III. ULUSLARARASI AVRASYA ÇALIŞMALARI SEMPOZYUMU …

ÖNCÜLER”
3rd INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON
17-19 TEMMUZ 2019 / STANBUL-TÜRKYE
17-19 JULY 2019 / ISTANBUL-TURKEY
AÇILI TÖREN / OPENING CEREMONY
CULTURAL CENTER – GRAND HALL
FAMER Tantm Filmi
Dr. Ör. Üyesi brahim Ak (HAYEF - Türk Dünyas Aratrmalar Vakf)
Prof. Dr. Hayati DEVEL (stanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekan)
Doç. Dr. Mehmet ARSLAN (Farabi Kazak Milli Üniversitesi Rektör
Yardmcs)
Doç. Dr. Mustafa Aydn (stanbul Aydn Üniversitesi Mütevelli Heyet Bakan)
Prof. Dr. Mahmut AK (stanbul Üniversitesi Rektörü)
Fatma Genç ÜNAY (7. Dönem BB Meclis Üyesi-Avrupa Konseyi Türkiye
Ulusal Delegasyonu)
AÇILI OTURUMU / OPENING SESSION
BÜYÜK SALON
– GRAND HALL
11:15-11:25 Dr. Murat Orhun
Ehet and Uighursoft in IT and Software Technology”
11:25-11:35 Doç. Dr. Marusya Lyubcheva
“Karadeniz Bölgesinin Ekolojik Güvenlii” / “Ecological Safety of
the Black Sea Region”
“El Yazs Kitaplarn Üretimi ve Depolanmasnn Özellikleri” /
“Features of the Manufacture and Storage of Handwritten Books”
11:45-11:55 Dr. Ör. Üyesi Arif Acalolu
“Demirin Kültürel Antropolojisi: Büyük Bozkr Kültüründe Demir
çiliinin Rolü” / “The Cultural Anthropology of Iron: The Role of
Iron in the Culture of Great Steppe”
11:55-12:05 Okt. Aliya Madiyeva
“Modern Educational Technologies in Teaching of Natural
Disciplines”
I. OTURUM / SESSION I
SALON 1A-B
– HALL 1A-B “TÜRKOLOJ ARATIRMALARI I / TURCOLOGY
STUDIES I”
14:00-14:10 Prof. Dr. Abdullah Kzlck
“Felsefe Dünyasnn Yldz Farabi” / “Star of the World of Philosophy
Farabi”
“Nasîruddîn et-Tûsî’nin lmi ahsiyeti, lmi ve Siyasi Alanlara Katks”
/ “Scientific Personality of Nasîruddîn et-Tûsî and Contribution to
Science and Political Field”
“slam Tarihi Kaynaklarnda Türklerle lgili Hadislerin Önemi:
“Mu‘Cam El-Buldan” Örnei” / “ The Significance of Hadith
Narrations About Turks in the Literature on History of Islam: The
Example of Yaqut Al-Hamawi`S Mu'jam Al-Buldn”
14:30-14:40 Dr. Ör. Üyesi Gülnara Goca Memmedli / Prof. Dr. ureddin
Memmedli
“Georgian Turkologist Elizbar Javelidze: Contributions to Turkology”
14:40-14:50 Doç. Dr. Nadejda Tydykova
“V.N. Tadkn – Altay Dilinin nl Bir Aratrmacs” / “V.N. Tadykin
– The Famous Researcher of the Altai Language”
14:50-15:00 Doç. Dr. Evdokiya Soroçanu
“Gagauz Dili ve Lehçelerinin lk Aratrmaclar” / “First Researchers
of Gagauz Language and its Dialects”
15:00-15:10 Dr. Ör. Üyesi Aliya Kusherbayeva, Ör. Üyesi Aliya Nigmetova
“Yunus Emre'nin iir ve Felsefi Görüleri: Modern Alg Yüzleri” /
“Poetry And Philosophical Views of Yunus Emre: Modern Faces of
Perception”
17 TEMMUZ / JULY 2019 – 15:20-16:20
II. OTURUM / SESSION II
SALON 1A-B /
– HALL 1A-B
Oturum Bakan / Chairperson: Prof. Dr. Halil TOKER
15:20-15:30 Dr. Ör. Üyesi Arzu Çiftsüren
“Urdu Gazeteciliinde Öncü Kadnlar ve Kadnlara Yönelik Yayn
Yapan lk Dönem Gazete ve Dergiler” / “Prominent Women in Urdu
Journalism and First Newspapers and Magazines for Women in Urdu”
15:30-15:40 Ara. Gör. Muhsin Ramazan sever
“Hint Alt Ktas Özgürlük Hareketinin Öncüleri” / “Pioneers of
Freedom Movement in India Subcontinent”
15:40-15:50 Ara. Gör. Hatice Görgün
“Hint Alt Ktasndaki lk Üniversite ve ngilizlerin Misyonerlik
