Ifm AS Interface Prospekt Deutsch 2013

AS-Interfacestatt aufwendiger

Verdrahtung.

ww

w.if

m.c

om

/de

/as-

iIn

du

stri

elle

Ko

mm

un

ikat

ion

Sicher, einfach, wirtschaftlich!AS-InterfaceController /Gateways

AS-InterfaceE/A-Module

AS-InterfaceNetzteile /Erdschlusswächter

AS-InterfaceSafety at Work

Feldbus-Komponenten

IO-Link-Komponenten

AS-InterfaceLeitungs-verlängerungen

AS-InterfaceAirBoxen fürPneumatik

AS-Interface fürHubventile undSchwenkantriebe

AS-InterfaceSensoren

Sicher:Die ausgereifte AS-i Technologie unddie erweiterten Diagnosemöglichkeitenbieten hohe Zuverlässigkeit und Anla-genverfügbarkeit. „Safety at Work“ istdie Erweiterung des AS-Interface umsicherheitsgerichtete Komponenten.Sicherheitskomponenten bis zurhöchsten Steuerungskategorie 4 nachEN 954-1, SIL 3 nach IEC 61508 undEN ISO 13849-1 / PL e lassen sich anAS-i anschließen.

Einfach den QR-Code scannen und dasVideo über produktionsbegleitendeTestreihen der AS-i Produkte anschauen.

www.ifm.com/de/asi-tests

ifm electronic

Der familiengeführte Mittelstandskonzern weist übervierzig Jahre Erfahrung in der Automatisierungstechnik auf.Neben hohen Qualitätsstandards und innovativen Produktenstehen die Bedürfnisse des Kunden im Mittelpunkt derifm-Philosophie.Das Produktportfolio umfasst AS-i Komponenten für unter-schiedlichste Bereiche: von der Verpackungs- und Förder-technik über Siloapplikationen, Werkzeugmaschinen,Robotik und Automation über Hafenlogistik bis hin zurLebensmittelindustrie.

AS-Interface von ifm electronic –ganz einfach kommunizieren bis in die höchste Ebene.

Standardisiert:Das Aktuator-Sensor-Interface(= AS-Interface) ist ein hersteller-übergreifender Standard für denAnschluss von Aktuatoren undSensoren der ersten Feldebene.ifm electronic bietet Ihnen Ihrekomplette AS-i Systemlösung.

Sicher:Die ausgereifte AS-i Technologiebietet sowohl hohe Zuverlässig-keit als auch Anlagenverfügbar-keit.

Einfach:Modularer Aufbau und flexibleAnschlusstechnik sorgen für eineeinfache Eingliederung in dasAS-Interface System.

Wirtschaftlich:Ein zweiadriges Flachkabel über-trägt Daten und Energie, damitentfällt die aufwendige Parallel-verdrahtung.

Einfach:Aufgrund des standardisiertenSystems, des geringeren Verdrahtungs-aufwands und dank Schnellverbin-dungstechnik bietet AS-i einfaches„Plug & Play“.Das Reduzieren der Klemmstellenführt zudem zu geringem Dokumenta-tionsaufwand.

Wirtschaftlich:Geringer Verdrahtungsaufwand durchzweiadrige Leitung.AS-i Teilnehmer lassen sich dezentralanordnen, dadurch werden Schalt-schränke kleiner und preiswerter.Zudem schafft die Erweiterbarkeitwährend der Inbetriebnahme mehrFlexibilität.

Der Master übernimmt die wichtigste

Funktion in jedem AS-i Netzwerk.

Er verwaltet die AS-i Slaves und fragt

diese zyklisch ab. Zudem verbindet er das

AS-Interface mit höheren Feldbusebenen

wie dem Profinet, Profibus, EtherNet/IP.

Das AS-i Netzteil stellt die benötigte Ver-

sorgungsspannung bereit und übernimmt

die Datenkopplung.

Der Sicherheitsmonitor ist Wächter über

alle angeschlossenen Sicherheitsslaves und

sorgt für die Abschaltung bei Störung oder

das Auslösen der Sicherheitseinrichtung.

AS-Interface im Schaltschrank.

Aufgeräumter Schaltschrank:die zentralen Steuerungskomponentendes AS-i Netzwerks.

Geschützt vor äußeren Einflüssensind nur noch die zentralen Steue-rungskomponenten des AS-i Netz-werks im Schaltschrank integriert.

