IDes roögel ttnbbie S) e t tu I) f" P i l' e u. id] neuerbinge t1eraufagt ,u;tr f midJ mit ben mogeht gfuauer bcfannt alt manIen unh bie tnjf$ ric(le unfereß 1) in ihrem 1'eidjcn ';oe1 torI näf)er All prüfen, broltgten fhiJ mir iiDel auf; Yllc(c!Je icf> tlNt H,m unD DeU fl"itlieun jener moble Itid]t faub. :;nie möge[ beß finb 1'0 un'b fo ffmllferifcr, uollcnbet, ba9 malt fie Idcr,t bie unter ben erf}Clftetlclt nennen mödjte; bcnuocf> ift bem cttrr.frcuben etüde beß @lmeil-"fiaß ber !preiß ilterfmmt tvorjl ben 2): f)atte haa mUffd}e !Jjubfihun tll)d] irgenD ®efd,IlHlcr, lIUD bau ee Hpt bei aUen !8eri1'l'llltgclt ocr tllinbrlleU6 für bie J{:omöbie nod) batte, beltlcifet bcr ®ieg ber bel' ffiitter, bel' fo mlllTm aUDre a[6 fUllllrid]terlidJe bie (lagemeine ®timmc gcleitet IJCl$ betl. mber tvddJe fiub biefe'? mlaren fie uieacidJt politifd,cn €f,,,rofterf3 ? S;limm fiel) eine &tveite %,rage. Unter ber bel beutenben tllm lj)erfoltCtt, bie in beln ®Hlefe gelt Itlcr'oen, ift feine, bereu ilt bmt fopiben uub bejfd6clt 01. 9'1, ;} \1orflime, obfdjol1 bie. ettva ferfMig ober fiebfl1&ig IDUilllter, Die Itlir aIß in bemfefben tlerwicfdt tHtlltentfid} fenuen, tttdJt ll.lcniger 3u ben &tl}nt6, auf tvdd}e nati'tl'fidJ bie ber Jfomöbic &unihflft unb &IUlteift faaen, &1t 1) Ue6er Me mögd bel! in t'tll :l)cnffdjriHcl1 ber !Berliner !Utnbelllie (\i!e\ bem 182 /, 2) ArgulU. all I\YCS. 91. muf. f. Ill. II
48
Embed
IDes roögel ttnbbie S) Pi eu. - rhm.uni-koeln.de · IDes ~tifll)v~ane!$ roögel ttnbbie S) et tuI)f "Pi l'eu. ~tr6 id] neuerbinge t1eraufagt ,u;tr f midJ mit ben ~rrmo, ~1,allifdJm
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
IDes ~tifll)v~ane!$ roögel ttnbbieS) et tu I) f " Pi l' eu.
~tr6 id] neuerbinge t1eraufagt ,u;tr f midJ mit ben ~rrmo,
~1,allifdJm mogeht gfuauer bcfannt alt manIen unh bie tnjf$ric(le mb~aub(ung unfereß ®f1~erlt 1) in ihrem 1'eidjcn ';oe1torI näf)er All prüfen, broltgten fhiJ mir iiDel ~ragclt auf;Yllc(c!Je icf> tlNt H,m unD DeU fl"itlieun ~rU6(egern jener JfO~
jelle6 ~a~reG näf)er au but'C~forfd}ettt in bel' S;;loffuung, in bctlt~
feiben einigen ~hlffa}fu9 an finDen; unb ltlenn fd)ol1 bie mc·furt'lte nicht UOIt Der ~lrt gClnefcl1 finb, tuie id) fie etlnartetf)atte! fo glaube idj boa) filt ble fofgenbe smittl)eiftlltg, lnenttfit bie ~{)ronoroßie unD tinAcfne ~auptpullfte in bellt statuscausae jemßl)irocelTcG näl)er bcrtimmr, @ntfdJu[bigung an finbett.
A. (§ f) r (} 11 (} { 0 9h bc 6 S) et'lU () f 0~ ibC1t pr\) ce ffee.9(ad) bm befaunten Unterfud)uugelt uonADobweU 3)
unb (§or!ini 4) ift bet' IDerlauf bell grogett I})rocetTeß in neue~
9) 3'u bel' vtegd &Cl1etttt Uldn e~ All wenig, bl1ß &mit~ 10 :Sll~re1:'01' ~er grof,en @rl'ebiriolt ein Bug naet l3icHien unternommen I jl'Mbila ein fold}etl Unternel)melJ fd}oll bei \Uerifle6 1!e~Aeitell ein ßie&,
163
(frl'rb~ilm. ;Die Grgdlanrr ()iltten in ~(t()el~ um ,~\ft(fe gegell@)e{iuuß gcbetrn uub ßro~e ~iltgc tlcrfprod}fn; ~ltl}Clläifd,e
@Cftll1bfc !Jlngot mit i~ltelt und) €icHien I ~dJ tiott ber lIDa(}r~
f)aftigfeit i~rer mnfprcd}ultßcn au i'tber3clIgen. 10) Bugleid)tuit bellt ~rü()filtfl 01. 91, 1 (415) falllen ~e mit bcn befielt91nd)rid}tcn und) Wtl}elt auri'lct, 11) !vorauf fofort eine !Bolfi3..I>crfalllmIuug gellarteu ltHUbe, 11m bcn Strieg an becnttren 11110~elbl}crrn au wäl}lclt. Q!.!enlt muu bie mllgnbe bcß ~[)ucpbibeß
»&"gfeid) mit bem ~rü(}(iltg« ht ber m3eife gCllau nd}l1lcltbilrfte, bag bie ~üdfel}r ber ($jefanbtclt !neuige )tage l:lO'r oberund) bcllt nrtrouomifdlcn ~lllfnlig be5 ~riil}Hltgß nUAufet;mwäre I fo tvürbe biefe erfl:e merfallllltluug etwa awifrl}en bem15. unb 31. smär61 b. lj. bellt 3. 11110 19. GFIapl)cvoliolt be~
~lrd)ontclt Wrimnertu0 gel)artcn fc~}lt; inbe~ ld)rt eine cmbere€tcUebei3 $tl}uc~bibeß, 12) bau wir biefen ~ußbruet »&ug{eid,mit bem ijrii~fil1g Cl tveiter falfCll UtÜ~fcn, wenn uid)t anbm~
glertl)e 31! nc~lUClt. Jen biefe 3eitbejtimmllllß ht b~11l 'l\3cfrttbeG ~boltißcurtuG &eßl'ültbet ijt 1 fo öllldflc id) nid)t, bCl~ fieemd) l.1on ben ~lt()e.llent, lllcnigfbmEl ntit ber ~eItiIlHlHIll!J a114
genommen lllorben, bap baa ~rjt auf b1.'11 ~:noltat13tafJ fi.l'irtrourtle, auf roefdlen in bcm 'ilJMQltifdlt11 &podlcuja1l1'c bie~ritl)fiu!l01lad,t9Idd;c fir(; bif~ lllCtr im :1n!)re lnVl ber 13.@lllpgcbofiott, 1mb biefcUt stage elltf~rid)t im Saf)re lt 15 bel'2l-25. IDUtra, fo bOß aIfo baß Straltcrfcjt beß ~lboui6 ulibbie ~tueKe llmc~c anf ben 2l~. ID(ar~, t# erlte auf ben ~9. /1IDU'ifa gcfallen n.1I1n~. :5(1) erinnere, ba9 bie ~lbolliclt, gier,,;nad) 31t ~erlUlltf)elt, nid}t uuter bie dnoPIl';'/}cr; 11,uJeat ge"~ört l,abelt. 22) .
