I.~.er..2016 JY.}Y .. - pp.mod.bg · EJleKTpOHHa TOTaJlHa CTaHl\JlH 6e3peiJ>J1eKTOpHa GPT-7503 a) 3aCTpaXOBaTenHa npeMMl! 3a CpOK OT e,l\Ha rO,l\MHa, C'lMTaHO OT 01.03.2016 r. ,l\0

r

3ACTP AXOBATEJIEH ,IJ;OrOBOP

.N2 Y,IJ; 15- ••••• ~ ........ ./..I.~.er..2016 f. ,IJ;Hec, JY.}Y .. 2016 r., Me)l(,l1Y MUHucTepcTsO H3 oT6p3H3T3 C a,l1pec: rp.COcpWI 1092, YJI· ",l(5iKOH MrHamll"

N2 3, EI1K 000695324, npe,l1CTaSmlBaHo OT EOpHCJIaS KHPHJIOB llonoB - 3aMeCTHHK­fJIaBeH ,l1HpeKTop Ha fJIaBHa ,l1HpeKUHH "OT6paHHTeJIHa aKBH3HUHH", yn'bJIHOMOmeH C M3 N2 OX-250/23.03.2016 r., HapWIaHO 3a KpaTKocT 3ACTPAXOBAlll;, OT e,l1Ha

cTpaHa,H 3K "JIEB HHC"A,IJ;, C'bC Ce,l1anHme H a,l1peC Ha ynpaBJIeHHe - rp. COcpHH 1407,

palloH JI03eHeu, 6YJI. "lIepHH BP'bX" N2 51 .n, EI1K 121130788, npe,l1CTaBlliIBaHo OT MapmI MaCJIapOBa-r'bpKOBa H ll3BeJI .nHMHTPOB - H3n'bJIHHTeJIHH ,l1HpeKTopH,

HapWIaHO 3a KpaTKocT 3ACTP AXOBA TEJI, OT .n;pyra cTpaHa, ce CKJIIO'IH HaCTOHmHH ,l10rOBOp, KaKTO CJIe,l1Ba:

I. TIPE,nMET HA ,IJ;OrOBOP A

'lJI. 1. (1) 3ACTPAXOB~IDIT B'b3JIara, a 3ACTPAXOBATEIDIT npHeMa ,l1a 3acTpaxoBa C'bC 3aCTpaXOBKa "lI(eTH Ha HMymeCTBO" re0,l1e3H'IeCKH HHCTpYMeHTH,

co6CTBeHOCT Ha MliHHcTepCTBO Ha oT6paHaTa, KaKTO CJIe,l1Ba: 06eKT Ha 3aCTpaXOBaHe ca re0,l1e3HqeCKH HHCTpYMeHTa, KaKTO CJIe,l1Ba:

1. GPS npueMHuK Trimble R3 - KOMnJIeKT 3aKyneH 2004 r., npoH3B0,l1CTBO 2004 r.; HHB. N2 MO- 5890 CTOHHOCT no CQeTOBO,l1HH ,l13HHH - 3 350,00 JIeBa.

llPOH3B0,l111TeJI - Trimble 2. EJIeKTpOHH3 TOT3JIHa CT3HUUH Topcon GTS 211d 3aKyneH 1999 f., npoH3B0,l1CTBO 1999 r.; HHB. N2 KA-00755 CTOHHOCT no C'IeTOBO,l1HH ,l1aHHH - 180,00 JIeBa. llPOH3Bo.n;HTeJI - Topcon Corporation 3. EJIeKTpOHH3 TOT3JIH3 CT3HUUH Topcon GTS 713 C 3aKyneH 1999 r., npoH3B0,l1CTBO 1999 r.; HHB. N2 MO-3287 CTOHHOCT no CQeTOBO,l1HH ,l1aHHH - 732,00 JIeBa. llPOH3B0,l1HTeJI - Topcon Corporation 4. EJIeKTpOHH3 TOT3JIH3 CT3HUUH 6e3peiJ!JIeKTOpH3 GPT-7503 3aKyneH 2009 r., npoH3B0,l1CTBO 2008 r.; HHB. N2 MO-5337 CTOHHOCT no CQeTOBO,l1HH ,l1aHHH - 3 960,00 JIeBa. llPOH3Bo.n;HTeJI - Topcon Corporation 5. re0,l1e3HQeCKU GPS Topkon "HiPer Pro" 3aKyneH 2006 r., npoH3B0,l1CTBO 2006 r.; HHB. N2 MO-6091 CTOHHOCT no CQeTOBO,l1HH ,l1aHHH - 72 990,00 rreBa. llPOH3B0,l1HTeJI - Topcon Corporation 6. EJIeKTpOHH3 TOT3JIH3 CT3HUUH Topcon 211-D 3aKyneH 1999 r. , npoH3B0,l1CTBO 1999 r.; HHB. N2 KA-00756 CTOHHOCT no CQeTOBO,l1HH ,l1aHHH - 180,00 JIeBa. llPOH3B0,l1HTeJI - Topcon Corporation

7. EJleKTpOHH3 TOT3J1113 CT3111.\HH Topcon 211-D 3aKyrreH 1999 r., rrpOH3BO,1l;cTBO 1999 r.; HHB. NQ KA-00749 CTOHHOCT rro CqeTOBO,lJ;HH ,lJ;aHHH - 180,00 JIeBa. TIpoH3BO,lJ;HTeJI - Topcon Corporation 8. EJleKTpOll1l3 TOTaJllla CTalll.\HH Topcon 211-D 3aKyrreH 1999 r., rrpOH3BO,lJ;CTBO 1999 r.; HHB. NQ KA-00754 CTOHHOCT no CqeTOBO,lJ;HH ,lJ;aHHH - 180,00 JIeBa. TIpoH3BO,lJ;HTen - Topcon Corporation 9. )J:BY'IeCTOTell GPS "pHeMIIIIK Trimble Geoexplorer 7X IGEO 7X1 3aKyrreH 2014 r., rrpOH3BO,lJ;CTBO 2013 r.; HHB. NQ MO-7584 cToHHocT rro CqeTOBO,lJ;HH ,lJ;aHHH - 31 173,60 neBa. TIPOH3BO,lJ;HTeJI - Trimble 10. )J:BY'IeCTOTell GPS "plieMIIHK Trimble Geoexplorer 7X IGEO 7X1 3aKyrreH 2014 r., rrpOH3BO,lJ;CTBO 2013 r.; HHB. NQ MO-7585 CTOHHOCT rro CqeTOBO,lJ;HH ,lJ;aHIIH - 31 173,60 neBa. TIpml3BO,lJ;HTen - Trimble 11. EJleKTpOHlla TOTaJllla CTalll.\HH Sokkia 3aKyrreH 2001 r., rrpOH3BO,lJ;CTBO 2001 r.; IIHB. NQ MO-894 CTOHHOCT rro C'IeTOBO,lJ;HH ,lJ;aHHH - 370,00 neBa. TIPOH3BO,lJ;HTen - Sokkia 12. )J:BY'IeCTOTell GPS "plleMHIIK IIHTerplipalla CHCTeMa Sokkia 3aKyrreH 2001 r., rrpOH3BO,lJ;CTBO 2001 r.; HHB. NQ MO-893 cToHHocT rro C'IeTOBO,lJ;IIH ,lJ;aHHH - 11 880,00 neBa. TIPOH3BO,lJ;HTen - Sokkia

(2) 3acTpaXOBaTeJIJIT H3,1J;aBa OT,IJ;enHa 3acTpaxoBaTenHa rrOnHl.\a 3a BceKH OT,IJ;eneH reO,lJ;e3H'1eCKH HHcTpYMeHT. TIonHl.\aTa e C'bC CpOK Ha 3acTpaxoBaTenHo rroKp"THe cpoKa Ha 3acTpaxoBaTenHIDI ,lJ;OTOBOp.

(3) 06lI(HTe YCJIOBml Ha 3ACTPAXOBATEJUI rro 3aCTpaxoBKaTa -KOM6HHHpaHH 06lI(H YCJIOBIIH 3a 3ac-rpaxoBKH "IIolKap H npHpO,lJ;HH 6e,lJ;cTBHH" H "ll..(eTH Ha HMYlI(eCTB!i" Ha IOpH,IJ;HqeCKH nHl.\a H Crrel111aJIHH ycnoBHH 3a 3acTpaxoBaHe Ha eneKTpoHHa TeXHHKa, rrpe,lJ;CTaBnHBalI(H npHnolKeHHe NQ 1 K'bM ,lJ;OTOBopa, ce rrpHnaraT, ,lJ;OKOJIKOTO KnaY3HTe Ha C'blI(HH He rrpe,lJ;BHlK,IJ;aT ,lJ;pyro.

II. TEPMTOPMAillIA BAJill)U-IOCT M BPEMETP AEHE

lIn. 2. TepHTOpHaJIHa BaJIH,IJ;HOCT Ha 3acTpaxoBaTenHoTo rroKpHTHe -3acTpaxoBKa "ll..(eTH Ha HMYlI(eCTBO" ,lJ;a oCHrypHBa 3acTpaxoBaTenHo rroKpHTHe 3a HacnrrHnH 3ac-rpaxoBaTenHH C'b6HTHH C reO,lJ;e3H'1eCKHTe HHcTpYMeHTH, l.\eHTpHpaHH Ha TOqKII C H3BeCTHH KOOp,lJ;HHaTH, H3B'bH BOHcKoBHTe paHoHH, Ha TepHTopIDITa Ha Perry6nHKa D'bnrapIDI.

lIn. 3. CpOK Ha ,lJ;OrOBOpa, rrpe3 KOHTo e BaJIH,l(HO 3acTpaxoBaTenHoTo nOKpHTHe 3a HacnrrHnH 3acTpaxoBaTenHH C'b6HTIDI - e,lJ;Ha rO,lJ;HHa, C'IHTaHO OT 00:00 'I. Ha 01.03.2016 r. ,lJ;O 24:00 'I. Ha 28.02.2017 r.

