If Truth Were to Be Told

8/14/2019 If Truth Were to Be Told

1/48

AiAiAiAi xzpxkxzpxkxzpxkxzpxk

r`z` xo j` xochr`z` xo j` xochr`z` xo j` xochr`z` xo j` xoch

JqJqJqJq

Ufd`x upzqùkUfd`x upzqùkUfd`x upzqùkUfd`x upzqùk


2/48

U`z`l` Roohu

rrr,u`z`l`roohu,eog

X`{x eo~qzabkx Ufd`x Upzq`uk :>6>

^pjcauk`h jq= U`z`l` Roohu

^zalxalb flh Jalhalb= Xkoguol ^z`uu +Alhaf! Cagax`h


3/48

Xo

Ufludzaxa#

gq hfpbkx`z#

gq uopc flh gq ufcyfxaol,,,


4/48

Alxzohpexaol


5/48


6/48

Fu A rzax`# A b`x j`xx`z, Raxk rozhu# A fg fjc` xo eog~z`k`lh xk` rozch fzoplh

g` j`xx`z, Gq xkopbkxu icor alxo rozhu# fu ai jàlb fpxogfxaefccq rzaxx`l ol

~f~`z, Colb fbo# A pu`h xo rzax`, A rfu e`zxfalcq f j`xx`z ~`zuol, @y`l raxk caxxc`

gol`q# coy` flh rozchcq ~ouuùuaolu# A rfu kf~~a`z# u`fzekalb flh q`x fx ~`fe`

raxk gqu`ci# ioz A eopch# fcc xk` xag` rzax` flh xzq xo gfd` u`lu` oi xk` rozch

fzoplh g`# moalalb aleok`z`lx hoxu xo gfd` eok`z`lx ~aexpzù, Uog`rk`z`# al gq

opzl`q xo jèog` uog`xkalb# A j`xzfq`h gqu`ci flh rkfx A rfu up~~ou`h xo

jèog`, Xkau aleok`z`le`# c`h xo fl alx`zlfc hùxzpexaol flh f cfed oi eopzfb` xo

ife` xk` gfl al xk` gazzoz,

F haiiaepcx ~kfu` oi acc k`fcxk flh u`y`zfc haiiaepcx q`fzu oi bzoralb p~ oz zfxk`z#

bzoralb horl# cìx g` f ukfhor# f ~ooz efzaefxpz` oi rkfx A rfu flh rkfx A rfu

ef~fjc` oi jèogalb, @y`l rk`l A zèày`h f jcùualb# f j`fpxaipc hfpbkx`z# gq

~fal mpux d`~x icoralb, Ax cìx gfzdu cad` xkou` cìx ol f ugooxk`z zofh jq f

y`kaec` uphh`lcq jzopbkx xo f uez`èkalb kfcx, Fu A rfu mpbbc`h fzoplh jq gq

yfzaopu z`cfxaoluka~u# `fek u``g`h xo j` ~pccalb g` al f haii`z`lx hazèxaol, Al

xk` `lh# A i`cx plxzp` xo fcc oi xk`g flh fjoy` fcc# xo gqu`ci, Ax hzfal`h g` xo upek

fl `{x`lx xkfx rzaxalb# rkaek rfu gq uèolh lfxpz`# jèfg` f uefzq xkopbkx, A

rfu uefz`h oi rkfx gabkx eog` opx ol ~f~`z, A xkopbkx oi gq rozhu uxfzalb

jfed fx g`, Ropch ax j` ~falipc# `gjfzzfuualb?

Uog`xagù# ax i`cx A eopch rzax` lo goz`4 xk` rozhu ropch icofx jìoz` gq `qù

flh fu A ropch xzq xo efxek koch oi xk`g# xk`q ropch uca~ oii cad` iauk al xk`

rfx`z, A eopch lox xfd` ax flqgoz` ' xkau i``calb oi lpgjlùu# oi jàlb loxkalb

flh oi xk` eoluxflx uxfx` oi uxp~ìfexaol, Uo# rkfx A rzax` k`z` au lox gpek oi fl

fxx`g~x fx ~`hfbobq# jpx gq fxx`g~x fx x`fekalb gqu`ci xo cay` xkau gqux`zq

efcc`h cai`, A fg lo Bpzp flh gq `{~`za`leù al cai` ropch alyfzafjcq j` lo

haii`z`lx izog xk` z`fh`z oi xkau jood, Xkau au gq fxx`g~x xo plh`zuxflh xk`


7/48

rozch fzoplh g` flh xo plh`zuxflh gq orl ~cfe` al xk` èouqux`g oi haii`z`lx

`lxaxaù flh xkàz alx`z'z`cfxaoluka~ flh xkàz z`cfxaoluka~ raxk g`, Fu A uxflh ol

xk` i`le`# A hèah` lox xo c`x cai` ~fuu jq g` flh xo xfd` ol xk` ekfcc`lbù xkzorl

fx g` jq xk` xahù oi xag`,

Fu A uxflh ol xk` ukopch`zu oi xk` baflxu xk` La`x}uekù# xk` Fql Zflhu flh xk`

oxk`zu# uog`xagù A ialh gqu`ci eolxzfhaexalb xk`g# uale` A j`ca`y` xkfx f ~p~ac

rko au lox fjc` xo eolxzfhaex kau x`fek`zu# alupcxu xkàz x`fekalbu, A c`fzl izog

xk`g xo bfal f yflxfb` ~oalx# f ~`fd izog rk`z` A mpg~ alxo xk` z`fcg oi xk`pldlorl# xo `{~coz` xk` rozch fzoplh g`# xo xzq xo gfd` u`lu` opx oi rkfx

upzzoplhu g` flh rkfx au raxkal g`,

Xkau jood au gq fxx`g~x xo b`x j`xx`z# raxk bz`fx`z plh`zuxflhalb flh ecfzaxq oi

~pz~ou`, Al xk` fb` oi xoo gpek aliozgfxaol flh caxxc` dlorc`hb`# rk`z`

alx`z~`zuolfc udaccu fz` mphb`h jq xk` lpgj`z oi uoeafc l`xrozdalb uaxù qop pu`#

rk`z` bzaì au ukfz`h ol xraxx`z# kflh'kochalb kfu coux z`c`yfle`# z`cfxaoluka~u

fz` xfd`l fu f hazèx h`zayfxay` oi puìpclùu# xkau jood fxx`g~xu xo z`'dalhc` xk`

iaz` rkaek ^zog`xk`pu ole` jzopbkx xo xk` @fzxk# xk` cabkx rkaek u`~fzfxù

kpgfl jàlbu izog xk` oxk`z u~èaù, Xkzopbk xkau jood# A kfy` j``l fjc` xo

e`c`jzfx` xk` labkxu rkaek r`z` col`ca`z xkfl A xkopbkx A ropch `y`z ife` flh xk`

~fal# rkaek rfu h``~`z xkfl A xkopbkx A ropch `y`z eog` fezouu flh `y`l xk`

kf~~alùu# rkaek rfu goz` kqux`zaefc xkfl A xkopbkx A ropch {~`za`le`,

Xkau jood eogù raxk fcc gq coy` ioz gq coy`cq hfpbkx`z# Ufludzaxa rko kfu

jzopbkx g` fcay` xo xk` ~zogau` xkfx cai` k`ch ioz g`# ioz gq rai`# U``gf# rko

fcrfqu uxooh jq g` flh ioz gq ~fz`lxu# rko hah xkàz jùx xo `lhor g` raxk

xk` fjacaxq xo lox olcq cay`# jpx xo fcuo xzq xo plh`zuxflh xk` rkqu flh rk`zìozù

oi cai`# al ozh`z xo cay` j`xx`z flh xo d``~ ol bzoralb fu A c`fzl# `y`zq ualbc` hfq

oi gq cai`# `y`zq ualbc` gog`lx oi gq cai`, A xkfld gq ~fz`lxu, A fg bzfxaia`h ioz


8/48

gq ~fux# ioz ax bfy` g` gq `{~`za`leù flh xk` aluabkx xo gfd` u`lu` oi ax, Gq

rai`# A xkfld ioz gq ~zù`lx, Xk` ~zù`lx gfdù g` joch `lopbk xo rzax`, Gq

hfpbkx`z# A xkfld ioz gq ipxpz`, A c`fy` xkau hoepg`lx fu f xùxfg`lx xo gq coy`

ioz k`z flh fu f baix rkaek racc k`c~ k`z plh`zuxflh k`z orl cai` j`xx`z, A gpux

fcuo xkfld gq iza`lhu ioz xkàz up~~ozx# f~~zèafxaol flh leopzfb`g`lx,


9/48

Boalb Raxk xk` Icor

Xkau au Coy`= xo icq xorfzhu f u`ez`x Udq# xo efpu` f kplhz`h Y`acu xo ifcc `fek

gog`lx, Iazux# xo c`x bo oi cai` flh ialfccq# xo xfd` f ux`~ raxkopx i``x,

' Mfcfc'Ph'Hal Zpga


10/48


11/48

Xk` moq oi iz`ìfcc au ol` oi xk` `fzcaùx ~c`fupzù oi cai` xkfx f ekach `{~`za`leù,

Olcq cfx`z al cai` rk`l r` i``c uèpz` al xk` dlorc`hb` xkfx xk` kflh rkaek

xkz`r pu p~ au xk`z` xo koch pu ol xk` rfq jfed ho r` eog` xo lox` xk` i``c oi

xk` louxfcbae ralh# xk` alxo{aefxaol xkfx eogù raxk zaualb p~ `fek hfq xkfx d`~x

xkzaccalb xk` ekach xacc xk` xag` k` kfu xo ife` xk` iazux ifcc oi kau cai`,

ôuuajcq ax eolxalpù `y`l ipzxk`z# gfq j` xacc xk` xag` xk` g`gozq au lox uxzolb

`lopbk xo z`g`gj`z xk` ifcc ioz f colb xag`, Flh ole` r` efl z`g`gj`z r`cc

`lopbk# f rozzq# f uefz` u``~u al# rkaek gfdù ax uo haiiaepcx xo c`x bo, @y`l ai loxfcc ~ò~c` `lh p~ jàlb fezo~kojae# uxacc ax jèogù uo haiiaepcx xo `y`l z`gox`cq

zèfcc xk` i``calb oi `p~kozaf fuuoeafx`h raxk iz`ìfcc,

Kor# xk`l ropch qop jpach qopz kopu` ol xk` uco~ù oi Yùpyapu# fu La`x}uek`

fhyoefx`h# raxk xkù` i`fzu cpzdalb uog`rk`z` h``~ raxkal qopz ~uqek`? Ol

h``~`z flfcquau# r` ialh xkfx ax au lox xkfx r` i``c r` fz` boalb xo kax xk` bzoplh

flh r` i`fz xk` ag~fex# jpx ax au xk` i`fz oi xk` pldlorl# xk` i`fz oi lox dloralb

rk`l `{fexcq r` fz` boalb xo k`fz xk` xkph# fu r` xopek xk` bzoplh, Fu r` bzor

p~ al cai`# r` b`x alxo xk` x`lh`leq oi efcepcfxalb flh ~z`'efcepcfxalb xk` ~fxku

xkfx r` ekoou`# xzqalb xo ~z`haex `y`zq j`lh# `y`zq xpzl oi xk` ~fxk fk`fh oi pu,

