IF?OL QBO@BOL - Universidad Nacional De Colombiabdigital.unal.edu.co/5673/126/capitulo_3_pte_1_ley_19_de... · 2013-04-24 · q _> %_ ...

LIBRO TERCERODelltofi contra los partlol1lo.rcl8 y sus penns:

T .I:TULO PR:r~ERO

nLITOSemu LISPlP~ms (1)

VAPITULO rRlMERO

Hornicidio (21.

Art. 5S3. Es liomicidio 1:1. muerte quo un Iiornhre da otro, sirlinundate de autorirlurl lel':itima expedido eu cumplhnieuto de Ius 10:yes. l Art •. IJI!J-G20-f,21).

Art. 5i>t. EI homicidio es premeditado, euanrlo se comete volu n-tarinmeute, y ha sido precedirlo rle fma deliberaciou 6 resoluciortprevia de eometerlo. (Arts. iititi-i:iU·'-5Uu).

Art. 5~;'. EI homicidio se prusume premerliturlo, siempre que noBe pruelie 6 results que pert euece a Ot1'3 de las cla::wloJque recouoceIa ley. La interveucion ric rifia, provoc.ula 0 principiudu pol' el ho-micida, no se opone, y antes justifica Ia premeditation. (Arts. ~?-30-66'i-66ti-5ti7, ills. 11."S. 7.0 Y 8.0).

Art. 586. El homicidio preineditado torna la denomiuacion deQscainafo, cuaudo 10.-:;agresorcR 10 couieteu uiediundn ell et uua 6mas de Ias circunstancias slguientes:

(1) En el e.pigrafe de cste t.it.ulo pudioran que.lar cotnprendidos, y ast Io hn-Cf,U vnrios C6tilg'U8, los detitos eoutrn Jn huum. fntnu y t ruuqnf lidud de ]08 par-ttculares, que el nueatru tl'l\tl1. por "f'pnra.(\o (titulo segl1ll(lo). La rnz6n de ~t.o e8qua (como ltijO el ~lilli~tru Z:lIIanlldli, ell MilHt!lacitlll 31 !'I(lyectodo C. P, italia.·DO) siondo la. P~J'JJol1l1 a! ohjeto lie edte thnlo. 0/\ cOl1\'cuicutc illdl1ir en t'S1tud08los daiioli (j clelitu.!I qno pOllen ell lJl:11igru la uxistt!lll.:in. e iutt'lgric111u IJerltOll&l, co-lilo talIll.tieu 108 q11e ofouden vi hULlor J]u. ttlpulaciolJ.

(2) Eu :\tenci6n a In. illlporrnucia. do la materia tmt,lldl\. ell 0llt6 Ca.pitulo,1108 permitiUlo~ expOllcrla pUl' ..,'la de cnmentario, en ('sta HOW, haciendo, de puo,las ohsEJl"\'lIcintJ.es que j n7.~anlUS oJlorttmal:'l.

Prillciph ...e] Capitulo, tlellir:uclu to(lo ~l :i tratnr del lwmicicHo, :t l1efinir es-te hccho. Pa.ra )[\ eKislCllC'ia jtll,(licm lIe est~ dljlito, fl) inllis}UlllsnbJe '1110 18.mnerto que 1:If\ M'i a nil humllrl'l H".'l !'lin IIlflllllato de autOl'il1ad lc~,tirull. expet.lidoen cl1mpliruionto 110 Ins If'~'e8, Ellf"Olltr:wHJ8 que t'-loltn. t1cliuiciflll ~ourn )", llparte<It! USlJl tlS tloficieute, tOillUlHlolR trd CUIIW f'iC no'l ha dalla. No dehi6 trllonm, enefectn, 1a 1l0ci6n <10f'!lte fleliro, ('nyo CUlH'optO ('!It:'! f'll 1:1 intflligellcia y cornprou-8i6n (11}ttHlml ; llOf csta raz611 In. Illayor parte dtl los f:611igOS luollorllos1.Jull pICcimlillu tlo ell11.r pasnn d: tratll! l1irf';ctamellte do JllEl,linlrslHI clnbl~s de homicclio Adema.8, ('uuw rlijirno~, CI) deficicllle, piles, f',lJtf~1l11irla lircrnlmellte, ql1izli I

uuico hecho (lite Yll1iera a JiU 'luedar COlllpl"(,lldido ell flSt1\ defiuici{jll, seria elIs ejccuci6u If'~aI de 14 }lena de muurte; 1m; dt-nHls, ('omo lo~ ucnrridos eu goerlti otrai'l caln.mid:HleA somfljllllteR, Ull venul'ian quizet a clHar iLmpatA.do8 par ellquisito del "lllaudato de nutoridarl legitiwa, cxpediuo eu cutt1plim1euto de las 1

:yM/'

TITULO PRLIl:ERO • 89I' En virtud UP dones 6 prornesas que se les haya hccho pre-

\'iamt.'ote, para que mateu 0 hieran a aquella persona, 6 a otra elleuyo lugar se haya tenido a Ia usesluada ; (Arts. 17-594-742),

2~ Oon previa asechunaa, poniendole espias 6 algtin tropiezo 6ernbarazo, bUACUllUO auxili ..ulores, 6 ernpleando cualquiern otro me-dio'insirlioso para sorprender a In persona y cometer el deli to ;

a~ Con ulevosin 6 a traiciou y sobreseguro ; ya sorprendieudntlescuidadu, dormida, iurlefensa u desapercibida {L lu persona aseai-uada; ya Ilevsudoln COil engaflo 6 perfldia, 6 pnvaudola antes ,10Ja raz6n, de Ius fl1CrZfLS, de las urrnas 6 de cunlquicrn otro auxiliopara facilitar 01 aseetnato; ya, empenamlolu en nlguua rifia 6 peleaprovocada POI'el asesino con ventaju conocida de parte de ~ste; 6ya usando de eualquiera otro artilieio para cometer. el delito con se·guridad, 6 para quitar la defensa al acoruetido ;

Pass Iqego a trntar de Ins d iVOl'!SlU! clnsea de homichlio que, por an orden 10-gaol, eon 11188lguicntes: homicirlio prcmclli t:1.I10, O:olCSilluto, !:Ii ruplemente vol un-t-ario. iltyo]llutario, aUBolutl\menfe incnlpahle Y 11l'lrricil1irJ. E9ta clasificlLci(~u nof1ig-u~ norma. fija, porf}l1~ !loUbasRo lluns "'er.cB eu IfllolCirCllU.'3tnllr.iI~" JllI\tr:riGlc6 queentrlin 60 ]a ejecllcioli del hccho (ast'siuato) y utrus un 10. l:alidad de 180'PclSODt\.ofen ditl a (parrici(lio).