RFID an einer Verpackungs-straße.

Für weitere Informationenzum AS-i Master einfach denQR-Code scannen.

www.ifm.com/de/master

Für weitere Informationenzu Netzteilen einfach denQR-Code scannen.

www.ifm.com/de/netzteile

AS-i Netzteil

AS-i Master

AS-i Sicherheitsmonitor

AS-Interface in der Fördertechnik undVerpackungsindustrie.

Safety at Work: hier einmit AS-Interface realisierterNOT-HALT-Taster.

ClassicLine-Modul im Feld-einsatz. Hier integriert ineiner Verpackungsmaschine.

Werkzeuglose Hutschienen-montage: der dezentrale Ein-satz eines ClassicLine-Moduls.

ClassicLine: Feldmodul mit hoher Montage-

sicherheit und hoher Schutzart unterstützt

den dezentralen Aufbau des AS-Interface.

AirBox: Die Pneumatikeinheit lässt sich

werkzeuglos montieren und spart auf-

grund ihres dezentralen Einbaus und des

kurzen Schlauchwegs Energiekosten.

RF-Identifikationssystem: Das spezielle

RFID-System für Reichweiten bis zu

100 mm.

NOT-Halt-Taster, Leuchttaster-Modul:

Sicherheitstechnik im Bussystem: Die

Steuerung erhält ein genaues Signal des

betätigten Slaves.

Induktive Sensoren erfassen zuverlässig

und verschleißfrei Metalle bei hohen

Schaltfrequenzen und -genauigkeiten.

Verbindungstechnik: Die Steckverbindung

ecolink M12 verbindet die eingesetzten

Sensoren und Aktuatoren mit den Feld-

modulen. Sie bietet höchste Betriebs-

sicherheit durch Vibrationsschutz mit

Festanschlag.

In der Fördertechnik undVerpackungsindustrie lassen sichAntriebe direkt über AS-Interfaceansteuern.

RF-Identifikationssystem

Induktiver Sensor

ClassicLine

AirBox

NOT-HALT-Taster

Induktive Sensoren detektie-ren zuverlässig die Klappen-stellung in einem Silo.

Induktive Sensoren, optimal für Siloappli-

kationen: große M18-Bauformen, ATEX-

zertifizierte Sensoren und Sensoren im

Kunststoffgehäuse.

Verbindungstechnik: Die Steckverbinder

der Serie ecolink EVCxxA besitzen die

EG-Baumusterprüfbescheinigung von

DEKRA EXAM. Gemäß den strengen

Normanforderungen dürfen sie in ATEX-

Bereichen der Kategorien 2D, 3D und 3G

eingesetzt werden.

Neben der Detektion der Füllhöheund -menge dieser Großraum-behälter ist die Überwachung derKlappenstellung ein wichtigerAspekt.

Weiter Informationen zurSchieberabsteuerung unter:

www.ifm.com/de/anKostengünstig: DirekteAnsteuerung der Zylinderdurch die AS-i AirBox.

AS-Interfaceim Silo.

ClassicLine: Über das ClassicLine-Modul

lassen sich die Ventile eines Pneumatik-

zylinders konventionell ansteuern.

AirBox: Die Pneumatikeinheit zur Klappen-

steuerung in Silos. Sie ist die kosten-

günstige Alternative zur klassischen Ventil-

steuerung mittels Zylindern.

ClassicLine

AirBox

Induktive Sensoren

Induktiver Sensor

CompactLine: Die Feldmodule aus der

Serie CompactLine zeichnen sich durch

ihre hohe Vibrations- und Schockfestig-

keit aus.

Analogmodule der CompactLine-Serie

sorgen für eine schnelle Übertragungszeit

von 60 ms.

Induktiver Sicherheitssensor der

Kategorie 4 erfasst Metall berührungslos

ohne spezielles Gegenstück.

NOT-HALT-Taster: Sicherer NOT-HALT-

Taster mit integriertem AS-i Slave.

Strömungssensor SI: Dieser Strömungs-

sensor im robusten Edelstahlgehäuse

sorgt für eine zuverlässige Überwachung

von gasförmigen und flüssigen Medien.

Induktive Sensoren für die Werkzeugma-

schinenindustrie: resistent gegen aggres-

sive Öle und Kühlschmiermittel. Quader-

und Rundbauformen mit dickwandigen

Gehäusen.

