I"I E N S CII / IVIU S I I(E f,, z I,E ITR E R, - Richard Stöhr

B

I"I E N S CII / IVIU S I I(E f,, z I,E ITR E R,

I'OBLTNTGER'

HANS SITTNER: RICHARD STONN

iJ

Itr-

F

l'

F$

s..r!

*3,

P

F'

t111

*

H.n'F

I

Hu,

FrH

Fa!

+.

Itt,

I

F$:

F

f.

II

HANS SITTNER

RIcHARD STOH R

MENSCH / tttUSlKEn / LEHRER

VERLAC DOBLINGER, WIEN _MUNCHEN

Titelentwurf : lrmgard Grillmayer

O copyright 1965 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) K. G., wien-Miinchen

D. 11.266

Meinem verehrten Lehrer

zum neunzigsten Geburtstog

DAN K

Als ich dokumentarisches Material fi.ir dieses Buch sammelte, war es fiir michLiberwiiltigend, zu erleben, mit welchem leidenschaftlichen Eifer in aller Weltehemalige Schiiler, noch mehr Schiilerinnen, und Freunde mir ihre personlichen

Andenken, wie Briefe, Photos, Programme u. d., bereitwilligst zur Verfiigungstellten. lhnen, der Gattin und dem Sohn Stohrs muB daher mein Dankvor allen anderen gelten.

Besonders nennen mochte ich: Leonard Bernstein, Randall Thompson,Dr. Dietrich Linnemann, Dr. Wilhelm Raab, Neil J. Fitzpatrick, Ruth Bauer-Flynn,Marie Csala, Luise Horziska, Wilhelmine Modes, Daigoro Arima, MargueriteFreudenthal, Vally Sallagar, John D. Donoghue, Dr. Ernst Dichter, Rita Springer,Therese Crlinner, Baraboon Beal-Crenn, Anny Hoelzl-Claser, Julie Workman,Leopoldine Weber-Witzmann, Margaret Kollisch, Walter Hautzig, Marie Heger,Maricka Monostery-Vogel, Babette Bettinger-Borger, Poldi Christensen, Mabel

T. Jennings, Anneliese Felsenstein, deren Beitriige ich verwenden konnte, aberes wdren noch viele dankend anzufiihren, die mir freundlich geantwortet oderMaterial gesandt haben, das ich nicht verwendet habe.

Zu danken habe ich den Herren der Bibliothek der Akademie {iir Musik unddarstellende Kunst Oberstaatsbibliothekar Dr. Alois Strassl, StaatsbibliothekarDr. Wolfgang Pernauer und Staatsbibliothekar Dr. Alexander Schramek-Kirchner,dem Leiter der Schulkanzlei Kanzleidirektor Josef Skraban, Frl. Ob.-Kontr. EmilieKraus, meiner Frau Dr. Emnrie Sittner, der Rechtsanwaltskanzlei Dr. Emerich

Hunna-Dr. Fritz Psenicks q,nd noch vielen ungenannten Helfern fiir Unter-stiitzung beim Quellenstudium, bei der Ubertragung aus der Gabelsberger-Kurzschrift, Ubersezung aus dem Englischen, Reinschrift und Durchsicht des

Manuskriptes.

Dem Verlag danke ich fiir die bereitwillige Ubernahme der Verciffentlichungund deren Ausstattung, schlieBlich und nicht zuletzt dem Bundesministeriumfiir Unterricht fiir einen hilfreichen ZuschuB zu den Druckkosten.

Wien, im Mai 1964 Dr. Hans Sittner

I

Zu diesem Buch kann ich kein Vorworf schreiben. Tausende von Schiilern miiBten esverfassen, und es wi.irde filr sich ein dickfr Band werden. An seiner Stelle soll ein nichtabgesendeter Brief von Stohrs lletzter Schi.ilerin in Wien stehen, der- zum.neun.zigsten Ceburtstag gewidmei - zwar nicht mehr zum miide gewordenenCeist des Adressaten, aber sicherlich zu den Herzen aller Leser finden wirai. Er lautet:

,,Es ist lange her, daB wir das letzte Mal aus der Trire der Akademie traten- Sie und ich gemeinsam, lieber, verehrter Herr Professor, Freund und Lehrer,Cefdhrte, Vorbild und Ziel sechs Jahre lang und weiter von diesem Augen-blick an durch schwere, finstere Jahrzehnte, die mit dem verschlossenen Torder Schule ihren Anfane nahmen . . .

Wir gingen schweige-nd nebeneinander. Versunken in die Cedanken an dasSchicksal, das Sie, den Meister, und mich, die Schiilerin, zusammengefrihrtund von da an unaufloslich verbunden hatte. Es gab kein Wort, um zubeschreiben, was in uns vorging; keine Sprache filr lhre Wiirde und Ergeben-heit, die den groBen Menschen kennzeichnet, und keine fiir die Bitterkeitund Auflehnung, die meiner Jugend aufgebiirdet war. . .

Wir gingen unseren Weg durch Wien, das wir so sehr liebten. Gemeinsamzum letzten Mal. Wir sind ihn unzdhlige Male miteinander gegangen. Wennich Sie heimbegleiten durfte bis hinauf zum Si.idbahnhof, von der Lothringer-straBe iiber den Schwarzenbergplatz, die lange Prinz-Eugen-StraBe hinauf, diewie ein leuchtendes Band in den Horizont mr.indete und von diesem Tag anverdunkelt war. . .

Die Schule hatte hinter uns den Riegel zugeschoben. In ihren Cdngen,durch die sonst Ehrfurcht, C0te und menschliches Mi.lhen ohnegleichen inStrcimen floB, war unser Boot gesunken. Keiner von uns war damils wissendgenug, die Unzerstdrbarkeit lhres Wirkens und lhrer Arbeit zu erkennen.Am wenigsten Sie selbst! In lhrer Bescheidenheit waren Sie lhrer scheinbarvernichteten Mission so ergeben, daB Sie vergaBen, an sich selbst zu glauben.Es blieb der hoheren Ftigung vorbehalten, eine Briicke filr Sie zu bauen.Sie f0hrte iiber den Abgrund des Krieges, der Emigration, der Verzweiflungund des Todes in eine Zukunft, an deren Ufern jene warteten, die wie Sie -das Vergdngliche iiberdauern.

Damals aber, an jenem grauen Tag - gingen wir einfach nach Hause. Sie,lieber Herr Professor, in die Karolinengasse. Und ich von dort zuriick inden zwanzigsten Bezirk - zu FuB, wie ich auch am Morgen gekommen war.Ein Weg, den ich n,ie sprirte - auch nach all den Jahren nicht, weil esmir einzig und allein um die Zeit ging, die ich ein wenig ldnger in lhrerNdhe verbringen durfte; dem strengen, oft gefr.irchteten und doch so geliebtenLehrer, hinter dessen Stirn eine Welt wohnte, zu der ich eines Tages vorzu-dringen hoffte.

Ob Sie das ahnten, wenn Sie mir - grimmig ldchelnd - mit lhrem Stiibchenauf die Stirne tippten und - meiner flehenden Blicke ungeachtet, sagten:

,,Anneliese! Geh nach Haus! Geh lieber kochen!"Die unbezifferten Bdsse auf der Tafel schwammen mit meinen Trdnen davon,

und das Lachen meiner mdnnlichen Kollegen (ich war unter sieben das einzigeMiidchen im Hauptfach Harmonielehre und Kontrapunkt) kollerte ihnen nach.lch saB da, blut0bergossen, und verwtinschte meine untauglichen Ohren.

Aber nach der Stunde schlossen wir Frieden und gingen wieder unseren Weg- heimwirts. Und da trosteten Sie mich:

,,Denken! Denken! Anneliese? Nicht immer nur horen!

6

Das Gehor allein geniigt nicht!"Der Leitsatz eines der groBten Musikgelehrten seiner Zeit, dem Horen und

Fiihlen nicht geniigte und der ein Leben lang versuchte, zum WISSEN zu ge-

langen, das sich hinter dem Klang verbarg.Heute erst vermag ich seine Geduld, seine Hingabe und Liebe, mit der er

dieser Aufgabe diente, zu ermessen ...Als das neue Semester begann und ich kein Celd hatte, um die Schule zu

bezahlen, lieB er mich nicht fort:,,Du bleibst bei mir in der Klasse! Zahlst halt nur die Externistengebiihr

und machst bei mir das Hauptfach fertig!"Doch wir wurden nicht fertig. Beide nicht. Weil das Jahr 1938 kam ...Als wir damals - das letzte Mal - bei lhrem Hause ankamen, sagten Sie

mit abgewandtem Gesicht:

,,lch mocht', daB Du abschlieBt! Komm zweimal in der Woche zu mirllch geb' Dir Stunden, wenn Du willst!"

Und als konnten Sie meine fassungslose Freude sehen:,,Zahlen b rauchst n ichts - sel bstverstdnd I ich !"Sie stellten mir, bevor Sie nach Amerika gingen, auch das Zeugnis aus,

das mir die Akademie verweigerte, weil die Noten, die Sie mir gegeben unddie ich erhalten hatte, ar-rsgeldscht worden waren ...

Es war handgeschrieben wie alle lhre gi.itigen, teilnahmsvollen Briefe, diedurch viele Jahre aus der Ferne kamen:

,,Komm doch zu uns, liebe Anneliese! Du kannst in unserem Hause

wohnen .. . als unser lieber Cast . .. Meine Frau und ich wi]rden uns sehrfreuen . . ."

Aber nach Amerika gab es leider keinen Weg zu FuB. Und ich hatte wiedereinmal kein Fahrgeld.

Wir sahen uns nie mehr wieder.Nun ist es wirklich lange her, daB wir gemeinsam aus der Tiire der Akademie

traten, jenem wunderbaren Haus, dessen Eingang seit langem wieder offensteht, in das Sie lingst wieder eingezogen sind. Es ist wieder zu jenem Hausgeworden, das Sie miterbaut haben; mit Gangen und Klassen, die von lhremCeist und lhrem Wissen erfi.lllt sind; mit Menschen, die nicht untergingenin der triiben Flut; mit Booten, die Sie als Steuermann in das Reich der Tonehingeleiten. . .

Ldngst sind Sie nicht mehr ein Prophet, der in der Wtiste ruft. Das Echo

tausender Schiiler gibt lhnen Antwort.CroBe und kleine Namen zeugen davon. Zahllos in der Geschichte der

Musik, der Sie dienen...Es ist ein langer Heimweg den der Mensch auf Erden hat. Wir haben es

gefiihlt - Lehrer und Schtilerin - damals auf unserem bitteren Cang, als ichim Schutze lhrer einfachen, strengen GroBe gehen lernte. . .

Moge lhnen dafiir Dank werden, lieber Meister, da Sie diesen neunzigstenCeburtstag feiern - nicht wissend, daB wir lhnen Briefe schreiben, daB wiran Sie denken, daB lhre Saat reift, an deren Frrichten jeder Sie erkennen wird. ..

Lringst sind Sie einer hoheren Gnade anvertraut. Seit langem begleite nichtnur ich Sie nach Hause. lieber Herr Professor . . .

Jene silberne StraBe, die von unserer Musikakademie hinauf zum Horizontfiihrt, werden mit lhnen weiter Cenerationen um Generationen wandern ...lhre, meine und deren Kinder. . . getreu wie lhre

Anneliese Felsenstein"

PRATU D I UM

Richard Stiihr: Zwei Triptycha

Die Gleidrung des Lebens:

Hast du schon jemals bedacht, daB das leben ist wie eine Cleichung?Links von dem Gleichungsstrich steht Hoffnung, der Traum und der Wunsch.Und willst du wissen, was rechts du findest in logischer Folge?Wirklichkeit nennen wir es, dazu ein schwankendes X.

Lebenskiinstler/ nur dir allein kann es am Ende gelingen:Bring zum Verschwinden das X - dann ist die Cleichung gelost!

Die drei Quellen des Lebens:

WiBt ihr Menschen von heut', wie ihr die Vergangenheit anseht?Euch ist sie nutzlos gelebt - kaum der Erinnerung wert.Und wie denkt ihr dariiber, was fdlschlich wir Cegenwart nennen?Ungeduld nur sie beherrscht - nichts als qudlende Hast.Denkt ihr nicht besser von dem, was Zukunft euch mag bedeuten?Auch sie erfiillt uns mit Angst, was das Ceschick uns noch bringt.

9Mt)&,-Tttn^t'63

RICHARD STOHR

Zeichnung von Ruth Bouer-Flynn

DAS LEBEN

Die h6chste Macht ist das Leben, wenn es

i,l: ii, f: r ;?ft ,,8 ew u ttts e i n d e r P r o d u ktiv i tiit

In der Galerie des 19. Jahrhunderts im oberen Belvedere hdngen zwei Ge-mdlde des SroBen cisterreichischen Malers und Vorldufers des lm-pressionismusAnton Romako, darstellend den Arzt und ao. Univ.-professor Dr. Samuel stern,geboren am 16. September 1830 in Halos (Ungarn), und seine Frau Mathilde,89b9r.ene.Porges,. die am 25. Dezember 1847 in prag zur Welt kam*). Siesind die Eltern Richard Strihrs, dessen im Jahre 1900 verstorbener onkel HeinrichPorges zum engeren Freundeskreis Richard wagners zdhlte, in dessen Mitte,neben Meister und Hund,

.. ihn das bekannie Kunstphoto des VerlagesJ.. P. Bcjhm, .!1.inch9n, zeigt. Ubrigens war auch Stcihrs Vater mit Wagner u"ndLiszt. personlich bekannt (wagner muBte sogar einmal, von ihn verf6lgendencliubigern bedrdngt, im Dienstbotenzimmei Dr. sterns Zuflucht suchei). umso verwunderlicher, daB der Vater seinen von friih auf musikbesessenen sohnzum medizinischen Studium zwang.

Aber noch sind wir in der Lebensbetrachtung des am 11. Juni 1874 in WienGeborenen nicht so weit, sondern erst am eeginn der - dann iiber z0 Jahrelang gewissenhaft fortgesetzten - Tagebuch-Aufzeichnungen des lSjdhrigen,also im Jahre 1889! Zwischen der Tragodie des Kronprinzdn Rudolf ru Jah"res-beginn und der Influenzaepidemie zu Jahresende finden wir Familidres undden Bericht von einer eindrucksvollen Reise nach paris. lm folgenden Jahrlesen wir: ,,Der heurige Landaufenthalt war einer der schonsten uid

"bweths-lungsreichsten- Wir wohnten in weidlingau. Eine Unzahl partien iiber partien,eine Unzahl Kinder in allen mdglichen Altern belebten den Aufenthalt undbrachten..Unterhaltung. Mit allen machten wir Bekanntschaft, auch Hedwig**).Ein geselliges. Leben .herrschte, Kegel geschoben, getanzt, gespielt und dlnnwieder mit den Kindern gerauft." Hiei zeigte sich schon line der wurzelnvon stohrs wesen: der lebensldngliche Hang zur ceselligkeit. Am 30. Novemberheiratete die schwester Hedwig, die Familie geriet i-n drtickende materielleSorgen. Zum- JahresschluB heiBt es: ,,lch bin um ein Jahr dlter geworden,muB jetzt schon ernstlich an einen Beruf denken, die Matura ist n'.icht mehifern. lch muB in die welt hinaus." Das Jahr '1891 war beherrscht von finanziellen

lgigun der Eltern und des jungen Ehepaares sowie von einem SchulvergehenStohrs, das ihm Karzer eintrug und beinahe zur Verweisung vom Gymnisiumgefiihrt hette. Die JahresschluBbetrachtung mlindet in eine fiiidas ganze weitereLeben Stcihrs aufschluBreiche Feststellung: ,,Das ndchste Jahr brinlt in meinem

* lhre Muttet Mathilde Stern-Porges hat ,Erinnerungen an Franz Liszt' ver6ffentlicht (,,Der Merker2126 aus 1911).

** Stdhrs Schwester

't0

Leben einen wichtigen Umschwung mit sich, und ich hoffe, ich werde diegefiihrliche Klippe, die Matura, gut bestehen, um dann die Universitdt (Medi-

irn) besuchen zu kdnnen. DaB ich in steter Angst lebe, bei der Matura durch-zufallen, daran ist eben nur mein Naturell schuld." Die Angst war nicht ganz

unbegriindet, freilich in anderem Sinn; denn Stohr half am '16. Mai -1892

Mitschrilern bei der schriftlichen Matura und muBte mit diesen zusammen Mitte

Juli die ganze Priifung wiederholen. Bei der Mtindlichen bestand er jedoch

gldnzend und war ,,somit eine gro8e Angst und viele Sorgen los". Die finan-ziellen Verhdltnisse besserten sich, die familidren verschlechterten sich durch

Zusammenziehen mit den Neuverheirateten. Der vom Vater verlangte Eintrittins medizinische Hochschulstudium vollzog sich reibungslos, ja die neuen

Arbeiten, besonders im chemischen Laboratorium, fesselten den jungen Studen-

ten anidnglich sogar, dann aber heiBt es im Jahresbericht 1893:,,Schon im

Sommer hatte ich vor dem Weiterstudieren einen gewissen Horror. Mag sein,

daB das viele Lernen mich abschreckte. Da kam dann eine Zeit, wo ich halb

entschlossen war, die Medizin aufzugeben und mich der Musik zuzuwenden.lch erinnere mich nicht gern an diese Zeit, wo ich mit allem unzufrieden warund an allem verzweifelte. Papas Zureden und meine eigene Vernunft (?)

brachten mich wieder in das ruhige Celeise, und so studierte ich weiter, wieder Ochs seinen Karren weiterzieht."

Der Zwanzigjdhrige klagt zum ersten Mal - wir begegnen diesen Klagen

spdter stindig - i.iber ,,wachsende Unzufriedenheit", die zwar durch mehr-wochige Reisen nach Prag und Miinchen (wo er bei Schalk einige Kontrapunkt-stunden nahm) betdubt wurde, ohne da8 dies indes aus ihm ,,einen anderenMenschen" gemacht hdtte.

Schweren6te mit Mddchen und Aufgabe der alten Wohnung driickten seelisch

stark, bis eine sehr bezeichnende Wendung eintrat: ,,lch hatte ndmlich AnfangSeptember mich beim Dubois einschreiben lassen, mich anfangs dort ziemlichunbehaglich gefiihlt und war auch sehr schiichtern. Aber jetzt kann ich sagen:

Die Tanzschule ist fiir mich das Paradies, unwiderstehlich zieht es mich jeden

Abend hin. Ich freue mich immer schon in der Frrih auf den Abend, wennich hingehe. Natiirlich spiele ich dort eine Rolle, man hat mich sehr gern(besonders der Tanzlehrer, mit dem ich schon per du bin), und tanzen kannich auch schon ganz gut. lch habe eine kleine Liebschaft mit einem Mddel,das ich erst vor 14 Tagen zum ersten Mal in der Tanzschule getroffen unddas ich wirklich gern habe." In dieser Tanzschule feierte er auch sein Debiitals Komponist mit einer Quadrille, die bei einem Krdnzchen von einem Salon-ensemble und spdter in der lnstrumentation H. Koblers von einer Militiir-kapelle am 24. Mdrz 1895 in einem Promenadenkonzert im Sophiensaal auf-gefiihrt wurde. Amilsant der Eigenbericht iiber dieses subjektiv so wichtigeEreignis: ,,Es horte kein Mensch zu. Es war die vorletzte Nummer, der Saal

war schon zum groBten Teil geleert, und du8erst betriibt und traurig beriihrtmuBte ich von meinem ersten Auftreten in der Offentlichkeit sein. DaB davonallerdings eine Notiz einige Tage spdter in der ,Neuen Freien Presse' stand,das milderte einigermaBen meinen Kummer." lmmerhin, der Anfang wargemacht, und bald folgte eine zweite ,,ebenso gute" Quadrille. Das tibrigeLeben war das iibliche eines Studenten: Gebirgswanderungen, Priifungen undLiebeleien, die aber nicht tief gingen. ,,Am meisten hatte ich noch von einerFranzcisin, die ich Anfang Juli zufillig kennenlernte (durch Ansprache imKrankenhaus). Wir hatten uns sehr gern, und ich profitierte, obwohl ich nursehr kurze Zeit mit ihr verkehrte, auBerordentlich viel Franzosisch durch sie.

ll

lch wire ein perfekter Franzose geworden, hdtte uns das schicksal nichtgetrenn_t." Praxis im _Krankenhaus und bei der Rettungsgesellschaft half tibereine (diesmal zur Abwechslung englische) Liebesenttiiuschung hinweg. ZumJahresschluB 1895 heiBt es resigniert: ,,Da[! ich unter all dies6n Verhd'itnissenwenig oder gar nicht zur Musik komme, ist begreiflich. AuBer einem zur Hdlftevollendeten und sehr guten Walzer habe ich nichts geschrieben.,, Mit demNdherriicken des medizinischen Absolutoriums tauchtea - bestirkt durch denverkehr mit jungen singerinnen und begabten Konservatoristen - pldne zumMusikstudium immer stdrker auf, zumal Freunde sich bereit erkldrt hatten, fiirdie studienkosten aufzukommen. Am 20. Februar 1B9z trat stohr zum Christen-tum tiber und legte auf Anraten seines vaters dessen Namen ab. Er komponierteeinen zweiten walzer und hatte in Damenkreisen groBe musikalische-Erfolge.Am 8. Juli muBte er sich einer Kropfoperation unterziehen, die mannigfac-hevorher aufgetretene Gesundheitsstcirungen beendete. Zum Jahresende sclreibter iiber seine.Pldne, auf Musik ,,umzusatteln,,: ,,Es ist jetzt schon ein alterCedanke,.in.dem ich, seit ich ihn gefaBt, nicht schwankend geworden bin.Die Entscheidung. aber iiber das Wie hiingt noch von der Uiterredung ab,die ich mit Papa. dariiber haben muB. DaB iih einen nicht geringen widerltandda zu iiberwinden haben werde, bezweifle ich nicht. Mit diJsem rechnend.gedenke ich anfangs vielleicht noch medizinische Studien weiter zu betreiben,indem ich mich von Papa irgendwo unterbringen lasse, zugleich aber energischmit .der Musik beginne, um dann nach kiirzerer oder liingerer Zeit endgi)ltigins Konservatorium einzutreten und der Medizin Valet zu sagen. ob sicli allemeine Pliine so schcin ausflihren lassen werden, wird die Folge lehren. wennich jetzt behaupte, es treibt mich zur Musik, so iiberlege ich nicht. Mein Ehr-geiz allein ist schon groB genug, um diesbezilglich als Richtschnur zu wirken.',

Am 31. Miirz 1898 wurde Stdhr zum Doktor der Medizin promoviert. Uberdie weiteren.Ereignisse schreibt er: ,,ln diesem Jahr vollzo! sich die gro8ewandlung. Wenige.werden in der ceschichte ihres Lebens wohl dhnlich6s zuverzeichnen haben. Diesmal bewies ich mir das erste Mal, da8 ich fiihig binund -auch Energie genug besitze, um einen einmal gefaBten EntschluB zu"r Tatwerden zu lassen. lch habe damit mein ki.inftiges- Lebensschicksal besiegelt.Nun bin ich Musiker und trage diese Biirde mit Ernst und BewuBtsein lndohne Reue . . . Mit Beginn de1 Monats April geschah der erste schritt. lchwurde schiiler des Professors Fuchs und machte bei ihm innerhalb der nochfehlenden Zeit bis Juli den.ganzen einfachen Kontrapunkt durch und zeigtemich als sehr gelehriger schi.iler. Er hiitete sich wohl, aus meinen Komposition-enein bestimmtes Urteil iiber meine Begabung zu fdllen. Ungiinstig war seineMe'inung keinesfalls. Aber er erwihnte mehrmals, daB man sich sehioft tduscht,wenn man aus solchen Dilettantenversuchen schlr.isse auf gro8e Entwicklungs-fiihigkeit ejnes Talentes zieht. . . Mein Eintritt ins Konserv:atorium erfolgte"indas.dritte Jahr, das ist in das zweite Jahr Kontrapunkt, so daB ich im ginzennoch vier Jahre zu absolvieren habe. Die notigen-Aufnahmspriifunsen blstandich selbstverstiindlich mit gutem, ich mochte Tast sagen teilweise llanzendemErfolg und wdhlte als Hauptfach Orgel, als Nebenfich Kontrapunlt. MeinenEntschluB, mich privat im Klavierpiel zu vervollkommnen, hab'e ich bis jetztziemlich gewissenhaft_ durchgefiihrt, wdhrend ich hingegen meine Absicht,V-ioline zu lernen, schon nach zwei Monaten wieder

-aufgab, nachdem die

Uberanstrengung, die ich mir durch das Vielerlei aufbiirdele, auf die Dauerunmciglich. auszuhalten war. Das Orgellernen macht mir Freude, auch imKontrapunkt finde ich eine Art stilles Vergniigen, und wenn nicht die Zweifel

12

t;/, "",.-*- 4'f -'r-#,2*:--/^,,t)-o'l7r;-

//ti

t;,Yts l.r-'J^,t&.1- t-./,-/,&'J

\4;*,'.aa4#Y' Ea-'*l"""1

T.i; (eu^ \

**]ff(r*

Aus der Auff0hrungsevidenz St6hrs

. h,A'r'"'/'t' -'1'/"1-

' /tou 7.4'''$..IA+D^, z-),?i

4.1'-rv;,**,/r- t*.e.;-.- e y',u.f. til aFe

4 *f,f,*:*

'7rft**ffi6. 9,2 7-*1-

&- z "r. '*n

4- l. Eu., (a^^.2:-,6.4/ 44^

4- -4'rP'1,-l*1-'*,- k-"t<.'tr!4.

%zal.;. /o.*,,*utt- /,t 2.il..&i2- "4,

tak*A.,/.y'\ . 24fi*; -

J,Vt7'-/;1*. '

4.

a.9,

t.

,,

6' #fr"/k'"-,t\t,*-/ Jattuz.zlu

8. - 4^2e*2, etlVz|

f' fuftrlr"o-"-a"a'lt. drS,,-f"k ,en,of' /1,;r',ta* )'2t /tU-,/i^t^-t 'le;a.i.,,fi tri'*-

4-:*|a;-C^*'*,#tt*'^r'zril A*tL--

---- 7

S.*ui^ at;-,(a{ft1fu

und Sorgen iiber meine Zukunft wdren, die manchmal, ja oft in mir aufsteigen,so kdnnte ich ganz zufrieden sein." Die euphorische Stimmung hielt an. ,,Wlnnman ein Jahr sich voll und ernstlich mit der Kunst beschiftigt, so macht manschon einen bedeutenden Schritt aus dem Dilettantismus heraus,,, heiBt esim Lebensbericht, und spdter: ,,Mein Talent entfaltete sich zum ersten Malzu bedeutenderer Hohe, als wir moderne Fugen zu arbeiten begannen. lchbin mir wohl bewuBt, und niemand kann mir das streitig machen,-daB solcheFugen wie ich keiner meiner Kollegen geschrieben hat, und ich bin auch heutenoch auf diese meine erste Betitigung meiner Begabung nicht wenig stolz."Zum ersten Mal organisierte Stdhr mit bestem Celingen am 28. Juhi 1g99einen ,,Konservatoriumsausflug", wie sie spdter unter seiner Fijhrung zur stdn-digen Einrichtung geworden und allen seinen Schi..ilern in freundlic6er Erinne-rung geblieben sind. Der sommer in Mitterwald im Pustertal schenkte ihmzum ersten Mal die Begltickung ernsten kompositorischen schaffens. Er wirdnun zum Begleiten in der Violinklasse criin herangezogen und ist gliicklichiiber erste Einkrinfte aus Privatstunden (i 2 Gulden). Dai KlavierstudiJm wirdzugunsten der Kompostion zuriickgestellt, das Orgelstudium steht vor demAbschluB. Violoncello wird vortibergehend in Erwdgung gezogen, viel Kammer-musik betrieben, auch. eine offentliche Konzertmitwirkung als-organist verdientErwdhnung. (,,Abgesehen davon, daB ich dadurch dem Oirektor perger sehrnahegetreten bin, habe ich damit auch die Scheu vor dem offentlichEn Spieliiberwunden und wiirde bei einem zweiten Mal nicht jene Angst mehr haben,rvie ich sie diesmal hatte.")

.- Die folgenden Jahre sind ausgefiillt mit heller Begeisterung iiber gelungeneKompositionen und vernichtendem Zweifel an der wirklichen- Begabung, wennder praktische_ Erfolg solcher Arbeiten durch Auffiihrungen, Kritikl Hon6rierungnicht seinen Erwartungen entsprach. (,,Mich wird stets-die auf ein bestimmtesZiel gerichtete und dann nutzbringend verwendete Arbeit am meisten befrie-digen", wird er spdter einmal im Tagebuch schreiben.) Cerade in Momentender Depression sucht er Betiiubung - er gebraucht selbst dieses Wort -im intensivsten geselligen Leben, in dessen Mittelpunkt allerdings immer dasMusizieren steht und filr das die Anwesenheit moglichst vieler hiibscher Mid-chen unerldBlich ist. Am 23. Mai 1900 fiillt er bei einem mit seinem Freundund Forderer Prof. Mandyczewski veranstalteten musikhistorischen Konzert soauf, daB ihm ab Herbst eine besoldete Korrepetitorstelle am Konservatoriumlibertragen wird, nachdem er vorher noch die silberne Medaille fiir seineorgelreifeprlifung erringen und mit einem kleinen Frauenchor im Dreherparksein Dirigentendebi..it begehen hatte konnen. Er verdient nun monatlich schoniiber 150 culden, zuziiglich gelegentlicher Zuschiisse, vor allem aus privatstun-den. Trotzdem ist er unzufrieden mit sich und in fortwdhrender Unrast. so ver-anstaltet er bei sich zu Hause alle 14 Tage ,,Musikalische Sonntage,,, an denenaus dem Konservatorium Mandyczewski, Criln, Fuchs, Lciwe, perger, Epsteinund Schenner, natiirlich auch viele junge Mddchen, teilnehmen. ,,Diese Sonn-

lage sind dieeinzige Ursache, daB trotz aller herber Enttduschungen ein gewisserFrohsinn und Lebensfreude in mir nicht ausstirbt, und dadurih, daB-sie mirgenug Arbeit und Aufregung verursachen, gewinne ich nicht Zeit noch MuBe,iiber den Zusammenbruch meiner sonstigen musikalischen Hoffnungen zutrauern. Andererseits lassen mich diese musikalischen Veranstaltungen auchnicht zur Ruhe kommen, denn es ist ein Zug meines Wesens,

-daB ich,

wenn ich etwas arrangiere, mit voller und ganzer Seele dabei bin, so daBich mich dabei vdllig aufreibe." lm Jahre 1902 beendete er seine Klavier-

14

ii

n;l

studien am Konservatonum, und im folgenden Jahre lesen wir: ,,Mit dem

a;hi;B des heurigen Schuljahres habe ich _aufgehcirt, Schiiler des Konserva-

6;i;;r r, t"in. ich habe hicht in Ehren absolviert, nicht_ so_, wie ich es mir

n"tr:irrit'tutt". RuB"t bei der SchluBproduktion wurde iiberhau-pt nichts von

ilt;;i;;iiil;i; ;rAlrr"r wurden niir dariiber die. Augen geoffnet, wie be-

riftr:i*i'r"in Talent, wie gering meine Arbeitskraft sei." An solcher immer

*-i"Juit "t1tunden,

zeimiirbeiden"negativen Selbstkritik konnten auch andere

.ff*iiiin" -Auitiinrung"n -

t"in"r Ko"mpositionen, Mitwirkungen' . erfolgreiche

V"rl"eru"rh"ndluneen,"wie sie sich immer zahlreicher einstellten, nichts dndern;

rli *Ziioii" r, Siohir Wesen ebenso wie ihr cegenpol, der. Ubersteigerte

Dranlg nach ,,fortwihrenden Au{regungen,.Trubel, Geselligkeit u,nd Zerstreuung,

n"ih"wechseivollem Zusammensei-n mit den verchiedensten Menschen". 1904

trat er zum protestantismui iiber und gab in der Hoffnung auf eine reguldre

i.Jrrtuff" iUr Lln theoretlsches Nebeifach seine Korrepetitorentdtigkgil .lTi;;;;;1";irm- auf, Mit- g"ginn des folgenden Jahres .ir.rhielt er tatsAchlich

Ji" i.r.tli.n" Musiklehrl mii einem ceh-alt von 36 Culden monatlich iiber-

i;J;;;;;li;h ;i;;;;;kiischen fufsqlg in d-er neu seschaffenen Chorschule

6it-i'40-e;lden monitltch mit tiber'120 Schtilerinneh, auf deren ,,Achtung

iinJ Li"u",;"iunendlich stolz war). Die 16 Wochenstunden am Konservatorium

;il ;i" ;;hselnden ijtiu"trtuna"n lieBen ihm immer noch Zeit filr fleiBig,es

rorooni"run, itir viele nuifli.ige und gesellige Veranstaltungen'. 1907 erhdlt

;;;;r";;h ,i,rrilurir.n".roiiuilarns im-pdda[ogischen semina, d?7u, das ihn

r"ni-il"ut als die (trotz schlechteir Einvernehmen mit seinem Kollegen im

sleichen Fach vorliufig beibehaltene) Chorschule'"'Di;"ij;;;"dt;;; i"; Konservatoriums in eine staatliche Akademie im Jahre

f gOti-rn"if ie Sitihirur S-tu"iiO"itt"n und brachte materielle Besserung;.das

i;;il;;;;;f.riiu it',rp"n*eichnender*eise im iibrigen als echte-n ki.lnstlerischen

;;;:;;ilk"; $;;;;*;;ig wie spater viel . gro3ere und umwdlzendere welt-

eEschehnisse. Um so *i.fitlgur idt die Notii des Jahres 1909.: ,,Die Jahre .un-

8;fiiitr;;\irij;rJn"-l,1"nniili"ntige, Trhume gehoren fiir mich der Vergansenheit

;;,-;it itf'-in iefUstUewrf3i". Cliicksgefiihl sagen. kann, daB mein heiBester

wt;;;i'';;idiitlii, JiB iiti uin ctti.t "gefunden-habe, nach dem ich 15 Jahre

111j;;; L;b;;; 'u"tg"uunt'

geschmacht|t.". sie hie3 Mitzi, war.18 Jahre alt'

U"i fr"rna"n kunn-"ngui"rni,-"i war Liebe auf den ersten Blick; wie sich

zeiste. trotzdem U"stan?le fiiis ganze Leben. ,,lch.bilde mir ein,.seit dem Herbst

;i"";il"t;;;;;d;;; sein] tauslicher ftir das Leben und vor allem zu-

fti"a"""i ,"d"froher, i"f*iii".i" A""t langjdhrigen Lebensiiberdrug, der mich

il;;t"a;iis-;ur.tt tr6r3-ninJrr.h verfolst Tiat, .ivie .gi.1, poses ,q.tp,"111.^ Yi"j

davon v6rdanke ich meiner Mitzi, dem guten J{adchen. . lch. danKe lnr

"ri iif"", JiB iitt ru i"r Su*u't3ttein gekoirmen bin, ein schlechter Mensch

"iif,ii" i"i".;i Ru.h rc[opi"iis.t't zeigt siih Aufschwung: '1911 entsteht die erste

Op";. Komposition"n uhd Lehrbi.iiher werden verlegt und_ honoriert. Der

S-ilslische prospekt entf'aii sihon eine ansehnliche Werkliste. Die Wohnung in

a"t" f"ioiin"ng'ass" 14, die nun bezogen wird, sollte Stohrs letzte in seiner

Heimat sein ....' 6;';i; weltkrieg wird gut iiberstanden, die vielen Schiilerinnen tragen

ari.fr N"iri"ii"n a"rirt ium "Haushalt bei, daB Stcihr beschdmt bekennt, von

der iuBeren Not wenig-gesptirt zu haben. Mehrmals droht Einzieh.rns:lrl

i;tgse'*";ii"itung. v;; "8. Juli 1915 ab muBte sttihr, der sich sehr

"fehl. El"" t":h ,tnd uniiberlegt geschlossene Ehe wa-r alsbald in Briidle ge^gangen und spater getrennt

."i;i. iii"'ciitin ist in riitiEn-veistoibin. Der Ehe entstammten zwei s6hne.

l5

am ort" fiihlte, fiinf Monate lang im Hiitteldorfer Reservespital 16 als Land-sturmarzt Dienst machen,. ehe er giinzlich freigestellt wuide. Rusgerechn-twiihrend dieses drztlichen Intermezzgs,.dgs letztei Nachliiufersleines-einstigen,,Brotstudiums",.erreichte ihn die Verleihung des ,,k.k. profesiortitelr,,. it1.Juli. des gleichen-Jahres war der Vater, BsJiihrig, gestorben. ,,tch war nicht

!:lt:jf. Tod, nicht beim Begribnis. rcrr rie6e nii'ht"sotche Zerlimonien, ganzabgesehen d.ayon, dats wir uns bereits in schladming befanden. Innerlich wirenwir uns wohl nie nahe gestanden." Am 9. oktober 191g starb die Muiter.,,.lch hatte nie ein Verhilthis zu ihr, und so brieb ihr Tod auf mlch ohne Ein-druck." Auch hier also die gleiche eigenartige familidre unuertitrrineitt..1920 begannen die intensiven Beiiehunlen strihrs zu schweden, Ddnemark,Norwegen, Holland und d.er Schweiz,. denen er viel Anregung

'rnJ ipai"i,

nach dem Nazi-Einbruch, fiir sich und seine Kinder wichiliL kontakte verldankte, die aber auch vielen seiner Schiiler Erholungsm,iitiitrtEit"n uermittelten

-und allidhrlich

. ganze.

. Ba.nkreihen blauiiugiger uia g"otdblonJer nordischer

)cnonnerren sernen Akademieklassen einverleibten. Trov aller dieser undanderer_duBerer Erfolge und vierer. cenugruung finden Ji" utii"n N"irir.ri"ir:iahre 1921 und 1922 stohr in schlechte-ster Seelenstimmung:

-,/vteine Hon-

nungen, an der Akademie vorwdrtszukommen, sind endgtiltig gescheitert andem. HaB, der Nichtachtung meiner engeren'Kollegen.;"ili"i ?ti"JGi"

-riir,

bereits an, was durch pers6nelle VeriinJerungen irn' lerrrkciiper -und

in derLeitung des Instituts, an dem stcihr mit ganzerieele hing, in cien ko',rendenJanren rmmer starker tur ihn - und selbst ftir die sensitiveren unter unsdamaligen schi.ilern - ftihlbar wurde: Das rassische v";;;Aii; das dann rg:aim schdndlichen Entlassungsdekret kulminierte. Dieser seelischen und existen-ziellen, Katastrophe vorhergegangen war eine Lebensp;rij;; ;i; Stohr selbsty]:".l:lst ,?:!'Jdglr. ,l?i", Auffiihruns m.eines Oraroriums in'Dresden anfangsreDruar bllclet den AbschlutS meines ktinstlerischen Wirkens frir alle Zeitei.Es,war ein beglrickender.AbschluB, ein herrricher Erfolg, einl eianrvolle Auf-tuhrung. Deshalb kann dies nicht ohne sentimentalitdi gesagt"sein. Aber ichfrihle nicht mehr die Kraft, weiterzukdmpfen. lch trete damit voll bewuBtqnd.g,nd.siiltig. in den dritten Abschnitt aes I-eoeni

"i,r,'d";-;;i einem schild

-o.3.t,.woT ,Kesrgnation' trdgt. Das, was ich die vergangenen Jahre schon dunkel

y,!lt": der.erzwungene Verzicht auf mein ktinstleriiches schaffen, ist mit diesem

lTt,:l9g.ilgg gewo.rden.. tch fiihle, daB die Zeit mir vorausgeeilt ist, und es

lll fjl,".! sinn, sein Leben weirer an eitre Dinge zu hiingEn, aur uneritril-oare Hoffnungen zu setzen und weiterhin um eingebildeter-werte willen zuleben,- die selten cliick, meist- uu"r quiiun scharf"en. AnJ"r"'Li"nr.ten be-schlieBen mit -70 Jahren, ich hingegei ,nu.tu ur r"i""r-v"t", nach. wasder weitere Lebensinhart sein wirdi bannunJei Abd;;j ili ,i.i'l)o, mir auf.,,

Noch gab es Lichtbticke: Am 20. luli1922 aie Cu"Ouri "i;;r;h;; tiicniial,die allerdings mir zehnmonatigem Krankentiger d"; ;"ti;bi;'6"ftin erkaufr

ygrg.en.muBte;. dann die schi.i'ier: ,,oie unie"riicniiiatiskl-it';; d; Akademieist iiberhaupt die letzte rertende rnsel frl*i.n- s;*;ia;", li"?i, aus demSchiffbruch des Lebens .ribrigblieb, und die weni{en Stunden uon'zrrri"d"n-heit, die mir noch geseben iind, u.rdin[" i.r,-iiii;; n]bJ;';;" dlpression h:irtan:^,,Langsam geht der We.g bergab. Habe ich noch W.inrihuft"i aun

"in"n,heiBen, brennenden: Eg.mdge biid zu Ende sein.,, rm Aprir einiit der zwei-ji_hrige. Richard ein B^.iderch-en (Heinrich), der 11. Juni brachte zur Feier des50. ceburtstases ein eroBes Festkonzert unier Leitung -einu, krasrenkollegenZdenko Mihitovits. Im November rgz+. mur3i"--siithi- liiiur'-GL"nrgefahr

16

'H! ?HITHAIMON I.C.SYM?H ONf socr!ty oa xtw tor(. rxc . aouxoaD lta2

New York Philharmonic rr wEsT 'TTH

srREET, NEw yoRK re, N.y

TEONARD l[RNSIElN, Mutrc Dirccto.Ianu&y 25, 1963

Dr. Hans Slttngr, PresldgntDerAkademl! For Muglklll, lothrlngerstrassE 18

Vlenna, Austrla

Dear Dr. Slttn6n

I am sqry not to have actual materlal that I can send you for your bookon Dr. Stb'hr, but may I say that he was an extremely fnportatit lntluencctn my llfe. A remarkable t!acher, a patlent, gentle and deeply leamedman, he taught me a great deal not only about muslc, brut about teachlnEltself. IIls sense of contrapuntal deslgn and of phrase st.lrcture wat verydoep, and has glven me mote tnslsht lnto muslc than I rhould other"utlse everhave had.

LB:hc

P. S. You may, of course,tn you book.

havc. roy pefinlsgldr.to use th! above quote

Leonord Bernstein 0ber seinen Lehrer St6hr

2.

wegen Blinddarmentziindung mit Durchbruch und Bauchfellentziindung operiertwerden. In riihrend naiver Freude berichtet er: ,,Tdglich hatte ich im Spital10 bis 20 Besuche und an 250 verschiedene Menschen sind an mein Kranken-lager gekommen, wie ich berechnet habe." Nach der korperlichen Gesundungblieb seelisch indes doch alles beim Alten, gendhrt durch andauernde Versagungentsprechender offentlicher Anerkennung als Komponist, besonders seitens derKritik in Osterreich (zum Unterschied von dem ihn sehr positiv beurteilendenDeutschland), und durch wirkliche und vermeintliche Intrigen an der Akademie.(,,Noch nie habe ich mit solcher Sehnsucht ein baldiges Ende dieses Kampfesherbeigewiinscht, noch nie habe ich so stark empfunden, da8 dieses ganzearmselige Leben nichts anderes ist als ein rastloser Wandel zwischen un-erfiiflten Wiinschen.") lm Jahre 1927 aber lagen familiiires Cliick und Ungltickfiir Stohr besonder eng beisammen: Am 29. Juli ertrank der Liebling derMutter, der jiingere Sohn, im M0hlbach von Schladming, das, bis dahin lang-jiihrig Ort sommerlicher Erholung und musikalischer Inspiration, nunmehr fiirimmer verleidet war; am 4. September milderte den Verlust die Ceburt eineslvlddchens (Hedi). Der Herbst bescherte den Regierungsrattitel.