Hace con8i~tir lapr/l'mtditar.Mn en 13 cleliher:l.r:lrin {j rMulnr.ion proyia de co-meter eJ hOll1icillio (art. 584). Est.a cirr~lInMtallciA. fnodRo 11111\ prclJllllciliu qnt" !lAIone.~aparece cllalldo 8e prllcbc 6 ft'8ulto 10 conturio t':1l 13 call!:!a. La. pmmctiita-.ci611 e6 11ll f)1f'lm~mtopsicu16,g-ico y, a In vez, CI·OIlUI6~ico, de yulUlIcitJll yaprecla--cion muy dific~iJf!s; p"r esta raZeln en mllchu8 C<3dig-m, UO 80 doflflf!, llUfCluc, ~1lestol'l C:UifJ6. la IJetiuicinll C8 petigrIJ811. Kllp.stro C{Hligo parera (lade lln.f~rell~11\o! coneepto crnllolrogico para, ll ..tcrwillar IR. l'rllmcclitacion, cn:ulrlo tm ~l n.rticnLo5~ dice: "Cm"lquiera que hea. la provocacL(iu, lJf~:lllK:J, <3iujurfa 11le mlleVll alhomicida, ~e ~lIdr'd pOT prcmeclilario elliomiddio, en ef caao que se.cOJllt'la Hill rii'i~ni palea, DO !'H1 el :lC:tomi~mo rle l:J, pro,ocar'itill, injnrifLu ofens:J., HillO a1r/li'11iem-po d,.SPlIe:S, 8T1ti~iclJta para obrar COil reflexi(ju." I Com" l'0rlrd. gmdullrlkl f1ltiempo tmftciento para (JlIC 11l:t\ pcrsona obre COil rtlfle~ilill' Ea evichmt.efjlll\ CMtOllopelllie de la ellll~titnci(jll. eUl'acter. ~rlllca.ci(in &c., tie ('IH1fl.illdivi~tlno. COIIIO M ve, 1a. rcgJu. Uri pl1etll'l onr6e ignal p:ua tocto-!J,pnflA, pnede rlecirse,qne cada. casu pnrtlcu]nr tieue Ioolucirin cttpecial. Como E'>1Jtren08otrn8 til jnzg8o-mlcnto rtf' eIeH tos cle e~tR. C·IIUIOcnrn'JspoTlclo a 10MJ lloces Supel'iores. con illterv~n-cion del .Jnradu, toea Ii 68te, COil las am[llias facll\talles de que clil'lpnue, hacer 1110e'"alnll.ci6D precu;:l y r·orrectll. ,Ie cafe eiorncilto. (Ley 169 llfl 1896. arts. 47 .v 48).

El allc! ..juato eEl.el homi(:irHo premeditlldn, compticlo m~dil\ute niguIl3 () a.l~ll':Ua.8 de JaR circunstfLDc~ ("juo eOlllllera el artIculo 586. Adnrtinws que 106 inci-S081JUrnero!!l 4.u y 5.d rl~ese articulo, hahlan ell' casos de euvcoenaTilientu y tIl:)inceu(lio para. matar, quo e) Legislndor desarmlln., cpliza con pOI';iuicio oel meto-rio y clarida(l, E!n capltllios l'lep:Lr:ulos (Caplt.uloi:' 2.u~" 5':'), dt.l~,it:llrlo compren-dado,:; tullos ell este, como catlOsqutJ soo de homiddio.

El homicitHu simplemente rOlltrltaril1 t'I/'1 fll rple foIt'J comete f\On la cOllrnrrenci"de nlt{lIna de lail cirOllll ..tallcialol clo que hahla f11articulo 5 ....;7. 1.0 (Jlle viene Ii. ca-racterizarlo, y ll; o1istinl.!uirlo del homiclclio !l.h.:lnlutrlmi'Jllte incnlpable, Cllllll(lnlaB circnnstancins r]llC mc.rlhl.ll Bnll 8~m('..ilLllte!'l l~ las lie este, ea l1ue no 86 cometa.'en on CUtiOextrema I]ue 86lo Be pUtlda evitar con P: llOIJIi[,jflio.

£1 homichtio fiB in1:o1Ilnta/"iu, cnauda no 86 tllVO illtfilldon de C:l116ar Is..Jnu~rte. Para c.onOCf!!' csta intenci6I1, neLeil tcncrlsC en cnonta laR cil'cnnfl~tanc.ias que precedieroJlt a'Compa.flllrUll Q l;igniefClll nl becho, \lJuizi't buhiera !:lidomejor pOller la couJlIllr:iun copu1ntivlL J/o porllllC ('8 01 cOll.1nlltu de todaa ("tal cir-

tallriUIr e1 fIne pnecle snmilliojtmr alglll11\ ]nz All ]ft cli!ieil aYerigll:L('i6n 6 <111re-iun del eleDlclltu "intf'llciun"l; In. claISe ;-'. llatuI"ulcza (10 lu8 f1rmllS 6 ilJstru-tOB cmJlleaclo6; eleitio, uaturale?!\- y ..xteusi6n rIo ]afl herida.6 6 golpes 1)110lojeroll la muerte y, en ·t1n, los (lomj~nl6(liOB que condu7,can ~ C9t8 rC5ultado.lOBmodos puetic cometeT!'1l"B8ta. clfu'lc de homi[~itliu: lle nun. manera puramen"I.ltul1l, 6 por causnr al of en dido un mal diverso (lei de la mllerte. El hecho delrimcra. claBe 08 el que COD6tituyo el verllllclcro homicidio involrmta.rios, 613 y 614), pne8 a.180gundo, en ri~or citlotifico, no· pllede atribnlnele pro--n.ule 66te carMterJ ya. que ha. ha.bido intenci6n, delibcraci6n y volnnto.d

no • LIHH.O TERCERO

4'" Con anbstnncins U l)t~bit.lrt~ veuennsas (} nocivaa, que, ts. sa-hip.Tldas, se hay.in apl icado (t In. persona a:-:e~illi\,da, () 86 Ie liuyan he-chc tumar, de eu.vl flnier 1110,111 quv "'ea.; (Art~. (.iJ!-G:!,3-G:H).

5~ LJlHl lu explosion 6 ruiun de lII'Lteria.le~ [ueparados para elasesinato, 6 ella flwg'o ql1e ~Bpongi} en cas;). (, ~itir, en que se !lallala personn {l quiou se qniera ase-inur ; (Arts, H-l-l-8601. .

()'~Con tormen tos 6 eon al~fin ...do de feroei.lud 6 de cruel.lnd,bien so cause la. muerte IHJl' alguno de estos aetos, bien Be eoruetuulguno de ldlC"~ COil el r,~ll(;lVtlr; ( Art. 703).

7~ COli 01 lin lie cnmeter cuulquiera otro delitn, 6 con el de im-pecIit, qrw Ne estorbe 6 erubnr.rcc In. cjecl1cibn, 6 'lilt' se 11t"RcnlJru 68C drtt.·ng-a, al delineuente, df';s.[l1H~~ (Ie «ometido ; (Art 174),

8'~ En el en ...o de un ~illie.sf.ro ccurr ldc ell uu t't·rrocarril, rrauvia,cmbarwtd611 U otra via 6 med io de trallspol·tt>, ",irn.npre que el 8inil'''·

()U cltn"ur un nml, (lue h~ trllitlo COm(1 cousocnl3Jlcia, 8i "6 (lHief!') imprcviatD., In.mnerte.