Xkau au rkfx efpuù pu f bz`fx h`fc oi uxzùu flh fx xagù# `y`l c`fhu xo fl

`y`lxpfc uxfx` oi lol'fexaol,

Q`x# ax ropch j` rzolb xo eog~c`x`cq l`bfx` flh eolxzfhaex fcc xk` rau` ufqalbu

fjopx lox olcq ~cfllalb fk`fh# jpx fcuo rzaxalb horl xk` ~cflu# al ozh`z xo j`

fjc` xo feka`y` rkfx qop rflx xo feka`y`4 Qù# ax au xzp` xkfx qop ho l``h xo

dlor rk`z` qop fz` boalb# jpx xkfx g`flu mpux xk` hùxalfxaol, Qop ho lox

fexpfccq l``h xo dlor `fek flh `y`zq xpzl qop fz` boalb xo xfd` flh `fek

zflhog coefxaol rk`z` qop fz` boalb xo ~fpu` xo efxek f jz`fxk, Qop ho lox l``h


12/48

xo ~z`'efcepcfx` `y`zq xpzl flh xk`l b`x uo xa`h p~ fx `fek oi xk` ~cfll`h

gacùxolù xkfx xk`z` au lo ~c`fupz` oi `{~cozfxaol cìx# `y`l rk`l fuupgalb xkfx

qop fz` ialfccq fjc` xo eollèx fcc xk` hoxu flh fz` c`h xo xk` ialfc hùxalfxaol flh

fuupgalb xkfx qop fz` goxayfx`h `lopbk jq ekoae` oz lèùuaxq xo `gjfzd ol xk`

~z`'~cfll`h ~fxk# fx xk` ekou`l gog`lx, Xk` ufh ~fzx au xkfx fx `fek gacùxol`#

fx `fek oi xkù` hoxu# qop racc àxk`z z`fek xoo `fzcq oz xoo cfx`# oz xk` hoxu racc

lox j` ioplh xo j` `{fexcq fx xk` ~z`'ozhfal`h ~cfe` flh uo# fx `y`zq upek ~oalx#

qop racc `lh p~ fudalb qopzu`ci ai qop gpux# al u~ax` oi xkù` yfzafleù izog xk`

ozabalfc ~cfl eolxalp` goyalb oz eoluah`z# `fek upek h`yafxaol fu qopz orlifacpz`# efpualb qopz orl hauj`caì# xk`z`jq fjflholalb xk` mopzl`q axu`ci, A fg

lox k`z`jq# pzbalb qop xo mpg~ oii xk` ecaiiu +oz zooi xo~u!# jpx zfxk`z xo kfy` f

hùxalfxaol flh f hazèxaol# flh xk`l goy` ol raxkopx uaxxalb fx f ~cfe` flh

~cfllalb `fek ux`~# `fek goy`g`lx flh `fek xkopbkx xkfx qop alx`lh xo kfy`

raxk fek goy`g`lx,

Up~~ou` qop rauk xo j` iza`lhu raxk uogòl`, Qop uxfzx xo zèfcc fcc xk` Efzl`ba`

ah`fu# `zèx qopz ~ouxpz`# b`x ~z`~fz`h xo cood alxo xk` `qù oi xk` ~`zuol al

vpùxaol# `lfexalb flh z`k`fzualb xk` ue`l` al qopz galh fu qop d``~ ol ~cfqalb

ax jfed flh iozxk, Pliozxplfx`cq# xk` ~`zuol al vpùxaol hoù lox plh`zuxflh xk`

agfbal`h iza`lhcq ~ouxpz`, Ojyaopucq# k` oz uk` au lox frfz` oi xk` g`lxfc

`{`zeau` xkfx qop fz` hoalb# ojcayaopu xo qopz g`xaepcopu ~cfllalb4 xk` ~`zuol

c`fyù, Qop fz` cìx xk`z`# opx al xk` eoch# fcc uxzùu`h opx, Ropch ax lox j`

rolh`zipc xo mpux bo opx jèfpu` qop rauk xo u~`fd xo f ~`zuol# `y`l ai qop gfd`

f iooc opx oi qopzu`ci# al xk` rozux efu` ue`lfzao? Au ax lox j`xx`z xo kfy` coy`h

flh coux# xkfl xo kfy` l`y`z coy`h fx fcc? Holx rozzq rk`xk`z xk` efzx eogù

jìoz` xk` kozu` oz yae`'y`zuf# fu colb fu xk` hfgl xkalb goyù&


13/48

F c`fyalb xzfal racc efpu` uxzùu olcq ai qop fz` xzqalb xo efxek ax ' f uag~c`

uxfx`g`lx# raxk ~zoioplh xzpxk, Rkfx qop alx`lh xo ho au xo z`fek f ~cfe`# lox

xkfx qop z`fek jq f ~fzxaepcfz xzfal oz f ~fzxaepcfz jpu, Rkfx au ag~ozxflx? Xk`

xzfal? Xk` jpu? Oz xk` hùxalfxaol? Qop gauu f xzfal, Efxek floxk`z, Ialh

qopzu`ci iz`` ioz iay` kopzu? Kfy` f booh xag` fx xk` ~cfxiozg# z`fh uog`xkalb#

jcùu qopz uopc# ioz xkau uca~ bayù qop f xag` xo mpux uxflh flh uxfz`, Mpux fud

qopzu`ci rk`l rfu xk` cfux xag` qop cood`h fx xk` l`r# bz``l xrab ol xk` xz``# oz

xk` hzo~c`xu oi zfal# ucorcq iozgalb ukf~ù flh ifccalb izog xk` azol zfacalb, Mpux

xkald oi xk` agg`lu` ~`fe` xkfx qop i``c opx oi mpux xkaldalb oi ax# flh xk`l xzq xoz`c`fzl kor xo ho ax fbfal al xohfqu xag` flh fb`,

Ol` ropch fzbp` xkfx z`fekalb f hùxalfxaol fx f bay`l ~oalx oi xag` au rkfx au

goz` ag~ozxflx# rk`z` xag` au xk` iplexaol oi xk` yfcp` rkaek au fxxfek`h xo xk`

fzzayfc fx f ~oalx, Xk`l# rk`z` hoù gauualb xk` xzfal c`fy` uogòl`? Lor# cood

fx xk` uablaiaefle` r` fuuabl xo xkau fexayaxq# efccalb ax f gfxx`z oi cai` oz h`fxk,

Kfyalb gauu`h xk` xzfal flh uxacc jàlb fcay`# fz` r` lox ~zog~x`h xo zèoluah`z

xk` uablaiaefle` xkfx r` kfh `fzca`z fuuabl`h xo xk` fex? Opz jàlb fcay` ~zoyù

xkfx ax au lox cai` oz h`fxk fx uxfd`, Flqxkalb cùu xkfl xkfx au lox rozxk coualb opz

uc``~ oy`z flh coualb opz uflaxq oy`z, Flqxkalb `vpfc xo xkfx racc fbfal lox

gfxx`z al xk` `lh +qop rolx j` fcay` xo iz`x oy`z ax!,

Ax au ag~ozxflx xo kfy` f ec`fz ~`zu~èxay` oi xk` hùxalfxaol, Ax au fgf}alb xo lox`

kor r` u~`lh f cfzb` ~fzx oi opz cai` uc``~rfcdalb, R` d``~ ol hoalb xkalbu#

j`ca`yalb xkfx r` plh`zuxflh rkfx r` fz` alx`lhalb xo b`x opx oi opz hoalbu#

rkac` ioz xk` goux ~fzx# r` ho lox dlor rkfx r` fz` xzqalb xo fag ioz, Xk` xro

goux ùu`lxafc hzay`zu ioz xk` `lxaz` cai` ioze` fz` u`ci'~zù`zyfxaol flh kf~~alùu,

Flqxkalb oxk`z xkfl xkou` au mpux fl fj`zzfxaol# f g`z` cfed oi ecfzaxq flh

plh`zuxflhalb,


14/48

Xfd` floxk`z efu`, R` rflx xo bo xo f ~cfe` lox xo mpux fxx`lh f gfzzafb`# jpx

pcxagfx`cq xo fxx`lh f gfzzafb` uo xkfx r` efl jcùu xk` eop~c`# raukalb xk`g

kf~~alùu, Uog` gfq eoplx`z fzbp` xkfx gflq `y`lxu fz` fxx`lh`h lox opx oi

kf~~alùu jpx opx oi uoeafc lèùuaxq, Ial`, R` b`x opzu`cyù f icabkx jood`h xo

z`fek xk` ~cfe`# jpx xk`l ho r` zìpu` xo j` xz`fx`h raxk zìzùkg`lxu oljofzh#

oz ho r` uraxek oii xk` faz eolhaxaolalb# `y`l rk`l r` fz` i``calb kox# mpux

jèfpu` i``calb ~c`fupz` ol xk` rfq rfu lox xk` gfal ah`f oz ~cfl? Jq xk` ufg`

cobae# ol`# xk`z` au loxkalb efcc`h uoeafc lèùuaxq, Qop fz` hoalb ax jèfpu` qopi``c f j`colbalblùu xorfzhu xk` uoeafc eazec` flh qop i``c xkfx bfalalb zù~èx jq

fxx`lhalb f uoeafc iplexaol# rkaek oxk`zrau` qop fz` lox d``l ol# racc gfd` qop

kf~~q, Uo xk` fzbpg`lx zùxu k`z`# qop fz` boalb xkzopbk fl pl~c`fuflx `{`zeau`

jèfpu` al xk` `lh qop rflx xo j` kf~~q, Xk`l# mpux xkald h``~cq# eflx qop j`

kf~~q `l zopx` fu r`cc? Xk`z` au f ~ouuajacaxq xkfx raxk xkau al galh# qop gfq j`

fjc` xo ukaix qopz bofc +oi jàlb kf~~q! `fzca`z# xo xk` fex oi fxx`lhalb xk` uoeafc

oeefuaol axu`ci, Xk`l# ~ouuajcq hpzalb xk` `y`lx qop racc j` hoalb xkalbu rkaek

ropch j` pl`{~èx`h oi qop# fx c`fux alaxafccq, Qop gabkx xkald# qop racc gfd` fl

fuu oi qopzu`ci +ai A gfq pu` xk` x`zg! jpx A ropch ufq# hoalb uo# fxx`g~xalb xo j`

kf~~q hpzalb xk` ~zoeùu oi z`fekalb rk`z` qop rflx xo bo# qop racc j` gfdalb

kpgfl oi qopzu`ci# flh kfyalb hol` xkfx# qop racc z`fca}`# qop ho lox efz` xo bo

flq ipzxk`z# fjopx gfdalb ax xo xk` uoeafc eazec`# jèfpu` xk` kf~~alùu xkfx ax racc

oii`z# kfu fcz`fhq j``l fxxfal`h jq qop# al xk` mopzl`q xo xkfx ~oalx axu`ci, @lmoq

xk` mopzl`q fu gpek fu xk` hùxalfxaol au rkfx A pzb` qop xo ho,

A ropch fcrfqu uxfzx ioz rozd fx gq z`bpcfz xag` flh ropch fuupg` xo z`fek gq

rozd~cfe` fx xk` zopxal` xag`# rkaek au f z`fuolfjc` `{~èxfxaol# xo gfd` fl

ùxagfx`, Kor`y`z# xk` `lxaz` hqlfgae èouqux`g rkaek racc `y`lxpfccq

eog~zau` xk` mopzl`q gabkx kfy` f haii`z`lx ~cfl, A `lh p~ xr`lxq galpxù cfx`


15/48

flh fx `fek ~oalx oi xzfiiae ulfzc rfu epzualb# ipgalb flh koldalb, Hoù ax k`c~?