Drucktransmitter: Der AS-i fähige Druck-

transmitter PPA bietet neben seinem kom-

pakten und robusten Design auch eine

Analogwert-Ausgabe für den gemessenen

Relativdruck.

Hohe Anforderungen: Für denEinsatz in Werkzeug- und Arbeits-maschinen hat ifm electronicspezielle Systemkomponentenentwickelt. Erhöhte Vibrations-und Schockfestigkeit und hoheBeständigkeit gegenüber öligenUmgebungen zeichnen dieseSensoren und Aktuatoren aus.

AS-Interface inWerkzeugmaschinen.

Verbindungstechnik: Die ölresistente

Steckverbindung ecolink EVC verbindet

die eingesetzten Sensoren und Aktuatoren

mit den Feldmodulen. Sie bietet höchste

Betriebssicherheit durch Vibrationsschutz

mit Festanschlag.

Sichere Detektion ohne spe-zielles Gegenstück: Induktiverifm-Sicherheitssensor.

ifm-Drucksensor an einemHydraulikaggregat.

Strömungssensor SIüberwacht die Temperatur imKühlkreislauf.

ClassicLineSafety at Work

InduktiverSensor

Sicherheitssensor

NOT-HALT-Taster

Strömungssensor

Drucktransmitter

CompactLine

ClassicLine: Robuste Hutschienenmontage

für das FK-Unterteil und die innovative

Schnellmontagetechnik vereinfachen die

Eingliederung des Feldmoduls.

RF-Identifikationssystem: Genial einfach:

Identifizieren und Codieren mit dem RFID-

System der ifm electronic.

AirBox: Digitale Eingänge, erweiterter

Adressiermodus und drei frei wählbare

Richtungen des Flachkabels sorgen für

mehr Flexibilität.

Zylindersensoren der ifm electronic detek-

tieren die Position des Pneumatikkolbens

und leiten die Signale direkt an die AirBox

weiter.

AS-i M8-Modul: Die Module bieten bei

kleiner Bauform digitale M8-Ein- und

Ausgänge.

Verbindungstechnik: Die schweißperlen-

feste Steckverbindung ecolink EVW

eignet sich auch für Schleppketten und

Torsionsbewegungen.

Das Handlingsystem steuert denMaterialfluss von oder zu deneinzelnen Verarbeitungsplätzen.Der Einsatz des AS-Interface sorgtinsbesondere hier für eine bessereÜbersicht in der Verdrahtung.

AS-Interface in der Robotikund Automation.

RFID-System codiert undidentifiziert Werkstückträgereiner Produktionsstraße.

ClassicLine-Modul: Schnellund sicher betriebsbereitdank Schnellmontagetechnik.

ClassicLine

RF-Identifikationssystem

AirBox

Induktive Sensoren

Zylindersensor

Flachkabel-Abgriff

AS-i M8-Modul

SmartLine: Schaltschrankmodule in

25 oder 50 mm Breite. Der besondere

Platzvorteil ergibt sich aus der dreireihigen

Klemmenanordnung.

Platine: Die Platine AC2729 macht jedes

Bedienelement AS-i fähig, die Platine

AC015S sogar NOT-HALT-Taster.

Dezentraler Schaltkasten:komfortabel undwirtschaftlich.

Zylindersensoren von ifm:verschleißfrei undmit robuster Befestigung.

AS-i fähiges Bedienelementin der Automobilindustrie.

Gelungene Integration:Die Platine macht Bedien-elemente AS-i fähig.

Schmales, flaches AS-i M8-Modul mit bewährter ecolink-Technologie.

Kleine, dezentrale Anschaltungenlassen sich direkt vor Ort imSchaltkasten integrieren.Dadurch kann der Anlagenher-steller Segmente einer Anlageeinzeln in Betrieb nehmen.

AS-Interface im Schaltkasten.

SmartLine

ProcessLine: Die Verteiler und Feldmodule

sind speziell zugeschnitten auf die hohen

Anforderungen der Lebensmittelindustrie.

VA-Abgriff: ECOLAB-zertifizierter Flach-

kabel-Abgriff mit Schutzart IP 68 / IP 69K

zum Anschluss von intelligenten

AS-i Teilnehmern.