Trotzdem wurden die kollegialen Verhiiltnisse an der Akademie fiir Stohrzeitweilig so unertrdglich, daB er sich ernstlich bemlihte, eine Berufung nachAmerika zu erhalten, was jedoch fehlschlug. Auch aus spiiteren Japan- undlslandprojekten wurde nichts, wohl aber wirkte Stohr 1930/32 als Lehrer an denAustro-Amerikanischen Sommerkursen in Mondsee, 1935/37 an jenen derPocono Study Tours in Otz in Tirol. Die dabei gefestigten Englischkenntnisseund begriindeten Freundschaften sollten ihm spdter, als ihn seine vom Nazi-terror heimgesuchte Heimat verstieB, helfen, ein neues Leben in Freiheit, inmenschlicher Achtung und Liebe seitens vieler Lernbegieriger und Musikbegei-sterter in der Neuen Welt zu beginnen. Schuschniggs Abschiedsworte horte erbei Vally Sallagar, zu der er vor dem Verlassen Wiens die erschi.itternden\{orte sprach: ,,lch will ja nichts, als hier in Ruhe meinen Lebensabendverbringen. lch habe nichts verbrochen, was will man also von mir!" Mit Merz1938 wurde Stohr als Akademieprofessor beurlaubt und seine Versetzung inden dauernden Ruhestand beantragt, am 20. Februar 1939 wanderte er iiberl-lamburg nach den USA aus.

Freunde erwarteten ihn am 4. Marz im New-Yorker Hafen und botenCastfreundschaft fiir die erste Zeit. Mabel T. Jennings, die ihn von den Kursenin Otz kannte und dankbar verehrte, berichtet dariiber (in Ubersetzung) : ,,Wirholten ihn vom Schiff ab als er in den USA ankam. Wie wir uns daranerinnernl Wir dachten, es wiirde ldngere Zeit dauern, bis er durch alle Zoll-formalitdten durch sein wiirde, aber er war nicht nur der erste, der das SchiflverlieB, sondern kam durch den Zoll, ohne daB man auch nur eine Fragean ihn gestellt hdtte, und wurde behandelt als der Mann von Distinktion,der er war." Und wihrend das Wiener Ministerium sein Dienstverhdltnis fiirbeendet und ihn aller materiellen Anspriiche, auch fiir die Angehorigen, ftirverlustig erkldrte, stellte ihn Philadelphias Elite-Musikhochschule, das Curtislnstitute, als Lehrer - zundchst mit sehr reduzierter und unbedeutender Lehr-verpflichtung, spdter mit dhnlichem Wirkungskreis, wie er ihn in Wien zuletztgehabt hatte - ein. Sein bester Freund in der ersten Amerikazeit war BillHargrave, der ihn auf seine Farm einlud und im Auto herumfiihrte. In einemBrief an Marie Heger heiBt es: ,,lch bin wdhrend der ersten drei Sommerin 22 Staaten herumgereist, war iiberall gefeiert und geliebt, gab eine Mengevon Konzerten und Vorlesungen, wdhrend mich der Winter bis Mai stets

l8

ans curtis Institute in .Philadelphia fesselte. Mein Traum, in englischer spradreVorlesungen vor dicht besetzten sdlen zu halten, war damit erfijiit.', Leider fanddieser Traum im Friihling'1941 ein jdhes Ende, als wegen einer unvermitteltenFinanzkrise der Direktor und die Hiilfte des Lehrkcilpers entlassen werdenmu8ten. Die Cesamtschiilerschaft machte eine gemeinsame Eingabe - zumerstenmal in der ceschichte des Instituts -, um st6hrs verbleiben 7u erreichen,sie blieb jedoch erfolglos - manche sagen, daB daran ,,kollegiale Einflrisse,lgewisser mit stohrs Didaktik und Erfolgen nicht ganz einverstandener Krdftebeteiligt .gewesen wdren . . . Diesmal hilf eine e[emalige Akademieschiilerinweiter, deren catte in dem 1904 von franzosischen Emigranten gegrtindetenkatholischen saint Michael's college in Winooski park, Veriront, an"geitellt war.Man lud auf seine Intervention Stohr zu einem Konzert ein

'und stellte ihn

auf den Erfolg hin als Lehrer fiir Deutsch und Musik an. Den in dieser Eigen-schaft gefiihrten pompcisen Titel ,,Head of the Music Departement,, uer[lichstcihr scherzweise mit dem eines ,,Direktors der philharmonischen Konzlrtein wiener Neustadt". Da mit Musikunterricht mangels Begabungen und ent-sprechenden Interesses nicht viel auszurichten war, blieb ei im w:esentlichen -bis zu stohrs l.Jbertritt in den Ruhestand im Jahre 1950 - beim Deutsch-u.nterricht, der ihm jedoch als etwas bis dahin Neues ,,viel SpaB,, machte.Vor allem aber war es die Landschaft, die jener des wienerwaldes, etwa beiGaaden, gleicht, die ihn sich bald heimisch'frjhlen lieB, zumar er schon 194gein Hduschen erwerben und nun auch Tochter (1946) und Frau (194g) iiberSchweden nachkommen lassen konnte, mit denen er wdhrend der'mehr-jiihrigen Trennung nur iiber das Rote Kreuz durch 25-Worte-postKarren ver-kehren hatte kcinnen. Die cattin war wihrend der Russenbelagerung wiensmit knapper Not dem Bombentod. entgangen, hatte aber ein Au"ge eiigebiiBt,die Toclrter hatte sich in England als Nurse fortgebracht und ltudierie nunfrir den Lehrberuf im nahen Burlington, wiihrend der sohn mit dem Ziel,einst Missionar zu werde.n, .Touristengru.ppen als Reiseleiter durch Europilotste, bis er in Minneapolis landete. Hedi

-machte das Lehrexamen, heiratete

aber .Jrrihzeitig . einen studenten, witwer mit Kind, mit dem sie jetzt in

gliicklicher, durchein Mddchen (1. Mdrz 1955) und einen Buben (29. Ju;i 1959)ges.egneter Ehe als Kartograph.ensgattin Ballantyne in Montpelier, USA, lebt,wdhrend Richard die Tocfrter des lnhabers einer Correspondence

'ginle Scnooi

in .chikago,. heiratete und jetzt als protestantischer prediger in Jerusalemwohnt*. stohrs Schwester war nach Polen deportiert und d-ort am i. Jenner1942 von den Nazi ermordet worden. lm Juni 1941 schrieb stohr an BabetteBettinger (in Ubersetzung): ,,lch lebe hier in der friedlichen akustischenAtmosphdre eines katholischen College, umgeben von priestern und Nonnen,die auBerordentlich lieb zu mir sind. Nach den letzten vier bis ftinf Monatenstdndiger sorgen urn meine Zukunft frlhle ich, daB meine Nerven deutlich ent-spannt sind, und so kann ich alle meine freie Zeit fr.irs Komponieren ver-wenden." Tatsechlich sind in Vermont mehr Kompositionen entstanden alsi-n..$er gesaTten europdischen Zeit vorher, ja am 28. August 1944 schreibtStcihr an Poldi Christensen.(iibersetzt) : ,,1c6 kann nicht'ieugnen, daB dasLandleben in Vermont seelenkrdfte in mir entwickelt hat, wie iriden 65 Jahrenvorher niemals." In einem Brief vom 12. september 1949 an Maria CsalaheiBt es: ,,lch habe der Mizzi vor einem Jahr ein Haus in der Ndhe desCollege, wo ich unterrichte, gekauft, es hat-einen hribscnen ciiien, der imsommer Blumen aller Farben in i.ippiger Fillle trdgt, und einen groBen, zwei-

t s"lr* s.ih* Thomas und Daniel sind am 3. 1. 1955 beziehungsweise 13. 9. .t956 geboren,

r9

hundert Schritt langen Acker, der uns mit allen mciglichen Cemiisen undObst reichlich versorgt. Er ist speziell die groBte Freude Mizzis, die darinden ganzen Tag arbeitet, Unkraut jatet, Insekten vertilgt und ,das in derKiiche alles einlegt fiir den Winter, was wir im Sommer nicht aufessen

kcinnen. lch selbsf wohne im College, wo ich den ganzen Tag arbeite, undzwar kompositorisch. lch habe nie in meinem Leben so viel und leicht kompo-niert wie hier und fiihle mich dadurch gliicklich."

Sein 80. Ceburtstag (11. Juni 1954) wurde in seiner neuen und in seiner

alten Heimat, aber auch sonst in aller Welt gefeiert, und am 13. Oktober 1955

machte das wiedererstandene Osterreich durch die Bewilligung eines riick-wirkenden Versorgungsgenusses (auch fiir die Angehorigen) gut, was Nazi-Osterreich materiell an ihm verbrochen hatte. Eine Berufung nach Tokio lehnteer ab, Osterreichreisepliine, immer wieder erwogen, wurden endgtiltig liqui-diert: ,,. . . aber ich sehe immer mehr, es war gut so. lch wdre ungliicklichgewesen, inmitten der Triimmer einer Vergangenheit leben zu miissen, die mannicht wieder zum Leben erwecken kann. Und die innere Ruhe zur geistigen

Beschiiftigung hdtte mir vollstiindig gefehlt" (An Vally Sallagar). Und ein ander-maf bittererr ,,Trotz dieser Sehnsucht konnte ich es nie tiber mich bringen,in eine Stadt zuriickzuziehen, wo noch immer der Ceist der jlingsten Ver-gangenheit unter der Asche glimmt, wo ich als Musiker als outcast behandeltwiirde" (An Wilhelmine Modes). Der letzte Satz, der sich iiber seine Heimat-stadt in der Korrespondenz findet, lautet resigniert-traurig: ,,Wien, Wien, nurdu allein, kannst nicht mehr die Stadt meiner Trdume sein!"

Am 2. November 1955, zwei Tage nach einem begltickenden Konzert, wirder von einem Auto niedergestoBen, bleibt zehn Minuten bewuBtlos auf derStraBe liegen, trdgt aber nur Beulen, keine offenen Wunden davon. 1957 stellter das Briefschreiben ein (,,Was soll ich denn schreiben, es passiert ja nichts!"),und seine Frau muB die reiche Korrespondenz weiter betreuen. Nach zweigut verlaufenen Operationen immer noch bei bester korperlicher Verfassung,wirkt sich die zunehmende Arteriosklerose jedoch auf die geistigen Fiihigkeitenimmer merklicher aus. Das Haus wird zur Canze vermieteU man i.ibersiedeltin ein Altersheim wegen der besseren Betreuung. In einem Bericht der Gattinvom 15. Dezember 196"1 an Leopoldine Weber-Witzmann hei8t es mit Humorund bezeichnend: ,,Auch hier ist Papa Stohr noch immer der Hahn im Korbbei den Pflegerinnen und alten Weiberln. Er spielt nicht mehr Klavier, ich

fiihre seine Hand, wenn seine Unterschrift notig ist. . . er ist immer noch einCharmeur. . ."*.

. Strihr erkrankte kurz vor seinem 90. Ceburtstag an einer schweren Lungenentziindung, die eriedodr dank der Behandlung durch seinen Freund Dr. Raab mit den modernsten Heilmitteln gliick-lidt i.iberstand. Nadr kurzer Pause erlitt er einen R0ckfall; auch diesem hielt sein gesundes Herz stand.Er wurde im September 19@ in ein anderes Resthome (Jones) in Montpelier, Vermont, gebracht, in dessenNiihe audr seine Cattin zog.

20

Konzertdirektion Vindobona Ges. m. b. H.Wien VI., Karlsplatz, Verkaufshallen Koje 22

Fernruf.Nr.: 51.3.79, 54.5.91, 51.2.80 bis 51.2.82, 51.5.56

GROSSER M USI KVE RE INS.SAALSamstag, den 24. fiinner !925, 7 Uhr abends,

veranstaltel der Musikpiidagogische Verband ein

FEST.KONZERTanltiBlich des 50. Geburtstages des Professors

Dr. Ri&ard Stohrunler dem Protektorale des Herrn Unlerridrlsminislers

Dn Emil Schneider

Ausf0hrende:

Der Wiener MiinnergesangvereinDirigenl: Prof. KarI Luze

OrgeJ: Prof. Georg ValkerDas Wiener Symphonie"Orcheeter

Dirtgent: Zdenho Mihrilovits{:::} /.} {:::t

PROGRAMM:Ridtard Sl6hr: 1. Symphonie A-Moll, op.18.

!;i:X::. maestoso _ aucgro.

frf:t!:' retigioso'

2. Allerieelen, op.66.Lied der Waffensdrmiede, op.50. ')

Der Wiener MiinnergesangverelnPAUSB.

3. Rom_antisdre Suite (Urauffiihrung) op.5?.Heiter, festlich beuegt.Langsam. mt inntgTr Embfinduns.RasEh, mit anmuhEel Leiihtigheit:Lebhalt und energlsch.

Klavler Btisendorfer

Voranzelge: Miltsodr, den 18. Februar 1925, im kleinen Konzerlhaus.Saale:Sonatsnabend Willy Drahozol (Violine),

Zdenko Mih6loviis (Klavier).Programm: Brahms: Sonale A-Dur. Reger; Sonale Fls.MolL

Slrauss: Sonate Es.Dur.

DfGilo '(DO(D

Lror.en.Drucl: ltrs Spirt & S6hne, Wieq ll. Robcng&sie ?.

Geburtstogskonzert vom 24. 1. 1925 (zum ll. V|. 19241

lnteJmezzo

Ruth Bauer-Flynn

Eine gute Bekannte, Friulein Hunt, brachte mich zu den Strihrs, die damals

in Winooski, einem Vorort von Burlington, Vermont, wohn-ten. An der Seite

des alten beigegetiinchten Holzhauses wuchsen ein Stachelbeerbusch und

mehrere RibisJsiriiucher, die man sonst hier nur selten sieht' Wegen der

eroBen Hitze waren grune Baldachine iiber den Fenstern. Prof. stohr saB

in einem gestreiften tehnsessel, seine weiBen Haare schcin gebi.irste!, u.n!

schaute uni freundlich an. Seine Frau stellte uns vor, erwdhnte gleich, da$

ich in Wien geboren sei, und Musikerin. ,,Ja so", -ldchelte

er und gab.mirdie Hand. DiJfonigskerzen standen in Bliite, ein siiBer Ceruch von Heu hing

in der Luft. ,,Meinen Sie, ich kcinnte lhren N4ann malen?" fragte ich. .,,Abernatiirlich, er sitzt ja stundenlang auf einem Fleck ohne sich zu rtihren",lachte Frau Stohr. Fi.dulein Hunt sagte auf Deutsch, das sie ein wenig sprach:

,,Aber heute vielleicht Musik?" Und so, gleich am ersten Nachmittag, lernte

ich die Lieder kennen, die mir in den kommenden Wochen und Monaten

immer lieber und wertvoller wurden. Wdhrend Prof. Stohr mich am Klavier

besleitete, sang ich, und es kam mir wie ein Wunder vor, hier, in diesem

kle-inen Siadtch-en, plotzlich die schcine reine Sprache des Liedes zu h6ren.

Der Professor spieite noch sehr gut, seine schlanken langfingrigen Hiinde

schienen sich selbst zu iiberraschen, in schwierigen Passagen. Hie und da flogen

die rasend schnellen Jet-Aeroplane ilber das Haus, von dem nahen Flugfeld.

Aber in dem kleinen Zimmei, das schon im Halbdunkel lag, besuchten uns

Mdrchen, greifbar nahe. Bei dem volksliedartigen: ,,Wenn schlanke Lilien

wandelten'Ischaute ich iiber die Schulter hin auf meinen Mann, der Amerikaner

ist. ,,Wie schade", dachte ich, daB er das alles nicht versteht. . '" Aber ich

sorgie mich grundlos, er verstand schon, wenn auch nicht die Worte.

Nachdem das Portrait fertig geworden war und wir in Burlington eine

Wohnung gefunden hatten, ging ich ein- oder zweimal die Woche zu den

Stohrs. DliProfessor war damals zirka 86 Jahre alt. Manchmal schien er nichtganz sicher, ob ich dieselbe Person sei, .die ihn auch gemalt habe. Seine

Frau erzihlte mir, er suche mich oft und denke, ich hdtte eine Schwester.

Ein paar Monate spdter hatte Frdulein Hunt die ldee, einen musikalischen

Nachmittag bei uns in Burlington zu veranstalten, wobei -sie alles auf einerRekording-yaschine aufnehmen wollte. Prof. Stohr schimpfte ab und zu iiberdie komplizierten Begleitungen (seiner eigenen Liede.r), war aber gut aufgelegtund spiblte schon. Ungefdhr ftlnfzehn Lieder spielten und sangen wir so,

nrit lustiger Konversation dazwischen. Wenn ich aber, wdhrend- einer Pause,

Dr. Stohis fragenden Blick auffing, wuBte ich, daB er sich fremd _f0hlte unteruns. Einmal frlgte er Friulein Hunt, was sie denn da immer treibe ,,mit den

22

Radeln?" Leider hatten wir nicht zuviel Clrick mit unserer Platte. Durch einMiBverstindnis war in der Fabrik alle Konversation herausgenommen wordenund es wurde nicht die liebe Erinnerung, die wir geplant hatten.

Als mein Mann mich einmal zu den Stcihrs fuhr, fanden wir Frau Stcihr ingroBter Aufregung. Sie wuBte nicht, wo ihr Mann war. Er sei schon ofterso davon, sagte sie fast weinend. Bob stieg sofort zurtick ins Auto, um ihnzu suchen und Frau Stohr telephonierte der Polizei. Wir blieben fast dreiStunden bei ihr und warteten. Endlich, schon gegen Abend, kam Dr. Stcihr.Er war sehr glricklich und erziihlte, er wdre ,,im Wienerwald" gewesen. ,,Eswar so eine Hetz", lachte er.,,Nix hat's g'kost'!" Anscheinend hatte ihn einAutobus mitgenommen, vielleicht zum Flugplatz und zurrick.

In den ndchsten Jahren, als seine Cesundheit sich verschlechterte und er seineFreunde nicht mehr erkannte, besuchte ich ihn hie und da. Sonderbar, erlichelte immer, umarmte mich, und seine blauen Augen waren unverdndertheiter in dem abgemagerten Cesicht. Liingst wuBte er nicht mehr, wer dieLieder, die er manchmal auf dem Crammophon horte, geschrieben habe.Aber ich glaube, wenn er still dasitzt, um ihn die fremde Sprache, fremdeMenschen, erreicht ihn doch etwas. Aus seiner Jugend, vielleicht das Glockchenvon einem Berg, das er im ,,Requiem" so liebend beschrieb, oder der Schmetter-ling . . . wer weiB? lch hoffe, sein Traum ist schon. Er verdient es . . .

23

DER MENSCH

Denn der Schallende muB eine Welt in slchsein und alles in sich tinden und in der

li.'il. ;,iu"f'" er sich ansesch/ossen hat'

lch habe im Lebensbericht den Jugendjahren breiteren Raum gewdhrt, wissenwir doch dank der modernen Seelen- und Erziehungskunde, wie entscheidendfiir das ganze spdtere Leben oft scheinbar unbedeutende Ceschehnisse undErlebnisse gerade in dieser Periode zu sein pflegen und wie vieles schonunabdnderlich und schicksalhaft festgelegt oder wenigstens im Keim vor-gebildet ist, was spdter Cliick und Leid eines Menschen sein wird. Erinnernwir uns an des Knaben starkes Ceselligkeitsbediirfnis, an sein Schwankenzwischen zweifelnder Lebensangst und vitalem Bewihrungsdrang, und wirfindenwesentliche Charakterziige des reifen Kiinstlers vorgeformt! Der forschendeBlick des Mediziners aber liBt Stohr noch weiter zuri.ick nach Wurzeln seinesoft selbst in dunklen Stunden mit Gefiihlen der Unzufriedenheit, ja Ver-zweiflung empfundenen Wesens forschen, und er glaubt, sie in seiner Cenesisgefunden zu haben, wenn er 1915 schonungslos schreibt: ,,Leider habe ichganz Charakter und Temperament meiner ungliickseligen Mutter geerbt, derenUnzufriedenheit zu einer Art Bosheit geworden ist."

Niemand von uns allen, die wir Stcihrs Schiiler gewesen sind, konnte sich demddmonischen Charme, der ansteckenden Vitalitdt dieses Erziehers, Helfers,Freundes, der weit iiber das Lehramt hinaus Anteil an jeder, auch der ge-ringsten Sorge jedes seiner Schritzlinge nahm und keinen freiwillig aus seinerlebensliinglichen, wenigstens brieflichen Anteilnahme entlassen wollte, ent-ziehen, und wir alle waren von seinem scheinbar unbdndigen Optimismus,seiner inneren Sicherheit und seiner Begeisterungsfiihigkeit beeindruckt undmitgerissen. Niemand von uns ahnte jemals die tiefe Tragik dieses Lebens,das nur durch das fortdauernde Erlebnis echter Liebe, treuer Freundschaft, guterMusik und - als gelegentlichem letzten Ausweg - praktischer Philosophie, mitder er sich (zeitweise bis zum Spiritismus vorstoBend) viel beschiiftigte, fiirihn ertrdglich, ja auf weite Strecken sogar begliickend wurde. Das Distichon

,,Philosophie ist ein Dach, das von Stiirmen dich oft mag bewahren, aberglaub ja nicht, daB es auch Wdrme dir gibt", zeigt jedoch nur zu deutlich,daB sein angeborener Hang zur Skepsis auch vor seinen seelischen Nothelfernnicht haltmachte.

Durch sein gesamtes, 70 Jahre lang mit pedantischer Cenauigkeit gefiihrtesTagebuch kehren periodische Anfiille von LebensiiberdruB bis zu konkretenSelbstmordgedanken wieder, Selbstbezichtigungen, ein Mensch zu sein, derseiner Cattin, seiner Freunde nicht wiirdig sei, bis zu scheinbarer Lieblosigkeitkritische Bemerkungen iiber seine eigenen Kinder, deren menschliche Ent-

24

ST. MICIIAEL'S COLLEGEWINOOSKI PARK, VER.T{ ONT

I

p*/. ,fa,L

Aus einem Brief Stohrs vom 15. Xl. 1953 on den Verfosser

wicklung und perscinliche Entscheidungen. stcihr hat unter seiner friih ent-wickelten starken Sinnlichkeit mehr gelitten, als daran Freude gehabt. Dasklassische Don-Juan-schicksal des Vielgeliebten, aber ewig Unbefiiedigten istauch ihm nicht erspart geblieben. stdrker und anhaltender aber waren seinegeistig-seelisch_ sublimierten freundschaftlichen Beziehungen, die neben derMusik sein beherrschendes Lebenselement bildeten. ln einem Brief aus demJahre 1945 schreibt er (iibersetzt):,,Liebe ist eine spezielle, idealisierte Form desEgoismus, deren hervorstechendstes Merkmal eine Maske des Altruismus ist.Freundschaft ist einer der unschdtzbarsten schdtze, die wir besitzen kcinnen.',Hierher gehoren auch die zwei Disticha Stohrs:

,,Was ist eine der grciBten Kiinste, zu lernen im Leben?Es ist zu seh'n sich genauso/ wie die anderen dich seh,n.Willst du kennen die Dinge, die dir dein Leben verschonen?Dinge sind's nicht so sehr - es ist der andere Mensch.,,

Stohr war im Ceben wie im Empfangen ein gleich intensiver Freund. Den,,persd.nlichen Kontakt mit lebenden Menschen't nannte er seine ,,Vitamine,,.Von friih auf verbrachte .er Urlaube, Erholungsaufenthalte, ,,SchopferischePausen" bei Freunden, er konnte immer unter anregenden Einladungen ausdem In- und Ausland wdhlen, aber auch er lud ein, eFrpfing, beherber:gte undfr,ihrte vor allem eine so reiche und vielf;iltige Dauerkorrespondenz mit einerUnzahl von Menschen, daB es dem chronist-en rdtselhaft bieibt, wie er dabeii.iberhaupt noch Zeit ftir die vielen Kompositionen und fiir seine berufliitrenr-rnd nebenberuflichen Verpflichtungen finden konnte. Das umso mehr, alsstcihr ein sehr geregeltes Leben ftihrte, mit drei piinktlichen Hauptmahlzeitenund rticksichtslos unabdingbarer tdglicher Bettruhe ab 22 lJhr. Dei cesundheitdienten auch regelmdBige und ausgedehnte spaziergdnge bis ins hochste Alter,cebirgstouren, sportliche Betiitigung. stohr veitrat seinen von den Amerikanernseiner /vleinung nach leider nicht in gleichem MaBe geribten Bewegungsfanatis-mus einmal einem Reporter gegeniiber so temperamtenvoll, daB- di6ser seinInterview mit der alarmierenden schlagzeile iiberschrieb: ,,professor glaubt,da8 FiiBe der Amerikaner im Einschrumpfen begriffen sind.,, All das [onntenicht verhjndern, daB st6hr in Europa stets an Verkiihlungen und Affektionender Bronchien und des Rippenfells sowie - besonders in Zeiten nervricher Be-lastung - an hartndckigen Furunkeln litt und erst in Amerika, im trockenen,gesunden.Klima von vermont, [.iber andauernde und ungetri.ibte cesundheitberichten konnte, ehe der arteriosklerotisch bedingte rapide-Verfall der geistigenKrdfte der letzten Jahre einsetzte.

. Er war groB und. hager, mit rosiger Cesichtsfarbe, runden blauen Augen,ein.er iippige-n Haarblirste mit charakteristischen Ecken und einem gestutlenVollbart, auf den er besonders stolz war und der im bartlosen

-Amerika

r,'iele.Anldsse zu spdBen und Neckereien gab, vom kleinen Miidchen angefangen,das ihn fassungslos auf der casse anstarite und wissen wollte: ,,you dan't t"alk,can you?".bis zu -den Studenten, die ihm, der bereits im Bette lag, einKatzenmusik-stdndchen veranstalteten, und, als er sie gutgelaunt zu sich hirauf-rief, sagten, sie hitten nur wissen wollen, ob er irit-dem Bart ilber oderunter der Decke schliefe. Er trug sich auch in Amerika betont osterreichischund wurde einmal von einem verkehrspolizisten im groBten StraBentrubelzu gich ziriert, wobei dieser sich so lebhaft iiir Stohrs Trach-iengiirtel interessierte,daB darob die gestoppten Autofahrer ein Hupkonzert veransialteten. Geradezuruhrend ist es, wie stcihr in Philadelphia die Gewohnheiten des Wiener

26

I

I

I

I

TIIE CUBTIS INSTITUIE OF I.TU$CRlttenhouge Square

Pbllado1phla, Penneylvanla.

March 14, 1941

TO WIIO}I IT },IAY CONCEEN:

I lrave been lntJ.nately as8oclated wlth Doctor

Rlcbard Stohr tlurlng the past tno years. Both personally and

uuetaaLly he bas provedl hlneelf a valuable end loyal colleaguer

8e has an authorltatlve knowledge of muelcal theory, mueical

hletory, andl nuslcaL evolut!.on, anO beeLf,es he 1g the oonpoeer

of nany dletingulshed worke 1n aII forms.

It ls one thlng to bave sush knowledge and abllltygnd. lt ls another thlng to be able to teach. .Doctor Stohr ls a

born teacher. tie hae a real knack for maklng students lnterestedt

andl enthuelasttc about thelr work, even when theory and hlstory

are not thelr prlmary concern.

Doctor litohrle love of teachlng and of bulldlng

up entluslasm and lntelLlgent understandlng ln the groups wlth

whlch he worke would make hlm a valuable nernbe:r of any nuelc

faculty, vrhetlrer ln a sohool of muslc or tn a college.

Hle work at the Curtle Ins?ltutc hae been an

unquallfled suooess.

SlncereJ.y,

Rand.a1l Thompeon,

Dlrector

St6hrs Direktor Rondoll Thompson 0ber ihn

Kaffeehauses auf den so ganz gegensiitzlichen Drugstore iibertragen wollte,wo man bekanntlich stets nur in hochster Eile, stehend oder auf dem Bar-hocker halb sitzend einen Mokka in sich gieBt und ein cake rasch hinunter-wiirgt, um zum Business zu eilen. Nicht so Stcihr. Er lie8 sich um 5 Centseinen'Tee geben, setzJe sich damit gemiitlich in eine Ecke, holte seelenruhigvom Zeitungs-Verkaufsstand ein Exemplar, das er nicht bezahlte sondernausfiihrlich las, dann sogar gegen ein anderes umtauschte, so daB dem Ver-kdufer vor Erstaunen der Mund offen blieb, und verlangte nach dreiviertelstunden noch etwas heiBes wasser, um das Teesdckchen nochmals auszulaugenund seine gemiitliche Lektiire bei einer zweiten Tasse noch um eine ha'ibeStunde ausdehnen zu kcinnen. Nicht immer hatte man flir so ein ,,Original,,das n6tige freundliche Verstdndnis und manchmal muBten Freunde'verniittelnoder aufkldrend eingreifen. Die in den USA in den ersten Jahren entwickeltesparsamkeit sollte ermoglichen, seine Familie mciglichst bald nachkommen zu-lassen. Er aB seinen taglichen Lunch nach Art der studenten aus dem papierl undtrank seine Flasche Milch dazu; ,,Es war eine wunderbare cesellschaft, einfach,bescheiden; voll mit interessanten ceschichten, Anekdoten, immer jugendlicliund voll Enthusiasmus, und jeder schiiler interessierte ihn, sogar die r,ienigen,die es nicht verdienteni', schr6ibt Walter Hautzig, der dabei'wai

Kcistlich ist die Geschichte seiner amerikaniichen Einbiirgerungspriifung, zu

{er 9r,.wie -iiblich,_zwei seiner Meinung nach verliiBlichJZeufe'n mitnihm.Der Richter fragte. den einen, ob stohr jemals iiber die usA abiellige Bemer-kungen gemacht hdtte. Darauf der Zerige: ,,Jawohl.,' Stohr versarik in denErdboden vor Wut i.lber den ,,falschen Freund,, und vor Angst vor derD_eportation. Darauf der^Richter: ,,Bitte, erkliren Sie das ndher.,,

-Der Zeuge:

,.stohr sagte zu mir, daB alle Amerikanerinnen verrr.ickt wdren, weil sie sichZehen und Fingerndgel rot anmalten." Richter: ,,Dr. Stdhr, haben Sie das wirklichgesagt?" Stohr (kleinlaut):,,... eigentlich... ja...,,Richter:,,lch bitte umeine kurze Unterbrechung, um den Fall zu iibeilegen." stohr machte in dieserPause schreckliches mit. Dann endlich der Richter: .or. stohr, Sie haben absolutrecht, auch ich bin lhre.r Meinung." Alle-lachten i.iber den abgekartet gewesenenund.. gelungenen SpaB,. am meisten der erleichterte Stcih-r selbsti der, wiel'oldi Christensen berichtet, seinen ausgeprdgten Sinn frir Humor'auch'dannnicht verlor, wenn_der spaB auf seine Kosten ging. Er war iiberhaupt gut-miitig, selbst, als ihm ein Kind durch Verschuld-en- des Kindermiidch6ns-er-trank. weder er noch seine Frau machten diesem damals irgendwelche Vor-wiirfe, zeigten vielmehr volles Verstdndnis und Teilnahme ftir-dessen seelischeBelastung. cenau so verhielt er sich, als er vor dem Nazi-Terror seine Heimatverlassen

^muBte. cegen niemanden ein Vorwurf, keine Miirtyrer-Attitlide, nur

stummer Schmerz!

, stcihr, der als Protestant zuletzt in einem katholischen College Aufnahme ge-funden hatte (zundchst ,,fiir Unterkunft und Essen ohne

-Gehalt,,, wotitbereits .,,eine. wendung zum Besseren die triiben Zukunftsaussichten geiindert,,hatte) hat sich nach eigenen Bekenntnissen oft den Kopf tiber de'n unter-schied zwischen den beiden wichtigsten christlichen Konfeisionen zerbrochen.*Er sieht ihn in einem Brief vom 23. september 1945 darin, daB der protestantis-mus versuche, die geistige welt des Kitholizismus in eine solche des Verstandesumzuwandeln, wodurch er zwar durch Variabilitit, diese aber durch Einheitgekennzeichnet sei. Amerika fehle die ,,zweitausendjiihrige Hingabe an Gott,,,

I

I

* Er ist 1958 wieder zum Katholizismus zurfickgekehrt.

28I

{

die ,,in ungebrochener Kette das grundlegende Merkmal der alten europdischen

Kultur" sei.Aucfr in Amerika hat er seine Unrast, seine Dynamik bis zuletzt erhalten.

,,He was always at the center of activity';, schreibt'eine Amerikanerin von ihm,

8en sie als P'erscjnlichkeit mit einem -Magneten

verglich. Indes: weder Eros

noch Dynamis machten ihn wirklich gliicklich; dieser.Zustand trat erst ein,

als beide abgeklungen waren, in den allerletzten Jahren seines bewuBten

Lebens, und Er bekEnnt es in einem Weihnachtsbrief des Jahres 1944 (iiber-

setzt) : ,,Nun habe ich den Punkt erreicht, wo ich nicht mehr nach duBerem Lohn

oder'Anerkennung strebe, und ich sage offen, daB mir ein Brief mehr bedeutet

als alle iiblichen Zeichen der Wertschitztlng."Und so klingt sein st0rmisches Leben

-bgekldrt. und ruhig .in. der verwirk-lichung dessen"aus, was er in seinem ersten Distichon einst niedergeschrieben

hat:

,,Reichtum ist nicht, was du hast und worum dich die Menschen beneiden,

Reichtum ist nur, was du fiihlst und was im Herzen du trdgst."

n

I nte tmezzo

Aus zwei Briefen Stiihrs (1949) an ehemalige Sdriiterinnen

^ ,,ln lhrem letzen schreiben haben sie i.iber den Eindruck, den Alban BergsOper ,Wozzeck' auf Sie ausiibte, sich sehr leidenschaftlich geduBert. Als ich v5retwa 20 Jahren auch dieses werk in Wien hcirte, war -es mir ebensJ wielhnen gegangu,n,

',.h bin dem werk vollstiindig verstdndnislos gegenilbers"rtin-

den,.habe mich aber nicht dariiber emport wie sie, sondern hlbi mich ireinerunfdhigkeit,- die.Musik.zu erfasspn, gieschdmt und mich

"nrii.n aiiilnui gu-

krdnkt. Seitdem habe ich mir viel tibir aie vollstandig aiu"rgiui"naen Einstel-lungen verschiedener Menschen gegeniiber bedeuten?e; oj,ei lucn nur be-rilhmten Kunstwerken {gn t5."p-{ zJrb-rochen und bin zu dem s.nrug iuko;rn"n,da8 es ein absolutes Urteil

'iiber Musik iiberhaupt nicht gibt,-da"B der tini

9.rrgk. den das werk auf den Menschen macht, nichis als ein iteti sihwankendesVerhiiltnis zwischen der Seele des ,,Sendersi, (: des SchaffenJenl und desEmpfdngers (das sind wir) ist - dieses Verhiirtnii kann sich in ,nserm eigenenLeben.gegenliber.e.inem und demselben Kunstwerk verschieben; wert J, aietur.mich vor 50 Jahren das Hochste bedeutet haben, lassen mich letzt kiihl,und umgekehrt. Darf ich lhnen zur lllustration eine Kritik tiber Beeth6vens tltteLeonoren ouverture aus dem Jahre 1g06 wiedergeben, die Sie gewiB kennenund ebenso lieben wie.wir alle, die im lgten Jihrhunaert una"seinem Geisterzogen worden sind? Also lesen Sie:,,

_ (Es folgt nun eine vernichtende Kritik aus der Berliner Musikzeitschrift ,,DerFreimtitige" vom '11. September 1806.),,cibt dies nicht zu denken? Zeigt es nicht, daB das, was wir in unserem

Kulturkreis des 19ten Jahrhunderts als Schonheit zu erkennen gtaubten, fliichtierl_t yje ein Hauch, vergdnglicher wie der Duft einer Rose? _ "nt,

icn ;r;;l;;15 Jahren Bruno walterginmql traf, kam die Rede auf ,Wozzeck,. und u, iiuBertewcirtlich: ,Es ist zweifellos die gr<iBte dramatische Schripfund J", l"t un SOJahre.' - Meine Antwort war, dl8 ich mich schweigend' ,na" tLJ aeprimiertzuriickzog.

seien sie nicht bose, daB ich sie in diesen Fragen beeinflussen will. Aberich glaube, daB sie weniger unter der modernen ilt.nt"ni iii"i-Kilnste leidenwerden, wenn sie erkennen, da8 gerade Musik an die kl;in;t;;'Dimensionenin Raum und Zeit gebunden ist.,,

*

,,wie immer hat mich auch diesmal lhr Brief erfreut und musikalischinteressiert. Was sie tiber die Musik Honnegers und Hindemiths ;h;;b;;;ist-so, wie ich dari.iber denken und schrei6en wiirde. ab"r verg"ssen sienicht: Wir beide wurzeln noch im 19ten Jahrhundert- ,na uilru

"ia"r", Ji"

noch spiiter geboren sind, auch. speziell ,nichtliterarische, ihier-n-erint man sie

30

,non sophisticated') Menschen, die so wie wir beide das geheimnisvolleDing ,Schonheit' in jeder Kunst suchen, miissen von der heutigen Kunst,ob sie ietzt Musik, Tanz, Malerei, Dichtkunst ist, abgestoBen werden. Abervergessen Sie eines nicht: Jede Kunst ist ein Lautsprecher ihrer Zeit, das hei8tsie dri.ickt in irgendeiner geheimnisvollen Weise den Ceist der Cegenwart aus,ist also deren horbares oder sichtbares Gegen b i ld. WUrde heute ein Kompo-nist erstehen, der Beethovens Ceist in seiner Kunst {ortsetzen, d. h. Werkeschaffen wtirde, die an Wert und Schcinheit dessen Kunst ebenbiJrtig wdren -kein Hahn wiirde danach krdhen. Da aber der Geist einer Zeit vergdnglich istwie der Duft einer Rose und gerade heutzutage schneller wechselt als dieCenerationen, wird die heutige Musik in nicht ferner Zeit nur noch ein Kultur-kuriosum sein und wahrscheinlich auch die Kunst kommender Generationen.in der die Menschen eine vollstindig neue Einstellung zum Begriff ,Schonheit',der noch an Zeit und Ort gebunden ist, gefunden haben werden."

3n

DER KOMPONIST

Ein Kunstwerk ist gut, wenn es aus Notwen-digkeit entstand. ln dieser Art seines Ur-sprunges liegt sein Urteil: Es gibt keinanderes. (R. M. Rilke)Wenn ein Komponist nicht aus dem Herzen

i;:,:n;:2;zi.'',X:,::,0"{,nz;',:!;,keineBute

Stohr ist vielleicht der letzte osterreichische Vertreter eines Kompositions-stiles, den man als ,,romantischen Individualismus" bezeichnen konnte. Seinepers<inlichen Emotionen, Natureindriicfte, Erlebnisse, Stimmungen waren es,

die - ohne impressionistisch gefiltert oder expressionistisch skelettiert zu werden

- in schwdrmerischer Naivitat, lediglich durch strenge klassizistische Formengebiindigt, nach Ausdruck drdngten. Wichtiger als Zeichnung und Farbe schien

ihm die Aussage, die stets hochst subjektiv war. Seine Schaffensnote, Depressio-nen iiber Einfallsebben und Clilcksausbriiche iiber Celungenes erinnern an jene

Hugo Wolfs, jedoch mit dem entscheidenden Unterschied, daB sich in ihnenWolfs Komponistengemiit erschiipfte, wihrend ihnen bei Stohr die Waage ge-

halten wurde von analogen Empfindungen im Hinblick auf den praktischen

Erfolg des Ceschaffenen, also Auffiihrungen, Kritiken, Drucklegung. Der Einfallwar zumeist bedeutender als dessen Verarbeitung, was bei einem so griindlichenKenner der Satzkunst, der sich als Student einst seiner freien Fugen beinaheiiberheblich geriihmt hatte, wundernimmt. ln der amerikanischen Schaffens-periode vollends, unter dem Eindruck der Einfachheit und Unproblematik des

Lebens, der Schlichtheit der Landschaft und der Naivitdt, ja gelegentlich

kijnstlerischen Primitivitdt der Menschen, ging mit der ihn selbst begllickenden,nie zuvor erlebten Leichtigkeit des Schaffens leider eine zunehmende Ver-flachung des Stils Hand in Hand, die sich nicht nur in einer Verstdrkungder schon immer vorhanden gewesenen Neigung zu Paraphrasen, Bearbeitungenund Transkriptionen eigener und fremder Musik aller Art, sondern auch inmanchen Originalwerken kundtat.

Das erste wichtigere kompositorische Selbstbekenntnis stammt aus seinem25. Lebensjahr: ,,Mitterwald im Pustertal hatte ich mir als Zuflucht ausgesucht.

ln der gr6Bten Einsamkeit und Ruhe verlebte ich dort die herrlichsten Tage.

Dort war es mir zum erstenmal gegonnt, das Gliick zu atmen, das nur groBen

Kiinstlern beschieden ist: nimlich schcin zu komponieren, aber wirklich schon

und spielend. lch habe in meinem Leben nicht mit solcher Leichtigkeit, ohne da-bei im Besitz eines Klaviers zu sein (!), gearbeitet wie damals in den wenigenTagen. Vollendet habe ich dort eigentlich nur einen ersten Symphoniesatz,der in der Form zwar selbstverstdndlich noch mangelhaft, ja vielleicht unmoglichis! aber von solcher Erfindung zeigt, daB ich heute noch meine damaligeInspiration bewundere." Wie spdter immer wieder, folgt auch hier der Hausse

32

Afibutrcbt rortebdla.Onbfuhthit.

QugLTFrr,1.

Allegm appassionato.

lioliae l.

Vlollae tr.

Viola.

Vtoloncell.

Copr{bt lst } thtverrrt-EditioD. U. A.S2Bg.

0ruclerer. uad Uerlags-Atliengerellechafl vorm. B. v. wdrrlctD-&s. Ecrlc o oo.

Boginn des Slreidtquort!tts op.22. {Mit Bewilligung des Originolverloges Universol Edition A. G.)

auf dem FuBe die Baisse. Noch im gleichen Jahr heiBt es in den Lebenserinne-rungen:,,Mit Beginn des neuen Schuljahres trat ich in die erste Klasse derKomposition ein, und es galt nun {0r mich, die in mir schlummernden Kriftezur Entfaltung zu bringen. Aber was fiir entsetzliche Tage brachte das mit sich!

Meine Angsf wie in friiherer Zeit, da9 mir nichts einfallen wilrde, daB ich

nicht im Siande sein wi.irde, zu komponieren, wie war sie nur allzusehr be-griindet gewesen! lch war an manchen Tagen der Verzweiflung nahe, und auch

davon isf mir bis zum heutigen Tage etwas geblieben, ndmlich die vollstlindigeErkenntnis des umfanges meines Talents: lch hatte dasselbe zweifellos iiber-schdtzt. lch bin talentLrt, gewiB talentierter als viele andere, speziell meine

Begabung ftir die Komposition ist eine groBe, aber das heiBt, daB ich noch

bei weitem nicht die Hoffnung hege, jemals ein bedeutender Komponist zu

werden. Dazu habe ich das Zeug denn doch nicht in mir. Meine Begabung

wird mich vielleicht zu einem guten Musiker machen, zu mehr aber nicht.

Diese Erkenntnis ist auch ein Schritt vom Dilettantismus zur wahren Kunst

hinauf. Nur im Schulr-rnterricht, also an einer Schule, kann der strebende Musikersich ein solches Urteil ilber seine Fiihigkeiten bilden,-denn nur.dort atmet er

die richtige Atmosphdre der Objektivitdt. Vor allzu groBer Unterschdtzung ander-seits behiitet mich'der Umstand, daB ich unter 16 Schiilern mit Ausnahme eines

einzigen (auf den ich genug eifersiichtig bin) der allen weitaus Uberlegenebin. Auch meine gro8e Sterilitdt, die bis jetzt eigentlich noch nicht nach-gefassen hat, dndert nichts daran." Zum Unterschied vom Sommerbericht des

Jahres 1899, in dem die Einsamkeit inmitten einer herrlichen Natur ihn in-spiriert hatte, schreibt er iiber den folgenden Sommer: ,,Der Aufenthalt in

Mitterwald, das ich mir als einzig moglichen Ort meines Schaffens in den Kopfgesetzt hatte, war fi.ir mich eine Fortsetzung der Qualen, die ich zu Anfang des

Jahres schon gekostet. lch litt darunter so sehr, daB sogar mein physisches

Befinden nichts weniger als ein gutes war, was sich am meisten an meinem

Aussehen deutlich wlderspiegelte. lch versuchte es dann mit Wechsel des

Ortes, ging nach Reibel in Kdrnten, und als ich auch in Reibel keine Er-

losung fincJ-en konnte, versuchte ich es auf Anraten des Emil* mit Mayerhofenim Zillertal, wo ich, wenn schon nichts anderes, wenigstens Zerstreuung findenkonnte, da seine ganze Familie dort ihren Sommer verbrachte. Und des-

halb, nicht die Einsamkeit, sondern gerade die Zerstreuung war es, die sich

meinem musikalischen Schaffen als forderlich zeigte, denn in Mayerhofenentstanden drei Symphonien, und eine vierte (Finale der ersten Symphonie)

vollendete ich im'Lairfe des Monats September noch in Wien' So konnte ich

dann iibergliicklich und zufrieden die Heimreise antreten und mit beruhigtemCem0t dem kommenden Winter entgegensehen."