@inc bcmerfen6ItH'rt~c ~cfh'itigllltg fftr bicj} angenommclle:iDatllllt glaube id) in eiucr arten @I bre cf) 11 tt 1t gß tt r f lItt b egefunDen 31t gaben, wdd)c $)en ?aMt) bcrcit13 in ben ~t'j(\l~
gcn ber ~taat6f}att61)aituItS :13) aUElfuljrfid) crIälltcl't gilt, @rlJ.{nuUtc bamafo oie '!Borte ~r; flallc,8'Jjlluta 'H~ ft<;')let.J.a. (v. b)
:1I) Macrobius Saturu. J, 21.:n) SchOCmalll1 dti\ cornitiill p. 5fh
9. 3uni uub 8, :Juli 415 a&gefegelt f fo fragt tG pd} weim,eil bon. ben genannten:;O eIt u It Ci Cl t i I) U e lt be6 Wttbrontad)o6,beß SLeufro6, 1m ~9arille unb be!3 \.lpb06 bie eiue ober nn~
bm fpäter Cd6 bie ~J&far,rt ber ~[otte '? 4)ieil ~at S;lr, ffi3aa,ß?UtUtl, baljht beantwortet, ba~ !l[ef~ und} ber erjtclt ~n~eiß~
lieben ~rrimllefl:06 war, ba~ alfo bie ~ltaeige beG ~\ibOß nid)tI»Ie bie bGG JDioffcibcG ober ~htbocibeß in baß ~a'f1r beEi ~llafbriaG gd)Ol't. S;lat tUnt ~eagomß bie lBefuf:jnf~ aUf StlaßereaflIXJ'o!-uov gegen ben ~a~rcuß in einer ~p!d)eirotoltie erlaugt, fo raltlt bieg fpätcl1el16 in bel' Jr9ria bel' (el,?ten sprp'tauie f in ber erl1ett S;>äffte beß ~uui gefd)e~elt frVlt, wobllrd)fid) ergie&t, ba~ bie ~ltl3eiße beG ~9bos3, aUG l11dd)er bel' Wtf~lag aurl}}araltomie bet! @lpeuflppoß ber\:)orgteug, ~or biefer Beit,"01' bem \5firopf}oriolt, 1101' ber ~Ivfal)rt ber ~rotte auaufelJen ift.- \50, wenn ~eagomß ben ~aflleu6 luäf)renb feineß ~mt6jabrct!
6daugt ~at; mög[fd) aber wäre ottel) ber ~aU:, baI} er i'f1n i1tben gemöqnfid)elt ~uf[H)uelt, uad) merlnuf bel.' ~mt6Geit,
ft7) Wlit fRed}t (\c~allptet 6d)öI1Hllitt dc comitiis p. 47, bAU bel'stag bel' l!lJQta lIid}t fhirt gemefcll fC!)1I fönne; beIlIIod) fd}eillt tllCllibei ben llHlltdJel'lci .~illbcutungeu (lrter Wbitvlogcll 4ltucblllelt 1111 11111':feil, bllB fie, luenn er> {limg, um bell I Q, ~Iiß ber Wr"tl111ie ge~lliteu6U lucrbcn pflegte.
48) ~llbtlljl1lfer iDilitctcli @l, 3(1,
173
~Ub(lß, bi~ 6l'i~t1'oocit>c6 nIß hie fcl}te crfd)dnt, lVnl'C baltltminbel1end mit 1m ~lbfatt·t bel' %IQUe in bl'l11felben mlonnt.- ~nbc~ fagt 'Xbuc\}bibeä GUßbrltcfIlcb, II baG "Oll ci lt igen®frauelt unb Wlet~rclt benuucirt, bajj fobautt !JHcibiabeß ittbiefe l5ad)c ~erwicrert worbelt, baV eltHÜ"!Jnad, "odihl~ger
berten ö\»d ber ~uquffitoretl weitere Unterfud}lll1ß; ;Qioffei"beß trat mit feiner gruSen. :t')cnltuciatiou auf. @ß erfolgtettme~l'erc mer~aftlUigelt, ein S).'aar beltltltcirte ffint~6~erren
etttflo~en ölt ben @5partancrn, bic eben auf bm ~jl~lllue 9C~
fommen waren; oie ilorigett )i)enunclrten wurDett in %cffdngefegt; bie @5tabt war ht bel" '()öd}ficlt mufregltug, bie ~Oll'
tier &cöogcn an bel.' @SrellaC cin \!ager, bit ~i'trger mtf)enßblieben bie 9"lad)t l)htburd) mlter belt m:lalfm. 52) XAglh'!J
fti~13 bie liroittmntg, fo baS non, met)rere ergriffen ",ur,ben; 53) ba tnad}te einer \:Ion ben <:fingcferfcrtnt, ben manfÜr ben fdlnIbisfletl ~ielt, ~l1bocibe6, beß S!ea90raß@5o~lt, eitte~rl1bdge, bie ritl' ",i1~r ge~arten tuntbe; iu bent S~erattrücfelt
bel' ~t'artaner uno ßeluijf.'n Ilntibemofratifdlen ~ewe9u119cn
öll ~r!30G glaubte mau ~lcibiabe6 IDlad}inationel1 ~u l?rfel1~
lIfll, M) unb :tl)eijnIoß, beG ~imon @5o~lti UHldlte gl'gen i~lt
bräu9en fid) Die oben augefCd)l'tcn Stl)Cltfaw,cn be6 erneuten\}.hocejfeß nad} bem %efl bel' ffeinel,1 spanatl)eltäeu auf bie3ll.ldte S;Järfte beG .tll~fatom'&li.olt beG ~l'd}onten ~1}ah'iQß alt:<
rammen.mrcibiabeß tuar klon ),[qurium aU6 gen JftjUette· im firil
bU119 ltael) <5~rafuß 1mb bie ,occuvation "on AOeMcia. 15d}onmit belt1 @nbe beG IDla\) 414 gillg @p[ippOG gen <5iciHfn 11lt~
tel' @;cgd, 60) lUlb went1g[dd) 111alt frjl nael) einem ~a~re
(~rprir 413) tlil3 alU' @\'ovmutg 'bn ~ttifd)elt @renafefluußgefaugte, 61) fo WurDett bod) fdJolt mit beln ~rittJrhtg lJ.llJ. bit@infarrt in bal3 mrgiuifd)t Q)ebiet begOltlttll, hUt'dj ltlc!d}e lIHlltbit mtl}ener au offenbarem gricbf116brudj Alt rdaen ~l'ffte. 62)
~n ben \!enlien, wärJrfub btß Samtar 41lJ., fütJrtt ~lril1opf)a,
nei3 feintn ~l11p~iaraoß, ht btll 9ro~tlt .iOiouPfiflt, tun bell9. IDMra, feille mögd auf.
Um bit Urberfid}t alt erfeicf)ttl'lt, lajfe id) {,ier eiue d}roll
llo(ogifd}e Stnbd!e fofgen, tudd)e ble t'erfd,iebelten ,3titabtl)!;!f:<(ungen «nb bit ermittelten .iOateJt wi'tljreub bel' 3al)re b~ß
~rrin1ltel106 unb @1)abl'iaß el1tf)ärt.
58) Herodol, VIII, ''1.. O. 'roWffcr :I:orin' I, 355.59) Thucyd. VI, 9;1. .(0) Thucyd. "I, 94. IO~.
i'h) Thucyd. VJI, 19' 6'1.) 'fhueyd. VI, 05.
~htfältse ber
.1---~ .•.._-
Ispr~tclltien:."_1# -IgI, :1. I. I. - '20. Juli
Al'imllestus. I. H. -I. IH. = IBabhmsI. IV. - '2. Nov. Bat){ul1g a"Cl(a:w:.O.au; gegen ffiMoö.r. V. = 7. Dec.
