لسبب ما •

ون نفس النشاط فعليا وهذا مقيد التجارية المسجلة العائدة لذلك الشخص بين األشخاص الذين ظلوا يمارس : بشرطين

. ه في عمله اال يكون قد انتقل اسم ذلك الشخص وشهرته التجارية إلى شخص واحد خلف •. الزمة لتحقيق المصلحة العامة أن تراعى القيود والشروط والتعديالت التي قد يراها المسجل منافسة و •

. قرار المسجل خاضع للطعن به أمام محكمة العدل العليا –يجب أن تنظم وفق صيغة نموذج معين ويرمز مع الطلب الئحة توضح , الطلبات المقدمة للمسجل في مثل هذه الحالة –

" . تخصيصها " الحقائق بشأن العالمة المطلوب توزيعها , " التخصيص " وعند إجراء التوزيع , ثم يصدر قراره آتابه , للمسجل حق التحقيق وسماع الفرقاء وله طلب البينات –

.يدون ذلك في القيد في سجل العالمات التجارية انقضاء الحق في العالمة التجارية –نهاية مادام يقوم باالجراءات قد يحتفظ صاحب العالمة يحتفظ صاحب العالمة التجارية بها إلى ما ال -–

المة من السجل لسبب يؤدي لذلك الدورية لحفظها ، مع ذلك قد ينقضي الحق بالعالمة التجارية لشطب الع :قانونا ، مثال على ذلك

.آان يتم تسجيلها دون مراعاة ألحكام قانون العالمات التجارية –.أو يتم استعمالها لغير البضائع التي سجلت لها –.أو أن يتام تسجيلها دون أن تكون ذات صفة فارقة –.أو أن تكون من العالمات المحظورة –.أو أن يكون تسجيلها قد تم من باب الخطأ –.أو على غير ما أمرت به المحكمة –.قيتها أن لم يتم استعمالها فعليا خالل السنوات الثالث السابقة على طلب تر –ن ألرد أو إذا نشأ عن تسجيلها منافسة غير عادلة بالعينة لحقوق الطالب في ا –

: من أبرز حاالت الترقين ** •: من قانون العالمات التجارية " 33"استناذا للمادة : ترقين العالمة التجارية •ارية مسجلة لغيره إذا لم يستعملها يجوز ألي شخص ذي مصلحة أن يطلب من المسجل إلغاء تسجيل أية عالمة تج (( •

ثبت مالك العالمة التجارية أن عدم استعمالها فعليا وبصورة مستمرة خالل السنواتالثالث التي سبقت الطلب إال إذا أ )) . يعود إلى ظروف تجارية خاصة أو أسباب مسوغة

.النص السابق ينظم دعوى ترقين العالمة المسجلة –فقد "أن يكون االستعمال الفعلي والمستمر للعالمة من قبلمالكها بنفسه " بالنسبة للنص السابق " ليس بالضرورة –

" . يكون االستعمال من المرخص له من قبل مالكها بذلك .تس؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ من ظروف الحال عدم استعمال العالمة هو واقعة مادية يعود تقديرها لمحكمة الموضوع و –" . حق مباح للجميع "زوال الحق في العالمة لعدم االستعمال يدخلها بدائرة الملكالعام –. الجهة المختصة ال يجوز ألي شخص استعمال العالمة المباحة قبل إجراء شطب تسجيلها من –: من قانون العالمات التجارية " 25"العالمة سندا للمادة " ترقين"إلغاء أو شطب –, أ 6يلها بمقتضى أحكام المواد آل طلب يقدم لحذف عالمة تجارية من السجل بسبب عدم وجود ما يسوغ تسج (( –

عادلة بالنسبة لحقوق الطالب في األردن من هذا القانون أو بسبب أن تسجيل تلك العالمة تنشأ عنه منافسة غير 8)) يجب أن يقدم خالل خمس سنوات من تسجيل تلك العالمة

قانون العالمات التجارية ) 25( م –:لذالك فإنه –ا فيه مخالفا ألحكام القانون ، وترد يمكن شطب العالمة التجارية من سجل العالمات التجارية متى آان وجوده –

-:للحاالت التالية العالمة التجارية قد تم خالف ألحكام إذا لم يكن هناك سبب يدعو إلى بقاءها في السجل ، أو إذا آان تسجيل •

. القانون ئع التي هي من إنتاج طالب التسجيل أو إذا تم استعمال العالمة التجارية المطلبو ترقيتها لغير تمييز البضا •

.ي ينوي اإلتجار بها صنعه أو انتخابه أو مما أصدر شهادة بها أو البضائع التي يتجرأ والت

. ط الموضوعية الالزم توفرها فيها إذا آانت العالمة التجارية المطلوب ترقيتها من السجل ، فاقدة للشرو –.لمحظورة قانونا إذا آانت العالمة التجارية المطلوب ترقيتها من السجل من العالمات ا –مات التي ينشأ عنها منافسة غير عادلة إذا آان بقاء العالمة التجارية المطلوب ترقيتها من السجل ، من العال –