Fri.ihzeitig wird ihm sein Epigonentum als Komponist bewuBt: ,,lch bin kein

Komponist-der Cegenwart, verstehe die moderne Richtung nicht und nachdem

sie die herrschende ist, versteht die Welt mich nicht," schreibt er im Jahre1905, ?ihnliche AuBerungen kehren spdter immer wieder. Als sich trotz allem

Auffiihrungs- und Drucklegungserfolge, besonders in Deutschland einstellten,schnellte iein Stimmungs- und Selbsteinschdtzungsbarometer sogleich wiederin die Hohe: ,,Auch in Berlin hatte ich meine ersten Erfolge (mit dem Trio

und mit ein paar Liedern), so daB ich iiber Mangel an Anerkennung als_ Kom-ponist ietzt wirklich am allerwenigsten von den lebenden jungen Leuten klagen

darf. wenn ich mich auch bedeutend mehr dtinke als sie alle zusammen

' Eines Freundes (d. V.),

34

8

Richard Stiihr.Lieder. N98.

Singstimme.

Klavier.

hert an dor E -wig'- koit, iiberdenZoi-ten, ganzhiu-ter

wo scbau-ernd

Beginn des Liedes ,,Wei0t du, wo?', No.8 der,,Acht Lieder f0r eine Singstimme mif Klovierbegleifung,,.Mit Genehmigung des Verloges Kisher & Siegel & Co., Lippstodt.

Frl. Ir!ro ltmmer ver!hrungsvott rugsetgaot.

WeiBt du. wo ?(Karl Emst l(nodl.)

v =*,

Tf

genommen", lesen wir im Bericht iiber das Jahr '1909, aber schon ein Jahr

ipdter wieder: ,,Wenn ich trotz aller dieser gtinstigen Wendungen doch noch

z'u klagen habe, so ist der Crund dafi.lr nur in dem langsamen musikalischen

Vorwdrtskommen gelegen und in der gewissen MiBachtung, die ich als Kom-ponist speziell in Wien in den maBgebenden .Kreisen genieBe. Die Richtung,

die ietzt von der Kritik als herrschend anerkannt und gepriesen wird, ist

meirier Musik so fremd, daB es Zeiten gibt, wo ich mich iiberhaupt fiirganz talentlos halte. Anderseits glaube ich .doch, daB eine Zeit kommeniird, wo auch ich mit meiner Kunst mehr zu Ehren kommen werde." Ungefdhrin die gleiche Zeit fdllt eine Begebenheit, die allerdings die Haltung derWiener Kritik in ein eigenartiges Licht rlickt. Auf dem Programm eines

Liederabends der Singerin Hansi Crtimmes waren zwei Lieder Stohrs irr-tiimlicherweise als von Johannes Brahms komponiert angegeben. Die Presse'

besprechung des Konzertes durch einen von Stohrs unerbittlichsten Gegner sagte

woitlich: ,,Besonders dankbar waren wir fiir zwei Brahms-Lieder, die man

sonst in der Offentlichkeit nicht hort und die unseres Erachtens zu dem Be-

deutendsten und Wertvollsten gehoren, was Brahms auf dem Cebiet derLvrik eeschaffen hat. Es sind dies die beiden Lieder ,,WeiBt Du, wo" und ,,DieSiadt'I Es ist unbegreiflich, warum die konzertierenden Sdnger diese beidenfarbenprdchtigen und in ihrer Harmonik so durchaus modernen Gesdnge ge-

flissentlich meiden. ln ,,WeiBt Du, wo" zeigt Brahms ein ganz ungewohn-liches Kolorit und eine packende Tiefe des Ausdrucks. Und wenn die heutige

Jugend veriichtlich behauptet, Brahms sei ihr in seiner Lyrik zu wenig modern,so- suche jemand einen anderen lebenden Komponisten, der imstande ist,

zwei solche Lieder zu schreiben". Eine offentliche Richtigstellung der Autorschaftist nie erfolgt.

Zur Charakterisierung der Einschdtzung Stcihrs (an der sich im wesentlichenin Europa nie viel gedndert hat) folgen nun einige Ausschnitte aus Kritiken derKonzertsaison 1909. P. Hassenstein schreibt in ,,Die Tonkunst" (Berlin) iiberdie dreistimmigen Frauenchore op. 5: ,,Wieder einmal wunderbar gekiinstelte

Kompositionen, in denen der Autor jedem Wohlklang geflissentlich aus demWeg- zu gehen scheint. So befindet sich an dem in B-Dur geschriebenen

SchfuB des Cesanges Nr. 1 unter den Worten ,Rosen verbltihen' dreimal derAkkord fisl, br, d2 mit dem darauffolgenden c1, el, bl. - Wie entsetzlichklingt dasl Und ganz erkliirlich: Stufe fis ist in der Tonart B-Dur nichtleitereigen, es muB ihr also ein aufwdrts nach g hin leitender Trieb innewohnen. Diesem hingegen aber springt man von ihr abwirts in die iiber-miiBige Quarte, nach c und das erwartete g tritt in keiner Stimme auf.Eigentiimlich beriihrt es, daB ein Stdndchen, in welchem wie in den vorliegendenNr. 3 einem Mddchen gute Nacht gewiinscht wird, von drei Frauenstimmenausgefi.ihrt werden soll. Am einfachsten gehalten und am ehesten zu emp-fehlen ist Nr. 4 ,Juchhe'. Hier lieBe sich nur der Einwand erheben, da8 derLiedschluB etwas unerwartet eintritt." ,,Die Zeit" berichtet tiber Lieder undKammermusik Stcihrs: ,,. .. So ergibt sich vorliiufig das Bild eines hochst ge-

schmackvollen Musikers, der melodids, aber nicht mit starker Individualitdterfinciet, dem Wohlklang iiber der strengen theoretischen Arbeit steht undder im ganzen fiir seine Jugend einen etwas zu bed?ichtigen, untrotzigen/rokokohaften Eindruck macht. Er ist kindlich, ohne eigentlich jung zu sein.

Ungefdhr ein Dittersdorf des 20. Jahrhunderts. Seine tadellos sauberen, inreizvoller RegelmiiBigkeit dahinflieBenden Werke erwecken die Vorstellungeines mit iiuBerster Liebe und Sorgfalt gebauten Uhrwerkes, das vortrefflich

36

L'OEO

Aus der Fl6lensonote op.6l. (Mir Genehmigung des Originolverlegers Louis Oertel, Musikverlog, Honnover.)

geht, dem aber Zifferblatt und Zeiger noch fehlen - so da8 man noch nichtweiB, wieviel es beim Komponisten geschlagen hat." Das ,,Wiener Tagblatt'freferiert iiber das Klaviertrio in Es-Dur: ,,Das stilgerechteste ist Stcihrs Klavier-trio, das in allen vier Sdtzen den Meister der Form, den Erfinder aber nurstellenweise zu Ehren bringt. Eine Art von Bequemlichkeit, die sich sehr wohlmit FleiB vertragt, scheint den Komponisten zu beschleichen, wenn er sich

mit der Konzeption seiner Tongedanken befaBt. Die Ausarbeitung macht ihmmehr Sorge als das Thema, und doch hiitte er Ursache, seiner unmittelbarenEingebung nicht so unbedingt zu vertrauen. Die Monotonie, zu der seineDurchfiihrungen neigen, stammt fast immer vom Thema her; er konzentriertseine schopferische Kraft nicht auf die Hauptsache, sondern gibt sie auf Neben-dinge aus. Einfiille von angeborenem Adel, wie sie das originelle Trio desScherzos oder der Ubergang zu dem Meno mosso der schijnen G-Dur-Melodiedes Finalsatzes und dieses Cesangsthema selbst reprdsentieren, verpflichtenzu strengerer Autokritik." Und in der ,,Neuen Freien Presse" steht tiber dieA-Mofl-Symphonie zu lesen: ,,Einen Ausflug ins Exotische, zumal in russisch-orientalische Musikgegenden scheint auch Herr Dr. Richard Stdhr, der mitErfolg vorwdrtsstrebende Wiener Lieder- und Kammermusikkomponist, in seinerneuen A-Moll-Symphonie angestrebt zu haben. Reisemarschall: TschaikowskyWie wiederholt Tschaikowsky, gerdt auch Stohr im Scherzo, im Finale inBallettmusik, die nur ein wenig an Mangel der letzten Sicherheit, die echterEsprit gibt, an einer Pikanterie mit Hindernissen leidet. Der dritte, langsameSatz vertieft sich in ostliche Choralstudien und weist wie so manche andereschdtzenswerte Partie, auf einen Musiker mit den Einsichten eines Mannes, dereine fleiBige Harmonielehre geschrieben hat. lm ersten.Satz versetzt sich dersonst so friedliche Komponist in einen Zustand kiinstlicher Aufgeregtheit.Die Thgmen sind mehr konstruiert als natiirlich gewachsen, dem symphonischenAufbau fehlt das zwingend Notwendige. lm ganzen: ein loblicher Versuch,aber vielleicht gegen Natur und Temperament des Komponisten. Das Sym-phonische mu8 angeboren sein wie das Dramatische.. ."

Von der zumeist sehr positiven Aufnahme seiner Kompositionen in Deutsch-fand miigen drei Kritiken des Streichquartettes op.22 (Auffiihrung vom 18. Mirz1921) zeugen:

,,Berline-r Morgenpost": ,,Schon lange habe ich nicht mit so gro8er Freudeund nicht nachlassender Spannung einem solchen Werk gelauscht. AllerbesteWiener Musikkultur regelt Form und Phantasie, St<ihrs Tonsprache selber isteinfach, klar, herzlich, also unreflektiert, schon empfunden. Die Perle des

Quartetts nach der musikalischen Seite ist der langsame Satz, das erfolgsichersteSttick, ein entziickend grazioses Scherzo. Stohrs Quartett sollten sich aberalle unsere Kammermusiker zu Herzen gehen lassen, also auffiihren!"

,,Berlinei Tagblatt": ,,Ein gutes Sti.ick Kammermusik, klar und feingliedrigim Aufbau, durch und durch musikalisch empfunden und erfunden. Das Werkist der schlagende Beweis dafiir, daB man auf die gute alte Art, gestiitztauf richtiges Konnen und musikalische Erfindung, Neues sagen kann; es istdazu nicht nritig, daB man Abwegiges und Absonderliches auskliigelt, wie somanche Moderne vermeinen."

,,Signale", Berlin: ,,Stcihrs Streichquartett op.22 in d-Moll ist die Arbeiteines Vollblutmusikers, in der Faktur solid und klar, in den Themen frischund scharf geprigt, auch mit feinem kammermusikalischem Klangsinn kon-zipiert und niedergeschrieben. Man merkt iiberall die Wlener Schule (Robert

Fuchs) mit ihrer warmbliitigen Lebensbejahung heraus; auch das benach-

38

oli admato.Dt.

- ---

,Ptn Vun11

F-- i-f--_____-F

Aus.der -Symphonischen

Phontosie f[r_ Orgel und groBes Ordrester, op. 29.Mit Genehmigung dos Verloges KistnEr & Sielei & Co., tippsfodi. -

r-rr apempre pit animato

barte Bijhmen mit Smetana als klassischem Vorbilde griiBt heriiber. Solche

Begegnungen bereiten Freude. Sie geben . die GewiBheit, daB der Sinn ftir

daiNattirliche der Menschheit noch nicht abhanden gekommen ist."GroBen Auftrieb gab stohr die Annahme der Widmung.d-es Chorwerkes

,,Johannisfeier,, durcfi den Kaiser im Jahre 1913. In dem dafiir eingeholten

?achgutachten von Prof. Dr. Mandyczewski vom 9. Oktober des gleichen Jahres

heiBt"es: ,,Johannisfeier, Gedicht'von Viktoria schottek,. fi.ir.Mdnnerchor mil

Oreel und'Orchesterbegleitung, komponiert von Richard Stohr, ist ein wohl-gefautes und klangschdn gesEtztes St1ck von volkstiimlichem Einschlag, das

6ei einer Liedertafdl, einem Sdngerfest oder einem Minnerchorkonzert einerguten duBeren Wirkung sicher sein kann'""

Eine wichtige Wandlung im Schaffensantrieb Stcihrs muB registriert werden:

War dieser bis ins reife Alter vrrn Celtungsdrang, Ehrgeiz und materiellen Er-

wigungen nicht frei, so dndert sich das in den letzten zwei Lebensjahrzehnten

volis:"..lch habe selernt, daB die schopferische Aktivitat selbst so viel clilckbediutei, daB frfolg oder Versagen in'ihrem Kielwasser nicht viel. beitragen

kdnnen, es zu steilern oder zu vermindern", schreibt er zur Jahreswende1942.

Man hat vielfach stiihr vorgeworfen, daB er als ehemaliger Anatomiestudent

und lebensldnglicher Theorie-iehrer aus der Analyse geborene, unorganische,

eklektische Mu-sik nach Art der mit Grund minder eingeschiitzten ,,Kapell-meistermusik" ohne Eigenpersonlichkeit,,gesetzt" hdtte' Abgesehen davon,

da8 der weitaus groBtJ t6il des abendldndischen Musikschaffens der Klein-

meister und andeier durchaus achtenswerter Komponisten - vor allem jener

,,zwischen den Zeiten" - von dhnlicher Art ist und sich zu allen Zeiten -oft erst viel spdter erkannte - eigenstdndige und-die Stilentwicklung ent-

scheidende Meisterwerke herausgehoben haben, mu8 fiir die BeurteilurlS des

Schaffens eines Komponisten imher neben allen stilistischen und handwerk-

lichen Kriterien e i n'e Erwigung beriicksichtigt werden, niimlich das AusmaB

der durdr ein Musikwerk beieiteten Begliickung. Zweifellos - unzdhlige Zeug-

nisse beweisen es - hat Stohr als schiffender und interpretierender Musiker

vielen Menschen gliickliche Stunden, Trost und Freude gespendet, ihm selbst

aber ist wdhrend"eines ungewohnlich langen Lebens das zuteil geworden,

was Hofmannsthal ,,Die nam6nlose wollust der Empfdngnis, den entziickenden

Atherrausch des Einfalls, die unerschopfliche Qual der Ausf0hrung" Senannthat. Fiir all dies miissen seine Hcirer, muB er dankbar sein, auch wenn es

nicht sub specie aeternitatis geschehen sein sollte, denn, wie .Paul Claudel

saet: ,,ledei Kiinstler kommt /ur Welt, um ein einziges, ganz kleines Etwas

zi safien, man muB es nur finden und um es herum alles iibrige ordnen."

40

IntelmezzoEinleitung zu einem Kurs Dr. Stohrs in den USA (1948)

Music Appreciation

. Wh"-n opening a course of Music Appreciation this year, I first of all feelobliged to explain what the title Music Appreciation means at all. To makeit short, I have to tell you: it comprises everything which is needed to bringmusic nearer to your hearts and especially also to your mind. lt is to enableyou .to listen to classic and serious music not only with some vague feelingof pfeasure but .also with some unterstanding, - Ior you very sooli will learithat.music is.a language with a somewhat logical grammar, i language whichneeds not to be translated, since it is the only international language, which hasbeen bestowed on mankind and which to l6ve and to enjoy iritt-U'e my maintask in the lectures which I am to deliver to vou.

41

DER TEHRER

Um zu unterrichten, mu9 man ewas k6nnen,um zu erziehen, mu[3 man jemand sein.(Adalbett Stitter)

Mit 25 Jahren, noch als Kompositionsschi.iler Robert Fuchs', der ihn mitPrivatstunden versorgte/ ftihlte Stohr zum erstenmal nach jahrelangen selbst-qudlenden Zweifeln an Begabung und richtiger Berufswahl ganz bewuBt seineBerufung zum Lehrer: ,,DaB ich ein guter Lehrer birt und daB ich darin vielleichtgerade meine Zukunft sehen kann, erscheint mir jetzt nicht mehr unmciglich."Und dieses war das duBere Ergebnis: lm Jahresri.ickblick 1905 lesen wir: ,,An-fang Jiinner wurde ich zum Lehrer fir,Praktische Musiklehre'am Konservatoriumernannt, und hatte ich auch anfangs nur einen liicherlich geringen Cehalt von36 Culden monatlich, so machte mir die Lehrtatigkeit groBen SpaB und warenes die gliicklichsten Stunden, in denen ich meinen jungen Miideln im Konser-vatorium gegeniiberstand." Uber das nach zwei Jahren dazu (und zur wenigergeliebten Chorschule) erhaltene Fach ,,Musikalische Fortbildung" im Rahmender musikpddagogischen Kurse steht zu lesen: ,,Viel Vergniigen macht mirder Unterricht in diesem neuen Fach, in dem ich ganz selbstiindig bin und meineFdhigkeit als Lehrer frei entfalten kann", und im Resiimee des Jahres 1909:

,,lch unterrichte ,Harmonielehre' als Nebenfach, ,Modulieren', ,Harmonie- undFormenlehre' an der Meisterschule und habe natiirlich auch das ,Pddagogium'erhalten. Alle diese gi.instigen Wendungen haben jedenfalls dazu beigetragen,meine seelische Stimmung in neue, bessere Bahnen zu lenken." Es gab auchRiJckschliige. Aber schon im Jahre 1923 - unter dem Eindruck familidrer Sorgenund ungiinstiger Auslandserfahrungen einerseits, der Ubertragung des langeangestrebten Hauptfaches ,,Kontrapunkt" anderseits - bekennt er: ,,Die Unter-richtstatigkeit ist iiberhaupt die letzte rettende lnsel fiir mich geworden, diemir aus dem Schiffbruch des Lebens iibrigblieb, und die wenigen Stundenvon Zufriedenheit, die mir noch gegeben sind, verdanke ich ihr. Der Umgangund die Beriihrung mit Jugend erhiilt selbst jung." Und ein Jahr spiiter schreibter stolz und sarkastisch zugleich:,,lch glaube nicht, da8 es viele Lehrer anunserer Anstalt gibt, die von den Schiilern so geliebt werden. DaB ich auchunter den Kollegen mich grciBerer Sympathien erfreue als frtiher, hiingt damitzusammen, daB ich nun als Komponist ganz aufgehdrt habe, in die Offentlich-keit zu treten, und daher zu den harmlosen Menschen gerechnet werdenkann." Hochste Erfiillung seiner piidagogischen Bestrebungen fand er an der1924 aus der Akademie hervorgegangenen Fachhochschule fiir Musik: ,,Einekonstante Freude bereiten mir die Vorlesungen in meinem Hochschulseminar,das in der vorigen Saison ijber 70, in dieser iiber 90 Htirer hatte und welches

42

AA, \\yr"JDtwm lpbttbnrmoiift*

FIRST AMERICAN TOUIR

Besuch der Wiener Philhormoniker in Burlington, l. Xll. 1956

il {NS -

-' r' "r::};,:foryffi'!',

:*,*,3t r*{un*Wft,-t;^.c/.o., z-#' rruT

W n dfff' ---/-Axpnd cr.rJYTENs AFp cA B lrdcl[ Ilnl I rIT. coNDuqroRtffi-o-qNt

JNW

midr zum selbstiindigen Denken iiber Probleme anregt, die idr vielleicht sp6tereinmal in einem grciBeren Werk niederlegen werde.,,*l

Nach seiner Emigration in die USA lehrte Stohr zundchst von 1939 bis 1941,,Harmonielehre und Kontrapunkt" am curtis-lnstitute in philadelphia sowieim sommerkurs 1940 4es cincinnaty Conservatory of Music, wobbi ihm dasU.nterrichten in englischer sprache ebenso neue Anregungen

'bot, wie die un-

bandige, .unvoreingenommene musikalische wiBbegierde und Zwangslosigkeitder amerikanischen, besonders auch der farbigen lugend. Als er rbqr ieineletzte Lehrstelle am saint Michael's college in vermiont iibernahm, die sichwegen zu geringen Interesses fiir den Musikunterricht bald auf das zweiteF"* -- Deusche lRrache - beschriinkte, trostete er sich damit, daB das ,,vielmehr SpaB" machte, .,,als unmusikalischen jungen Leuten den Unterschied"vonDur und Moll beizubringen". 1950 zog ei siih von der Lehrtetiskeit zuriick.

Zahllos sind die schriftlichen Kundgebungen der Dankbarkeit s6iner Schriler- es waren rund 10.000 im ganzen -, denen der Unterricht bei Stohr zumKostbarsten ihres Lebens ziihlte. Nur zwei von ihnen will ich herausgreifen:Eine Osterreicherin schrieb ihm 1944 nach Amerika iiber ihre Lehrjah"re von1933 bis 1936: ,,was sie uns in lhrem Unterricht in Formenlehre und besondersfrber moderne Musik gaben, konnten wir aus Unreife damals nicht voll ermessen- erst ietzt in melancholischem Riickblick erkennen wir es zur Cdnze.,, Kost-lich die Rekation Stohrs darauf in einem Brief vom 12. Juni 1944 (an poldi

thristensen) :_ 1,... .urd ich war naiv genug zu glauben, daB alle meineSchiiler mir folgen konnten!" Das zweite Dokumeni stellte mir stohrs letzterle.llur, lnterpret und

-widmungstriiger, der Amerikaner Neil J. Fitzpatrick, zurVerftigung; darin heiBt es (r.ibersetzt) : ,,ln ihm fand ich nicht'nur einenLehrer,par excellence', sondern einen Vertrauten, Freund und eine wundervollemenschliche lndividualitit, deren Weisheit, Wissen und Verstdndnis die weltder Musik vermittelte, die ihr Leben war ... Er hatte immer einen Blick fiirdas schrine. Er liebte junge Menschen und freute sich in ihrem Kreise . ..ln .den vier kurzen. Jahren, die ich bei ihm studierte, lernte ich sehr viel,nicht nur iiber Musik, sondern tiber das Leben und iiber einen Menschen voliZuneigung. lch werde seine ctite, seine Wdrme, sein Verstehen, seine Geduldund seine starke Liebe zur Musik, die sein ganzes Leben erftillte, nie vergessen.,,

Manche Lehrer kamen und gingen an-der wiener Akademie nad stohr,aber keiner konnte auch nur annahernd gleiche piidagogische Breiten- undTiefenwirkung erzielen wie er, zu dessen FiiBen ein-croBleil der heute wirken-den dlteren und mittleren Musikergenerationen in osterreich gesessen ist.

Stcihrs gedruckte Lehrwerke diirften in Tausenden von Exehplaren tiber dieganli welt verbreitet- sein. lm Jahre der 20. Auflage*) seines' 190G erstmaligpublizierten. und in der Folge besonders bertihmt-gewordenen ,,praktischeileitfadens der Harmonielehre" erschien auch dessen-japanisdre U'bersetzung,auf die st<ihr besonders stolz war. Nie ist ein knapp-eies, dabei fundierterjiund praktischeres Lehrbuch-gesch.rieben worden. seine stoffeinteilung ist didak-tisch geradezu genial und fiir Lehrer wie Lernende gleich hilfreich (iran denkenur etwa an die originelle cegeniiberstellung richtiger und falscher Aufgaben-l<isungen aus der taglichen Praxis). Seine ,,Formenlehre,, enthdlt noch-heutedie beste Beisp.ielsammlung und ist in ihrer Art konkurrenzlos, wenn man vonmanchen wissenschaftlichen Wandlungen, zum Beispiel der Terminologie, und

;Pr,l $*,Jile"tr?,lg,j "tJ;l,!Jl

der ksl. Musikhochscfiule in srodholm Vortesungen iiberI lhr ist bereits eine 21. gefolgt.

44

vor allem von den neu hinzugekommenen Problemen der Entwicklung des

musikalisdten Schaffens seit dem lmpressionismus absieht. Am wenigsten setzte

;i.h ;;i"" ;uulationslehre" durch, die als Versuch eines. findigen Pldagogen

;;;;f;;rden muB,iniesichts massierter Begriffsstiitzigkeit, vor allem weib-

fi.h.eii,{;beii;.trr.f,ttdr, in" didaktischer Verzweiflung einen Ausweg.durch AuF

steiiung und Eintrichterung von Schemas ftir die verschiedenen Modulationsmtig-

iiAt"Gn 4 finden, ein"Versuch, der dann doch wohl nur duBere Priifungs-

;;i;;;;C; tiu* "in

wirktiches'Verstdndnis der in Rede stehenden musikali-

schen" Vorsiinge zeitigte. Stohr war Begabten gegeni.iber nicht kleinlich' Als

i*r rn.inl "oiifiensprtiiung in dem genaniten Fac-h (das ich bei ihm geschwdnzt

natt"i-*ict1te, moiulierte" ich frei uid nach den iiblichen.Regeln der Harmonie-

""i-'S"[i"tti!. f. lichelte, klopfte mir auf die Schulter und sagte:^,,Cut

und schcin, aber kannst du es auth nach meinem Bijchl?" lch verneinte. Daraut

tr: ,,Schon wdr's, wenn du auch das ansiihest", und gab mir eine positive

Note.stohr war im Unterricht iiberaus ptinktlich, verlangte gleiches aber auch von

d; S;'hd6;". Zuipaitormende wurden deiartig abgefeltigt, da3 sie es kaum

ein zweites Mal wigten, unptinktlich zu sein. Er hatte von der ersten Begegnung

;; di; Niim;n t"iniAtil,Etiih der Taufnamen) aller Schtiler im Kopf, wie iiber-

[;rpt ;; i:.dacf,inis fiir Menschen und alle ihre personlichen Umstiinde ans

i;f,ai"r"""f"-grenzte. d;im Vortrag hielt er stets die Augen..gesenkt, um sich

U"iiei ru konfentrieren, die Arbeii an der Tafel war vorbildlich, sein Klavier-

ipiuf g"*"nJt,iUei troci<en und durchsichtig - ,,Staubtuchtechnik" nannten wir

es schlrzhaft. Er transponierte meisterhaft.*itdi.r;;i;6inr"tnoA",-noin-mehr sein vertraulicher Umgang mit Schiilern und

S.f,iifeiinnen (di" e, aile duzte) erregte auch Widerspruch, Neid und Unwillen.

Ei"-;pti;;-;ls Nazi hervorgetretene.i.Kollege zeigte ihn..schon 1928 an; 1935

wurdb Stohr verwarnt, unl 1936 folgte e'in miiisterieller Verweis. Sicherlich

rvii "i"-i"ii

Oei Sct'riltbrinnen in ihn v-erliebt, und er brauchte dieses Fluidum'

Aber das ist im Kunstunterricht nichts Neues; wie wdre es sonst moglich, daB seit

;;h;;; vieie tvtusikpiaigog"n mit ehemaiigen Schiilerinnen .verheiratet sind?

l.ilit nr1i"t ,nJ euart"uid Se*t mancheiMddchenherz behext, bis es ganz

il;J ;; ;"r;ttifrit, aii allein nur angehcirt. . ." dichtete ihn eine Schiilerin an

;;; ;;;J ;"rni-t fii, ui"i". Nt" wa} die Frequenz des Nebenfachunterrichtes

G;iti; unier ihm. Was andere Lehrer nur sehr unvollkommen o.dg.1.Sar

"i.i.i t-t Jlsziptinarer'O-tung"n, erreichten, ergab sich ihm.spielend: Uber-

fuitt; Lehrsete, lespannt dem Unterricht folgende und amb^itionierte Studie-

iu"a..l" nmeiit<]a war dem ,,twinkling-eyed doc", wie er hieB,.derselbe, wenn

;;.hT;".h gr,tf"rut Erfolg blichieden. und es gibt wohl kein schoneres Zeugnis

iui ii""" rfi"Cikl"hr"t ati die beiden Urteile, tie mir zwei .seiner ehemaligen

studenten schrieben: ,,From the beginning Dr. stcihrs musical Sreatness was

aparent to me, as it wasio others""brw.l,t think of him as the em-bodyme.nt

"F t""ti.-itt.ii.';1vl.-nnbeginn war Stoiirs musikalische Gr6Be offenkundig

tiit'rni.tt *i.-ttir anaere. * Ldr"denke an ihn als an die Verkdrperung der Musik

selbst.)

45

POSTLUDIUMWilhelm Raab

"^Y-.8:4t von.Bergen und.Wildern, am Ufer des malerischen Champtain_

sees im Staate Vermont, .nahe der kanadisdren Grenze, liegt das tanbtich-

id_rl1i.{: Yllversitiitsstddtchen .Burtington.. Z_u leder ,lihreszeit"isiviet lusenada .versammelt, Studente.n, skifahrer und Touristen. Von ihrem lebend'igenTreiben dringt nichts in die stiile eines von hohen Ahornber;; tberdachien,,Nursing-home", wo.miide 3lte Menschen ihre letzten Jahle in einsamer welt-abgeschiedenheit verbringen, manche von ihnen s.tr"n'io's"ii; ;;-J;; wiri;-lichkeiten des Daseins losgelcist, daB ihnen der Sinn ti,ti Zeii, Ru;;-;!J ;;,die Menschen ihrer Umgebung vcillig verlorengegangen ist.

__S,eit .lahren gehe ich von Zeit zi zett in ?iEses"traurige schattenreich, um

nach einem seiner Bewohne.r zu sehen, der einst ein ldbensfroher Muiiker,weltbekannter akademischer Lehrer, als Komponist vielleiclri a"i Lute Roman_tiker, und mir ein lieber Freund, ein edres'stiick de;-u;;"tt"r;;il; H"i."tSewesen war.

Noch. trdgt er den.Namen Richard stcihr, aberder mit seinen fast go Jahrennach wie vor jugendfrisch aussehende creis mit dem *"isb"hi;ri; Chaiakter-Kopt kennt seinen eigenen Namen nicht mehr. sein immer freundlichesLdcheln ist dasselbe wie in .frilheren Jahren, aber es ist zum bed"utunsql"r";mechanischen Reflex geworden.

.Hier in Burlingto.n war der immer vergniigte und leutselige alte Herr mit::l?:-T -u_reuropdischen

Aussehen, weiBeri spitzbart und griin u"i.ttucenulnJanker schon bald nach seiner Niederlassung eine stad-tbekannte, Stjeraltgern gesehene.Erscheinung, und die Kinder ninnten itrn ,,santa ciirs;,. .oi"bis- ins hohe Atter unbeeintrdchtigte Gelenkjgkeit seiner riiiiei-ueiarridt; il",Zuhcirern jeden Anspruchsgrades-ats freigiebiger ausiibendei-piin-ist rind, aelgtetter von lnstrumentalisten und sdngern immer wieder zu , Gefallen zusein, sei es mit klassischen Musikstticken, sei es mit seinen uiguti"i.i"'rp"iitionen', sei es mit den _von ihm besonders bevorzugten und ;ei;i;rhaii fi;;.phrasierten Wiener Walzern und Volksmelodien. Fas-t immer verband ei-siilieDarbietungen mit .gesprochenen Kommentaren, teils -usiktriiioriscn-inter-essanter,. teils anekdotisch-unterhaltender Art. Ein ungewohnlich h"rzii.irb,persdnlichel Kontakt mit de.m von seinem Charme u"."rutiilnlunJ upn seinemnicht immer der Komik.entbehrenden Englisch amiisierten. u"iturrrriuaic Unii-baren Publikum blieb nie aus.

_ .flii,,"g! aller professoralen. c.randezza, war Richard stdhr jederzeit bereit,musikliebenden studenten, Kindern und wer immer sonst zu seiner be_scheidenen Behausung. kam, vorzuspielen. Eines Tages erschienen zwei Nonnenund ersuchten um drei Musikstiicke. stohr spielte ihnen einen kleinen Chopin,eine Liszt-Rhapsodie- und_eine wa.lzerparaphase. Mehr lehnten ,iu t"t"goii;iliab und verschwanden stumm, aber'sichirich befriedigt. rinig;-zeit darauf

4

verstandigte ihn seine Leihbiicherei, daB- er. in dem soeben zuriickgestellte-nguitr diei Dollar vergessen hiitte. Stcihr fand sie tatsdchlich in dem Buch, das

*at i""a des Besuchis der zwei Nonnen in seinem Zimmer gelegen war, und

Jazu einen Zettel mit den lapidaren Worten: ,,Three pieces - three dollars -thank you."-'C"idguntfi.h

einer Promotionsfeier an seinem College spielte Stohr die Orgel

u"Jlii-irn f "a"

a"i Veranstaltung, welche.unter dem Vorsitz des geistlichen

["f.t"ri' ttutti"na, b"tra.htti.t'," Ko"nfusion dadurch hervor, daB 9f mit dem

iioiituitirnurrih 'urs

,,lJhengrin', losdonnerte, der nach amerikanischer Auf-

i;;;ti; ;";*hlieBlich"fiir Tiauungszeremonien bestimmt und mit dem Text

:JJ;i;;;; in"-uiia";; untrennbir verbunden ist. Der Rektor, der sich eben

;; Ail;;n einon"n niG, fiet verbliifft auf seinen Thronsessel zuriick, die

V"ri"r."ii"n sihnappten n"t, lrft oder lachten, und es dauerte einige Zeit,

bis die ,,Wiirde des i-lauses" wiederhergestellt war.- tinit'a"r wenigen Dinge, die der ai"te Osterreicher Stohr in der dem steiri-

schen tttittetgebirie nicht-undhnlichen,_ reizvol.len Landschaft der ,,Creen Moun-

tains'1 von Vermont vermiBte, war das Fehlen jener innigen Verschrnelzung

yon Naturschonheit und Menschenwerk, wie es die Dorfer und -verstreuten

ii"itr"!"" A"i Atp"n bieten. Alles Bauliihe ist hier an den Autostra3eh entlang

iuJn"-r"int. und deleeeniiiih ein"t Fahrt durch eines der schonen,Tiler.beiB;;T;;d J"ii"t'it}ii ftotrli.f, jn Entziicken beim Anblick eines :aus dem

fiihteiwald"eines Bergabhanges hervorlugenden roten Tiirmchens. ,,Endlich!

Ln?f i.n "lnu

waldkap6llet Di muB ich _ hinauf !" Aber die Freude war ver-

iitini; "i"

Ortskundi!er erklirte dem ldealisten., daB es.. sich nicht um eine

Kapeile, sondern bloB"um eine elektrische Kraftanlage handle'. .-gi;';;;,i.kg"iog"nes Leben im .,,hinterwdldlerischen" Vermont isolierte

ihn Jurchaus n-icht "von der AuBenwelt. Oie Anhdnglichkeit zahlreicher Schijler

r"in"i F Jf"ssorenjahre an der Wiener Akademie iuBerte sich in Stromen

uon gtiefen aus aller Herren Liindern (zur Freude seiner briefmarkensammelnden

B;t";;i;j, -una

"1. selbst war ein unermiidlicher Korrespondent. Uberdies

niU "s

stindie Besuch aus amerikanischen und europdischen, ja selbst aus

.li'rtiiitt"" rcuf,rti"*r"lr"n, die zu ihrem verehrten alien Lehrer und Freund

pliA;t""; und mit ihm iiber vergangene Zeit plauderten oder musizierten.

Vl"ju uon Stdhrs einstigen Studeitei waren zu Ruhm und Ehren gelangt:

die Dirigenten Bernstein", Leinsdorf und Rodzinsk-y, -dle Pianisten Brailowsky,

istomin,"Serkin u. a. Auch Marlene Dietrich und Vicki Baum hatten vqr Zeiten

bei ihm Kurse genommen.Fiir.mich ali Rrzt und Freund des - wenn man so sagen kann - Dahin-

eeh;nJen, war es ein wehmiitiges Erlebnis, einen vom Fliigel des Cenius

E;;i;;tftd. "o"

,r,rlt.ii"n, uon Herzensgiite und Humor erfiillten ceist in den

,(lA"l J;; Unpetxinil.t(eit entschwinden zu sehen. Von Stohrs musischer

Xilri itt- nicftts mehr tlbriggeblieben, aber es war seltsam und erschiitternd,

eufi-e.raa" diese tiefste CiJndhge seines Wesens unter dem Schutt des Zu-

i"rrfr"nUi".hei noch bis zuletzl hervorleuchtete. Als er die ihm nichst-

;i;h;"d;; Menschen und seine eigene Musik nicht mehr erkannte und als die

S;;;.h;-;"1n-uniiiit uit"iten Lallei geworden war, konnte er noch auf dem

n!Uu" seinem Bett stehenden Klavie-r mit warmem Ausdruck und technischer

Prdzision improvisieren.Nun-ist aiich das vorbei, und von der treuen Gattin liebevoll umsorgt,. ldBt

Richird Stohr das Finale seines vollen, schopferischen Lebens in einem lang-

samen Pianissimo verklingen, so wie manche seiner schonsten Sonaten'

47

,g^ i;,1,i,

r,ff$iiiggssg3fu;iis$itu;siiEiEi$

l* ;ui'fou*

ui

tsiggliisg3i;3fu , .u $ {E;i :

ifliilsg Eisr Ei's

'=F$

-s;r

E $$tS

gg[!

tEo

oNo

o

oit

sgg$ffri

Ta6

4

g.Ac,AL

tE E,}T !:

: !E;i$E;,FA E;$!

i .l F cigiE: EgF F artrTgd F

G'

F

ggsii3s!

.:. .s

;'ignEgl.i.{E!. :f;

;$ $ :se ! t"

FistuH

ANHANG I

Aus Stiihrs Perconalakten

1898: Promotion zum Dr. med.Klavierstudium (Schenner)

Orgelstudium (Vockner)

Komposition (Robert Fuchs)Reifepr0fung f0r Orgel, Lehrbefihigung f0r Musiktheorie

15. Sept. 1900 bis 25. Okt. 1904: Korrepetitor am Wiener Konservatorium

26. Okt. 1904 bis 31. Dez. 1908: Lehrer am Wiener Konservalorium

14. Dez. 1908 (Ministerium fi.ir Kultus und Unterricht, Zl. 51.089): Ernennung zum Lehrerin der lX. Rangklasse der Staatsbeamten fiir das Nebenfach Chorschule und fiirmusikalisdre Fortbildung an der k. k. Akademie fiir Musik und darstellende Kunst

17. Nov. 1913 (Kaiserliche EntschlieBung): Annahme der Widmung des Chonverkes ofohan-nisfeier" seitens des Kaisers

9. Dez. 1913 (Ministerium f0r Kultus und Unterricht, Zl. 46.251): Neubetrauung: Harmonie-lehre Hauptfach, Formenlehre Nebenfach, Klavier-KammermusikWeiterbetrauung: Formenanalyse, Akkompagnieren, Modulieren, musikalische Fort-bildung (praktische Harmonielehre und Formenlehre in den Lehrerbildungskursen)

1913: Supplierung der Kontrapunkt-Klasse Heuberger

6. Okt. 1915 (Min. f. K. u. Unt.,7l. 15.792): Verleihung des k. k. Professortitels

8. Juli 19'15 bis 30. Nov. 1915: Einberufung als Landsturm-Assistenzarzt im ReservespitalNr. 16 (Hiitteldorf), sodann dauernd enthoben

4. Dez. 1918 (St. A. f. Unt., Zl. 1361U-18): Ubernahme in den osterreidrischen Staatsdienst'15. Nov. 1924 (BMU, 21.23.O51-lll:12): Ernennung zum Dozenten f0r Theorie an der

Musikhochsdrule

23. Sept. 1926 (BMU, Zl. 24.520-l-61: Verleihung des Titels ,,Regierungsrat"

14. Okt. 1929 (BMU, 71. 19.218-l-6): Bestellung f[ir das Hauptfach "Didaktik

des musik-theoretischen Unterrichts" am Musi kpidagogischen Sem inar

1938: Beurlaubung mit Mitte Mirz und Antrag auf Versetzung in den dauernden Ruhestand

20. Februar 1939: Ausreise. Weiterbezahlung der Beziige an die in Wien verbliebene Gattinbis Ende Februar 1939

27.luni 1939 (Min. f. inn. u. kult. Angel., Zl. lV-4a-327.375-1939): Beendigungserkldrungdes Dienstverhliltnisses durch Auswanderung, Verlustigerkldrung aller Ansprtiche auidem Dienstverhiltnis auch flir die Angehcirigen

13. Okt. 1955 (BMU, Zl. U351-lU5 a-55): Bewilligung eines ao. Versorgungsgenusses imAusmaB des sonst bezogenen Ruhegenusses (einschlieBlich szt. Todesfallibeitrag undWitwenversorgung) durch den Bundesprisidenten, riickwirkend ab 1. Mai 1950

49

ANHANG II

; Aus den Schulakten

Abkiirzungen:

Akk Akkornpagnieren

ChS Chorschule

Di Didaktik fiir Musik-Theorie im Musikpidagogischen SeminaiFA Formanalyse

FL FormenlehreHF HauptfadrHL HarmonielehrelK Instrumentenkunde

KiKM Klavier-KaminermusikKP Kontrap.unkt

MF Musikalische Fortbildung (Pidagogium)

Mo ModulationMTh ' Musiktheorid (Hauptfach)

NF Nebenfach

PR PrdludierenTh Theorie (Nebenfach)

TR Transponieren

Einge|lammerteEintragungen: _

Klassenbiicher f e h le n. Cegenstdnde wurden

fahresberichtesind vorhanden von 1842 bi's1g1B/19, dann Fortsetzung von 1933 bis 1g3f,/38, ferner von1945 bis 1954/55.

nach Jahresberichten rekonstruiert.

