III Kansainvälisen kantelekilpailun ohjelma - the Programme for the III International kantele competition 17.4. Perjantai Kalevala Live! - Stringpureé Band soundtracking Kalevala (Kaasutehtaankatu 1) 18.4. Lauantai klo - time Aino Ackté klo - time 302 9.15-11.30 5.-6.-luokkalaiset - children studying on 5th-6th grade 10.00-11.30 1.-4.- luokkalaiset ja alle kouluikäiset - 1st-4th grade and younger lounastauko / lunch break lounastauko / lunch break 12.25-15.25 5.-6.-luokkalaiset - children studying on 5th-6th grade 12.15-14.15 1.-4.- luokkalaiset ja alle kouluikäiset - 1st-4th grade and younger 17.00 KanteleKimaran loppukonsertti ja palkintojen jako Kansallismuseon auditoriossa - The concert and distribution of prizes of KanteleKimara in Finnish National museum's auditorium 19.00 Kantelekonsertti Temppeliaukion kirkossa - Kantele concert in Temppeliaukio church
17
Embed
III Kansainvälisen kantelekilpailun ohjelma · Alexi Laiho, san. Alexi Laiho, sov. Alma Tuokko (03:30), Wanderer, säv. Markus Toivonen, san. Sami Hinkka, sov. Alma Tuokko (05:00)
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
III Kansainvälisen kantelekilpailun ohjelma - the Programme for the III International kantele competition
17.4. PerjantaiKalevala Live! - Stringpureé Band soundtracking Kalevala
(Kaasutehtaankatu 1)
18.4. Lauantai
klo - time Aino Ackté klo - time 302
9.15-11.30
5.-6.-luokkalaiset -
children studying
on 5th-6th grade 10.00-11.30
1.-4.-
luokkalaiset ja
alle kouluikäiset
- 1st-4th grade
and younger
lounastauko /
lunch break
lounastauko /
lunch break
12.25-15.25
5.-6.-luokkalaiset -
children studying
on 5th-6th grade 12.15-14.15
1.-4.-
luokkalaiset ja
alle kouluikäiset
- 1st-4th grade
and younger
17.00 KanteleKimaran loppukonsertti ja palkintojen jako Kansallismuseon auditoriossa
- The concert and distribution of prizes of KanteleKimara in Finnish National museum's auditorium
19.00 Kantelekonsertti Temppeliaukion kirkossa - Kantele concert in Temppeliaukio church
19.4. Sunnuntai
klo - time Aino Ackté klo - time 302 klo - time 404 klo - time 419 klo - time Liikuntasali
9.30-11.20
Ammattilaiset
/taidemusiikki -
Professionals /art
music 9.30-11.55
Ammattilaiset
/kansanmusiikk
i ja muu
musiikki -
Professionals
/folk music and
other music 9.00-11.10
Avoin
/taidemusiikki -
Open /art music 9.00-10.50
Nuoret
/kansanmusiikki
ja muu musiikki -
Youth /folk
music and other
music 9.30-11.00
Avoin /muu
musiikki - Open
/other music
11.25-12.55
Nuoret
/taidemusiikki -
Youth /art music 12.05-14.10
Ammattilaiset
/taidemusiikki -
Professionals
/art music 11.20-13.10
Nuoret
/kansanmusiikki
ja muu musiikki -
Youth /folk
music and other
music 11.35-13.45
Avoin
/taidemusiikki -
Open /art music 11.10-12.45
Avoin
/kansanmusiikk
i - Open /folk
music
12.55-14.00
Ammattilaiset
/kansanmusiikki ja
muu musiikki -
Professionals /folk
music and other
music 13.30-14.50
Avoin
/kansanmusiikki
- Open /folk
music 13.50-15.05
Nuoret
/taidemusiikki -
Youth /art music 13.00-14.55
Avoin /muu
musiikki - Open
/other music
17.30 III Kansainvälisen kantelekilpailun päätöskonsertti ja palkintojenjako Kansallismuseon auditoriossa
- The final concert of the III International kantele competition in Finnish National museum's auditorium
Ammattilaiset - kansanmusiikki ja muu musiikki professional / folk music and other music (9 osallistujaa/participants)
aika (time) paikka (place)
9.30-9.50 tila 302 Kati Rantala (kamu/folk) Joensuu Mikonkari säv. Kati Rantala, Pikkulahden hambo säv. Kati Rantala, Kehtolaulu säv. Kati Rantala
9.52-10.12 tila 302 Ansis Jansons (muu/other) LATVIA
Sidrabiņa lietiņš lija (silver rain) Latvian traditional tune arranged by Ansis Jansons. Duration: 4:00. Šleifers.