. بالنسبة لحقوق طالب الترقين في األردن تسجيل العالمات التجارية وهذه المدة في جميع الحاالت ، يلزم تقديم طلب الترقين خالل خمس سنوات من تاريخ –

.هي مدة تقادم يسقط بمرورها الحق في طلب ترقين العالمة التجارية .م طلب التسجيل مدة التقادم تبدأ من تاريخ تسجيل العالمة فعليا وليس من تاريخ تقدي –الحماية القانونية للعالمة التجارية –الحماية المدنية –

. استنادا للقواعد العامة في المسؤولية فإن أي حق يتمتع بحماية مدنية •" .آل اضرار بالغير يلزم فاعله بضمان الضرر " المسؤولية وفقا للقواعد العامة تقوم على أساس أن •.عما اصابه من ضرر من حق المضرور مقاضاة من صدر عنه العمل الغير مشروع طالبا التعويض •ىمن أحدث التعدي أو تسبب فيه ، يحق لمن وقع تعد على حقه في العالمة التجارية أن يرفع دعوىمدنية عل •

. طالبا التعويض عن ذلك ، تأسيسا على المنافسة غير المشروعة لحماية المتضرر من النافسة غير دعوى المنافسة غير المشروعة وفقا للقواعد العامة في المسؤولية أتت •

. المشروعة آانت صورته على العالمة يمنع المشرع األردني إقامة دعوىمدنية بطلب تعويضات عن أي تعد مهما •

والحكمة من حرمان العالمة الغير مسجلة من الحماية دفع . التجارية وأداومت غير مسجلة في األردن . صاحبها على تسجيلها لضمان حمايتها

انون المنافسة غير المشروعة المشرع األردني أعطى حماية للعالمة المسجلة والغير مسجلة عن طريق ق •.واألسرار التجارية

الحماية الجزائية •:ا التعدي على العالمة التجارية في القانون األردني يأخذ صور عدة أهمه •. تزوير العالمة التجارية أو تقليدها •. عالمات تجارية مملوآة للغير – بدون وجه حق –استعمال •. ازها بقصد البيع بيع بضائع استعملت لها عالمة مزورة أو مقلدة أو عرضها للبيع أو احر •: جريمة تزوير العالمة أو تقليدها ** •مادي ، ومعنوي : لها عنصران •: المادي -أ•مة األصلية أو نقل األجزاء الرئيسية بحيث تشبه وهو هنا فعل التزوير والذي يتحقق باصطناع عالمة مطابقة تماما للعال •

.العالمة المزورة العالمة األصلية -: فال بد من توافر أمرين وحتى يشكل حقل التزوير رآنا ماديا في جريمة تزوير العالمة التجارية •. أن يتم بصورة تؤدي النخذاع الغير وتضليلة •.أن يتم بدون موافقة صاحب العالمة •

. لتزوير بطريق التقليد قد يأخذ العنصر المادي صورة أخرى غير صورة االصطناع إذ قد يتم عل ا –يكفي النسخ للعناصر األساسية والمميزة ليس من الضروري في جريمةالتزوير أن يكون نسخ العالمة بتفاصيلها بل –

. للعالمة بطريقة تضلل الجمهور عند شراء البضاعة صنف من البضائع التي سجلت العالمة التجارية يلزم أن تقع أفعال التزير أو التقليد للعالمة المستعملة على ذات ال –

. من أجلها : المعنوي -ب –، إذا يلزم لقيام الجريمة توافر نية االحتيال لدى ويتمثل في جريمة تزوير العالمة التجارية أو تقليدها بقصد االحتيال –

. الفاعل ة اللبس أو التضليل لدى المستهلك أو نية ال تعتبر الواقعة تزويرا أو تقليدا للعمالة التجارية إذا انتقت حال •

.االحتيال لدى الفاعل

يستطيع المجرم نفي قصد االحتيال بطريقتين •. المشرع أعطى المتهم حق نفي قصدا االحتصال وحملة عن اثباته :•

.للمتهم الحق في اثبات حسن نية وسالمة قصجه بكافة طرق االثبات –

الجــــــــزاء•: عقوبة مرتكب جريمة تزوير العالمة التجارية أو تقليدها يتمثل بـ •. أو بكلتاهما ) آالف دينار 3 – دينار 100من (أو بغرامة ) سنة– شهور 3من (بالحبس •

جه حق عالمة تجارية يملكها الغير ، وآل من باع أو اقتنى لم يقتصر العقاب على من قام بالتزوير بل تعداه إلى من استعمل دون و –. الما بذلك بقصد البيع أو عرض للبيع بضاعةتحمل عالمةتجارية مزورة أو متى آان ع