50

Nebenfach

1908/09 NF

1909/10 :

1910111

1911/12 NFNF

NF

191411s HFNFNFNFNF

1915116 HF

HF sein)FAKIKMMFHLAKK, PR, TR, MO

HL (+ NF)KIKMMFN4o, Akk, TRFA

HL (+ NF)Mo, Akk, TRMFKIKMFa

IK

HL (+ NF)Mo, Akk, TRHL (KlKlvl)

FL

MF

FIL

KIK&1

lvlFMo, TR, AkkFA+FLHL

t-tL

KIKMHLFtlv{o, TR, AkkMF

Jahrgang

1920121

1921t22

1922123

1e23124

1924125

192s126

1926/27

1927128

1928129

1929130

't930/31

HLKIKMAkkHLMFFL

HLMFAkkKIKN{HLFL

HL, KP

AkkFL

MFHLKIKM

HLAkk, MoKIKMFL

MF

HL, KP

MFFtFL

MoKIKM

HL, KP

MrttulF

KIKMHLFL

Jahrgang Haupt- od. Cegenstand

chs(chs, MF)(MF, HL, [NF],Akk, TR,HL + FL Meisier-schulen)

HL.HL, FL inMeisterschulenMFKIKMAKK, PR, TR

1912113 (Supplierung (MF, HL, [NF],HF : HL, KP) HL + FL Meister-

schulen, Akk,TR, KIKM)

1913114 NF HL fir HF-NF Schtiler (kcinnte

Haupt- od. CegenstandNebenfach

(keine Klassenkataloge,kein Jahresbericht)

HFNFNFNFNFNF

HFNFNFNFNFNF

HFNFNFNFNFNF

HFNFNFNFNF

HFNF

NF

HFNFNFNFNFNF

HF HL, KP

NF FL

NF lvlFNF KIKMNF MoNF I.IL

(keine Klassenkataloge,kein Jahresberidrt)

NF DiNF HL

[IL, KPMusikpdd.SeminarFL

KIKMHL

NFNFNF

NFNF

I

NFNFNF

NFNFNFNFNF

HFNFNFNFNF

1917118 NF Mo, Akk. TR(HF * NF : HL) (KIKM, FA, MF)

1918119

1916117

1919120

HFNFNFNFNFNF

HFNFNFNFNFNF

HFHF

NFNFNF

5r

HFNTNF

NFNF

NF

NFNFNF

HF

Th (2 Hefte)KIKMMusiktheoriePidagogiumFIHL

Musiktheorieim PidagogiumKIKMHtFL

Th (Musiktheoriel, ll, lll)KIKM

FL

HT

Th (HF : l, ll, lll,KIKMHLFL

HLFL

NFNF

1934135 HFNFNFNF

193s/36 NFNF

1933t34

NF KlKlvt1936137 (HF : MTh l, ll, lll: NF, HL, F[)

1937/38 (HF : Th l, ll, lllNF: HL, FL, KIKM)

bis 15. Mirz 1938

I

52

AN HANG IIIVcrzcldrnis de? Hropt- ond Nebcnfdrsdr0ler von Dr. Ridrard Stiihr an der Wiener Musikakademie

l96a-{t5 von 19(X bis 1937

Ncbenfidrer: Praktirdc l{oolklchrc f0r lnstrumental-Sdr0lerinnen

Abrest tlsa llAlacevidr Polixcena I

Alter Cabriele I

Appel till I

Aufridrt Viola I

Awramow Helene llAxmann Eusenie I

BaMtek Ma-rie I

Badrridr Marsarete llBaldaB Marcalete v, IEaron Therdsia I

Barton Franziska I

Eartsdt Marle llBasdr Alice I

Baumgarten Rose I8er8er Marie llBerger Vera I

Eernstein Natalie IEertie Nadia llEirnstingl Wilhelmine I

Eittermann Henriette llElodr Antonie IBrise Marie I

Eonna Nitza IBreunig Paula llBrunner Henriette ll.Brunn!r Josefine IErussin Ciwia llBusdr Olga llCermak Hermine llChebap Nadia ICocrescu Madeleine I

Gillag Stephanie llDettelbach Ernestine IDick Johanna llDiessel Valerie llDonatelli Rosina I

Drahan Valerie I

Dronsky Josefine IEder Leonie I

Ehrlic} Mathilde IEstermann Emma llFabiankowitsch Frieda I

Feleki llona llFelBel Marie llFev-Felber Adele llFieiller Klara I

Fra8l Frieda I

Freund Josephine llFriedel Elsa I

Fuchs Sophie llFiirth Emma I

cahr crete llGerdetz Viola llGerstenberger v. Reichsegg

Louise llCdbl Marsarete llGold Leodoldine ll

Goldner lulia llCoNdstein Martha llCuttera Aloisia I

Cyiiri tlsa I

Hadensollner Emma I

Hampel Stephanie llHaydn leopoldine llHermann Marie IHerz Emilie llHddrtl Anna llH<ilzel Marianne llHo(mann ldaH&bner Elisabeth IHula Berta I

Hummel Anna lllacobson Eugenie IJasrinRer lda I

.launei Friederike I

Kalab Anna I

Kann Lillv llKanta Marie llKaplansky (Kaplan) Fanni I

Kasper Rosa I

Kaufmann Kamilla I

Kirschner Anna I

Klatsdrko Ella I

Koch Helene Christine I

Kdrber Anna v. I

K<inigsberger lohanna llKolb Johanna I

Komorner Cisela I

Korda Elsa llKorosek Maria llKraft Maria I

Krause Johanna llKriwiu Martha I

Lamm Elsa llLampel lulia llLandes Serka llLanq Hermine I

Lan; zdenka I

lanEer Josefine t

Lanzer Edith llLeder Johanna I

Leschka Elisabeth llLibkowitz Pauline I

Liebisch Olga llLiebscher Grete llLifka Mathilde I

Loffler Melanie llLowit Crete llLorenz Betty llLotz Elise I

Ludwig Karoline I

Lustig Marie I

Marsarites cu Konstantia I

Marduette Amalia I

Masdrner HedwiS ll

Matschek Helene llMaurer Helene IMeduna Marie IMich Marie I

Morawetz Marie llMostler Amalie llMiillner Emilie INassau Elisabeth INowotny Wilhelmine I

Olkin Balbina I

Ott Viktorine llPaleologos flecta IParger Helene llPerfler Emma IPerl Louise I

Pfalzner Mathilde IPfeiffer Anna llPfeiffer Margarete Edle v. I

Pfrogner Adolfine llPlank Marie I

Plank Wilhelmine l1

Platz cisela I

Plundrich Marianne llPodlasze&a Natalie IPollak Charlotre llPradrtl Wilma llPribitzer Marie llRabinovitscfi Ruchla I

Raudr MargareteRavizza Elvira llRebner Melanie lllReif Rudolfine I

Rekiert Marie llRiediger Emma llRittenauer Antonie IRogenhofer Marie llRuff Paula llRukawina Bozica IRvbarska Marie I

Sibatin Marie llSalzmann Elsa llSctraab Olea I

SchafraneliFriederike I

Sctrimanek Josefine I

Schmidt Martha ll'Schneider Ella I

Schneider Marie llScfinitzer Rosa llSchnurpfeil Berta I

Schrinfeld Malvine I

Schwenk Alice llSedlak Anna I

Sedlmaier l-eopoldine I

Silberhorn Anna I

Singer Friederike I

Slavik Franziska I

Sochadzewski (Schef0 CharlotteI

53

56llinger Friederike I

Sohner Marsarete I

Soanner-Han-sen Christine tlSpiegel Rosa I

Spiro Lydia llStaadt Marie llStavrides Eusenie I

stiebd& Maiie I

Stohmann Olga I

Stoic!scu Anna I

Stransky Alnia I

Szeniczei Stephanie I

Tandler Mizzi llThaler. Josephine

1905-{bChorsdrule

Adam Louise llAdamek Marie v. I

Adler Rosa I

Agnesy Ludwig llAlacevidr Policena I

Albredrt Karl ll ,

Almoslino Magda I

Anhaltzer Else llAtzler Leopoldine I

Aufridrt Viola I

Awramow Helene ll, lllAxmann Eugenie I

Babacek Marie | ,

Eadrridl Marcarete I

Baron Theresi-a I

Barton Franziska I

8aB Abraham I

Bauer Andreas I

Bauer Ridrard:lBaumann Grete lllBaumgarten Rgsa I

Beranek Agnes I

Berens Maria I

BerRer Alwine I

BerEer Elfriede I

Berger Marie llBergmann Arthur I

Bie6ler v. Biehlersee Helene I

Bittermann Henriette llBlatt rritz ll, lllBlodr Antonie I

Blum Flora I

Blumberg Dora I

Bock LudwiR llBolland loh-n I

Bdgl Margarete lllBilse Marie I

Eorowi(ka Franz. I

Brandeiskv Franz I

Br0ckner Rudolf I

Bulicek Josef llCelerin Franz llCermak Hermine I

Chalupny Franziska ll, lllCohen Mathilde I

Cokorac Marie I

Constantine scu, Hortense I

Czaikofski Julius I

Demant Pauline llDesbalmes Blandre I

Dessauer Hans lllDietz Katharina I

Donadelli Rosian iDrahan Valerie I

Dronsky Josefine I

Dusdrinsky lrene I

Dzierdz(, Albert I

Ehrenzweig lda I

54

Thaller Alice llTiletsdrke Franziska I

Tinz Theresia llTopfl Franziska llTrattinick Henriette I

Treipl Hilda llTschintuloff Helene llVarlandy Eveline I

Vastag-Siklosy Berta llVenosz Hermine llvicht Julie I

Wachowskv (Feise) Paula I

Wagner Lioioldin'e llWagner Rosa ll

Ehrlidr Mathilde IEibuschitz Ella I

Enders Johann lllEnqel Berta llEngel Ludowika IErastis Christos llErber Fritz I

Er8ert Custav IEstermann Emma llFabiankowitsch Frieda I

Falkner Aueust lllFarkas Blaniha v, t

Feigel Adelheid llFeldl Hans llFermic Emilie IFeBler Geza llFiedler Klara I

Fisdrer Paul Itlecker Ernst lllFraBl Frieda llFraudetzky Helene IFriedel Elia llFriedricfi Rudolf IFuhrmann Else lltuhrmann Else I

Fukar Gustav I

tuB Marianne I

Cahr Crete llCans lsaak I

Gatscha Anton Dr. ll, lllCerdetz Vida I

Gergel Emil llCetreu Karl llGirzikowsky Gisela I

Cnezda Anton llGoldschmidt Elsa I

Coldstein Martha I

Crapulin Josef I

Grath Josef I

Groer Anna ll, lllGroh Paula I

Griinschlag Moses ICuttera Aloisia I

Hackensdllner Emma ll, lllHammerschlag Mathilde I

Hampel Stephanie I

Hanus Franz I

Hartl Karl I

Hartmann Alfred I

Hartmann Elsa I

Hasendhrl Franz llHaselbrunner Karl ll, lllHauben Siegmund I

Hausner Franz I

Heftler Fanni I

Helmi Elisabeth I

Herbst Anna I

Herling Jacques Leopold I

Waesdral Rosa llWaiek Rosa tlWeiB Friederike llWeiB Hermine llWeiB Marie I

WeiB Rosa llWesel Laura I

Wiesenthal Certrude IWindbidrler Rosa I

Winkler Anna llWinkler Laura I

Zimmer Stephanie llZohar Rose ll

Hermann Marie IHerz Emilie I

Heublum lrene I

Hiller Karla llHlinak Karl IHdlzel Marianne llHofer Rudolf I

Hofmann Franz IHofmann lda I

Hofmann Johann I

Hofmann Marsarete IHoll Fritz | 'Horowitz Ciicilie I

Huber Gabriele I

Hummel Anna llInnerhofer v. Innhof Emma |, .

Jassinger lrma I

Jelinek Oskar I

Kahofer Karl I

Kaiser Emilie llKalab Anna llKalbeck Florentine llKalmar Bela I

Kann Lilly llKanta Maria I

Kasper Rosa I

KatzburS Jakob llKaufmann Kamilla I

Ketskemeti Anna I

Kinzel Gustav I

Kittel Adele I

Klatschko Ella I

Klebinder Margarete I

Knoof Marearete llKobier Frielerike | ,

Kohut Elsa I

Kolbl Marsarete llKoller Adr'ienne t

Komoru Cisela | ,

Konecny Johann I

Kdnig Custav I

Kopezky Josef I

Kopystynski Boleslav, Ritter v.tl

Korner Leo I

Kosarz Emma llKraft Emma I

Kraft Franz llKraus Stephanie I

Krause Rudolf ll, lllKrepelka Anna I

Kreirzer Johann I

Kriwitz Martha I

Krump Johann llKupid<aKarolinel , .

Kubeaek Anna I

Lamm Elsa lllampel Julie lll

I)

t

Landau Dora I

tandau Simon llLang Franz ILang Hermine Ilatzel FriedrkJr | 'Leder Johanna ILiebermann lrene ILifka Mathilde ILillidr Adele IL6wenstein Artur ILoida Josef lllloienz Betw l i

Lorenz Ernst llLotz Elise | 'Ludwis Adolf ILudwi[ Karolinb ILustig Maria IMacek Rudolf IMadincea Vikror IMahrle Henriette IMandler Valerie IMannaberg Fridderike I

Marcdrik Ludwie llMan Emma | -jMassarik Selma llMatsdrek Helene llMauner l-lelene I

Mayer Franz llMayer ,osef llMeduna Marii iMei8ner Marie IMenth Hermine llMerklein Melittb ilMidrlmayer Anton IMich Maria | '.Mikula Marie IMikes Marie tMikus Johann IMoldan Anna llMondel Franz IMonsdriebl Leooold IMoser Anton ll'Moser Franz IMostler Amalie IMUller Certrude l, ll, lllMtiller v. Mlhlweith.

Henriette t 'Miiller lsabella tMiillner Emilie IMzik Anna v. lllNaeter Elsa INassau Elisabeth INecar Marianne INemeth Ernst INeufeld Crete INeustadtl Eusenie llNikel Anna INowak Christian llNowotny Wilhelmine I

Olariu Delia IOlkin Balblna IOstiadal Anna IPanhofer Josef llPanodr Ottokar IParger Helene ll 'Pasdr Marie IPasdtinger EuCenie IPastor [larie IPauer Marie IPauli Martha lllPawlicek Juliane I

Pecka Ernst llPerdtalla Emanuel IPerfeckyi Eueen llPsrko von dreiffenbiihl Ada IPerl Louise IPerlmutter Alexander IPeschl Hermine IPfalzner Mathilde tPfeiffer Marsarete, Edle v. tPisa Karl t -Pirchinaer Hans I

Plank Marie I

Pl.tz Cisela I

Podlaszecka Natalie tlPodloger Anastasia llPollak lrma I

Pozdena Ernestine IPrachtl Wilma I

Premrl Stanislaus ll, lllPrucha Josefine ll,' ltlPuschner Anna I

Quedritsch Andreas llRabel Bettina l, llRadvan Anna IRaudr Margarete IRavizza Elvira IReber Erna IReckziesel Karl llReesctruih tda I

Relchert Aurelia IRelf Rudolfine IRekiert Maria ltRichter Stefanie IRybarska Marie I

Rzlzek Leopoldine I

Sabatin Marie I

Salander Berold lllSalatek Johann llSdrafranek Friederike tSclauer Mathilde ISdreichel Karl llSdrimanek Josefine I, llSchimpf Karl I

Schmahl Helene llSdrmid losef I

Schmid Rudolf ISdrmidt Martha I

Schneider Ella tSchneider Marle l, llSchiinhof Alice I

Sdittse Emma I

SdruliAnton I

Schuster Max ll, lllSdrwandtner Alois ISdlwarz Aucustin ISdrweiger l6hann I

SedlmaJer Leopoldine llSeifer Berta l'Seller Adele I

Silberhorn Anna ISilbermann Oskar tlSinger Friederike I

Slavik Franziska I

Sdllinger Friederike I

Sohner Margarete ISpandonides Helene I

Spanner-Hansen Christian lllSpiegel Rosa ltSpiro Lydia I

Spitz Hans I

Stampfer Selma IStauch Marie llSteiner Milimilian Raoul:l !" ...Stetnar Vlasta I

Stelavk Walourea ISternAloist - ' I

Stiebdck Marie llStdger leopold I

Straka Sophie I

Strakosch llka I

Stransky Alma ll, lllStumpf Helene | "Stumvoll Leopoldine ISugh Milena v. I

Swaton Laura lllSzudolski Marius ll, lllTandler Mizzi t, ll. tltTauber Elsa llTauber Ernst ITazartes Valentina ITidl Marie Louise llTiletschke Franziska ITinturin Lea | .'fcilzer Franz Josef llTomschiczek Josef I

Torceanov Theodor il, lllTopliceanu Helene ll.Trattinick Henriettd ITschepper Elsa llTschintuloff Helene liUranizh Geors I

UrbanHenrie[tel ...Varlandy Eveline v. ll 'Vatay Marie Ivicht Julie I

Vitali Guido IVokad Franz I

Vondrak Alois llVsetecka Ottokar I

Vymlatil Adele IWaldner Olea I

Walter Frani llWanek Rosa IWaniek Friederike l'Weber Friedrich tWeigl Leopold I

Weinschenk Albert I

WeiB Zora IWeiB Marie llWellmann Selma ll, illWerner Emilie IWertheimer Blanca IWesel Laura IWesel Tinka t

Wiesenthal Certrude llWindbichler Rosa IWinkler Laura llWinter Alexandrine ll, lltWirth ,osef Karl llWisth Robert IWittmann Florian tlWohlfahrt Marie IWoldrich Rudolf I

Worgitsch Karl IZander Franz I

Zannoni Ciuseppina tl, lilZederbauer Mdthilde IZeller Helene IZelnik Emil llZiegler Olga ll

55

1W6-A7cho?rctulc

Abendroth Helene IAbraham Marie v. I

Adler Roea I

Agnesy Lulwig llAcoura Ndelka I

Almoelino Magda llAltmann Wilhelm IAnte*a Emilie IAnt6ch Albin IAtzl!r Leopoldine llAwranow Helene ll, lllAxmann Eugenie llBab.ek Marie I

Eadrrich Mar8arete llEalland John ll8aB Abraham llBauer Andteas IBauer Richard ll8au!r Rosa IBatrer Rudolf IBaumann Grete ll, lllBaumann Heinrldt ll8!ranek Agnes I

Eerem Marie llEercer Else I

Sergmann Arthur I

B!rnstein Marianne IBittermann Henrlette ll, lllElobner Willibald IElodr Antonie llBlum Flora llBod Ludwlg llB6hm Hildegard I

Bdnisdr Ferdinand I

Eiise Marle llEoicetta Anna ICermak Hermin! llChalupny Franziska l, ll, lllChalubni Stephanie ll, lllChrorirv'Rud<ilf I

Constahtinescu Hortense I

Cristofer Emilie I

Crcal .lohann I

Czaikofski ,ulius llDanzer Simon I

D!mant Pauline llD!utsdr Etelka IPietz Katharina llDonadelli Rosina llDotter Auguste llDrahan Valerie I

Dronsky Josefine llDrucker Johann I

Dudic Agns I

Dusdrinsky lrene llEckerscham Wilhelm I

Edelstein Marianne I

Ehmki Franz I

[hrendorfer Maria v. I

Ehrlich Mathilde I

Ehrmann Marie I

Eibusch0tz Ella llEibuschuu HedwiS I

Elkan Helene I

Engl Ludowika llEnalander Berta I

Ergert Gustav llEKher Ernst I

Fabiankowitedr Frieda llFarkas Blandra v. I

Faustka Wilhelmine I

Fedrizzi Corina I

Fernic Ernilie ll

56

fiedler l(lara llFilipowska lohanna I

Fisdr Emil IFisdrer Ernst IFischer Marie IFlieg Charlotte Itlies SoDhie I

frauieuky Helene t

Ffied Alice I

fritz lcnaz I

Fromm- Ella tfuhrmann Else llFukar Cugtav lltans lsaak llcerdetz vida ICirzikowsky Gisela tClasberq, Leo llClasberE Siegmund llCtibl Mar8arete ll. lllcoldblatt lrma IGoldner Charlotte I

Goldsdrmidt Elsa I

Gorge Stephanie I

cottwald Hugo ICrath losef I

Cr0n Frieda I

Gr0nsdrlac Moses I

Hammer dernhardine I

Hauke lrma I

Hanns Franz I

Harand Richard I

Harner Fanni I

Harner Karl I

Kartl Karl l, llHartmann Alfred llHartmann Else llHasen6rl Franz ll, lllHauptfeld Karoline I

Hausner Franz llHeide Helene I

Heleer lohann I

Hel;i Elisabeth llHenn Custav I

Herbst Anna llHermann Julius I

Herz Emilie llHesse Nikolai llHeublum lrene llHiller Anna I

Hirsch Robert ll, lllHlinak Karl llHobza Anna I

Hdlzel Marianne llHofmann Franz llHofmann Margarete llHoffmann Hilda I

Holl Fritz llHoof Maria I

Hornek Alois I

Horowitz Ciicilie I

Hruza Leopoldine I

Huber Gabrielle llHuber Mar8it I

HUbler Berta I

H0bner Elisabeht llHummel Anna llJakers Maria I

Jassniger lrma llJelinek Hans I

lelinek Oskar lllellinek Lylly t

lohn Hanna I

Kahofer Karl I

Kalab Anna llKalanter Nward IKalek Franz IKalmar Bela IKalter Sabin! IKenn tilly llKanta Marie llKaplansky (Kaplan) Fanol IKasDer Ro6a llKarifmann Kamilla IKellner Franz llKetskemeti Anna llKieswettet Josef lKinzel Cu5tav lKiBlinP Marle IKlatsdr-ko Ella llKlein Max I

Kobler Friederike llKodr Crete IKdhler lvtarie l, llK6nig AuSrrste 1

Kdrner Leo llKohn Gisela I

KohnberSer Edlth IKohut Elsa llKolbenhaver FraMhka IKoller Adrienne llKoller Paul I

Konecny Johann llKoppensteimr trarv IKorngold HedwiS I

Korunsky Regina IKozak Ladislaus I

Kraft Emma llKraft Franz llKrantz Helene IKraus Stephanie I

Kreciik Adolf I

Krepelka Anna llKreirzberger Rudolf IKreuzer lohann llKriwitz Martha llKrupicka Karollne llKucera Franz I

Kupeczek Anna IKupfer Hermann I

Kwartin Bernhard llLabuska Rosa ILahoda Marie I

Landau Dora llLandau Simon llLandrichter lren! |Latzel Friedridr llLauterburg Henriette ILazits Konstantin lLetter .lohanna llLederer Marianne Ilemberger Elsa I

Levin Arthur I

Levu Salomon Ilifka Mathilde llLindauer lrmeard IListabarth tedpold llLdwenson Virignie lLdwenstein Artur llLoida Josef lllLotz Elise llLudwig Adolf I

Ludwig Karoline llLustis Marie llMace-k Rudolf tt. lllMadincea Viktor ltMahel Franz I

{I

t

Mahrle Henriette llMarallk Gustav IMarosdrer Gustav IMarquette Amalie IMarsdrik Ludwig ll, lllMarx Emma llMalern Emma IMatsdrek Helene ll, lllMaurer Helen! IMayer Stephanie IMernx Margarete lMeisl Marie IMeiBner Marie IMekyska Franz IMeller Erldr llMenth Hermine llMayer Martha llMir:fialek tvtarie IMikula Marie llMikus lohann IMillinkovic Stoia IMogllewskaja tlydia IMohr Anton I

Mansdrlebl Leopold llMoosbrus3er lrene IMfiller Gertrude llMiiller v. Mthlwerth Henriette

ilMiiller lsa ella llM0ller lohann IM0llner tmilie 11

M0nzer Alice I

Nadrod Hans INassau Elisabeth llNemeth Ernst llNeufeld Goote llNikel Alois llNostis Marie INowak Angela llNowotnv Wilhelmire llOlariu Deha llOstiadal Anna ll, lllPapovivi Elise llParger Helene llPasdr Marie I

Paschinger Eugenie llPauer Marie llPawlas Edwin llPawlicek Juliane llPedrmann Marie IPerdralla Emanuel IPerl Louis llPerlmutter Alexander IPeschl Hermine llPetrowitsdt Natalie IPfeiffer Margarete, Edle v. ltPilecki Olea v. IPiller Euednie IPisa Karl-ltPisdrineer Hanc llPlank Marie tt

Plivelic Anna IPollak lrma llPozdena Ernestine llPradrtl Wilma llPratsdrke Marie I

Premrl Stanislaus llPrudra Josefine ll, lllQuedritsdr Andreas llRaab fosef IRabel Bettina ll, lllRaudl Marcarete I

Rscktenwald losef I

Reesdrudr lda ll, lllReidrert Aurelia IReif Rudolfine llRoimer Cacilie I

Reinwein Therese IRekiert Marie llRichter Stephanie IRieSer Otto I

Rittenauer Antonie I

Robirdrek Valerie I

Rosenstein Liuba I

Russo Helene I

Sabatin Marie llSaltek Johann llSalzer Adele llSdtadrter Slawa ISdriffer Serafine ISchalko Aususte I

Schattanek Erich ISchauer Mathilde ll, lllScheichel Karl lllSclrenkl Konrad llSchick Olga I

Sc}imanek Josefine I

Sdrimpf Karl llSchlesinger Robert ll, lllSchliissek losefine llSchmid Alexandrine llSchmidl Karl I

Sdrmidt Josef llSdrneider Ella I

Sdrneider Marie llSdr<iffmann Karl ll, lllSdr6nhof Alice I

Hrdttge Emma I

Scftoor Hermann ISdriick tudwig llSdrfitte Frieda I

Schulze Certa I

Sdlwarz Artur ISdrwarz Esther I

Sdlwarz Paul I

Singer triederike llSlavik Franziska ll, lllSohner Mar8arete llSoanonides Helene llsbitz Hans llStamofer Selma llStastny Franz I

Steinbach Johannes ISteiner Adolf I

Steinmetz Josef llSteinar vlarta llSteiskal Anton llStiliarowski Norbert l, llStiiger Leopold llStraka Soohie llStrakosdr'llka I

Stransky Alms ll, lllStasil Karoline I

Strnad Laura I

Stumpf Helene ISubotic Helene ISugh Milena v. llSzeniczei Stephanie I

Szommer Mar8arete ITandler Mizzi ll, lllTaus Vladimir ITazartes Valentina llTeichmann Anna ITer-Arutunoff Natalle llTiletsdrke Franziska llTomsdriczek Josef llTonsa Ludretia I

Toth Marie I

Trottinid Henriette IUllridr Emilie I

Urban Henriette I

Urbanek Josef IVatav Marie I

vidri Julie ltVitali Cuido I

Vokac Franz ll, lllVondrak Alois I

Votruba Wenzel I

Vseteda Ottokar I

Vvmlatil Adele llWanek Rosa llWaniek Friederike llWanko Barbara I

Weinsdrenk Albert llWeiB Heinridr llWeiB Zora llWeiB fmma I

WeiB Marie ll, lllWeiB Simon I

Weitzner leopoldine llWerner Emilie llWesel Tinka I

Wiesenthal Certrude llwillenz Max I

windbicfiler Rosa llwinkler Wilhelm I

Winnik Max Dr. IWorgitsdr Karl I

Zander Franz llZederbauer Mathilde IZezula Viktor I

Zieba Johann I

Zieeler Olea llZim-mer StEfanie ll, lll

1907-{18

Hauptfach: Lehrerbildunsrkurs, musikal, fodbildung aus Jahresberidrt nidrt !rsidrtlidr. WahrsdreinlichmuBten alle Inskribierten obligat diesen Kurs besudren, das sind

Adamek Marie vonBerger ElfriedeCokorac MelanieEhrenzweig ldaEile Marcellfey-Felber AdeleFraBl Friedafuchs MarieGold LeopoldineHiilzel MarianneH6rbiger Ottilie

Kalab AnnaKaplanski (Kaplan) LeaKosarz EmmaKwartin BernhardLe3chka ElisabethMarquette AmalieMichailowsky KonstantinPeczenik HerminePerko v. GreifenbUhl AdaPerrin Valerie

Sandru KonstantinSdrauer MathildeSpielmann ElsastreuGler MelanieUmline AdeleVerenk--a Karie Dr.Wiesineer SoohieWinklei tauriWinter AlexandrineZilomirsky lgnar

57

Externe Chorsdriller :Benque Klara Chorsctrule l

Nebenfadr: Chorsdrule, musik:il. Fortbildung an den Lehrerbitddhgsklassen

Abraham Marie v. llAdler Ridrard I

Adler Rosa llAAoura Nudelka l, llAkmann. Wilhdlm llAntosdr Albin llApostolescu Alice I

Ainberger Friederike I

Asenbauer Karl I

Atzler Leopoldine llAxmann Eugenie llBadrridr Margarete llBaier Hermann I

Baradieser Anna I

Barhon Anton llBauer Andreas I

Bauer Leo I

Bauer Rosa llBauer Rudolf I

Bekk lrma I

Bene-jary Paula v. I

Berdesower Frieda I

Berens Marie llBerger Else I

Berger Vera I

Berkowskaia Marie I

Bernstein Marianne I

Betetto Julia I

Bilgrey Julie I

Bjcirling David I

Bittermann Henriette lVBlaha Crete I

Blobner Willibald I

Bloom Abraham I

Blum Flora ll, lllBeck Ludwig llB6se Marie llBohin Wilhelmine I

Boicetta Anna llBorowicka Franz llBotfy Johanna l, llBouzon Marzell I

Brandeiskv Franz llBrandl Hilda I

Braun Maria I

Braunstein Rosalia llBrezansky Ludwig I

Brodhag Louise llBrousek Marie llErusic Marie I

Bucsan Erotelia I

Biiree fduard I

Carlson Charles Frederik I

Cermak Hermine llChalupny Stephanie ll, lVChvoika Wilhelm I

Civciu Florica I

Coh Leo I

Colli Ciuseppina I

'Costa'.Klaia I

Crisian Jonel I

Cwercek Leopoldine I

Danzer Simon llDekner Hans I

Demant Pauline lVDeutsdr Etelka l, llDiessel Valerie I

Dit6 Alois llDiwisdr Marie I

Diiridr Theodor I

Dozella Velimir I

58

Dradr Amalie I

Drahan Valerie I

Dreger Altrdd v. I

Drucker Johann I

Dudek Elly I

Ducic Agnes llDworak Emanuel llEhmki Franz ll.Ehrlich Abraham I

Ehrlich Mathilde I

Eibuschitz Ella I

Eigner Karl I

Elkan Helene I

Endovitzky Eugenie I

Engelhardt Georg I

Englender Berta llEpstein Fritz I

Erdmann Else I

Ergert Gustav llErmann Sonya I

Ernst Emma I

Esdrer Ernst llEsterak Marie I

Farber Ernestine I

Farkas Blandra v. llFass Helene I

Faustka Wilhelmine llFiedler lBnatz I

Fischer Oskar l, llFlam Wilhelm I

Flieg Sophie llFlor Olsa I

Foltermiyer Edmund I

Freedmann Jakob Itreiberg Alexander I

Frenk Martha I

Fried Alice lltried Anna I

friihwirth Marie I

l-iichsel Berta I

Gahr Grete llCaigg Custav IGatsdra Anton Dr. ll, lVCerich Margot I

Gerstl Olga I

Gerstner Anna I

Girzikowsky Cisela I

cnadiger Hedwig I

Gdbl Marsarete lVColdblatt-Anna llGoldinger Alexander llColdne-r Stephanie I

Goldsdrmidt Elsa I

Goldwurm lda I

Gorge Stephanie llGorill Johann I

Corskv Lucie I

Gotqwald Hugo ltGroB Berta I

Crilnsdrlag Moses llGriinzweig Antonie I

Cs6ll Josefa I

Cutmann Regina I

Halouska Cottfried I

Hanke lrma llHanst Hedwig I

Hanus Franz llHarner Fanni L

Harner Karl llHasen<ihrl Franz ll, lVHeide Helene I

Heinridr Karl llHeinzel lda I

Helger JohEnn I

Hellmann Margarete l'Helmi lris | ,

Herbst Anna ll ,' '

Hermann Julius llHernried Robert lVHerzberg Margarete I

Heublum lrene llHlinak Karl ll, lV 'HozbaAntonll' : .'Hdnig Adolf ll .

Holzmann Franz llHofmann Margarete llHornek Alois llHorowizt Cicilie IHruschka Alfons I

Hruza Leopbldine H,Huber Margit ll .

Hubridr Blanka ll ,'Hiibel Emma | '

Hiibler Berta ll !

Huebner Eugen I

Hunger Alois llHussa Marie | '

HvnaisMarie| .'lliescu lrene I

lzinger llona I

jakobsonEugeniel.'Jelinek Franz llJellinek Oskar ll :

John Hanna | '

Jonatt Sabine I

,onescu Emilie I

Kaiser Mathilde llKalanter Nward | ..Kalek Franz l .

Kalmar Bela llKammler Wilhelm I -Karas Josef | ,r.

Karasek Franz l .

Karl Franz | :

Kaufmann Kamilla I

Keller Custav I

Ketsdrkemeti Anna llKmentt llona | ;

Knauer Johann IKobiemka Hermine; Edle v. I

Kodr Margarete llKoctieu Franziska I

Kiihlirr Marie I

Kdnig August llKohn Friederike I

KohnCiselal: i

Kohn Laura | ...Kohnberser Edith I

KoiBer Marie t

Kolarz Felix llKolin Ferdinand | .

Koller Paul | ,

Konecny Johann llKoppensteiner Franz I

Korngold Hedwig llKosarz Emma lVKowarzik Karl I

Krantz Helene llKraus Alice I

Krauss Klemens I

Krepelka Anna llKreuzberger Rudolf ll

)

I

I

Krimer Erich llKriwitz Martha llKronenbliit Marie I

Krumpieka Karoline .llKubala Karl I

Kucera Franz I

Kummer lrene lKunz Felicitas I

Kupeczek Anna llLabuske Risa llLadstatter Christine I

Lahoda Marie .llLampel Julie ll .

Landau Dora ll .

Landridrter lrene I

LanS Franz I

Langauer Julie ILauterburs Henriette lll-azansky Marie I

Lederer Marlanne'll '

Lemberser Elsa llLengyel-Jolanka ILevy Salomon llLiebermann Eleonore I

Lucius Elsa I

Lukasch Johann ILudwig Adolf llLudwig Ernst I

Luif Heinrich llLunyak Melanie I

Macek Rudolf llMadden Doris l '

Magerla lose{ine IMahel Franz llMahr Margarethe IMahrle Henriette llMannabere Friederike llMarkowski Oskar KMarsoner Josef l. ,

Martinek Marie I

Matern Emma IMatschek Helene ll, lVMaurer Helene I

Mautner Else llMayer Stephanie llMeese (Kyburg) Marie t,Meinx Margarete I

MeiBner Mirie I

Mekyska Franz ll :

Michalek Marie | :

Mich Marie lV :

Mikes Marie llMikscha Cabriele IMykus Johann tl ..Millinkovic Etoia .ll

Minat Rudolf I'Mdller Anna I

Mogilewskaja Lia llMonschiebl Leopold llMiillner Emilie llNachod Erich llNachod Hans I

Neubauer August llNeuhauser Melitta I

Neumann Elsa I

Nostis Marie llNovak Friedridr l,Novy Marie I

Nowak Aneela llNowakoviCMarie ll. 'Nowatschek Anton IOswald Leopoldine llPaak Anna I

Panoch Ottokar llParger Helene lVPasch Marie I :

Pasdringer Eugenie ll, lll

Pawlicek Juliane llPechmann Marie I

Pelikari Ferdinand l'Penninger Hans I

Pep6ck-August llPerger Hedwig v. I

Perl Karl llPerlmutter Alexander ||Petrowitsch Nat3lie llPfeiffer Margarethe v. llPiccard Elisaleth I

Pis Karl lVPischinger Hans Dr, llPlivelic Anna l.

Plivelic losefine I

Podselwer Rebekka I

Pdrtl Custav I

Polansky Marie I

Popelka Marie v. I

Poppy Albertine I

Poschina losef I

Prachtl Vilma llPratschke Marie llPremrl Stanislaus lVProchaska Bartolomdus I

Quetritsch Andreas .lVRaab losef llRabel Bettina lvRauch Marsarete lllRausdrer Kiroline I

Recktenwald Josef I

Redlich lrene I

Reeschuch lda ll, lVReichelt Ernst, Edler v, I

Reichelt Marie I

Relmer Ciicilie llRelndel Ernst | 'Reinwein Therese llReisenmann David I

Ridhter Josef I

Richter Julius I

Rittenauer Antonie llRobitschek Valerie llRohringer Karl I

Rosenstein Liuba llRosenthal Anna I

RoBbach Rosa I

Ruppenthal Marie I

Russo HeleneSalatek lohann llSantinelli Friedrith I

Schiichter Slawa llSchalko Auguste llScharfberg Emanuel I

Schellenbirg Erika I

Schenner Richard l, llSchewczyk Emil I

Schick Olsa I

Schlenker-Paul I

Schlii8eck Josefine llSchmidl Karl llSchmidt Martha llSchnelder Marie lllSdrnireh Ottilie I

Sdrdfmann Karl Il, IVSchoor Hermann llSchrrider ,ohanna I

Sc-hiitte Frieda llSchulze Certa llSchusser Alois I

Schwarz Arthur llSchwarz Esther llSchwarz Margit I

Schwarz Paul llSchwermann Valerie I

Soldowitsdr Dalila I

Selka Helene I

Siegele Leo l, llSilbermann Oskar llSlenczynski Josef llSluka Aususte I

56llinser"Friederik!; U

Soffer-Malvine | ,.

Sohner Margarete llSollog Stefanie I

Spandonides Helene llSpellot Alfred I

Srepel Marie I

Stanek Anna I

Stastny Franz ll .,-

Stein Salonie I

Steiner Adolf tlSteiner Julius ISteiner Paula I

Steiskal .Antpn I

Steinar Vlasta l1Stern Alois llStrakosch llka llStransky Alma lVStrnad Laura I

Stropp Karl I .

Subotic Helene I

Szeniszei Stephanie I

Szepesi Aranka I

Teubner Elisabeth I

Ter-Arutiinoff Natalie lllTidl Marie [uise llTokan Wilhelm llTomschiczek Josef llTinsa Lukretia llToth Marie I

Uhlik Anna I

Ulrich Emilie llUlrich Franz I

Urbanek Josef IVatay Marie ll ,

vicht Julie llVicht Marie I

Vilkovic Ella I

Vdlgyty Richard I

Vokac Franz llVotruba Wenzel llVymlatil Adele llWagmann Mailich I

Walln<ifen Margarete l'Wanek Rosa llWanko Barbara I

Wawrzik johanna I

Weicht Rudolf I

WeiB Berta I

WeiB Heinrich lllWeiB Josef I

WeiB Marie lVWeiB Rudolf I

WeiB Simon llWenzel Anna I

Werner Emilie llWesel Laura I

Wesely Heinrich I

Wichtl Franz llWinkler Wilhelm I

Wittidr Franziska I

Worgitsch Karl llZander Franz llZederbauer Mathilde I

zeisl lsidor I

Zeller Helene llZezula Viktor I

Zieba Johann tlZimmer Stephanie lVZnojemsky Marie I

Zuber Josef llZsigmondi Cabriel I

59

r9c-&tHauptfadr: Ghorsdrule, musikel. Forrblldsng an dcn Lehrcrblldongsklsscn

Ars dm lahren 19ll!l-10 und l91lF11 sind keine UnterlaSen mehr vorhanden.

Eacdar Karl LK llBeinstein Marie ChS Ifey-Felber Adele tK llFukar Custav LK I

Hellmann Mar8arete LK I

Heridr-Sillani fmiliana [K I

Hiilzel Marianne LK llHomolatsdr Olea ChS llAKalab Anna LK-ltKauffungen Klara LK I

Kink Stefanie v. [K llKriwatz Anna ChS IKwartin Bernhard LK llLabuske Risa LK I

Lesdrka Elisabeth LK llLuif Heinridr [K I

Marquette Amalie LK llMassarik Selma LK I

Meinx Margarete LK IOeczenik Hermine LK ll

Musil AdolfineMuzmanic [stellaNadel PaulaNeuhauser MelittaNovak AngelaPokorny ElisabethRossbadr lucvSobe SelmaSchwarz ElsaSudran MarieUllreidr HedwicUllridr Karoline*Weiser ClaraHerren:Amann Edith

Formenlehrc in den Meistersdrulen

Liiwit Margarethe llNabelek Anna I

Resnikov Reison ISabatin Marie llSdrafran Lina llStein Hilda ITorceanoff lvan llWassermann Hermann llWassermann Hermine I

Raudr Margarete tK IR.oll Elsa v. LK I

Sandru Konstantin tK llSpielmann Else LK llSpitz Hans LK I

Umllng Adele LK llVerenka llarie Dr. !K llWanek Rosa LK I

Winter Alexandrine LK IZitomirsky lgnatz tK ll

Andersassen FerdinandBarodia WilfriedeEutz CustavChwoika Wilhelmfhmkv FranzEpstein FritzFrankenstein CustavCrfinber8er ErnstHuber FritzKovarik AntonMora$!c ErnstPidrler JohannSdrostal WilhelmWinkelmann Wilhelm

Hospitanten IChitz ClaraKassoff HermannPadrrolke Emma

Hospltrnlen llBernhardt MargaretfieEibl RisaBlodr MunaSelig Clara

lvicic Stefan llKapus lrma llKittl Hilda llliebl Ernst llMandycseycski Marie llManheimer Adele llMeyer Alexandrine llMildner Friederike llRodakiwicz Erla ISchirmer Alice llSiegl Hermine llSlabania Carmen ll

Cuntov ErnaCutmann ReSinaHammerl ElisHanke lrmaHauswiith ChristineHerinE EmilieHerminn FriederlkeHercchmann ElseHinz MarieHolobek MarieHubridr Blanka

Nebenfadr: Mucikel. Fortbildung Pidagoglum

1911-12

Nebenfadr : Harmonictchre

Dmen:Eallmau MargareteEudinBer MarieCosacescu fugenieEhrmann SoniaFisdrer GabrieleFriedridr Elisabethfavor OlgaFirasek GreteFlmer DorotheaKldrler fucenieXubelka Marietaber RazialenByel JolankaMajai Maya Eugenie

Nebenfadr: Hermonielehre,

8!rnhardt Mar8arethe I

Bernstein Eva llCornfeld Albert ICzapllnsky Heinridr I

Dividson Rebe<*a llEhrlidr Rosa I

Eulamblo leda IFried Anna IG!i8er Antonia lljone6 Ruth I

Sosdr Josefine I

Demqer leopoldine I

GroB Helene I

Halouska Cottfried I

Koro6ic Helene I

Leder Johanna I

Lorenz Ernst llMeier Erwine IMidralek Marie IMilne Elly I

Muher lrene v. IM0ller Theodora I

Auderith Karoline I

Eauer C-amilla ll

Nebenf adr: Klavier-l0mmermucikAgura WeselkaAlexandrescu AngelaElazek Cabriele -Crrne AureliaCosacescu EugeniaDemmer leopoldineDnistransky SophieDoblina MarieDudic AsnesDuvlsdr f,{ariefhrmann Sonja

60

Drozd Johann llP6litzer Stefan I

Politzer Stefan llScfienner Richard llWasner Stefanie I

Zdelar lvan tl

E{erne

Cerstl Olga llCiamoni Certrude I

Gsiill Josefa ltHersdrmann Elsa llHlinak Karl llHomolatsdr Olga ll

Ellinser Ri!hardFreuid [illyFrdhlidr CamillaFriihwirth Marie6alusek HildaCeiger DoraGeridl MarsaretheGerstl Olsicoldwur; ldaGriin FriedaCriinwald Margarethe

)

,uster AloisKapus lrmaKatz AdeleKoller KlaraKramsal AlrrcraKraus KlemqnsKremer ErnaKroneBger MarieXubelka MarieLeder lohannaLederer Mariannelengyel lolankaLeth Mariel6w HildaMaliler HenrietteMandyczevrkl MarieMayer AlexandrineMeller tliseMidralek MarieMilne EllyMoritz MarsaretheMusil WollineNeuhaus!r MelittaPerlstein SamuelPeters lrma MariePetzold MariePihuliak NataliePokorny ElsaPolansky MarieRadeff KatharinaReiss KlaraSdrafier RosaliaSdriesswald DoraSdriffmann EdsarSdrnabl Ludwl-gSdrwarz flsaSdrwarz MarsitSeidmann EeinardSperling LeopoldineStampfer SelmaStojanoff Andrei

Subotic HeleneSuchan Maria JohannaThem ViolaTidl MarieTrost AntonUrban HenrietteVarga JuliusVatay MafieWagner StefanieWaiskaia MarieWallntiler MargaretheWang StellaWeiser ClaraZicht Marie

Violinc

Alberdingh ErnestineAmann Edith vonBass AconerBiichner KarlDrozt Johannfhmkv FranzEps0ein tritzFrank EduardFrankenstein CustavFunkenstein Rudolfceldstet RobertGeringer JosefCrtinberger ErnstKidtler EugenieKirmaver AdolfKlelndr CustavKorosic HeleneLedrner EngelbertLissek MarieLorenz ErnstMorawec ErnstMraz KarlMiiller TheodorNestoroff Heraklius

Elczner CreteFeldl HansFiala MarieFiltso Anastasiafrank ElseFudrs EugenieCalowicz telixGaudriot KarlGiildberg ZeinckaColdgut RadrelGraff lrene vonGriinberser ErnstCutowsk-y Elisabeth LillYHarczos EllaHasterlitz Gusla

Peisdrer JosefPetas JosefRieser OttoSdrifberS EmanuelSdranner lgnazS{hnitthelm l-inasdrostal wilhelmSchubert WilliamStadtherr LouiseSteiner AdolfSteiner JuliusStiefelband MisdtaTrost JohannVetoicka AntonWeihs OttoWilmins GeradWolanek lohannZickler Alois

Violonccllo

Baier HermannHoly FriedridrKanimler WilhelmPdkfeiffer HermannPosdina JosefSreigl-Asdrbeck FranzSzirmav BelaWinkl6r WilhelmZupancic Nikolaus

Kontraba8

Bachon AntonBehusdr JosefKusler AntonMa-thaisl GustavSantinelli FritzSchmullers PaulStein JosefVtilcvfv Richardweise-Rudolf

Schwandtner AloisSeidmann Bernartspiller AntonSteiner JuliusSubotic HeleneTidl Marie l"uiseVatay MarieVidrt MarieWalndfer CreteZdesar lvan

Asoura NedelkaD6mmer LeopoldineDiwisdr MarieDucic AgnesEhrmann Sonia[tlincer RidradjGaluiek HildaCeicer DoraGlofoac*i KaslmirGolde WalterCmB Wilhelm

Nebenfadr: Aktompagnleru, Prlludiercl, Tranlponieren

Griln FriedaGutmann ReginaHalouska CottfriedHarsia .lohannHlinak KarlJellinek Oskarjensch CeorBKoller KlaraMilne tllySdrrom Alois

Au5 de|n Jahre 1912-13 sind keine Unterlagen mehr vorhanden.