Als einer der international füh-renden Sensorhersteller bietetifm electronic Applikations-lösungen für alle wichtigen Berei-che der Lebensmittelindustrie.Die Sensoren sind hier außer-gewöhnlichen Beanspruchungenausgesetzt. Säuren, Laugen, Rei-nigungsmittel, Schaumkanonen,Temperaturschocks, Hochdruck-reiniger und hohe Luftfeuchtig-keit wirken auf die Komponen-ten ein.Entsprechend hoch sind deshalbauch die Anforderungen an dieeingesetzte Verdrahtungstechnik.

AS-Interface in derLebensmittelindustrie.

RFID-System codiert undidentifiziert Werkstückträgereiner Produktionsstraße.

Temperaturtransmitter TAAüberwacht die System-temperatur bei der Filtration.

VA-Verteiler: Flachkabel-Verteiler aus

Edelstahl verteilen die AS-i Spannung

und / oder die externe 24 V Versorgung.

Temperatursensor TAA: Temperatur-

transmitter mit exzellenter Ansprechzeit,

hoher mechanischer Stabilität und Schutz-

art IP 69K.

Platine: Sie macht Ventilköpfe AS-i fähig.

Drucksensoren: Gerätebaureihen speziell

für den Hygienebereich überwachen z. B.

den Druck in der Lebensmittel- und

Getränkeindustrie. Sie erfüllen die 3A-,

FDA- und EHEDG-Anforderungen.

Verbindungstechnik: ecolink EVT ist die

optimale Steckverbindung für den

Hygiene- und Nassbereich. Hochwertige

PVC-Kabel und Gehäusematerialien,

Überwurfmuttern aus V4A sowie die hohe

Schutzart IP 68 und IP 69K bilden zwischen

Sensor und Modul ein dichtes System.

ProcessLine

Temperatursensor

Platine

VA-Abgriff

Edelstahl-abgriff

Drucksensor

VA-Verteiler

CompactLine: Durch die kompakte Bau-

form und ein vollvergossenes Gehäuse

halten die Feldmodule selbst widrigsten

Umwelteinflüssen stand. Über den

2-Ampere-Ausgang lassen sich auch

Hydraulikventile schalten.

AS-i Drucksensoren der Bauform PPA sind

mit einer keramischen Druckmesszelle

ausgestattet. Direkt im Medium werden

die Werte für Wasser- oder Ölhydraulik-

druck aufgenommen.

Induktiver Sensor: Die induktive Quader-

bauform IMC mit drehbarem M12-Stecker

und verstärktem Kunststoffgehäuse

eignet sich optimal für den Einsatz in

rauen Umgebungen.

Verbindungstechnik: Von der Fabrikauto-

mation bis zur Werkzeugmaschinenindus-

trie bietet ecolink EVC höchste Betriebs-

sicherheit durch Vibrationsschutz mit Fest-

anschlag.

Raue Umwelteinflüsse stellenhöchste Anforderungen an dieeingesetzte Sensorik.

AS-Interface im Einsatz inbesonders rauen Umgebungen.

CompactLine eingesetzt ineiner Härterei.

CompactLine:robustes und kompaktes Feld-modul mit Vollverguss.

Drucksensoren der BauformPPA mit hoher Schock- undÜberlastfestigkeit.

CompactLine

AS-i Drucksensoren

CompactLine

Induktiver Sensor

www.ifm.com

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

ifm a

rtic

le n

o. 7

5115

48 ·

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n be

halte

n w

ir un

s oh

ne v

orhe

rige

Ank

ündi

gung

vor

. · G

edru

ckt

in D

euts

chla

nd a

uf c

hlor

frei

geb

leic

htem

Pap

ier.

03

/13

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

Positionssensoren

Sensoren fürMotion Control

IndustrielleBildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Systeme zurZustandsüberwachungvon Maschinen

IndustrielleKommunikation

Identifikationssysteme

Systeme für mobileArbeitsmaschinen

Verbindungstechnik

Übersicht ifm-Produktprogramm:

Zubehör

Über 70 Standorte weltweit –auf einen Blick unter

Deutschland

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Nord31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0Fax 0 51 21 / 76 67 12

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Baden-Württ.73230 KirchheimTel. 0 70 21 / 80 86-0Fax 0 70 21 / 80 86 21

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung West45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0Fax 02 01 / 34 13 25

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Bayern82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0Fax 0 89 / 8 00 91 11

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Mitte-West58511 LüdenscheidTel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 01 39

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Ost07639 TautenhainTel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01 / 7 71 14

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Süd-West64646 HeppenheimTel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57

E-Mail [email protected]

www.ifm.com