للمدعي الخيار في أن يقدم إدعاءه للمحكمة الجزائية أو المدنية –أسس تقدير قيام التزوير أو التقليد • تدخل في السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ، دون رقابة عليها من تعتبر مسألة تقدير التزوير أو التقليد م عدمه من مسائل الواقع التي •

. محكمة التمييز

: األسس •. العبرة في وجه الشبه بين العالمتين ال بأوجه االختالف •. العبرة بالمظهر العام في العالمتين ال بالعناصر الجزئية •. افل العبرة بتقدير المستهلك العادي ال المستهلك الفطن وال المستهلك الغ •. عدم النظر للعالمتين متجاورتين بل الواحدة تلو األخرى •: سألة التشابه بين العالمات التجارية قضاء محكمة العدل العليا األردنية أخذ باألمور التالية عند تقدير م •. الفكرة األساسية للعالمة •. المظاهرة الرئيسية للعالمة ال تفاصيلها الجزئية •. نوع البضاعة الحاملة للعالمة •. أو سماع اسمها احتمال وقوع التباس بينها وبين العالمة األخرى عن طريق النظر إليها •. صا دقيقا ويقارنها باألخرى عدم افتراض أن المستهلك عند شراء البضاعة يفحص عالمتها التجارية فح •

. نفس عقوبة الجريمة السابقة : الجزاء -•:جريمة استعمال بدون وجه حق عالمة تجارية مملوآة للغير •. تجارية حقيقية بدون وجه حق أو سبب مشروع األمر هنا ال يتعلق بتزوير وتقليد لعالمة تجارية بل الستعمال عالمة •مادي ، ومعنوي : لها عنصران •: المادي •يأخذ أآثر من صورة ، فهو يتوفر بحق آل من •

. صنف من البضاعةالتي سجلت تلك العالمة من أجلها يقوم باتعمال عالمة تجارية مملوآة للغير أو عالمة مقلدة لها ذات ال –. ون وجه حق آل من يبيع أو يقتني بقصد البيع أو يعرض للبيع بضاعة تحمل عالمة بد –. صنف البضاعة التي تستعمل تلك العالمة آل من يستعمل عالمة مسجلة لحساب شخص معين بقصد االعالن عن بضائع من –زجاجات المشروبات الروحية ، : وأشكال مميزة مثال تقع هذه الجريمة غالبا على العالمات التجارية التي تتخذ صورة نماذج –

الخ . . . زجاجات العطور طريق استعمال ذات هو تصرف بضائع من ذات صنف البضائع التي تميزها العالمة األصلية عن : هدف الفاعل في هذه الجريمة –

. العالقة األصلية دون اللجوء إلى تزويرها أو تقليدها : المعنوي •آعدم علمه بملكية . فر القصد السئ لديه واثبات حسن نيته وهو توفر القصد السيئ ، ويجب اثبات هذا األخيرة وللمتهم أن ينفي تو •

. العالمة للغير أو موافقة صاحب العالمة على ذلك . وقائع الحالة المعروضة عليها تقدير حسن النية من اختصاص محكمة الموضوع والتي تستخلصها من ظروف و •مسؤولية الشريك في جرائم العالمات التجارية •تقع على الحق في العالمة التجارية على آل من شرع في ارتكاب تسري ذات العقوبة المقررة قانونا لمرتكب أي جريمة من الجرائم التي •

على آل من يشترك في أي من تلك الجرائم سواء جاء ذلك في أي جريمة من الجرائم التي تقع على الحق في العالمة التجارية وآذلك . صورة المساعدة أو التحريض

: عرضها للبيع جريمة بيع بضاعة استعملت لها عالمة مزورة أواقتنائها بقصد البيع أو •مادي ، ومعنوي : لها عنصران –

: المادي•:له عدة صور في هذه الجريمة أبرزها •. بيع بضائع تحمل عالمة تجارية مزورة أو مقلدة •يقع . لفعل يعتبر مشموال بارتكاب الجريمة ال يشترط لتحقق الجريمة تحقيق الربح بل من يلحقه ضرر من جراء هذا ا •

. بحقيقتها الجرم على البائع دون المشتري إال إذا قام األخير ببيعها وهو عالم . عرض بضائع تحمل عالمة مزورة أو مقلدة للبيع أو احرازها بقصد البيع •

د إرسال عينات أو نشرات من هذه وضع بضائع في واجهة المحل التجاري أو في داخله أو على رفوفه أو مجر –التجاري أو فروعه ، سواء آان الحائز مالكا البضائع آأن يتم وضعها في مخزن أو مستودع تمهيدا لنقلها إلى المحل

. لهذه البضائع أو غير مالك . رازها بقصد البيع المشرع قد سوى بين بيع البضائع بالفصل وبين عرضها للبيع أو مجرد إح –

: المعنوي •بمعنى أن يعلم بأن البضاعة التي يتعاطى بها تحمل عالمة مزورة أو " علم مسبق بذلك "وهو أن يتوفر لدى الفاعي –