:;v 2 ~(. r

III. IIPE)UIA3HA lffiHME HA 3ACTP AXOBKA TA 11 IIOKPl1Tl1 Pl1CKOBE

llrr. 4. IIpe,nH83Ha'leHl1e Ha 3acTpaxoBKaTa-oCI1I"ypHBaHe Ha 3acTpaXOBaTeJIHO

nOKpl1Tl1e Ha reo,ne3H'leCKI1Te HHcTpYMeHTI1 cpeury nbJIHH HJII1 'laCTH'lHH MaTepl1aJIHH

3ary6H, rroBpe,n11 H P83HOCKH, Bb3HHKHaJIH OT CJIe,nHI1Te cb6HTHH: - nOlKap (BKJI. rrOCJIe,nI1l . .\HTe OT HerOBOTO raceHe); -----------

- y,nap.oT MbJIHHH (npHKo H HenpHKo rrorra,neHlle);

- eKCnJI03HH HJIH HMrrJI03HH;

- rra,naHe Ha JIeTaTeJIHH anapaTH 11 TeJIa, 'laCTII 11 npe,nMeTH na,nall\1I OT THX;

- KpalK6a 'lpe3 B3JIOM;

- KpalK6a C H3nOJI3BaHe Ha TeXHII'IeCKO cpe,ncTBo;

- rpa6elK;

- 3JIoYMlIIIIJIeHH ,nei1:cTBHH Ha TpeTH JIlIl.\a (BaH,naJI1I3bM), BKJI. 3JIoYMlIIIIJIeH

rrolKap (rraJIelK) H 3JIoYMHIIIJIeHO H3n0JI3BaHe Ha B3pl1BHH YCTpoi1:cTBa H/ HJIli

MaTepHaJIHH (eKCnJI03HH);

- nOBpe,na (BKJI. OT He6pelKHocT);

- YBpelK,naHe rro BpeMe Ha TpaHCnOpTl1paHe CbC c06cTBeH HJIH HaeT TpaHcrropT

(BKJI. y,nap OT rrrrc -nbTHO rrpeB03Ho cpe,ncTBo).

lIJI. 5. 3ACTPAXOBATEJUIT rroKpHBa 11 HarrpaBemlTe OT npe,ncTaBHTeJIHTe Ha

3acTpaXOBall\HH l.\eJIecb06p83HH (He06xo,nHMH) P83XO,n11 3a HaMaJIHBaHeTO Ha ll\eTHTe

BbB Bpb3Ka C Bb3CTaHOBHBaHeTO HJIli peMoHTa Ha YBpe,neHoTo I1JII1 YHHll\OlKeHo npH

3acTpaXOBaTeJIHOTO cb6HTlie HMYll\eCTBo.

IV. ll3KJIIOlffillli Pl1CKOBE

lIJI. 6. 113KJIlO'leHH no HaCTOHll\HH ,nOroBOP ca pHCKOBeTe, nOCO'IeHH \KaTO

TaKliBa B 06ll\HTe YCJIOBHH Ha 3ACTPAXOBATEJUI - IIpHJIolKeHHe N2 1 KbM

,noroBopa, C H3KJIIO'leHHe Ha Te3H, KOI1TO ca H3PH'IHO rrOCO'leHH KaTO nOKpHTH B rrraBa

III "IIOKPliTH pH~KoBe" Ha ,nOrDBOpa.

V. 3ACTPAXOBATEJlliA CYMA (.JII1MI1Tl1HA OEE3Il.{ETEllliE)

lIJI. 7. 3acTpaXOBaTeJIHaTa cyMa (JIHMHThT Ha 06e3ll\eTeHHe) 3a BCeKl1 OT

reo,ne3H'leCKHTe I1HcTpYMeHTH ce onpe,neJIH OT HerOBaTa CTOMHOCT ITO C'IeTOBo,nHH

,naHHH, ITOCO'IeHa B 'IJI. 1, aJI. 1 Ha HaCTOHll\HH ,noroBop, KaKTO CJIe,nBa:

1. GPS n pHeMHHK T rimble R3 - KOMnJleKT

- CTOMHOCT no C'IeTOBo,nHH ,naHHH - 3 350,00 JIeBa.

2. EJleKTpOHHa TOTaJiHa CTaHl.\HH Topcon GTS 2nd - CTOMHOCT no C'IeTOBo,nHH ,naHHH - 180,00 JIeBa.

3. EJleKTpOHHa TOTaJiHa CTaHl.\HH Topcon GTS 713 C

- CTOMHOCT ITO C'IeTOBo,nHH ,naHHH - 732,00 JIeBa.

4. EJleKTp OHHa TOTaJiHa CTaHl.\HH 6e3peljJJleKTOpHa GPT-7503

- CTOMHOCT no C'leTOBo,nHH ,naHHI1 - 3 960,00 JIeBa.

5. reOAe3H'IeCKH GPS Topkon "Hi Per Pro"

- CTOMHOCT no C'leTOBo,nHI1 ,naHHI1 - 72 990,00 JIeBa.

6. EJleKTpOHHa TOTaJlHa CTaHl\HH Topcon 211-D - CTOHHOCT no C'IeTOBO,1(HH ,1(aHHH - 180,00 JIeBa.

7. EJleKTpOHHa TOTaJlHa CTaHl\HH Topcon 211-D - CTOHHOCT no C'IeTOBO,1(HH ,1(aHHH - 180,00 JIeBa.

8. EJleKTpOHHa TOTaJlHa CTaHl\HH Topcon 211-D - CTOHHOCT no C'IeTOBO,1(HH ,1(aHHH - 180,00 JIeBa.

9. ,lI;BY'IeCTOTeH GPS nplleMHHK Trimble Geoexplorer 7X IGEO 7X1 - CTOHHOCT no C'IeTOBO,1(HH ,1(aHHH - 31 173,60 JIeBa.

10. ,lI;BY'IeCTOTeH GPS npHeMHIIK Trimble Geoexplorer 7X IGEO 7X1 - CTOHHOCT rro C'IeTOBO,1(HH ,1(aHHH - 31 173,60 JIeBa.

11. EJleKTpOHHa TOTaJlHa CTaHl\ltH Sokkia .

- CTOHHOCT no C'IeTOBO,1(HH ,1(aHHH - 370,00 JIeBa.

12. ,lI;BY'IeCTOTeH GPS rrpHeMHIIK HlfTerpHpaHa CHCTeMa Sokkia

-CTOHHOCT no C'IeTOBO,1(HH ,1(aHHH - 11 880,00 rreBa.

VI. 3ACTPAXOBATEJlliA IIPEMlliI M HA 1JJIlH HA IIJIAlllAHE

qJI. 8. (1) 3acTpaXOBaTeJIHam npeMHJI 3a BceKH feO,1(e3H'IeCKH HHCTp)'MeHT,

06eKT Ha 3acTpaxoBaHe no HaCTOJl~HJI ,1(OfOBOP, e KaKTO CJIe,1(Ba:

1. GPS npHeMIIHK Trim ble R3 - KOMnJleKT -

a) 3acTpaXOBaTeJIHa rrpeMHJI 3a CpOK OT e,1(Ha ro,1(HHa, C'IHTaHO OT 01.03.2016 r. ,1(0 24:00 'I. Ha 28.02.2017 r.: - 108,00 (CTO H oceM) JIeBa 6e3 ,1(aH'bK, CbfJIaCHO 3aKOHa 3a ,1(aH'bK B'bpXy

3aCTpaXOBaTeJIHI-lTe rrpeMHH (3,[(3II);

- 110,16 (CTO H ,1(eCeT H 0,16) JIeBa C 2 % ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II.

6) 3acTpaXOBaTeJIHa rrpeMHJI 3a CpOK OT e,1(HH Mecerf

- 9,00 (,1(eBeT) JIeBa 6e3 ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II;

- 9,18 (,1(eBeT H 0,18) JIeBa C 2 % ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II.

2. EJleKTpOHHa TOTaJlHa CTaHl\HSI Topcon GTS 211d a) 3acTpaXOBaTeJIHa rrpeMHJI 3a CpOK OT e,1(Ha ro,1(HHa, C'IHTaHO OT 01.03.2016 f. ,1(0 24:00 'I. Ha 28.02.2017 f.: - 1,80 (e,1(HH H 0,80) JIeBa 6e3 ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II;

- 1,84 (e,1(HH H 0,84) JIeBa C 2 % ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II.

6) 3acTpaXOBaTeJIHa npeMHJI 3a CpOK OT e,1(HH MeceQ:

- 0,15 JIeBa (rreTHa,1(eCeT CTOTHHKH) 6e3 ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II;

- 0,16 JIeBa (rrrecTHa,1(eCeT CTOTHHKH) C 2 % ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II.

3. EJleKTpOHHa TOTaJlHa CTaHl\HH Topcon GTS 713 C

a) 3acTpaXOBaTeJIHa rrpeMHJI 3a CpOK OT e,1(Ha m,1(HHa, C'IHTaHO OT 01.03.2016 f. ,1(0 24:00 'I. Ha 28.02.2017 r.: - 7,80 (ce,1(eM H 0,80) JIeBa 6e3 ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II;

- 7,95 (ce,1(eM H 0,95) JIeBa C 2 % ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II.

6) 3acTpaXOBaTeJIHa rrpeMHJI 3a CpOK OT e,1(HH MeceQ:

- 0,65 JIeBa (weCT,1(eCeT H neT CTOTHHKH) 6e3 ,L(3H'bK, C'bfrraCHO 3,[(3II;

- 0,66 JIeBa (weCT,L(eCeT H weCT CTOTHHKH) C 2 % ,1(aH'bK, C'bfJIaCHO 3,[(3II.