E! homici(lio a.'I:iOllllamente incnlp"blf', eg eol flue'IIO a.p:u'p.i:l.. ante bIer. pe·na nl~nl1fli LII~ lll/ltj ...·It~ qne. eeg'lin f'lJ articlIlo :.~/l.pne,lim fllUil!lrlo lion, en 8:n-t~!"oi~: h lleetlNi(lnll elo IljerC'or If\, dt·l'lJlI.'ia Ill' L\ vida, fll'tlflia 6 n.i~llllo; lIe la lihcr-tHII, propiiL () ajE'lla; (I"" lit I'fH(Iitllhul.\' {ltl In lwltra; 1:.1. ut! evitllf!ln llailo ~ravellll 1111prc'lJiI\ pN~(JLlI\ Ii en Ia dt' otl'fl,; lit IllweMill:lfl elo IlrpClI.ver 6 impedir i1ulitn;;:.!rave:ot y fllJ:::HI I1fl ["ells 110 Cil'rta. C'ak.l.!;lIria, N'Jc~Hitalo;c p.n ('litO!! fli"t"r~ll~ (;:lSOK

(noll exr:opcit'JIl tId mrur:Ulln COil el lI(iIHHO ~'.», pHI'~ califh::~r de inenlpnllle 01hOlllil'ldio, Ilnc ~c e:oHwf.a I~ltl\ll,lo un ll:~ya orru Tllf'lltilJ de imre,lir el fl,lt'/{) U llcli-to qllA ~I'J troIrH'. P;lr:\ la '·alor:h·i(m lili l\1'Ifa COllllici(lll, Il1W t'l'Ille Rll~'() Illn~' ~Olll-pl~Xl~ Y IleptJllde l1e m\1c!J;Lfi ntr:L!;l, .11~hl;'1\tencrSll Pfl~'''''lltt'g, 1l~!'1cCl1l1liciont's ililcr-nn~.\' C:dOl·IH1~ .Id .i~l~llt .... llel IlrClliu Cll11lle uLra, &c. Tuca, eutre U08otro~, JBoa}1I"I'ci:ll'i"n tIe ~sL() al.Jurado, ,

Cmullh, tll IwmiL'idio 8U cmnete en la p ..r,~()ll:\ a~:\l,!:"llu :.l~CPI141if!olJte. tlf'8{'en-rlielltt' Ij r:nll~'l1gu, ,I: '411hi~llll:ls do flue ex;,~tc e1 "luclllo UJ'l)rOOi\I!tI, tom a la dello-l11illlLI"',i(illI1., 1Jf1n;/Jidil" (art,. fJ!131.

Xu lllelll:i(Jlla d Ltl~i(il.ll1llor el V'rminu jllriLli(~el .Ie: infrwI l'cidiQ, pueli los Dt'cIJIl8elo r:sta ('1111'0qllp.l1:nl cnmJlr"llClitln~ ell d (h·litfl (I~ fjnl' 1mt.tlmo.'i. '" 1-:1 vinculu de'l'lP habhL 1,1 l ....~·. d\:llJer:1. ~er lpl!:;tirrlll (j pwld St'r tamld811 na.tnral' ~~n nntl8trocUI1('cplo. Cllllluln It'lI~;l ('stu tiltlUlIl cILr:icte1", mclli:1I111o @oj para ellu 1m'! re-'lni",ito.s le~1l1t':i, pucrl\) ~Iltl'ar COl!llJ elllllH\Ilto cUllFltitllt,ivo del pnnicirlio. Dice Ill.]t:~'llI1G :I:l~"lt' delito ~(Jil ~xtl'IlSi\";Hi ia!! ('alilll~1lt:iullt)8 de premetlit:\(lo, n8c!Ioiuato,Hirllpklllt'll tH \'IJlllllta rio ISin \'uII1111ar[o f'lllC 8C hau 11:1110al bumiciclio Cunll'll1. Opi-nam03 f]t1ll 011 III tp.xf,o leg,\l fie Oh'jrl(l iuC'1nir In. 110 illc1ilpab/f. ab~olutalJlrJlte, as-pcl:to qno pIlHr1t:llle~ar ,t ttlllt:!.r el pn.rricitlio. (V. cmno ~jumplo ..l illCii'ioo nibneroII.~ del art. 591) En la B.rPOlllci6f/ de mati "O~ al Pruycclo lIe C'611igo, I'e habla ex.-pret';III\{~llt~(la est(\.C'!UW,

Tr:Lf\ 111P~o 01 Crldigu, ell lliq'rl'ln~ a.rticllleJ~, lal'l I1P.l'J11~ ('nil t'Jn.e ("rJ!i.t,igoa('..adaHUO (ll~ Io"! C:l~U~ ll~ htlllliciLliu. La re:,:la. g-ellflr:Ll par~ el homicidio I'rcllIeditndnC.Jitu l~n d nrtil:ulo 5!)j, :-. en e ...(~elJci(iu en ~l :>QG;los :Ll.titlllQR ons.v 5r9!:1o nBc-rell a.1 :L~esillato; el :utlcnlo GOfJcom!i1!IHL pella par:! til homicirlio simplementeWJlnlltarin, ';t' !m.~ cxr:epcion€l13 est.-in "II lo'J articlIlo8 HOI it 6:.18. Ell l!" Ilota.rso que)(I~ IlrtlcllloM SO(j y 607 hllblall d(~ ~!1S0,'l rlcterllliUfldos 6 c/'pocificlI,doB de homici-llio voJlIt::t~rio, Ul) mCIll'ionarlos ~n el rt'i'lpeeti\'o ~rtil:111o (5~7). Lo~ t6rmilloR 11~1articulo (in/'! ~lrnm llar,\ aclara;r ma!lo cl [iVl. 1111l'K,lIt1J.::llll nqn~l, clulnclo el homi-cjrlio qll~,1W comctioro, erl ]OMcnlH,sd/) c.st,n llltillll'. ,~~IlIl'llillnllo excc~o, ligcreza t1IIha ('nlp'l, .va pot'lllJn 01 ma.l q1\~, allll:lllt:1,:tf<'. 1111 fuel':\. Ill! !in1ll~' ~rave{IRll, ylI. por-q"e hnllie,a Clrl'lI 1I11"lio lle impcllirlo, no cxill1f:1 cumplet:llllell(I' de pella 01 rCH-IJlJtl~;Lhlu, ";n r.l hOlTlicilHo j,Jl'(,rIfU!rU'Il) (liIO!i fil3), jXr:ulli!, la Ie,)"In. Tl'.l:lPOD&8." .,-11:1.1111t11AntOl" tle~l!p l().~ C,1~1).~lIl;j,"l gra,·cs, ~llal)llu n1(lllinlJ circllllsbneias fIetlillato y 11:~.v'"Olllllt:,c1 t>n c;~n~:u Ull Ilt:l.l gra'"o, l1a::;ta, d }lurf\meut6 casual,rri(lu de (I ILl. manor::!. inovitable, f}1H' IJD :lc:nre:l, pmJn. alg:nlla., TarIo esto, de ..~do con ]a l;IociljlljllriLliclJo '1u~ tle t''1te Iwcho nol'l Ibn Jn~ :.lrticul(ls 589 )' 590

£1 art.iculo 6lj 66 el c,tSO .l:"crtt~r·al d~ pallil p;UI.loel pnrricidio, y lOA sri6th Ii: Lil~ dotcrmil1:l11 IHl11U~cspcd;'Llcs, 01J~eL'YRmO,'i,do paso, 1D. gran irregntbtll1lle, con rebcitlll :i. la.s pt'.IUL~, cx.i.'lte eutre cll1rt\~ulo Gl6 y vario3 casosL:apitulo 10, lIo 6~ttJ lUil:UlU Titulu. COll':liJ.cres6, en ofccto, que pa.n~ el f·~'·

TIl'ULO l'RDIEIW 01

tro hnya siclo prcpnradn de uutemuno, ~I,subienrlns, auuqun sea (~OIl

UO till diverse del de cnusar el hOlllieillio que 1Jn. resultudo j (Art.SO!), ill, ~~);Y

0" En el neto IIll nnn rilla pro vocrulu pOl' el onntrario. por uuul-q niur nn-dio, perc t:'>mpefiaIL\ pOl' el hoiuici.l a, con Ill, eoucnrreuciade alg-una. i> algllna.~ .11' las eu-eu n....tuu cius indic.nlus uu los nuure-ro» prcl~t.·fll·Jlti-s. :Arts. ;')!,7-5UH-:Jau ).