بمعنى أن يتوافر . بيع أو احرازها بقصد البيع مقلدة سواء آان التعاطي بالبيع أو االقتناء بقصد البيع أو عرضها لل .لدى الفاعل قصد جرحي

ات حسن نيته ، ويجوز له اثبات ذلك بكافة يحق للمتهم إقامة الدليل على عدم توفر القصد الجرحي لديه وذلك باثب –. طرق االثبات

.المذآورة سابقا " العقوبة "نفس الجزاء : الجزاء •

االجراءات التحفظية •: يطلب من المحكمة ما يلي أجاز قانون العالمات التجارية في األردن لمالك العالمة التجارية أن –

.وقف التعدي على عالمته التجارية •.الحجز التحفظي على البضائع التي ارتكب التعدي بشأنها •.المحافظة على األدلة ذات الصلة بالتعدي •

معتدي ويجوز تقديم الطلبات أثناء الدعوى ، الطلبات السابقة عند إقامة مالك العالمة دعوىمدنية أو جزائية ضد ال –.بشرط أن تكون الطلبات مشفوعة بكفالة مصرفية

بح وشيكا أو يخشى من اختفاء دليل أو إتالفه أجاز القانون رفع هذه الطلبات إلى المحمة سواء وقع التعدي أو قد أص –.

. لمصرفية التيتطلبها المحكمة وتقدم الطلبات قبل إقامة الدعوى وبدون تبليغ الخصم شريطة الكفالة ا – أيام من تاريخ اجابة المحكمة لطلب ، فتعتبر جميع 8بعدها إن لم يقدم مالك العالمة التجارية دعواه خالل –

. االجراءات المتخذه سابقا ملغية وال أثر لها محق في دعواه أو أنه لم يقم دعواه خالل ولمن اتخذت ضده االجراءات المطالبة بالتعويض إذا ثبت أن المدعي غير –

. أيام 8المدة المقررة العقوبات التكميلية –.مصادرة ، إتالف : للمحكمة سلطة تقديرية بفرض عقوبات تكميلية – :المصادرة –

ات واألختام وآل ما يتعلق باألدوات قد تقرر المحكمة مصادرة البضائع ومواد الرزم واللف واالعالن واللوح •. لتعدي بها أو نشأتها المستعمل في طبع العالمة التجارية على البضائع أو التي ارتكب فعل ا

. ن قيمة العالمة التجارية في سمعتها هذا التشدد لما للعالمة التجاية من حساسية تتطلب سرعة التصرف ، وأل •. المصادرة أمر جوازي للمحكمة ولها سلطةتقديرية بذلك • .تصر على أشياء بعينها قد تصادر المحكمة آافة البضائع واألدوات المستخدمة بالجريمة وقد تق •

: اإلتالف–ات واألختام وغير ذلك من األدوات قد تقرر المحكمة بإتالف البضائع ومواد الرزم واللف واالعالن واللوح •

التعدي بها أو نشأ منها ، أو التصرف المستعمله في طبع العالمات التجارية على البضائع أو التي ارتبك فعل .بها في غير األغراض التجارية

. رية بمعنى أمر جوازي وليس إلزامي اإلتالف بكل أو بعض األشياء السابقة أمر متروك لسلطة المحكمةالتقدي •. ذلك يأتي من باب المصلحة العامة •ن الحكم غير اإلتالف آبيعها وتوزيع إذا وجدت المحكمة أن حالةالمواد على قدر من الجودة ، فينبغي أن يكو •

.أثمانها على المحتاجين ، هبتها إلى جهة ؟؟؟؟؟؟؟ :شروط اإلسم التجاري * •.ة بعدم أسبقية االستعمال لالسم نفسه من قبل تاجر آخر على نوع التجار .عنصر الجدة -1•. أال يكون من األسماء الشائعة والدارجة وغير المميزة . عنصر االبتكار -2•. أال يخالف النظام العام واآلداب والنصوص اآلمره في القانون .عنصر المشروعية -3•. يجب أن يكون اسما عربيا -4•الخ ....االسم يوضع على واجهة المتجر ومطبوعاته وفواتيره وخطاباته -•.سجال يجوز لصاحب االسم التجاري ممارسة التصرفات القانونية به متى آان م -•" :التاجر الفرد "االسم التجاري للشخص الطبيعي * • مصطلح مشتق من طبيعة التجارة يتكون االسم التجاري للشخص الطبيعي من تسمية مبتكرة أو مستعارة أو -•

. التي يتعاطى بها " . حث الزبائن على التعامل مع متجره "غاية التاجر من اتخاذ االسم التجاري -•.جر نفسه وإال أصبح عنوانا تجاريا االسم التجاري البد أن يكون خاليا من األسم أو اللقب الحقيقي للتا -•