4. EJleKTpOHHa TOTaJlHa CTaHl\JlH 6e3peiJ>J1eKTOpHa GPT-7503

a) 3aCTpaXOBaTenHa npeMMl! 3a CpOK OT e,l\Ha rO,l\MHa, C'lMTaHO OT 01.03.2016 r. ,l\0 24:00 'l. Ha 28.02.2017 r.: - 256,50 (,l\BeCTa neT,l\eCeT M meCT M 0,50) neBa 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 261,63 (,l\BeCTa meCT,l\eCeT M e,l\MH M 0,63) neBa C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 6) 3acTpaxoBaTenHa npeMMl! 3a CpOK OT e,l\MH MeCel.\: - 21,38 (,l\Ba,l\eCeT if e,l\HH M 0,38) neBa 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 21,80 (,l\Ba,l\eCeT M e,l\MH M 0,80) neB a C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 5. reO):le3H'feCKM GPS Topkon "HiPer Pro"

a) 3acTpaXOBaTelTHa npeMMJ! 3a CpOK OT e,l\Ha m,l\MHa, C'lHTaHO OT 01.03.2016 r. ,l\0 24:00 'l. Ha 28.02.2017 r.: - 741,00 (ce,l\eMCTOTMH 'leTMpM,l\eCeT M e,l\MH) neBa 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 755,82 (ce,l\eMCTOTHH neT,l\eCeT M neT M 0,82) neBa C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 6) 3acTpaxoBaTenHa npeMMl! 3a CpOK OT e,l\MH MeCel.\: - 61,75 (meCT,l\eCeT M e,l\MH M 0,75) neBa 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 62,99 (meCT,l\eCeT M ,l\Ba M 0,99) neB a C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 6. EJleKTpOHHa TOT3J1H3 CT3HL\HH Topcon 21l-D a) 3acTpaxoBaTenHa npeMMJ! 3a CpOK OT e,l\Ha m,l\MHa, C'lMTaHO OT 01.03.2016 r. ,l\0 24:00 'l. Ha 28.02.2017 r. : - 1,80 (e,l\MH M 0,80) neBa 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 1,84 (e,l\MH M 0,84) neBa C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 6) 3aCTpaXOBaTenHa npeMMJ! 3a CpOK OT e,l\MH MeCel.\: - 0,15 neB a (rreTHa,l\eCeT CTOTMHKM) 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 0,16 neBa (mecTHa,l\eCeT CTOTHHKM) C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 7. EJleKTpOHH3 TOT3J1H3 CT3HL\HH Topcon 21l-D a) 3acTpaxoBaTenHa npeMMJ! 3a CpOK OT e,l\Ha m,l\MHa, C'lMTaHO OT 01.03.2016 r. ));0 24:00 'l. Ha 28.02.2017 r.: - 1,80 (e,l\MH M 0,80) neBa 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 1,84 (e,l\MH M 0,84) neB a C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 6) 3acTpaxoBaTenHa npeMMJ! 3a CpOK OT e,l\MH MeCel.\: - 0,15 neBa (neTHa,l\eCeT CTOTHHKM) 6e3 ,l\aH'bK, C'bmaCHO 3,l(3II; - 0,16 neB a (meCTHa,l\eCeT CTOTHHKH) C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 8. EJleKTpOHH3 TOT3J1H3 CT3HL\HH Topcon 211-D a) 3acTpaxoBaTenHa npeMMJ! 3a CpOK OT e,l\Ha m,l\MHa, C'lMTaHO OT 01.03.2016 r. ,l\0 24:00 'l. Ha 28.02.2017 r.: - 1,80 (e,l\HH M 0,80) neBa 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 1,84 (e,l\MH M 0,84) neBa C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 6) 3acTpaxoBaTenHa npeMMl! 3a CpOK OT e,l\HH MeCel.\: - 0,15 neBa (neTHa,l\eCeT CTOTHHKM) 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 0,16 neBa (mecTHa,l\eCeT CTOTMHKH) C 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 9. JJ:BY'feCTOTeH GPS npHeMHHK Trimble Geoexplorer 7X IGEO 7X1 a) 3acTpaxoBaTenHa npeMMl! 3a CpOK OT e,l\Ha rD,l\MHa, C'lMTaHO OT 01.03.2016 r. ,l\0 24:00 'l. Ha 28.02.2017 r.: - 319,20 (TpMcTa M ,l\eBeTHa,l\eCeT M 0,20) neBa 6e3 ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II; - 325,58 (TpMCTa ,l\Ba,l\eCeT M neT H 0,58) neBa c 2 % ,l\aH'bK, C'brnaCHO 3,l(3II. 6) 3aCTpaxoBaTenHa npeMMl! 3a CpOK OT e,l\MH MeCel\:

')/ r 5 p.',.

- 26,60 (.l\Ba.l\eCeT H weCT H 0,60) JIeBa 6e3 .l\aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3II; - 27,13 (.l\Ba.l\eCeT H Ce.l\eM H 0,13) JIeBa C 2 % ,n:aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3II. 10 . .!1:BY'lecToTeH GPS nplieMHliK Trimble Gcoexplorer 7X /GEO 7X1 a) 3acTpaXOBaTeJIHa npeMllii 3a CpOK OT e,n:Ha ro,n:J.!Ha, C'lI1TaHO OT 01.03.2016 r. ,11;0 24:00 'l. Ha 28.02.2017 r.: - 319,20 (TpHcTa Ii .l\eBeTHa.l\eCeT Ii 0,20) JIeBa 6e3 .l\aH'bK, CDrJIaCHO 3,ll,3II; - 325,58 (TpHCTa ,n:Ba.l\eCeT H neT H 0,58) JIeBa C 2 % ,n:aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3IT. 6) 3acTpaxoBaTerrHa npeMHji 3a CpOK OT e,n:I1H MeCel..\: - 26,60 (,n:Ba.l\eCeT H weCT 11 0,60) JIeBa 6e3 .l\aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3II; - 27,13 (.l\Ba,n:eceT 11 ce,n:eM 11 0,13) rreBa C 2 % ,n:aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3II. 11. EJIeKTpOHHa TOTaJIHa CTaH~IIH Sokkia a) 3acTpaxoBaTerrHa npeMllii 3a CpOK OT e,n:Ha ro,n:I1Ha, C1.fI1TaHO OT 01.03.2016 r. ,n:o 24:00 'l. Ha 28.02.2017 r.: - 205,20 (,n:BeCTa 11 neT 11 0,20) rreBa 6e3 .l\aH'bK, C'brrraCHO 3,l(3IT; - 209,30 (,n:BecTa 11 .l\eBeT 11 0,30) rreBa C 2 % ,n:aH'bK, C'brrraCHO 3,ll,3II. 6) 3acTpaxoBaTerrHa npeMllii 3a CpOK OT e,l\I1H MeCel..\: - 17,10 (ce,n:eMHa.l\eCeT Ii 0,10) rreBa 6e3 ,n:aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3IT; - 17,44 (ce,n:eMHa,n:eceT 110,44) rreBa C 2 % .l\aH'bK, C'brrraCHO 3,ll,3II. 12 . .!1:BY'leCTOTeH GPS nplieMHIIK liHTerplipaJia CJfCTeMa Sokkia a) 3acTpaxoBaTemia npeMJUI 3a CpOK OT e.l\Ha ro,n:I1Ha, C'lI1TaHO OT 01.03.2016 r . .l\0 24:00 1.f. Ha 28.02.2017 r.: - 570,00 (neTcToTHH 11 Ce.l\eM,n:eceT) JIeBa 6e3 ,n:aH'bK, C'brrraCHO 3,ll,3II; - 581,40 (rreTCTOTI1H oceM,n:eceT Ii 0,40) rreBa c 2 % ,n:aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3IT. 6) 3acTpaxoBaTerrHa npeMwl 3a CpOK OT e.l\I1H Meceq: - 47,50 (1.feTI1pH.l\eCeT H ce,n:eM Ii 0,50) rreBa 6e3 .l\aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3II; - 48,45 ('leTYlpli,n:eceT H oceM Ii 0,45 rreBa) C 2 % ,n:aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3IT. (2) 0611..\ pa3Mep Ha 3acTpaxoBaTerrHaTa npeMI111 3a 3aCTpaXOBaHe Ha

reo,n:e3H1.feCKI1Te I1HCTpYMeHTH no T. la), T. 2a), T. 3a), 4a), Sa), 6a), 7a), T. 8a), T. 9a), lOa), lla) H 12a):

- 2 534,10 (.l\Be Xlirrll.l\H neTCTOTI1H TpI1,n:eceT H 'leTI1pI1 11 0,10) rreBa6e3 ,n:aH'bK, CDrrraCHO 3,ll,3II; - 2584,78 (.l\Be XI1M.l\I1 rreTCTOTI1H OCeM.l\eCeT 11 'leTI1pI1 11 0,79) neBa C 2 % ,l\aH'bK, C'brJIaCHO 3,ll,3II. qrr. 9. (1) Ha'lI1H Ha nna1l..\aHe Ha 3acTpaxoBaTenHaTa npeMI111 11 ,l\aH'bK B pa3Mep

Ha 2 %, C'brrraCHO 3,ll,3II - e,l\HOKpaTHo, no 6aHKoB n'bT, B CpOK,n:O 15 (neTHa,n:eceT) ,n:HI1 . crre,n: rrpe,l\CTaBllHe Ha ¢aKTypa/ CMeTKa, I13,l\a,n:eHa Ha OCHOBaHI1e 3acTpaxoBaTerrHa norrI1l..\a.

(2) 3acTpaxoBaTerrHaTa npeMI111 11 ,n:aH'bKa no crre,l\HaTa 6aHKoBa CMeTKa Ha 3ACTPAXOBATEJI5I: ,ll,)l(l1" A,l(; IBAN: BG54 BPBI 7945 1060201207; BIC:

VII. 3ACTPAXOBATEJIHO OEE3IU:ETEHHE

arrI1Hell 1 ce 3annall..\aT no 6aHKa: "IOPOEAHK H E<f> BPBIBGSF

qJI. 10. (I) 3ACTPAXOBATElliIT 3aBHCIi OT pa3Mepa Ha

IIpI1 HacnnBaHe Ha 3acTpaxoBaTerrHo C'b6I1TI1e, I13rrna1l..\a 3acTpaxoBaTenHo 06e3ll(eTeHI1e, 'lI1HTO pa3Mep ll(eTI1Te K'bM MOMeHTa Ha 3acTpaxoBaTenHoTo cb6I1TI1e 11

HarrpaBemlTe OT rrpe~CTaBHTemlTe Ha 3ACTPAXOBAllll15I l\eJleC'b06pa3HH (Heo6xo~I1MI1) pa3XO~11 3a HaMaJIJlBaHe Ha Il\eTHTe, HarrpaBeHI1 B'bB Bp'b3Ka C

B'b3CTaHOBJIBaHeTO I1J1H peMOHTa Ha YBpe,1\eHOTO HlU! · YHI1Il\OJKeHO npH

3aCTpaXOBaTenHOTO C'b6I1THe I1MYIl\eCTBO (reO~e3W1eCKH I1HcTpYMeHTI1).