191:t-14

Nebenfach : Harmonlelcfi re

Albredrt teopoldAlt TaubaBdd<mann RomanaBaroka WilfriedeBartos OttoBilceri AnnyBluimridr HilvineBornstein StellaBrajjer TundeErihler HedwlgBucetescu MaxBucina lohannChamrath CamillaCeika AnnaDokaupil losefine

Haubner KarlHavr CharlotteHildner AlfredHo{mann AdolfHofmann FelixHohaus JosefineHopp ludwigHiibner AntonKanv CharlesKis'FriederikeKattner AnnaKlahr AlexanderKlapo lohannaKleiriei LudmillaKohout Josef

6l

Kttstner JosefKremmer ZinaLentsch SidonieMac Collum Camilla.Mauhart LeopoldineMazliach ClairisseMiari Rudolfine'ComtesseMilc}l FloraMiserentino I lluminatoMittermann BertaMiillner JohannNadler Gertrude ,

Nutzer AlfredOpritia MariePadrolke LouisePalm LeopoldPangtazzi leopo]dPeischer Josef'Pero Johann

Nebenfach: Formen:Analyse

d'Abancourt HedwisAdler GiselaBallmann MargaretheBardach lrma -Beran Edith'Brajjer TunteChitz KlaraDobkina MarieDufek LudmillaDurlet EmanuelFiltso AnastasiaGavrilovic Diona '

Gerstl OlgaGoldgour RadrelGumtov ErnaHanikainen llmariHasterlik custiHerisch KarlHerschmann ElseHintz MarieHuber FritzJockl Georg

Nebenfadr: Xlavier-Kammemusik

d'Abancourt HedwieAdler GiselaAlexandrescu AneelioueBallmann MarsarEteBardach trma -Eein lsaakBeran EdithBinder JakobBlatt tdaBlazsek GabrieleBodnar lreneBornstein StellaBraijer TundeBuchinger MarieDaniel LudwicDeutsch EtelkiDobkina MarieDoucet PhilomenaDufek ludmillaEtlinger RidrardFiltso AnastasiaFisdrer 6abrieleFockl CeoreFrank Elsa "Freund LillyFriedridr ElisabethGavrilovic DionaGerstl OlqaGoldgur R'achelGraff lrene von

62

Peschtak HansPolesny FranzPolumowa BellaPriidatkewitsdr LadislausRadislowidr AnnvRaffay KarlRett LeopoldineRevicz JaninaReyes JuanRichter ChristineRdgl ThereseRdssmeisl FranzSanter MariaSantinelli FriedridrSchiiller BetinaSeiler KarolineSiedler CiselaSigmund Margaiete5ommer Antonia

Kallista HildaKanitz RosaKatz AdeleKlima MarieKremer ErnaLanger FranzLengyel JolankaLiebgold DorotheaLowi HildaMax Collum CamillaMedziakewitsch MarsulaMijler OliviaMilch FloraMoritz MarearetheM0cke HildiNeumann Richard .

Nickel WilhelmineOpritia MariePetrold MariePihuliak NataliePodolsky LeoPollak Martha

Cri.in FriedaCumtov ErnaHaintz MarieHalay v. Haya EueenieHannikaineri llma-riHarcsos EllaHdring EmilieHeriscfi KarlHerschmann ElsaHofmann EmmaHuber FritzH0ller HeleneHulles Alfredllmer DorotheaJavor OleaJosefovic-z DorotheaKallista HildaKanitz RosaKapus lrmaKatz AdeleKlina MarieKramsall AlveraKremer ErnaKuzmanic EstellaLaber RaziaLengyel JolankaLiebgold Dororheatowy HildaLudwiB ErnstMac-Collum Camilla

Sonnenstein Konrad vl '" :Stahl AdeleSteiner CreteSteiner llkaTarisch KaietanTrant Else-Trescec Anna vonTiirke OlgaVerdishei-m NatalieVeropoulos Sophie' , ,

Vogel RosaWare Mary Ruth . '

Weininger KlaraWelser KlaraWdttlinger losef, "'Wrana TheodbrWunderer OthmarZorec Helene

].Pollak ThereseReiss Klara . .Rett Leopoldine .'Reyes JuanRiegerHertha ,r :

Rosenstock losefRoswac AnnaRozecka Bronislava ;

Sdrwarz ElseSeidmann Bernard,Sonnenstein Konrad v-Sperlin-g LeopoldineShrer LeaStoianoff AndreiSuchan Marie johannaUllridt KarolineUrban Henriette .

Veropoulos ScaifWeininger KlaraWeiser Klara

I

I

II

I

IMahler HenrietteManhart leopoldineMayer AlexandrineMedziakewitsch MargulaMoritz MarsareteMiicke HildiNeumann Ridrard .

Nickel Wilhelmine,.Opritia MariePaumgartteri 'Frieda von '

Pekke Hendrike MarsaretePerlstein SamuelPetzold MariePihuliak. NataliePodolskv LeoPolanskri Marie :. , -Pollak MarthaPollakTherese,. ,

Pollienowa Bella, ,

Reiss KlaraRett LeopoldineReyer JuanRieger HerthaRosenstock JosefRoswac AnnaSdriesswald DorotheaScfrulhof MarthaSch0ller Bettina ..

Schwarz ElseSdrwarz Luise ..

Nebenfadr : Akkompagniercn, Priludieren, Transponieren

Sobe SelmaSonndorfer AdelheidSperling LeopoldineStarer LeaStojanoff AndreiSubotic HeleneSudran Maria JohannaTennenbaum PepitaTitz MarieUllreich HedwieUllridr KarolindUrban HenrietteVeropoulos SophiaWahl MalwineWare Marie RuthWeininger KlaraWeiser KlaraWerdisheim Natalie

Hauptfadr: Harmonielehrc

Burghauser HugoCseivenka CusiavCzaczkes LudwisCraef Alfred

Viollne

Barocka WilfriedeBerger MarianneBucetescu MaxDesing_Ju I i usilmKy rranzEpstein FritzFraisl StefanCeldstet RobertCr0nberger ErnstHaschek FritzHiittner EusenKauer Karl -Korosic HeleneKunz Franz[eibsctrang Lothar vonMachek KarlMorawec ErnstMraz Karl

Hann AloisH2itzl KarlPollak ThereseSchiitz Franz

lr4iiller TheodorPacholke LouisePartonek RosaPeischer JosefPeretz lsaakRaffay KarlRottenberg ErnstSchostal WilhelmSchubert WilliamStiefelband MischaTrost JoanZiffer Carmen

ViolaEtlinser RichardGoldbere ZinchaCrirner TheodorHandl MaxPetas JosefSteiner Julius

Sonndorfer AdelheidStarer LeaStorch ErnstI ormer tnedflcn

Pihuliak NataliePodolsky leoRossler OttoSchneldl Hermann Ritter vonSchwantner AloisSobe SelmaSubotic HeleneSuchan Marie JohannaTekke Margarethe

Kohout JosefMann AloisWottlinger Josef

5macnter LacllreSchauer Trude vonSchneiderhan WalterSchcjberl JosefSchoof FranzSchoof KarlSchwanberger HeleneSchwarz HeinrichSeiberl FranzStein ElsaSteiner JosefStern Else

Stiefelband MischaStraka AnnaSt0bchen Kirchner EdeltrudSuchopar AntonieTopitz Ernst Hiibner OttoTrampus JohannTraxler RobertTrnka MillaWeiser DoraWeiss CertrudeWeiss PaulWinter KarolineWisgrill EmmyWolfle JosefZahradnik HildaZimmermann Viktot

d'Aboncourt HedwieBinder KarlBoianowskv GeoreBririlowskv LubouiBuckinger'MarieDaniel-LudwigDouret PhilomeneColdgur Rachel

ly|'+75Hauptfach: Harmonielehre

Bartos OttoBec*er Alois

Nebenfadr: Harmonielehre

Ach HermineArzt WilliamBarta FranziskaBauer lsidorBert6 EmilBerze MarieBillig TheodorBcihm lrmaDrnek FranzDukatenzahler LeaEile FeleaEssigke HedwieFisder JohanniFlandrak KdtheCeiger JosefGlojnaric SlataGrciger RudolfCiittler OttoHandl MaxHaubner KarlHauser HarrietHennig ErnaHerget AdolfHess HeleneHilger MarieHohaus JosefineHopp LudwigJedra Franz

CroB Wilhelmurun rnedaHajay von Haja EugenieHannikainen llmariJanicka LeontineJavor OlgaMoritz MarsarethePaumgarttei Frieda von

Filtso AnastasiaHalbtitter Paul

Jschpola AdolfJuricich MercedesKalusz AdelheidKeil tranzKlepp JohannaKlimunda lreneLazansky ViktorLert MargareteLichtenberg EdmundMasarik KarlMay LolaMergenthalter VilmaMihich von WalterMiretinsky AntonMorini AliceMiiller WilhelmMlinz MieayolasMiinz MieayslavNagl DorotheaObermayer HermannOdelga Hildegard BaronesOsterreidrer PaulaPalm LeopoldPeyfuss KlementineProhaska HansReinwein RudolfRezecka BromislawaRosensteiner Leopold

63

Nebenfadr: formen-Anelyse

Alt PaulaBraijer TunteBrosler HedwigCejka AnnaDokoupil JosefineElqner CreteFiala MarieFrank ElsaFuchs EugenieGraff lreie vonGutowsky ElisabethHofmanri AdolfHiiller HeleneKiis Friederike

Nebenfadr: Klavier-Kammermusik

Adler GiselaArzt WilliamBallmann MargareteBeran EdithBlacsek CabrieleBlatt ldaBrtisler HedwigBuchinger MarieCejka AnnaDaniel LudwigDufek l-udmillaElczner GreteFiala MarieFiltso AnastasiaFischer GebrieleFrank ElsaFriedridr ElisabethFuchs EugenieCraff lrene vonGumtov ErnaGutowsky ElisabethHajay v. Haja EugenieHay lolaHazliadr ClairisseHersdrmann ElseHidri Rudolfine ConrtesseHofmann AdolfHofmann EmmaHohaus JosefineHiiller Helenellmer DorotheaJodd CeorgJosefowicz DorotheaKalista HildaKis FriederikeKatz AdeleKempf MarieKlahr AlexanderKlepp Johanna

Kempf MarieKlahr AlexanderKlepp JohannaKlima MarieKreithl HedwigMay LolaMayer CharlotteMazliack ClairisseMildr FloraMittermann BertaMorini AliceMoritz MarsareteNadler Cert-rudeNickel Wilhelmine

Klina MarieKonrad von Sonnenstein HsaKramsall AlveraKreitl HedwigKurzmann EstellaLanqer FranzLiebgold DorotheaMac-Collum CamillaMayr CharlotteMilch FloraMittermann BertaMorini AliceMoritz MarsareteNadler Cert-rudeNagl DorotheaNickel WilhelmineODritia MariePanrazzi LeopoldPaumgartten Frieda vonPero .JohannPolesny FranzPollak MarthaPollak TheresePrant ElsaRadislovidr AnnaRieger HerthaRdsl ThereseRoienstod< .losefRozecka BranislawaSchauer Trude vonSchulhof MarthaSchwarz LouiseSobe SelmaSonndorfer AdelheidStahl AdeleStarer LeaSteiner llkaTennenbaum PepitaUllrich Karoline

Pansrazzi LeoooldRadislovich AnnaRittigstein ArturRozecka BronislawaSchauer Trude vonSchiiller BettinaSieder CiselaSommer AntoniaSonnenstein Konrad vonStahl AdeleSteiner llkaWeiss CertrudeWerdisheim NatalieWoynikowa Anastasia

tJrban HenrietteVogel RonaWeiniger KlaraWeiss CertrudeWerdisheim Natalic

ViolineDesing luliusHofmann FeliaHopp LudwigHiittner EugenKauer KarlKunz FranzMachek KarlPalm LeopoldPrydatkewitsch ladislausSchwarz HeinrichStiefelband MischaTrost lvanTiirke OlgaZiffer Carmen

ViolaEtlinger RichardHandl MuSchiifler LucyTrampus JohannT16mer Friedridr

VioloncelloFisdrer JohannaGeiger JosefHerget AdolfJelinek RobertMerRenthaler WilmaMirelinsky AntonNasarik Karl

Quiguerez JohannStorch ErnstWeisz Berthold

Diessel ValerieFrank EduardGottesmann HugoHilger MarieHolzer RudolfJacobson CorneliaLusk MilanMorawec ErnstPaster BernhardPrau CharlotteReyes JuanSchneiderhan WalterSiskovsky JaroslawStein MizziWang Stella

Nebenfadr: Musik. Fortbildung, Plidagogium

Blazsek GabrieleDufek LudmillaEhrlidr DorotheaFalk HeleneHajay v. Haya EugenieHiiller HeleneKremer ErnaLedrner JohannLiebgold DorotheaLitsdl MidraelLucas FriedridlModes WilhelmineOpritia MariePour EmilReis Klara

64

Rosenauer ClothildeSchwarz LouiseVrbicty PaulWeiniger KlaraZalka Marie von

Exteme

Friedmann FriederikeGredler-Oxenbauer BerthaLabatt Lilly

MeistendruleAskenase StefanBauer lsidorBillib Theodor

Nebenfach: Modulieren, Akkompegnieren

Adler GiselaBallmann MargareteBeran Edith -Blasek GabrieleBlatt ldaBrajjer TunteDufek LudmillaFischer CabrieleFrank ElsaFriedrich ElisabethGraff lrene vonHasterlik Auguste

191Fl6Nebenfach: Hamonielehrc

Eartl CottfriedEerger AlbinBrandl FranziskaBrod HeleneCapellmann MarieDeutsch SylviaDrnek FranzDukatenzdhler LeaEhrlich AlbertEile FelixFabiankovich AloisFalk DanielFedak OlsaFiala Karl-Freudenreich AsnesFreudmann Ani6laFrey-Trauer RidrardGeiger ElsaColdner CertrudeCraf MilanCriinfeld FranzCiittler OttoHaubner KarlHaudek ErnaHausclrild MargareteHeller Crete -Hering SigmundHiesiger KatharinaHocevar AugustHtibner Ott6Jedra FranzKann TheodorKeil FranzKohane LeonKolessa Lubka

Nebenfadr: Formenlehre

Adam JosefArlt KarollneBarta FranziskaBecker AloisBecker ElvisBerte EmilBursstaller VelesciCzaizkes LudwisDesing Julius -Fiala MarieFisdrer MarieFitz OskarGelstaet RobertGlojnaric ZlaterHess HeleneHift EmanuelHilger MariaHohaus JosefineHiittner Eugen

(.

Hajay v. Hajay EugenieHiiller HeleneJosefowicz DorotheaKanitz RosaKlima MarieKonrad von Sonnenstein ElsaKreitl HedwigKurzmann EstellaLanser FranzLieb--gold DorotheaLucas FriedrichOpritia Marie

Konnek AugustKosut FranziskaKozak EmilieKraus KiitheLang AntonLans OttoLeb6rsorger FranzLeipitzer RudolfLerl MarsareteLukas EdlardMahler MariaMasarik KarlMaurer KarlMayr RudolfMildner AlfredMlttermiiller WalterMiinichreiter JomaNeumann SofiaNeuwirth JosefineNoveak JohannOpawsky HermineOreel Aliceosihtiadal RosaPachmauer EuseniePanaiot lrena -Pavel KatharinaPetkowa XeniaPollak GeorqPollak Rita -Popiel v. Sulima MariePopper MarthaPrayner KarlRatkovic PaulaReichenstein GiselaReiser Margarete

Josefovic DorotheaJuricich Mercedes.luricich MerzedesKalusz AdelheidKempf MariaKlepp JohannaKlimunda FranzKlina MarieKolessa LubkaKonrad MariaKral MariaMav lolaMiiri RudolnfieNagl DorotheaOdelga HildegardPangrazzi LeopoldPeyfuhs KlementinePollak RitaReiner Theodora

Pollak MarthaPollak ThereseRiger HerthaSchulhof MarthaSchiiller BettinaSchwarz LouiseSobe SelmaStarer LeaUllrich KarolineWeiniger KlaraWerisheim NatalieWinkler Karl

Richter KarlRikker AloisRosenberg LolaRosenfeld stellaRosensteiner LeopoldSallagar ValerieSalzer WallySdrichter CiiciliaSchaumann AntonieSchinner ThereseSkala OttilieSpalenka JohannSpitzka EmmaSteck RudolfStrnad EduardSuchopar AntonieTraxler RobertUngar lreneValker MarieValler KarlWachtel EdithWasservogel lrmaWeihs BeinhardWeiser DoraWeiser KlaraWeiss CharlotteWeiss GertrudeWidranske MarieWill JohannWinter KarolineWolski WilhelmWiihrer FriedrichZiffer MarthaZimmermann Viktor

Rdhsbach LucySchoff FranzSchwamberger HeleneStein ElsaSteiner GreteSteiner JosefStiefelband MiscfiaStraka AnnaSuchopar AntoniaTrnka MillaValker MariaWeiniger KlaraWeiser KlaraWeiss CertrudeWerdisheim NatalieWinter KarolineZahradnik SylviaZerner Trude

65

Nebenfach : lnstrumentenkunde

IAdler CiselaArlt KarolineBallmann MargareteBeran EdithBraller TrudeFiltso AnastasiaFrank ElseGraff lrene vonKiis RikeKlina MariaKonrad von Sonnenstein Else

Krall MariaLechner PaulMilch FloraNickel WlhelminePollak MarthaPollak TheresePour EmilRciel ThereseRoisbadr LucyRiissler OttoRozecka Bronislawasd{iller BettianSonndorfer AdelheidStarer Lea

Nebenfadu Klavier-Kammermusik

IAdler CiselaAskenase StefanBallmann Mar8areteBeran EdithBlatt ldaBraiier TrudeBr6iler HedwigBurgstaller WaleskarCzazkes LudwigDokaupil JosefineDudic AsnesDufek LuamillaElczner CreteFiala MariaFiltso AnastasiaFuricidr MerzedesCeiger ElseCraff lrenecutowski ElisabethHasterlik AususteHofmann Ad6lfHohaus .losefineJosefowia DorotheaKis FriederikeKempf MariaKlahr AlexanderKlepp lohannaKlina MariaKonrad MariaKreitl HedwigKremer ErnaLiebeold DorotheaMay-LolaMayr CharlotteMazliach ChristineMildr FloraMittermann BerthaMorini AliceNadler CertrudeNagl DorotheaNickel WilhelmineOpritia MariaPangrazzi LeopoldPollak MarthaPollak Therese

6

T0rke OleaUllridr KirolineVogel RonaVrbicky PaulWeiser KlaraWerdisheim NatalieWisgril EmmiWoynikowa AnastasiaZwerger Gabriele

IIDufek l-udmillaEhrlidr DorotheaFriedridr ElisabethHasterlik AususteHauswirth CFristineKempf MariaKreitl LudwigKiibler NoraLentsdr SidonieLiebgold DorotheaMittermann BerthaModes WilhelmineNagl DorotheaOpritia MariaSdrwarz Louise

Radislovidr AnnyReiss KlaraReyes JuanRiser BerthaRo--zecka BronislawaSchiiller BettianSieder GiselaSommer AntoniaSonndorfer AdelheidSonnenstein Konrad vonStadrl AdeleStarer LeaStein MizziSteiner llkaUllrich KarolineWeihs CertrudeWeinieer KlaraWeisei KlaraWerdisheim NatalieWiederkehr LillyWoynikowa Anastasia

IIBarta FranziskaBerte EmilCeika AnnaEssigke HedwigFlandrak KatheFrank ElseCloinaric ZlaterHesi HeleneKalusz AdelheidKlimunda lreneMiari Rudolfine ComtesseOdelea Hildeeard Baronesse()ster-reicfrer PiaulaPeyfus KlementinePollak RitaSdriidrter CicilieSchwamberger HeleneSteiner CreteStraka AnnaSuchopar AntonieTrnka MillerValker MariaWinter KarolineZahradnick Hilda

Zalka Maria vonAdam JosefBucina JohannGeldstet RobertHaubner KarlHift EmanuelHopp LudwigH0ftner EueenJelinek RoSertlokl GeorgKldhr AlexKunz FranzLanger FranzLubiensky StefanMasarik KarlP<ilesny FranzStekel Erictr PaulStiefelband MisdraStobodzian WladimirStraka GottfriedSturany OttoWinkler KarlWunderer OthmarZimmermann Viktor

IIIBalter SidonieBardowicz AurelieBodek ArthurBozeiko WladimiraBrod-HeleneChristiani Quita BaronesseDeutsch HildaDukatenziihler LeaFreudenreich AgnesGrosberg ViktoiiaHauschild MargareteHeller CreteHoresovsky RudolfKann TheodoraKnipfer NimellaKohane LeonKohn KlaraKolessa LubkaKosut FranziskaKozak EmilieKraus KiitheLutzka LeonoreMahler MariaMiinidrreiter lrmaNeuwirth JosefineOrgel AliceOpawsky Hermineoschtiadal RosaPachmauer EugeniePana8ot lrenePetkowa HeniaPopiel v. Sulima MariePopper MarthaRatkovic Paula vonReichenstein CiselaReiser MargareteRosenberg LolaRosenfeld stellaSalagar VaerlieSalzber WallySchaumann AntoniaSchinner ThereseSpitzka EmmyUnsar lreneWa-chtel Edith

Wasseruogel lrmaWichanska MarieW0hrer FriedrichZiffer Martha

Streidrer

Adr HermineArzt WilhelmBerze MairaCappelmann MariaChristian HeinrichDesing JuliusEckstein EIiasEile Felix

Nebenfadr: Musik. Fortbildung, Plidagogium

Alt PaulaBabany JosefBedmann RomanaBurqstaller ValescaUUTCK LUOMIIIAEhrlich DorotheaFriedrich ElisabethHasterlik AugusteHauswirth ChristineHilger MariaHofmann AdolfJakobson CorneliaKempf Maria

Neumann SophieFalk DanielCeldstet RobertGoldner CertrudeHaudek ErnaHofmann FelixHopp LudwigHiittner EugenKiibler NoraKunz FranzLukasc BlankaMandelbrod JuliusMiiller Wilhelm

Kral MariaKreitl HedwigKiibler NoraLechner JohannLentsch SidonieLiebgold DorotheaMittermann BerthaModes WilhelmineNagl DorotheaOpritia MariaPoppoff SaschaRossbach LucySchneiderhan Walter

Polesny FranzRichter ChristineRdel ThereseSch-<iberl JosefStiefelband MischaTrembacs LeonTi.irke OlgaVogel RonaVolanek JohannWeiser DoraWeiss PaulWisgrill EmmyWolsky Wilhelm

Schwarz LouiseSloboszian WladimirStein MizziVrbicky PaulWeiniger KlaraWiede-rkehr TillyWoynikowa AnastasiaZalka Maria vonZiffer Carmen

Externe

Ehrmann RichardReiner Theodora

Hofmann AdolfHradil JosefJdckel RobertJuricich MerzedesKlahr AlexanderKlina MariaKoeoi MariusKri'eg Franz RichardLechner JohannLubienski StefanMetzl KarlMay LolaPanerazzi LeopoldPete-rka RudoliPour EmilRozec*a BronislawaRozsa ElisabethSchwarz AlbertSchwarz LouiseSchwarz RobertSdliiller BettinaP, Srabian MosesStekel Friedridr PaulWeiss RobertWoynikowa Anastasia

Reiser Margarete

Heller GreteHolzbauer KetheKaller MargaretheKohn KlaraKonrad MarieKozak EmilieKrulich EmilieKucharik MarsareteLasstowida OlgaLewidv Helene

Nebenfach: Modulieren (Akkompagnieren)

IBallmann Marsaretebraller I ruoeDokaupil JosefineElczner CreteFrank ElseCraff lrene vonCutowski ElisabethHasterlik AugusteKis FriederikeKempf MariaKlepp JohannaLiebgold DorotheaMayr CharlotteMazliach ClarisseMilch FloraMittermann BerthaMorini AliceNadler CertrudeNagl DorotheaNikel WilhelmineRadislovich AnnaRieger BerthaSieder CiselaSommer Antonia

791G17

Hauptfach: Harmonielehre

Burkert RudolfHiesiger Leopold

Nebenfach: Harmonielehre

Ambroz BarbaraBaumqartner AnnaBindei HannaBozejko WladimiraCapellmann MarieDejgat SigmundDeutsdl HildaEmerich PaulFinser Leoooldineflaidrok fathe

Stahl AdeleSteiner llkaUllrich KarolineWeiniser Klaraweise; KlaraWeiss CertrudeZwerger Cabriele

nBachridr JosefBecker AloisEeran EdithBerte EmilBlatt ldaBurchauser HusoCzaizkes LudwigDufek LudmillaEhrlich DorotheaFanicka LeontineFiala MariaFiltso AnastasiaFriedrich ElisabethCeiser ElsaHauiwirth ChristineHift Emanuel

Milch FloraOdelga Hildegarde Baronesse

Freundlich NatalieFuchs EugenieCallek HeleneCas$elseder llonaCeiger ElseCertch AnnaGold Nataliecolrtein HedwigGundra-Vady GreteHahndl Erstine

67

Luzzatto AdaMalancec WliraMerinsky HildaMilgrom AmaliaMittle ErnestineM6ssl HermineNeuner GreteNeuwirth JosefineOeser MariaOpawski HermineOrgel AlicePapiel Sulina von

Nebenfadr: Fomenlehre

Balter SidonieBardowicz AureliaBodek ArturBozejka WladimiraBrod HeleneDeutsch HildaDukatenzihler LeaDygat SiegmundEmerich PaulFlandrak KetheFreundenreich AgensCeiger ElseHauschild CreteHohaus JosefineHopp ludwigKann TheodoraKempf MariaKohane LeonKohn Klara

Nebenfadr : Klavier-Kammermusik

IBalter SidonieBardowicz AureliaBozeika WladimiraBrod HeleneDeutsdl HildaDukatenzdhler LeaFreudenreidr AeensFudr Eugenie -Hauschildt GreteKann TheodoraKohn KlaraKozak EmilieMerinsky HildaMilsram AmalieMiiiichreith JosefineNeuwirth JosefineOpamky HerineOrsel AliceOslerreidrer PaulaPadrmauer EugeniePetkowa XeniaPopiel Marie vonPopper MarthaReichenstein GiselaReinesch llseReiser MargareteRosenberg LolaSalagar ValerieSalzer WallySchaumann AntonieSchinner ThereseSpithka EmmaSteiner CertrudUngar lreneWadrtel EdithWasservogel lrmaWichanska MarieWiener CicilieWinter Karoline

68

Petermann OttoPetkowa XeniaPopper friederikePopper MarthaPriger BertaRada HildeReinesdl ElseRosenfeld AlfredRosenfeld StellaSchiichter CiicilieSchapira JosefineSelko Charlotte

Konrad MarieKosut FranziskaKozak EmilieKunz FranzLans HeleneMerinsky HildaMiinichreiter lrmaNeuner GreteNeuwirth ,osefineOsterreicher PaulaOpawsky HermineOrgel AlicePetkowa XeniaPolesniy FranzPopiel Maria vonPopper MarthaReidrenstein CiselaReinesch llseReiser Margarethe

W0hrer Frledrid-rZiffer Martha

IIEarta FranziskaBodek ArturCeika AnnaDygat SigmundFischar MarieFlandrak KatheHess HeleneKalusz AdelheidKlimunda lreneKohane LeonKolessa LubkaMiari Rudolfine von ComtesseOdelga Hildebard BaronessePeyfuhs KlementinePollak RitaRosenkaimer EugenRosyvac AnnaSchamberger HeleneStraka AnnaSteiner CreteValker MarieZmerlikar HildaZetIer Zoe

INAlt PaulaBeran EdithBrrisler HedwigDokaupil JosefineElczner CreteCeieer ElseGut6wsky ElisabethHohaus JosefineKas FriederikeKempf MariaKlepp Johanna

Steiner CertrudTullinger lreneVolek EugenieWachtel EdithWalther v. LuiseWasservogel lrmaWeiser DoraWeiss AliceWiener CacilieWinter KarolineZiffer MarthaZsibrita Martha

Richter ChristineRosenberg LolaSallagar ValerieSalzer WallySch6chter CdcilieSchaumann AntonieSchinner TheresiaSpitzka EmmaSteiner CertrudeSteiner CreteUngar lrenewachtel EdithWasservoeel lrmaWichanski MarieWiener CdcilieWinter KarolineW0hrer FriedricfiZmerzlikar Hilda

Konrad MarieKreitl HedwigMay LolaMayr CharlotteMazliach ChristineMittermann BerthaMorlni AliceNadler GertrudNasl DorotheaRaalislovidr AnnaRieger HerthaRittigstein ArturSchwarz LouiseSieder CiselaSommer AntoniaStahl AdeleSteiner llkaWeihs GertrudeWoynikowa Anastasia

Extern

Hofmann AdolfPangrazzi LeopoldWang Stella

ViolineAch HermineBrandl FranziskaCappelmann MariaEhrlich Alberttile FelixFedak OlgaGindra-Vady GreteCoitein AnnaColdner GertrudeCriiger RudolfCriinfeld FranzHartl Heinrichl-laudek ErnaHopp Ludwig

Nebenfach: Musik. Fortbildung, Pidagoglum

Alt PaulaCejka AnnaFiala MariaKempf MarieKreitl HedwiqKiibler Nora'Lentsch SidonieMittermann BerthaModes WilhelmineNagl DorotheaNeumann SofiePangrazzi LeopoldPour EmilRosyvac AnnaStraka AnnaWybiral ElfriedeWynikowa AnastasiaZalka v- Marie

fonas FranzKozusznik JosefKiibler NoraKunz FranzMandelbrod JuliusMildner AlfonsMittermiiller WalterM0ller WilhelmNeumann SofiePolesny JosefPollak HeleneRichter ChristineRikker Alois

Rosenfeld AlfredSchneider CeorgSelka CharlotteSpitz HermannTrembacz LeonValler KarlWeiser DoraWisgrill Emmy

VioloncelloChamrath CamillaFisch OttoFischer Johanna

Zwerger CabrieleZetler Zoe

Meisterschule

Bardwicz AureliaDietrich HansiDokaupil JosefineHauswirth GabrieleHauswirth MargareteHelmi lrisHiesiger Claralelene JosioKAs FriederikeKann TheodoraKolessa LubkerKossuth FranziskaLang HeleneMiindel v. Sida

Prnka MilaRadislovich AnnaRosiivac AnnaRozsa ElisabethSchwamberger HeleneSieder CiselaSommer AnastasiaSteiner CreteSteiner llkaStraka AnnaValker MarieWeiss GertrudeWoynikowa AnastasiaZettet ZoeZwerger Cabriela

IIBarte FranziskaBecker AloisBurghauser AloisCartner Rudolf

Fuchs JennyHess HelenaKas FriederikeKahanne LeonKann TheodoraKosut tranziskaKozak EmilieKrenek ErnstLippay AlexanderMai.ier Gunthof MargareteMerinsky HildaMtller Wilhelm ll.Miinichreiter Homa

Crimm JosefHiibner OttoKrenek JosefLukas EduardMayer RudolfPavel KatharinaQuiquerez JohannZahornaczky Judith

KontrabaB

Fiala KarlSchoof Karl

Offner HerthaPrus MarieSallagar ValerieSchinner ThereseSchwamberger HeleneSkola OttilieThorsch AnnaUngar lreneValker MarieWalter BernhardWorini Erika

Externe

Fonovits AugustaNeuberser BiankaOsterreicher PaulaReichenstein GiselaSauer MargareteSchaumann Antonie

Hofmann AdolfHorenstein JakobHering SiegmundKomarek KarlKonrad MarieKudryk BorisLentsch MarieLubienski RefernMetzl KarlMaliniak JerzyMoser WilhelminePangrazzi LeopoldPour HerbertSagasser JohannSalmhofer FranzSchmidt EduardSchiitz FranzSchwarz AlbertSrabian MosesWeisz RobertWybiral ElfriedeZaker Marie von

Neumann SofieNeuner CreteNeuwirth JosefineOdelga Hildegarde BaronesseOsterreicher PaulaOpawsky BerninaOreel AlicePaigrazzi LeopoldPausinger ArthurPoor HansPopper MarthaRada HildaReiser Margarete

Nebenfadr: Moduliercn, Akkompagnieren

IAlt PaulaBrtisler HedwigDejka AnnaElaner GreteFiala MarieFisdrer MarieFlandrak KatheHess HeleneHohaus JosefineKalusz WelfreidKempf MarieKlepp fohannaKlimunda JoenaKolessa LubkaMadler GertrudeMazliach ClerissaMiari RudolfineOdelga HildegardePeyfuss KlementinaPollak Riter

1977-18

Nebenfach: Modulieren, Akkompagnieren

Abendorfer CreteEalter SidonieBardowicz EureliaBozeika WlerdimirBrod- HeleneDekaupil JosefineDeutsch HildaDukatenziihle LeoOygat SiegmundFeinsinger ArthurFiala MarieFlandrak KetheFreudenreidt Agnes

69

Rittigstein llseRosenbers LolerRosenfelJ StellaSallagar ValerieSalzer WallySchiichter CdcilieSchaumann Antonie

191&19

Hauptfadr: HamonielehreFreyberger HedwigKessler Hubert

Nebenfadr: Klavier-Kammermusik

IArnold RosaAschenbrenner LouiseBednarik ErnstEhler MargareteFischer HermineFlondor Florica vonFrey AnnyFrevbereer HedwieHalbwiill MargareieHatchoumian LeotjousiHeller CreteKrausz MarqareteLasstowicka-OleaMayer Barbara

-M0nzer LeopoldNubbler MariePeter MariePorjes KarolineRautschka HildegardeRosola MelanieScheffler MathildeSchlesinger ValerieSch<infeld SofieSchwarz AliceTrjnninsky HeleneWankoff RalinaWentzel Marie

uAmbrosz BarbaraBaumgartner AnneEmerich PaulFleiiner ldusFrerindlidr NatialieGasselseder llonacold NatalieGoldstein HedwisHahndl ErmelindiHusserl LudmillaKern AntonierKudrarik MargareteLewi*y HeleneLuegmayer CreteLuzzato AderMalancec MariaMittler ErnestineMcissl HermineOeser MariePopper FriederikeSdrapira JosefineSdraumann AntonieStaykoff NirdaTengler AdeleVolek EugeniewWassilkowsky ldaWengersky MarSarete

Schinner ThereseSchoof HansSdrwamberger HeleneSpitzka EmmaSteiner CertrudUngar lreneWachtel Edith

Meid FriedrichPenias Ludwig

Weiss AliceWeiss Charlotte

ITI

Bardowicz AureliaBalter SidonieBednarik ErnstBozejko WladimiraCzaczkes LudwieDeutsch Hilda -Dijgat 5iegmundDukatenzehler LeoEmerich PaulFreudenreich AenesFuchs Eugenie "Glussmann DorotheaHess HeleneKalusz AdelheidKann TheodoraKohane LeonKozak EmilieMelichar AloisMiinichreiter lrmaMiinzer LeopoldNeunwinh JosefineOsterreicher PaulaOpavsky HermineOrgel AlicePopper MarthaRiida HildaReiser MargareteRosenberg EleonoraRosenfeld stellaSallaear WalerieSalze-r WallySchinner ThereseSdrwamberser HeleneSpitzka EmiraSteiner CertrudUngar lrenewachtel EdithWasservogel JomaWiener CiiciliaWinter KarolineZetter MarthaZiffer lvtartha

ViolineI

Feiner ErnstCerbel ElisabethHermann StefanHerrmann GertrudHiittl AlexanderKostmann LeonhardKraupler HedwigKrieglstein Franz

Wasservogel lreneWiener CaciliaWinter KarolineWiihrer FriedridrZiffwa MarthaZmerzlikar Hilda

Sellner HildesardeWeinguni Ad6lf

Lipszye AnnaNeusser FriedrichNikolai AndrePetermann OttoSchick CottfriedSteinbauer EdithStrasser OttoUsunowa Madejder

IIB0llik-Voitech MarieFedak OlgaFleischer SaloGindra-Vady CreteCoitein AnnaCoitein PoroskaHochreiter MarieHiittner KarolineKohn AntonOberstern RosaliaPollak HeleneResler ChilSeiffedin Mehmed BevSelka CharlotteSerebrenik LeopoldSlawicek FranzStangler Ferdinand

Violoncello

Emeridr LillvKern OlsaPietsch E'lisabethRappaport MoritzRohacek RudolfSchenner KarlSchwabe FranzSezai Mehed BeyWessel MarsareteZahornaczk/ Jutka

KontrabaB

Ekert EdmundFryka Johann

Elliser

Bednarik ErnstHering SiegmundKoller JohannLang AntonRothensteiner HugoSchedinvij HuberiSchmidl ViktorVoglhut Gustav

Kann TheodoraPilzer Ernst

Nebenfadr: Musik. Fortbildung, P;idagoSiumAmbroz BarbaraBlitz Stefanie

70

Freudenreich AgnesHacker MelaniJ

Platter MarieRind RosaSauer MarsareteStraker Co-ttfriedThorsdr AnnaUngar lreneValker MarieVavritsak 5tefanieZagasser JohannZetter Joe

Viol ine-Meistersclrule

Balter SidonieBruck HildaDuesberg HerbertDysat SiesmundEliler CreieEichinger JohannFekete MarsareteCindar-Vadi GreteCoitein AnnaColdsobel MoizeozCriinfeld Otto'Halbiedl CreteHaudek ErnaHusserl MargareteMorawec ErnstMtiller HelenePrembacz LeonRada HildaRosanis IillyRosola MelanieSallagar ValerieSalzer WallySorantin ErichSteiner CertrudWachter Edith

Externe

IBitscha Ren6

Nebenfach: Formenlehre

Arnold RosaAschenbrenner LouiseEhler MargareteFekete MarsareteFischer HeririneFisdrer JohannaFlondor Florica vonFrei AnnaFreudenthal Marcarete Bar.Freyberser Hedw-ieHalbwid"l MarqareieHaushoumian LeodiousiHeller CreteHiittner KarolineKarsten OttoKrasse lda

Nebenfach: Harmonielehre

Arnold RosaBinder MagdaleneBlaha AdrienneBlech StellaBock MarieCaiar HildeeardDri:ssler Hii-daElsik AususteFreudenihal MarsareteFunke Laura von-Ceorekian LydiaGhirghinoff AnastasiaHalbhuber MarianneHartmann Margarete

B6hm JohannaErtl RobertFischer FritzFischer CreteFreudenthal MargaritaCereze Egis von-Crdger MettaHauenschild MargareteJelinek Marsaret6Kandl CertridKichler AnnaKrassa ldaLanger KarolineLiiw GreteMachtgl;YP.Mckles MathildeMell [illyMell PaulaNeuhaus ElisabethOsterwitz HerminePaschka CorneliaRosa Crefin SpiegelfeldRott HerthaScheid JohannaSchwarz MagdaStauch MarsareteWeissberg EdithaZubin Margarete

IIAmbrosz BarbaraEalter SidonieBaumgartner AnneBozeika WladimiraFleyner ldusFreudenthal MargareteFreundlich Natali6Casselseder llonaClussmann DorotheaGold NatalieColdstein Hedwig

Kraus HildegardKrausz MargareleMayer BarbaraN0bler JosefineN0bler MariePeter MariePorjes KarolineProhaska HansRautschka HildesardeRosola Melanie -Sdreffler MathildeSdrlesinser ValerieSchtinfefd SofieStaykoff NadaWankoff KalinaWentzel Marie

Krenn TheresiaLdwenstein GreteHttschoumian BerdiouhiHeller CreteHermann CertraudHerzl JohannaHochsmann EdithKlauseker JohannaKliiger AdeleKnolz AloisiaKramolitsch llonaKraus CertrudeKrausz Margarete

Hahndl ErneirnoeHess Helenellusserl GreteKern AntonieKoher AliceKoher ClaraLuegmayer CreteLuzatto AdaMittler ErnestineNeuwirth JosefinePopiel Marie vonPopper FriederikeSchapira JosefineSchinner ThereseStaykoff NadaTengler AdeleVolek EueenieWalther l-uise vonWasservogel JomaWassilkowsky ldaWeihs CharlotteWeiss AliceWengersky Margarete

IIIBerger JosefBUrger JuliusEmerich PaulHaba AloisHering SiegmundKaes CeorgKohn Anto-nKoller JohannLitschmann FranzMelichar AloisPauspertl Karl vonReichert ErnstSchmidl EduardSchmidl ViktorStehmann CerhardThaler lsak

Exlern

Bednarik ErnstCzaczkes LudwigFreudenthal Ba16nesseHiibner OttoM0nzer LeopoldNeuhaus ElisabethResler ChilSchostal WilhelmSchreiber FritzStuden MarsareteWithofner EikardZauterer Helene

Krauszler HedwrgMrlly MarieMaritczak OkfanaMaron MargareteMayer BarbaraNeumann YvonneNeusser FriedrichOberzimmer EmiliePeter MariePreplmeyer AntoniaRiml von Altrosenburs CreteRosenberg Hermine -Rosenzwe-ig Melita

71

Ruziczka MarieSchanzer LolaSchott HermineSoibek Barbara

1919-20

Hauptfach: Harmonielehre

Dorfmeister BrunoGiinter Helmut

Nebenfach: Harmonielehre

IAllram MarieAppel BertaBlaha AdrieneBlaha AdreienneBlau EdithBorsutzky CertrudBdhm CertrudBrodner StefanieBuemberger FranzButtner MarieBullik MarieCzepelka HeleneDrehsky RadkaFreudenberg TamaraFunke LauraGaisher LindaCol-dstein MargareteGottlieb lsidorCutmann KatheHartmann MargareteHandl MaxHerzl StellaWanausek Custav

nHrichsmann EdithHofmann Creiner EdithHofmann Hildalungbluth MargareteKauer MargareteKillmayer EdithKraus CerturdLanzrnger HildesardIiebrei-ht KonrailLorber Marcel

Nebenfadr : Klavier-Kammermusik

IArlet-Sdrwens EliseBlaha AdrienieBlech StellaBok MarieElsik AugusteFunke LauraChirglinoff AnnaGottlieg lsidorHartmann MarsareteHerzl Johanna'H<ichsmann EdithKlauhsecker HansiKl0ber AdeleKnolz AloisiaKraus GertrudKrenn TheresiaLtjwenstein MargareteMally MarieMaron MarSareteNeumann YvonnePrehslmayer AntonieRosenberg HermineRuziczka MarieSvibek Barbara

72

Steinbauer EdithStrobl-Posdr HermineVondrasek Ottowazl Stefanie von

Morawek EduardPenias Ludwig

Lounek MarieMally MarieMathka HeleneMescenseff JohannaMossler ElisabethPawlowsky MariePekarek RosaPfeiffenberger StefaniePrayner KarlPrehsmayer AntoniePreis MinaRosenberg HermineRothensteiner OskarSabath CertrudSchdffer KlitheScholler HedwigSchwartz MarSareteSidiakowa MarieSinger AugusteStein vel Wiirzel MarqareteZahradnik KurtZdllner MarieZothe Leopoldine

Exteme

Astleitner LeopoldineBayer HermineBecke FriederikeBlum ElisabethBlumberger StefanieDezsd AnnaDrill AdaEhrenfels Wolframtischer CharlotteFriedmann Grete