5 VI. = I ~. ~tT J ~1I~l>Ii6 Banmt."...
VII. ="" =. I.. <e )1'.
""" 6omml.'ra ~. I. = ~rrte ~rrreffe 19. smara.:;oC;
VIIJ.= 23. März BrucHe ~mefie. ~bonien 24.::'1Pt;, i. - u. April ,... IX. _. 28. April Ba!)!. f· b. ~.rpebitiolt, 1. 4. H. ~.pt'.
"" r. Tharg. = Ir. May. SdermenfrelJel U. €D1a!,1.<:> r. - 9. Juni X. = 3. Juni 1)eltltnciatiolt, SJJVtl}ouifoa.fl-::"
01. 9I, 2. I. 9' Juli I. 9. Juli ~lbfatJrt bel' ~{(\tte.- - =....Chabl'ias. _.R'!einl.' '»)C1nClt~el1aett 22. ~ulf.,...
0"
!noUmonD 2lJ.. ~11(i. JDioffeibce.OQ... I r• - 8. 'A.:ljejja!o6. \Sa!aminia.€l II. - 15. ~l!cibiil1Je6 ~!I1d)t. 9JUtte ~u9ull.ill.'lhtfl.'rß ~l. I. Doeclr. = 6. ,sept. HI. = 17'
I. = 6. Oct.I. = 4. Nov. IV. = 22. Oct. }I. Posid. - 4. Decbr. V. - ;6. No\'. ~rci6iabe6 in \Sparta.
11 I I. Gam, - 2. Jan. VI. = :)1. Decb.I. All1h. = I. Febr. VII. = 4. F,b" 11ld~oP\.n"!fmp~i.,.oß_ :.Janua,-I. = I. März VIII. = Ir. l\:Hirz alrifl;o~~atle6 möge(, 9. smara.r. - 51. März IX. '= 16. Apl'il @l~li~~oe nad) 6icUieu. ~flberola!,.1. Thal'g. = 29- April
177
B. Der ~ermenfre~cr.I
91ad) 'bel' ~enfMhUtg bel' dJronologifdJen IDert,iHtllfjje~abe i&, nun 3unäd)1l ben~~atbcfhl1t'b bc~ begangenen ~re"llcIß unD ba~ Gur ~rmfttehtltg bejjd6clt eingefeitete merfaf),feit aU unterfud)en.
Unter ben unaä~rigelt S) er melt 'b Hb ern, bie fiel) in1mb Um m-t~elt 'befanben, warm oie 'bel'it~l11tefl:elt Ull'b in biemugen faUenbften bie auf ber mgot'a, 1) luefd)e 'bei ber I))ot'"fi{e unb bet: .R'önfg13 ®toa begannen unb {id) tlor einer !'neif,eillfentrid)er unb I))ril:latf)ällfer in bcr 9Udltltltg, wcfd)e bielJ,)anatl)enäifd)e I))rocejjion olt nef)llten .pflegte, baf)in;og~n.JOlefe S;ermen waren e~, bie man aUt ID(orgen bee U. ID(a~,
tuie oben wa~rfd)einfid]gellt"d}t ift, mutl)willig llerfet?t faub;C6 waren it)re ®efid)te llerftfunmeIt, 2) bie -'tövfe uon belt®telen f)eruntergeftiirat, 3) if)nelt ber l))l)aU1I6 auGge'broel)elt.ll)0:~ mu~te allffaUenb feyn, ba~ unter bell uiden S)erlllCltbcrmgora gerabe bfe burd) ff)re ®t'öße unb ®dJönl)eft am met'"flen auffaUellbe l)or bem .\;Ierooll bc!3 l))l)or'baß 5) aUefnuulJCrfel)rt ftanb; bic~t banebm lag bae .\)au~ beG ~agoral3,
®ol)nfß beG !iltnbocibel3, aUG bcm @efd)led)t ber .fi:crtlfen;tr WOl)lItebort mit feinem nmml)eiratlJcten 6of)ne ~luboci"
I) SJllldj bem Beugl1ill bed gleidjAeiti9Clt ~ifloriFel'd StrlltippolS[,ei Pilltal'ch, X Orat.p, 834. :!Die focalHilfen lllHilllgenb, 11Ml) bm!3JliW,eihtngel1, bie ~err ilBdjilnbcrt anll !llt~ell !Jei feitm \lorjn~~'i~gen !lllll\lefenl)eit in !OcrHn l11ad)te, IIn\? non benen (!illAelncll Im,,!Berliner "JJlufelllll 1833" 911'0. 32 - 35 befannt gell111c!)t ift, fd)eintell, ball bie IUgora mit bell ®tatnen bel' (!polIQmclI burd)illl6 im 91or~ben bell 2freupagll All ~.ritett ilI' j bie S)erll1en lI1iiffclI nullt 1J1ol'baf);l)lluge bed il)ergcll IIOrbmejlnHlrtll ben ,)Jlill'rt I,inllb I lIild) ~cr- e;tl'(1~eAllIlI IDill\Jlon ~in gelI'anbell ()aVeu. 3m (!illbclllen talluld) IlIlf bIt:~itate !Jei ßeafe iu me61'Cl'Cll <Stellen feiner trelflid)en ~opograPbte1111b lluf bie ffiolllenclatur bei Sluiter p. 22 sqq. uenucifell'
2) Thucyd. VI, 27. Plut. Alcib. 18.
3) PInt. X OraL. L c. Comel. VII, 3.