:"التاجر الشرآة "االسم التجاري للشخص الحكمي * •

:الشرآة ذات المسؤولية المحدودة -1•ويجب أن يدرج اسمها م اسمها من غايتها ، ويجب أن تضاف إليها عبارة ذات مسئولية محدودة . م . تستمد الشرآة ذ -•

.ا وعقودها ومقدار رأسمالها في جميع األوراق والمطبوعات التي تستخدم في أعماله . لي ال الشخصي م تأخذ اسما تجاريا ال عنوانا تجاريا ألنها يغلب عليها الطابع الما . م . الشرآة ذ-•م . م. شرآة الصناعات االلكترونية ذ : مثال : يستمد االسم من غايات الشرآة -•.بيعة القانونية للشرآة ادراج االسم ومقدار رأس المال هدفه أن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الغير من الط -•م بمقدار مساهمتهم براس المال . م. مقدار مسؤولية الشرآاء في الشرآة ذ -•م وذلك حماية للشخص بإبقاء مسؤولية . م . لذلك ال يدرج اسم أحد الشرآاء أو بعضهم في االسم التجاري للشرآة ذ -•

أن الشرآة ذات مسؤولية محدودة بمقدار راسمالها محدودة بمقدار رأس المال المساهم به ويتضمن حماية للغير بإعالمهم ب .وموجوداتها

م إذا آان غاية الشرآة استثمار براءة اختراع .م . االستثناء أنه يجوز ادراج اسم أحد الشرآاء أو بعضهم في الشرآة ذ -•)م . م .ريم وآريم لصناعة الدواء ذ : مثال . ( مسجله

: االسم التجاري لشرآة التوصية البسيطة -2•لمتضامنين وتضاف إليه عبارة شرآة توصية يتكون اسم شرآة التوصية باألسهم من اسم واحد أو أآثر من الشرآاء ا -•

. باألسهم وما يدل على غاياتها . ة الغير حسن النية وال يجوز أن يذآر اسم الشريك المساهم وإال اعتبر متضامنا في مواجه -• . خصائص هذه الشرآة تجمع بين صفات مختلطة من شرآات األشخاص واألموال -•

:االسم التجاري للشرآة المساهمة العامة المحدودة -3•".شرآة مساهمة عامة " وردت عبارة تستمد الشرآة المساهمة العامة اسمها من غاياتهاعلى أن تتبعه أينما -•ة اختراع مسجلة بصورة قانونية باسم ذلك ال يجوز أن تكون باسم شخص طبيعي إال إذا آانت غايتها استثمار براء -•

. الشخص عاملون مع الشرآة بمسؤولية هذا الشخص عن وال تكون باسم شخص طبيعي وذلك للحيلولة دون اعتقاد الغير الذين يت -•

.التي يملكها في الشرآة التزامات الشكة في أمواله في حين أن مسؤوليته محدودة بمقدار االسم ".شرآة روان لصناعة الكمبيوتر " االستثناء ذآر االسم عندما تكون الغاية استثمار براءة اختراع مثال -•مة غير العادية وتجب موافقة وزير الصناعة للشرآة المساهمة العامة تغيير اسمها بناء على قرار من هيئتها العا -•

.والتجارة على ذلك بتنسيب من مراقب الشرآات ويجب نشره حسب األصول . ال يترتب على تغيير االسم مساسا بحقوقها والتزاماتها -•

: االسم التجاري لشرآة الشخص الواحد -4•.م تتألف من شخص واحد . م .رآة ذ يجوز للوزير بناء على تنسيب مبرر من المراقب الموافقة على تسجيل ش -•يكون مؤسس الشرآة المساهمة العامة املحدودة آما يجوز للوزير بناء على تنسيب مبرر من المراقب الموافقة على أن -•

. شخصا واحدا . ار ومحاآاة للقوانين شرآة الشخص الواحد أتت تمشيا مع التطور االقتصادي وتشجيعا لالستثم -•ولكن يمكن القول أنه يتعين أن يتكون من اسم . سكت المشرع األردني عن آيفية تكوين اسم شرآة الشخص الواحد -•

. م . م. شرآة صالح زين الدين للمقاوالت ذ : م ، مثال . م .باالضافة لغايتها متبوعة بعبارة ذ " مالكها "مؤسسها على جميع وثائقها ومستنداتها ومطبوعاتها ، ال يقع ينبغي أن يكون االسم نافيا للجهالة بشأن حقيقتها ، ويجب استعماله -•

. حدودة براسمالها الغير بلبس أو غلط حول طبيعتها أنها مملوآة لشخص واحد ومسؤوليتها م

تسجيل االسم التجاري .مسجل األسماء التجارية على آل من يتعاطى التجارة باسم تجاري معين أن يسجل ذلك االسم لدى -•

:الجهات المقصودة بذلك هي ** •. في األردن ويتعاطى التجارة فيها باسم تجاري معين – فرع –آل محل تجاري له متجر •.ي امرأة غير اسمها بزواجها آل فرد أو محل تجاري له متجر في األردن أو أي شريك فيه غير اسمه وأ •. آل فرد له متجر في األردن ويتعاطى فيها باسم تجاري معين •