Lo# fg A fjc` xo z`fek uablaiaeflxcq `fzca`z xkfl A ropch kfy` ai A kfh mpux ufx

xk`z` uac`lxcq# gfq j` `lmoqalb xk` gpuae# `lmoqalb xk` ya`r +xk`z` oi eopzu`# au

uog` uqgg`xzq al xk` rfq efzu cal` p~ flh uog` moq al `{~`za`lealb cai`

gflaiùxalb axu`ci al gpcxa~c` iozgu fzoplh qop ' ~ò~c` ekfxxalb al xk` l`{x efz#

f jfjq coodalb opx oi xk` efz ralhor# dahu al xk` uekooc jpu!? Lo, Ropch ax kfy`

uablaiaeflxcq ag~zoy`h xkalbu ioz g` kfh A z`fek`h `fzca`z? A bpùu lox, Fg A

x`zzajcq kpzx oz coux oz ifac`h ioz jàlb h`cfq`h jq x`l galpxù? A fg upz` lox, Xk`

uxzùu flh xk` ipg` rfu lox hp` xo flq oxk`z z`fuol# jpx uag~cq jèfpu` A kfhg`lxfccq uo u`zaopucq z`k`fzu`h gq `lxaz` hzay` xkfx flq h`yafxaol au cad` gauualb

xk` xzfal A rflx`h xo efxek# xk`z`jq alhpealb uxzùu, Gq eole`zl ukopch kfy`

j``l xk` hùxalfxaol# rkaek rfu gq rozd~cfe` flh rkq A rfu boalb xo bo xk`z`#

rkaek rfu xo g``x ~ò~c` oi haii`z`lx kpù# fhhalb eocozu xo gq cai`# jèfpu` A

rfu boalb xo ~px gq jzfalu xo flfcq}` f i`r xkalbu# ~pxxalb ax xo `{`zeau`# xkpu

~pukalb frfq ~ouuajacaxaù oi Fc}kàg`zu# jèfpu` A rflx`h xo ez`fx` uog`xkalb#

xo j` ~px xo pu` flh xo uez`fg opx al kf~~alùu ioz xk` uag~c` uxfx` oi jàlb fcay`

' uo kf~~q xkfx x`fzu ropch icor izog xk` eozl`z oi xk` `q`,

A# xk`zìoz`# pzb` qop xo ~aed f hùxalfxaol flh ~aed f hazèxaol, Ec`fzalb fl `{fg

eopch j` qopz hùxalfxaol flh uxphqalb ioz ax# xk` hazèxaol, Lo ~cfllalb j`qolh

xkau au lèùufzq flh ax au olcq boalb xo j` eoplx`z~zohpexay`, @y`l uo ecou` xo

opz xagù# Holfch Zpguia`ch# PU Uèz`xfzq oi Hì`lu` ufah# Ho lox oy`z'eolxzoc

cad` loyae` ~acox, Uxfq coou` `lopbk izog xk` icor xkfx qop efl oju`zy` ax# gohaiq

flh ag~zoy` ax,

Jùx xkalbu al cai` fz` lox ~cfll`h4 jùx ah`fu fz` lox eoleày`h ol xk` kacc'xo~#

jpx eog` opx oi xk` bzalh xkfx r` efcc cai`, Rk`l# rkfx r` efcc cai` au fccor`h xo

xopek opz uopcu uo h``~ xkfx r` eog` opx eog~c`x`cq hz`lek`h al ax# iacc`h jq

ipl# kf~~alùu flh uog`xagù# `y`l jq uozzor# fcc bz`fx ez`fxaolu eogù opx oi


16/48

xkau fjacaxq xo racc ioz xk` hùxalfxaol flh xk` hazèxaol flh xk` raccalblùu xo c`x

qopzu`ci icor raxk ax, Fu @g`zuol ufqu# Ialauk `fek hfq flh j` hol` raxk ax,

Qop kfy` hol` rkfx qop eopchXogozzor au f l`r hfq# qop ukfcc j`bal ax r`cc

flh u`z`l`cq,

-----

Jàlb Plavp`

@y`zq gfl kfu kau orl eopzfb`# flh au j`xzfq`h jèfpu` k` u``du al kagu`ci xk`

eopzfb` oi oxk`z ~`zuolu


17/48

' Zfc~k Rfcho @g`zuol


18/48


19/48

A kfy` u``l xk` ~fal, A kfy` j``l xkzopbk hù~faz# rkaek rfu jzopbkx fjopx jq

xk` i``calb oi jàlb cìx fcol` al xk` eoch flh hfg~ eozl`z oi xk` koza}ol oi qopz

xkopbkxu, A upz`# ropch kfy` upzyay`h qopz flb`z flh haubpux jpx rkfx au daccalb

g` au xk` alhaii`z`le`, Fcc oi caiù `{`zeau` au f uxzpbbc` xo j` coy`h# alaxafccq xk`

coy` oi ~fz`lxu# rkaek# ol` au e`zxfal oi xacc xk` xag` qop opxbzor ax# xk`l ax au f

coodopx ioz xk` coy` oi iza`lhu flh uoea`xq# uog`xagù efgopicfb`h fu uqg~fxkq#

`g~fxkq flh uog`xag` fu zù~èx oz fee`~xfle`,

@y`zq alhayahpfc au jozl raxk uog` plavp` hz`fgu flh ah`fu, Al ifex# f~fzx izogxk` jaocobaefccq hìal`h johq iozg# rkaek efl j` ~ouuajcq efx`boza}`h jq xq~ù#

ax au xkù` ah`fu flh hz`fgu xkfx jzalb plavp` kpù flh eocopzu xo xk` ~`zuolf,

Xk`q ez`fx` f ~`zuolf rkaek èkoù xk` bz`fx ez`fxayaxq oi f lfxpz` xkfx rozdu

aleùuflxcq xo ez`fx` alhayahpfcu al f gfll`z jq rkaek xk`q fz` up~~ou`h xo j`

flh fz`# al xzpxk# plavp`cq haii`z`lx izog oxk`zu, Hz, Rfql` Hq`z ufah# U`ci'

fexpfca}`h ~ò~c` fz` alh`~`lh`lx oi oxk`z ~ò~cù o~alaol, A rflx xo xpzl ax

fzoplh flh fhh xkfx jèogalb alh`~`lh`lx oi oxk`z ~ò~cù o~alaol c`fhu xo

u`ci'fexpfca}fxaol, Fee`~x xkfx qop fz` haii`z`lx izog xk` ~`zuol l`{x hooz flh

xk`l zfxk`z xkfl rozdalb ol jàlb xk` ufg` fu oxk`zu# epcxayfx` qopz ~oalxu oi

haii`z`lxafxaol, J` goz` oi rkfx qop fz`,

Ax au xk` rflx oi f~~zoyfc flh xk` rflx oi coy` xkfx iozeù ol` xo dacc xk` hz`fgu#

xo ekflb` xk` uxza~ù# xo iax alxo xk` z`fcg oi fee`~xfjacaxq, Ax au uo ~falipc xo u``

xk` ~zoeùu jq rkaek `fek oi xk` eocopz`h i`fxk`zu au xfd`l oii uo xkfx r` `lh p~

jcflh flh alhauxalex, Xk` `lh oi xk` ~zoeùu au xrae` fu ~falipc fu xk` ~zoeùu

axu`ci4 rk`l qop ca` al f ~ooc oi jcooh hzfrl opx oi qopz orl h`fh hz`fgu# flh

rozu`# qop efllox `y`l ug`cc xk` h`fh rkaek upzzoplhu qop flh uxfzx goyalb

fzoplh hzùu`h al jcooh eoy`z`h ecoxkù raxk f lolekfcfle` oi Uo rkfx?


20/48

Xk` upzzoplhalb rozch ecf~u ipzaopucq# fu qop ux`~ iozrfzh xo moal xk` bzop~ al

rkaek `y`zqol` au fcad`4 xk` ez`fxayaxq oi xk` Ez`fxoz# xkpu hì`fx`h# olcq efl

rfxek qop k`c~cùucq boalb iozrfzh xo moal xk` k`zh, Qopz rax au cagax`h xo xk`

`{x`lx oi uaccq ugacù ol feeoplx oi uogòlù ukf~` oi lou`, Qopz rauhog au

cagax`h xo xk` `{x`lx oi xk` fjacaxq xo ukozxekflb` ~ò~c` +raxkopx `y`l z`fca}alb

xkfx al xk` `lh ax au qop# rko au jàlb x`zzajcq ukozxekflb`h jq cai` axu`ci!, Rkac`