4) Photius v. E'.!,uoxonUm, Adstoph. Lysis!r. IOV~·
au ßl?luäIJl·CU. (50 bie @)~altenfcite bfc'fer fonjl: fo gro~artiS'
gl?1t, itt jenl?r wiffeltfdJaftlidjelt ultb fU1tIUerif~cn !8caicf)ltllgfrnd)tbarclt 3eit bel' beghmcnben muffHirullg; baß ®ift bel'lteUclt 3eit l}attc mcf)!' ober mfttbel' bic gcfeUfdjaftlfd)i?lt BuS'llänbc ergriffen, unI> fid} iUt ~in&ehtelt ölt unaälJlißen ßornleltl'OIl @:ntfitUidjultg, ~t'fd,Iaffult9 uub 6ünDe mObiftcirt i cs{Jatte ttJlj)el}inbet't \ueiter freffett föltnen, unb fdoll ba, woCtttfdjie'oelle .oppofition gegen baß ~)1cue war, ödgte cs Die®citlalt fcilte6 @:htfluffcß, inbcm es &U bett @:rtremelt bcs®cgeufal;eß trieb ober bfcfcfbeu l}cruorrief. :Ober war in bel'preiV(id}cu ~l'ömmdei belS i!liopehqe6, 15) ilt bel' l'fäffifc~
18) 60 d)al'tlftcl'iffrt bieren Ill'iel1erlid)clt mlaun bie .1\omilbie; erift hai!!o~ be~ 91iciafl (Schot Equit. 1085, It\O fein'e ~ur IDol'obofiegeöffnete ~anb UCl'anfd)tlulid>t l1.lirb); Cl' ifl ~alHltifel' für bit alttgute 2!lcife Ul1b aUee All tr)lIl1 tol!fÜ(Ju bereit (babel' Aristoph. Vesp.31)0 fl.lllA>JlJd,u~po~ dW71el8-olJ,), er gel)ört hU einem bigott llUll~llfiil}:Wlcell Opfer unl1.leigel'lid) unI)' bei W(Jrl)uidlofl im .1\ronoll (Schot.Arist. Avcs 988) filgt einer: 2Hlf6 iftAum Opfer fertig I ll.liUiJ; bu,ro Vl1{C id} beu IDiopcitljee ul1b bie ~l)lllp(lllell." ~ud} bei ben \pro·
181
bod)mfltt)igl!lt 3ubriugHd,feit beG S;lierofreG, 19) ilt bel' lDeif\.bämonie beG infciaß, ilt beln ~verglaubclt, ober Bauflel'fucht,beUt %rentbgoUerwefelt, wit e6 in ber SJ)2enge mit jenem ~age
md,r um fiel} grijf, baß ~blterben bel' arten, rl)rcnwertl)elt%rolll1ufgfeit etwa minber traurig unb fflf)lvar, wie in jenerfopl)illifel} mobernen ~uff{ärung, au ber ffd) ber ßcbHbcteu,gell'iig regfamere, ht, ber ~ewegung ber Beit lebenbe ~l)l'i(
ber ~!t{)etliiifd)en mei>ölferullg offcn erflärte, unb bie nur bedjugenbIidJett ober abHd,eu UebmllntlJeß beburfte, um bi6 altjeber ~rttlon GJotte6liiugnung unb GJotte6liil1edid)feit fort$!aUse~tll? 1,)inge bel' ~rt müffen in SD2eltge uorgefommmfc~n; unD bie jfomöbic, bie0 übcnllHbe Ben6iIb jeber Ul.H:.l)(11lbenett ~dJwiid)e oDel' @ntartul1g, fl:eUte bieren gottroftn~Ütlt bel' Beit mit uur ncd) gefnf)diel}mr GJottlofigfeit anben \}}ranger. 60 IJatte &n~oHG rUral', .3dt M1' bem S;erllmeltfretlc( feine jfoniobie "bie 113aptelt« aufg·efflbrt 2o)uub htbcrfrfben ben GJetJeilllbienjt einer Iiebedidjen GJöUin nUß berßl:embe, Ivie er tlOlt mlcibiabee. unb belfen @enolfeu gel)aHCllalt Itlfrbrn pflege, auf baß 3ftgf1llofellc bal'gelldCf. mergfeid}ttlHll1 i'lber~aupt, mit wie tntbcgrenater griuolität uub fralfcr!llerllänbigfeft bie Slomöbie ,alleß S~emge unD @öttIid)e in bCl~
~iueau alltiiglidler GJcmelnlJclt unb ~(r!ltfcH9Mt 1)mluöie1Jt,ft> l\lirb man eilt !BÜb \)Oll ben rdigiöfclt .3ulltlnben beG ~lt()e~
uliifd)cu IDolfeß gnuinlleu, bem bi,* ~h:t tl-on %el1fpiden bielicbjtcu llHtrCn.
lOicfen ,Bufmul1u'nfJ"ttg mUff malt fe~()aItell, um rilt31l~
felJt'U, \Die ber ?lfufnlf&u 1,)cllUltciat1oltcn i),Olt meligh.Hlßrre~
pfjCAeiulIllfn ift d'07lEl,7"J' cl !-HHJlUpepO' eine "9,lulltllcl'folt (l}!mdl!=ff'lli im StOlJlllHI beim Sello!. l. c.) :.sn bell \Bögeln I. c. (;ci~t ce;jeber Üro.rclnUlIlll ucrbicuc €5d)lage, Ilull llHlt' C6 2lllllPOil fdbjl DlmrJ dto11 EUJ'l"
hätte {gm eilt glüt1fid}er @'1'folg ht C5fdlien ~u bel' reuten~ebhtBlUtg bel' sr~t(J.uni6, alt einer militä1'ifd)cl1 W1adlt, tlcr$ll)olfen. lnod}, ßber war bie .Beit ßldJi ßffl)uunCll, »nb feine
184
(!)egncr forgten, bag fit nie. fam. IDer&wdfelnb, nJn um feineWladlt fIber bie IDlenge, bie er mit ultwiberjie~lid,er (!)ewaltlJel)mfd)te , bringen alt fonltcn, ~erlllodjten fit ItldjtG· €lnberß,ariS bie IDlenge fdbji um Un'e ID1nd)t au &rhtgen unb bie ®e~
wart beil l5taatee in ben !8ereia, einer auilerlefenen, unterfid) eil1~erffal1benen, gegen ben LlemoiS fout)erninen ,oltgat~
a,ie alt tlminigen. IDlau barf ti,e~auptel1, ba9 bie erflclt lili"garc[}ifa,en !8effrebultgen tJOlt bel' ,oppofition gegelt ~HcibiabeG1,er bntirten; alt ben IDolfämanuertt, jencn baltaufifd,en ll1tb
Ilfffigen IDorfdJreiern beiS spöbdiS, fonnte fie ~effelt, fÜ~l1e
IDerbiinbete au {inben, ba ~Hcibiabe6 il:}rem marftfdjreierffdJen®ewerbe ben IDlatft tlerben:b; fie fonnte barauf red)nen, imIDoffe fdbft, ba ~lcibiabe6 gegeit ben ~il1aelnen nic emberealiS tilcflia,tiSfo6, l}ocMalltenb .unb fetbji l)errifd) war, ~ide
etimmcn gegen n,n aufaubringcn, uno taufenb IDorurtf)eilc,IDcrl)äftniffe un\) 5jJriuatinterelfen Durd} il:}u beleibigt an filt~
i)ofwarteit rä~t; I!f will fi d} t.Hllt aller <541ulb frei bar~ellen,
ben widiid)cn ;,tl)atbejlnltb in ermitteln ober an referiren liegtau~er bellt Bwl.'cf feiuer mebe, bie 15 SagTe nad) abgelu:U,eir,tel' <5ad)a gebarten worbeu. !:Ca lUtter ben ffiidJtern uod)1)feIe jene IDert)ärtnilTe geuau fennen mngten I fo barf maltber .Bu~erlä9i9fdt belfen, ltllle U' fagt, uid)t wcniger ale bel'beß S)iflorifer0 trauen; beß fe~terettIDor&ug beliebt barin,ba~ er lireng uno frl)arf bie Umrilfe beiS S)auptprocejfeß aeidlpUd, ",ä~rcllb bel' meoner fidl oft mit ~llbeutungfl1 begnügt,lid} ttltgenaueolm ftid}t alt mieoeutenbe mJenbuugen nadJnebt I
enbfid) aud) ID1andJe!3, wnß if)11t uidjt nrt~e1t wurbe I fit far"fdJem \!id)te bar~ea:t ober gar tlerfd}wcigt. Bu feinen @lngCl:#ben .ftnbett wfr bann efRacftte 9?ad)träge .in bel' ffiebe gegelt@(uoocibee, bie beln S!tlfiai3 gugefdJrieben wM5, aber jultserenUrfprUllg6 i!l, in bejfdben 9teben gegen ~rtf6iabeß gleidj"almlgett (5o~n, ht Sfofrateß mebe rür bcnfdben II ftber baßBwiegefpaUlt« uno in bel' lphttardjifd)cn Q3iograpb!e beß ~u,
bocibeß. sprutard) im \!eben beß ~rdb[abeß , :lDiobor uno~ornd ~aben ei1tadltc gute 9?otiaen, aber fie lino ol}1tc grfutl.Hlid}e ..tenntlti~ bee <5ad)l.1erf)ältniffeß uno tloU j'lörenber ~eQjl
ler.Sltltcueur Beit ~at '5rutter ben @Sang beG sproceffelSbarAujlellelt tlerfu(~t, aber 1)cralueifelt bie wiberfpred}enbelt~ullnbelt ~u I;lmfnfgen i feine fonjl tleilJisllcfdJl"fc6-emu le-
188 ~H ~rift'ol'~a.ttH ~"H9d
ctiones Andocideae p. 5::&-42 f)aben in biefer I})artl}ie faum benill3ertl) ehtl!r grfmb(f<l)en IDorarbeit. ~fr fUlnmarifd)eu Ue&crfid/tl'llidd)e ~er~ @)d)ömc!ltlt in feinem trelfridJen ill3et"fe de co·...mitiis p. 1901mb p. 220 \1on beln IDerfCl~ren in biefen I})ro~
ceffelt gcgeuelt bat, fault in, in ehtigen l})unttel1uid)tbeilpflia,ten ,wdd)c genaner aU bcftfuunel1. bcmtreffHd)cll WC~
legrten ldd)t gewefen tunre', Wenn eilte betaiUirtere fSel)an~~
lung beßWegfnftanbeß in feineltt spIane gdegen bäHe.~ßfa,fint mir ctltt pajfenbllcn, bcn fScgriff. bcß stf)uc1)~
bibeß', atuu.@iru#beau (egeu; I) er fagt etwa ~orgenbeß: II ~6rollrbe;t:l'ol1~"elnigfilro?döfen unb C5fIallen Deltuncht, owar1ti(fjt 'Hi '~etreff' bel" S;lennelt, abcr wegen frübmr IDcrl1üm~
4) Andocid. S· 14· IDollt @ebrauc() belS €l(J(1.rrsUW für bfe p.1yv~G~' s. Schoem:mn de eomitt. p. 221.
