ض، وﺑﻌﺪ ﻣﺮور أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺟﺪﻳﺪة.ّ ﻔﻮُ ﺪة أﺳﺒﻮع ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤُ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻫﺎﻣﺔ: ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻤImportant Note: This authorization letter is valid for one week from the date of issue, and after it’s expiry a new letter must be signed Authorization Letter for Domestic Applications ﺗﻔـﻮﻳـﺾ ﺑﺸﺄن ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻋﻤﻞ ﺑﺸﺄن ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻨﺰﻟﻲ- ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔﻮﻳﺾAuthorization Details أﻧﺎ اﻟﻤﻮﻗﻊ أدﻧﺎه ﻗﺪ ﻓﻮﺿﺖ اﻟﺴﻴﺪ / اﻟﺴﻴﺪة رﻗﻤﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲﺗﻤﺎم إﺟﺮاءات ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ: ﻋﻨﻲ أﻣﺎم ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞً وذﻟﻚ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه ﻣﻔﻮض ﺑﺎﺳﺘﻼم ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﺎدر ﻟﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻘﺮر ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻊ ﺗﺤﻤﻠﻲ ﻛﺎﻓﺔﺛﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أﻣﺎم ﻫﻴﺌﺘﻜﻢ اﻟﻤﻮﻗﺮة. ا ﺮر ﻓﻲ ﻣﻤـﻠﻜﺔ اﻟـﺒﺤﺮﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم اﻟﻤﻮاﻓﻖُ ﺣ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻋﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻌﻤﻞﺟﻨﺒﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ اI the undersigned have delegated Mr./Ms on my behave to complete all the required processes in accordance to the rules and procedures in the Labour Market Regulatory Authority (LMRA) for the: his/her Personal No In addition, the above is authorized to receive the Work Permit for the Domestic Worker after paying the required fees imposed by the Labour Market Regulatory Authority (LMRA) and he/she is responsible for all the legal consequences of this authorization. Issued in the Kingdom of Bahrain in Domestic New Work Permit Application Domestic Renewal Application Domestic Change of Occupation Application اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐEmployer Name اﻟﺘﻮﻗﻴﻊSignature اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺸﺨﺼﻲPersonal No. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐEmployer Details - - -