Wazl StefanieWindbredrtinger Anna

uAdvokat CeciliaAmbrosz BarbaraAschenbrenner LuiseEhler MargareteFekete MargareteFischer HermineFlondor FloriceFrey AnnaFreyberger HedwigColdstein HeldwigHalbwidl MargareteHatschoumaian BergouhiHeller CreteKraus HildegardKrausz CreteKurcharik Margaretel.asstowitzka Olgal.enicky HeleneLucgmayer CreteNlalassca Miulvlelichar Alois

Weiss ThendoraWessel NlarsareteWill lohanriWindbrechtinger Anna

Petrowitz Richard

Cerecze EgonColdzier MargareteCreumoes ThereseCroeer HerthaHartig AnnaHruby Viktor.lunek RudolfKaiser RosinaKn[ir CreteKradezman EmmyKiiffel OttilieMiiller ErnstMiinich MargareteLaub MarianneLedwina HermineLow CreteMeyer EddaMossbrugger JosefineNesbeda BerthaNeumann JakobParchka FranziPospichil ErikaRosenbaum OttoRoth EliseRuss KarlSchmieger AlfredSmola FriedrichStauch GreteSteiner OlgaStiel JaryStriberny DesiTullinger lreneWeil KetheWeiss KatheWolf MarieZif{er Heinrich

Mittler ErnestinePeter MariePopper FriederikePor.jes KarolineRasula ValerinaRautschka HildegardSchlesinser WalerieSchwarz-Alice

Slreichett

Feiner ErnstCerbql ElisabethCoitein PiroskaHermann GertrudKluner FelixKohn AntonKraupler FriedrichLauter MaxPetefmann JosefPetermann OttoRikker AloisSchAchter AdolfSchick CottfriedSchneider Ceorg

I

Seifeddin Mehmed BeySerevrenik LeotholdSpitz HermannStangler FerdinandSteinbauer EdithStrasser Otto

IIAhlgrimm JohannAst AnnaChalopek EngelbertFaber ElseFryba JohannCriinberg AlfonsHandl MaryHeller Alfred

Nebenfach: Formenlehre

IArlet-Schweng EliseBlaha AdrieneBlecl StellaBock MarieEhler MargareteElsik AususteChirkghinoff AnastasiaHerzl JohannaKlaupecker HanseKliiser AdeleKrais GertrudKrenn TheresiaMally MariaNeumann YvonnePreplmayer AntoniaProies KarolineRos'enbers HermineRuziska JvlarieSchlesinser MelanieSchwarz-Barbara5elka CharlotteWazl StefanieWindbredrtlnger Anna

ilAmbrosz BarbaraAsdrenbrenner Edithtile tettxFalk DanielFlondor Flosieur

Holzinger TheodorKorkus Saloleibowitz ManettaPetzinser WilhelmPiket 5iegfriedRadda RudolfRadek TheodorSkroncizek ErnstTabacznik JosefWertheimer EmilWinkler Marie

ViolaKienbacher OttoSputz HermannSiangler Ferdinand

Funke LauraCottlieb lsidorHeller CreteJonas FranzKnolz AloisiaKugel TanjaLiebrecht KonradLdwenstein CreteMaron MargareteMeid FriedrichMildner AIfonsMorawek EduardNeusser FriedrichRind RosaRossler OttoSasasser lohannSanasar Melaniesteinbauer EdithStraka Gottfried

Exteme

IBrodner StefanieEbert IillyFlonder Florianfreudenberg JamarerFunke LauraColdstein MargareteHdchsman EdithHoffmann-Creiner Edith

VioloncelloEmerich LillyFaber IngeborgHerschel ErnestineHorak FranzKern OlgaKonvalinka AnnaKremer Aloislukas EduardMassarek CertrudMaurer KarlMayr RudolfPackpfeiffer HermannSezai Mehmed BeyWessel Margarete

Hofmann HildaKnolz AloisiaKonvalinka AnnaKiigel ElfaLdwenstein MargareteMatzka HeleneMoser ElsaPawlovsky MariePekarek RosaWallerstein Rosa

IIAstleitner PoldiBlum ElisabethGrdger HerthaCriines RosaHartig AnnaKranzemann EmmiLabett Ebert LillyLanger KamillaLaub MarianneNeumann lakobNikles MathildeRuss KarlSallagar MelanieScheid JohannaSmola HerthaThyll Dr.MarthaWolfram AnnaZereku Egon

Rosanis LillyRossler QttoSagasser JohannSallagar ValerieSommer AntoniaSteinbauer EdithStraka GottfriedWast Christine

Peter MariePories KarolineRauischka HildegardRosola MelanieSchlesinser AliceSchwarz-AliceWentzel Marie

Spatny PaulWalicek MarxWolf Otto

Nebenfach: Musik. Fortbildung, Pidagogium

Ambrosz BarbaraBeranek MarieBlitz StefanieBock EmilBozeiko WladimirerCharlemont ElisabethFach HildegardeHeller CertiHertz Julius

Nebenfach: Modulieren, Transponieten' Akkompagnieren

Asdrenbrenner LouiseEhler MargareteFekete MarieFisdler HermineFlondor FloriceFrev AnnaFreyberger HedwigHalbwidl Margarete

1921-22Hauptfach: Harmonielehre

Albrich WolfgangBrunnmiiller HerwigLukas Hans JohannPeinlich Wolfgang

Hrinig Friedridrlranyi DoraKollessa KubkaLOwenstein MargareteMiiller HelenePauspertl KarlPilzer ErnstRind Rosa

Hatchoumian LeodjouhiHeller CreteHess HeleneKraus HildegardeKrausz GreteLewicky HeleneMahrenberger HildaMalance Mira

Raumer JosefRosenzweig WalterRuppert AlfredSpassoff Georgi

73

Nebenfach: Formenlehre

Altenberg llseBalint ElisabethBensusanoff MemachenBerzo MaruBettelheim MarsareteBodem Marie -B<ick MargareteBohm GertrudBiirstner GabrieleEmerich LillyFeuer ErnstFreudenberg TamaraFreund WalterFriechenfried GeoreFucher Charlotte -Cebauer JohannaColdstein MarqareteGottlieb tsidoiGrdger HertaHagenayer FranziskaHandl ManHartig AnnaHeinrich CiselaHerzl StellaHofer LucieHulla HenrietteKern OlgaKienbacher OttlKillenmayer EdithKluner Felix

Nebenfach : Klavier-Kammermusik

IAltenberg llseAtschkowa MadeidaBalint ElisabethBettelheim MargareteBlau MargaretheBodem MarieBtirstner GabrieleFisdrer CharlotteFreudenthal MarsareteFreudenbers HeiinannFriechenfrieA CeorsGeebauer Johanna-Croger HerterHagenmayer FranziskaHartig AnnaHeinrich CiselaHofer LucieHulla HenrietteKneight DorotheaLiiwe LuiseMertinz HedwisMihalovitz Zde-nkoMiiller ErnaNeff JohannPetschina FriederikePohorsky AntiaPreis MariePriedenfried CeorgRiegler CenrudRosenhauch lorkaRupp MarieSamuelian SofieSiajokowa MarieSickinger MignowSkudrzyk EmilieTakacs EugenWalicek MaxWeber LotteWedorn Viktoria

uAppel Herta

74

Krausler HedwieKugel EllaKundrat KarlLriwe Luise .

Lorber MarzellMertinz HedwisMihalovic ZdenloMtller ErnaNeff JohannPetschina FriedaPrayner KarlPokorsky MuntirPreiss MunorRohm WilhelmRupp MarieSamuelian SofieScholler HedwigSickinger Mujan-osSkudrzyk EmilieSlawicek FranzStehmann CerhardStein vel Wurzel MarsareteStrasser OttoSvibek BarbaraTakacs EusenWalicek MaxWartl ChristineWedorn ViktorWondra JosefineZahornaczky Elisabeth

Dr, Benusanoff MenardterBlaha AdoieneBohm GertrudeBrodner StefanieCzepelka KerdrerFreund WalterCaisler LindaCol-dstein MarsareteHerzl Johann

-Herzl StellaHofmann HildaHofmann CreinerKauer MarsareteKillmayer EdithKugel ElsaLor-ber MarozelLounek MarieNeumann OttoPekarek StefaniePfeiffenberger StefaniePryner KarlSabath Certrude5in8er AugusteStehmann GerhardStein vel Wurzel MarsareteSwoboda KarlWatzka HeleneWecenseffy JohannaZahradnik KurtZins DanielZollner MarieZothe Leopoldine

IIIEhler MargareteFunke LaurerGortlieb lsidorHeller CreteKliiger AdeleKnolz AloisiaLtiwenstein MargareteMally MariePreplmayer Antonie

Zimovsky NinaZins Daniel

Externe

Astud HarbergDiestler PaulaFreitag MagdaCennert Hanslleitsmann lreneHendv EuqenJamkdmp

-Hedwig

Jamuschka FelixJelinek WernerKirtag EmerichKornfeld LillyKorda ViktorLandau WallyMarek FranziReichner WalterRuppert AlfredSever AntonSchwarz FelixSudrotu SalosumWeissbarth LilliWessely GreteWeyr MarieWyrsdr MarthaZachar .losefZuriller Alham

Rosenberg HermineRosola MelaSpringer MarieSvibek BarbaraWzl StefanieWindbrechtinger Anna

IVAustigall FranzBeuermann HugoDrahozal wilhdlmCaern DorotheaKlahr FelixKnebenberger WilhelmKotasch AntonLecher MargareteLeibowisz NorutteNagel SaloTwartos LeopoldWasserberger EvelyneWiener LeoZahornaczky Elisabeth

Violine

IDzimirsky EugenEidringer JohannErblidr Friedridrtaltl HansFiala JakobFriedmann AbrahamCrubhofer AntonHammersdrlag CharlotteHrirbe JosefJusth AdeleKeplinger HansLinder LeoMihailowitsdr MariePeinlidr WolfgangRafadran RupernReunond RudolfRuzicka Wilhelmine

Sdriffmann MargareteSdrlesinger JosefUllrich Editha LuiseWimmer HildeeardeWorschek Robe-rt

IIAhlsrimm HansBauirineer AdeleBrachari LeoooldChaloupok AngelaFeiner ErnstFreudenheim AlfredGrilnbere AlfonsHandl M-axHeller AlfonsHolzinger TheodorKaiser FritzKhuner FelixKraussler HedwigKundrat Karl

Nebenfach: Akkompagnieren

Bensusanoff MemachenBlaha AdrienneBlau EdithBdhm CertrudBrodner StefanieCzeoelka HildaFrednd WalterCaigher LindaColdstein MarsareteHeller Crete -

Nebenfach: HamonielehreAtsdrkowa NadejdaBersler RosaBibdr HildaBohm GertrudBrotivenskv MarieB0r'stner GabrieleFiedler AlanFreudenberg TamaraGledrener 6reteGoglio ldaCrdger HertaGrassdraedl MathildeHagenmeyer FranziskaHammerschlag CharlotteHartig AnnaHasa CottfriedHasa JaroslawHatz RosaHeeger MarSareteHerzl StellaHofer LuciaHuppert HuBolsmini ltilianmidon

Neusser FriedrichPiEinser WilhelmRaddiRudolfRikker AloisSkronicek ErnstSlavicek FranzSteinbauer EdithStempel MaximStrasser OttoUhlenhut WilhelmWertheimer EmilWinkler Marie

VioloncelloBlock LuciyCzegka JohannEmeridr LillyFlaisik losefCra EmmeridrHasa JaromirHauswirth Otto

Herzl StellaHoffman-Creiner EdithHofmann HildaKauer MargareteKillmayr EdithLonnek MarieLorber MarsellMatzka HelenePekarek RosaPelischek stefanie

Kaltner HermineKoblasa MarxKoderitsdr FriedaKriblinger RichardKraus RosaMathis GertrudeMorawetz GertrudMoreno Ren6Niiter FernandaPucher CharlotteRaupenstrauch RolandRelndl KarlRotstein JennyScherz EdithSdtwarz JosefineStein v. W. MarsareteStephes Elfriede'Telalian ArmenveckiVe6ely AnastasiaVoitaiek MarieWindra JosefineWertheimer MargareteWortmann Julie

Jungic BeluwKern OlgaKonvalinka MunorKrause FriedaLukas EduardMagg HerbertMaurer KarlMotesiczky KarlReumond JohannSdriffmann BlahneTurek GalusWanek Robert

KontrabaB

Dobner GeorgDiirer Adolf.lerzabek WilhelmKraft JosefKraml JohannZivanovic

Pfeiffenbereer StefaniePrayner KailRosenberg HermineSabath CertrudSdroller HedwigSinger Au8usteSvibek BarbaraZdllner MariaZothe Leopoldine

Zins Daniel

Exteme

Bldch AusustClaus RuilolfFleischmann FriedaGenau KarlHilscher HeleneHitroff HeleneKoderitsch triedaKopper JuliusKuhn RobertMarek FranziNesbeda BertaPucher RobertSchwarz FelixStumpf KarlTurba RobertWeiss CustavWessely CreteWeyr MarieWohner ElseWurzel Emmy

Caldiau V.Claus RudolfDimitroff KonstantinDressler HerthaElias RudolfFleischmann FriedaFranke ElseCenau Karlulutn tfleoncnHamakamp HedwigHarberg AstridHiibel Almllinsen EliseJanuschka FelixJelinek WernerKalmann Marie

Nebenfach: Musikalisdre FortbildungPlidagogiumAltenbere llseBalint ElisabethBaumgartner KarlBeranek MarieBettelheim MarsareteBracharz LeopoliBrantl CecilieBurbaum EmmvBuxbauch EmmvChalopek EngelbertClser AnnaHeinridr CiselaFadr HildesardeLang lydia-Ldwenstein Margarete

Mertinz HedwigMilller ErnaPauspertl KarlPetschina FriedaPohorsky AnitaPreiss MinaScholler HedwigSdt6n MarieSid<inger MigurnStangler FerdinandWalenta Anna MarieWast Christine

Exbrne

Behrend FranzBlau Josef

75

Kantardjeff NikoloKIein StefanieKleinberg AskawKoranoff JordanKrakauer OlsaKremer RuddlfKurtag EmmerichMelkus Mathilde

1922-23

Hauptfach: Harmonielehre

Kubelka-VasferdinandOlbrich WolfeansRejka Johann- -Rubin Whrozell

Nebenfach: Musikalisdre Fortbildung

Sdrmid MinaSchubert AusustSdrwarz FeliiStande WilhelmStantsdro KisselkoffSteiner WilhelmineWessely CreteWurzer Emmy

Valicek MaryWessely CreteWolf Otto

Pinter AliceRuzicka WilhelmineSamuel llonaStaneler FerdinandStroFhofer PaulineTabak Bhenker

Braun JosefFantl RobertFreudenheim AlfredFreund Waltercottlieb lsidorHudec KarlJanausdrek AlfredKessler HubertLorber MarzellMihalowitz ZenkoNeff JohannNeunmann OttoPoor JohannPrayner KarlStehman GerhardTakacs EueenZahradniliKurtZins Daniel

Billino HildeqardBlau EdithBlint ElisabethB6ck MargareteBddem MarieB0rstner GabrieleB[ittner MarieCourayry HenrietteFreudenbere TamaraFreudenthaf MarsareteHafernayer FranzJskaHeinerich GiselaCeiger CerlindeGoelia ldaGro-sschaedl MathildeHasa CottfriedaHerger MargareteHiwang CertrudKrieger JeanetteLaszlo AngelaMathis CertrudeMorawec GertrudeMoreno ReneRotstein ,ennySdrerz EdithSdrwarz JosefineStark Gustav

Nakoff WassilNeumann EdithPasdrek EmilPolatschek ErichPopp EstrellaProsen OttoRacel BrunoRumpler Felix

Sdrdn MarieSekora KarlTausdrek Eduard

Beranek MarieBlau EdithEccier ElfeEnglinder MarieFach HildeeardeCayer WIa6fareth.Haller Marianne

Nebenfadr: Akkompagnieren

IAltenberg llseAppel HertaBalint ElisabethBettelheim MargareteBlau EdithB6ck MarsareteBoder MaiieFischer CharlotteFreudenberg lrmaGaigler LinilaCr6ger HertaHagemayer FranziskaHartig AnnaHeinrich GiselaHerzl StellaHofer LucyHoffmann'Creiner Edith

Nebenfach: Klavier-Kammennusik

IAngelowa ZdarkaBezeczny JosefineBisca RomanaBroda OleaDemel HildesardDenn6 Paula-Dimic DesankerDreyer LuiseEngelsmann ThereseFaber lngeborgIrersrnger tmmvCrobdiuck EueenieHaardt RosaniaHamburger EliseHann GertrudeKlein RitaKrumpholz FriedridtLerden HertaLiebenberser HeleneMayer JohlnnNdlken EdithPoddany FranzRarrek lsabellaSchachineer ThereseSchroner- JohanneSvehla Josenfie

76

Heiny MarieHess-Euxbaum EmmvKantz TheodoraKaranyi lrmaKintiscfi ResinaKubitsclek'Pauscher Adolf

Lanzinger HildegardeLounek MarieMatzka HeleneMertinz HedwisMiiller ErnaPetschina FriederikePohorsky AnitaRiegler CertrudRupp MarieSabath TrudeSchaffer KatheScholler HedwieSickinger Migno=nWedorn ViktoriaZothe Leopoldine

ilAdametz Johann

Tausig MetaWallerstein AloisZahornaakv MarsitZoder Gertiude -

uBrozek AdolfFriegere CharlesFuchs PaulKaufmann HerbertKriz KarlMeise KarlNeff JohannReidr OthmarRrissler MaxSchmidt HeinrichSeidlhofer BrunoSittner JohannSmilovici JosefSpielmann FritzZoder Friedrich

UIAltenbere UlfAtsdrkow:a WadaidaBergler RosaBettelheim Margarete

Stephen ElfriedaStevertka CreteVesely AnnemarieVoitasek MarieW6issmann PaulineWertheimer MargareteWortmann JuliusZithovks Anna

IVHasl FranzHeintze OskarHofer LucyKoblasa MaxLanzinser HildegardLichtenlerg Edm-undLidrtenstern PaulLukaw HansMertinz HedwisMihalowitz ZdenkaMijller ErnaNeumann OttoPatsdlina FriedricJrPohorsky AnitaPrayner KarlRadpenstraudt RolandReindl KarlRcihrer LeopoldRosenhauch JorkaRupp MarieSabath CertrudeSdrmidl ViktorSickinger MlgnonTakacz EugenTrichenfrie-d GeorBValicek MaeWedorn ViktoriaWolf OttoWUhrer KonradZothe Leopoldine

Streidrer

IAhlgrimm FranzBauminser AdeleBrachari LeopoldGriinberg AlfonsHandl MaxHeller Alfons

Nebenfach: Harmonielehre

Angelowazo DonaldBeranek EdithEezeczny JosefineBroda oleaBiirstner eabrielaCourrary HenrietteDanek MaxDe6 PaulaDemel HildegardDreyer LuiseEichinse HansEndstolfer WalterEnselsmann ThereseFre-isinser EmmvFriserd charles'Cr6bdruck EusenieHamburger ElisabethHann GdrtrudeHeeger MargareteHeintze MarSareteHo{makl Helene

Kraufsler HedwigNaeel KarloPitiineer RudolfRadda RudolfStrasser OttoUhlenhut WilhelmWinkler Marie

IT

Austigall FranzCanale YvonneDrahozal WilhelmDzimmirsky Eugen

Eidtinger JohannErblicli FriedrichFaltl FranzFiala laroslawFriedmann AberfumCagern DorotheaGrubhofer AntonHammerschlag CharlotteH<irbe josef

.lust AdeleKeolinser FranzKnebeiiberger WilhelmLecher MargareteLeibowitz MariettaMihailowitsch MarieRafaelian RugernTivardosdt LiopoldWasserberger ErikaWiener LeoZahornaczky Elisabeth

UIAglic Ludwig

_

Hermann JosetKlaghofer KarlKocha AloisK6lblinger RichardKraml FranzPeinlich WolfgangPdckl EduardRosner KarlRuzidra WilhelmineSdriffman MargareteSchiffman MarthaSchlesinger Josefullrich EdithWimmer Hildegarde

luns Elvirakasiowitz HansKlein EmilieKrassnosdrlky FaniaKrieger JeanetteKrist RitaKriz KarlLlchtenberg EdmundLiebenberg HeleneMaver FriederikeMayer FriedridrMayer JohannMaier JosefMoreno ReneNelken EdithRarrel lsabellaRosenhauch JorkaSdradringer LeoPoldSdrerz EdithSchlagraal Johannsdrmidt Heinridr

Woita JohannWorschek Robert

tvAcJ<er LudwieBauch Karl -Bertel ErichColdziehr Karl

Jeitler FranzKalisch FranzKaufmann ErwinKlein HermannKubelka Vas FerdinandKuntschak JosefKurz JohannLitschauer FranzMartinovsky ErwinReuel LudwigRubinstein CeorgiesSchweiser ErnstSieber Fakrosz WalerieSiemund HedwigSpinnring FerdinandStepanek JohannSzalay EduardWeba Nunil

vAtibar JosefBach HenrietteCzegka JohannFiedler EllenFlaisik JosefHasa CharlesHauwirth OttoJungic BclungKonwalinka AnnaKrause FriedrichKrotschak RichardKuntner LeopoldKwarda FranzMass HerbertMaiier KarlMoteschitzky KarlMederer RaimundRosenzweig WalterSchiffman BabaraSdrmidt KarlTurek Callut

schrdtter JohannaSpielmann FritzStark MarsareteStephes El{riedeWieninser RosaZahornJczky MargitZitkowskv AnnaZwang Margarete Certrude

Externe

Fischl RituGampl LuiseHilscher HeleneSchalandsky HildaSchmid EmmYSchromm BodenelbSekora KarlSieeele HildegardSo ri merhu be i Em ma

77

192yUHauptfach: Harmonielehre und Kontrapunkt

Nebenfach: FormenlehreI

Altenberg llseAppel HerthaAtschkowa WadavdaBauminser AdeleBillino -Hildesarda

EUrstner Cab;ielaCouary HenrietteFischl RitaFreudenberg TamaraCeiger HerlindeGoglia ldaGrossdraeld MathildeHaller MarianneHasa CottfriedaHeinridt CiselaHeintze MargareteHwang CertrudeKantz TheodoraKrieger JeanetteMathis CertrudMertinz HedwigMorawetz GertiudeMoreno Ren6

Berl PaulFrey MarieFriedsohn PalomonFrusdrnigg. Siegfriednailer MafleanneHampel Alexander

Nebenfadr: AkkompagnierenAtsdrkowa MadaidaBerqler RosaBillino HildeeardeButtner MarieCaurairy HenrietteFreuderiberg TamaraFreund WalterFrigere GerhardCoglia ldaGrosschaedl MathildeHasa CottfriedeHeeger Margerete

Nebenfadr: FormenlehreI

Beranek EdithEergermann CiselaBezeczny JosefineBlodt LucyDene PaulaEngelsmann ThereseF6disch CertrudFreisinser EmmvCriinw;ld wilh;)lmineHaller MarieanneHamburger ElisabethHann GertrudeHeeger MaragareteFterny MarieJung ElviraKlein EmilieKrasnosselsky FranzKrause FriedaKrist RitaKrumpholz FriederikeKusel ElfaLeibowisz NzethaLiebenberger HeleneLoder Certrud

78

Petschina FriederikePohorsky AnitaRosenhauch lorkaScherz Edith.Sdriffmann BertaScholler HedwieSchwarz JosefineStein vel Wurzel Marsaretestephes ElfriedeVesely AnastasieVoiatasek MarieWedorn ViktoriaWeissmann PaulineWertheimer MarsareteWinkler Marie -Wortmann JulieZithowsky Anna

IIBergler RosaEiittner MarieFantl RobertCagern DorotheaHandl Mu

Kuppelwieser RobertMatthey AnneMekyska RidtardPeter JuliusViskovic ClementWeiss Josef

Heintze CreteHerzl StellaHoffenreich KetheKrieger JeanetteLanzinger HildegardLichtenberg EdmundMathis GertrudMorawetz GertrudeMoreno Ren6Raupenthal RolandReindl KarlRohrer Leopold

Nelken EdithProtiwensky MarieRarrel lsabellaRosenhauch FoskaRotstein EmmvSchrdtter JohahnaSiegele HildeStwertka GreteWieninger RosaZwiedinek Anna

uAustigall FranzBisza RomanaBrozek AdolfButtolph HansDavis Frank ArnoldDrahozal WilhelmEndstorfer WalterFreund WalterFrigere CharlesCmeiner AliceGugold NorbertHauswirth OttoHeller AlfredHerzl Stella

Heintze OskarHeller AlfredKoblasa MaxLidrtenberg EdmundLidltenstern PaulLukas FranzMaurer KarlMayer JohannaMihailovic MariaNael SaloNefr JohannPitzinger WilhelmRadda RudolfReinl KarlRiegler CertrudRuppert AlfredSchmidl ViktorTurba RobertUhlenhut WilhelmValicek ManWeiss ElisabethWlach LeopoldWolf OttoWihrer Konrad

KontrapunktButtolputz Jean DavidCzegha JohannHaardt RoesemarieTausdrek EduardWolf Otro

Rosenhauch ToskaSchwarz JosefineSchwerz EdithSittner JohannStephes ElfriedeVesely AnastasieVojtasek MarieWedorn ViktoriaWeissmann PaulaWertheimer MarearetheWortmann Julie

-Zitkowsky AnnaZothe Leopoldine

Hoffenreich KatherinaHorak Dr. FranzJellinek HediKaas WalterKriz KarlLanzinger HildeLichtenbweg EdmundMagg HerbertMotesicztky KarlPoddany FranzPollak HannaPozdena WalterReich OthmarRohrer LeopoldSchaller Er*inScherz EdithSchmidt HeinridrSerebrenik ErnstSittner JohannSwoboda KarlTwardos LeopoldUhlenhut WilhelmWallerstein EliseWasserberger ErikaWiener LeoZahrenatzky lilly

Nebenfadr : Musikalisdre Fortbildung

Arnold AntonBlau EdithGlaser AnnyHartel JulianaHeiny Marie

Nebenfadr: Harmonielehre

IBalsamoff MarieBarich MarieBeutl MargareteBezeczny JosefineBlass MargareteBobek AugusteBok WilheilmineBroda OlgaBrunthaler MarieChristian El{riedeCziep HerthaDenn6 AnnemarieDenn6 PaulaKautezky lsabellaKeilich MarsitKnezewic MarthaKofler ErnaKoppensteiner KatherinaKrimer FranziskaKrasnosselsky FranzKraus GreteLakania lreneLeverenz StefanieLiiffler Elisabeth

Nebenfach : Klavier-Kammermurik

IBeranek EdithBerten HertaBezeczny JosefineBisza RomanaDenn6 PaulaDreyer LuiseEnqelmann ThereseFaSer InseborsFodisch eertrutrFreisinser EmmvHambu-rger ElisibethHann GertrudHoffenreich KatherinaJung ElviraKlein EmilieKrasnoselsky FanniKrist RitaKrumpenholz FriederikeLiebenberger HeleneMayer JohannaNelken EdithPessl GabrielePollak HannaProtovinsky MarieRarrel lsabellaRotstein JennySdrrtjtter JohannaVoitasek MarieWallenstein EliseZitkowsky AnnaZoder CertrudZwiedinek Anna

uBricht WalterBrozek AdolfDavis FrankJorak FranzKaufmann Herbert

6

Hess. EmmyJonas ValerieKaufmann HerbertMahlknecht MathildeMayer Johanna

Mazurkienwicz KatherinaPodiwinsky MariePompe GerdaRothmann HeleneSchida AnnaSchiffmanowitsdl PaulaSchwanzer AnnaSedelmayer MarieSiegle HildaSokeroff PaulineStodolwosky LillyStrassberger RosaliaStrouhal lllaWallerstein AliceWeissmann OlgaWinkler MarianneWodnansky StefanieZoder CertrudZwiedinek Anna

IIBauer LeopoldBernhauser AugustBillis EusenDiviich F-ranz

Kriz KarlMeise KarlPoddany FranzReich OthmarRossler MaxSchmidl ViktorSchmidt HeinrichSeidlhofer BrunoSimperl IilianZahotnaszky Margit

KlavierI

Appel HertaB;[int ElisabethBergler RosaBillino HildecardBiittner MarieCanrairy HenrietteCzepelka HildaFrosschaedl MathildeCoglia JoeHeeger MargaretheHeintze MargareteHwang JeanetteMathis CertrudMorawetz GertrudMoreno ReneScherz EdithSchwarz ElfriedeStwertka CreteVesely Anastasiawedorn ViktoriaWeismann PaulineWertheimer MargareteWortmann Julia

IIFrigere CharlHasl Franz

Ott TheodorSchiexl MarieStansler FerdinandStrolihoier Pauline

Drucker lsidorFaber IngeborgFisere CharlesFrost RosamundGhigoff EleonoreHerzog MargareteHlavacs RudolfHoffenreich KatherinaHorak FranzHiibl-Oblach AnnaKonrath WalterLichtenegger JuliusManelsky PaulRagg RudolfResch LudwigRiissler MarxSandauer HeinrichSchaller ErwinSchwamberger KarlSchwarz OttoSerebrenik ErnstSimpson LilianStephes ElfriedeStukart WilliZahrenazka Margit

Heintze oskarKoblasa MarxLichtenberg EdmundLichtenstern PaulLukas HansRaupenstraudr RolandReindl KarlRohrer LeopoldSerebrenik ErnstSittner JohannWalicek MarxWolf OttoW0hrer Konrad

IIIAppel HerthaBalint ElisabethBettelheim MargareteBlau EdithBiirstner CabrieleCzepelka HildaFreudenberg TamaraFreudenthal MargaritaGottlieb lsidorCrdger HerthaHerzl StellaKauer MarsareteLanzinger FtildegardMatzka HeleneNeumann OttoPohoisky AnitaRosenhauch ToskaSickinger MignonWedorn Viktoria

ViolineI

Adler FerdinandBauch KarlGoldzier Karl

79

Hauptfach: Harmonielehre und Kontrapunkt

Gottlieb RosaHalisch FranzHochreiter MarieJeitler KarlKaufmann ArminKlein HermannKubelka-Vas FerdinandMartinowsky EruinSchiirer-Waldheim MarieSieber-PakroczSigmund HedwigVrba Emil

IIAst AnnaDzimirsky EugenEichinger JohannFaltl HansFiala JaroslawH6rbe AdeleJammerschlaf ScharlotteKeplinger JohannPeinlich WolfgangSchiffmann MargareteSchiffmann Martha

192+25

Schlesinger JosefUllricfi Editha LuiseWimmer HildeeardeWorschlik RobErt

UIAustisall FranzDrahozal WilhelmCasern DorotheaHeller AlfredLeiowicz HenriettaMihailowitsch MarieRafaelian EusenTwardis LeoioldUhlenhut WilhelmWasserberger ErikaWiener LeoZahornaczka Elisabeth

ViolaCottlieb RosaMarschalek FranzSciubert fritzVioloncelloBlodr Lucy

Czegka JohannFiedler AlanFlaisik JosefCrunsky WolfgangHasa JaroslawKonwalinka AnnaKrause FriedaKrotsdrak RichardMagB HerbertMotesieczky KarlSchmidt KarlSch6ler Oskar

KontrabaB

Aglic ludwigEder ChristianHermann JosefKlaehofer KarlPticlh Eduard

Harfe

Behr WalterDreyer LuisePozdena Walter

Steiner WilhelmineTausch FranzTauschek EduardVisovic KlementWeiss JosefWolf OttoZimbelins Hermann

Schlesinger JosefSchriler OskarSchiirer-Waldheim MariaSieber-Pakrocz MelanieSigmund HedwigSimpson LilianSokeroff PaulineSommerhube EmmvSorebrenik Ernst 'Stolper AnnaStrassberger RosaliaStrenhal EllaThutzkayer MinaTwardos LeopoldUllrich LuiseWalker LuiseWeber HansWeissmann OlgaWimmer HildesardWinkler Marian-neWodnansky StelanieWrba EmilZahornaczky MargitZotho LeopoldineZwiedinek Anna

Extem

Beinitzer CerdaCallois RosemarieHinterleitner BerthaKolmann AliceSaphier AnneSchonbauer Dora

Broda OlgaBrunthaler MariaChristian Elfriede

Benner JoseBenner LordBerl PaulBillis EugenDredrsler KarlHampel AlexanderHeininger Leopold

Nebenfach: Formenlehre

Balsamoff MarieBarich-Lueger MarieBeinl LudwigBeuti MarsareteBezeczny josefineBillig EugenBobek AugusteBroda OlgaBrunthaler MarieChristia ElfriedeCziep BerthaDenn6 Kahrer PaulaDrucker lsabellaDusek RudolfDzimirski EugenEichinger JohannEnelander MarieFa6er IngeborgFriedemann AbrahamCieglhuber MariaCorniq Petronellacottli;b lsidorCottlieb RosaCronemann AlfredCrunsky WolfgangHammersdrlag CharlotteHanke MarSareteHasa JaroslawHinker CottfriedHlavacs RudolfHodrreiter MarieHoffmann llseHofmann lrene

Nebenfach : Klavier-Kammermusik

Antolic JohannBalsamoff MarieBaridr Lueger Marie

80

Klavacs RudolfKuppelwieser RobertMathey AnnaMekyska RictrardPeter JuliusPompe GerdaRappaport

Housel FreyaJusth AdeleKarger CuidoKautezky lsabellaKeplinger HansKofler ErnaKrammer FranziskaKraus GreteKrombholz FriederikeKubelka-Kas FriedrichKwarda FranzKwokal LuiseLakania lreneLandauer WalterLarden KerthaLewin BettyLdffler ElisabethMartinowsky ErwinMazurkiewicz RosemarieMeise KarlMenelyki PaulNachinson MarianneNikolaus EllaPoddany FranzPodiwinsky MariaPompe CerdaReinl KarlRossler MaxSandauer HeinrichSchida AnnaSchiffmann MarsareteSchiffmann MarihaSchiffmanowitsch Lulo

Beutl MargareteBillig EuSenBobek Auguste

I

{

t

i

Cziep BerthaDemel HildegardDrucker lsabellaEngliinder MarieC<irine Petronellaurunn betaHanke MargareteHavacz RudolfHeintze G0ntherKaretta HerthaKarger CuidoKassawitz llonaKautezky lsabellaKmeth Johann KarlKofler ErnaKriimer FranziskaKraus GreteKrombholz KarlKwokal LuiseJunek EliseLakania lreneLandauer WalterLriffler ElisabethManelsky PaulMazurkiewia RasimiraNachimson MiriamPodiwinsky MariePompe CerdaRagg RudolfResch LudwigSandauer He'inrichSchery FriedrichSchida Anna BeatriceSchiffmanowitsch PaulaSchrdtter JohannaSinaiberger HennySommer ErnstSommerhuber EmmvSpielmann FritzStolper AnnaStrassberger RosaliaStrouhal EllaTeichlinger KurtWeissmann OlgaWinglmayr llse-Winkler MarianneWodnansky StefanieZirner Ernst

Klavier

Beranek EdithBergler RosaBezeczny JosefineBillino HildegardBisca RomanaBodem MarieBricht WalterBrozek AdolfBiittner MarieCaurairy HenrietteDabis FrankDenne-Kahrer PaulaFaber IngeborgFtidisdr GertrudFreisinger EmmaCoglia JoeCrosschaeld MathildeHamburger ElisabethHann GertrudeHasa CottfriedaHeeger MargareteHeinrich CiselaHeintze MarsareteHoffenreich KatherinaHorak Dr. Franzlung Elvira

Kaulmann HerbertKlein EmilieKoblassa MaxKrasmoselsky FranarKrieger JeanetteKrist RitaKriz KarlKrumpholz FriederikeLerden BerthaLichtenberg EdmundLiebenberger HeleneMayer JohannaMeise KarlNelken EdithPessl CabrielePoddany FranzPollak HannahProtiwensky MariaRarrel lsabellaRiissler MarxSerebrenik ErnstSeidholfer BrunoSimpson LilianSokeroff PaulineStevertka GreteWeber HansZahornaczkv MareitZitkowsky Emma'Zoder CertrudZwiedinek Anna

ViolineI

Brandmann lradFuchs Peter JoachimFuchsgelb KurtColdstein LeatriceHofmann lvonneJagodich KorneliusJeitleo KarlKampner AntonKndtling JohannLdffler AdolfLukas HansMathis CertrudMatzka Steigb. Aschb<jckMorawetz GertrudMoreno RenneMiiller ErnaOppermann FelixPohorsky AnnaRandacher lsidorReindl KarlRotstein lunsScherz Ed'ith'Schwarz JosefineStepher ElfriedeVesely AnastasiaVoitasek MarieWdlicek MaxWeissmann PaulineWertheimer MargareteWortmann JulieW0hrer KonradZothe Leopoldine

IIBerger RobertBroz KarlDiersbiick FriedrichErdds LadislausErnst RudolfineFischer GustavHruby KarlJohanis KarlKaufmann Walter

Koppensteiner KatherinaKrausz LaszloLalowitz PaulineLeskov AnastasiaMach AlbinMihatsch KlemensMottl RichardNahlicek RudolfPelzer JosefPosch ElfriedeRadinger WilhelmReither KarlScardovi AldoraSchmid FranzSchmogner JohannaSchoberl FranzSonnerschein HedySchwab HenryStiihler AloisiaStumpf KarlTeutsch WilhelmTeutscher RobertTrotzmiiller KarlWaldinger LeopoldWalter AnnelieseWeindlmayer KarolineZorn Elisabeth

IIIBauch KarlBeinl LudwieGoldziehr KirlGottlieb RosaHochreiter ErwinHdrbo JosefJunk RudolfKaufmann AnniLitschauer FranzMartinowsky ErwinRiess AlfredRosner KarlRuff PhilliopSaidler HansSdripkaco BernadetteSchiirer-Waldheim MarieSchwarz OttoSieber-Pakrocz MelanieSigmund HedwieSpanring FerdinindStedry AntonStreicher DoraVrba EmilWeiss ErichWeissenstein Dorothea

IVAst AnnaEichinger JohannFiala JaroslawFriedmann AbrahamHammerschlag CharlotteJust AdeleKeplinge HansKubelka FerdinandPeinlich WolfsaneRadda Rudolf- "Schiffmann MarsareteSchiffmann MarihaUhlenhut WilhelmWimmer HildeeardeWorschek Robe-rt

ViolaCiesecke HeinrichHeindl KarlHeiss Karl

8I

Langer JartaPathner MargareteProhaska PaulRiedel AloisScheffler Walter HermannSchiemann BrunoSchneider JohannSchubert FritzSchwarzmann RidtardSharke FranzWeiss Ciinther

Violoncello

Badl HenrietteDzimirski Eugen

Nebenfadr: Akkompagnieren

Beranek EdithBergler RosaBezeczny JosefineFreisinser Emmacottli& sidonieHamburser EliseHann C6rtrudHasa CottfriedJung Elvira

Ernst FranzEtibor JosefFlaisik JosefFolger HiltaCiesekann KarlGrunsky WolfgangHasa JaroslawKlein JuliusKrotschak RichardKwarda FranzLidrtene8ger,ullusMadjera CottfriedSchmidt KarlSch<iler OskarSchrdtter ErnstSchwamberger Robert

KIein EmilieKrasnaoselsky FranzKrist RitaLiebenberger HeleneMorawetz TrudeMoreno ReneProtuvensky MarieRarrel lsabbllaRotstein Emmy

Stepnicka FranzWimmer Hildegard

KonlrabaB

Eder ChristianFrankl NikolausKlaghofer KarlNosek WilhelmZamecnik Robert

Harfe

Dreyer LuiseHansel HuRoJelinek Hubertliiffler ElisabethNoissl Rosa

Scherz EdithSerebrenik ErnstSokeroff PaulineStephes ElfriedeStwertka CreteZoder GertrudeZothe LeopoldineZwiedinek Anna

I

I

1925-26

Hauptfadr: Harmonielehre und Kontrapunkt

Anastler HeinridrBenner LordBerl PaulBillis EusenDreihslei KarlFridr LeopoldineKeszler KittyKunze Willibald

Nebenfadr : Klavier-Kammermusik

IB6hm HeleneBuxbaum WalterEberhard EliseGerhold AntonieCorins PeterHalbwldl MargareteHerzog MarqareteHolou6ek Kirl,anik FranziskaJntrater EmmyKaltenleitner EmmyLindemann FlorianiLdw EvelineLdwenstein CharlotteMayerhofer LuiseMiilldorfer KorneliaM0ller LeoNowak FriedaPatzold ElisabethPfeffer JulieProhaska MarieSchiefner MarieSedlmayer MariaWeny HerthaWrba Certrud

IIBall FelixChristian ElfriedeEisenbers CreteEngelharf JosefineFreichlinger KurtGhigoff Eleonore

82

Kuppelwieser RobertMatthey AnnaNieses HeinridrPeter JuliusPompe CerdaSandauer HeinridrSdraller Erwin

Glanz ThereseGliwitzky AnemarieKalinhof FerdinandKassowitz llonaKrimer FranziskaLakania lvoneManelsky PaulMest KorneliaMolnar EmmaNoum AnnaPanhofer WalterPompe CerdaSommer ErnstSommerhuber EmmyVukicevic RosaWinglmayr llseWinkler MarianneWodmansky Stefan

NIAntonlic JohannBillig EugenBobek AusustaBrunthaler- MariaCziep BerthaDemel HildegardDrucker lsabellaHeintze CustavHlavacs RudolfKarger GuidoKmeth Johann KarlKrombholz KarlKwokal LuiseLewin Betty

Sinser AndreasTu&er KarlVisovic KlemeniWeber HansWeny HerthaWilhelm CreteZimbelius Hermann

Mazurkiewicz RosemariePodiwinsky AnnaRagg RudolfResdr LudwisRohrer [eop6ldSandauer HeinrichSdrery FriedridrSchida AnnaSchiffmanovitsch SulaSchrdtter JohannaSeidelhofer BrunoSimaiberger JennySpielnrann FritzSp<ick RobertStrassberger RosaliaStolper LeoZirner Ernst

IVBalsamoff MarieBeranek EdithBeutl MarRareteBezeczny JosefineBisza RomanaBridlt WalterBrozek AdolfDavis FrankDenne Kahrer PaulaHamburger ElisabethHanke MargareteHann CertrudHasa GottfriedHeeger Mar8areteKaretta Hertha

Kautezky lsabellaKlein EririlieKofler ErnaKrasnosselsky FannesKriz KarlKrumpholz FriederikeLerden HertaLiebenberger HeleneMayer JohannaNelken EdithPessl CabrielePollak HemmaProtiwensky MarieRarrel lsabellaSandauer WalterSimpson PaulineSokeroff PaulineStromhal EllaValicek MaxZahornaakvZoder GertiudZwiedinek Emma

vBarich LuegerBroduer StefanieFaber lneeborsFridisch 6ertru?Freisinger EmmyGronemann AlfredHeintze MarsareteHofer Lucy -Horak Dr. FranzKaufmann HerbertKralik AnnaMathis CertrudPoddany FranzRaupenstrauch RolandR6ssler MaxSittner JohannStwertka GreteTakacs EugenVoitasek MarieWeber HansWolf ottoWortmann Julice

ViolineI

Alestler FriedrichAmtmann WilhelmBartsch BrigitteBaumgartner FranzBilek-?rachtl LuiseBreuer OskarBroz KarlBr0ckl JakobDrucker lsidorDusan JlinFisdler CustavCrasser WalterHaftel HeinridrHermann CeorqKoppensteiner -Katharina

Leskoo AnastasiaLewy MaryLdwi AllesrethiMach Albi;Nettel MarieNiksdr RupertPapaspyrn Dimitra

Pavcic JohannSchaller ErwinSchm<igner JohannSchdnthaler HansSieserth HeinridrSlavin WilhelmStepanek HansSiirmelian EmmyTrdtzmiiller KarlVaradi EmilieWeiss Renatezorn Elisabeth

nBerser RobertBoskovsky WillibaldCardovi AldoradoDiersbdck FriedrichErnst JosefineHeller KarlHruby KarlJobstinann KatherinaKn6ttlig JosefMihatsch KlemensMonl RichardNahlicek RudolfPelzer JosefPonnenschein HedyRadinger WilhelmReither KarlSchmid FranzSch6beri FranzSclwab FranzStumpf KarlTeutsdrer RobertWaldinger LeopoldWalter AnnelieseWeindhuneer KarolineWsissenste-in DorotheaZetterquist Hans