190
telt beG molfeß o~lte aUe @efa~t' für bm ",rng!!t' ~ar, G)!5erlter berfd,tet ~fofrate0, baO bie erlle @ifaugeIie gegen~rcibiabeß bei bellt ffiat~e efngeoracf}t worben, 6) uno bie96ellätigt' ber ~ntra9, ben ~nbt'offeG fpätet~ht madJt, bentffiat~ eilte bel' ~räm{en ilt bmctiren. @nbUd}, wenn \}.\!)_tijonifoß @ifaugelie gemad1t {)litte, fo ware fofort über berm~lIIta~tl1e aU entfdJelben gewefen, unh bod} oeaeugen st~UCi)1'
Me er:llc ~ln3cige, bie beil ~ltbromad)lH~, weId,er®nal.1e beß ~ofclnard)oß war, 1) all ermiUdn. JO{efe~' rutil,1)on ben ~rt)taltelt l.1or9cfü~rt, gab uor bem Snquijitor i:li"ogndoß ält ~rotofoU: cß fe~cu im .Qaufe beil S))ofl]tfon 8)
5) ~rfl bei bel' (!ntfdjctbllllO 11ber fd)nlbiO cber llid)t fdiulbig läUft.!tläger @lefilr,rt menu er uicl)t ben Hinften ;tpcH im I6thnmen vat,mit fR 11fe II 11 1>rRf!jmen gebüßt ~ll l11erbeu.
6) Isocrates de bigis p. 419.7) ~fl biefer Wo I e111 a r cl)- 0 ~ \lÜUeid>t bea tefttieu $et6fen
.!tellfjllloiS €Borjn, Im !Stuber bell mCbllcrll ßQfiilll, ben ml1n ben Wlli.lofoprjell nallnte? cf. Plato Phaednls p.
8) IDil6 ~iln6 lag auf bem gBege \lom (Qjiräifdjen) ~~orc 311nt.!teramdfo6 (,~J1Rrft) uMj beim @ljll111illlllll1 bce ~ermed (PalIsall. I,3); d lU(lr flmid)luilrtIid, lllCjien feiuer Wrlldjt Aescbill, Eryx ias p.395~ 40 0. ~u 150lgt bel' l,IOl'licgenben ~roceße fam eil in €BU['baftMfion PhereCl'ates 'Invlk 1'1'. 2 tlub ll.1urbe in [pilterer Seit bem IDio<uQfoll ~lerllolllelloll gtll.Jeibt Pausan. 1. c. cf. Suidu V. l~wQX'1lJdfLljlJ.
9) mi f i (t b eil irt mir uidH !\leiter befannt. '1Jl el et 0e, minberricl)till '1JlelitotS, ift bel' fpiitel'C Il!nflilger bee l.5ol'rateil, bel' fremcl)jc\}t 1I0dl fellr jllng je!)n nlllüte (PInto Ellthyphron p. 2); el! flieg nOlli~l1l, baIJ er lid) l)elll reicl)CIl .1taUiatS, bem IDablldjell, Wl'eltS ßab,roedfjalb er UOll !Uriftllll6nnce bOilbnft genug unb augleid) mit !8eaie.r,lIug anf fdue oel'lIugHirfte Oebillobea cf ..datOl} (lItd}t Q Aal/0l), [email protected] flat) gelillUlIt wUl'be (A ristoph. röwl/p. fr. 21. nöl.al/p. 1'1'. I.)4!r gehorte <bel' 5jetdrie beiS (k'upbileto6 \lll, unh IUllr IIllßldd, bod,111it Il!ldbiabcd im.\';>nufe bee !,polijtioll r baB 1'6 berfelbe ")Cclcto6mar,lIer me(lell bel' stellllle[oel'fel3uug nOll C:!lellrCi! gegen ~!llbL'cibe0 Ol. ~:'i
2 (!llteirid llHltl]te I il1 1\1°9 I nid,! md)r 3Itldfelf}Il[t,
bung 1101' @crid)t bel' I}}rocefj gegt'lt fie begonnen ",nI.', auffrcicltt %u~ blieben; unb bie Uieiffen OCltU~tCltI fd e6 im ®c~
fÜI,I if}rer if5d)uIb oberaU6 ~efot'gnifj tJor beUt muegau13 Deo~rocelfe6, biefe Beit fid) nU6 ber if5tabt au entfernctt.
lO) \!l r d)l! ~ i (l b eß fd>eint ein naijer mm\lallbter be~ !lIrd6illbrGt\emefell AU fe"I', Lysias in Alcib. p, :.l89 fr. 6. p. 401; 0" mrdli~i"abell,belS .IDClllottlCl! Sll~n ber mriier bd ;I)el11llft~euel! (in Con. p.477) feilt @'nfel ilC, wdp id; nid>t.
11) i llllll 6 1ft Il106l meber bel: mater bell SJhutard)en !lIri.fteibel! • 88, 4 (ThucYll. IV, 50), noa, bel' DOll ~t(ill fO fd}ellü"Ud) tnhl~auberte junge Wlann, für !leu f.,f{al! eine meile fd)rieb (fr.45 p. 400), Ilod> bel', (\egen lUcldlen bic 15te mebe bc(! 3(a1\ll gerid).tet mnr. :iDer r)ier gemeinte fdJeint bei Lysi:ls in Andoc. p. :.l08 ge"nleint an fCI)Il, mo er nhl mert~eibiger lle(! !2lri(tippot\ gegen WllbDd.!leB genannt tuirb.
l~) Unh\'. bern ~lll1ten ID i tI {I en I.' II Hf nut\ jener 8eit lle(onbmlbel' :lrllgi.ibienbid}ter befnnl1t, bem @5lliba(! 5. Y. bl1l'd) einen 3mr,,"uollet einem !mie ber jtomobie folgenD ben !8ehlalllen OlllfJpao. \}icHUllb gegen meld)en bel! !2lefd)l)leiben \JJlef(lnt~od !mon, "llIall febe feille~Deffe \lor lallter !Beituortcn nidJt" ilcrid)tet ltli.tl'. Plutul'ch. da audielld.poes. c.. 7. (!ll biirfte be"(eH'e mit Dem trCl(tifcijel1 fBd>illlfpielel' [ldAelian V. 1I. IJI, 30. VI, 1 (Ci)l1. mOll 1!1)flil!l (l,tb cl! eiue fflere»tiber bie @'rbfdlt\ft !lee :iDiogenul« (911:0. JO) in 'bel' llon bel' Bdtbel' 30 tIltb bel" 10 gcrebet lua\' (IIul'pocl'ut. v, lVlQl1lt.) ullb eille (ll!.bere geqen IDillgellcß megen s.,Hmlllnict6e (ll. 71) in bel' bel' ::.};ra.=gifer @5t6eneloll ct'Iuli611t luurbc (Hul'pocrat. v. I,9blli)..O'.)