Art ;j~7. El lnunicirlio :-;l' repn tn simulerueute rohintnrio cnuu-do so eomete medinnrlo l~lgL1I1"\ de las oirouns taucius Hig'tliclLtcS:(Art 001').

l~ POI' una provocaeirin, ofonsn, :lg-rcs,j{JIl\ violenein, ultruje, ill-jm-ia i. de ...hnnru ~1'ilVP, que inmodrutumoute uut« .., del lunnicidio sehag-aal propio hornicidu, () :'I1"i11 padre (J IIljltll'(~.ahllel() 0 ubuel«, hi-jo 6 htjn, uiuto (> niota, muridn 0 rnujer, }wl"lnanu tl liermann, sue-

u[JfJ/ficion puede in tln ir 01 misrun lIICl\-il.lBl (~itK-Ilo o.rtio111o 6 G, q110 jlllUll .. hal)(>l'mue-ho m('llot" crllllllhul ell laB circu"IBlnnoia.~ COIL que 60 cumell\, ~' Clue, ell rc~u~m~I\, III mal 1J;l!"R. la Y l~ti.llIa 110 cs TIlnyor 'lll~ ~Il": Cl\flO priml~ro, S 6t1 IInl:lr:i. ell-tl)IICPll !:l illj!l"lt,icifl. f(1l13 hay f-Ill c;\~ti:!ar ('Oil lIl'lyU' pella e~te ~cg"lllllu bel'}w, Porctita ra7.lill, I'U ,~rall [l!U"IOlie lo~ c.uws (lr<~ctic"I'i, el .Tnl'1111,' Illtta por C'1l11lit~ar l'O-lno jHfa/~tici(l,() (prtl'/'ieidio) hechoij quer cu rcalhi<ul, COn!!titllY~11 ut'llto de t'.rpQlIi-ciun.

Cllanllo la mUP.l'to llfl or:nrre inmelli:lt,:lTllonto r1f'~Pl1l~~de h:lher Rill0 hprl-0:1., m:1ltl"'ltar1;~ (illftlllnid:\ rtn clllllqnil"r IWIIII'r;\ nlla r~fS(llln.H,U P1'l'Kf\lltll III CIll''''-ti;in tie a"IJt'ig-lI:lr 01 t(il'lIljlllJ .v !:Is .:Ollllit"i"nmi HI} 4110 lllJI,o bur'cller, p:Jrn.·fllle t':,"'e11t'1i!,1ItIJIl~:\ H'I(i~"elll'ill.illrjtlicfL" :'ill).!11Jl ll~ IA'.\", 1\10llIJt:f'!'\IH"io. para. tl'lOHe i III VOIl g'd la pe1lil 1111~I'It'fia I;t t'U tu" II i \'a, III)"; h'Hllil:il! ill,'J, "1] nc la )Ip.!'I'lona 1"011t.l"afilden 6e (:lIml'(:a ...1 L!Hlirl.> IJWUI' pOI" rfJlPI('CII:'III·jn .'I t'.':~f'f() rurlm°tll Ilc laM hl'l"il]:11'l,~ulpc8 6 vildclldas 'pill 'lfl 10 h"~';UI CILIl:S:lflll, d,·,lfr/} de llltl afSt'nt,! (!ia.1I }Ii,·9r1ii'nft'lC ar de Ttl jlf'rpf'fraci,i/f rid deli/o 0 de !rn"tl/JIl..J

' Si fnlta. algllllll Il~ t'Mlo"tl(J~ fOlJlli~itmt, tlp.j;~ lie r:H11~il!tlr;Lrl'ied hfH'1L". le:.:-alJlll'ntF', ('limn lWlllil'idioo y )l11":~

.It!a (',l\t{'~uri:~ I1n IIl.rhl:L.'I. qll~ flpnrl"jllll 111a,\"lIr (i IIlCllllr !,ellll, fieg:IIll loB l·aMBoAFii, Mj I:~ JUIlortl-' OI~IlITil (lCII.P'I'~,~rrr d;('/I,I /,!/'miIlIJ, llllIlqllO Mt'H.IHll· e"JI:-lCCIIl'lll'ia ~"

OfHctu uatuml do hll hl'rilla .. {, I'iolollf'ia~, ,·iellc.t Cllllt;idl'Plr~1-I Illlll,dlltelllllO htJ~ril1a!'l C]'10 I'fotllljl'run illf:apj\\"illad llll pelt" ,"ida (art. IUO" E/oltr\ (IiSflMdCi/ill t.fllP, :tvece~, COIUO ("on!l(~("l1f'lll·in, Imll:LIl dl'''ipr-npul'dlllnul:lll ell rt\lacillil Cllil lUll hoeull~t<.ieclJti~llml ,f!' \-ienc:~ clLfiti;!llf lll:lS fllt~l'tl"lIlellte las hel'idn.s f}llt'l al;.!IlI11HI hOlllid-dip8 Si 1f1 tJllltll'te OCIlrl"t' lltliltro llc lu.'1 1'H'Ii~llta tl:a~, prro II" 1!;/'IIf!r/.pur Cua./q/llfJ"mQtit:o, C/J1IRI'(://I,n6rt-.tI t>.ft>"!(J /lafllNl! fir, 1{/~hEl'i,tfll/, tambifill l1e.i:~ /lfj ('(JIIKitICr:lnit\ 01heclw l;mlll) hUlIlichli.J y 11n~n.:~ la cato:!oril1 lIe heritlae. ~l'a.lln{ll\ltoSH la rCi:!}lon-sn.biliUI1(l r1el untoI' ell rehH~itlli COlt! b ill('ilpil('jl!llrl '1111' P~tfl..'J pfOllll7.('llll.

Con",itler:l 1a loy, ry.7.lI11'Lhlernentf\, cnmn atl DIlfl.IH.O I, ..,p~ei;\l t:ll MOCOl'l'1l !JIltl elofeu8or uriKlllO dH al herill0 y lo~ lLIH.i1io,~ '1"0 I~ "111ll;l1iHtre par;~ Hvitar l:l!; .cVll-1l~(,rJefll~in!l41(l1 tlolita; r:umo (':1,,,0 ..Hpl~(,jal (Ie c'oJrljllir,idil(l {, partir:ipaci{lIl tHl ...lGt:l1ito, I'll or'.nltiunicilto fll'l ("nda\"f~r lie UIl:\ penWlI:t ml1ertllt (lu 1.Icrj(]as U Ut: otr:L"io1ellcia, ,v IllIfJ t.Oll~:~ !Iefl:llcs ..xtpriuWM 110 cll:ll:l" l'Ul' llJt.imo, {\~tahlt:,~Cl (]l16 ~lltOllus los ca!'ltJs de Lurnicirlio "'.Il. iIHlifl'rellt(" 'llltl b'l l'f'll~ocnNl,;i;\'i lIel ue]itn rillc,Lig-fln !'lobl'a la. peNoua (j, 'Inion f;e /}lliso l)ft~llllC\r, 0 Rr>uro nt-ra l:ll:dljlliura, l}O mo·dificaullo t:LlTI]loco 01 deJito III cirUllJlstailcia tIn quo UO 80 11>1.,)":\Illli::ridu ul'l'lltler tl.perAOU:l nlg11lla detel'HlilLada,