Latvian traditional tune arranged by Ansis Jansons. Duration 2:30
3. name: Fraternité/ comp. Ann Maria Piho/ arr. Ann Maria Piho (3:15)
4. name: Vene laul/ comp. traditional/ arr. Ann Maria Piho (2:30)
5. name: Tori kõrtsi tondilugu/ comp. traditional/ arr. Ann Maria Piho (1:30)
11.56-12.55 lounastauko (lunch break)
12.55-13.15 Ackté Laura Ikonen (muu/other) Helsinki1. Rakkautta ja kaalintaimia, säv. Laura Ikonen 2. Pääsky ei lennä, säv. Laura Ikonen san. trad Udmurtti (suom.
Sinikka Pohjola), 3. Nimetön, säv. Laura Ikonen 4. O tysta ensamhet, säv. san. trad. Ruotsi sov. Laura Ikonen
13-17-13.37 Ackté Jenni Venäläinen (kamu/folk) Joensuu
1. Karkuteillä (säv. Jenni Venäläinen), kesto 7 min
2. Ripatska (säv. Jenni Venäläinen), kesto 5 min
3. Tumma tuutu (säv. Jenni Venäläinen, san. trad.), kesto 7 min
Wanderer, säv. Markus Toivonen, san. Sami Hinkka, sov. Alma Tuokko (05:00)
10.26-10.45 tauko (pause) 19 min
10.45-11.00 Liikuntasali Laura Laakso Helsinki
1. Kulkua: säv. Laura Laakso ja N.K.; kesto 3,5 min; sisältää runsaasti improvisaatiota
2. Soitimella: säv. Martti Pokela; kesto 4,5 min; sisältää improvisaatiota
3. Kotiin: säv. Taina Sopanen sov. Laura Laakso ja Anu Itäpelto; kesto 2,5 min
4. Vilu: säv. Laura Laakso; kesto 4,5 min
11.00-13.00 lounastauko (lunch break)
13.00-13.15 Liikuntasali Suvi Eevi Karhu KajaaniAfrica säv. ja san. David Paich& Jeff Porcaro, sov. Suvi Eevi Karhu (4:30), Talot säv. Suvi Eevi Karhu,
san. Satu Tuuli Karhu (5:00)
13.17-13.32 Liikuntasali Riitta Udd SäynätsaloLaineilla, säv.ja sov. Riitta Udd ( 4:10 ), Behind the Time, säv. Riitta Udd, sov. Anu Alviola ( 1:20 ),
Ukkosta ilmassa, säv. ja sov. Riitta Udd ( 6:30 )
13.34-13.49 Liikuntasali Noora Arola HirvilahtiElegia, säv. Martti Pokela (4.30), Epices: Vanille, säv. Bernard Andrès (2.30), Kuun elämät, säv. Noora
Senni Heiskanen (n. 5 min), My favorite things säv. Richard Rogers sov. Senni Heiskanen (n. 5 min)
Avoin sarja - taidemusiikki open - art music (13 osallistujaa/participants)
aika (time) paikka (place)
9.00-9.15 tila 404 Matleena Kohonen LaukkoskiBalladi ja loitsu kanteleelle (säv. Matti Murto), kesto 9:00 (I Balladi 5:59, II Loitsu 3:01), La Harpe Èolienne (säv. Félix Godefroid),
kesto 4:44
9.17-9.32 tila 404 Anni Varhe Helsinki Emil Sivori - Osia näytelmästä “Salmin tyttö”, J.S.Bach – C-duuri preludi, J.Sibelius – Impromptu No.6 Op.5
9.34-9.49 tila 404 Veera Luomi Jämsä1. Arioso (säveltäjä: J.S. Bach, kesto: 4 min), 2. Intermezzo kanteleelle (säveltäjä: Väinö Hannikainen, kesto: 4 min), 3. Kiss the
rain (säveltäjä: Yiruma, kesto: 4,5 min)
9.51-10.06 tila 404 Reija Vesamäki Helsinki
Myrskyluodon Maija - Lasse Mårtensson, san. Jukka Virtanen, kesto 3,25 min, sov. Reija Vesamäki, Hiidenkirnu - Martti Pokela,
10.54-11.09 tila 404 Elina Nyberg Helsinki J. Sibelius: Harpunsoittaja Op.34 no.8 (2.5 min), Martti Pokela: Yrttejä (5 min), Lïga Ancevtska: Smilsu Pulkstenis (5 min)
11.11-11.37 tauko (pause) 16min
11.37-11.52 tila 419 Ella Ihlberg EspooAnna-Karin Korhonen: Rotta, 5 min, Yann Tiersen: Comptine d'un autre été: L'après midi, sov. Carsten Gerlitz, 4 min, Bernard
Andrés: Epicés: nro 7 Kola, 4 min
11.54-12.09 tila 419 Katariina Haukka Helsinki