Faaliyetleri” / “The First University in Subcontinent and Missionary
Activities of British”
“Urdu Dilinin lk Roman Yazar Nazeer Ahmed’in Eserlerinde Hint
Müslümanlarnn Sosyal ve Dini Durumu” / “The Social and Religios
Condition of Indian Muslims in Nazeer Ahmad’s Novels who is the
Pioneer of the Urdu Novel”
16:00-16:10 Ara. Gör. Onur Klçer
“Urdu Dili Tarihinde Türk Öncüler” / “Turkish Pioneers in History of
Urdu Language”
17 TEMMUZ / JULY 2019 – 14:00-15:00
I. OTURUM / SESSION I
SALON 3 /
- HALL 3
Oturum Bakan / Chairperson: Prof. Dr. Ayabek BAYNIYAZOV
14:00-14:10 Prof. Dr. Nurzhamal Aldabek
“Çin ve Türk Halk Arasndaki Kültürel likilerin Yeri, Önemi ve
Modern Kültür Politikas” / “The Place and Importance of Cultural
Relations Between China and the Turkic People and the Modern
Cultural Policy”
“Müzikal Türkolojinin Güncel Sorunlar ve Türk Müzik Dünyas” /
“Turkic World and Actual Problems of Musical Turkology”
14:20-14:30 Dr. Ör. Üyesi Bahar Taymaz
“Cengiz Aytmatov'un "Deniz Kysnda Koan Ala Köpek" Hikayesinin
Erginleme Töreni Balamnda Antropolojik Analizi” /
“Anthropological Analysis of Chingiz Aitmatov's Novella "Spotty Dog
Running Along the Seashore" in the Context of Initiation Ritual”
14:30-14:40 Dr. Diana Nikoglo
of Maria Marunevich to the Development of Gagausology”
14:40-14:50 Dr. Ör. Üyesi Aye Hilal Tuzta Horzumlu
“Divan- Lügat’it Türk’te nsan Hayvan likisi” / “Human - Animal
Relationship in Dwn Lught Al-Turk”
14:50-15:00 Jambul Mirzabekov
özelliklerinin sanatsal-estetik ifadesi” / “Artistic-aesthetic expression
of the peculiarities of the Turkic worldview in the work of M. Kh.
Dulati”
17 TEMMUZ / JULY 2019 –15:10-16:20
II. OTURUM / SESSION II
SALON 3 /
- HALL 3
Oturum Bakan / Chairperson: Dr. Ör. Üyesi Arif ACALOLU
15:10-15:20 Doç. Dr. diris Demirel
“Nizamülmülk’ün ve Birgivî’nin Siyasetnameleri Özelinde Türk slam
Düüncesinde Bilgi, Bilim ve Devlet Meseleleri” / “In the Case of
Political Treatises of Nizamülmülk and Birgivî, Knowledge, Science
and State Issues in Turkish Islamic Thought”
15:20-15:30 Dilfuza Alimova
“Avrasya Bilimler Tarihinde Biruni Antropolojisinin Yeri ve Önemi” /
“The Place and Importance of Biruni's Anthropology in the History of
Eurasian Science”
“Dou ve Bat Ülkelerinde Kültürleraras letiim ve Kültürel
Küreselleme” / “Intercultural Communication And Cultural
Globalization in the East and West”
15:40-15:50 Leila Mirzoyeva / Oxana Syurmen
“Kazakistan’daki Dil-Kültür Çalmalarnda Modern Eilimler” /
“Modern Trends in Kazakh Lingua-Cultural Studies”
15:50-16:10 Doç. Dr. Raile Abdulvahit Kagarl
“Prof. Dr. Raile Davut’un Türklük Bilimine Katklar” /
“Contributions of Prof. Dr. Raile Davut to the Science of Turkishness”
“Özbekçenin Zergeri Prof. Dr. Alibek Rustemov” / “The Uzbek
Turcologist Prof. Dr. Alibek Rustemov”
16:10-16:20 Prof. Dr. Tattigül Kartayeva
“Erken Ortaçada Özel ahslara Sayg Olarak Dikilen Mimarî
Antlarla lgili Tarikatlar” / “Cults Related to Early Medieval Visual
Art Memorials Built in Honor of Individuals”
16:20-16:30 Deerlendirme ve Kapan / Evaluation and Closing
17 TEMMUZ / JULY 2019 –14:00-15:00
VI. OTURUM / SESSION VI
SALON 4 /
- HALL 4
Oturum Bakan / Chairperson: Doç. Dr. Oraz SAPASHEVO
14:00-14:10 Yerden Madkhan
“Latin Alfabesi ve Bilgi Teknolojisi Kullanm” / “The Usage of Latin