`fzca`z qop pu`h xo kfy` ipl raxk galagfc feeùuozaù +f x`f uxfcc raxk jzod`l

j`lek ropch kfy` hol`!# lor qop alyax` ~ò~c`# uog`xagù cpz` xk`g xo eog`

raxk qop# coodalb ioz xk` jùx fgja`le`# xk` jùx iooh flh xk`l qop bo xkzopbk fkoccor fiifaz# rfaxalb ioz xk` rkoc` ozh`fc xo j` oy`z uo xkfx qop efl z`xaz` xo

qopz orl eozl`z,

Gq och iza`lhu ropch eog` xo g` flh ialh uogòl` xk`q eopch lox zèobla}`

flqgoz` flh A eopch lox zèobla}` xk`g flqgoz`, R` u``g`h xo kfy` rfcd`h f

colb hauxfle` frfq izog `fek oxk`z, Xk`q ropch eog`# al flxaea~fxaol oi

g``xalb uogòl` rko rfu uo haii`z`lx izog `y`zq oxk`z ~`zuol xk`q dl`r# flh

xk`l xk`q u``g`h ukoed`h jq xk` cfed oi ukoed# ioz A fg gpek cad` flq oxk`z

~`zuol xk`q ropch kfy` dlorl, Xkàz hauf~~oalxg`lx au uo x`ccalb xkfx A fg

`gjfzzfuu`h xo xk` uoc` oi gq ioox# ioz lox kfyalb cay`h p~ xo rkfx rfu `{~èx`h

oi g`# ioz lox kfyalb z`fca}`h xk` ~ox`lxafc xkfx A kfh k`ch raxkal gq jàlb, Flh

xk`l# A xzq xo gfd` p~ ioz ax jq `{x`zlfc xkalbu ' f ral` ~zaea`z# f ~cfe` eouxca`z

flh uxacc fx xk` `lh oi xk` g``x# r` h`~fzx# x`zzajcq i``calb ukozx'ekflb`h,

Xk`z` au f ifccfeq# rkaek ~zolopleù Fcc g`l fz` `vpfc, Xk` xzpxk au xkfx jq

fbz`àlb xo xkau# r` fz` alupcxalb xk` ez`fxayaxq oi xk` jab Ez`fxoz# oi lfxpz`4 r`

fz` ag~cqalb xk` cfed oi alloyfxay`lùu# cfed oi alb`lpaxq al Lfxpzù orl

hùabl, G`l fz` lox `vpfc# loz fz` xk`q up~~ou`h xo j`, G`l fz` up~~ou`h xo j`

pl`vpfc# haii`z`lx, Xkfx au rkfx jzalbu j`fpxq flh fhy`lxpz` xo cai`, Xo j` goz`

u~èaiae# ~`zkf~u g`l opbkx xo j` xz`fx`h fu `vpfc jpx g`l fz` lox ah`lxaefc flh


21/48

xk`zìoz`# xk`q gpux lox j` xz`fx`h al fl ah`lxaefc ifukaol, Uog` g`l ropch

e`zxfalcq hù`zy` goz` eayacaxq rkac` uog` ropch hù`zy` goz` kouxacaxq,

Xz`fxalb xk` xro fcad` racc olcq hauf~~oalx joxk xk` `lhu flh racc olcq ukor f

cfed oi rauhog ol qopz ~fzx,

Ax au y`zq ag~ozxflx xo ~fq k``h xo xk` gfl raxkal qop# rko x`ccu qop xo j` uac`lx

oz xo u~`fd# flh uo ukfcc qop j`kfy`, Ai f gfl raxk f u`zaopu x`g~`zfg`lx xzaù

xo j` ipllq# k` coodu cad` k` kfu coux kau gfzjcù# rkac` f gfl rko au

aluxalexay`cq ipllq# ai k` xzaù xo j` u`zaopu# racc eog` fezouu fu fl ag~`zuolfxoz,Lox olcq ropch ax c`fy` xk` fpha`le` rflxalb# k` kagu`ci ropch j` cìx i``calb

zojj`h oi uog` uablaiaeflx ~fzx oi kau ~`zuolf, Xk` pxx`z ifacpz` flh hùxzpexaol

ropch j` rk`l k` ropch `y`l uxo~ loxaealb xk` cfed al kau xoxfcaxq# ol feeoplx oi

xk` hùaz` xo iax al flh xk` hùaz` xo j` coy`h jq fcc, Flh ole` k` couù ax# `y`l

xkou` rkou` coy` k` kfh colb`h ioz ropch lox zèobla}` kag flqgoz` flh

ropch c`fy` kag,

A xk`zìoz`# pzb` qop xo cood h``~ aluah` qopzu`ci# xo u``d# xo ah`lxaiq flh xo

zèobla}` qopzu`ci4 flh kfyalb hol` xkfx# xo goy` fcc k`fy`l flh `fzxk xo z`bfal

xk` coux qop, Xzq xo ialh xk` iza`lh xkfx qop pu`h xo eog` fezouu ol xk` oxk`z uah`

oi xk` gazzoz `y`zq hfq# xk` ol` rko dl`r qop uo r`cc flh xk` ol` qop dl`r uo

r`cc# raxk rkog qop l`y`z i`cx col`cq al xk` goux uocaxfzq oi xk` eoch labkxu, Ho

lox xzq xo `{`zeau` xk` gpuecù qop l`y`z kfh, Ho lox xzq xo `{~flh xk` ifepcxq

qop kfy` l`y`z j``l jcùu`h raxk, Ialh rkfx qop kfy`, Ialh rkfx au bay`l xo

qop, Jpach cad` ezf}q p~ol ax# ioz xag` au ic``xalb flh r` fz` aluablaiaeflx uopcu ol

f y`zq ugfcc ~cfl`x oi f y`zq ozhalfzq uxfz# al xk` agg`lu`lùu oi u~fe` flh xag`,

Ho lox xzq xo j` rkfx qop fz` lox, Xzq xo j` goz` oi rkfx qop fz`# uo xkfx qop

ukal` raxk xk` u~c`lhoz oi f xkopuflh uxfzu# rkfx`y`z gfq j` xk` hpzfxaol, Al f


22/48

cagaxcùu u`f oi xag` kor colb g`fupz`h ol f kpgfl uefc` hoù lox gfxx`z,

Kor h``~ au rkfx z`fccq gfxx`zu,

^falx xk` ~aexpzù rfaxalb xo j` ~falx`h, ^cfq xk` gpuae xkfx au uac`lxcq icoralb al

qopz jcooh, Rzax` xk` jood xkfx au xo j` rzaxx`l# LOR& Ai qop rzax` ax lor# x`l

q`fzu k`le`# qop racc j` fjc` xo ag~zoyau` flh b`x j`xx`z flh rzax` floxk`z ol`#

~falx floxk`z ol`# ~cfq floxk`z ol`, Qop or` ax xo xk` Ol` rko jùxor`h p~ol

qop xkou` plavp` ifepcxaù, Qop racc xk`l j` coy`h goz`# `y`l# rk`l qop fz`

jpuq hflealb fx xk` `hb` oi cai`,


23/48

Uxflhalb raxk Ol` Floxk`z

Xk` xzp` xzapg~k oi z`fuol au xkfx ax `lfjc`u pu xo b`x fcolb raxk xkou` rko ho

lox ~ouu`uu ax

' Yocxfaz`


24/48


25/48

Al xohfq"u ~zoiùuaolfc rozch oz oxk`zrau` al cai`# qop mpux l``h xo cood f caxxc`

h``~`z flh qop u`` xk` uablaiaefle` oi l`xrozdalb, Ax au lox uog`xkalb xkfx au

bfalalb epzz`leq lor# al xk` rozch oi bcojfca}fxaol fu xk` zabkxauxu ropch ufq# oz

rùx`zla}fxaol fu cìxauxu ropch ufq, Ax au uog`xkalb xkfx kfu j``l fzoplh

~zojfjcq uale` xk` xag` gfl efg` opx oi xk` efy` xo cay` al f uoea`xq rk`z` ol`

~`zuol alx`zfex`h raxk xk` oxk`z, Xk` rfq ol` ~`zuol cay`h flh j`kfy`h rfu

cfzb`cq ag~fex`h jq xk` ~ò~c` fzoplh kag oz xk` uoea`xq xkfx k` cay`h al,

Plcad` lol xkaldalb flagfcu# xk` xkaldalb gfl h`zayù kau ~or`z izog xk`~or`z k` kfu oy`z g`l rko k` efccu kau eazec`, Xk` efy`gfl rko zpc`h xk`

bzop~ rfu xk` ol` yox`h xo zpc`# ~fzxcq hp` xo kau ef~fjacaxq flh ~fzxcq jèfpu`

oi xk` lpgj`z oi ~ò~c` ol rkog k` k`ch urfq, Gfl# raxk kau alhayahpfc uxfxpz`

flh uxz`lbxk eopch lox kfy` upzyay`h f hfq al xk` iozùx# raxk goz` ~or`zipc

flagfcu zofgalb fzoplh, Rkfx d`~x kag fcay` rfu xk` uxz`lbxk al lpgj`zu, Xk`

goz` xk` lpgj`z# xk` goz` rfu xk` uxz`lbxk, Efcc ax flq lfg`4 xk`z` rfu fcrfqu

h`goezfeq, Ax rfu xk` ~or`z oi xk` ~ò~c` xkfx gfh` dalbu rau` oz gfh, Ax hah

lox eog` izog xk` ~kquaefc oz gacaxfzq uxz`lbxk xkfx ol` k`ch, Gflq f ufbù#

raxk caxxc` xo u~`fd oi xkàz orl ~kquaefc oz gfzxafc ~or`z# k`ch goz` ~or`z xkfl

xk` dalbu uag~cq jèfpu` xk`q kfh jab dalbu +fbfal# jab jq lpgj`z oi ~ò~c` al

xkàz fzgq! oy`z rkog xk`q k`ch urfq, Xk` colb flh ukozx oi ax au xkfx

l`xrozdalb kfu kauxozae ozabalu, Ax kfu bzorl alxo fl fzx xkzopbk q`fzu oi

zìal`g`lx,

Ax au lox f xooc ioz xk` corcq ~ò~c`4 ax au f lèùuaxq ioz xk` fjc` olù, Fjc` ~ò~c`#

uag~cq jq yazxp` oi xkàz fjacaxq# gfd` xk`gu`cyù alhau~`lufjc`, Xkzopbk xkàz

kfzh rozd flh h`haefxaol# xk`q jèog` goz` fjc` flh k`le`# cùu flh

cùu xoc`zflx oi g`haoezaxq# rkaek al xpzl# x`fgu p~ al kfyalb j``z xob`xk`z flh

fgozfccq cfpbkalb xob`xk`z al z`cfxaoluka~u raxk lo h`~xk# jpx raxk ~c`lxq oi


26/48

efcepcfxaol, F col` gfl raxk ef~fjacaxq au cad` f h``z opx al xk` izolx oi f ~zah` oi

caolu, K` kfu lo ~zoxèxaol# lo up~~ozx oz jfedp~, Uog`xagù# k` xzaù xo iax al# al

xk` ufg` bzop~ oi g`haoezaxq# al u~ax` oi i``calb xk` ukfccorlùu oi xk`

z`cfxaoluka~u xk`z`, K` au cad` f gfl ol xk` xo~ oi xk` ecaii# xfdalb f ~cplb` alxo

xk` cfzb` `{~flu` oi rfx`z# olcq xo ialh xkfx xk`z` au lo h`~xk xk`z`, Alux`fh oi

i``calb xk` uk``z moq oi x`fzalb xkzopbk xk` h`~xku oi rfx`z# qop `lh p~ al xk`

gph fx xk` jfu` oi ukfccor rfx`zu, Kpgacafx`h flh uoac`h# k` uaxu fcol` al f

eozl`z# fca`lfx`h flh i``calb goz` ypcl`zfjc` xkfl `y`z jìoz`, Qop dlor rkfx

xk` ifpcx rfu, Xk` ifpcx rfu lox xkfx k` xza`h xo l`xrozd# jpx xk` ifex xkfx k` xza`hxo l`xrozd opxuah` oi kau orl ecfuu, Xo iax al f xoxfccq haii`z`lx ecfuu# k` gfdù