UIBauch KarlBeinl LudwigEichinser lohannFriedrianri AbrahamFuchs PeterFudrsgelb KurtColdstein BeatriceColdzier KarlHochreiter MarieHofmann lreneJeitler KarlKamper AntonKubelka FerdinandLedrer MargareteLitschaer FranzMartinowskyOppermann MaxPeinlich WolfeansRadda Rudolf- -Randacher lsidorRiess AlfredRuff PhillippSaidler HansSchwarz OttoSdriirer Waldheim MarieSieber-Pakros MelanieSpanring FerdinandStedry AntonStreidler Dora

Twardos LeopoldVrba EmilWeiss ErichWorschek Robert

IVBlass WilhelmBrandmann lsraelBullik WoitayDrahozal WilhelmErdcis ladislausFuchsgelb KurtGero MarieCottlieg RosaLitschauer FranzMihailowic MelanieTeutsch WilhelmUhlenhuth WilhelmWeidenhofer Raul

ViolaHabersack KarlMarschalek FranzRiedel Alois

VioloncelloBach HenrietteBachler FriedrichErnst FranzFolger HildaGiesecj<e HeinrichCrunsky WolfgangHeindl KarlHeiss KarlKlein JuliusKwarda FranzLanser ZatoLichienegger JuliusMadiera GottfriedOehm JosefPattner MargaretePaul FriedrichPfeil FriedridrPimek AdolfProhaska JarulRajter LudwigRosner WillibaldSares FranzScheffler WalterSchiemann BrunnoSchmidt FranzSchmidt KarlScholer OskarSchriitter ErnstSchwambereer KarlSharke Fran-z

Stepnic*a RudolfWeiss CiinterWimmer LuideardWunderer Ferdinand

Kontraba8Frdnkel NikolausCdrner ErichNosek WilhelmZamecnik Robert

HarfeBezeczny JosefineJelinek HubertL<iffler ElisabethMaller GertrudMoissl RosaWinkler Johanna

Schwarz OttoStreidrer DoraStronhal ElseWeitlaner Leopoldine

Ne'benfach: Musikalisdre FortbildungGluwitzky AnnemarieHlavacs RudolfJonas MelanieKaufmann Herbert

Mayer JohannaMestl KorneliaMoissl RosaSdreunisdr Hans

83

Nebenfach: Harmonielehre

Amsfeld RosaArthold WolfgangAskenasy EdithBeer AliceBendel HeleneBiihm HeleneDenne-Kahrer PaulaEngelhart JosefineFisch Edithlntrater EmmyJohannis KarlKaltenleitner EmmyKende OtilieKernthaler MarthaKonrath Fritz

Nebenfadr: Formenlehre

Bobek AususteBrozek AdolfCziep BerthaEngelhart JosefineEisenberg GreteFolger HildaGeihold AntonieChigoff EleonoreGlanz TheresiaColdstein BeatriceIntrater Emmylanik FranziskaKalinhof HermannKaltenleitner EmmyKassowitz llonaKohl FriederikeKlein Julius

Nebenfadr: ModulierenBalsamoff MarieBarich MarieBeutl MarsareteBobek Au!usteChristian ElfriedeCziep BerthaDenne-Kahrer PaulaDrucker lsabellaFaber IngeborqGroBsdraldl MathildeHamburger ElisabethHanke Margarete

1926-27

Eillig EugenBily RudolfBock HeinrichDecking HeleneDrechsler KarlFausto KlothildeFeldstein VilnarinFrisdr LeopoldineHartmann HugoHlavacs RudolfKnolu Luise

Nebenfadr: Formenlehre

Balsamoff MarieBendel HeleneB6hm HeleneBoskovsky WillibaldBrosz KailBuxbaum WalterCeistler EdithChigoff EleonoreGrossmann Margit

84

Kosics ElsaKrchnawy JosefaKugler EduardLandau MelanieLanger RichardLeinauer JohannaLewicky MinoslawaLewin BettyLewinter FeliciaLohre CertrudeLukas HeleneMohnar AnnaMolke GertrudMiildorfer KorneliusNazbeshuber Susanna

Lacher-Maqg MarsitLindemanri-Maria-nneLiiw EvelineLdwensteij CharlotteMadiera CottfriedMartinowsky ErwinMayerhofer LuiseMolnar AnnaMiiller LeoNowak FriedaPatzold ElisabethProhaska MarieRadulescu ParyedesRagg RudolfResch LudwieRrissler Max -

Kahrer-Denne PaulaKautezky lsabellaKofler ErnaKriimer FranziskaKrasnosselsky ErnaKromholz KirlKwokal LuiseLakania lreneMazurkiewicz RosemarieNachison MiriamPadiwinsky MarieRagg Rudolf

Noim AnnaPanhofer WalterPatzold ElisaberhPocha EusenieRockenba-uer FriederikeSchreiber MarieSinaiberger JennyStein cerdaStreicher HanniVogel HerthaWeiss AnnaWeitlauer LeopoldineW6gerbauer AnnaWrba GertrudZimmermann Margarete

Rohrer leopoldRohrer MaxRuff PhillippSaidler HansSchinhamm EmmySchmidt KarlSchrdter ErnstSedelmayer MarieSiehs MarieStedry AntonTurek Flora MariaWeny HertaWignlmayr llseWinkler BertaWorschek RobertWrba Gertrude

Rarrel lsabellaSchida AnnaSchrotter JohannSokeroff PaulineSomson LilianSonnerhuber EmmyStoerka CreteStrassberger RosaliaWinglmayr llseWinkler MarianneWodmansky StefanieZahornaczky Margit

Sandauer HeinrichSchaller ErwinScholz ErwinSchwarz ErwinSchwarz Felix5inger AndreasStaJslicki HenrikTanner WalterTucker KarlWeber Hans

Lewin BettyLukasc ReneMihatsch ClemensMi.illdorfer RosaliaNahlicek RudolfPanhofer WalterPrankl RudolfPrix FriedaPudrer Charles

Hauptfach: Harmonielehre und Konlrapunkl

Reinhold WalterKunze WillibaldLanger HansLeinauer JohannaManowarda AristidesMattweber BerthaMayer ElisabethMest KorneliaMieses HeinrichQuastler Heinrich

Haftel CharlotteHammerschmidt GreteHasselwanter ElfriedeJ;ger-Lunstmau WilhelmKende OtilieKlebassa OleaKosics Elsa -Landau MelanieLangor Richard

Rockenbauer FriederikeRdssler MaxSapyra ChristineSdtemitsch HansSchreiber MariaSchwab Henry

Nebenfach: Harmonielehre

Adler AnnemarieAhammer GertrudeAnisfeld RosaArendorf ViktoriaBeer AliceDonasz MarsareteEisler TheodorEngler ViktorExl HertaFreudensohn AliceCrossmann MarsitHamela Adele 'Hammerschmid CertaHarlem OskarHartberger AloisHohneister MarieHradetzky RichardKauschler Marianne

Nebenfach : Klavier-Kammermusik

IArthold WolfgangAskenasy EdithBrix FriedaFleck OttoFrank MarsellFrauenbereer RudolfCarnhaft J6sefGartenberg Reneceistler EdithClanz ThereseClivistzky AnnaGrossmann MargitHalasz MargareteHattel LotteHdpfel HansKende OttilieKerthaler MarieKlobassa OlgaKohl FriederikeKonrath FritzKueler EduardLan?au RolandLanger Richard[ew-icky WielandLewinter Felix LandauLukacs ReneMolke GertrudNoim AnnaPrankl RudolfRadulescu AgnesRockenbauer FranzRohm WilhelmSapyras ChristineSdrreiber MarieSiehs MarieSocha Eugeniestojanoff MelanieStreicher JohannaTucker KarlVogel HerthaVukicevis RosaWdgerbauer ErnaZimmermann Cerda

Sinaiberger JennySpielmann FriediichStelzer AugustStukart WilliTreml RobertUnfried Josef

Klammer FranzKobassa OlgaKolessa DavidKonar MarthaKrumbholz HertaKiibler HerthaKugler EduardKunde OttilieKusthig JosefLandau MelanieLewicky MarieLohre CertrudLuk6 ErnstLwenter FeliceMichelsohn AnnaMichl WenzelMiiller KarolineNeumann Bertha

IIAntolic JohannBall FelicBdhm HeleneBuxbaum WalterDemel HildegardEberhard EliseEisenberg CreteEngelhart JosefaEnsler ViktoriaCe-rhold AntonieGhigoff ElionoreCreen ReinerHanke MargareteHartberger AliceHorwitz HansIntrater EmmY

Janik FranziskaKalinhof HermannKaltenleitner EmmyKautzky lsabellaKofler ErnaLindemann MarianneLow EvelineLoewnstein CharlesManelski PaulMayerhofer LuiseMazurkiewicz Rosa

Miilldorfer KorneliaM0ller LeoNarbeshuber SusannaNowak FriedaPanhofer WalterPatzold ElisabethPodiwinsky MariePomDe CerdaProh'aska MarieReichlinger KurtRiissler MaxSedelmayer MarieSpielmann FritzWeny HerthaWodmansky StefanieWrba Certrude

Vukicebic RosaWagerbauer AnnaWeiss RobertWildmann FranziskaWuhl ElfeZorn Elisabeth

Patzwawsky ElisabethPollak-Weil OlgaPrankl RudolfReiner LuiseSchmiikler ErnaSchnetzer LucySchntz ElisabeihSocha EugenieStorfer KorneliaStreicher AnniSvoboda MarieTreml RobertVogel HerthaWathler ElisabethWeitlaner ElisabethWeitmann KatharinaWichl ElseZimmermann Crete

IIIAspock RobertBalsamoff MarieBarich MargareteBeranke EdithBillig EugenBobek AugusteBricht WalterChristian Elfriedeczieo BerthaDrucker lsabellaFodisch CertrudHamburger ElisabethHeintze CustavHlavacs RudolfKahrer-Denne PaulaKaretta HerthaKarger GuidoKassowitz llonaKmeth JohannKrammer FranzKrombholz KarlKroskyl LuiseLakania lreneLandauer WalterLerden BerthaLewin BettyLiebenberger HeleneMayer JohannaMolnar AnnaNelken EdithPollak HannaRagg RudolfResch LudwieRohrer Leop6ldSandauer HeinrichSchery FriedrichSchida AnnaSdriffmanowitsch SulaSchrdtter JohannaSeidlhofer BrunoSinaiberger JennySommer Ernst5ommerhuber Elisabeth

85

Stolper AnnaStrassberger RosaStrouhal EllaWinglmayer llseWinkler MarianneZikovsky AnnaZwiedinek Anna

ViolineI

Abraham EmilAnis FordBazant HildeBrandweiner GuidoGeldner MarthaKreiner ArthurLeschetitzky WalterOehler FranzPirkner AntonRichter AlfredSalamon ErnstSchmetterlins EdithSchmied MaisareteSchneider Ma-rgareteSchiinthaler HansSchreiber TheodorStern KurtSiiss RobertWallner HertaZyt Ftanz

IIAmtmann WilhelmineEartsch BrigittaBarylli KarlBaumgartner FranzBerger RobertBillek LuiseBreuer OskarBriickl JakobErnst JosefineFiihrmann MildaGrasser BaldaHaftel HeinrichHermann CeorgHruby Karl

Nebenfach: ModulierenBalsamoff MarieB<ihm HeleneCziep BerthaEberhard ElisabethEisenberq CreteEngelhari JosefineGerhold AntonieaChigoff EleonoreGlanz JosefaCliwitzky AnnaGreen DorotheaHann CertrudHartberger AloisIntrater EmmyJanik Franziska

llin DusanKriss ErnstKugler CertrudLawson MargareteLeyw MargareteLdvy AllegreteMadr AlbinNestler FriedrichNettel MarieNiksch RupertPapaspyru VenitoPaul GertrudePdtsch JohannaSchmid FranzSchmid JohannSch6berl FranzSiegerth HeinridrSkalla RenateStepaniek HansTeutscher RobertWeindlmayer KarolineWeiss RenateWeissenstein Dorothea

IIIBoskovsky WillibaldBroz KarlDiersbdck FriedrichFischer CustavFuchs PeterColdstein BeatriceHeller KarlHdnigsberg CermanJagodic Rosalohanis KarlKamper AntonKndtliB JosefLeskow AnnaMihatsch KlemensNahlicek RudolfRandacher lsidorRuff PhillippSaidler HansSchwab FranzSchwarz OttoSieber-Pakrocz Melanie

Kaltenleitner EmmyKassowitz FloraKrimmer FranzLakassia lreneLandauer WalterLewin BettyLindemann MarianneLow EvelineLdwenstein CharlotteManelski PaulMayerhofer LuiseMuurkiewicz RasannaMolnar AnnaMiilldorfer KorneliaNarbeshubes Susane

Spanring Ferdinand5tedry AntonStumpf KarlWaldinger LeopoldWalter AnnelieseZetterquist WalterZorn Elisabeth

ViolaHabersacft KarlNitsch OttoPeschke AlfredRiedler AloisVioloncelloFidelsberger WalterFolger Hi-ldaGieseke HeinridrHan MarsareteHeindl KirlKlesatschke KarlLichtenesser lulirrsMadjera

-Gottiried

Matuschka RichardPattner MarsaretePfeil FriedriihPlaschka JakobProhaska PaulRayter LudwigSares FranzSchiemann BrunnoSchmid JosefSimel AdolfStelzer ErnstStepnicka RudolfStrus FelixWimmer LuideardWunderer Feriiinand

KontrabaB

Friinkel NikolausCdrner ErnstKitzmiiller LeopoldMarchtrenker ViktorNossek WilhelmSdrneider FranzZamecnik Robert

Nelken EdithNowak FriedridrPatzold ElisabethPollak HannaPompe GerdaProhaska MarieResch LudwieRohrer Leop6ldSedelmayer MarieSichs MarieSinaiberger JennyVukicevic RosaWodmansky StefanieWrba Certrude

Schwed AnnaStronkal ElkaWeitlaner Leopold

Hartmann HugoHeierberg FriddrichHeinz Margarete

Nebenfach: Musikalisdre fortbildungKillmaver EdithKn<itlig JosefKrumoholz Friederike

Reindl KarlSchemitsch HansSchwarz Otto

Decking HeleneFanto KlothildeFelhier Joszi

1927-28

Hauptfadr: Harmonielehre und Kontrapunkt

Back HeinrichBily RudolfBroscir Walter

86

Jakosch MarieJelinek FranzKlammer MarieKnolz AloisiaKdnig HerbertKrebs MarsareteKrohrawy iosefaKunze Willibald

Nebenfach: Harmonielehre

Ahammer GertrudAntal StefanArmer AnatolBauernfeindBillig ClausBreier WalterCejpek OlgaDrazdik EmmyEckert HeinrichEichbaum FriedaEnsel KurtExf HarthaFisdrmann MarianneCrahn lngeborgCrossmann MargitHaszagh MariaHeilingstAtter IngeborgHemala AdeleHieregger SiegfriedHohnreiter MarieJiger MarieJamdck MargareteKeppel AnnaKettner Hildegard

Nebenfach: Modulieren

Arthold WolfeaneAskenasy Edith -Beer AliceBtihm FriedaEberhard ElisabethEngler ViktoriaCeistler EdithGhigoff EleonoreCrossmann MargareteHaftel LotteIntrater EmmyKende OttilieKernthaler MargareteKlasinc Roman

Nebenfach : KlavienKammemusikT

Armer AnatolBrande DoraEisler TheresieExl HertaFreudensohn AloisHemela MichaelaJonasz Mar8areteKauschler MarianneKrebs MargareteLeinauer J6hannLohre CertrudLukas Ernestine \Michelsohn Anna \Mlattweber HerthaM0ller KarolineNeumann LotteOberleinter MarthaPitzinser ErnstPollak- LillySchadler HeinrichSchwartz ErwinTucker Karl

Manowarda AristidesMayer ElisabethMieses HeinrichPetrik JohannSandauer HeinrichScholz ErwinSchwaru Erwin

Krebs MarSareteKugler EduardLanger HansLewlcky MiroslawLucardo JacquelineLudwit LeopoldMarkl AliceMenzl MargareteMenzl MarieMichelsohn ErnaMdse OlsaOberleitner MarthaPayer-Thurn HelenePernauer ZinaPodusdrka LudwigPollak LillyPszwek MargitRechtenwald FritzRempel CharlotteRohacek FritzRothermann DorisRrschitzka wettyScheit KarlSchindler Otto

Klobassa OIgaKonrad FritzLaneer RichardLauilon MelanieLewicty MiroslawLewin LattyLewinter FeliceLtiwenstein CharlotteLohre GertrudLukacs ReneMayer JohannaMazurkiewicz StefanieMolke CertrudPrankl Rudolf

Weiss AnnaWittmann Katherina

IIAdler AnnemarieFleischmann UweFrauenberger RudolfCraf FriediidrCrosz OskarIntrater EmmyKlasinc RomanKonar MarthaKrumbholz GreteK0bler HerthaLandau MelanieNoim AnnaPatzovsky ElisabethPewzner ZenoPrankl RudolfineSchnetzer LuezSchiitz ElisabethStatzer HeinridlStein Dora

Schwarz FelixStanlicki HenrykTanner WalterTucker CharlesViskovic KlementWenny HerthaWottle Luise

Schmuckler ErnaSchotka MarieSchultz EleonoreSchwanda JohannSpindl JurityStrausz NikolausSvoboda MariaTabatsdrnik HenrietteTellmann PeterThalhammer EueenieValenzi Frieda -Voeel HerthaWa-iter ElisabethWatzek RosaWelley HeleneWenkerl HertaWerter FranzWessely MariaWewczik SusanneWildmann FranzWottle LuiseZabransky JosefZimmermann Margarete

Prohaska MarieRockenbauer FriederikeSchreiber MarieSchiitz CerdaSinaiberger FranzSocha EugenieStorfer RosaliaUnfried JohannaVogel HertaVukicevic RosaWdserbauer AnnaWrb'a certrudeZimmermann Margarete

Storfer CorneliaStrendorf ViktorSvoboda MarieWachler ElisabethWeiss AlbertWildmann Franziska

UIArtho-ld Wolfgangbnx tneoaDemel HildegardEdelmann ErnstFleck OttoCarnhaft JosefChigoff EleonoreGluwitzky AnnemarieHaftel LotteKende OttilieKernthaler MarthaKlabassa OlgaKonratz LillyKugler EduardLachmann Marie

87

Langer RichardLewinter FelixLukas ReneMolke CertrudNadrinson MarianneRadulesen KonradSchreiber MarieSkenassy EdithSocia EugenieStojanoff MelanieVoeel HerthaWd--gerbauer AnnaZimmermann Margarete

IVChristian ElfriedeEngler ViktoriaCeistler EdithGrossmann MargitHanke MarsaretHauser Richr-ard

Hripfel HansJanik FranziskaLewinter FelicitasLindemann MarianneLowe EvelinMayer JohannesM0lldorfer RosalieNaelski PaulPompe CertrudRohm WilhelmSapyras GottfriedSiehs MarieVukicevic RosaWodnansky StefanieZitkovsky Anna

vAntolic JohannBall FelicBeutl MargareteB<ihm HeleneBuxbaum WalterEberhard EdithEisenbers GreteEngelhari StefanieFreichlinser KurtCerhold -Anastasia

Hamberger ElisabethHarwitz HansKalinhof HermannKaltenleitner EmmyKatezsky lsabellaLandauer WalterLewin LottyLdwenstein CharlotteMayerhofer LuiseMazurkiewis StefanieNarbeshuber SusanneNowak FriedaPanhofer WalterPatzold ElisabethPodiwinsky MarieProhaska MarieSchiffmanowisch Paula

Sedelmayer MarieSeidlhofer BrunoSinaiberger JennyWrba Certrud

ViolineI

Berenstein JosefBerljawsky lsidorDriissler WilhelmineDrucker lsidorEbenstein OskarFreyn GertrudFrdhnert KarlCallmann FelicGlanzberg lgnzKondor JosefKozler JosefKukacka WalterMayer ErichMeisinger RudolfPlescher HansPreitensteiner JohannaRathgeb HerbertRecktenwald FranzRibaris JosefSchreiber TheodorSchwarz .lu IiusSilberstein EberanVetrovsky MarieVogel AlexanderWallner HerthaZyt Franziska

IIBazant WilhelmBrandweiner GuidoFuhrmann HildeGeldner MarthaCrasser BaldaJausz OttoKreiner ArthurKriss ErnstKuqler GertrudKuischa MargareteLeov MarsareteOhler Fra-nz

Panl GertrudPassl CertrudPirkner HansRichter AlfredSchmied ArnoldSchmietterlins EdithSchneider MalsareteSchonthaler HinsStary ZyborStepanek HansStern KurtStukart HildaSvoboda AnnaSaiss RobertWeiss Renate

UT

Amtmann WilhelmBartsch Brigitte

Barylli KarlBaumgartner FranzBilek LuiseBoskovsky WillibaldBreuer OskarBroz KarlFischer GustavHeller KarlHermann CeorgHiinissbers HermannnrubV xarlJohanis KarlKndthig JosefLovy AllesrettiMeitler FiledrichMiksch AugustNahlicek R-udolfNettel MariePapaspyrn EmitraSchmid FranzSdrdber FranzSiegerth HeinridlSkalla RenateStumpf KarlTeutsdrer RobertWalter EmerichWeindlinger KarolineZetterauist Hanszorn Elisabeth

ViolaHabersack KarlNitsch OttoVacz Josef

VioloncelloCerny VinzenzFidelsberger WalterGiesecke HeinrichHeindl KarlKlesatschke KarlKoch WalterKurz WalterMatuschka RichardPattner MargaretePaul FriedrichPirker HansPlaschka NorbertProhaska PaulRajter ludwigSdrmid JosefSchwarz JakobStelzer ErnstStrus FelixWimmer LuidgardWunderer Ferdinand

KontrabaB

Duron JosefCorner ErichHruza JosefKitzmiiller LeopoldMarchtrenka ViktorRichter Karl

Schwarz JosefSiiss RobertWertheimer Mar8arete

Barylli CarlBiihm HeleneBoskowsky Willibald

J

I

Nebenfaci: Musikalisdre Fortbildung -

Piidagogium

Breur OskarDemel HildeeardGindra-Vady -Karl

Nebenfach: Formenlehre

Adler AnnemarieAmtmann WilhelmArmer Anatol

88

Kncithig JosefMeder lrlanierReindl Karl

Arndorf ViktorArthold WolfgangBartsch Brigitte

Brandl DoraBreuer OskarBrix FriedaDemel HildegardEckert HeinridrEisler TheodorEngel KurtEngler ViktoriaExl HertaFischer GustavFleischmann MaryFreudensohn AloisFuhrmann WilliCeldner MarthaCraf ErichGrasser BaldaGrossmann MargitHabersack Karl -Hadamowsky HansHauser RichardHeindl KarlHemala MrelHermand CeorgHocke AlexanderHonsel ElinorHruby KarlHuszergh MariaJansz OttoJonasz MargareteJainger LeoKauschler MariaKlasinc Romana

79n-30

Nebenfach: Harmonielehre

Ahlerimm lsoldeArth."old ElisabethBarac MarieBayer LudmillaBerg JosefineBiebel MargareteBohr MelittaBraun-Koch ldaChalmiceaun StellaDanel AnnaDiglis LeopoldineDreilineer HeleneEbner J-osefineEisner PaulaFisdrer EeonFriedrich -Marsarete

Glatzel MariaineColdsruber GertrudeCotth-ard ElseHcisl AngelaHolfeld Annaiamiik Margareteledlicka HildeeardJonak leopoldJust MargareteKantor Eva

Klesatsdrke KarlKndthig JosefKonar MarthaKrebs MargareteKrumbholi GreteKiibler HerthaLachmann MariaLandauer WalterLeinauer JohannaLeschetzk WalterLewicky MiroslawLewitus ErnstLewy MargareteLijvy AllegrettiLohre CertrudeLukas ErnstMattweber HertaMestler FriedridrMichelsohn ErnaMiksch RupertMluarik BettyMiiller KarolineNettel lsidorNeumann BerthaOberleitner MarthaPapaspyrn EmitraPatzovsky ElisabethPaul FriedrichPitzinser AnnaPollak- LillyPrankl Rudolfine

Sapyras ChrlstineScheit KarlSchmid FranzSchnetzer LucySch6berl FranzSchiitz ErwinSiegerth HeinrichStaaller LauraStanslicky HarryStein CerdaStepanek HansStorfer ReneSvoboda MargareteTanner WalterTomc MatthiasTrotzmriller KarlViskovic KlementVukicevic RosaWachler ElisabethWallner HerthaWalter AnnelieseWasylaschko HeleneWeiss AlbertWeiss AnnaWeiss RenateWildmann FranziskaWimmer LuidgardWittmann KatherineWunderer FriedmannZabransky JosefZyt Franziska

Albert llseBilek LouiseBobrowsky RenateBock HeinridrBrebera MarsareteBurian HelerieCotco SilviaDobrostansky PaulineEibl Hildegard

Kettner HildesardKimmich GerdaKlein GiselaK6nnecfte ElisabethKrasnianaky GisaKratodrwil AnnaKucera GertrudeLandkammer ReinhildLeidtt CertrudLiewehr HeleneLutz SusanneMadl HenrietteMarceglia OlgaMenzl ElisabethMexis ConstantinMihailovitsch ZasorkaMunthin Marie -Niessl HertaOberlinder llseOberrauch EleonoreOctave AnnaPayer-Thurn HelenePloczansky HerminePoeinski MargaretePogazhnik Susanne

GlIcksmann JosefineHammersdrmid GerdaHradetzky RichardKock MichaeleKomas MargareteKrampa KarlMiick MarieNeff tranzSavka Johann

Proske MarieRaussal MarieReiche ElseRobitschek HildeRoland AdeleSchischmanow EmmaSchmirk MargareteSidar CiselaSkutetzky ErnaStanisavlievic DanicaStern RosaStislitz Marsaretestr;ffner EhientraudSvoboda MarieSymacek ElisabethTellmann WilmaTichy MargareteTomandl llseTrantmann MathildeTroll FranziskaValenzi FriedaWaldhauser HerthaWenkert HerthaWosatka ElfriedeWyschnycka Marie

Schmid EgonScholz ErwinSchwarzl ChristineSdrwarzwald MelanieSeifert KarlStukart-Ldw ClairisseWalch HildaWentz MarieWunderer Hildegard

I

Nebenfadr : Didaktik fiir Musik-Theorie im Musikplidagogisdren Seminar

89

193F31

Hauptfach: Musikpidagog, Seminar

Hipp Erna Kantor EvaHofbauer Gustav

Hauptfach: Harmonielehre und Kontiapunkt

Ahminger JohannArima DaigovaArmer AnatolBreier WalterEngel CharlesEwild ElisabethEybner FranzFirx Josef

Nebenfadr: HamonielehreAdler HildaBarac MariaBaronav MarsareteBiebel

'Marga-rete

Boyer LudmillaBrodfeld MargareteDangl AnnaDermond WilhelmineDichler JosefDiglas LeopoldineDreilinqer Helenetber I heaEbner JosefineEisner PaulaErdelyi EdithFiala MargareteCotthard ElseGuran MarianneHalpern StellaHerget MarianneHdsl AngelaInonyi SanvkoKdmmecke ElisabethKettner HildesardKlein Cisela -

Nebenfach: Formenlehre

Adler HildeAhlerimm lsoldeArth.-old ElseBag AloisBarac MarieBerg JosefineBiebel MarsareteBohr MelitiiBoyer LudmillaBoskowsky WillibaldBraun-Kodr ldaBullmann FranzDiglas LeopoldineDreilinger HeleneDrevo JosefDrimald LeoDrrissler WilhelmineEbner JosefineEisner PaulaErdely GezaErlinser FranzFelke-l GertrudFischer EsonFlaum-Ku-cera GertrudForst MariaFriedrich HelgaFriedridt MarsareteClatzel MariaineGoldsruber GertrudCothird Else

90

Gall JohannesGlaser tavsaHeiz TheiriiorKodr MargareteMeeraus ErnaNeumann ElisabethPengler MariePetrik Johann

Kohn KatheKratochwil AnnaKratzer AdolfLaab GustavineLaiber MarieLandkammer ReinhildLeidrt CertrudeLutz SusanneMarquis FranzMenzl ElisabethMexis KonstantinMichailovitsch BasorkaMichel Theodora-Moravez JosefineNebel HeleneNiesl HildeNorawicz FriedaOctave AnnaPetz ElfriedePock HerminePutz MariaRaSetre AmaliaRaussal MariaRiedl Hertha

Curau MarianneHaberreither KarlHofer RudolfHohlfeld AnnaHummel Antonlnonye SanokoJencik ManfredKantor EdaKettner HildesardKlein Erwin -Klein CiselaKlic*a JohannKoch WalterK<imecke ElisabethKonig FranzKdnig HildeKdnig RudolfKondor JosefKratochwil AnnaKratzer JosefKreiner ArthurKucera 6ertrudKusche JohannLaiber MariaLandkammer ReinhildLanitis BennoLeicht CertrudLeipert CharlotteLiewehr HeleneLutz Susanne

Vetrovsky Marie

Pollak LillySteindl PaulaStrauss EduardTrozner JosefVajda HeleneWieninser HerbertWottle -Luise

Saxinger JuliusSdrechter MelanieSdrisdrmanow AnnaSchmidt lrmtraudSchneider MariaSdrreiber MariaSidar GiselaSiesl HildeSku-tezky ErnaSlavik HeleneStern CertrudStislitz MarsareteStriffner EhientraudTeibler KreszentiaTrantmann MathildeTschernyakow EvelynVavrovsky HildesardVohrabel'Grete -Wedr LeopoldineWeinwurm HertaWild HermineWosatka ElfriedeZedrel MarianneZurkowsky Gizek

Mach HenrietteMahr JohannMarceglia OlgaMarquis JeanneMatuschka AlfredMayer ElisabethMenzl ElisabethMenzl MagareteMenzl MariaMihailowitsdr ZasorkaM0ller FranzNiessl HildeNitsch LeopoldOberldnder llseOberrauch EleonoreOctave AnnaPecha OttoPioro AusustePock HeririnePoeazlick SusiPribil AdeleProhaska JohannProsike MarieRagette AmaliaRamassal MariaRathsdr0ller MarieReinelt MarsareteRichter AdeIeRobisdrek HildaRohacek Fritz

I

i

I

I

I

I

Rosner FranzRott MarsareteRumpold-SieglriedSalander EridrSamohyl FranzSaxinger luliusSchaffer FlorentineSdrechter ValerieSciiessl WillibaldSchulz EleonoreSidar CiselaSiegerth Helene

Nebenfach: Klavier-Kammermusik

IAdler Hilder HildeAhlgrimm lsoldeArthold ElseBarac MarieBerg JosefineBiebel MargareteDiglas LeopoldineDreilinger HeleneEisner PaulaErlinger FranzFischer EsonFriedrich-MargareteClatzl MarianneGoldsruber CertrudCotth-ardt ElseCuran MarianneHolfeld AnnaInonye SanvkoKinnecke ElisabethKratodrvil AnnaLandkammer ReinhildLeicht CertrudLiewehr HeleneMach HenrietteMarceglia OlgaMenzl ElisabethMihailovitsch ZasorkaNeumann ElisabelhNiessl HildeOberliinder llseOberraudr EleonorePagazhmik SusannePaussal MariePecha OttoProske MarieReich ElseRobitschek HildeRohacek FritzSchlechter MelanreSidar GiselaSkudetzky ErnaStern RoiaSynacek ElisabethTomandl TheaWyschnycka Maria

uBinder LeopoldBoyer LudririllaBraun-Koch ldaBrebera MarsareteChalincean s-tellaChlypek OlgaDostrowsky JohannaEbner JosefineEwald ElisabethFelkel GertrudFeudrt CharlotteFirtel HildesardFlaum-Kuceia CertrudeForst ludmilla

Skutezky ErnaSpiller ElisabethStanisavljevic PrnizaStern RosaStislitz MarsareteStriffner EhientraudStratiank Megstreicher CerdaSuchy JaroslawSynatek ElisabethTichy MarBareteTomandl Thea

Cauerith BrunoGlaser FaygaHaager HermineHdsl AngelaJust MargareteKallina RudolfKettner HildegardKlein EminKlein GiselaKdnie HildeKdniri RudolfLutz SusanneMatuschka AlfredMaurer FriederikeMayer ElisabethMenzl MarsareteMenzl MariaMexis KonstantinNechansky ValerieOctave AnnaOfenbrick KarlPoczinski MargareteRathschiiller MiariaR!inelt MarsareteRoland AdeleSchirmor LorleSchischmanow AnnaSchmirk MargareteSchmuckler ErnaSchulz EleonoreSchuriluma ValentinSpiller ElisabethStanisavljevic DanicaStislitz MarsareteStriffner EhientraudStreicher GerdaTichv MareareteTmuimann- MathildeTrhinke ErikaVohrabal MargareteWaldhauser HertaWalter ElisabethWelley HeleneWenkert HerthaWlach Hilde

Violine und Viola

IBauch AloisBriickl JakobDichtl AdolfDint MilimilianErdely AdrienneFischer FranzCtasso JamesGuth FritzHaidvogel RudolfKannenmann FritzKobl BernhardKubes MargareteLiihrs Johann

Tschermyakow EvelynTschic*e ErikaVohrabal MargareteWelley HeleneWenkert HerthaWlach HildeWosatka ElfriedeWyschnycka MarieZaaler FtitzZeihel MarianneZigner ftanz

Maultaschl FerdinandOlsbeck WalterRuzicka GottfriedSchramm IngeborgSpiroff Messelinstrisower MoriuStrnad RudolfTopinka EduardUrbanek Certrude

IIBog AloisBullmann FranzDrimala LeoErdely CezaHaberreiter KarlHofer RudolfHummel AntonJenicek ManfredLamitis ZennoLeipert CharlotteMeier WilhelmPoro AugustPribil AdeleProhaska JohannRichter AdeleRosner FranzRumpold SiegfriedSalander Erichstark wilhelmSyxinger Julius

ilIBerger JosefineBock FriedridrBuroda LuciaCaiar HeinzDriuler WilhelmineDrevo JosefFrdhnert KarlKondor JosefKukacker WalterKusche JohannMahr JohannMarquis JeanneMiiller FranzPotsch JohannRechenwald FritzRott MargareteSamohyl Franzschiessl willibaldStraticznk MargareteSuchy JaroslawSvobbda JohannTitze KarlWendeling Rudolf

VioloncelloBrabec EmanuelForst MarieFriedrich HelgaFritsch Adam

91

Havorka KarlHeller KurtKlika JohannKoch WalterK<inig Franz

1931-32

Hauptfadr : Musiktheorie

Arima DaigoraDrader HedwigEgger FritzEwald ElisabethEybner FranzFlanek lrene

Nebenfach : Harmonielehre

Baronyai MargareteBieb!l MargareteBirnbaum ErnaBrodfeld MargareteCostalla AneelikaDemel RuddlfDruler HedwisEDer tneaErdely EdithErtelt AnnaGavotti AnnaCotthardt ElseGrasso JarnesCuran MarianneHofmann MarieHorwacky AnnaHoruat EdithHuber Walter

Nebenfadr: Formenlehre

Barac MariaBaronvai MarsareteBauch'Alois -Biebel MareareteBirnbaum E"rna

Bog AloisBohr MelittaBrodfeld MarsareteDeidrtl Adol{-Dichler JosefDimt WilhelmineDrimala LeoEber Thearrdelv f{!,rroery EortnErdely CezaFiala MargareteFischer EgonFischer FranzFranzl LoisFritsch AdamCotthardt ElseCrasso.lamesCuth FritzHaberreiter KarlHalpern StellaHerget MarianneHirsch WalescaHorwatzky AnnaHiibner NikolausHummel Antonlssakides BarbaraJedlicka AloisiaJugel ElfriedeKammermann tritzKlein GiselaKlidca Johann

,z

Kultsdrer EmilieLeskovic CottfriedNietsch BerthaParth LeopoldPechhold Ernst

Kaufmann HansKoch MargareteKotzurek OskarPetrik JohannRasette AmalieRaihsch0ller Maria

Hiibner NikolausHwrowicz FriedaIngel ElfriedeInterholzinger FranzJagenbuchei FranzKlein GiselaKohn HerthaKonrad ErichKremer EmilLarye EduardMenzl ElisabethMieses WalterMihailovits ZasorkaNebel Helene-Petz ElfriedePfister CertrudPutz MariaReichenfader Lucia

K<inis FranzKiinn-ecke ElisabethKohn HerthaKolbe LeopoldKonrad ErichKrall AloisKubes MargareteKultscher EmilieLaab KatharinaLaiber MariaLorenz StefanieMadr HenrietteMarceslia OleaMaultalchl Fe"rdinandMenzl ElisabethMichel TheodoraMihailovic ZasorkaMdse Adele -Moravec JosefineNebel HeleneOberliinder EIseOlsbeck WalterOkresek JohannOswald ErwinPahlaw SironniPechold ErnstPioro AugustPitlik FranzPrachtl RobertProhaska JohannProske MariePutz MariaRab EduardRadt KurtRaeette AmalieRa[ssal Marie

Pradrtl RobertOkresek JohannStrnad JosefZukriegel Bruno

Saveann MaximilianStrauss EduardTrozner JosefWieninser HerbertZurkowlki Gizyk

Rohrauer FranzSaxinger JuliusSchmidt EmmaSchneider MariaSchubucll MariaSkuhra HedwigStangl KatharlnaStitkovec HedwisSuchanek HildegirdTeibler CrescentiaVavrovskv HildeeardVelebil Maeda -Weber FerdinandWedr LeopoldineWertheimer MarthaWesecty ErnaZuckriegel BrunoZunge Karoline

Riegler AnnaRohrauer FranzRosner FranzRuzicka CottfriedSalander ErichSaxinger luliusSchallgruber GerdaSdrieder OttoScimidt lrmtraudSchneider MarieSchramm lneeboreSchreiber Mirie -Sinaiberger lennySpiroff WesselinSporky OttoStern certrudeStern RosaStrnad JosefStrnad RudolfSykora OttoTeibler KonstantinThomay WilhelmineTopinka EduardUrbanek GertrudVavroskv HildeeardWeber FerdinanaWedr LeopoldineWertheimer MarthaWild HermineWruko HansWypschnicka MariaZas,ler tritzZeifiel MarianneZuckriegel BrunoZurkovsky CirykZsdriirner Melanie I

i

t

Nebenfach : Klavier-Kammermusik

lBirnbaum ErnaBrodfeld MargareteCerne KurtCostalla AngelikaDichler .losefEber TheaErdely EdithFiala MargareteCurau MarianneHalpern StellaHerget MarianneKohn HerthaKonrad EdithLaab KatharinaLeverenz StefanieMarceglia OlgaMichel TheodoraMoravec JosefineNebel HelenePutz MariaRasett6 AmalieSchiallgruber CerdaSchilder OttoSchmidt lrmtraudSchneider MariaSchreiber MariaSiegert HeleneSpoler AlfredStern GertraudStern Rosal'eibler KonstantinWech LeopoldineWild HermineZurkowsky Cizyk

IIAhlerimm lsoldeArthold ElseBarac MariaBerg JosefireBiebel MargareteErlinger FranzFischer EgonFriedridl MargareteColderuber Certicotth-ardt ElseHolfeld AnnaInonye Sonvka

Nebenfach: Musiktheorie

Klein GiselaKonnecke ElisabethLiewehr Helenelobisch RiaMach HenrietteMenzl ElisabethMihallovic ZagorkaOberliinder llsePahl ElisabethP(ha OttoPogazhnik SusanneProske MarieRaussal MarieRecordan NellieReich ElseRobitschek HildeRohacek FritzSpiller ElisabethWlschnicka Maria

Violine

IBauer JosefBlat JakobChambettaz CacileDemel RudolfFuchs JohannCasparek TiborInterholzinger Franzledlicka AloisiaKerschbaumer CustavKolousek AdolfKratochwil Rosa

Larycz EduardStansl KatharinaThoiay WilhelmineWeninger LeopoldWild Walter

Kammermann FritzKolbe BernhardKrall AIoisKubes MargareteMaultaschl FerdinandOlsbeck WalterRab EduardRuzicka CottfriedSchramm Ingeborgspiroff WesselinStrnad RudolfSykora OttoTopicka EduardUrbanek CertrudWeber Ferdinand

IIIDrimala LeoErdely CezaHaberreiter KarlHummel AntonLanitis PolyLeipert CharlottePfliiger WalterPribil AdeleProhaska JohannProro AugusteRosner FranzRumpold SiegfriedSalander ErichSaxinger JuliusZagler Ftitz

VioloncelloBillek KarlForst MariaFritsch AdamHiibner NikolausKlicka JohannKdnig FranzKultscher EmilieLeskovic CottfriedOfenbock KarlOkresek JohannPechold ErnstPrachtl RobertStrnad JosefSukfiill EugenZuckriegel Bruno

Oberauch EleonoreReichenpfader Aureliesynacek EllsabethVetrovsky MarieWrba Certrude

IIBauch AloisBos Aloisoiihtl AdolfDint MaximilianErdely AdaFischer FranzCrasso JamesCuth Fritz

(Lehrgang ll)

Ariv MariaBrener PeskaCaurairv YvonneChristidn WaldtraudHipp EmmaHofbauer Custav

1932-33

Hauptfach: Musiktheorie

David DorotheaDichler JosefDraxler HedwigDrobilitsch FriedrichEgger tritzEybner FranzFlanek lrene

Nebenfach: Harmonielehre

Amon ThsuneldaArnold GottfriedBagdassarian Rusan

MargitHildegard

FaanzEva

Hertha

Kaufmann HansKotzurek OskarLee Wei NingMichel TheodorNussbaum CeorgPohl HedwigRagett6 Aurelia

Bauer PaulaBerser EdithBroafeld Margarete

Rathschiiler MariaSchmirk MarqaretheSuchanek HildegardSveauin MaximilianVarady llseZurkowski Cizyk

Brunner LeopoldineCostalla AngeliqueFeldstein Valerie

93

Felsheim HannaFuchsig MarieCavotti ElenaGiraud MaryCuran MarianneHac*enbers llseHackl Elfri6deHandlos PaulaHegediis SusanneHeiling MariaHerling MelittaHondek MiladaHorwat EdithHuber ThereseHuber WalterHiibner NikolausInterholzinser FranzKern Edith-Kohn Hertha

Nebenfadr: Formenlehre

,Andrasffy HubertBagdasarian RussanBartak AntonBaudr JosefBernd ViolaBickel WalterBlat ,akobBdhm HermineBrodfeld MarsareteChambettaz CecilieCerne KurtCostalla AneelikaDoppelhofei WolfsaneEgjeir FriedrichEidler RudolfErdelyi AdaErdinger KajetanErdinger KarlErtelt AnnaFischer FranzFranzl AloisFudrs JohannCasparek TiborCavotti FloraGuth FritzCuzmann ElfriedeHaas FranzHaberreiter CarlHadd ElfriedeHagenbucher FranzHofmann MarieHorawicz FriedaHorvat EdithHuber WalterInterholzinger FranzJancar FranzJawurek NorbertJostal AugusteKadletz dttoKammermann FritzKern EdithKerschbauerm CustavKratod)wil RosaKrause WilhelmKiihn Eridrlarycz EduardLee Wei NingLibinger MarsareteLipczey ChrisiineMaultaschl FerdinandMose AdeleMoldau LiselotteMortinser FranzOberleltner Martha

94

Krasny HerthaKi.ihn HedwigKurzer Certrudlaryez EduardLibiger MargareteLindenthal MariaMeisinger RosaMlschka KatharinaMoldau LiselotteNeumayr MarsareteNoble Marie -Oberleitner MarthaPeter CeciliePic}|ler OttoPicka NellyPinta StefaniePointinger HildeRussn SilviaSalamon Angela