Al tratllr tllllno;J (ldit,).~ r'flllt,r;~ In.'i pt\r~Ollas, y f!1l f>~r!Jf'inl lln lo.'!J ljllC, f'1lel lrugllaja 1lI0dl'f110. Iolllll (It'1I1l11Iill:~lln ... df'litrJ8,1f' !flIHJN rltumichlio, heriftae,colpoli &e.), elJll~·i~ll~Sl"lltar algl1lla~ nociolio ....lleerC,L elol delitu miJitnr, ]l0l" ~t'>l'

,1:1 du ilCiollfJ'l leg-alt·." (1('1;~qlll"ll:~ Ilatnralt"lfl., 111] la,'i fllla l~OIl 111,1.'1I'rc':Ilf!lll'.i:l.ru rlml:\ "ohm Jo. lLplil::u:iurl 111l la ley f:Olllllll ((,:(1I1i""0 l\'u:d) 6 lie b. oflJ1ccbl'l_f) ~Iiiit:lr), 0

no C~ .."thido, lo~ milit;lrf"~ M rigf'll por 1el-:"isllld6n 'Pf'naInpnrto, lR. curll asIlila por.lll~~t"!l'y Trihllll:dt\8 (lilli, einPJHIo~11 !iIH(Jf'()dirllil111loii propio,'I. nlJfan

illde)l(',lldcll~'ia l!tllo~ eidle.:l, E,~tll CUll::jtjtll,~'A nil pl"i\'il.,~io /}nABIl el Dat'chofllU8.{'IIF-J·U. ~III t-rn\J;lrgo, a.'ii t:fllllO All 11.>cil'il. no babta sr·!" cnmt~rciallte parrloIII ca idacl ua acto CUllIercia.l (S,.ljtltOJ por 10 mi81l10, al COllig-o de CunltlrclO) ~, contrew que 1;0 celebrol tBmpoco basta 1... cOllLlici6n do milit:Lt !lara qu~

LIDIIO TEflCIlRO

gro U suegrn. yeruo 6 uueru, cutiado 6 cuurula, entenado 6 «utoun-da, pudrusf rn 6 mrulrustrn, {J peraoun U. quien se ncompafie. En csteC~"''"lOBe eonipreud« 110 ~ol()el qUG mutu r. vlrtud de In. 111'lJVOcaci6n,sino cl que por ella prouiueve rina 6 pelea, de que result" ln muertedel ofe11SOl' ; (Art". 602, in 2."-(04).

2~ Pur nn pefigro, ultraje 6 rleshnnra grave, {Ille funcludameutetern a eI humiuida inmediutameute untes del lmmieidio, eontru ~fmismo 6 contra a.lg-Ilnu. de la~ personas cxpresadus ell el uuuieroautcrior; (Art". 60~, ill. 2.0_6U4).

3~ Por (~Jrobe, incamlio, invasion, e~cnln.miento 6 asnlto de unapropiediul, qL1C el hmuioitlu vea corueter iumedlatameute antes dolhomioitlio j (Art. ()Ua, ill. ~.l)l.

4~ POl' el doscn de preuaver 6 irnpedir cunlquier otro {lei ito ~a·ve, que iumediatumente nutes rlel hnmicidio este cnmetiemluae 6 va-yn. ~~cometer-so contra Iu Constituciou, contra la seguridud de la Ya.ci6n, contl'a el orden pllblico, 6 cuntra. In. villa. de alguna lll!rsonn.;(Al'ts. 60~, ill. 2'.'). •

[)~ Pur l,1 tIe slljetar ell cl n~~o (lei horllici1lio, a un facll1erosoconociuo, " al 'lllO llcauo lie ""meter Ull hOllliei,!io, U(l robn" cn"l-

pU6ch COII!litlornrsl~ dclito tIe e~ta. r.laso tn,l" eOlltra\"encifru 1i.la ley. II Son dth-108 lIIilH(J,I'e.l lfnt que lie {:IJme[rll WII i.1I,fN1CI.'iUll dt' l,,~ le.vt:tJ milif,lre!l (11 a"wflJ'rfel 8el'cicio & d('ntro (1#'1r,wrid. Totlo~ los l1('m:i~ dclitus (J cnlpfLs cllm~t;(ln.foem do e,"ltm~f:tt!HJS, scralljl17.,!.!:adu-'lo cumo <1eJito~ comUIiOIi por 108 Jnzgados rTrilllllln.lt"s d\"il~~." (Art. 1.36.-. dbl C. :\1 ),

fiDe los tllj]iw!I r,()UlI~titl"s p,'f los militaros en 8c'·ri60 actiro y tn relaciol! Co"elmj"llo lU"rdcio, CllllOI't"f;itl 11\8 CUf"te.s lilarcillle!'l II Trilmnale!l mllitaros, COU

UITHglo 'Ins IHolScripcioll"8 liul Ctitli;.;o PClJ:l.l llJilitnr." \Art. 170 de iLLConlStitn·ciulI).

La Corte Supl't'lma, ell un ca,o de competoncin !lohr~ e1 tl811nto de que trats.-mtJlJ, dcsarrolill :uli e'ltu J1rill~ii'jo. ··CllanlllJ el llclito es COlUlllI, llUllflne !HIco-ll~el:l. POf mili~Lrcs, e1 jl17.g'lllllit:uto ")' c:~.lIti;::;o C[)U'c8puUllo a 1,\,Ruturid,HI civd. :' 1111 l101:tl) es CUlII\lll cllaU!lo lJO I<l:' ~omcte I~UU illfra.ccitin de ]e~'6Iimilitarclt. E>tt:L 1~1I1a llo('tritul. tie loa articnlll!!!o l,3C);} y 1.55;i del C6fligo l1ell"alllo, Y R:.Jd tlj.\rll.:;icjull(l~ 110 puccll'lll cun~lJlnran~ r1el'ogndas ).lor 1110dol a.r~ticlLlo 2.9 fIf') la L('~' L~13l'e 1~H7, por cnantu lIispu!:lO qUA t!1I los casos 110 previs-tOB por 1& 1~g-l81acif,n lllilitu.r sa ou~ervara(\ ell lu~ Ilroce1limieutolj y eu III nplica-cil~n de la~Jlllllf18 la~ tlis[lO!'iicionfH'I fiel tlert~cho COIIIIIU; pero!!o enticnde flue 6"tOIlO pncrte teller 11l,L:';lrsillo CIl.'1.lIc!Ose trate Ill.1juzg'ilmiclllo \. castiKu de Url deli-to Illilitar. pflrqllti ILLlJlitllllf\ ]0.'": ell sn art cillo ~n!"!, dijo: lEt jnzg-amteuto tIe lotdelit08 DJililfl.W!:I uenliitiOli l~ll a! artlclIlo t.:~().)tlol C,",tlig-o (101ramu ('8 de 11' excln-l':li V11,cornpetellciu. de la jurilitlicci6n minta.l) " (Caccia Judicial de ll'ill2, 111inlfl~1"0 3IZ).

Segtin loa priccipioflleg:n.leN~' b JnriHprn<1cllcirt. f)I1C o.cnbamoH de exponer,no tOt!o tlclito que Cornett! llll militar redst,e cstI:'! ("llrI1ct~r, Pllf:.~ puellen of:\JrrircrUIOM ue delitoi3 COll1llUCS conttltido~ ]JOl' ell os. tlll til:!llpo tlo p:u J tie ~IICrrll, :r cn·.\"0 couocimitllltu corr~s]JtlutllJ Ulas uuturillltllNL ch·i1lJs. tle I\CnCrno COil d b. P..Pam la r,nliJicaci"u y, pur tn.nto. para Ia cfllupetcncilL. ,jdche 1Dirar,~e 8i eI nl)1ito~C1bu. CI)(l.lt·tidCl por exr.~lSO ci pOl- 11efecto ~n tll CIlUlpli1JlicIlto li" I\tluert's milita-ftl.'(," Fallnudo e.~tfl.irol']lli8itn.~, diro In. lUbma t:ortu, el delito 86 coudiuerB CO·1lliin. (G. J. de It:=:9~,Ut'lDlCfU S~).