(2) ):(eHCTBI1TeJlHHJfT pa3Mep Ha Bpe~aTa ce onpe~eJlJI 'Ipe3 npe~BI1JK~aHe Ha Heo6xo~HMI1Te pa3XO~11 3a Tpy~, MaTepHaJIl1 H ~p. 3a B'b3CTaHOBJIBaHe Ha

HMYIl\eCTBOTO B C'bCTOJIHl1eTO, B KoeTO e 611no K'bM ,1\aTaTa Ha HUCThnBaHe Ha

3acTpaxoBaTenHoTo C'b6HTHe HJlI1 'Ipe3 rrpOl\eHTHa 06e3l\eHKa Ha reO~e311'IeCKI1Te

I1HcTpYMeHTH, KOHTO He MoraT ,1\a ce peMoHTHpaT.

(3) IIpH n'bnHa 3ary6a Ha 3acTpaXOBaHflTe reO~e3H'IeCKH HHcTpYMeHTI1

pa3Mep'bT Ha 06e3Il\eTeHHeTo e ~o ~eHcTBHTenHHJI pa3Mep Ha Bpe~aTa, HO He MOJKe ~a Ha~BI1IIlaBa HI1TO 3aCTpaXOBaTeJlHaTa cyMa, HI1TO HeroBaTa ~eHCTBI1TenHa CTOHHOCT

K'bM ~aTaTa Ha C'b6I1Tl1eTo.

(4) IIpH 'IaCTI1'IHO yBpeJK~aHe Ha 3acTpaxoBaHHTe reO~e3l1'IeCKH I1HcTpYMeHTI1,

~eHCTBI1TeJlHHJfT pa3Mep Ha Bpe~aTa ce onpe~eJlJ[:

1. 'Ipe3 eKcnepTHa Ol\eHKa OT BeIl\O J111l\e;

2. B'b3 OCHOBa Ha npe~cTaBeHa OT npe~cTaBHTenl1 Ha 3aCTpaXOBaIl\HJf JICHa,

H3'IepnaTenHa 11 060CHOBaHa ~OKYMeHTal\HJf 3a pa60TI1Te no OTCTpaHJIBaHe Ha

Bpe~I1Te - C'bC co6CTBeHI1 CI1J111 H cpe~CTBa HnH 'Ipe3 B'b3J1araHe Ha B'bHllreH 113n'bnHHTen, cJle~ npe~Bapl1TeJlHO O~06pJIBaHe OT 3acTpaxOBaTenJI.

(5) IIpH 'IaCTH'IHa Il\eTa, 3acTpaXOBaTeJJHaTa cyMa Ha yBpe~eHHTe

reO~e3l1'IeCKI1 I1HCTpYMeHTH ce HaMaJlJfBa C pa3Mepa Ha 113nJlaTeHOTO 06e3Il\eTeHl1e.

(6) 3ACTP AXOBA TEJUIT I1Ma npaBO ~a 3aMeHI1 B Harypa nOBpe~eHI1JI HJJI1

YHI1Il\OJKeH reO~e3H'IeCKH I1HCTpYMeHT C ~pyr OT C'bII\HJI BH,l\ 11 Ka'IeCTBO.

(7) 06Il\aTa cYMa Ha 113nnaTeHHTe 3aCTpaXOBaTeJlHI1 06e3II\eTeHHJf 3a BceKH

e~I1H OT reO~e311'IeCKI1Te HHCTpYMeHTH npe3 cpOKa Ha 3aCTPaXOBKaTa He MOJKe ~a

Ha~BI1IIIaBa 3aCTpaXOBaTeJJHaTa cyMa, nOCO'IeHa B 'Ill. 7 Ha ~oroBopa.

qJJ. 11. 3ACTPAXOBATEJUIT H3nJlaIl\a 06e3Il\eTeHl1eTO B CpOK OT 5 (neT)

KaJIeH~apHI1 ~HH cne~ npe~CTaB5lHe Ha BCI1'IKH ~oKyl\feHTI1, y~oCTOBepJIBaIl\11 I1CKa no

OCHOBaHHe 11 pa3Mep.

qn. 12. 3acTpaxOBaTenJIT 113nnaIl\a n'bnHI1lIT pa3Mep Ha 06e3Il\eTeHl1e 6e3

npHcna~aHe Ha cppaHIIII13 3a CMeTKa Ha 3ACTPAXOBAIIJ:115I I1nH Ha 3acTpaXOBaHI1Te

J111l\a.

VIII. IIP ABA 11 3A):('hJDKEHIDI HA CTP AIDITE

qn. l3 . ):(oKonKoTo T0311 ~OroBOp He npe~BI1JK~a ~pyro, npaBaTa H

3a~'bnJKeHI1JITa Ha CTpaHI1Te no ~orOBopa ce ypeJK~aT OT 06II\I1Te YCJlOBHJf Ha

3ACTP AXOBATEJUI no 3aCTpaXOBKaTa - IIpHno)!(eHl1e NQ 1 K'bM ,1\OrOBopa.

qn. 14. 3ACTPAXOBAllll15IT HMa npaBo npl1 HaCThnBaHe Ha

3acTpaxoBaTenHo C'b6HTHe ~a nonYLfH nonaraIl\OTO ce 06e3II\eTeHl1e, cne~ KaTO

npe~CTaBJIT Heo6xo~HMHTe ~oKyMeHTI1, ~OKa3BaIl\)[ npeTeHU:I1JITa no OCHOBaHl1e H

pa3Mep. qn. 15. 3ACTPAXOBAIIJ:I15IT e ~J1'bJKeH ~a nJlaTI1 3acTpaXOBaTeJlHaTa npeMHJf

B ~oroBopeHHJI CpOK H pa3Mep.

qJJ. 16. IIpH HaCTbnBaHe Ha o6eKTHBHH o6CT01ITeJJCTBa npe.l\CTaBHTeJJ Ha

3ACTP AXOBAllJ,1UI HMa npaBo .l\a HCKa npeKpanIBaHe Ha 3acTpaXOBaTeJIHOTO

nOKpHTHe 3a .l\a.l\eH reO.l\e3HqeCKH HHcTPYMeHT, IIpH KoeTO 3ACTPAXOBATEJUIT e

.l\JJ"b)f(eH .l\a B"bpHe Ha.l\B3eTaTa npeMHH 3a IIepHO.l\a .l\O H3THqaHe cpoKa Ha .l\oroBopa,

H3qHCJIeHa no TapmpaTa 3a KpaTKOCpOqHO 3acTpaxoBaHe.

qJI. 17. (1) IIpH 3acTpaXOBaTeJJHO C"b6HTHe, npe.l\CTaBHTen Ha

3ACTPAXOBAllJ,1UI e .l\JIb)f(eH .l\a YBe.l\OMH 3ACTPAXOBATEJUI B CpOK .l\O 30 (TpH.l\eCeT) pa60THH .l\HH OT .l\aTaTa Ha HaCTbIIBaHe, .l\a .l\orrycHe npe.l\CTaBflTeJJH Ha

3ACTP AXOBATEJUI 3a H3B"bpUlBaHe Ha orne.l\ Ha YBpe.l\eHl-lTe reO.l\e3HQeCKH

HHcTpYMeHTH H .l\a HM npe.l\OCTaBH Ha BCHQKH .l\OKYMeHTH, Y.l\OCTOBepHBaIl\H HCKa no

OCHOBaHHe H pa3Mep, C OrJIe.l\ 3aBe)f(.l\aHeTO Ha Il\en H H3nJJaIl\aHe Ha 06e3Il\eTeHHe.

(2) YBe.l\OMneHHeTO ce H3B"bpUlBa no o6pa3eI\ Ha 3acTpaXOBaTeJIH.

TeneljJoH, ljJaKc H a.l\pec Ha u:eHTpanHHlI OIjJHC Ha 3acTpaxoBaTenll: 3K "JIeB

¥IHC" A):(, Ten.: 02/915 0892; 08000 15333, a.l\pec: )])1peKU:HlI ,,06e3Il\eTHBaHe": rp. COIjJHH, 6yn. "U:ap bOPHC" III NQ 136. YlHTepHeT a.l\pec: www.lev-ins.com

~. 18. (1) 3ACTPAXOBATEJUIT e .l\JIb)f(eH .l\a H3IIJJaTH 3acTpaXOBaTeJJHO

06e3Il\eTeHHe no nOCOQeHa 6aHKoBa CMeTKa Ha 3acTpaxoBaHHTe nHu:a B .l\OrOBOpeHHTe

CpOK H pa3Mep.

(2) 3ACTP AXOBATEJUIT e .l\n"b)f(eH .l\a OKa3Ba ITbJJHO C"b.l\eHCTBHe Ha

npe.l\CTaBHTenHTe Ha 3acTpaXOBaIl\HlI no OTHOIlleHHe Ha BCHQKH B"bnpOCH, CB"bp3aHH C

OKOMnneKTOBaHe Ha .l\OKYMeHTaU:HH no npe.l\HBeHHTe npeTeHI\HH, KaKTO H no

OTHOIlleHHe Ha BCHQKH B"bnpOCH, CB"bp3aHH C npHKJIIOQBaHe Ha Il\eTH H 3annaIl\aHe Ha

3acTpaxoBaTenHH 06e3Il\eTeHHlI.

IX. ~CTI1E B IIOJIO)l(J1TEJIHIDI <l>I1HAHCOB PE3Y JIT AT

qn. 19. (1) Cne.l\ H3THQaHe cpoKa Ha HaCTOlIIl\HlI .l\OrOBOp 3acTpaxoBaTenHT

oCHrypHBa Ha 3acTpaxOBaIl\HH 40 ~ (QeTHpH.l\eCeT npou:eHTa) yqacTHe B

peaJIH3HpaHHH nOJJO)f(HTeneH IjJHHaHcoB pe3ynTaT no 3acTPaxoBKaTa, npH HeTO KBOTa

Ha Il\eTHTe OT 0 .l\O 40 ~.