Metsäjärvi, kesto: 7 min, säveltänyt: Toivo Elovaara. Spanishe Tanzmusik (Spanish Dance-Music), kesto: 3 min. 5 s., säveltänyt:
Tuntematon madridilainen säveltäjä 1700-luvulta. Garageschottis, kesto: 4 min. 30 s., säveltänyt: Mikael Marin & Väsen,
sovittanut: Irina Cederberg ja Katariina Haukka
12.11-12.26 tila 419 Zipora Ogola HelsinkiKuusi etydiä kanteleelle: osa 1 Presto / säv. Leonid Bashmakov / kesto 3 min, Impromptu op. 99 no. 4 / säv. Jean Sibelius / kesto
2 min, Mitä soivat kirkonkellot? / säv. Matti Kontio / kesto 7 min
12.26-12.40 tauko (pause) 14 min
12.53-13.08 tila 419 Sonja Fredriksson Helsinki
1) Little pop prelude säv. George Nevada (1,21 min), 2) Theme et variations säv. Dominig Bouchaud (2,48 min), 3) Song from a
Secret Garden säv. Rolf Lowland sov. Irina Cederberg (3,22min), 4) Olin sairas kun luokseni saavuit säv. perinteinen, sov. Maria
Kalaniemi, Timo Alakotila (4,07 min)
13.10-13.25 tila 419 Ina Kanerva Helsinki Impromptu op. 5 No VI, Sibelius, 7.Intermezzo kanteleelle, Väinö Hallikainen
13.27-13.42 tila 419 Alma Tuokko Helsinki Danses d'Automne, osa 1. Säv. Bernard Andrès (02:10), Danses d'Automne, osa 6. Säv. Bernard Andrès (03:00), Impromptu,
Op.99, No.4. Säv. Jean Sibelius (02:10), Keväisessä metsässä, säv. Hannu Syrjälahti (03:40)
Nuoret - kansanmusiikki ja muu musiikki youth - folk music and other music (16 osallistujaa/participants)
aika (time) paikka (place)
9.00-9.10 tila 419 Aurelia Ahokas Helsinki kamu/folkJepuan marssi säv. trad. sov. Aurelia Ahokas, Joutsenen laulu säv. Aurelia Ahokas, Kuljen eksyksissä
säv. Onni Laihanen, soitt. Toivo Alaspää s.2000
9.12-9.22 tila 419 Meeri Pihlström Helsinki kamu/folk
Kellopolkka-Lampaanravia (säv. Martti Pokela, sov. Meeri Pihlström ja Anu Itäpelto) (n. 3:20), Köpökkä
(säv. Meeri Pihlström, sov. Meeri Pihlström ja Anu Itäpelto) (n. 3:20), Algonas-Danciz-Kruogus Danciz
(Vanhojen herrojen tanssi-Krouvitanssi) (säv. trad. Latvia, sov. Anu Itäpelto ja Meeri Pihlström) (n.
3:20) s.1999
9.24-9.34 tila 419 Taimi Vilkko Helsinki muu/other
Matters (säv. James Hetfield & Lars Ulrich, sov. Taimi Vilkko), The Call of Ktulu (säv. James Hetfield,
Lars Ulrich, Cliff Burton & Dave Mustaine, sov. Taimi Vilkko) s.2000
9.36-9.46 tila 419 Katja Kangas Espoo kamu/folk
1. Bröllopsmarsch från Revsund, trad. Karl Tirén, sov. Irina Cederberg ,4, 15,min, 2. trad., sov. Katja
Kangas: polska, 1,40min, 3. Song from a Secret Garden, säv. Rolf Lowland, sov. Irina Cederberg,
3,05min s.1999
9.48-9.58 tila 419 Ida Porkka Espoo muu/otherTake It From Here, säv. Pamela Wegdwood, (2:30), Hey Jude, säv/san. John Lennon & Paul McCartney,
sov. Mervi Yli-Vainio, (3:30), White Horse, säv/san. Liz Rose & Taylor Swift, sov. Mervi Yli-Vainio, (3:30) s.2000
9.58-10.15 tauko (pause) 17min
10.15-10.25 tila 419 Elli Marjanen Järvenpää muu/other
Once upon a dream, säv. Sammy Fain ja Jack Lawrence, 2:30, The bare necessities (Karhunelämää),
säv. Terry Gilkyson, sov. Elli Marjanen ja Anna Kattainen, 2:00, Colors of the wind, säv. Alan Menken,
sov. Anna Kattainen ja Elli Marjanen, 4:30 s.2001
10.27-10.37 tila 419 Saara Lintunen Viiala muu/otherLabyrintti, Säv+sov. S. Eskelinen (4:00), Himlens polska, säv. ruotsalainen.trad sov S. Eskelinen ja S.