ويتضمن الطلب االسم التجاري . مقرر تسجيل االسم يكون بطلب خطي لمسجل األسماء التجارية بحس بالنموذج ال – يوم من تاريخ شروع التاجر بتعاطي التجارة 14وتفاصيله ويوقع من التاجر أو وآيله ويلزم تقديم الطلب خالل

. يوم أو خالل المدة المحددة من المسجل 14ويجب تسجيل أي تغيير خالل . باالسم التجاري

:من واجبات المسجل •. استالم طلب التسجيل •. تسليم شهادة التسجيل لصاحب الطلب •. حفظ فهر سبجميع المحالت التجارية واألشخاص المسجلين •رفض تسجيل األسماء المضلله وقرار الرفض •

.وم المقرر يجوز ألي شخص االطالع على السجل وأخذ خالصه بمحتوياته بعد دفع الرس –. تعتبر شهادة التسجيل بينة قانونية على ما حوته الشهادة من بيانات –ي اجراءات قانونية ، إذا اقتنعت صاحب االسم التجاري غير المسجل ممنوع من إقامة دعوى بشأم اسمه أو أ –

.المحكمة بأسباب تخلفه عن التسجيل

. اآلثار المترتبة على تسجيل االسم التجاري •.التسجيل قرينة قانونية على ملكية االسم التجاري لمن قام بتسجيله •

.نطاقها محصور على نوع التجارة المزاولة –.رة مخالفة ألحكام قانون التسجيل قرينه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ قاطعة بدليل أن للمسجل حق شطب اسم تجاري بصو –

ممارسة . واستعماله وفقا لألنظمة والقوانين يعطي التسجيل لصاحب االسم التجاري ، الحق في االستئثارية واستغالله •.آافة االجراءات القانونية بشأنه

. غير لصاحب االسم التجاري الحق بحماية اسمه التجاري ن أي تعد عليه من ال •

:الحماية القانونية تأخذ صور •.في حاالت المنافسة الغير مشروعة = الحماية المدنية •.في حاالت تقليد االسم التجاري = الحماية الجزائية •

الجزاء على عدم تسجيل االسم التجاري ** •. لذلك يوجد عقوبة على ذلك . قا لألصول اتخاذ االسم أمر جوازي ال وجوبي ، لكن في حال اتخذه فيجب تسجيله وف •

العقوبة ** •.ى حدث ذلك بعذر مقبول غرامة ال تزيد عن خمس دنانير من آل يوم استمرت فيه المخالفة وذلكمت –أو عقد بالنيابة عنه ، يمكن رفع عدم تخلف التسجيل يترتب على عدم نفاذ حقوق صاحب االسم عن أي عقد أبرمه –

.ال للتخلف بالتسجيل النفاذ إذا اقتنعت المحمة بحسن نية صاحب االسم وبأن هناك عذرا مقبو الخ ، وتتمثل بغرامة ال .. .ات والكتب وهناك عقوبة عن عدم اظهار االسم التجاري بحروف آبيرة في جميع النشر –

. النائب العام أو بإذن منه تزيد عن خمس دنانير عن آل يوم مخالفة شريطة أن يقدم اإلدعاء من قبل . الجزاء على اعطاء بيانات آاذبة حول االسم التجاري ** •

20( تتمثل بالغرامة التي ال تتجاوز أي بيانات آاذبة بشان تفاصيل جوهرية حول االسم التجاري ترتب عقوبة –. أو بكلتا العقوبتين ، وذلك منعا للغش والمنافسة غير المشروعة ) أشهر 3( أو بالحبس مدة ال تتجاوز ) دينار

.قة وإذا تخلف عن اعطاء تفاصيل في مقدوره تقديمها يعاقب بالعقوبة الساب –مسجل بذلك خالل شهر من التوقف وإال عوقب عند توقف التاجر عن تعاطي التجارة باالسم التجاري فعليه أن يعلم ال –

). دينار 20( بغرامة ال تتجاوز الـ . يجوز للمسجل شطب االسم التجاري من السجل عند توافر األسباب المبررة –العناوين التجارية –هما والذي به يجري هو ذلك االسم الذي يتخذه التاجر والذي يتكون من اسمه أو لقبه أو آال : العنوان التجاري –

.ضعه على مدخل متجره التاجر آافة تصرفاته وبه يبرم عقوده والذي يلتزم التاجر باتخاذه وو : أهمية العنوان التجاري –.يستخدمه التاجر في اجراء معامالته –.أوراقه المتعلقة بتجارته \يستخدمه التاجر في توقيع ا –.العنوان التجاري يميز التاجر عن غيره من التجار –جات التي يتعامل بها لتاجر متى توفرت فيه قد يستخدمه التاجر آعالمة تجارية لتمييز السلع أو الخدمات أو المنت –