Okresek JohannPechold ErnstPetz ElfriedePfister CertrudPichler OttoPrachlt RobertPribek OttoRosner FranzRohrauer FranzSchallgruber CerdaSdriess WillibaldSchmidt EmmaSchmidt lrmtraudSdrramm lngeborgSimbrunner karl -Skuhra HedwicSoratroj RudoifSpielmann NellySroubek KarolineStitkovec HedwisStockhammer RobertStojanowa ChristineStrnad JosefStrnad RudolfSuchanek HildeSukfiill EugenSykora OttoTagger AlmaThomay WilhelmineTopinka EduardUngethiim AugustVelebil MasdaVetiska MaryWerner CiselaWertheimer MarthaWesecky FranzWild CharlotteWruhs JohannZuckriegel Bruno

IIAudate-Herget MarianneBaronay MaieareteBaudr Alois -Bild ottoBillis EusenBily -Rud5lf

Birnbaum ErnaBog AloisBrodfeld MargareteDichler JoselDicitl AdolfEber llseEc*erbers-SivtenEgli l-ilia-n

Saxinger JuliusSchiindter WilhelmineSchmaus HildeSchcirg HedwiqSchubuell MariaSdlwarzl ChristineSklona KarlSpeil MariaSroubek KarolineStampe lngerStockhamrier RobertStophausve PaulaTagger AlmaWlna HeleneWaltl lrmeardWerner LGelotteZahajsky StefanieZa.jaczkowsky Elisabeth

Erdely EdirhErdely GezaFederhofer HelnrutFiala MarqareteFirtel HilileFischer FranzFlipse MariusFranzl AloisFritsch AdamGraf ErichCrasso JamesCuth FritzHalpern StellaHeeger. MargaretenorwacKy AnnaH0bner NikolausHuszagh MarieHynais Ridrardlssakides BerhardJedlicka AloisiaKallina RudolfKaratzas JaquesKdnig FranzKdnig HerbertKohn HerthaKolbe BernhardKonrad ErichKubes MarsaretheKultscher E-milieLaab KatharinaLaiber MarieLandauer ErichLeipert CharlotteLutz SusanneMarceslia OleaMexis KonstaitinMichel TheodoraMoravec JosefineNebel HeleneOlsbeck WalterPagazlmik SusannePecha OttoPutz MarieRab EduardRacker HeinrichRapoport OswaldRiegler AnnaRoland AdeleRuzicka CottfriedSchadler FriedrichSchmidt RudolfSchneider MariaSchreiber MarieSchwartz ErwinSiehs Marion

Sinaiberger JennySparker OttoSpiller ElisabethSpiroff WesselinStern CertrudStreidler GerdaTeibler Konstantin

Nebenfadr : Klavier-Kammermusik

I

Urbanek GertrudVavrovskv HildeVukovic klemensWaldhauser HerthaWeber FerdinandWech LeopoldineWeiss Robert

Violine

IBauer JosefBlat .lakobChambettaz CdcilieDemel RudolfFudrs JohannGutmann WalterHaas FranzJedlidta AloisiaKetschbaumer CustavKratochwil RosaLarycz EduardLipLzey ChristineSchramm CertrudStoianowa ChristineThrSmav WilhelmineWeninger Leopold

(Lehrgang tl)

Lang JosefLarlsch HerthaLein llseLeipert CharlotteMadr HenrietteOberrauch Lore

KoEurek OskarMatausch JohannMidrel TheodoraPohl HedwigPurker BeatriceRathsch0ller MariaSdrmidt Florian

Weninger LeopoldWild HermineWilfort ManfredZedrel MarianneZtichdrner MelanieZuckriesel Brunozurkowiki Gezyk

Wild WalterWruhs Johann

ilBaudr AloisBoq AloisBuIImann FranzDichtl AdolfErdelv AdaErdel'i GezaFisdrdr FranzGasparek Tiborcuth FritzKamermann FritzKolbe BernhardKubes MarqareteMau ltasdrl Terd inandOlsbeck WalterRab FerdinandRosner FranzRuzicka cottfriedSdriessl WillibaldSpiroff WesselinStrnad RudolfSvkora OttoTbpinka EduardUrbanek GertrudeWeber Ferdinand

VioloncelloBrabec EmanuelFritsdr AdamH0bner NikolausKonis FranzKultsiher EmilieLeskovic cottfriedOfenb6ck KarlOkresek JohannPechhold ErnstPirker JohannPrachtl RobertStrnad JosefSukfiill EueenZuckriegel-Bruno

Perndl MariaStreif AususteSynacek FlisabethWendline RudolfWrba TrideZeisl Wilhelm

Bagdasarian RustanBeind NicolaCerne RudolfEgger FriedrichErdelvi EdithErtelt AnnaCavotti FloraHackl ElfriedeHagenbucher FranzHofmann MariaHorowicz FriedaHorvat EdithHuber WalterJostal AugusteKern EdithKiihsler HedwieLibiger MargardteMieses WalterPetz Elfriedeffister GertrudSchmidt EmmaStitkovec HedwisStockhammer RobertSudranek HildeUnsethaim AususteVefebil Masdtwertheimei MarthaWesedry ErnaZung Karoline

IIAdautz-Herset MarianneArthold Els6Birnbaum FranzBrodfeld MarsareteCostala AngeliqueDidrler JosefEker llseFiala MargareteGurau MarianneHalpern StellaHolfeld Anna

Nebenfach: Musiktheorie

Ario MarieHuliczny LudmillaJamdck MargitJedlicka HildesardJelinek Franz -Klesatschke KarlLaiber Maria

1933-34

Hauptfadr: Musiktheorie

Allinger RudolfBisa AntonDavid DorotheaDichler JosefDrobilitsdr FriedridrFleisdrmann HeinrichKaufmann HansKern Edith

Horwacky AnnaKohn HerthaLaab CustianeLiewehr HeleneMarceglia OllyMidrel TheodoraMoravec JosefineNebel HelenePfeiffer MaxPutz MarieRasetti AmalieSchiallgruber CerdaSchieder OttoSchmidt lrmtraudSchneider MarieSchreiber MarieSinaiberger JennySporer AlfredStern CertrudStern RosaTeibler KonstantinWech LeopoldineWild Hermine

Schnirk MarsareteStockhai mer-RobertStohofer JohannStreidler JohannaSudranek HildeTaeeer AlmaWilil Hermine

95

Nebenfadr : Harmonielehrc

Ader WilhelmEagdassarian RustanBartak AntonBauer PaulaBenesdr ElfriedeBerger BettyBirkel WalterBreslmaier HansBricaskv AIoisBru-nnei LeopoldineCepi&a losefCostalos AncelicaFeldstein M;lanieFelsheim FranzForreth HildesardFriedmann Fr6daFritsdr LeopoldineCasdra FriedridrCreil ZitaGriiger ErwinGruber ElithaHafenecter AueusteHandlos Paula-Heindl MareareteHensa Meliia

Nebenfadr: Formenlehre

IAder WilhelmAlt josefAndraiffv HubertArnold CottfriedAst AnitaBarnert JosefBauer JosefBauer PaulaBenesdr ElfriedeBerser OthmarBirk--el WalterB6hm AdolfBoskowsky AlfonsBrigaski AloisBriza AdolfBruckner HusoBrunner LeofoldineDemel RudolfDoppelhofer WolfgansDoirih RosaEgger FriedridrErdelvi AdaErdinher KarlFelsh6im EmmaFriedmann FriedaFrisdt HansCerhardtl FranzCreil ZitaCrienauer SiecfriedCriiger Erwin -Criiil LudwigHaas FranzHaas MarcareteHacenbuder FranzHaidlos PaulaHanzl RudolfHeiling MarieHerlinc MelittaHiibnei wilhelmHuber WalterHusdrek Heinridrlnterholzinser FranzJaniczek G6rhardJawurek NorbertKadletz OttoKerker Josefine

96

Hermann BertaHermann WilhelmInterholzinger FranzJessernigg Brigittelirka BerthaKlinger HerthaKober GertrudKoinegg CertrudKopriva BertaKosteleclq EmmaKunz fridrKurz EmmyLindner MarieLinhart HerthaMeleket BelkisMignecr CorineMoldau LiselotteMiihlinshaus ZorkoNeuberEer PaulNeubraid KarlNeumayr MargareteNoble MuyoricOdinak EstherPapoff HadkoPelzer Heinrictr

Kerry FriedridrKliki HansKostelec*y EmmaKrasny HerthaKrause WilhelmKries ErnstKrugir JohannKrumpdck OttoKruspel MargareteKurz EmmyKurzer GertrudLaryez EduardLevora JosefLindenthal MariaMeisinser RosaMeleks;t BelkisMichel LeopoldNeuberger

'Franz

Neumavr MarsareteNitsch i'aulNoble MaiosicOrtner OiwaldPanle FranzPanperl ChristinePedrhold ErnstPeter CaciliePidrer NellyPinta StefaniePistol FriedridlPohlreidr ViktorPointinser HildePopoff -Ladko

Prachtl RobertPribek OttoRab EduardReidrepfader LuiseRio HeleaRohrauei FranzRosner FranzRussn SylviaRylka RosaSdrindter WilhelmineSchiessl WillibaldSdrindler FranzSchl6ser AdalbertSdrmaus HildeSdrmidt Emma

Pertl RosaPicker NellvPilzer MarpiaretePoinstinser HildeRaffelsbelser EmilieReich GertrudeRiel MarieRo'hrauer FranzRosenbaum ReginaRusso SylviaSalamon Angelia)merzer JoselSedlacek HerbertSeifert FranzSommer AnnaSroubek KarolineStampe IngarStephanove PaulaWalloch CertrudeWedl GertrudWeinzettl JosefineWellen ErikaWerner CiselaWirth ErichWostry Johann

Sdrdre HedwieSedlaiek Hans-Simbrunner CarlSklono KarlSommer AnnaSoler HansSpeil MariaSroubek KarolineStamDe InsarSteffko Ew;ldStepar FranzStern CustavStrens RudolfStru J-ohannSukfiill EueenSvratroj RridolfThomay WilhelmineTopinka EduardTotzauer FranzVeleba JosefVetiska MayVlna HeleneWakavtschief WelkaWaltl lrmsardWedl CerirudWeiss FranzWeller ErikaWerner GiselaWild WalterWobisdr HelmutWondre FranzWruhs Johann

IIAder WilhelmArmer AnatolArnold CottfriedBadr JosefBauer PaulaBenesch ElfriedeBerger EdithB<ihm AdolfBoskowsky AlfredBriza AdolfBriickner HusoBrunner LeofoldineConstantinescu Paul

Costala AnSelikaFeldstein ValerieFelsheim HannaFranz HeinrichFritsdr HansFuchs JohannCerhartl FranzCrienauer SiegfriedHaas MargareteHackl ElfriedeHaqenbudrer FranzHa;dlos PaulaHanzl RudolfHeiline MarieHerlin; MelittaHondel MiledaHiibner WilhelmJanicezk CerhardKerker JosefineKerry FriedrichKlasine StellaKlose RudolfKornfeld AnnaKrasny HerthaKrieg ErnstKurz EmmyKurzer Geitrud

Nebenfadr: Klavier-Kammermusik

IArnold GottfriedBauer PaulaBenesdr ElfriedeBereer EdithBruiner LeopoldineCzerny CustavFelsheim HannaFranz HermyHackl ElfriedeHandlos PaulaHeilins MarieHerlini MelittaHondek MiledaKrasny HerthaKurzei GertrudLindenthal MarieMeisinser RosaMieses-WalterNeumayr MargareteNoble MarlovicPicker NellyRussn StefahieSdrandter WilhelmineSchmaus HildeSdrdrg HedwigSommer AnnaSpeil MariaSroubek KarolineStampe IngeStreif AugusteTasser AlmaVlii HeleneWasner RobertWakautschiewa WalkanaWerner CiselaWiedersperger FranzZsdrdrner Karoline

uBagdassarian RustanBeind Nicola

19W35Hauptfadr: Musiktheorie

ICostala AngelikaHansa Melitta

7.

lewicky MargareteLewinter FelicitasIindenthal MarieMahr HansMarkl AliceMeisinger RosaMieses WalterMolzer FerdinandNeumayer MaryNoble MocoricePaule FranzPedra OttoPistol FriedridtPohlreich ViktorPointinger HildeRacek FritzReidrenpfader LuiseSalzer FelixSchiindter WilhelmineSchieder OttoSdrl6ser AdelheidSchmaus HildaSdrollum RobertSchiire Hedwieschw;izl Chris-tineSedlaczek HansSinaiberger Jenny

Birnbaum ErnaBrodfeld MargareteCerne KurtEgger FriedrichEidelvi EdithErtelt AnnaHofmann Mariatlorowicz Friedal{uber WalterJostal AugusteKern EdithKdhsler HedwigLibiser MargareteMetiner DetlefNebel HelenePfister Certrudeschmidt EmmaSchmidt lrmtraudStern lrmtraudStern RosaStitkovec HedwigStockhammer RobertSuchanek HildeTeibler KonstantinUngethiim AugustVelebil MagdaWech Leopoldinewertheimer MarthaWeiss ErwinWesecky ErnaWiesmayr BertaZung Karoline

ViolineI

Briickner HugoHaas MarsareteHiibner WilhelmKerker JosefineKerry FriedricfiMichel Leopold

Kosteledcy EmmaMadr HenriettePitanie Alexander

Skloua KarlSommer AnnaSpeil MariaSporer AlfonsStampe InRestenKo EwaroStepar FranzSternberg EmllStreif AugusteStreng RudolfSturm MargitTasser AlmaTisAler HansTotzauer FranzTreffer KarlUmschaden HerbertVeleba JosefVlna HeleneWasner RobertWailrzyk JohannWeiss FranzWeissensteiner RainerWerner CiselaWertheimer MarthaWiedersper8er FranzWondre FranzZochtirner Pauline

Paule FranzPistol FriedrichSchkiser AdalbertSedlaczek HansSteffko EwaldStepar FranzStreng Rudolf

IT

Bauch AloisBauer JosefDemel RudolfErdely EdaFudrs JohannCutmann ldaHaas Franzlnterholzinser FranzJedlicka A16isiaKratochwil RosaLarycz EduardRab EduardSdriessl WillibaldSdrramm IngeborgStoiduowa ChristineTh6may WilhelmineTopinki EduardWdne AlfredWeninger LeopoldWild WalterWruhs Johann

VioloncelloMahr HansNitsch PaulOfenbdck KarlOkresek JohannPedrhold ErnstPirker JohannPohlreich ViktorPradrtl RobertSukfiill Eugen

Schwarz JohannaStein WalterStreicher Johanna

97

Wild HermineZschdrner Valerie

uAllinger Rudolf

Nebenfach: Harmonielehre

Antodr WilmaBabka EmmaBarth ErnestineBerger HenrietteBettelheim HerbertBlaschko HubertBotzat EugenieBraxmayer AliceBrunner LeopoldineCepicka JosefDouth RosaForreth HildeFritsdr LeopoldineFudrsis MarieGatsch: FriedrichCauter BertaCessl Marsaretecloss stef;nGrdger BeatriceCrdger ErwinGross AliceHaas MargareteHeindl MargareteHerrmann BertaHlanschek KurtHodrenberger OttoHofenecker- AugusteHuber Walter -

Nebenfadr: Formenlehre

IArnstein FritzBartolomey FranzBatik FranzBauer FritzBerger OthmarBerger RobertBiihm AdolfBorger BabetteBoskowsky AlfredBotezat EusenieBraidadl sclllaBreslmaier HansBriza AdolfCepicka JosefDexler HerthaDoppelhofer WolfeaneD6;;idr JohannDostal EmmaDzouth RosaEgger AlfonsEinhorn ReneEllinoer JosefErdelv AdaFelshiim HannaFerenczyi AlexanderFreud ElivFreud HildeForreth HildegardFritsdr LeoooldineFudrsie MdrieGatschi FriedrichCessner FranzGrassl AntonGrassl EduardGrienauer SieefriedGrdger Erwin -Cruber EdithaCruber lvan

98

Drobilitsdr FriedrichEgger FritzFleisdrmann HeinrichGldser RobertPohl Hedwig

lsserlis CeorgJerka Hertha-Kalvaly-Coldschmidt JanetteKasdrnitz ElfriedeKlinger HerthaKneisler FriedrichKober CertrudeKohner RobertKoinese CertrudeKosch-derdaKrulidr ElfriedeKiihu HedwisLabodny JohinnaMacho TheodorMantel CreteMantrke EmanuelMelekset BelkisMendl MarthaMessner ldaMischka KatharinaMiillinghaus ZeskaMiillner MarsotNeubereer PiulPecinkiMariaPertl RosaPesdrl StefaniePointinger Hilda

Cuittner ReinholdHaas FranzHaftel HermineHanzl RudolfHass MarqareteHeindl MirgareteHermann BertaHock RosaHondek MiladaHuber WalterHiibner WilhelmHuschek HeinrichJaksdr RudolfJawurek NorbertJessernigg BrigitteJirka HertaJugel ElfriedeKadletz AntonKarle MareareteKerbler HinsKi&miiller LeopoldKlaus FranzKlinger HerthaKlose RudolfKober CertrudeKoinegg GertrudeKopriva BertaKosch GerdaKruspel MargareteLiimmel JosefLapisdt ArnoldLarysz EduardLidrart HerthaLdffler Herrnannlohn JosefMachr TheodorMatejka JosefMautzke EmanuelMeissl Ferdinand

Rathsdriiller MariaSdrmirk MareareteStockhammer- RobertStrohofer JohannSuchanek Hildegard

Reich CertrudeReusch HerthaRuthur FriederikeSafer FranzSalaman AngelaSdriebel KuitSdrmidt Ste{anieSchwartz ErnestineSchwarz LisaSchwertmann HermannSies MarionSommer AnnaSroubek KarolineSrosz LudwigStampe IngerStein WalterSuchanek ErnaI nnKer LamiltaUnger MariaVilI HerlindeWakawatschiwa WalkanaWalloch CertrudeWawrzik HildegardWeiss AnnaWirth ErichYvon MarcellZoder Katharina

Melekset BelkisMichel LeopoldMischka KatharinaMrarlas LotteMiihlirilhaus ZeskaNessler SiegfriedNeuberser FranzNeuberler PaulNeubrand KarlNitsdr PaulOdinek EsteraOhlberger KarlPanhofer HerthaPardes AlicePenielt JosefPenner PaulPertl RosaPetzl CertrudePfortner FelixPilzer MarqaretePistol FrieilrichPitarmic AlexanderPointinser HildeeardPollak RarlPolymeropoulos MarieRab EduardRaffelsberger EmilieReich GertrudeRiedl HermannRiel MariaRo-senbaum ResinaRylka RosaSalamon AnqelaSchdndter Wf lhelmineScheit AlbertSchloser AdalbertSchl<iser SiegfriedSchneider ErnstSchramm Rotraut

Schubuell MariaSchwelch HansSedlacek LeopoldSeifert FranzSeverin AlfredSklona KarlSoldner HansSoler HansSommer AnnaSroubek KarolineStamoe lnserStedr Karl-Stein JohannSteindl EgonSteiner FriedrichStepar FranzStepfanvre PaulaStettner JosefStreng RudolfStruhovskyThomay WilhelmineTotzauer FranzTrunker CamillaUnger MariaVlma HeleneWagner llseWalloch GertrudeWawrzik HildegardWeinzettl JosefineWeiss FranzWiedersperqer Franzwitd w;tre;Winkler Rudolf

Nebenfach : Klavier-KammermusikI

Botezat EusenieBreschmaie-r HansCerny GustavDexler HerthaDouth RosaHermann BertaHiibner WilhelmIngel ElfriedeJanda FranzJessernigg BrigitteKopriwa BertaKruspel MarsareteKiihn HedwigLinhart HertaMelekset BelkusMischka KatharinaMoldau LiselotteOdinak EsteraPanhofer HerthaPertl RosaPeter CaciliePicker NellyPilzer MarearetePordes AliEeReich CertrudeRiegl MariaRosenbaum Regin;rSalamon AngelaStepfanowe PaulaStern GertrudWagner llseWalloch Gertrude

IIArnold Cottfried

1935-36Hauptfach : Musiktheorie

Bartesch AlesanderHagen Ferdinand

Wirth ErichWobisch HelmutWolf ErnstZaiaczkowskv ElisabethZolda OttoZwettler Franz

IIAhlgrimm lsoldeAllinger RudolfBaribann ErnaB<ihm HermineBriickner HuSoCerne Kurtuonil KoSa

Drobilitsch FriedrichErlinger FranzEtti KarlFellner RudolfFrischauf Johannescutl ottoGuzmann ElfriedeHackl ElfriedeHochdorf LouiseHousa MelittaHiibner WilhelmJedlicka AloisiaJnakides BarbaraKammermann FritzKarger GuidoKerker JoachimKern tottnKerry Friedrich

Benesch ElfriedeBerger EdithBrunner LeopoldineFelsheim HannaFriedmann FriedaHackl ElfriedeHondek MiladaHuber WalterKarle MaryKrasny HerthaKurzer CertrudeLindenthal MariaMeisinger RosaMetzner DetlefNoble MajoricePfister CertrudeSchindter WilhelmineSdrmans HildeSdr<irg Hedwig5ommer AnnaSpeil MariaSroubeck KarolineStampe IngerStreif AususteVlna HelEneWakawtschiewa WalkanaWerner CiselaWiedersperger Franz

ViolineI

Bartolomey FranzBauer FritzFerensy AlexanderLdffler HermannMiiller Ingeborg

Honsa MelittaKostelecky Emma

Krieg ErnstKubik JohannKiihn Hedwietapinsch Arn6ldLindenthal MariaMieses WalterMoldau LiselotteNessler SiegfriedNoble MarjoricPaule FranzPecha OttoPeter CeciliePicker NellyPohlreich ViktorRacek FriedrichRasdassarian RusanRaihschiiller MarieRusdlitzka ValerieSalzer FelixSchmaus HildeSch6re HedwieSkuhriwv RairiundSpeil Mariastern CertrudSternbers DanielStockhammer RobertStrohofer JohannSturm MargitTischler HansUnfried JohannesWakwatschiewa WakanaWawrzik JohannWurm Cisela

Petzl CertrudePitanic AlexanderSchl<iser AdalbertSchneider ErnstSteDar Franzwi;kler RudolfZajaczkowsky Elisabethzolda Otto

IIBauch AloisBriicJ<ner HugoErdely AdaHaas FranzHaas MargareteHiibner WilhelmJedlicka AloisiaKerker JoachimKerry FriedrichKratochwil RosaLarysz EduardMichel LeopoldPaule FranzPistol FriedrichRab EduardSedlaczek HansStein JohannStreng RudolfThomay WilhelmineWild Walter

VioloncelloNitsch PaulRiedl HermannRohlreich ViktorSchramm Rotrant

Licho MarioPitanic Alexander

99

Sdriiler von Dr. Ridrard Sttihr am Curtis Inotitute, Philadelphia, USA, 193F41

Formenlehre I

Baumel HerbertBerdahl JamesChambers JamesDavison RobertDean RuthEger JosephFriedman JosephColdberg PhilipCombers LeoGrooteri RobertCruhn EstherHardin ByronHautzig Walterlstomin EuseneKrell John-Kuehne MarsueriteLarson Edna-Mellinger EleanorReynolds VedaRobinson RebaSafstrom HarrySchaefer Winil'redScott RoserSharoff SanfordShill RidrardShulik MorrisSnyder ClarenceSnyder MacleanSomer RuthTursi FrancisWinkler AntonWorman WilliamWortreidr Herbert

Formenlehre llAltman BaruchBernstein LeonardCaplan Florence

Cornman RobertDuer lrvenElkanova AnnetteFalkove AlbertFlissler EileenCrooters Robertlarson EdnaLuskin LeoMoss PhyllisRobertson MurielRobinson RebaSayre CordonShure PaulTamburini JamesTyre Jane

Harmonielehre I

Berdahl JamesDavison Robertde Pasquale JosephEmery KennethFisher ElliottFriedman JosephGoldstein NathanGombers LeoCruhn EltherJohnson DavidJohnston WilliamKessissoglu VivienneLillv MaisaretLipkin Se-ymourLurie MitchellParker VireiniaReynolds VedaRobbins JaneSomer RuthSnyder Clarence

Harmonielehre llAltman Barudt

Batchelder WilfredBaumel Herbertcaplan FlorenceChambers JamesCornman RobertDuer lrvenElkanova AnnetteFlissler EileenGrooters RobertHarshman EleanorHautzig Walterlstomin EugeneJohnson DavidLarson EdnaSchaefer WinifredScott RogerShure PaulTamburini JamesWinkler AntonWorman williamWortreich Herbert

Kontrapunkt I

Bossart EugeneCoomara RohiniCornman RobertFlissler EileenHautzig WalterLuskin LeoShure PaulWorman William

Kontrapunkt ll

Altman BaruchBernstein LeonardMoss PhyllisTamburini JamesTyre Jane

102

ANHANC IV

Systematisches Verzeichnis der Kompositionen von Dr. Richard Stiihr

Einteilung: B0hnenwerke

Oratorien

Orchesterwerke

Chorwerke: FrauenchcireMiinnerchcireCemischte Chdre

Konzerte

Violine

Kammermusik

Klavier

Orgel. Lieder

Duette

Theoretische Werke (chronologisch)

Bemerkungen: Sdmtliche Opus-Nummern von 'l bis 136 sind vollstindig aufgenommenund auf die Sparten verteilt.

Werke ohne Opus-Nummern sind - wenn mdglich - chronologischzwischen die Opus-Nummern gesetzt.

Bereits verlegte Werke tragen Verlagsbezeichnung.

Ab 1940 in Amerika entstandene Kompositionen (Opus 7G-136) habenkeinen Verlagsvermerk und sind chronologisch nach dem Jahr, in demdas Werk entstanden, eingeordnet.

Nach jedem Werktitel ist der Verlag angegeben. Dabei finden folgendeA b kti rz u n ge n Verwendung:

D : Doblinger, Wien,KS : Kistner und Siegel, Leipzig.Ms: Manuscript.R : Robitschek, Wien.UE : Universal Edition, Wien.

Opus

31

59

Biihnenwerke

,,llse", romantische Oper in 3 Akten (Text von Dr. Richard Batka) / UE

,,Die Giirtelspanner", Oper in 3 Akten Clext von Beatrice Dovsky) / Ms

103

Opus

46

67B4

Oratorien

,,Der verlorene Sohn", ,bibl. Oratorium in 4 Teilen (Text von Viktoria

Schotteck) / MsNotturno sinfonico, Kantate fiir Chor, Soli und Orchester / Ms

Christmas Cantata for mixed chorus, soli, orchestra und organ (Text von Long-

fellow Higgino) / Ms

Orchesterwerke

Serenade, C-Moll f. groBes Orchester / Ms

Suite f. Streichorchester C-Dur / Leuckardt, Leipzigl. Symp'honie A-Moll / Feuchtinger, StuttgartSyn'iphbnie Phantasie f. Orgel u.-groBes Orchester, 3 Sdtze, F-Moll / KS

Romantische Suite f. groBes Orchester D-Dur / MsSymphonisctre Dichtung ,,Vom Leben" nach einem_ Schiller'schen Vers / KS

Coniert im alten Stil f. Streichorchester, Klavier und Schlagwerk / Ms

,,Vermont", Suite f. groBes Orchester, 4 Siitze / Ms

Overture for bandorchestra ,,Per aspera ad astra" / MsTwo Roads to Victory flhrough Arms - Through Love) / Msll. Symphonie D-Moll / Mslll. Symphonie C-Dur / MslV. Symphonie (Symphonic Poem) ,,An Artists Life", 4 SAtze / Ms

V. Symphonie E-Moll / MsSecond Suite for String-Orchestra / MsVl. Symphonie B-Dur / MsVll. Symphonie C-Moll / MsScherzo F-Dur f. Orchester / Ms

Chorwerke

fiir Minnerchor mit und ohne BegleitungOpus

10 Zwei Miinnerchcire m. Orchester / KS

25 Sechs Minnerchore, a-cappella / KS

30 Zwei Mdnnerchrjre m. Orchester / KS

38 Der Landsknecht'Abendritt (Miinnerchor, Orgel u. kl. Trommel) / KS

104

Opus

7B

18293751

687279 a)

b)81

93101

106120129136ohne

Chorwerke

fiir Frauenchor mit und ohne BegleitungOpus

5 Vier Cesiinge f. dreistimmigen Frauenchor mit Klavier / KS

ohne Drei Quartette f. Frauenstimmen, a-cappella / Ms

ohne Zwei dreistimmige Frauenchore / Callwey, Mtinchen39 Sechs Frauench6re m. Klavier / KS

57 Zwei Frauenchcire m. Orch. / KS

58 Zwei zweistimmige Frauenchtire m. Klavier und Laute, resp. Glockenspiele / KS

78 F0nf Frauenchrire m. Klavier (englisch), 1942 / Ms111 a) Suite for four recorders, spinetto and chorus of female voices (englisch),1944 /

Msohne Den Lichtspendern. Vierstimmiger Frauenchor, '1948 / Ms

ohne ,,Winter". Vierstimmiger Frauenchor, 1949 / Ms

Opus42444566

ohne

Erntefestlied (m. Orchester) / KS

Das Klostergrab (m. Orgel) / Ms

Johannisfeier (m. Orgel u. Orchester) / MsAllerseelen (m. Kl. Orchester oder Klavied / MsBallad of St. Michaels, male chorus & piano, trumpet, drums / Ms

Chorwerke

ftir gemischten Chor mit und ohne BegleitungOpus

12 Drei gemischte Chrjre m. Orchester1. Waldnacht / KS

2. Weihnachtsmlirchen / Leuckardt, Leipzig3. Die Nacht / MsDrei gemischte Chrire m. Orchester / KS

Psalm, a-cappella, C-Dur / MsFour mixed choruses with piano (englisch), 1942 / MsA Crace for Christmas, for mixed chorus and piano (Words by J. f.(englisch), 1950 / Ms

KonzerteOpus

40 Trompetenkonzert B-Moll, f[ir B-Piston u. Orchester | 6rtel, Hannover50 Konzertphantasie fiir Violine mit Orchester, D-Moll / KS

36ohne

B3

ohne Cooke)

Opus

27627395

1031071151'18

122125130131

134 a)

b)

Violine

l. Violin-Sonate G-Dur / UE

ll. Violin-Sonate / Hi.ini, Ziirichlll. Violin-Sonate E-Moll, 1941 / MsV. Violin-Sonate B-Dur. 1943 / MsVl. Violin-Sonate (Quasi Fantasia) C-Moll / Ms

Vf f. Violin-Sonate E-Dur (3 Sitze), 1944 | MsVlll. Violin-Sonate C-Moll / Ms

lX. Violin-Sonate D-Dur. 1947 / MsX. Violin-Sonate C-Dur / Ms

Xl. Violin.Sonate H-Moll / MsXf l. Violin-Sonate D-Moll. 1949 / MsXltl. Violin-Sonate A-Moll'/ MsXlV. Violin-Sonate H-Moll. 1950 / MsXV. Violin-Sonate Es-Dur. 1950 / Ms

Violine und Orgel

Suite for organ and violin (3 Satze),1944 / Ms

Kammermusik

Oktett fiir Bldser- u. Streichinstrumente / MsKlavierquintett G-Moll / MsTrio Es-Dur fiir Klavier, Violine und Violoncello i R - KS

Opus

26

16

105

Opus

22ohneohne4332

49525361

6369757677

ohne

4 Fantasiestiicke (Suite f. Violoncello u. Klavier (2 Hefte) / R - KS

Streichquartett D-Moll / UE

Streichquartett G-Dur / MsKlavierquintett G-Moll / MsKlavierquintett C-Moll / KS

Kammeisymphonie F-Dur f. Oboe, Klarinette, Horn, Fagott, Streichquartett undHarfe / Kahnt, LeipzigVioloncellosonate A-Moll / DSuite fi.ir Fl6te und Streichquartett / Strache, WienTrio fiir 2 Fagotte und Klavier / Strache, WienFlcitensonatel Ortel, HannoverKlavierquarteit D.Mbll / KS

,,Pocone Overture" mit der amerikan. Hymne f.Klavierquartett, 1941 / Ms

Klavierquintett D-Moll / Ms

Suite f. Fl<ite, Ceige Violoncello u. Klavier, C-Moll, 1941

Klaviertrio C-Dur-(Violine, Violoncello, Klavier), 1942 /2 Waltzes. '1.: Violin & piano

2.: 2tlutes & piano, 1942 / MsSpring-Suite F-Dur (2 flutes, violin & piano) / MsString-Quartet Es-Dur, 1942 / Ms

Quintet for four recorders and piano, 1942 / MsThree Waltzes for violin and piano, 1942 / Ms10 Miniatures for violin and piano, 1943 / MsSix-Scetches for flute and piano, 1943 / MsString-Quartet a-minor, 1943 / MsPiano-Quintet g-minor / MsTrio for piano, violin and violoncello,1943 / MsTrio for violin, violoncello and piano / MsPiano-Quintet d-minor, 1945 / MsString-Quartet e-minor. To Cottesmann / MsSuite for violin, piano, g-major, 1946 / MsSuite for violin, piano, a-major, 1946 / MsTen Intermezzi for string-quartet, 1948 / MsThree pictures of Vienna for piano and violin / MsBallet-Suite for piano and violin, c-major, 1946 / MsTrio in d-minor,1948 / Ms

/MsMs

BO

8687BB

B9

90929497

100111 b)114117 a)

b)124126 a)

b)127ohneohne133

Fantasy for trumpet and piano. Comp. for F. Lyons, 1949 / MsScherzo g-minor for trumpet and piano, 1949 / MsSextet for violin, clarinet, Fr. cor, violoncello, two pianos, 1950 / Ms

Zweihindig Klavier

Opus'1 Variationen und Fuge Des-Dur i.iber ein Originalthema / Schlesinger, Berlin4 Sechs Stimmungsbilder / Kahnt, Leipzig9 Variationen in Es-Moll u. F-Dur f. Klavier / Ms

23 Fiinf Klavierstiicke / UE

26 Sechs Konzert-Etiiden / Siegel (Linnemann), Leipzig41 Bilder aus Natur und Leben (Sechs Klavierstiicke) / D

ohne Mlirchen, Stimmungsbild f. Klavier / Pabst, Leipzig64 Von den Mddchen (Zwolf ernste u. heitere Charakterskizzen f. Klavier) / UE

70 Drei Klaviersti.icke. 1940 / Ms71 Letzte Bliiten (Zwcilf Klaviersti.icke) 1941 / Ms

ohne Waltzes in Schubert sfule. 1942 / MsB5 Vier Klavierstricke. 1942 / Ms98 Zwolf Stticke f. Klaviersolo. 1944 / Ms

r06

I

I

Opus

105 Zwdlf Stiicke f. Klaviersolo. 1944 / Ms

112 Ballet-Suite for piano and solo / Ms

113 a) l. Piano Sonata b-minor. 3 Sdtze / Ms

b) ll. Piano Sonata a-major. 4 Sitze / Ms

c) lll. Piano Sonata g-minor. 3 Sdtze ,/ Ms

116 a) Suite for Piano d-minor / Msb) Suite for Piano b-minor / Msc) Suite for Piano c-minor. 1946 / Ms

ohne Anticipation. Zu Hedy's 20. Ceburtstag.1947 / Ms

121 -12 Klavierstilcke, 1948 / Ms128 15 Klavierstilcke, 1949 / lvls132 a) lV. Piano Sonata. a-major. / Ms

b) lV. Piano Suite. e-minor /Ms

Vierhindig

Opus

9 Variationen Es-Moll iiber ein Thema von L. Pahlen undvon M. von Pidoll / Ms

ohne Rondo H-Dur / Ms135 Suite for piano d-minor. For Barba Beal. 1950 / Ms

Zwei Klaviere

Opus

74 Vier Stijcke / Ms99 l. Divertimento. Fiinf Sdtze / Ms

108 ll. Divertimento D-Dur. Vier Sdtze / Ms123 Millington-Suite Es-Dur / Ms

Klavier und Harmonium

Opus

35 Fiinf Intermezzi / Leuckardt, Leipzig

Orgel

Orgel-Sonate D-Moll / Bohm & Solhn, Augsburg

Kurze Choralvorspiele / Ms

Lieder

mit KlavierbegleitungOpus

3 Vier Lieder / KS - R

11 Fiinf Lieder / KS - R

13 Vier Lieder i fs - n14 Sieben Lieder / KS - R

15 Sieben Lieder / KS - R

19 Vier Lieder / KS - R

20 Fiinf Lieder nach Coethe / KS - R

21 Drei Lieder m. oblig. Violoncello / Schuberthaus, Wien28 Frlnf Lieder / UE

47 Vier Lieder nach Natalie v. Oldenbure / KS

48 Fiinf Lieder / UE

54 Ftinf Lieder / KS

55 Zehn Lieder / KS

56 Drei Lieder nach V. Dietrolf / KS

l

F-Dur iiber ein Thema

107

Opus

331i

Opusohne6065

ohne91

96104 a)

b)

Acht Lieder / KS

Zwiilf Lieder / Strache, WienVier Lieder nach Walter Pfund m. oblig. Ceige / KS

Brautlied f. eine Singst., Orgel u. Harfe ,/ KS

Zwiilf Lieder / MSZehn Lieder / MsZehn Lieder / MsSechs Lieder nach Janie Rhyne ,/ MsSechs Lieder / MsZw6lf Lieder / MsDreizehn Gesiinge osterreichischer Dichter / MsBergwiese in Vermont nach Raab / MsVoice of Lake Champlain song by Charles Ballantyne / Ms

Opus2434

Duefte

Sechs Duette fiir Sopran und Alt / KS

Sechs Duette fiir Sopran und Tenor / Kahnt, Leipzig

Theoretische Werke

Praktischer Leitfaden der Harmonielehre'1906 u. i5 / t)E; japanische Ausgabe, 1954, TokyoFormenlehre 1910. Wien / MsFormenlehre der Musik 1911 u. 6. / KS

Praktischer Leitfaden des Kontrapunktes 1911 u. 6. / Benjamin, HamburgPraktische Modulationslehre 1915 ,/ KS

Anhang zu der praktischen Modulationslehre 1917 I KS

Uber den Urspr-ung der modernen Musik / japanisch, 1954, TokyoFragen und Aufgaben zur Harmonielehre 1931 / UEDie Kennzeichen der klass. Musik und ihre wandlung seit dem 19. Jahrhundert 1931 / MsFundamente musi kal ischer Effekte / Zeitschrift,,The-Musician,,Erfahru.ngen im Theorieunter.richt / Musikpidagogische Zeitschrift, 1921, Xl/6, WienUber den Ursprung der modernen Musik / japanisch (gedruckt)

Ubersetzt: Letters of Richard Wagner,The Burrell Collection]The Macmillan Comp. New York, 1950.

109110

1'19

ohneohne

r08

I

)I

li

I

I

)

ANHANC V

literatur iiber Richard Stiihr

Richard Strihr. Ern osterreichischer Tondichter." " - gioni"ohische Skizze nebst Verzeichnis seiner Werke und einem Anhang mit Aus-

iiig?n'"rr Beurteilungen der Werke (mit Portr.).24 S. Ci.inther, Kirstein u. Wendler.

Leipzig,1911.or. nichaiJftohr (8eb. 1874 in wien). Vortrag, gehalten am 16. Februar 1914 in Graz, von

Dr. Cornelius PreiB. 11 S. Ctaz, 1914.

RicharJ biOfrr: tNachrichten dei Verligsfirmen Fr. Kistner u. C. F. W. Siegel's Musikalien-

handlung. R. Linnemann, LeipzigJ 16 S., mit Portr.

(Musikverlag u. Musikleben. April 1920. Nr. 14.)paul Franl u. Witt"trn Altmann: KuizgefaBtes Tonktinstlerlexikon.'12. Aufl. Leipzig, 1926.

Alfred Einstein: Das neue Musiklexikon. Berlin, 1926.

Salmonsens Konversations Leksikon. Kopenhagen, 1927

,Zwickzanel" Nr. 12 vom 1. September 1926," Kriti"sche Rundspruch-B6trachtungen eines Wieners, Selbstverlag'

Erich H. Miiller (v. Asow): Deutsches Musiker-Lexikon' Dresden, 1929'

Huso Riemann, Musiklexikon. 11. Aufl. Berlin, 1929.- 12. Autl., hrsg. v. W. Curlitt, Mainz, 1961'

,,funstniihiicht'eni',"sondernummer der Staatsakademie fi.ir Musik und darstellende Kunst

zum lnternationalen Wettbewerb, 1937'Zeitschrift Radio Wien. 13. Jg. v. 1. Jinner 1937.

H. Bruckner u. C. M. Rick: Judentum u. Musik. Miinchen, 1938.

Theo Steneel u. Herbert Gerigk: Lexikon der Juden in der Musik. Berlin, 1940'

Baker's bidgraphical Dictionaiy of musicians' 4' ed. - New York, '1940.

A. delle Co-rte'e C. M. Catti: Dizionario di musica. Torino (usw.), 1945.

Oscar Thompson: The internat. Cyclopedia of music and musicians.

S. ed. bv Nicolas Stonimskv. New York,'1949.Robert Teichl (Bearb.). 'Osterreicher der Cegenwart' Wien, 195-1.

Joaquin Pena. Fortgesetzt v. Higinio Angl6s. Diccionario de la musica Labor. Barcelona

(usw.), 1954.

Kti rschners Deutscher Musi ker-Kalender 1 954. Berl in, 1 954.

Hans Joachim Moser: Musiklexikon. 4. Aufl. Hamburg, 1955.

Larousse de la musique. Paris, 1957.

Dizionario Ricordi della musica e dei musicisti. Milano, 1959'

Encyclop6die de la musique. Paris, 196'1.

ln'euitti"n Composer Richard Stohr. Biographical sketch with an index of his works.(op. 1-69), (7 S.), mit Portr.Kistner & Siegel, LeiPzig, o. J.

Osterreicher der Cegenwart. Wien, 1951.

Directory of American Scholars, 2nd Edition' New York, 1957.

Wl'o tt who in New-England' I Marquis comp. chicago, 1950.Who is who in the East. | '"-''-'" --"'''Robert Lach: Geschichte der Staatsakademie. Wien, 1927.

Portraits (Gemilde) von Tom Dreger und Ruth Bauer-Flynn.

r09

INHALT

Dank des Verfassers

An Stelle eines Vorworts

Priiludium(Richard St<ihr: Zwei Triprycha)

Das Leben

Intermezzo (von Ruth Bauer-Flynn)

Der Mensch

Intermezzo (Aus zwei Briefen St<ihrs)

Der Komponist ... ..Intermezzo (Einleitung zu einern Kurs)

Der Lehrer

Postludium (von Wilhelm Raab) .

Anhang l: Aus St6hrs Personalakten

Anhang ll: Aus den Schulakten

Anhang lll: Schiilerverzeichnis

Anhang lV: Werkverzeichnis

Anhang V: Literatur riber St6hr

Bildteil .. . . l_vilt

Seite

5

6

B

10

22

24

30

32

41

42

46

49

50

53

103

109

I

I

I

ri0

oNo;

!o3

'-<6

,

Der Filnfiohrige Der Medizinsiudenl

Stohrs Lehrer fijr Komposition

Robert Fuchs

Ein Brief Richord Wogners

on Stohrs Onkel, Heinrich Porges

"://"

I J

4"v{'^

^!.

I ^ L."sqv,-#4

, f*'*"''l v,{9-

n6. r^//6^6rif^/ Der Londslurmorzl

Konservotoriumsousfl ug Juni 1912

lStohr, Heuberger, Mondyczewsky, Schenner, Grof)

Slohr im Kreise seiner Schiiler

und om Conservotoryof music in Cincinnoti

I 940

on der Wiener Musikokodemie in M6rz 1?37

Stohr in Gooden

bei Wien, 1925

und in

Cincinnoii, USA, l94l

Clryi*t-"'as Pr^J

sinq rha joy ol Chr'sr-m,s, ,ts br:u .,i b". ,'._ q," .y, t^L

Der,,omerikonisierte" Stohr (mit eigenhondigen Korrekluren)

/a'4-.9 fr./.

Monuskriptseite ous,,Acht Lieder fiir eine Singstimme mii Klovierbegleitung" (No 'l ,,O bleibe ireu den Tolen")

Ver og Kislner & Siege & Co., Lippstodt.