(3) IDee "S)erinofopiben \P 0 r I) ft I' at oll" cl'lulif)nte 1Mlall in bel'Olebc gegen ~~ra.rl)&nl (911'0. 96) f· IIal'!locl'atcs I!- y. Suidas s. v.ma~m6 mdu td} nid}t l.ll.ln i6m. '
(4) 11 r i ft om e lt c II Fonllte, btr Beit ll(lCr, miubejleu6, mit bemin Isacus 01', X genannten f:5i)pnUation bel'fel(le fe~n·
15)~ 0u i all ill mit fOlll1 nid)t befalltlt.16) ~ n 11 (l i ti oll fdJeint 06l1c ~l:'alle berfelbe ölt fe~lt. weIc6cr ilt
XliI! A!Veite -~ltaefg(! !Vat bie beß ro, I! t b fe t1 ~ euho 6, 17) ber, wie malt auß feinen mer&btbungen fd,rfegeltbarf, wie 3teplla(06, bel> (l~liad mater, unb anbere in ~ltl.}ett
(tnf~l~ige ~relltbe, tlon altGgeAei(~nctet' moruet}llll.}eft war.Xeufroß war in ~orge ber gerid}trid}en rolaa~regefu f bießrdd) uad) bem S;,iermenfreue( getroffen lunten, wie berrole*Her ß)iagoraß 18) unb uiefe tntbere, Die lief) i1t bel' ~tabt
nid)t mel}t f1d}er wngtcll, geffol)clt Ultb 1}ntte f1d) und) role::lgara begebcn; er modlte mebcutenbe6 an 5;lab uub @ltt ht~t1lelt alt lJerHcren baben; ob il.}n bie~ ober waß fouft immert3eral1ra~te , er bcddltete tlOlt rolegam nuß att bett \Eenat,bau, ltleltlt ibm (iaw/, gegeben. wcrbe, er über IDl\Jllerienuer::llelJUIl!l uno S;;mmcnfrcl)ef ~n&e'ige llIo.d)en werbe, ba er inbeiben roWfd}ulbiger fe~. Xlie~ n(1)m bel' €!enat an, unbltnd) ~t1)en aurücfgdel}rt benultdrte steufrol.\ fofgenoe 9.nihtlllter 19) ltlegell rol;lj'tcrielumfe/Jultg: 'P(laibroß, ::w) @uipf)oltilObeß, ~foltomoß, S;,icpl.}aijloboroß, :1I) 3tePllifoooroß,'22) Xlio*
17) \p61'l)nid)06 (IlJA~rfd)eill!iä) im /l0J!fhe01tor;) nannte iOn 7(a)..aftpaior; ~EPor; (Plut. Ale. 20),
SC e II I, Ho bDr 6 60611, t1U6 ~muDil; biefer bfirfte 11.l06l für lI.ufem~(l\( AU alt, bel' beflll1ute I!5dnUel' Ilub l8ert6eibiger bell 3Totrlltetl AUjuull fellu; ber Seit lind) llnffel1bel' lllare bel' iu Corp. Insel" 85 illeillfllt inefret 1,\011 01. 10 I, 1 genaltnte I t1)O eil~ei~t; 'Op1rwt! KfJ-
I.Pbiloftemoll 6ei haeUB Or. 6. wHe id, Ili~t 6ebdupten !tod, l/iuQ<uen. (0. Aristot. Rhet. I p. 1374 b.
118) (3j hut fi pp 0 j ifl bod, wobl nidit bee fnebner .t>operibc~mater; 01. 92 , 3 war eiu Wrel)on llee IJhlmcUl!.
29) mOll >.po 11) eu f t 0e ifl ce [lcfallnl, baD er gegeit @5ofrl1tcelnit Wnl)t1l6 uub 9Jlelet06 ll}artbct nM)m (Diogen. Laert. Ir, 38); l!on!llntipl;ou war eine meile geßen iOn (IJlro. 33).
30) IDtefe brei fftib mir llu6cflll1nt.31) :;Deli 'Ramcnl! 2: b e0 b II r lt (! linb alle jener Seit me~me
llltOenatr berannt; ~ier fauu lueller Im ~ieropßallt (Pll1tarcb. Alcib..33) noel) l>el! :.Jfofl'lHet:! m.ater gemeint ftQn. IDie UIla!,' 6leillt ~ll.li.fdlen llem $Diomeer, ben Aristoph. Acharn, 605 arl! eineIl \JOU llenjnll (len Idmtfertigen @erallbtfdjafb!~enen bqeid}net, unb bem q:l~e:gärt', bel" fvaterbill in ber <!ifangeric bell 5tf;clfarllt:! Ilcl1llnnt lu/rb(Plllturch. Alcib.2.2); für re~tmn mömte idl midl entfdjeibell, t16bieret' Ober einer llon biefen bee ljelllOenli !'pt'oflell <e;or,n (Tbllcyd.m, 91) ober <!nl'd bell illrel)onten 01. 85, 3 ijl, ltleip tel) lIid,t.
h) WrF/ fI: 0elle II biel} auel) bee ßelbomll :l)emOflOtllell mater,33) $DieO l'öllllte etltla betfel6e roc ene fll'l\ t I) e fe Oll , bel: nuter
l>en 30 fo arg be Illl 11ci l'te.34) @ rl) ri tu ad; 0 (l luirb ltloOr bel;' (lud q:llato ltlOOrbel'allllte
Sobn beil ~trAte(! Wtlllllellll!l feon. Plato Pl'otag. p. 315. Phacdrus p.266, Sympos. p. 176 etc.
35) $Der 'Rallte <!npOHetoe ifl in Wtf,en nid}t ferten; 6e<rubmtere ~ällfer, in benen er be/mild; Il!ar, Hilb bie bet:! jlielbOerrll@1)ill'0!abe6 (Thllcyd. 1II, 86) null bell E3iullHt (Demost. c. Neaer. p.!kio). IDet:! E3tmoll E3116n <!IIP6iletoll l\H\l.' e6, bel' /n Ilem >.proceQ ge.ßCI1 Me 'Real'a gengn/fl ablegte, llUb viefer elmo" fdleint berferDeAll fl~l)tt, llon luelo,em {luffa, @;. Igo eine fauDet'e ~ngellbliefel)idlteel'haOlt (ntmt !lOr 01. 95); beu \Jor bem !l'l'ieben bell 'Rtda~ bellH'lgo.giftl'Cllben mitter eilllllnbul'fte man mit einiger UIlaOrfd}eillliel)feitfeillen @I'Oflll(l\er lIellllen (Al'istollb. Equit. 21h. Nub. 351. J:;upolis noJ.el' Cl'. 4,)
36) $Diefe brei (inb mir fonff l1i~t 6efallllt.3:1l @eltliö bel;' ouen gellillllltt '»t eIe t 0 6.3B) 2lrel)ibam oll ift wobl 'APXMrt,uo. (Dd IsaC1l8 de ApolIod.
bibee an fd)[fegen, (Utberweitige S)efmcltuerftiunmchU1gelt,llid)t bie bee H. Wla~ bcaeid:neten.