.شروط العالمة التجارية . بالتعامل مصدرسمعة التاجر وشهرته في الوسط التجاري لما يخلقه من ثقة وائتمان –. يضعه صاحبه على مدهخل متجره لتمييزه عن المتاجر المشابهة –.يشكل وسيلة فعالة من وسائل منع المنافسة غير المشروعة –

. شروط العنوان التجاري •. أن يكون مكونا ن اسم التاجر ولقبه •. أن يكون مميزا وإال أدى للبس والغش •ون أن يكون مشروعا ، غير مخالف للنظام العام واآلداب وغير مخالف للقان •.أن يكون مكتوب على مدخل المتجر •. تسجيل العنوان التجاري •

ها األنظمة الصادرة بمقتضى هذا القانون يجري تنظيم السجل التجاري وطريقة التسجيل فيه وفق الشروط التي تحدد –.قانون التجارة ) 23(م .

لسجل التجاري والبد أن يختلف العنوان يجب أن يكون العنوان التجاري من بين البيانات التي يلزم تدوينها با –. التجاري بوضوح عن العناوين المسجلة من قبل

. الغير تاريخ تسجيل العنوا التجاري في السجل التجاري هو تاريخ نفاذه في حق –. يجب إجراء التسجيل خالل شهر من تاريخ افتتاح المتجر على األآثر –الشهر الذي يلي فتح الوآالة أو الفرع في آل تاجر أو مؤسسة تجارية خارج المملكة ولها فرع فيجب التسجيل خالل –

. الفرع أو الوآالة أردني الجنسية سجل التجارة شريطة أن يكون الوآيل أو المدير المسؤول في األردن عن . اآلثار المترتبة عن تسجيل العنوان التجاري –. ملكية العنوان التجاري –

. التسجيل قرينة على الملكية •لغالب أنه اعتبرها بسيطة ألنه مراقب المشرع األردني لم يبين رأيه بشأن أ،ها قرينه قاطعة أم بسيطة لكن ا •

السجل اآتفى بالفحص الشكلي لطلبات .؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

. االستئثار بالعنوان التجاري •. الخ ... من بيع وايجار ورهن بما أنه يملكه إذا له حق التصرف فيه بالتصرفات القانونية المختلفة •

. حماية قانونية للعنوان التجاري •.حماية مدنية و جزائية •

:الحماية المدنية •.ة تقدوم الحماية المدنية للعنوان التجاري على أسا المسؤولية التقصيري –.دعوى المنافسة غير المشروعة " تقام "إن حصل تعدي على العنوان ترفع –آونه يؤدي . ى حقوق صاحب العنوان آل من استعمل عنوانا تجاريا ليس له الحق باستعماله يعتبر متعديا عل –

.لإلفادة من شهرة ذلكالعنوان ويقوم أيضا بتضليل الجمهور يطالب بالتعويض عما لحقه من ضرر جزاء تعديه على = في دعوى المنافسة الغير مشروعة = يطالب المدعي –

. عنوانه التجاري ومنعه من االستمرار في التعدي ووقفه يجوز إقامتها حتى لو آان مرتكبها حسن ال يشترط سوء نية المعتدي إلقامة دعوى المنافسة غير المشروعة ، بل –

. النية

:الحماية الجزائية •ئل وأوراق تجارية أو على رزم آل من وضع قصداعنوان غيره التجاري على منشورات أو غالفات أو في رسا "" •

أمواال موضوعا علهيا بالصورة وربطات أو على بضائع وأشياء أخرى بدون حق ، وآل م باع أو عرض للبيع ور وال تتجاوز السنة أو بغرامة ال تقل عن المذآورة عنوانا تجاريا لغيره يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ثالثة شه

""خمسين دينار وال تتجاوز مائتي دينار قانون التجاري؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) 47م (

: الجرائم التي احتوتها المادة السابقة •: الجرائم الواقعة على العنوان التجاري •

جريمة استعمال عنوان تجاري بدون وجه حق –لوآا لغيره على منشورات أو غالفات أو يعتبر مرتكبا لهذه الجريمة آل من وضع بغير وجه حق عنوانا تجاريا مم –

. اء أخرى لها عالقة بالتجارة في رسائل وأوراق تجارية أو على رزم وربطات أو على بضائع أو على أشي .األفعال السابقة تشكل الرآن المادي لهذه الجريمة –.وهو الرآن المعنوي لهذه الجريمة ويجب وجود سوء النية بمعنى مصدر الغش واالحتيال ، أ يالقصد الجرمي –. جريمة بيع أو العرض لبيع أموال وضع عليها عنوان تجاري بدون وجه حق –ن عرض للبيع أو حاز بقصد البيع أي أموال وضع عليها عنوانا تجاريا بدو , يعتبر مرتكبا لهذه الجريمة آل من باع أ –