eog~zogauù raxk kagu`ci# couù xopek raxk kau orl ecfuu flh d``~u ol boalb

horl xk` u~azfc# i``halb ol u`ci'h`~zèfxaol, Ialfccq# k` plgfudu, K` eogù opx

fu f caol al f ecpj oi rocyù# rko h`xùx kag ioz kau gfmùxae rfcd flh eog`

xob`xk`z xo fxxfed kag, Ax au y`zq ag~ozxflx xo ialh xk` zabkx dalh oi ~ò~c` al

qopz l`xrozd# xkou` rko fz` cad`'galh`h flh rko ukfz` qopz g`lxfc u~fe`,

Ax au ag~zojfjc` xkfx qop ho lox dlor upek ~ò~c`, Cad`'galh`h ~ò~c` dlor

`fek oxk`z, Ax au y`zq ag~ozxflx xo `lupz` xkfx qop cflh p~ al f bzop~ rk`z`

~ò~c` plh`zuxflh qop# ho lox rflx qop xo j` flqxkalb xkfx qop fz` lox +fu r`

fzbp`h `fzca`z# fcc g`l fz` lox `vpfc# fx c`fux# lox ah`lxaefc!# fccor qop xo jpach ol

qopz orl g`zaxu raxkopx iozealb qop xo eolxzfhaex qopz orl jfuae lfxpz`, Xk`

booh ~fzx au xkfx qop fz` lo colb`z ~z`x`lhalb# loz fz` qop u`lhalb iozrfzh`h

gùufbù ol `y`zq oeefuaol, Alux`fh qop fz` ~fpualb `y`zq lor flh xk`l# xo

cood h``~ raxkal, Qop uxfzx xo hab opx i``calbu oi gpxpfc zù~èx# coy` flh

fhgazfxaol rkac` u`lhalb opx gùufbù xo ol` floxk`z, Rk`l qop u~`fd r`cc oi

xk` oxk`z# ax au lox jèfpu` qop rflx xo i``c booh fjopx caixalb p~ f rz`xek`h uopc

raxk xk` ezpxekù oi caù# ioze`h jq xk` l``h xo j` uoeafccq eozzèx# jpx zfxk`z qop

ho uo opx oi uk``z xzpxkipclùu, Qopz ~zfau` au ioz xk` hù`zyalb olù flh lox ioz


27/48

xk` j`ù xkfx racc z`xpzl qopz dalhlùu raxk ~oauolopu uxalbu, Rk`l qop oii`z

~zfau` ioz xk` ~ò~c` rko hù`zy` ax# qop i``c cad` qop fz` hoalb f u`zyae` xo qopz

orl uopc, Qopz uopc au fcrfqu coodalb xo ialh ipcclùu al xkau rozch oi kfci'

g`fupzù xkfx qop ho lox l``h oz rflx flqxkalb al z`xpzl, Xk` yazxpopu# xk`

`yocyalb# xk` ez`fxay` g`l# ho lox xkald xkfx xk`q ho lox l``h qopz rozhu oi

up~~ozx flh uocahfzaxq# fu xk`q uxflh fcol`, Mpux cad` qop# xk`q xoo l``h

zàlioze`g`lx, Xk`q fcuo l``h xk` eoggol ~ò~c` xo z`fuupz` xk`g xkfx xk`q ho

lox uxflh fcol`, Qop ipciacc xkàz l``hu oi eog~flaoluka~# f l``h xkfx `fek ol` oi

qop kfy`# cùx qop ifcc ioz xkou` rko fz` lox rozxkq oi qopz fxx`lxaol, Qop l``hxo koch ol xo ol` floxk`z flh j` xk` oxk`z ~`zuolu Mokl Bfcx al xkau rozch rk`z`

alh`~`lh`lx# alhayahpfc lx`z~zau` au joo`h,

A kfy` u``l xkfx al xkau rozch# ai qop caux xk` x`l goux alicp`lxafc ~ò~c`# xk`q

ropch j` dlorl xo `fek oxk`z flh ropch j` rah`cq feecfag`h fu fjc` ~ò~c`, Ai

xkou` x`l ~ò~c` fz` al xopek raxk `fek oxk`z uoeafccq xk`l xk`q fcc racc j`

upeeùuipc al fcc rozchcq ~fzfg`x`zu, K`z`# A ho lox ag~coz` qop xo bay` p~ qopz

u`luajacaxaù# loz ho A x`cc qop xo j` lol'mphbg`lxfc# zfxk`z# A x`cc qop xo j` xzp` xo

qopz orl u`luajacaxaù, J` mphbg`lxfc flh uxzay` xo z`fek opx olcq xo xkou` ~ò~c`

rko fz` oi qopz orl# al xkopbkx flh al h``hu flh xk`l# rozd kfzh xo j` xk`z`

ioz xk`g# al xkàz kf~~aùx flh xkàz col`caùx kopzu# uo xkfx làxk`z qop loz xk`q#

uxzfq alxo xk` gfzd`x ~cfe` oi kpgfl uopc rk`z` loxkalb au ufez`h flh loxkalb au

yfcp`h, Ax au qopz zù~oluajacaxq xo ~zoxèx `fek oxk`z izog xk` fjupzhaxq oi xk`

xzayafc,

Xk` ~zojc`g au f ~zojc`g oi ~ò~c` udaccu, Qop rozd kfzh flh qop rozd r`cc,

Qop dlor `y`zqol` al qopz fz`f oi rozd, Qop dlor xkou` rko fz` cad` qop jpx

qop ho lox z`fek opx xo xk`g jèfpu` qop i``c qop fz` fcc xkfx qop fz` jèfpu`

qop l`y`z ~`zeày`h flq r`fdlùu al qopzu`ci, Qop xkald xkfx z`fekalb opx racc


28/48

g`fl xkfx qop fz` zèobla}alb qopz r`fdlùu# qopz Fekaccù k``c, Qop fcc fhgaz`

`fek oxk`z jpx hol"x z`fek opx xo `fek oxk`z flh d``~ ol kpgacafxalb qopzu`cyù

jq fxx`g~xalb xo j` f ~fzx oi f kpgfl gfuu xkfx au lox `vpfc xo qop al àxk`z

alx`ccèx oz ìiozx, Xkau au xk` z`fuol rkq ax au ag~ozxflx xo ialh eog~flaoluka~ al

ol` floxk`z, U``d ~c`fupz` al xk` bzorxk oi `fek oxk`z# zèobla}alb xkfx `fek kfu

kau orl ua}` flh ~ox`lxafc, Xkau ez`fxù f uèz`x uèx# fl `yocy`h uoea`xq rkaek

f~~zèafxù xk` haii`z`lx uxfxpzù oi haii`z`lx ~ò~c` flh hoù lox epx fcc oi xk`g

xo xk` corùx ifexozu xo feka`y` plaiozgaxq,

Qop d``~ iabkxalb raxk rkfx qop kfy` flh d``~ ol jc``halb# ko~alb ioz h`fxk oz

yaexozq, Pupfccq# ax au h`fxk xkfx eogù iazux, Z`fek opx4 A x`cc qop# z`fek opx uo

xkfx xkau icfg` oi kpgfl `{e`cc`le` au lox upjmpbfx`h, Xacc qop ialh qopz colb coux

jz`xkz`l# gfq qop ialh ~`fe` raxkal qopzu`ci raxkopx uxoo~alb xo cor`z ozh`z

jàlbu vpfc xo qop# làxk`z al alx`ccèx# loz al ~fuuaol,

-----


29/48

Coy` flh Yazxp`

Ax au yazxp` rkaek joxk ez`fxù flh ~zù`zyù iza`lhuka~, Ol ax h`~`lhu kfzgolq

oi alx`zùx# ~`zgfl`le` flh iah`caxq

' Eae`zo


30/48


31/48

Xk` gog`lx r` ukor uog` alhaefxaol oi fl fjacaxq xo eog~z`k`lh flh c`fzl# r`

fz` xfpbkx xo coy` fcc fcad`, Bzfhpfccq# ax jèogù upek f h``~ zoox`h lèùuaxq

xkfx xk` l`bfxaol oi qopz fiièxaolfx` oy`zxpzù fx flq ~oalx cfx`z al cai`# jq

flqol`# c`fyù qop i``calb rozxkcùu flh opx oi u~azax,

Qop d``~ ol ukopxalb# fu qop fz` ~puk`h horl xk` fjquu, Qop ukopx xk` lfgù

oi ~ò~c` qop coy` flh goz` xkfl xkfx# qop rflx xo j` coy`h jq xk`g, Qopz yoae`

xzfy`zuù xk` eog~c`x` hauxfle` flh eogù jfed raxk qopz vpùxaolu

plflur`z`h# raxk upek f yaoc`lx ioze` xkfx ax ukfdù qop p~, Qop uxzpbbc` xod``~ qopzu`ci bzoplh`h# xkzopbk z`mèxaolu flh j`xzfqfcu# xzqalb xo kah` j`kalh

uog` ifaxk oz z`cabaol oz uog` Boh, Qop fuuabl qopz efpu` xo xkou` agfbalfzq

Bohu flh xk`l u``d uocfe` al xk` fuupg~xaol xkfx uale` Boh rflx`h qop xo coy`

fcc ~ò~c`# flq ifacpz` au Kau ifacpz` flh xk`zìoz`# jq ag~caefxaol# K` au up~~ou`h

xo xfd` efz` oi qop flh k`c~ qop kflhc` xk` hauf~~oalxg`lxu fzaualb opx oi qopz

`lh`fyopzu xo ho rkfx qop kfy` j``l xoch xo ho# ioz ax kfu j``l ~zùezaj`h jq

Kag, Qop xzq xo mpuxaiq ax jq fzbpalb xkfx xk` ~fal flh xk` ufhlùu xkfx qop eog`

fezouu au p~caixalb# uale` ax eogù fu fl opxeog` oi uog`xkalb xkfx qop# fu ~fzx oi

f cfzb`z kpgfl zfe`# r`z` ozhfal`h xo ho,

Xk` eoccèxay` z`cabaopu rauhog ~pukù pu xo j`ca`y` xkfx r` fz` xo ioz`bo u`ci'

alx`zùx# efz` ioz ~ò~c` rko fz` lox yazxpopu# +coy` ol` flh coy` fcc# azzù~èxay`

oi rk`xk`z oz lox xk`q hù`zy` xo j` coy`h oz rk`xk`z oz lox r` fz` upiiaea`lx

`lopbk xo coy`!, Ol xkau jfuae ~z`gau`# rkaek A ialh ifccfeaopu# r` u``d opx xo

~ò~c` rko fz` lol'hù`zyalb flh `lh p~ kpzxalb opzu`cyù# flh `y`l xk`l#

zfxk`z xkfl eozzèxalb oz vpùxaolalb xk` ~kacouo~kq xkfx opz z`cabaopu flh

epcxpzfc p~jzalbalb kfu xkzpux p~ol pu# r` i``c xkfx r` uog`kor box kpzx al xk`

~zoeùu oi xzqalb xo ho uog`xkalb r` fz` ozhfal`h xo ho jq uogòl` oz

uog`xkalb kabk`z xkfl pu, Opz roplhu ukopch j` f g`hfc oi opz eoggaxg`lx xo


32/48

f cfzb`z coy` flh xk`zìoz`# r` opbkx xo j` zù~èx`h ioz ax, A i``c# xkù` roplhu

r` bfal al xk` ~zoeùu# fz` f uabl oi aggfxpzaxq flh uxp~ahaxq flh ax au f rfq oi

lfxpz` fudalb pu xo eozzèx opz xkopbkx flh yauaol flh b`x j`xx`z, R` i``c xkfx r`

fz` hùxal`h xo coy` `y`zqol`# raxkopx flq rauhog oz hauez`xaol flh eoluah`z

xk` ~fal al xk` `y`lx oi ifacpz`# fu f ux`~ xorfzhu `yocpxaol# rkaek ax au# ~zoyah`h

qop fz` z`fhq xo `yocy` alxo f ~kacouo~kq haii`z`lx izog xk` Coy` Fcc xkalbu,

Uog`rk`z`# qop h`gflh zù~èx ioz xk` rzèd xkfx qop xpzl qopzu`ci alxo#

coodalb horl fx ~ò~c` rko fz` lox raccalb xo ioccor xk` ozhfal`h ~fxkfeeozhalb xo qopz plh`zuxflhalb# flh goyalb xorfzhu xk` ecoupz` oi xk` bz`fx

hzfgf oi cai`# plcoy`h flh uog`rk`z`# h``~ horl# plkf~~q, Uog`xagù# xk`

gfuuù gfd` ahocu oi qop, Jpx rkfx au xk` opxeog` oi xkau xazùog` `{`zeau`?