HeTO-KBOTaTa Ha Il\eTHTe ce H3QHCJJHBa no Cne.l\HaTa ljJopMyna:

¥I3nnaTeHH 06e3Il\eTeHHlI + npe.l\HBeHH, HO HeH3nnaTeHH 06e3Il\eTeHHlI

3aCTpaXOBaTeJJHa npeMHlI - a.l\MJ-IHHCTpaTHBHo-cTonaHcKHTe Pa3XO.l\H

IIono)f(HTeJIHHHT IjJHHaHcoB pe3ynTaT ce onpe.l\eJIli KaTO pa3JIHKa Me)f(.l\Y HeTO­

npeMHHTa H 06e3Il\eTeHHHTa (H3nJJaTeHHTe H npe.l\lIBeHHTe 3a HaCTbnHJJH B cpoKa Ha

.l\OrOBOpa 3acTpaxoBaTenHH C"b6HTHlI, HO HeH3nnaTeHH B IlleCTMeCeQeH CpOK OT .l\aTaTa

Ha H3THQaHe cpoKa Ha 3acTpaXOBaTeJIHHH .l\OroBOP). HeTo-npeMHlITa npe.l\CTaBnllBa

pa3nHKam Me)f(.l\y BHeceHaTa 3acTpaxoBaTenHa npeMIDI (6e3 .l\aH"bK, C"brJIaCHO 3):(3II)

H a.l\MHHHCTpaTHBHo-cTonaHcKHTe Pa3XO.l\H. A.l\MHHHCTpaTHBHo-cTonaHcKHTe

Pa3XO.l\H ca B pa3Mep Ha 25 ~ (.l\Ba.l\eCeT H neT npou:eHTa) H BKJJIOQBaT Pa3XO.l\HTe 3a

npe3acTpaxoBaHe.

(2) B CPOK.l\O 1 (e.l\HH) MeCeI\ cne.l\ H3THQaHe Ha 6 (IllecT) Meceu:a OT .l\aTaTa Ha

H3THQaHe Ha HaCTOHIl\HH .l\oroBOP, 3acTpaXOBaTeJJlIT npe.l\OCTaBli Ha 3acTpaxOBaIl\HH

HH<jJopMaL\lliI 3a nOJIQ)I<HTeJIHHJI <jJHHaHCOB pe3YJITaT II )"-faCTHeTO Ha 3aCTpaXOBaIl\lliI B

HerO, 6e3 ,LIa OTJIara TOBa ,LIO KpaJi Ha ,LIaBHOCTHHJI CpOK Ha 3aCTpaXOBKaTa, Bl>npeKH

Bl>3MO)!(HOCTTa OT eBeHTyaJIHH HerOBH 3ary6H.

x: ,lJ;ABHOCT

lIJI. 20. 3a BCJlKO 3acTpaXOBaTeJIHO Cl>6HTHe, HaCThI1HJIO npe3 cpoKa Ha

,LIellCTBHe Ha HaCTOJlIl\HJI ,LIOrOBOp, npaBaTa 110 3acTpaxoBKaTa ce 110raCJlBaT, Cl>rrraCHO

6l>JIrapCKOT03aKOHO,LIaTeJICTBO

(2) 3ACTPAXOBATEJUlT He ,LIl>JI)!(H JIHXBH 3a HeCBoeBpeMeHHO 110HCKaHO

HJIH nOJIY'feHO 06e3Il\eTeHHe.

XI. rAP AHlU1JI 3A l13IThflHEHME HA ,lJ;OrOBOP A

lIJI. 21. (1) IIpe,LIH 110,LII1HCBaHe Ha ,LIOrOBOpa 3ACTP AXOBATEJUlT I1pe,LICTaBJI

rapaHL\lliI 3a HerOBOTO H311l>JIHeHHe B p33Mep Ha 5 % (neT I1pOL\eHTa) OT CTOllHOCTTa

Ha ,LIOrOBOpa 6e3 ,LIaHl>K, Cl>rrraCHO 3,lJ;3II, 110,LI <jJopMaTa Ha l1apWlHa cYMa, BHeceHa 110

CMeTKa Ha ,LIHpeKl\lliI "<I>HHaHcH"-MO B El>JIrapCKa HapO,LIHa EaHKa, IBAN: BG 96 BNBG 96613300 152201, HJIH 6aHKoBa rapaHL\lliI 3a Cl>Il\aTa cyMa.

(2) rapaHL\lliITa 3a H311l>JIHeHHe ,LIa 6l>,LIe Cl>C CpOK Ha B3JIH,LIHOCT He 110-M3JIl>K

OT 30 (TpH,LIeCeT) ,LIHH CJIe,LI ,LIaTaTa Ha npHKJIIO'IBaHe ll3nl>JIHeHHeTO Ha ,LIOrOBopa.

(3) 3ACTP AXOBA1I.U15IT oCB060)!(JIaBa rapaHl\lliITa B CpOK ,LIO 30 ,LIHH CJIe,LI

I1pHKJIlO'IBaHe H311l>JIHeHHeTO Ha ,LIoroBopa. Bl>pxy nOCO'IeHaTa rapaHl\lliI

3ACTP AXOBA1I.U15IT He ,LIl>JI)!(H JIHXBH 3a l1epHO,LIa, I1pe3 KOllTO Cpe,LICTBarn 33KOHHO ca

npeCTOJIJIH npH Hero.

XII. HEYCTOMKM

lIJI. 22. (1) IIpH HeH3n'bJIHeHHe B CpOK Ha 3ap;l>JI)!(eHHJlTa 3a H311JIaIl\aHe Ha

,LIOK33aHO 110 OCHOBaHHe H p33Mep 06e3Il\eTeHHe 110 KOHKpeTHo 3acrpaxoBaTeJIHO

Cl>6HTHe OT 06xBaTa Ha T03H p;oroBop, 3acTpaXOBaTeJlJlT P;l>JI)!(H Ha 3acTpaXOBaIl\lliI I 3acTpaxoBaHoToI-HTe JIHL\e/- a HeycTOllKa B p33Mep Ha 0,05 % (HYJIa L\JlJIO HyJIa l1eT

npOl\eHTa) OT 3acTpaXOBaTeJIHaTa I1peMHJI 3a BceKH I1pOCpO'IeH ,LIeH, HO He 110Bel.fe OT 5 % (neT I1pOL\eHTa) OT HellHlliI p33Mep. IIrrall\aHeTO Ha HeYCTOllKa He OCB060)!(p;aBa

3ACTP AXOBATEJUI OT I1JIaIl\aHe Ha P;'bJI)!(HMOTO 06e3Il\eTeHHe B ,LIoroBopeHHJI

p33Mep.

(2) 3aCTpaxOBaIl\lliIT HMa I1paBO p;a y,LI'bP)!(1! ,LI'bJl)!(I!MaTa OT 3acTpaXOBaTeJIJI

HeycTollKa OT rapaHl\HJlTa 3a p;06po H311l>JIHeHHe.

XIII. IIPEKPAT5IBAHE HA ,lJ;OrOBOP A

lIJI. 23. ,lJ;oroBOpl>T ce I1peKpaTJlBa C H3TH'I3HeTO Ha cpoKa,3a KOllTO e cKJiIOl.feH.

lIJI. 24. ,lJ;oroBOpl>T MO)!(e p;a 6'bp;e I1peKpaTeH npe,LICpOl.fHO I1pH CJIep;HHTe

06CTOJlTeJICTBa: npH BHHOBHO HeH311l>JIHeHHe Ha 3a.l1'bJI)!(eHHJlTa Ha e.l1Ha OT cTpaHHTe

110 Hero, CJIep; ep;HOMeCel.fHO I1HCMeHO I1pep;H3BeCTHe OT H311paBHaTa ,LIO HeH311paBHaTa

CTpaHa; I1pH I1peKpaTJlBaHe Ha IOpH,LIH'IeCKOTO JIHl(e Ha 3ACTPAXOBATEJUI, 6e3

I1paBOl1pHeMCTBO.

qJI. 25. (1) 3ACTPAXOBAllI;I15IT rrpeKpaTJiBa ,lJ;OfoBopa e,lJ;HOCTpaHHo, 6e3 rrpe,lJ;113BeCTl!e C YBe,lJ;OMJIeHl1e, oTrrpaBeHo .1\0 ,lJ;pyraTa CTpaHa, KoraTO ce YCTaHOBI1, qe 3ACTP AXOBATEJUIT e ,lJ;py)!(ecTBo, KoeTO e pemCTpl1paHO B IOPHC.I\HKl\11J1 C rrpe<pepeHl.\I1MeH ,lJ;aH1,qeH pe)!(I1M I1JIH e ' JIl1l.\e, KoeTO e cBbp3aHo C ,lJ;py)!(eCTBO, pemCTpl1paHO B IOpI1C,lJ;HKl.\I1Ji C rrpe<pepeHl.\HMeH ,lJ;aHbqeH pe)!(HM.

(2) TIpl1 rrpeKpaTJiBaHe Ha ,lJ;OrOBOpa rro aJI. 1, 3ACTPAXOBAlI.{l15IT He ,lJ;bJI)!(11 BpbIl..\aHe Ha ,lJ;err03l1Ta H 3arrJIaIl..\aHe Ha H3BbpIIleHHTe pa60TH, a rronyqemiTe OT 3ACTP AXOBATEJUI rrnaIl..\aHJ1jj rrO,lJ;ne)!(aT Ha He3a6aBHO Bb3CTaHOBJiBaHe Be,lJ;HO CbC 3aKOHHaTa JIHXBa.

qn. 26. 3ACTP AXOBAlI.{l15IT HMa rrpaBo, c e,lJ;HOMeCeqHO rrpe,lJ;yrrpe)!(,lJ;eHHe, ,lJ;a rrpeKpaTJ1 rrpe,lJ;CpOqHO ,lJ;OrOBOpa, KaTO 3ACTP AXOBA TEJUIT e ,lJ;JIb)!(eH ,lJ;a BbpHe Ha,lJ;B3eTaTa rrpeMJ1jj 3a MeCel.\l1Te ,lJ;0 HeroBoTo H3Tl1qaHe. IIpH TOBa 3ACTP AXOBAHl15IT He ,lJ;bJI)!(11 HeYCTOHKH H . 06e3Il..\eTeHHJi 3a rrpe,lJ;CpOqHO rrpeKpaTJiBaHe.

qJI. 27. ,n:OfOBOPbT MO)!(e ,lJ;a 6b,lJ;e rrpeKpaTeH rro B3aHMHO CbrnaCHe Ha cTpaHHTe, H3pa3eHO rrHCMeHO.