@ine britte 2htadge ging 1101t 2f 9~a riff e, ber ~rau De62((fmnonibee, bie frü~el' mit :l'lamon l:lcrl)ciratf)ct ßt'IlH'fentuar, auß; 40) fle gab an, in bem 9.,)aufc beß (liqarl1libeß 41)
llfl'egten 2((cibiabeß, 2lriod)06 42) unb ~bcillhlntOG 43) bie 9)1\):1(terien au 1nadlen; ci fd)eiltt, bafj im ~ert beG ~nbodbc%l
bel' efgcntIid)e JfataJog ber l;)on ~Ißarifte :l'leltunc{rtclt tlcdorettHf. 1111) ,
@l1bHd) eine l1ic'l'te2!naefge war bie bei ~ ~ bo ß, Ctncß@5f(auclt beG stgemafcc'l'l3 I)jqerl!f(ee; 45) er fagte auß, bag "in -fcineß S,?erren 9.,)aufe bie SJ)1~lleriett gemad)t ~orl:CIl fe~elt,
er nannte lutter anbern stgeifncqmerlt bell ~cagora6, ~fu~
40) Andocid. de mys!:. §. 53. IDiefer ID am Oll Ht mo~{ l1iebtbel' bmHimte ID(II~rer IIllb ~mlllb .bee lJleriflul, bn bel' 1I0d, lind)bel' (5d)II1d)t ber lltrginufen lebte, Acschin. AxiochllS p, 364· mI f.m ä Oll i bel!, tiber bCIl id) fOIlf!; uic{ltll .wcIP, fonute {\(lenfllfltl belltgleid)llamigcn @efff)led,t 1lllgel'Ötell, '
41) ;.Djefer @6II rnt f be11 Ht bel' Don!.lJfato oft lJl!Ilt'lUlltc metterbe6 Strttil1(l, 1mb bel' (50011 beil @IIlUrOll. $Da meOrere biefer ~"'l1lililtfür biefe Seit 1l01l 3ntmlfe finb, fo IUi(( id, beren (5taltllll~ilIl11l,
ro meit er 111ld)611lueifell ifl:, oerAeid)llcn, null einige motlAell QlnAuffigcll.j e~ e fj cit e 1'9 6.)
43) ~ür ben oben genannten llt bei lllllli t oe Mime llt(ill \lJfatllli!8rllber wol)! IlOd) für lilt jUlllJ Oalteil; 1mb lltbdmünt06, bell Stct\iI~e;ofill, (Plat. Prot. p. 315) j{t, 'roie ee fd)eillt, llicl}t I,lllll fel)r 1l0l'lleO~Iller 51lll1ilie·ID31l0rfd)eilllid)er Illöd)te Ulllll Iln beil nellfolopl,ibcß@iol)n (r06 n0(fS·cio1Jo,. Ellpolis m:flH, Cr. 5) bell fell, btlllfelben, I.Hlltl\lclcbclll cl! ()ieO, er flllbe flliiter mit lltldbinbcf.l gemeinfd)Clftlid) bie~Iotte im ~ellefllollt llerratf)en (Xenoph. Hell. I1, I. 32. Al'istoph.Ran. 1513 Lysias in Alcib. I. p. 292. Pilltarch. Ale. 36. Pansan.IV. 1'].2.
44) :t)iefi lJtl'litllt~e {d), bd 11Illt biefen nur breien gefllgt tl.1h'b:"biefe «lI e ergriffen bie ~(ll(~t" Andocid. §. 16. .
,5) Alldochl. de myst. §. 17. ~~eref[e5 iff ber "llll ~ulfrlll! bt.ltI\lwrte.
196
2)<:,l<e":
Q., ~
""V) - S
IDie €1lG~, b"Ü bell 60(011 ?lJlltcr l'ErcfefUbc!i AUorci(~ bei! IDI'opib(i~Water geltlCfcll/ ifl AU Ilcrbreitct f aftl bill} wir tOr Ilid)t rolgen fol{>
197
tlteltotS unb ~hltorl'ator; 116) ~caßora6 aber l)obe in fchtrlt~malttd ßc~ii1U gcfd)fafeu,
. :inic& waren, fo uid wir wifrelt, bie ~nAeigell, tudd)l!i'or ~llfaf)rt Der ~fottc gCUHtd}t wurben, lUtb auf l1lcr,~c fier,bie gcridltlid,eu sprocebumt gegeit bie ~1I9c5eißten begrul1bc:=lteu.::.5U ~oIge berfdbcn fonnte entwcber auf bcllt ge~l;)i.\I)ltHjl
tell. IDei3 IDl'opibd e;o611 Stritiil6 (I) fil~ lllt! Stllilbe lUllt) fciueltD~eil1l 60(011 f· Bach Criliae fragm. p. 7; fiil: mcl)rete nlll>cre uet.IlHlllbtfd)Mtlid)e IDer~dItllilTe ifl bel' @'r,(lrlllibCG bell q)!ntlJ tlcbfl:6coleiu'nlncf)etll lHlllllel'fUlIgcn &11 1lCl'111eid)CII. Stlll!ntld)I'O(\ 1. unb@!allfoll I. I»«rell in bell crfl'cll :Jal)rell bell Striege6 bmitll tonl-,@I.lIlfIHl 1. batte fiel; mit bel' ®cl)IIlCfl;cl' beG l'cio)eIl q)l)rHt)ll111t'll(6lJf)lIcl! bcl! Ullltillf)oll), t>ie id) l)erll1utOul1061Nife Wcriftioue neUlle,I)CI'beil'llt6et, 11Ilb _"116 biefer @be bell @()lll'llIibell (Ch\Jll 01. 54) llullbic Wcrirtionc geboren, re~tere f'tf,eillt bie me!tel'c. IDlefc lUar nll<erlt illl il)l'cU llllitterricbcu Dbeim 'lll)rilampcll ocrf)cil'aU)ct Illlb gcbnrllelllfelben ciueu -StunDet', 1m IhlC(j lmn @rofjllilttr Illuthlf)oU gcnauntItllll'be, (auge Beit iu frCllllblid)clll !Bcrfef,r mit :}Jl)tf)llbO\'OG, bellte5of)n bell :Jfllllld)06, bel.' Ilod) !:leu Bellt) gef)ört f)atte, lCDte unb Hcbballn ;um~ 'CUP nu,lum-v Jmt IJ,ur1Jvu,uov n(!t,. t1l7ltXfi Illnnbte. 6. l'laLo]larmcn. p. 126. mad) q:!gl'ilal\\llc6 ~I)bc, bel' fd)oll UOl' 01. 87 er~
folgt nU fCI)U fcl}eillt, I)el'l)cil"ntbete fiel) l,jJerifth1nc ClI\ lllrifl;ou, llelS21ri('toflcll 601')11, lIlIb gebar 01. 87, 3 bm !H\'iftoPleli, bel' lIutcr llcm$J!tlllleH q)ltlto fl) bcruf)lIJt lt'el'llCll follte, fplitcrf)ill llcffell @efd)ltIi!Cel',2l)fitl{, (in EI'a'. p. 255) nennt ullter bell 400 einen jtaUnifcl}l'oll; Mbicfl uid)t bell Stritil'lll !.Biltel' fCl)1! falll!, fO uC\'l1lntf)e id), bMj eli llcf~fen @5obn ift, uul> ba6 UlIl fl) mcr"" bil bie ~od)tcr be6 ~hlt{pf)Oll,bel' unter ben 30 f)ingcrid)tet llllll'bc (bell !,l)1)l'i(nIllPC6, uid)t beil 21)~(ibl}ni~e6 e;ofln, mic PlnL(lI"c!J, X, OraL, p, 833 IlCI'Ill11tl)ct), \\I,lll einemStllllaifd)l'o!S in mnfvmd) gCllOllllllC!l ll.lllrbe (Lysias Or, 110. 45) il(6cerlltl}d)tc\'.