Ctl.llH. UIl:t, lIe 1:\s diver~.'ts clases de tlelitosmilits.re!\ tienll £otl s:Uiciull ej;\pocin.l·en el rf',specti\'o CoJig-o. Pero ('11 ar(icl,lo 2:)1 cl~ li\ Le.v 1:53 de 11':'~7,dice: l'~'humicitlio) !U'CSiLllHo Y pl\rricil1io, tlor:S:u Cll:!tig:a.U09 eu los Dlilita.res COil lI.l"tebtllus ICj"es pCll:\les C(?mUllclll." .

Lns dispMic:iotlM de C8tO capitulo til)IlCl!l, como 80 'ole, dohle irnportnncporqnc 811aplil:::IlcL6n puetlo ocurrir, af1I1t1U6 con tli\'cr''IO procf'tlimi,.uto, tn.I'\mIus T.ribu[)alea dvil1'8 comO en 108 militareli, 8C~1'ul el cag~. Respectll (h~ etclase de fIclito8. llll calilicaci6n en militlo'e8 (') CQ!1l11ne-8 eulu ellcLOrrB IlOa. cutiuH de compctl'lilcia; 1}1) aHi lo~ utru8, quo n.p,.uejau, Ildem(i.i, di,er~ida.u de ilI:J.Seu caua uua. do cstaa uistincioDe.s.

TITULO PRTKBRO 93qniern orrn delito grave, que huyn y 110 quiera detenersej (Art.6021 in. 2.-).

6' POl' causa lie un acto primo, 6 sea el arrebatn subito 6 im-pensado rle una pasion ; fie tal maucra, quo se vea clurameutu CIllO110 hubo ni purlo haber deliberaclou previa, ni resoluciun antieipu-dn do comoter el delito; (Art. 118, in. 2.0).

7~ POl' causa de nun. I'ifir. provoendu por cl que murlo, ya diree-tamente, ya por merllo de ofensus, Hgre."Ii01le~l violeneins, Inju r-ins 6desbonrus suficieutes para exeluir lu premeditueion, eausadas {i sucoutrario, siempre que no haya trnieion 0 alevosia de parte dol ho-micida; (Arts. GU2, in. 2.0..()()i-(j()JI Y

ll' So axeluye tambi6n 1:1 prr-meditncion on los padres y en lasrlemas persouns qne tenguu fucultad 1C'g'it.imn.para castigar por ai a.otras, CUR lido RO excerlan en el castigo, por un arrebato Ill.' enojoque les cuusen en aquel acto las fultas 6 los oxcesos graves que lUI·

ya cometido la persona cURtig',ula, (Arts. 5S5-G17}.Sill embargo, no habra huruicidio voluuturio, cnando 130 eircuns-

tancin que eoncurra l'eiUla lOR caracterp~ necef'a.rio~ para cxclliparcomplctamente nl bomicida, Begun 10 (1i$pnm~to en el articnlo IJ!H.

Art. 588. Cnalf]niera que sea ia provocadoll, of ens a 6 injuria,qne mueva "I bomicilla, SlI tOlldr:1 pOl' premeliltudo et homicidio, ene1 cnsa rle Que se COIueta Rin fina ui pelea, no 811el HctH miRmo de1a provocaciflll, illjL1rin.6. ofc!l~a, sillo aJ~uIl ticrnpo llC1'OplleR, sufi-cionte pam obrar COli refloxi6u. (Arts. 58i-587, in. n~ 7'_.58;)).

Art. 589. EI homicidio es invlIluntario, cuando el homicida notuvo iutenci6n lie cn.ul'lar Ja mnerte. g~to se conoccra pOl' laR dr-CUllstancias que prec~dicrall, acompanaron 6 siguieron al1Jecho;poria clase y naturale'a lie la' armas 6 instl'llluentos ompleado, 011

el; Jlor el eitjo, naturaleza y extensi"n dA las herillas 6 galp,'s qUAprollujeron la muerlA~.; y por los denll1.~ me(1im~ que plwda.1l dar n. co-nocer l"s intelloionos qU()prosidieroll "1,, ojocllci6u del hecho. (Arts.17-15...,';9U).

Art. 590. Hay dos ol"ses de homicillio involuntnrio: el nno,cuando eJ hOllli(~icla. se pl'OpUSO causar al agrcclillo un mal diversode la lUuerte; y eI otro, cnanda no Be propus,o cam~ar<1aiio alguoo.

En 01 homidllio de la primom ola'A puedlln concurr;r 6 uo cir-cnnstfLllcias de asesinato; os deeir1 la~circunstallcia ...'i que eleYan (\)homicidio premeditado fL la categoria de ascsiua.tol s{~gun el :utica·10586. (Arts. 610 (I GI2-613 -(14).

Art. 591. El homicidio es inculpable ubsolutamentc, cnando "aoomete ell cnalquiora de los casos sigui,'ntos: (Arts. 60$-609).

I" En el de la neccsida'\ ,10 qjercer la defellsa legitima y natn-raj (Ie la propia vida 6 de 1a (10 otm perSOlla, contra um, ar:re,i6n i11-

justa, en 01 acto mismo del homicitlio, cu"ndo no hay otro medio derepolerl" j (Art. 592). .

'3~En el tIe fC"ehazar al agresor quo, de uDelle Y Yiolcnto.mente,ade 6 ha invadidO, "salt" 6 ha "saltado, incend;" 6 l1a iucendi,,-Jas" 6 hahit"c;6n, 6 qne rnmpo 6 h" roto las puortas, 0 escala 6ei!Cal:ldo las paredes 6 cercus de la casa de babitacion 0 do susesorios;3° En el de defender su casa, SI1 familia 6 su propiedad contra

altoador, Indr6n Ii otro a,g'ro'or, que auiert" y violentameutc, ro-o ya .. robar, incondiar, invatlir 6 haccr alg{lll tlauo :J. las pcrso,

!H LIDIlO l'EIlCERO

nns, ann<]ne sen. flo dia, siempre que no haya otro medic de impe-dirlo ;

4~ Ell el de defender la libertud propin, 6 lu ,lc otra persona,contra 01 que iujusta Ii vioh-ntumeute trata dH <!rlibtrsela, arrsbntau-do al houncida () {1 Ia persouu que este detiendn, {I Iwch~l1doleRotrafuerza materiul en sus cuerpos, sie.n pro que no haya otro uiedio detmpedirlo j

[j~Ell el dr. peracguir y aprehender nl iudividuo que se fugue.estamlo bnjo Ia custodia de ot ro (\ ot.ros, por orden til' autoruludeouipctente, sien.pre que no hubiure otro medio de evttur lu fuga;

{j0 En el tie apreheuder, pOl' ordcn tit.' H.utol'r!lad comperente, alreo ri ,,1. 10.-1 reus 110 a~e.·dnatn, euvenenumieuto, homicidio e ineeudio,que opongan l'eSistclwia 6' so fllg'nen;