XIV. 3AKJIIOtrnTE.JIHIII YCJIOBIDI

qJI. 28. HaCTOJiIl..\J1jjT ,lJ;OfOBOP MO)!(e ,lJ;a 6b,lJ;e 113MeJ1jjH caMO rro B3al1MHO CbfJIaCHe Ha cTpaHHTe, ype,lJ;eHO B rrl1CMeHO CrrOpa3YMeHHe, KoeTO CTaBa Hepa3,lJ;eJIHa qaCT OT ,lJ;OrOBopa. lliMeHeHl1e rro ,lJ;OrOBOpa ce ,lJ;OrrYCKa caMO B cnyqaHTe no qn. 43, aJI. 2 OT 3aKoHa 3a 06Il..\eCTBeHHTe nOpbqlGf.

qJI. 29. BCJiKa CTpaHa no HaCTOJi~ ,lJ;OrOBOp e ,lJ;nb)!(Ha npl1 rrpOMJiHa Ha a,lJ;peca CH ,lJ;a YBe,lJ;OMH He3a6aBHo ,lJ;pyraTa CTpaHa. B rrpOTl1BeH cnyqaH rrOCJIe,lJ;HaTa He OTfOBapJi 3a HerrOJIyqeHH cb06Il..\eHHJi.

qn. 30. CrropoBeTe, Bb3HHKHMH BbB Bpb3Ka C 113rrbJIHeHHeTO Ha ,lJ;oroBopa ce peIIlaBaT qpe3 rrpefOBOpl1 Me)!(,lJ;y cTpaHHTe, a B CJIyqaH Ha HerrOCTHraHe Ha CbrnaCHe -rro cb,lJ;e6eH pe,lJ;, CbfJIaCHO 6bnrapcKoTo 3aKOHO,lJ;aTeJICTBO.

HaCTOJiIl..\HJiT ,lJ;OroBOP e CbCTaBeH H rrO,lJ;rrl1CaH B 2 e,lJ;Ho06pa3HH eK3eMrrJIJipa Ha 6bnrapcKI1 e3HK CbC cTaTYT Ha OpHrHHMH - no e,lJ;HH 3a BCJiKa OT CTpaHHTe.

3ACTP AXOBAIl!; OBATEJI; 3AM.=r JIABEH rJJr1U.H

ITIABE

ITO,n:OP rEJIEB

10

• 3ACTPAXOBATEnHA KOMnAHII1F1

AEB MHC 3acmpaxoBka

V1Myw,ecmBo Ha IOpugu4ecku J\uu,a

, ,

nOI(PH'rH PHCKOBE: - nO>Kop 1-1 nOClleAI-ILjI-lTe OT raCeHeTO MY; (MbIlHI-I~ , rpbM , CSeTKOSI-ILjO); eKCnIl031-1~ , I-IMnIl031-1~; nOAOHe ,?:;

1-1 OT lIeTOTellHI-I onopom 1-1 YOCTI-I OT T~X;

" ''\ ;,'61 ': - 6yp~, yparoH, SI-IXPYWKO, CMepy; yspe>KAOHe OT nOAOwl-l KIIOHI-I , AbPsera 1-1 AP,; rpoAywKO 1-1 noc­

M~AI-ILjI-lTe OT He~, npOIII-ISeH Ab>KA, HOSOAHeHl-le SClleACTSl-le npl-lpOAHO 6eActsl-le;

,, 62 " - AeCicTsl-le HO nOAnOYSeHI-I SOAI-I 1-1/1-1111-1 MOPCKI-I SbIlHI-I; yspe>KAOHe OT T~>KeCT OT eCTeCTseHO HOT-

pynsoHe HO CH~r 1-1111-1 ileA; 1-13Mpb3SoHe; CSlIl-IYOHe 1-1 CpYTsoHe HO 3eMHOTO nosbpxHOCT;

"\ "B1 ;' - OSOPI-l51 HO B 1-1 K; ,; ,., ~ , , " \

"B2" - speAI-I HO I-IMYwecTso npl-I YAOP OT COMOASI-I>Kewl-l ce MOWI-IHI-II-I/I-IIIWnpl-I TOsopeHe 1-1 p03TOSOp-

SOHe C TOSOpO-p03TOSOPHI-I MOWI-IHI-I no speMe HO OSOPV1~ C T~X; yspe>KAo aJe ~O I-IMYwecTso no speMe ' ~ , '

HO TpOHcnopT!:'1POHeTO I-IM, OT eAI-IH oApec HO APyr CbC c06cTseH 1-1111-1 HoeT TpoHcnopT; ,

"B3" - KbCO CbeAI-IHeHl-le/TOKOs YAOP; " ", ::; , "B4" - ygop om nnc UIIU >ku80mHo; , "-

" "c 1 " - nO>Kop OT 3110YMl-lwileHI-I AeCicTBI-I~ HO TpeTI-IIII-ILjO;

" C2" - 80HgOIIU3bM U 80HgOIIU3bM npu onum 30 kpmk60 Ype3 83110M; "

"K,l" - Kpo>K60 Ype3 S3110M; :' "";.',',

"K2" - rp06e>K; ' "",

~ E1" - CspbXHOnpe>KeHl-le , I-IHAyKLjI-l~ (HoMarHI-lTI-I3I-1pOHe) , nonOAeHl-le HO MbIlHI-I~ (np~Ko 1-1111-1 KocseHo);

" E2 " - AI-IM , CO>KAI-I 1-1 KOP031-10HHI-I r030se;

\),E3 ' \ ; HenpOSl-IlIHO eKCnIlOOTOLjI-l~ , 1-13nycKoHe, rpeWKI-I (He6pe>KHOcT) HO 06CIlY>KSOwl-l51 nepcoHoll \

, (rpeWKI-I npl-I P060TO 1-1 06CIlY>KSOHe HO 30CTPOXOSOHOTO I-IMYweCTBO OT wO~HI-I~ nepcoHoll HO 30CTpa-, \ ' r , ,\ \ \,

' XQSOHI-I~); ,

" E4 " - Kpo>K60 ype3 S3110M 1-1111-1 SbOpb>KeH rpo6e>K HO elleKTpoHHO TeXHI-IKO, HOMI-lPOwO ce S MnC, KOK­

TO 1-1 speAI-I npl-I mn,

, PH"CKOBE'C AHMHTH: /, <, '/ . \ '-.'. ' 'j '-. " ,.\.,. • I " ,',

, ,, 3 : - 3eMeTpeceHi-le 30 HeASI-I>KI-IMO I-IMYwecTso AO 85% OT CyMOTO no KIIOY30 "A" - nO>KOp,'

"P"', -P03XOAI-I; . '

,,0." - OTrosopHoCT KbM TpeTI-IIII-ILjO;

" ,,, C? - BOHAOll1-l3bM 1-1 SOHAOll1-l3bM npl-I Onl-lT 30 KpO>K60 Ype3 S3110M 30 HeASI-I>KWy10 V1MYwecTso; ,

,~ /';,C3:' - 4yneHe HO CTbKIIO, SI-ITPI-IHI-I, HeOI-jOSl-I1-I peKilOMHI-I T06elll-l; , ,

"K3'" - KpO>K60 Ype3 S3110M)1111-1 rp06e>K HO nopl-l , CbXpOH~SOHI-I S KOCI-II-IIII-I TPe30PI-I;

,: 1': - TepOpl-l3bM 30 HeASl-I)I(l-IMO I-IMYweCTSO AO 85% OT CyMOTO no KIIOY30 "A" - nO>KOp, "

/

;:: , , /

.. '

j\\\b~~~~~;.p~~~~\;~)~:Ke'<"'''O-AE'K/"opa~ I~" 3aclpaxoBare-~~ nOAIIILto. KOTO \liMO npOBO AO iA3SbP-

YCAOBvUI, CneU~OAH~Te YCAOB14S1; npe;.­

~11)'1~(\i~;~¢lcI:paxQiia,e,.HClTa nOAIr1UO, BCa.14KH OHeKCIt1 \II CMeT-, , '

ca 3dclpaXOBaleAH"" AoroB9p. HaB;;"",Ae ""lq!

n0i¥"~l"au,OTIO HO 30CTpoxoaol-le \IIMYliIeCTBO.

Ztt! tlJ.~~.~.~~~Pb~;'lI~

CbAbP>KOHt.19 \11 3H049HVle \II oe 4eroy aO,:,AHO.

6:~. HO BCeKI4 30CTpaXQeQreA9H AoroBOP e eAHQ rOAa.1HO.

a~o yroBopeHO APyro. . >, / \"\...,. ~,r) .-

6.5, 3aCTROXOBKOra SMi3Q B CIIIAO 8 00.00 40CO HO AeHS!, nOCQ4eH :'\ '\\),''91.,' -. BJ1,o~.~1Iq;.a 30 f:1040A,O HO CpOKO. aKO npeMlt1f1TO VlA~ AorOBope-HRTo,,f!bP,BO BHOCKO e 30nAQr9HO HQ 3aCTpaXOBaT~ASl VI Vl3H140 B 24,00 !icea HQ nOCAeAHItISI ASH OT T03\11 cpel(, r, ,. 6.6. 3acrpoxoBKoro MO)K9 AO 6bAe npeKporeHo flpeAcpo4Ho OT BCSlKO OT CTpOHI·1T9 C 14- AHeBHO Ol.1cM"eHO npeA\II3SecTltle. C4\11TO-

HO OT A:OTOTO HO nOAY4QBOH9TO My. _;... r" \. .