Alphabet and IT Technologies”
14:10-14:20 Doç. Dr. Derya Adalar Suba
“Prof. Dr. Fuat Sezgin’in GAS adl eserinde Arap Edebiyatnn Önemli
Konular ve Kaynaklarna Dair Görüleri” / “Fuat Sezgin's GAS and
His Views on Important Topics and Sources of Arabic Literature”
14:20-14:30 Dr. Ör. Üyesi Eun Kyung Jeong
“PARK, Jong-Hee’nin Semaeul Hareketi Hakknda Tarihsel Bir
nceleme” / “A Historical Review on PARK, Jong-Hee’s Semaeul
Movement”
Period”
Köpeyolu’nun “Caminin nleyii” Eserindeki ntâk Sanat” / “New
International Literature Research: The art of revival in the work of
"The crying mosque" of the Kazakh poet Mashur Jusup Kopeyoglu”
14:50-15:00 Turgay Gökgöz
“Nihad M. Çetin Hayat ve Edebi Kiilii” / “Nihad M. Cetin’s Life
and His Literary Personality”
17 TEMMUZ / JULY 2019 – 15:10-16:10
V. OTURUM / SESSION V
SALON 4 /
- HALL 4
Oturum Bakan / Chairperson: Doç. Dr. Murat ELMALI
15:10-15:20 Dr. Ör. Üyesi Mayrambek Orozobayev
“Krgzcaya Moolcadan ya da Moolca Araclyla Dier Dillerden
Geçmi Baz Dinî Kavramlar” / “Some Transitive Religious Concepts
of Mongolian Language and Through Other Languages to Kyrgyz
Language”
15:20-15:30 Prof. Dr. Ayabek Bayniyazov / Dr. Ör. Üyesi Janar Bayniyazova
/ Ör. Aliya Abdrahmanova
Orals”
15:30-15:40 Prof. Dr. Gulmira Madiyeva / Doç. Dr. Saule Bektemirova / Ör.
Üyesi Jamanova Tanolpan
lkeleri” / “Methods and Principles for Creating a Corpus of the
Kazakh Language in Applied Linguistics”
15:40-15:50 Doç. Dr. Bakytgül Kulzhanova
“Ouz ve Kpçak Dillerine Ait Fonetik ve Leksikolojik Özellikler (Orta
Asrdaki Türk Yazl Eserler Temelinde)” / “Phonetic and Leticological
Features of Oghuz and Kipchak Languages (On the Basis of Turkish
Written Works in the Middle Century)”
15:50-16:00 Prof. Dr. Natalya Seitakhmetova / Doç. Dr. Sholpan Zhandossova
“Bilimler Tarihine Türk Katks: Türk Kimlik Tasarm” / “Turkic
Contribution to Historical Science: Construction of Turkic Identity”
16:00-16:10 Okt. Bakhyt Utepova / Okt. Aysulu Moldassanova / Okt. Sabira
Matay / Okt. Zhanar Abikenova
Kazakhstan”
17 TEMMUZ / JULY 2019 – 15:10-16:20
VII. OTURUM / SESSION VII
SALON 2A-B /
- HALL 2A-B
Oturum Bakan / Chairperson: Doç. Dr. Manara KALYBEKOVA
15:10-15:20 naray Burktbayeva
Hakkndaki iirlerinin Kazak Halkna Katks” / “Poets of Turkish
Peoples Living in Kazakhstan and their Poems's contribution to Kazakh
People about "Mangi El"”
Kazakhstan”
Educational Activities”
“Avrasya’daki Öncü ve Yeni Çalmalar Dorultusunda Kazak
Türkçesi ve Türkiye Türkçesindeki Ortak Akrabalk Terimleri Üzerine”
/ “Studies of Kinship Terms in the Kazakh and Turkish Languages in
the Process of a new Researches in Eurasian Studies”
15:50-16:00 Asem Kakimcanova
Dominance - Texture Structure Component”
Zhantemir Yermekov
Validasyonu ve Datm” / “Production, Validation and Distribution
of Language Resources and Tools for Kazakh Language”
16:10-16:20 Dr. Madina Mansurova
for Kazakh Texts”
18-19 TEMMUZ / JULY 09:30–16:00
KÜLTÜREL VE TARH GEZ PROGRAMI
CULTURAL AND HISTORICAL TOUR PROGRAM
PEREMBE / THURSDAY
12:00 Öle Yemei
13:00 Boaz Turu
CUMA / FRIDAY
10:00 slam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi
12.00 Gülhane Park
13:00 Öle Yemei
16:00 Grubun Alnlan Noktaya Braklmas
NOT: Zorunlu hallerde gezi programnda deiiklik yaplabilir.