7? gil 1'1t.I(~conu-ner el nlzumiento que, con arm-is 6 "in ellns,teng-fi lugur ell earcel, estableciuiiento UB castigo {, tie fl'.elusion, &en t'ul1lq lliera otro l.'ll que .se cm;totlh-u PI'CSOS;

S~.BTl eJ £Ie illlpl·l1ir la fuga fie lo~reos tle a.~e8inato, ell'\~enmU\-mit~lItll, 110mieidiu e inC('ll1lio, qnc Reali cfllldul:idos para l:3ujuzga·llJitllto~ ",ielllpfC rJlw no lInya otro medio de vl'l'iticarlo;

U~ Bn d (lo comet,('l' el homiddio ell la pe['~ona de SIl Inlljcr lc-g-itimH, 6 lIl~ ulla nr;:;ce.uuit'ut,e dl'lllolllicilla, qucviva..a ~n ladu hon-rad,lllJerJtB, ti quieJJ Rllrpf'{"IHIa. en acto cnrnal con lin hombre que no~pa 811marillo; 0 l'I r!lle comcta con la. ]ll'l':-<nllfl.del homhre que en-cnentre 'ya(:ienrlo COil Ul)a de leIS l'cfl~rida~; y 10 llli ....UIO 8C hart\, en('1 easo tl(~que los ROl'prl'nlla, 110 4,'n Heto carnal, pl'ro sl en otro lles-honcto'to. apl'Oxirnado 0 l'r{·parat.orio de nqIH~l, tIe modo que nOpuc-(10.utuIar del trato ilieito qlle entl'p. ell OK exi~tc~

10' Ell cl de rlefen<h'rsc ii sl mismo, 6 {totro illdiviulIO, <10 alg(mdaDo g'I'an:" queillju."lta.lll(~llte:r pur 1a fllerza vaya fl. qacel':'Ie con-tra la porsona Oil el aoto "'ismo del llOrnicidio, slemp"e que no hayaotru~ medios do illlJledirlo; y

11. En el 011'prel'ave!' 6 iIll],",lir Ull 'JeHto grave ~ue esttl eome-ticndm;e b vaya {l, cometer:-;e contra In. Const.itlld611 lie la ~aci6n,contra· 1<\~e;!l1l'idall (10 fa. llli:-lrua .N'a.CiI11l,6 r:ontra e' orllen 1l(llJIieo,6 eontra la villa cip. nlg'llIl:1 pl'l',sonfi, 6 ell el (h~ 811jl·tar ell ellJli~moacto ~tUll fiH:ilwro:-\o eOllOcillo, 6 al qne cste cUllletiellClo 6 acabe decometk'r 111\1'0110,UII IHlmi{~ic1io,6 euaIqutcra otl'O deli to gl'ave, y ,~a-ya hUYPlllio y no quiera. detellel"Sf>, Ril~lilpre I11H3re.-mlte flue nn bu-bo ot-ro medio para preca\'cr el <It'lito 6 para imJlcdi!' Ie, fuga del l1e-lillcucnte. (Art-. 2U I

.Art. [ifJ~. Los hHlronm~ U otro."l delincur.ule:-; ~tqnienes se ller~i~ga 6 tl'atl~<1(,' COlltcllcr l'll HU fn;za, 0.1 qHil'nl's slllwg'H. re."li."ltencia('11 la, f'jeCl1ci<'1ll de t"i11delito, no sr.r(m comprenllido~ ell I,t excepcionlIe lll'fl:'l1:-::a lll'opia COli rC::'o}1l'do al hUlIliei(1io l}lIH COfl1etall, .v ::;iclOpre8C le~ aplh'adn I~l~ pCn'L$ Cluelcs corrcspondun, couftJfllltl 8., estcCR-l)itulo. (~\rt. 5~G,in. Ill.' 7.").

Art. fiD:3. EI IJOmitidio tOllla In. c1mlOlllinncion de pm-ri_enlllldo RC cometa CIl 1<1 per:-\ona. ,lL~ alg-ull a~e{'J](lil'nte () cleseelld=te 6 conyn:::w, {, salJieudas de que c.x:istc e] vinculo cxpresado. (~,O~5~C. J.J.

Al paniddio son cxtClIsiV;lS In.!'!cnlificaciones dA prcmedu,asesiuato, siJllp1t~llJellt,u \'olulltarioe illv{dlllltariu que 88 han dr·..1'howicil1io com lIn. p.rts. [js! (i 501-615-61S).

Tl'I'lJLO l'RDmltO

Art. 5!H. En todos los cases de homlcidio ea iudiferente que Insconsecueucias del delito rCt:ai~,ln sobre In. persona a quien ~r~quisoofonder, 6 sobre ot.rn cuulquiera. No mot/inca t:tIllPOCO ('I delito lucircnn .st ancia tic que no S(~ h.iya q nerirlo oteuder a persona aIgonHadeterruiuudu. (Arts.·17-74~).

Art. 50i). ~I horuieidio premetl itadn Rent cHs,tig'ado con 1a pennde prc~i,lill pur doce {\.tlit~z Y onlio alios. fAl't:s. :1H-l-;")H,')~It!~).

Art, :JUG.gl que provo-ado pOl' algunu ofeusa, ~lgTl·.sj611, violen-cia, iujuria () dos lrun ru Ieve, do Ins 11110nu cxcluveu lu prlllllC'llita-cion, promucvu l'jUj\ <1 ]It'll'a cont ru cl oteusur, y riiienrlo 0 pvleaurloeon ell 10 mut.e, sin uuieion IJi ulevos:u, sufrirri ln IWJlll, de ochu a<loco a.ilOs lIe 1rresidio.

Art. 5!H. Ell el nsesinato se rcputan como mil:-i gnwc,~ 10....CflSOSdetinirlos on I(J~ oc.:1Io prltueros n(tIIlCI'O:::; del articulo 3:"'if); Y comomonos grH.VOel que :';l'iiah el [I(lIlH'ro H,- dl'1mhH:1O artienlo,

Art. ;j!)ti, EI ;t:';C,"iillU, l'n lo~ casos TlI,;~ gl'~l\'t'S, l~...pel:iHcrHlos £'nel articulu anterior • .snfriru IHma. UCllIucrte. (Arts. ~.mlle Ia COlll:i-ti ttlci 6n.-17 .t-G~4·G~S-OHJ.

Art, mm. EI a~H'sino, ell el ca~o menoR gr3\YC, tle:fillillo en r.l ar-ticu!o 597, snflir{\. lot pella. tie tUez y oclJO a \'uilltc afios de pn·:-iidio.(Arts. 5~ti, in II.' U.0-b~:.!l,

Art GOO, E1 reo do hOllliuillio 6iltlplmHt'Iltn yOlnntllrio, sufriraIn. pOlla tIe SCili f1. tluet~ aiios de presidio, nU'llos ell In~ ca~(l:\ pn·Yi.s-tas ell algulia 1li8lHlSiciou espeeial.lAl'ts, DS7-litll-UU2-GO;':-uO·l-60.>-6Ofi-OU7-017 -G~~) .