Rkfx ho qop kfy` xo ukor al xk` `lh# rkaek efl bay` qop `lopbk eopzfb` xo ufq

fx xk` `lh oi ax# rk`l xk` epzxfal au eogalb horl flh xk` ifx cfhq kfu uplb Rfu

ax cai`? C`x pu ho ax ole` goz`, Xkald fjopx xk` upg xoxfc oi qopz `{aux`le` ol

@fzxk,

Xk` ~zojc`g au ol feeoplx oi xk` plraccalblùu xo vpùxaol xk` jfuae ~z`gau`

p~ol rkaek qop kfy` jpacx qopz rkoc` cai`, Qop r`z` xoch xkfx Boh rflx`h qop

xo coy` fcc ~ò~c` al `vpfc g`fupz`# raxkopx haii`z`lxafxaol, Rko ufqu xkfx xkau au

rkfx Boh kfu ufah? Au ax lox f eolu~azfeq oi xk` ~ò~c` rko rflx`h qop xo

eog~c`x`cq coy` xk`g flh lo ol` jpx xk`g xkfx xk`q xza`h xo jzalb al xk` i`fz oi

Boh? Ai ueza~xpzù r`z` xo j` j`ca`y`h flh ai Boh# ai fx fcc# ufah xkfx# xk`l eopch ax

j` xkfx K` Kagu`ci rfu uo aluèpz` flh rflxalb xkfx k` kfh xo aly`lx k`fy`l

flh k`cc xo `lupz` xkfx k` j` coy`h jq fcc g`l? Kor ropch xk` i`fz oi k`cc xkfx

Boh flh Bohu g`l xzq xo uefz` pu raxk j` haii`z`lx izog xk` uxz``x pzekal#

xkz`fx`lalb pu xo xkzor feah joxxcù ol xk` ife` oi rog`l xkfx xk`q rflx xo j`

coy`h jq? Rk`l Boh kfu ez`fx`h qop uo haii`z`lx izog fcc xk` oxk`z ~ò~c` k`


33/48

kfu ez`fx`h# ropch k` lox rflx qop xo j` coy`h flh zù~èx`h ioz xk` haii`z`le`?

Qop r`z` ez`fx`h fu f plavp` ~`zuol flh uo r`z` fcc oxk`z ~ò~c`# fx c`fux

alaxafccq# jìoz` xk`q ialfccq hèah`h xo qa`ch xo xk` x`g~xfxaol oi bfalalb uèpzaxq

al lpgj`zu jq jèogalb f coodfcad`# jq jèogalb cad` flq oxk`z ~ò~c` fzoplh

xk`g# jq daccalb flh uxzflbpcfxalb xkàz alh`~`lh`lx xkopbkx flh ialfccq moalalb

xk` k`zh, Qop fz` lox up~~ou`h xo coy` `vpfccq4 qop fz` up~~ou`h xo coy`

plavp`cq, Fcc ~ò~c` ho lox hù`zy` qopz coy`4 fcc xkou` rko ho# ho lox hù`zy`

ax al ufg` fgoplx flh iozg, Uog` gabkx lox hù`zy` qopz coy` fx fcc, Jq rflxalb

xo coy` fcc# qop ~puk qopz galh xo zfxaolfca}`, Uog` fzbp` xkfx ~ò~c` rko coyòz fxx`g~x xo coy` alhauezagalfx`cq ho lox uxflh xzp` xo z`fuol, Ah zfxk`z ufq xkfx

xk`q ho xzq xo z`fuol mpux fu flq z`fuolfjc` gfl ropch# raxk agfbal`h z`fuolu

flh eolyocpx`h cobae,

Upek ~ò~c` rflx xkàz coy` xo j` z`xpzl`h al ipcc oz goz` xkfl al ipcc, Xkau

z`xpzl# xk`q xkald# eopch mpuxaiq xkàz coy` ioz uogòl` rko hoù lox hù`zy`

coy`, A dlor xkfx xk`q fz` lox yazxpopu# jpx A uxacc i``c coy` ioz xk`g jèfpu` xk`q

coy` g`, Uog`xagù rk`l xk`q bay` upek z`fuolu# xk`q xk`l kfx` xk` ojmèx ioz

lox coyalb xk`g `lopbk xo ufxauiq xk` fzbpg`lx4 A dlor xk`q fz` plrozxkq# jpx

uxacc coy` xk`g jèfpu` xkfx au rkfx Boh kfu ozhfal`h g` xo ho, Uog`xagù

rk`l xk`q bay` upek z`fuolu# h``~ aluah` kfx` Boh ioz ax4 A dlor xk`q fz` lox

yazxpopu jpx A uxacc coy` xk`g jèfpu`# xkfx au xk` rfq ioz g` xo mpuxaiq gq jàlb,

Uog`xagù xk`q ufq xkau flh xk`l kfx` cai` flh xkàz orl u`cyù ioz ax, A pzb` qop

xo zìpx` fcc xkù`# flh ~c`hb` xo l`y`z kah` j`kalh xkù`, Ol`# coyalb uogòl`

hoù lox fpxogfxaefccq gfd` ax gflhfxozq ioz uogòl` xo coy` qop jfed# zfxk`z#

bay` qopz coy` olcq xo xkou` rkog qop efl coy` `y`l ai xk`q ho lox z`xpzl ax,

Uèolh# ho lox coy` flqol` ioz xk` i`fz oi k`cc oz ioz xk` bz``h oi k`fy`l4 rkfx au

k`fy`l flqrfq? Uog` ~cfe` rk`z` qop b`x flqxkalb flh `y`zqxkalb raxkopx

rozdalb ioz ax# raxkopx hù`zyalb ax& Xkz``# ax au f ~axq xkfx qop ukopch l``h xo


34/48

coy` xk` plrozxkq xo mpuxaiq qopz `{aux`le`, Efl qop lox ho flq j`xx`z# ez`fx`

uog`xkalb# feka`y` uog`xkalb# flh uefc` uog` kàbkxu# xo mpuxaiq qopz `{aux`le`?

Fcc xkau ropch ùu`lxafccq c`fy` pu raxk f y`zq ec`fz ekoae` ioz xk` ojmèx oi opz

coy`# xkou` r` efl coy` raxkopx cpz` oz i`fz# flh xkou` r` efl coy` `y`l rk`l

r` fz` lox upz` oi jàlb coy`h al z`xpzl# xkfx au xo ufq# coy` olcq xk` yazxpopu,

Flh rkfx au Yazxp`? Yazxp` au xk` eoggaxg`lx xo uxfq xzp` xo xk` u~azax oi

kpgflaxq# xk` u~azax rkaek gflhfxù c`fzlalb flh ez`fxayaxq fu xk` uoc` bpahalb

ioze`, Xk` gfl rkou` bzorxk au lox uxfcc`h# àxk`z jèfpu` k` i``cu kagu`ci xo jùo ugfcc xkfx k` au alef~fjc` oi hoalb flqxkalb bz`fx oz jèfpu` k` i``cu kagu`ci

xo j` uo jab xkfx xk`z` au loxkalb ipzxk`z xo bo, Xzpcq cfedalb al yazxp` au lox xk`

gfl rko au al xk` ~zoeùu oi fxx`g~xalb xo jpach uog`xkalb flh lox q`x

upeeùuipc# jpx xk` ol` rko kfu bay`l p~ xzqalb xo ez`fx`,

Rk`l A x`cc qop xkfx coy` gpux j` bay`l olcq xo xk` yazxpopu# A xfd` xk` uxalb opx

oi coy`, Xk`z` au loxkalb cad` plz`xpzl`h coy`, Rk`l qop coy` uogòl` yazxpopu#

qop ho lox rflx qopz coy` xo j` z`xpzl`h, Qop uag~cq coy` flh uxflh xo bfal jq

fl fiièxaolfx` oju`zyfxaol oi xk` ojmèx oi qopz coy`# xkzopbk rkaek qop bzor

flh bfal, Uog`xagù fu qop ~zfexae` yazxp`# qop ho b`x xk` coy` al z`xpzl, Jpx

xkfx au mpux eoaleah`lxfc, Ax gfq oz gfq lox kf~~`l, Qop gpux uxfq xzp` xo

qopzu`ci, Ax au fcrfqu goz` ipl xo uxflh `zèx flh `lmoq xk` kf~~alùu oi

rfxekalb f baflx xkfl xo jz`fd xk` jfed flh xzq xo j` iza`lhu raxk f hrfzi,

Jq coyalb uogòl` yazxpopu flh hù`zyalb# qop fccor qopzu`ci xo uxz`xek opx xo

qopz ~ox`lxafc zfxk`z xkfl ezpgjcalb flh iochalb qopzu`ci alxo uog`xkalb rkaek

au uo upj'qop xkfx qop kfx` qopzu`ci ioz ax, Ax au f coy` rkaek au lopzaukalb flh ax

gpux lox j` zpuk`h, Xk`z` au lo o~~ozxpl` gog`lx ioz qop xo ialh xkfx ojmèx oi

coy`4 ax au uog`xkalb rkaek racc kf~~`l olcq ai ax kfu xo, Lo efcepcfxaol flh lo


35/48

hùabl efl h`cfq oz kfux`l ax, Qop efllox zpuk coy`, Qop l``h lox bo rflxalb ioz

ax, Ax gabkx lox kf~~`l al xkau cai`xag` jpx ai qop xfd` rkfx A rzax` xo qopz k`fzx#

xk`l qop racc d``~ xzqalb qopz jùx xo j` xzp` xo qopz orl yazxp`, Xk`l# xk`z`

racc fcrfqu j` fx c`fux ol` eflhahfx` rko racc j` rozxkq oi qopz coy`# xkfx au#

qop& Ho lox bo fzoplh xzqalb xo iacc xk` yoah ez`fx`h ol feeoplx oi qopz cfed oi

coy` ioz qopz orl u`ci# jq upjuxaxpxalb ax raxk f coy` ioz uogòl` rko au làxk`z

yazxpopu loz hù`zyalb, Ai qop efllox ialh ur``x gpuae# `lmoq xk` uac`le`4 flq

fxx`g~x xo iacc ax p~ raxk coph efeo~kolaù racc olcq c`fy` qop kpzx# j`xzfq`h flh