6.6, 1, n~lII> npeAcpo4HO npeKpoTSlsoHe HO 30cTpaxoBKo or 30-

'CTpaXOBOreM, no K05lTO He co Vl3nAOll{OHI-1 o6e3l1.1eTeHllm, 30-, y "", ,

CTPOXOBOTeAstT Bb3CTOHOBSlBO HO 30CTpOXO~OHI-1Sl CbOTBeTCTSYBO-

Ha

" J-/ 3A!;;TPAXIOB!\TE,~HA CYMA' .

~III . 3ACJPAXOBATEAHA nPEMI>IH . . /' I

; 8.!. 30CTpoxoBoTeAHOTo npeM\IIfI ce onpeAeM 110 rap\r1¢\IITe HO

39cTpoxoBOTeAA. 1st MO>Ke AO qbAe AoroBopeHo B AeBO IIIAII1 ebB BO·

AyrO (eOAYTJTQ. e KOstTO e AorOBopeHO 30crpoXOBOTeAHOrO CYMO).

8.2. 3acTPO}OBOTeAHora npeMlIIst ce 30nAOlilO eAHoKpoTHO nplt1

Spb4BoHe HO 30CTpoxo6oTeAHora nOA\IIl\O or 30CTpoxoBoTeAfI.

CTPOH\IIT8 MoraT AO Aor06opm nAOtLlOH6 HO n peMIMlTO HO p03·

9P'o4eHIII BHOCKItI. B T03111 CAY401i1 np\ll BPb4BOH6 HO nOAI-1LtOra 30-

CTPOXOBOHVlflT .... nAOlllO nbpBora BHOCKO OT npeM\IIstTO.

8.3. B cAY4o~e HO P03cp04eHo nAOlilOH6, BHOCKItITe OT 30CTPO­

XOBOTeJ\H\IITe npeMI-11t1 ce nAOlllOT B CPOKO, yro6opeH B 30CTpO·

xOB9TeAHlIISI AgroBop. npltI HenAOlilOHe HO P03cpo4eHo BHOCKO

OT 3dcrpoxqaoJeAHora npeMI-1 S1, 30CTpoxOBOTeAH\IIstT AoroBOP ce

'npeKpOTSlBo C \113T\II40HeTO HO 15/ neTHoAeceT/ AHL.1 OT AoraTO HO

HO nOAe>KO HO HenAoreHOTO p03cp04eHo BHOCKO. - /" /,

tLlOrO HO H.e\ll3TeKA\IISl CpOK npeM\IISl. / / 8.4. AKO ce nAon1 30KbCHstAOTO BHOCKO. 30CTPOXOBKOTO npOAbA-

ce npeKpoTSlBO OT ~30CTPOXOBOHY1~ /.~JKOBO AeC1cTBtI1eTO CIII no nbpBoH040AHO AoroBopeH\IITe YCAOBlIIst

~.~~;il~~i~~~riB~Z~·;·!~r~" "34"CAeH"ero H<fnp'l~~~,~~61~,~· l? 191 ~'IH~>cAeABalll nAalllaHelO. I"~ {i " " ' ,> 3, . KPOTKOCP04HOTO C\II TOPIll~9,l If! , 8.9.1 KOroTO 30CTpaXOBOTeAHOTO C;b6ltHl-1e l-jocTh,n\ll npeA\II onpe-,

QP''''ACpO~~p, ~peKpoTSlBoHe HO 30crpOxOBI$O ,! no ~o· AeAeH~st 9POK 30 BHOCstHe Hp P03cpp~et"l~TO , BHOCKOJ 30crpol L

npeA,cTolil AO ce \113nAOTstT o6e)liIeTeH\IISj. xo,.aoreMlT !.1MO npOBO AO 51 npll1CnOAHe OT onpe~eAeHoTO 30CTpO-

np:",.""Ta 30 Hel<'3TSKA!.1st CpOK He ce SPblilO: O. H~eHe· XOBOT8AHO 06e3tLleTeHllle . • "

'\~~~ ••. ~~~~~:&~n;~~:~~~~' AbA>K1A or 30crpoxoeOHIIISl \IIA":I ce YAb'p>r<:O OT '~1<;x,'c'>J ~ Z·'

" \

'iD~. ~" ,a,WBal~O· p03TOSOpHVlT9 MOWIr1HVI ce ~;" ,J"Ur. CblUvl,e no epeMe HC pa6OTO c nOA-

CKbcaOH9 HO Bb)l(eTO

.C4ynsoH9, HOYPOWOBQHe. P03-

yspe>KAOH9 HO 30crpaXOSOHlII

x /l

'3: :1, 8t19KTPOHHIII cvicreM(.·13 o o~~;;~:~;~.t:~l~~~~ Ha 'H6'Y~HO-Jt13CAeAObdTeAc,!< 1t1 LteHTpoBe: 11i\~n~hRA V1 '~'eHipOB~> 30 ynposAeHl-1e; 7- "- ...

";·""v·,.\\V~ <~ 3,2; e(>,eKTpOHHO-",34I11CAIIITeAHlt1 YCTP'JC1'OT"a''</o;h(;{r,n~';;( nR'<~3B91~CTB9f~~ t.10W~H~.

7 y'peAIII III anapOTV1 B 6CIAHI-1UH. K06~Hem ~ ~<;iI~o~)aiopl~~; 1

30 Km.YH"KClu~' (Te;\eK' •. ~ :

" 'Xj' '\) /i", .. ..I- /y\, /,Y <, ,.r,

ObI}!E'CTByllgll1~ np8AlI1 H040,\OTO. Ha 3aCJpaXOBlSora; '<' ;~~rl!l~

~b3f"'K>I,,,,~ ~bPXY HeYKpenerH1 c]bKA9 lI1A0<B p,e3YATor ~a "")'/ <. N·,..;'· '(.

~p~3YATaT HO ~CTeCTBeHO Vl3H,OCBOH8 t:lo eA9K·Tp,,' yeCKoT'" " ,," MeXOHlII49CKOTO 40CT Hq peKAOMHlIIT9 3HOllltlll1

" n' \ .' ~

.,.,. >< <\', " . Hilr'n;n"IAM "; nOMeU.\8HII151, OCTOseHIII 693 HOA,30P nos948 OT 30

W;0.;.- ;.- \

/'//,/ ;..-"' ;. "", ',.,. ':'S-.?i KQM611HI1POHI1 o6lL1l11 YCAOBII1S1 co npl4enf OT YnposHTeAHI1S1

)' ,'." ,-HCJ,j)5;:,'i}E,B HHC"AA c npoT,!KoA OT /07.09:2005 r . .' Aonb~-"3MeH~H" c npo~oKoA~ of 30.) 0.,20$16 r., ,!T . l0 .0~.~OIQ r.,

oT,·)6.P;I.20 1 r. " 'OT 06.02.2015 r.·Ha \inpaB"TeAH"" CbBeT Ha 3K

·~~~~~o;,(;;P~~03X6A~T~e:0;:~~~~~~~~~~' ~/~A~ 6030). YOC.T!~~"~ '/ /'

nonp')JlKO HO ~M!Iil1llCJI'OT'O . A9, Cl,cJ'O."~eTO ,dc:TbI'BC'He Hd ; ocrpaXOeOl:,eAHOrO croC1Hocrro

?

'0 " ~01i63,el;~l'e 40Cn1 IIIAlII MoreplllSlAlII H,e HO~BbPMlT 30cTpaxo- /'

,.,'w,'" C)1~l\III¢WI4Ha <PY,H~l\I1Sf cy~O; / 30MeoH .• eMM "'HCTPYf.;'lE?HTlII , ~AeHn1. 30- 7.2:2; T9 TOAHO ~eT9 ce Bb3CTQHOB5IBOT P03xoAVlTe. Honpo-

~.~~;~~S~~~~~~J~~~~~ cMeH~~MIIIJl\aBL"P9 BeH~ 3q 30KYnya0,J-i9 111 MOHTO>K HQ ,HOBQ r9Xtl!.1KO or CbLUl-1fl BlIIA rpb61(sKI\. /C peHY"': VI Ka4~CTBO. ~KBaTO e 6V1AQ norll1HQAOTO Hen?CpeAOTBeHo npe- ?S B nepl.1 .... e "p-HI.1TEY(·crpoli1'. " A\II HOCTbnaQHero HO SpeAGlO, tic He noae46 or AorOBOpeHOrQ

/ '+' "',' Y. ~ ./ ' /. ,;' • It! Me)l(A~H~VI HOClIIT9Al1 aocrpaxoeor9AHO CyMO 30 BCflKO n03VH.,{1II51. '06e31)..16reHIr19rO 30 .,gQ

ceJ\9HOBl.1 6apa60HI'1), .... ce .... 39 cTpOXOBOT ,3aXYI)~B~He iii ,.t.;10HTO)K HO HOBO TSXHIiIKO OT Cb,LLtIl1Sl B~A 111 K04eCT~BO Q.,. nO)l«'o. yspe>KAOHe BCl\eACTSlile 1i13MOKpSlHe \.1 BKAIO~BO, -: , '>, ~

X)c;.~P9.~<6(~f>~:~~,~'N"i0.' oCBeHlqKo He e AoroBOfi~HO ADyro; / • P03XOAII1Te 30 30MSlHO 111 MOHTO)!( HO CbL1tOTO el\eKTpOHII1KO C >- '" Y- ". / / / ;/ I .'/ / , J I ( \ 6 ' .