.لخسارة وجه حق بصرف النظر عن اتمام البيع من عدمه وبصرف النظر عن الربح وا .األفعال السابقة تشكل الرآن المادي لهذه الجريمة –.جريمة ويجب وجود سوء النية بمعنى القصد الجرمي وهو الرآن المعنوي لهذه ال –

: الجزاء•. الشخصي الجرائم السابقة ال تقوم إال بعد تقديم المتضرر دعوى اإلدعاء بالحق –

من التجارة األردني ) 47/2م ( •ع ذلك اجاز القانون للنيابة العامة ويترتب على اسقاط الحق الشخصي ، سقوط الحق العام على وجه الوجوب وم –

الحق في تحريك دعوى الحق العام إذا اقتضت المصلحة العامة ذلك )47/4م ( •

ويجوز أن يباع المتجر " المحل"مع المتجر ال يجوز مطلقا التصرف بالعنوان التجاري ببيعه وحده ولكن يجوز بيعه –. دون العنوان التجاري

.منع الخلط وااللتباس بين التجار : الحكمة *** •. أن العنوان داخل فإنه ال يكون ضمن البيع إذا اتفق على بيع متجر من شخص آلخر ، فإذا لم يذآر صراحة في العقد -•. السجل التجاري ال يتعتبر بيع المتجر نافذا في حق الغير ما لم تسجل واقعة البيع في •

بالنسبة للحقوق وااللتزامات •. ال وجود لمشكلة = إذا بيع المتجر لوحده دون العنوان –لغاية خمس سنوات وهذه . تعتبر االلتزامات والحقوق على ذمة المشتري ما لم يتفق علىخالف ذلك = إذا بيع المتجر والعنوان –

. المدة هي مدة شه؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وليست مدة تقادم : صور استعمال العنوان التجاري خالفا ألحكام القانون وجزاء ذلك •: صور االستعمال المخالف •.عدم استعمال تاجر عنوانه التجاري عند اجراء معامالته التجارية •. ري عدم توفيع التاجر على أوراقه المتعلقة بتجارته بواسطة عنوانه التجا •. عدم آتابة التاجر عنوانه التجاري في مدخل محله •.عدم إدراج اسم التاجر ولقبه في عنوانه التجار •.رية المسجلة من قبل عدم اختالف العنوان التجارب للتاجر اختالف واضحا عن العناوين التجا •تحمل الغير على فهم خاطئ حول هوية التاجر أو حول أهمية تجارية = اضافة ما = إضافة التاجر إلى عنوانه التجاري •

.وسمعتها وشهرتها أو حول وضعه المالي .فصل العنوان التجاري عن المتجر والتفرغ عنه مستقال عن المتجر •. بإضافة ما يدل على استخالفه بالعنوان " المالك الجديد " عدم قيام الشخص الذي تملكالعنوان التجاري •: انونية يترتب عليها يشكل استعمال العنوان التجاري بأي صورة من الصور المذآورة مخالفة ق •.ي وشطبه من السجل التجاري إن آان مسجال الحق ألصحاب الشأن أن يطلبوامن المحكمة منع استعمال العنوان التجار •) 49/1م (•أن يطلبواالتعوض عما لحق بهم من ضرر، سواء آان استعمال = جراء تلك المخالفات = الحق لآلشخاص المتضررين •

.ذلك العنوان عن قصد أو تقصير أ .ت .ق ) 49/2م (•. ر آحد أقصى الغرامة عن آل من ارتكب مخالفة من تلك المخالفات ، بواقع عشر دناني •أ . ت. ق ) 48م ( •

أوجه التشابه بين االسم التجاري والعنوان التجاري •: أوجه التشابه •" . فرد أم شرآة "والتاجر " المشروع ، المؤسسة "آالهما يرتبط بالمتجر •. جاح المتجر آالهما يشكل وسيلة من الوسائل المشروعة التي تلعب دورا رئيسيا في ن •. آالهما عادة يضاف إليه تسمية مبتكره بهدف جذب الزبائن •. آالهما يلعب دورا مهما في زيادة الثقة واالئتمان بالتاجر والمتجر •. آالهما من الطابع المعنوي ال المادي •: أوجه االختالف •

. ربط بينه وبين المتجر بحيث ال يجوز بيعه لوحده لم يربط القانون بينه وبين المتجر عند التصرف -7ليس عنصرا ن عناصر المتجر المعنوية من عناصر المتجر المعنوية -6يسجل بسجل العناوين التجارية . يسجل بسجل األسماء التجارية --5 اتخذه مسألة وجوبية اتخاذه مسألة اختيارية -4يميز بين تاجر وتاجر يميز بين متجر ومتجر -3يتكون من اسم التاجر ولقبه . يكون من تسمية مبتكرة -2

يخضع ألحكام قانون التجارة . يخضع لقانون تسجيل األسماء التجارية -1العنوان التجاري االسم التجاري