19 TEMMUZ / JULY 10:00-11:10
YUVARLAK MASA – ROUND TABLE
“ORTA ASYA TARH ARATIRMALARI”
Oturum Bakan / Chairperson: Prof. Dr. Mendigül NOGABAYEVA
10:00-10:10 Prof. Dr. Talas Omarbekov
“Orta Asya Devletleri ve Halklarnn Yaamlarnda Tarihsel ahslarn
Yeri ve Önemi” / ”Role And Importance of Individual Historical
Persons in Fate of States and Nations in Central Asia”
10:10-10:20 Prof. Dr. Bereket Karibayev
“Kazak Hanlarnn Tarihi Rolü (XV-XVII. yüzyllar)” / ”The Historical
Role of the Kazakh Khans (XV-XVII Centuries)”
10:20-10:30 Prof. Dr. Gülbanu zbassarova
“Küçük Zhuz Kazaklar Topraklarnn lk Sultanlar (XIX. Yüzyl) ve
Rus mparatorluu’na Hizmetleri” / ”The First Sultans-Rulers of the
Junior Horde Kazakhs Territory (XIX Century) and their Service to the
Russian Empire”
“Kazak Halknn Etnik Tarihinin ncelenmesine N.A. Aristov’un
Katks”/” Contribution of N.A. Aristov in the Study of the Kazakh
People Ethnic History”
Kültürel Gelenekleri ile Dönüümü” / “Socio-political, Cultural
Traditions and Transformations in East Deshti-Kypshak in 13-15
Centuries”
“Bolat Kömekov Çalmalarnn Dou Bilimlerindeki Önemi” / “Place
of Academician Bolat Komekov in the Field of Oriental Studies”
11:00-11:10 Dr. Ör. Üyesi Marzhan Dauytbekova
“Ablay Han ve Dönemi” / “Abylai Khan and His Time”
11:10-11:20 Deerlendirme ve Ara / Evaluation and Break
19 TEMMUZ / JULY 11:20-12:20
YUVARLAK MASA – ROUND TABLE
“II. ULUSLARARASI AMANJOLOV OKUMALARI”
“II. INTERNATIONAL AMANZHOLOV READINGS”
11:20-11:30 Prof. Dr. Gulmira Madiyeva / Prof. Dr. Saule Imanberdiyeva
“Kazakistan'da Türk simlerinin ncelenmesi” / “Research of Turkic
Proper Names in Kazakhstan”
“Kazak Halknn Kökenini Aratran Amanzholov'un Eserleri” /
“Amanjolov’s Works on the Research of the Kazakh People’s
Ethnogenesis”
“S. Amanzholov’un Edeb Dl Tarh Üzerne Çalmalar” / “S.
Amanzholov’s Studes of the History of Literary Language”
11:50-12:00 Ara. Gör. Rauf Mustafaolu
“Kazak Türkçesi ve Türkiye Türkçesi Dilbilgisi Terimlerinin
Karlatrlmas ve Yeniliklerin Deerlendirilmesi” / “Comparison of
Kazakh and Turkish Grammar Terms and Evaluation of Innovation”
12:00-12:10 Dr. Ör. Üyesi Galiya Madiyeva
“Kazakistan'da Kz Örencilerin Beden Eitimi Doktrini” / “The
Doctrine of Formation of Physical Culture of Students in Kazakhstan”
12:10-12:20 Kanaatov Esimkan
12:20-12:30 Deerlendirme ve Kapan / Evaluation and Closing