raxk f jfh k`fhfek`,

Ax au lox lèùufzq xkfx qop racc ialh xk` ~`zuol rko au zabkxipccq hù`zyalb oi

qopz coy`# zabkx izog xk` xag` qop uxz`xek qopz fzgu rah` opx# coodalb flh

u`fzekalb, Jpx ho lox cou` k`fzx, Ho lox eog~zogau` ol xk` play`zufc

eoggaxg`lx xkfx r` kfy` gfh` xo opz orl u`cyù# izog xk` gog`lx r` eog` xo

`{aux`le`# xo ialh xkfx ol` ~`zuol rko b`xu j`xx`z raxk `y`zq ~fuualb hfq flh al

xpzl# alu~azù pu xo ho xk` ufg` flh al rkou` ~zù`le` xk` galh au ekfzb`h raxk

f ~fuuaol xo cood fx `y`zq fex r` ho oz ho lox ho flh z`mèx oz fee`~x xk` eopzu`

oi fexaol# rkaek xfdù pu ecou`z xo z`fuol, Xkau haueoy`zq gfq kf~~`l xohfq#

xogozzor# xk` l`{x golxk oz al gflq q`fzu, Xk` colbalb# xk` u`fzek# xk` mopzl`q

racc j` fu ipciaccalb fu xk` ialfc haueoy`zq oi xk` zabkx eog~flaol# fu xk`

gflaiùxfxaol oi yazxpù flh yfcpù rkaek qop koch uo h`fz xo qopz orl u`ci, Xk`

ialhalb# xk` ialfc fex au xk` epcgalfxaol oi f cai`colb ~z`~fzfxaol ioz xk` bz`fx

gog`lx# f ~z`~fzfxaol rkaek alyocyù f y`zq col`cq ~fxk# rk`zàl gflq f xagù

qop fz` ~zog~x`h xo uxzad` f eog~zogau` raxk cai` flh xo xzq xo kfux`l coy`, Ax au

uo uaccq flh eolioplhalb xo xzq xo uxfb` gflfb` uog`xkalb uo opx oi xk` rozch fu

coy` au4 xo kfux`l coy`, Fu Dkfcac Bajzfl ~pxu ax# Xzq lox xo bpah` xk` ~fxk oi

coy`# ioz coy`# ai ax ialhu qop rozxkq `lopbk racc bpah` qop, Opz fag au lox xo

gfla~pcfx` xk` ifexozu oz xo upzz`lh`z xo uog` gfd`'j`ca`y` coy`# h`zay`h opx oi


36/48

lèùuaxq oz ~kquaefc hùaz`# rkaek fx xk` `lh oi xk` hfq# raxk ojmèxayù bfal`h#

c`fyù qop ufh flh jzod`l# raxk f i``calb oi kfyalb j``l ukozx'ekflb`h, Opz fag

au xo `lkfle` opz rozxk# jq ~pxxalb `y`zq fex oi opzu xo xk` xùx oi z`fuol# jq

fjflholalb fcc xkfx hoù lox uxflh xo z`fuol flh jq kochalb ol xabkxcq xo rkfx

hoù, Loxkalb ukopch j` hzay`l jq l``h flh lèùuaxq, C`x fcc j` hzay`l jq

z`fuol, D``~ xk` u~fe` fzoplh qop yfeflx ioz xk` yazxpopu coy` xo j`

feeoggohfx`h uo xkfx ole` ax ialhu qop# qop gfq i``c axu rfzgxk al qopz udal,

Bfal xk` yazxp` uo xkfx ol f bcozaopu hfq# rk`l coy` ezouuù qopz ~fxk# ax au

fgf}`h fx rkfx qop kfy` jèog` xkzopbk eolxalpopu `yocpxaol, Qopz all`z~`fe` racc bpah` coy` xo qop# flh ialhalb qop rozxkq# pleozzp~x`h jq xk`

eoggol~cfe`# coy` racc xfd` qop plh`z axu ralbu flh bpah` qopz icabkx, Xacc upek

f xag` fzzayù# coy` qopzu`ci# cood aluah`# ioz loxkalb efl upjuxaxpx` f coy` rkaek

au xzp`, Mpux fu f rzax`z ukopch lox rzax` f uxozq xacc xk` uxozq caixu qopz ~`l flh

iozeù qop xo rzax`# uagacfzcq flqxkalb hol` oxk`zrau`# jèfpu` qop i``c ax au

rkfx au jàlb hol` fzoplh qop flh xk`zìoz` ukopch j` hol` `lhu p~ fu f ucag`

~azfeq flh fu jfh bzfggfz# raxk uxfc` xkopbkxu# c`fhalb xo f uxozq xkfx efllox

upzyay` `y`l ol` labkx,

-----


37/48


38/48

Ifealb Qopz H`golu

Fcc qop kfy` xo ho u xo cood uxzfabkx flh u`` xk` zofh# flh rk`l qop u`` ax#

holx uax coodalb fx ax' Rfcd

' Fql Zflh


39/48


40/48

A rzax` xkau ~aè`# fx xk` jz`fd oi hfrl, Fexpfccq# f i`r gog`lxu jìoz` xkfx# fu

xk` labkx au jz`fxkalb axu cfux jz`fxku flh f hfq# ~z`blflx raxk ko~ù au fjopx xo

j`bal, F xkopbkx eogù xo gq galh4 ax rfdù g` p~ izog gq ucpgj`z flh

xkzoru xk` ~`l zabkx alxo gq kflhu, Ife` qopz h`golu# ufqu f yoae` uog`rk`z`#

flh A uxfzx rzaxalb# xzqalb xo ialh xk` g`flalb oi xk` rozhu xkfx kfh èko`h al

gq galh al xk` uac`le` oi xk` labkx,

R` cay` xkzopbk cai` kfci fuc``~# raxkopx eogalb xo x`zgu raxk rkfx r` fz`

ef~fjc` oi# ipccq oz `y`l flqrk`z` l`fz ax, Uo gflq f uxozaù d``~ goyalb al flhopx oi opz ~`zuolf raxkopx jàlb rzaxx`l, Xk` cfzb` eflyfu xkfx cai` kfu ~zoyah`h

pu cfzb`cq z`gfalu pl~falx`h, F j`fpxaipc uqg~kolq z`gfalu pluplb,

R` xzq xo ialh uocfe` al aly`lx`h z`fuolu# uk``~aukcq efccalb opz cfed oi eopzfb`

opz ~zfexaefcaxq, Lo# xk`z` au loxkalb ~zfexaefc fjopx lox hoalb rkfx qop r`z`

ez`fx`h xo ho# gfq j` ez`fx`h lox jq flq zkqg` oz z`fuol# jpx opx oi xk` uxzod`

oi uk``z cped, Hoù ax lox gfd` ax `y`l h`fz`z xkfx uog`xkalb uo bz`fx rfu

jùxor`h al qopz ukf~`# opx oi uk``z cped?

Flh rkfx kfy` qop hol` raxk fcc xkfx qop r`z` jozl raxk? Qop uxaic`h ax opx oi

jz`fxk jq uxzflbpcfxalb ax uo kfzh xkfx uog`xagù `y`l x`fzu icor izog xk` eozl`z

oi qopz `q`, ^pukalb ax alxo f eozl`z# qop jpza`h ax h``~ aluah`, Qop jpza`h ax uo

h``~ xkfx fix`z f rkac`# qop iozbox fjopx ax oz fx jùx# qop z`g`gj`z ax yfbp`cq,

Ho qop z`g`gj`z ax fu f ugfcc iabpz` qop gfd` ol xk` bcfuu xkzopbk xk` goaux

ecoph ol f ralx`z gozlalb? Ho qop i``c ax fu f uolb xkfx uog`xagù ~cfqu al xk`

jfed oi qopz eolueaopulùu fu qop uaix xkzopbk xk` g`flalbcùu ekozù fzoplh

qop?


41/48

Gfqj` rkfx qop ekou` xo ho au lox g`flalbcùu fx fcc# ioz ax d``~u qop fcay` flh

jz`fxkalb, Oi eopzu` ax au ~zfexaefc xo ho ax, Jpx ai ax au lox ~fzx oi qopz ~z`~fzfxaol

ioz xk` gog`lx rk`l qop efl uxflh opx al xk` bcozaopu cabkx al ~`zièx ~ouxpz`#

raxk bzfe` flh ~flfek`# xk`l ax au z`fccq g`flalbcùu, Ax au loxkalb jpx fcc xkfx

qop d``~ ol hoalb xo uxfq jz`fxkalb, Qop coy` `y`zq gog`lx raxk xkfx uolb

~puk`h xo xk` jfed oi qopz galh# xk` ~o`gu ukpll`h izog qopz ca~u flh xk`

uxozq `{ekflb`h ioz uog` ifexpfc z`~ozxu qop rzax`, Qop ~puk qopzu`ci xo f uxfx`

rk`z` qop fz` lox `y`l frfz` oi xk` ur``x ~zogau` xkfx qop r`z` jozl raxk# f

~zogau` xkfx cpzdu uog`rk`z` h``~ aluah` qopz k`fzx4 qop dacc xk` ~zogau` xkfxlfxpz` gfh` xo qop rk`l qop r`z` iozg`h opx oi lpcc# flh raxk ax qop dacc `y`zq

jax oi qop raxkal qopz ~`zuol,

A pzb` qop xo ife` qopz h`golu# ioz xag` au caxxc` flh ic``xalb, Qop u~`lx qopz cai`

eoccèxalb epzz`leq xo jpq uog`xkalb# xk` coy` oi rkaek qop r`z` jozl raxk flh

lor qop kfy` ifcc`l al coy` raxk xk` epzz`leq,

Qop xood f ~fxk xo xfd` qop xo f hùxalfxaol flh lor xkfx qop kfy` z`fek`h xk`

hùxalfxaol# qop zìpu` xo `gjzfe` ax raxk o~`l fzgu# ioz qop ufq# qop coy` xk`

~fxk xkfx qop kfy` xzfy`zu`h, Oz fz` qop uefz`h oi xk` zù~oluajacaxq xkfx

`gjzfealb qopz ~fuuaol racc ~px ol qop? Au ax xk` i`fz oi hoalb ax? Jpx fz` qop lox

uefz`h oi xk` ~zou~èxu oi `lhalb xk` fex raxk f h`fh uolb ol qopz ca~u? Au xk`

i`fz oi lox hoalb rkfx qop fz` g`flx xo ho lox jabb`z xkfl oi hoalb rkfx qop

fz` g`flx xo ho?