~3Tl~:;~'~~~:3~0~~n)O~A~O~~6,~p:~eHII1Sl 1111\111 npOM~a ~a Y}" I/? HOB9 ~oKaB~o npll1 YCl\osvle. 4e KbM M~MeHT\o H? Cb J..1meTO HI cb6111TII1e 30CT aXOSOHJ..1 I MO)!(e AO 6bAe 30KyneHo HO n030po;

I "'(f '1lljfll ' , /' ,1.~ " t tl(:/,(. TeKyLLtIl1TS peMOHmr oko pa~· , I , . P03XOAII1TS 30 30MflHO HO nOrll1HOAOTO 1I11\t.1 yspeAeHO ,"

f /'1 f I J f . I • • ' • I J <

~e06.XO,A~O,MT~CTPO~SlB07~ HO n9ap,~f'VlTe I , ) : ; I lL1;teCTB9 C TOKoao ,OT CAeAsOLLtVlSl MOABA ! ,

~ . 30 OTCTPO';H1B?rJe H9 ~pe· , , I A )CbLLtVlSl Tlrin lebC CbLLtOTO (cl,we,tb y. A ., ,v.·M ~04eCTBO) ' \, \' \ \

\')l" I", ' '\ \ \ \,

~e;~\>!'Ta!,>y". H'OnC,"",eo APOCK01'~H}j BbPXY 7.2.3. AKO 30CTPOXOBOHOTO eAeKTpOH~Kcl He MO)Ke' AO eMlci.,A"pCIH'"nOBbpXHo-Em ; :; ~/ '. Mo~nt1p6Ho (npVl 40CTVl4HO liIeTO): He MO)Ke AO 6b'Ae 3ql~\l~l'tld:~

HO MO~~BIr1 C AOHljlll, C APyra (npll1 TOTOAHO WeTO) \.1AIi1 ')tnpeYCTO';-OeeHO cepV,~HI.OT,O~ ).4epTe:>KYI. CMeTl(vI , np0\.13S0ACTBO HO pS3epBHVI 40cm 30 HeSl '(omopSlAO

l~"<~f!Qi").'m'TOBe. nOAVl~III ;- ueHHVl KHIr1>t<O Ii1A\.1 JAO OT ynOTpe60 TeXHjI1KO), 30CTpOXOSOTeMlT Yl3nAOLLtO b6e3iW'~ TeHVle AO p03Mepa Ho.A,eiilcTBVlT8AHOTO n~'~;~~.~~ lJorVlHOAOTO li1~yl1.teCTso ,'Aeiil.CTBI4TeAHOT\l CTC'~>ioC:T cToiilHocrro, 30 KOSlJO eAeKTpOHIIIKoro,oT Mc,tl\;<o(i)ol"",~

npeAH03H04eHllle KOTO 3~OCTPOXOB,?~OT9 ~2;~~~~~~;e~~~~~[ HO H.D n030po KbM AOTaTa' Ho"HOClbnBOH'e TO cb6VlTVle. KOTO ce OT4STe reXHVl48CKOTO CbCTOSlHlr1e HOTO AO T03111 MOMeHT Vl3x06~BaHe, \ '\ ".:--

3aCTPOXOBntl"" 30CTPOXOBO-,, ~ .... ~

Y~'ioii l<ic:t-ii:BQHe Hct AOnbAHVlT9AHO npeM~Sl AO

~~~~~~~~1~~~:~;~ .. .... '" , ) 30cTpaxoeoT9AHOTO nOKpVlTVl~,

KAOY30, nOC04eHO B nOl\IIIltoTO

, ,

, ' IO'>iOcjrb,:' Lili1re ,Crle~~a,'H~ Y':A6B~" He nO'\AelKOT Hg 'o6<e3ul,e i

101/'<1"111 P03HOCKIt1 ,HOC:Tbm1AItl B 1'!<13YAra~Hd:' f· " "",fin' HO 'AOXOA, TbprOBCK~ 3ary6~ ! b' , 6e;(~eHkil: 6-e3/,e';;or-,

BIII6, ;OKbCHe'"1V1e., H6YCTOiilKVI. A6Hry61t1, AI-1X'SIt1, 'KYPCOBVI P03(1\11KItl'I '

QPoMeH(1\ Ho l\eHIt1 It! AbP>KOSHVI 836MOHVlSI, It1 APYrIII.nponyqHoTVI , \ \ ' "

\\ .\~ \\' ~

" ' '):I'Vl~/ 'I '''\,

Te3&1 Crie,-,HOAHIt1 YChOBHH co OA,06,pel~H

~a '3K "AEB II\HC" AA c npoTqK.OA oT,2,6. 1q4,:2Q(I~f· \\~\',~~\\>~i

" ,ArEHL\~R: ..... ........... .. ... ........ .... .

3aCTpaXOBaH/noCTpaAan ... ... ....... ......... ... . . .......... ... , .... ... ........ , .... ......... .. ...... ...... .. .... ... , .................•.................. ITplo1Te lo1MeHa no n.K ;nbnHO Hal1MeHOBa Hlo1e Ha ¢lo1pMaTal

AApec: ............... .. .. . . .. .. ............................ .. ........................ ...... .................... .............................. . . ......... .... ..... . /3a KopecnOHAeHLtHSl - n.KOA ,rp/c, )fCK.f yn.,Nv, 6n.,BX.,an.J

6 yncTaT/ErH: ... .. .. .. ... ... ..... .............. .... . Ten .: .. .. ...... .. ..... .... . Mo6~neH Ten.: ......... ............ .. e-Mail : ....... ....... ..... .... ... .... .. .

no non"~a N •.. .. ................ .... ............. ......... ......... ....... .... .. c Ban"AHOCT OT AaTa : .............. .. .... 20 .... r. AO .. ...... ..... ...... .. 20 .... . r.

Aara H8 3acrpaxoBarenHoTo cbfil!lTl1e: ......... ..... ... ...... ............. ........ ..... ......... r.

MSlCTO H8 cb 61i1TlilerO J nbneH '" TOyeH aAped: ............. .... . . ............... ,. ........ . ............................................................................. .

n plil4 1-1HI1 " 06CTOSlTe ncTB8 3a Bb3HIiIKB8 He TO ........ . .......... .............. ....................... . .............. .. . . ................................. . ............. .

.. ................ .. ......... . ............. .......................... ............... . ; ......... ................................... .. ... ... .................... .......... .. ........ ..

B"HOBH" n"~a I"Me, aApec!: ........ " ...... .......... .

n ~CbCTB8fU1 ~11~ 1013BeCTeH~ I1b>KHOCTHIo1 11" 8 - ....................................... ... .... ...... .. , ........................ ... ..... ....... .. .................... ............. .. ... .

3acTpaxoBaH 06eKT HflH rpyna HMyuteCToa , noopeAeHH HnH yHH~O)f(eHIo1 OT c,,6HTHeTo

3acrpaXOBaTenHa cyMa I nB.

npeTeH~HSlT8 MVI 38 o 6e3w,eTeHVle e 38 Cl1e,QHHTe HMYll.IeCTBa VI pa3Mep: ................................... ................ .. .......................................... . ,

n p Vl4HHeHH Bpe,QVI H8 rpeTVI nVl~a: . .. ..... ................... ................................................ .. ...................................................... .

MonSl , Vl3npaTeTe KOMVlCVlSI 3a orneA VI o~eHKa Ha ll.IerViTe npVln8 raM cn eAHVlTe AOKYMeHTVI : .... ..... ...... ........... . .

....... ...... \ .......................... ... . .

MonH, oT6ene>KeTe BJiPHOTO C'bC 3HaK "X":

AeKflapVlpaM, 4e 0 Cb M 10 He CbM nonY4aeanla 06e3ll.1eTeH~e \1111\11 CYMVI OT TpeT\II m1~a B T.4 . APyr\ll 3acr paXOeaTen\ll 3a TOea cb6V1H1e

AeKfla pVlpaM, 4e 0 VlM8M 10 HSlMaM eam1AHa 3aCTpaXOBKa npH APyr 3aCTpaXOBaren 3a Cbll.lOTO VlMYll.leCTBO 11\ CXOAH\II nOKpII\TII\s:l,

n OCOl.JeTe Io1M eTO Ha APyrl-1s:l 3acrpaXOBaTen , , NQ 1-1 AaTa Ha nonlo1~a ........... .... ........................................................... .. .................. .

A e KflaplI\p8 M, 4e 0 HMaM 10 HflM8M npOMs:lH8 B 06CTOs:lTen CTBaT8, Y,QOCTOBepeHII\ C npeACT8eeHVlTe OT MeH AOKYM eHTVI np Vl CKflIOl.JBaHeTO Ha 38CTpaXOBKaTa

MOI1s:l, aaCTpaxoeaTen HOTO 06e3ll.1eTeHHe no ll.IeTaTa ,Qa 6bAe H3nn8r eHO 0 H8 Kaca 10 no 6aHKOB nbT

5aHKa: ........................................ ................... IBAN :

V1.Me H8 TIo1T 11f1 a: ....... .... .............. .. ......................... .......................... ....... .... ..................... ............ ...................................................... ........ .

Aa'~aM Cbrnac~e 3K "nEB ~HC" AfJ, Aa o6pa6oTBa n ~4H~Te M~ AaHH~, KaKTO ~ AaH H~Te Ha n~~aTa, o6HBeH~ B ~,~'CT'oH !l\'oTO "~cKaHe 3a o~eHKa ", CbrnaCHO 3aKoHa 3a 3aLl1"Ta Ha n~4H~Te AaHH~ .

\

AaTa ..... ........ ...... 20 ... ....... r. 3aCTpaXOBaH ~n~ HerOB npeAcTaB~Ten ........................................ ... .... ..... .

r paA ..... ... ....... .......... ...... .... . ITp~Te ~MeHal ........... ...... ........................... .............. ...... .......... .... ........... .. .

COClHUI • i\fOMo1H 6)'+ .A>kJ~~p"'IA I-Jepy' 29, em. 1

sfJiuliO@!e.I";OS.rom

co<!m" . MMAOi:r lk,k. (vWigocll] 4, 6Ao~ 415 A

< 02~ 97~4i68 -:' 5r..:.~'adosl@l'ev.ins,cqm

\", .' COCl)lli1l • MMAOCT , lk .k, MMgqcm 1,

6y1l, .Augpeil C3xapo&" 3 '< 021 974 47 28; 02/974 47 29; 0899 98 62 21

mtad,*,3 @lle~, ins,com

/ . CO<!J"" . HMElKAA .{~~~~:~;~~:, o~~~ 9~~;C:; ~;;;~~ 15

,~Cna'dejda@l lev- ins.com

.,.. ' co'on111 ·OPMHAOBLI,t1 yl\', "pbpBa Eiwapcka ap.llulI" 143 08<9~9B5916 epsilon@l~v.ins,cOm

CO(JJVl1I • PAKOBCKA

•

3K "IIEB VlHC" AA ll,elnpaAHO ynpaBAeHl1e: CO¢III~ 1407, 6YA. "4epHlt1 BpbX" 51 A Ae>t<ypeH reA.: 0800 15 333, <j>aKC: 029522481