Lintunen (5:30) s.2000
10.39-10.49 tila 419 Eva Heinrichs Jorvas kamu/folk
Hannu Syrjälahti: Iltakaste Ilomantsissa , arvioitu kesto 3, 30 min, Arto Järvelä: Valvotun yön valssi,
arvioitu kesto 2, 30 min, Otto Hotakainen: Pienet veitikat -sottiisi, sov. Timo Väänänen, arvioitu kesto 3
,00 min s.2000
10.49-11.20 tauko (pause) 29min
11.20-11.30 tila 404 Ella Keinonen Espoo kamu/folk
Olin sairas kun luokseni saavuit säv. trad/Maria Kalaniemi, sovitus Maria Kalaniemi, Timo Alakotila
kesto: 4:02 min, Masurkka-sottiisi säv. & sov. Ella Keinonen (oma sävellys ja sovitus) kesto: 3:50 min,
En timme i Ungern säv. Väsen, sov. Irina Cederberg kesto: 2:03 min s.199911.32-11.42 tila 404 Lydia Juusola Helsinki muu/other Aldrig att säv. Lydia Juusola (4:30) Monta Vuotta säv. Lydia Juusola (4:30) s.1999
11.44-11.54 tila 404 Milla Kesäniemi Pilkanmaa muu/otherJean Sibelius, Impromptu, kesto 2min 20s, Martti Pokela, Seitakivi, kesto 3min 45s, Martti Pokela,
Hansin Koira, 2min 5s s.2000
11.56-12.06 tila 404 Klaudia Pohjolainen Kellokoski kamu/folkJuottomarssi, trad. Suomi, sov. Mauno Järvelä ja Klaudia Pohjolainen, 2:30, Schottis, trad. Ruotsi, 3:00,
Eklunda polska, trad. Ruotsi, sov. Klaudia Pohjolainen ja Anna Kattainen, 3:30 s.2000
12.08-12.18 tila 404 Aapa Kurkela Salahmi muu/other
Paradise säv. Martin, Christopher Anthony John / Berryman, Guy Rupert / Buckland, Jonathan Mark /
Champion, William / Eno, Brian, sov. Ida Elina (5:00), Lomalla on mukavaa säv. Aapa Kurkela, san. Aapa
Kurkela, sov. Aapa Kurkela (4:00) s.2001
12.18-12.33 tauko (pause) 15min
12.33-12.43 tila 404 Elli Marjanen Järvenpää kamu/folk
Polska after Juringius, trad. Ruotsi, sov. Erik Asp-Upmark ja Elli Marjanen 3:30, The Fair Carivans & A
visit to Ireland, trad. Irlanti, sov. Anna Kattainen, 4:00, Farbrors Olles gånglåt, trad. Ruotsi, sov. Elli
Marjanen, 2:30. s.2001
12.45-12.55 tila 404 Veera Nurmela (Beepa) Kuopio muu/other
The Wizard (säv ja san. Ken. Hensley, M. Clark), kesto alle. 3 min. (kantele + laulu), Whiskey In The Jar
(instrumentaali, kantele) (säv. Philip Parris Lynott, Brian Michael Downey & Eric Bell), kesto alle 3 min.
July Morning (Säv. ja san. David Byron ja Ken Hensley), kesto n. 3-4 min. (kantele + laulu) s.2002
12.57-13.07 tila 404 Natalia Karjalainen Kajaani muu/other
The Scientist, säv. Chris Martin, Guy Berryman, Jon Buckland & Will Champion, sov. Eeva-Maria
Walking in the air, säv Howard Blake (3.25) s.2001
12.55-13.50 lounastauko (lunch break)
13.50-14.00 tila 419 Saara Lintunen ViialaHienohelma, Säv.trad, (1:30), Ground in F with Variations, Säv. H. Purcell (2:30), Iltakaste Ilomantsissa, Säv. H.
Syrjälahti (3:30) s.2000
14.00-14.10 tila 419 Silja Jaukkari Jokioinen Sade säv. Jean Michel Damase, Hambo trad. Ruotsi sov. Timo Väänänen (3:20), Nocturne säv. J. Kokkonen s.1999
14.10-14.20 tila 419 Sanni Koskela TampereRain, säv. Kim Robertson, kesto n. 2 min, Mitä soivat kirkonkellot?, säv. Matti Kontio, kesto n. 4 min,, Piccola