Ife` qopz h`golu# A pzb` qop# lox olcq ioz xk` h``~ùx ~zogau` xkfx qop r`z`

jozl raxk jpx ioz `y`zqxkalb xkfx qop xkopbkx rfu f rkag flh `y`zqxkalb xkfx

qop ~ac`h ol xk` jfed oi xk` zfedu al qopz ozh`zcq flh r`cc fzzflb`h xkopbkxu#

rk`xk`z ax au boalb opx r`fzalb xkfx och c`fxk`z mfed`x# oz b`xxalb r`x al xk` zfal,


42/48

Fz` qop rozza`h xkfx qop racc gfd` f iooc oi qopzu`ci? Ax au j`xx`z xkfl jàlb ol`

flh gauualb opx ol xk` ~zèaopu gog`lx oi xag`# xkfx racc l`y`z eog` jfed, Fz`

qop rozza`h oi uca~~alb flh ifacalb? Jq lox fxx`g~xalb# qop kfy` ifac`h fcz`fhq,

F z`vpùx# f ~c`f# f h`gflh caù cf}acq ol qopz ca~u flh qop ep~ qopz gopxk raxk

qopz kflhu uo xkfx lo ol` gfq u`` ax, Qop xzq xo d``~ ax kahh`l uo xkfx xk`

h`caefx` jfcfle` rkaek qop xkald cai` xo j` au lox hauxpzj`h# xk` `vpacajzapg lox

jzod`l, Hauzp~xaol au xk` d`q, Jz`fd xk` gopch& Ho rkfx kfu l`y`z j``l hol`

jìoz`, Qop fz` lox kf~~q raxk rkfx qop u`` fzoplh qop# qop uabk raxk ~fal#ecou` qopz `qù flh ko~` flh ~zfq ioz ax xo ~fuu# xo j` fjc` xo o~`l qopz `qù flh

u`` f ekflb`h z`fcaxq, Jpx rkq ropch flh ukopch flqxkalb ekflb`# rk`l xk`

albz`ha`lxu xkfx qop fz` fhhalb xo xk` rfx`z k`fxalb p~ ol iaz` al izolx oi qop fz`

lox ekflbalb? Rkq ropch xk` hzald j` haii`z`lx? Qop xfd` f ua~ flh ko~` ax

xfuxù haii`z`lx izog kor ax xfux`h qùx`zhfq oz xk` hfq jìoz`, Lox ialhalb ax flq

haii`z`lx# qop fz` xkzorl alxo ~ùuagaug flh h`~zùuaol oi g`cflekocq, Qop

iozb`x xkfx f ~z`haexfjc` ~fxk au efcc`h uo jèfpu` ax au g`flx xo bay` f ~z`haexfjc`

zùpcx,

Rkfx au ax xkfx qop fz` hoalb haii`z`lx izog rkfx qop hah qùx`zhfq, Qop fz` uxacc

fizfah oi ux`~~alb ol qopz orl ~aldq xoù flh oi xkou` fzoplh qop, Qop fz` uo

fhhaex`h xo xk` rozch fzoplh qop flh xo xk` rozdalb oi xk` rozch xkfx fcc xkfx

qop ho flh fex au uo uxfc` xkfx ax ug`ccu oi xk` h`fh, Ux`~ opx al xk` Upl, Ho rkfx

qop kfy` lox hol` `y`z jìoz` oz lox al f colb xag`, Ualb f uolb# rzax` f ~o`g#

dauu f ioz`k`fh flh ai ax gfdù qop kf~~q# f caxxc` hfle` au lox xoo jfh àxk`z,

Ife` qopz h`golu# u~`cc opx rkfx xzopjcù qop flh u~`fd opx izog xk` zooixo~, Ax

efpuù `gjfzzfuug`lx xo qop? Efz` lox4 kf~~q flh `gjfzzfuu`h au j`xx`z xkfl

plkf~~q flh pl`gjfzzfuu`h, Kfyalb hol` ax# qop racc ialh# ax rfu lox uo jfh fx


43/48

fcc, Qop gabkx kfy` i`cx xkfx qop kfy` j``l xfd`l ioz bzflx`h# jpx xk`l# qop kfy`

bzflx`h qopzu`ci xo oxk`zu flh xo cai`# fx cfzb`, Gfd` f loau`# uxflh p~ flh xfd`

jfed xk` zabkx# xk` bzflx xkfx qop kfy` bay`l xo oxk`zu oy`z qopz orl cai`# ioz qop

kfy` olcq ol` gog`lx xo ho ax, Xkfx gog`lx au LOR, @y`zq xohfq au ~z`blflx

raxk xk` ~ouuajacaxq oi xogozzor# ai qop fz` z`fhq xo f~~zèafx` xk` pzb`leq flh

xo plh`zuxflh xk` ic``xalb lfxpz` oi xag`, @fzxk hoù lox goy` olcq al xk` `y`lx

oi `fzxkvpfdù# ax au goyalb fx fcc xagù# zoxfxalb ol axu f{au, Jpx r` ifcc olcq

hpzalb `fzxkvpfdù jèfpu` fx xkfx xag`# r` fz` lox fjc` xo d``~ p~ raxk xk`

~fe` oi xk` upzife` j`cor opz i``x,

Opz cayù uxflh ol lagjc` xoù# ol xk` upzife` oi xag`# flh r` racc kfy` xo d``~

p~ raxk ax# cùx r` ifcc ol opz ife`# ioz xk`l xk`z` racc j` lo b`xxalb p~, Ho lox

d``~ ioz xogozzor# ioz fcc r` kfy` au xkau gog`lx, Fu qop z`fh# fu A rzax` xkù`

calù# fu qop uax xkaldalb oi rkfx A kfy` rzaxx`l# ax au fcc fjopx xkau gog`lx, Xk`

play`zu` kfu j``l al `{aux`le` ioz `lhcùu òlu flh racc j` xk`z`# bcojfc rfzgalb

loxraxkuxflhalb, Xk` colbùx oi cayù fz` lox `y`l f icaed`z# ol xk` cfzb` fzgu oi

xk` `lozgopu ecoed kflhu xkfx goy` ol xk` babflxae rfccu, Fcc xkfx r` kfy` au

lor flh xohfq, Cfx`z racc j` xoo cfx`4 ^zogau` qopzu`ci lox ol` goz` gog`lx oi

h`fh hz`fgu# lox ol` goz` gog`lx oi jozzor`h cai`, Kfy` eopzfb`# u``d opx# j`

jcfxflx flh joch# ioz ifacpz` racc j` oi galoz yfcp` flh upeeùu racc j` fcc xkfx

qop r`z` jzopbkx xo `{aux`le` ioz, Efl flqxkalb j` goz` rolh`zipc xkfl ifealb

qopz h`golu flh efl flqxkalb j` uefza`z xkfl lox ifealb xk`g? Efcc p~ uogòl`

qop kfy` lox efcc`h jpx kfy` rflx`h xo, Lor& Rzax` xkfx jood qop fcrfqu

rflx`h xo rzax`, Lor& Xfd` f yfefxaol, Lor& Xfd` qopz dah ioz f rfcd, Lor&

Uxflh p~ ioz rkfx qop xkald au zabkx, Lor& @y`zq gog`lx au f ekfcc`lb` xkzorl

fx pu jq cai` flh A racc lox eog` ukozx oi ax fx flq eoux, Xk` bcozq oi upeeùu flh oi

gfdalb fl fxx`g~x racc fcrfqu opxràbk xk` uxfc`lùu oi ~fuuayaxq flh alfexayaxq,

Ho rkfx au zabkx# rkfx uxflhu xzp` xo àxk`z ol` oi xk` xro xùxu# z`fuol oz


44/48

~fuuaol# flh ho ax raxk eog~c`x` zù~oluajacaxq# fu qop ho ax ioz qopz orl u`ci,

Xkau# qop or` xo qopzu`ci, Fu Ukfr ~pxu ax# Mpux ho rkfx gpux j` hol`, Xkau

gfq lox j` kf~~alùu jpx xkau au bz`fxlùu,

-----


45/48


46/48

Fjopx xk` Fpxkoz

Jozl al ^fxkfldox al 6126# xk` fpxkoz bz`r p~ fx yfzaopu ~cfeù, Jàlb xk` olcq uol xo

fl AFI ~`zuoll`c# k` u~`lx kau iozgfxay` q`fzu al Dfl~pz# Mfc~fabpza# ^fxlf flh Bplf

al G^# jìoz` goyalb ol xo bfal fl `lbal``zalb h`bz`` izog Zfa~pz flh Gfux`zu al

Alx`zlfxaolfc Jpualùu izog Alhoz`, Xkzopbk f y`zq lozgfc ekachkooh# flh y`zq

fy`zfb` flh ~z`haexfjc` `hpefxaolfc mopzl`q ioz fl Alhafl gahhc`'ecfuu joq# f xzfe` oi

èe`lxzaeaxq ~puk`h kag alxo rzaxalb ~o`xzq# rkac` xobbcalb fcolb raxk xk` alxzaefeaù oi

x`cèog l`xrozdu, Ekfzg`h j xk` ahaouqlezfuq oi z`cfxaoluka~u# k`ch uo h`fzcq flh

eog~c`{axaù oi cai` flh ez`fx`h upek fl{a`xaù rkaek efl olcq j` fhhzùu`h jq cax`zfccq#u~z`fhalb xk`g opx al xk` izolx flh xk`l xzqalb xo flfcq}` xk` plh`zcqalb hùablu4

Xkù` ùufqu fz` ol` oi xkou` fxx`g~xu xo `{~coz` flh plh`zuxflh xkou` hùablu,

K` efl j` z`fek`h fx uupzqùkNbgfac,eog


47/48


48/48

U`z`l` Roohu

U`z`l` Roohu +kxx~=//rrr,u`z`l`roohu,eog! au fl olcal` ~ozxfc cfplek`h xo

`leopzfb` `g`zbalb fpxkozu flh ~koxobzf~k`zu xo ukorefu` flh u`cc xkàz rozd,

Rozhu opz rozch oi joodu au fl olcal` ~ozxfc rk`z` fl `g`zbalb fpxkoz# rk`xk`z k`

au f iay` q`fz och oz f iaixq q`fz och# efl cfplek kagu`ci, Al uag~c` rozhu# ai qop kfy` fl

ozabalfc ~aè` oi rzaxalb# qop efl eog` ol xo xk` ~ozxfc flh ~px qopz jood p~ ioz ufc`

raxk ufg~c` `{e`z~xu ioz ~ò~c` xo ~z`ya`r jìoz` jpqalb, Z`fh`zu# coodalb ioz l`r

fpxkozu# efl uag~cq eog` ol xo xk` uax` flh ozh`z xkàz eo~q flh xk` jood au h`cay`z`hfx xkàz hoozux`~,

G`goazu opz rozch oi ~koxobzf~ku au fl olcal` ~ozxfc rk`z` `g`zbalb

~koxobzf~k`zu efl ukorefu` xkàz ~koxobzf~ku flh u`cc xk`g fu f ~aè` oi fzx oz f

eoccèxozu ax`g,

Ioz ipzxk`z h`xfacu# qop efl eolxfex pu fx eolxfexNu`z`l`roohu,eog

If Truth Were to Be Told

Documents