..Art. 601, IJo8 que cx(~('(lienduse en cl (lerpcllO de corregir y caH·tigar ~ sus dcpcr1l1ielltc~ y snl..lOrdinndm-l, ella-lido leg-ftimalllPllte Ie:';COllll'~til., h~g llicrcll I... UlltCrte en Ull ar.'el.mto lIt' elltl.10,~Ilfrjr[.u lapella de reclll,i6n por Cllatro Ii 0<:110niios. (Arts. lJG5-140)

Art. liU~. Si el homil:hlio 8C comcticrc ell riiia proruovi<1a par elque murio, ya fliI'ect;unentl~ 6 )'a pOl' lll~'dio do ofclI:'Oas, ag/'c:o;iones,vjoIt"n(~ia,:;, illjuria~ 6 Ih,,Shollra8 graves, do las qne exclu,\'l"u la pm-medit..aci6n, cal1satl~s U. HUe()IJtrario, para rllW e~te 11ro"I)(llh~ la ri-iia, siempru tlue no hil~·a. lJabido tralcit'llI 6 a!"Yosia pOl' parte delhomicidil, 1[1lIcna ::;;er<1tIe tl"e~ {LF.t'lS aiio~ <1(\ rl·l~ln, ...i611,

La pl'opio f-A :ll'licinc'i ,1. lo~ deliru~ qUI', <1. juieiu del Juez, scanmenDS ~I'a\"e~, entre los dclilliil()~ ell lo~ n(HneI'O~ 1", ~?, 4'."',[j~Y 'j~.del articulo ;),';7, qLlO no ~call objcto de tlispo.sicion e:-;pet:ial. (...A.rts~(jM-UO)

Art. 00.'3,Si el homieiuio tnviere lug-ar l~Tlunn. riiia uo prfJyoca·da ni aceptalla pur el agl'esor, en la. enal cste se vin cJlvuelto deuna mallt'n" pnramPIlte casual, Ia pella SCr{L tIe lUlU {l cuatro ailosde reelu:-oioll.

Ig-urll pena snf'ril';'L ol que comcta llOmicillio en e1 ado (le rrcba-zar al Hg-re:-;or que, de din, inv:-ulc 6 Ita illnlilill0 vilJlr.lItalnent~,3salta () lHl a,~llltadCl, rompc it 1m l'OUl IHICI'ta, 6 c.,,;{'aln. 1':\.1'<:,(10ccr-

ell Cil:-1.l.6 llillJitiWilJll <.li~J:lCla de campo 0 til hCl'ctlad, hien seallOlIlil"icla 6 de otl"a <It> Inl'i PC1'Mtllil'-; 1'.,\!'tt'l'illlcl:.; ell t-l :lJ'ti(~l1lot"uCI'U (h· Ins ca::-;os exct'pt.llildos ell el i'j!H. (,"J:)7, ill lI,a 3 D_110).Art, uOJ. EI CIuP, sielldo )Ifo\"ocado pOl' alg-uTlii oJcm;a. injuria 6

1.l0l1ra grave, cOllletitla,~ h:wia. 1"11propia persona c) la tin alguuala ....expre:-':IfL1S e<l cl articulo 5S7, mate ('U dado misllJo al pro-.actor, ~Ilh.'ira UJlil reclnsioll de s(,is lilcses {~Uti alio. (Al"t:S. (;U2,,~ 0-587, ins, n.os 1.0, ~.o y 7.0-1-10).

96 LIDno TERCERO

Art. 605. EI que, sieudo provoeudo por golpes, heridus 6. otruvioleuoia contra su propia personn {) la de algunu ,10 las expresn.lasen 01 artlculo !:i87, mate. en el acto misruo al provocndor, 110 siendoen alguno (10 108 casos cxeeptnndos ell el articulo :JU1, sufrira una.prisi6n de cuarro a oeho ineses, (Arts. 602-5ti7, in. n.' 7.").

Art. 60G. m homieidio voluntario que UIIO cerneta ell 1/1 perso-no. de su hermann .le sn nunru (] eutonnda, 6 de la pupilu que l·Ht.n·viere bajo en guard», 6 dt' la sobriua carnul, que v ivau {l,. BU lmlohouradurnente, cnaurln las sorprerulu en acto carnal COil un hombreque no es 151\ marirlo, 6 el que cnmetn ontonces COli el hombre quoyace COil ellus, .ser[~castig-ado con la pella de uno (, cuntro alios dereclusion. (Arts. 140-6~2-(;oO-G07) .

.Art, G07. Si Ii\, sorpresa no 1'llere en el acto carnal, sino en otrodeshonesto, aproximudo 6 preparatorio del priruero, 86 aplicara 1<1.misma pcna, muuentrula do una tereera parte mas. (Arts. G~~-1'10).. Art. 60~. Si en los casos <101articnlo 591, resultare que huboexceso, ligercza, It otra cnlpa, ~'a }lorqne 01 mal que ftllHmaZal'U nofue-ra de suma gravcclatl, ya porque huhim'a otl'O mctlio de imJl(~llir-10, sufririi 01 r"sllOusltole Ia pena de UIiO " cuatra an os de reclusiun.(Arts. 140-G~2).

Art.. GU9 Si on los c",sos <1,,1 ref"ri'lo ",nleulo 591 resultare qtlela eirollllstallein q lle so al"gut, no I",ya 8i<10en ,.e"lid"clsino un pre-texto pam eometer 01 deli to, se nplieara a csto la pella qne Ic eo-rrespolHla, y diclHlo cirrmnstancia 80 !Uirara s6lo como atcnun.nte.(Arts. 119-622).

Art. (ilO. El homicitlio involuntario, si huhiere JQotivo para creerquo ~e que ria cn.u~ar un mal grave, so ca~tigara con sictc a Ollceafi.o~de presidio; y, si IDl'cliaren circunstancias de asesinato, conoeho a <IDee all"s. (Arts. 5S9-5g(J-6~8-G221.

Art. GIL Si Ill,loiere mo!i,'o para ereer que el mal que se qued",causar era !UP-IHano, 0 K1no :'iepndiere conocer 1a illtencioll, la pella.sera, de cnatro n, UdlO alios de pre"drlio; y, ~illlPdiartHl cirCull8tan-cias de asr,silluto, de cilleo {t dicr.. (Art~ fJDO n:!:J-ti2~).

Art. G12. Si hul'iere motivo para ere",. tFlO "I dallo que se quo-rin. causaf era p{~qtleflo,]a PllIUloser.'lilc trcs II seis afio~ de presi(lio;y, si meliaren eirenustaneias de aseslnato, de enatro a, oeho. (Arts,590-628-622).

Art. 613. m que pOl' ligereza, de8cui'lo, imprevi,i6n, falta <1ede8treza en cluHllll'jo ue '11gulla arma. f'f)uivocacion, contravcnci6na. las regla~ de policia, (l por OCI'lL C11usasemejante. que pneda y (le-ba mdt,ar, Illat.e iu\'olnntariamente 11otro! 6 tcnga, allnque invoIl1n-tariamente, 1a culpa tIe 811muerte, ~l1frirauna. reclu"ioll de seis me·ses ados anos. (Art.' 3-()~6-6~2-140).

Art. 614. Si el hornici,lio iuYolul)t.ario fuere pllrnmente casnal yrie nna matlf'r:t illcyitablo pOl' parte dcl lIutor, 110 tenud. e,to reS-ponsahilida<llllg-lllla (,\rt "DO, in. 10).

Art. 615. Ell el p,uru,i<lio se d"lincn OOlno easos mil, ~raves, y,sa cn~tigarall con pena de llluerte, sal vas llisposiciunes cS1Jecia f --

de la lev:10 'EI parrieirlio volnntario, el prcmeriita<lo y el asosinl\to,

metidos en la pl'rsoll:> <Ie cll:Ll'lnier a8e"n<licnto 6 del c6l1ynje; :2.0 I~llla,rridtlio l'remeditado y el mwsinll.to eometii..l(}~ en

persona de nil deseendientc. (Arts. ~9 de Ja Constitllei6u.-503-ff618).