46) 'JJlIt bfefttt beibell mamen bin id) 1'(\ff)(o~; l>ber lulire !lIllt~\11 en 06 bel' IDater bell fd)on obeu bCllUlldrttll (,!1'l)rilllad)I}Il, bel' (l1I~
WhltO ueFllllllte Il1qt,? IDoll m11 t II fra tor l»eiO id) gtlr lIid)t6' ,\11fllgen; belln Illtnn llillbocibe6 (ti.16) fOl'tft'if)rt: "l'lIfc mir (/tn Beugen)ben ~aUi(\ll unb etc~16anoe, ben Wf)llillllOll Unb I1tlej;i~'1l1}6, bnmi:liefi f[nb bell 'Nflllllcnoß unb mntofrl\tl)r metltlanbte, bie Ilet l:<er \!in.Aeige cntfl'oben, beG eiuell redner mcttel' ifl: 2lutllfrlltOl', bel! tlnberllpf)eim mrlllltenol!" - fo He nicl)t Moa bit !BeAeic~lIlm9 1lIlbetttlid),fOllbC\'1I auc6 ball menI11l1l1)[fd)aftftd)c jener WCl'fl>llen ui,6t lueitcr A-itcrmiUe 111· 6tepf'llliOG filllnte elleIl fl) gnt bel' @iol)n be6 reil1)en~b\lllo(l (Lysias <Ie Al'isl hon. 1" 318) lilie bel' 60l,n beG ~bll(l)blbc!l,bel! @506ucll bclll]li(e(iIlG, feljll, (Aeschill. dc virtllie p. 378 11lI\) fonll).$Der lJl\lllle lieG ,Si a ( I i n6 ifl fo r)i\u~ll, bilfi' er of)nc uiit)cre Q3e,\dd);llllll\! Patllll Ilotil bC3eic{)l1ct, 11110 q)1)ililll106 ~cilH 0011 ballhllß llcf\lllll<tell {!cutcll nur bell WOönÜ: ~Mcr (Plato Symp. init,) ~lllb bed Il1rf,l1o~\~(Il1ce.
198
d)en aBege medJteno ober auf au~erorbentHd,l'Ul aBcge unblHlntClttHd) Durd) @i~angeIle tlel'fa~rett werben unb IcbtercßlUar gegen bie, wdd)e im <5taatöbienl1 l1anben, wenn fofortetllJaß gefdlef)eu foItte, notqlUenbig.
<5ämmtHdJe l10rHegettbe ~rnaeigen utotil1irten tie MlagefAUEfJElar;; 41) we[d)e llor ben ~afi[euß gebörte unb in ben110rCiegenoett %äIten \uaqrfd)einHd) l1lm einem SJdial1eu90fegeridJtet wuroe; arß .strÖger werben bie ~uqui~toren aufge~
Giell1Ud, WIlll l,iugebrad)t, 1mb nod) in feiuem I,ot,en ~rtcr tlcr..t~at er feine ,pabe mit ~etären uno in fd)lllrlgcrifl.f,cn @da_gen. 50) '6ein '6o~1t war ~lnbocibeß, ber bereitß 01. 86, 2nfß ~efe~f6~a&er ehler ~(otte in @jee gieng, 51) bann ~Dieber"
~ofl?lttrid}c @cfanbtfd}aftElreifen ullterllat)tU, uno Ulltel: bmnfigard)en eilter bel' cltlc9t'Add}netlleu uno bcl'eblllcn, lltel)rclua( iu bie &efa~r beli njlractßmuß fieden,. 52) !Bott bem !8a~
ben muett nun ~l:'agora9 bit mlttgtlt (ld(tlt I burfte allerbCl1tlläd)fI; 110r btll1 moIfe ffd) burd) ~~polnoffe "trpflid}tcu,belt ~a~(cU6 tvegcn bicfel'l ~fep~i6ma nuqa1Jo;UfJJ'V 3U "erf(l(~
gelt I WO';U itbcrbic0, ba bel' ~aff(eutl uod) im ~mte (lanb,Mc iJ)robo(c beG molfes nöt~ig war. :l)ie 6nd)e u)urbe nunalt einen j)diaflcl1f)of l.1erwiefelt, ultb ~engoral'l ~atte "orbemfelbm aUß&uffd)re1t, ba}} beG ~afl!elt6 :l)met \Uibcr belle"~cltbe @efel.}e l)erllie0e, bellt 6taat itid)t uü~e, gegen i~n
{doll tIltßcredit fc\); Cl' reinigte fid) "on ber ~efdlu(bigunlJ
beß ~UboG bu\'d) ein alibi, er fc~ niemall'l bei spl,crefleß ge,luefm; er brang barauf I bie 6ffa"en foltern an (alfen, erbat "on i~m bicfen ~eweiß fciner Uttfd)uCb an&UllC~melt, unbbit! I \Ueld)e balfe1be tt1eigerten, baAu au&uCjalteu. :l)cr @r:ffolg war, ba~ unter bcn 60006timlnen laum 200 AU @UU~
60 baß !DerfaC,ren gcgm ~eagoraß uub gegm biejcuillgen, \Ucld)c fn ~oCgl! bel' 1:)etUluciatiouelt burd) bit fflarp~a(Jj;pelar; uerforgt wut'ben. ~nbcr6 Ilaub ee mit ~ r cibi a"beG, beUt l)OUt molfe erwlH)rtm ~db~errlt; (lUO) er \Uat',
I11htbellenB in ben awei ~l1ae[gen beG mnbromad}o6 unO ber~garil1e, unter ben 6d}ulbigen genannt, nber feine amtlid)ll6tcUnng fid)erte ff)n !.lor eincr blol1ett f(!aqJlj; er mu~te tnt1weber in einer @pid}eirotonie tlon €leiten bcB !Dorfeß feineß~hnteß elttfe~t, uber dne @ffangdie .gegen i~n ~mfnd}t wer'ben, II :l)ie mefd}u(bigung Gegell U)n griffen f>efonberß bieie"uigen auf, welcl)c i~1t1 fchtbferig waren, tueil er il'ltett beii~ren ~bficl)tett auf bauernben '\iinflul1 beim ~Mf im ~ege
llanb, in bel' ~offnultg, wenn fit if)U ehuna( entfernt ~ättClt,
bit erlle moae au fpieren. lt 59) @ij wuroe baß molf beatbcil1t1id)t pcrföllridle SBcr6MtulI~ ober !.8iil'QeufteU11l1ß 6eitelll1 bel1 mer.Plagten 1l10Hbirte, lllib ball, 11lelln bel'ßleid}clt eiutreten foUtt,. ill\breS\laMorm All mli~lelt mal' (Illttifcljcr l}.1roccp 6. 581).
5!)} Thucyd. VI, 28.
203
tel, baß @efdJeI}Clle \)ergrö13ert, bie öjfenUidle IDlehHtltlJ foaufgcregt, ba~ malt fid) tlOll einer förmHdlen ,reragc firgCltben %db~mn ,bellen @rfolg tlcrfprad). SJJ2an lml~te bie@ieaugdie Wa~r.fn; 11m: fie Utad)te, wirb nidlt außbriidfid)beridltet, aber "uad) bell ~euvmmgen sprutard)6 60) i(l r13raullt al1H:,ifdQClft I bav ('6 ~nbroffe5 WCll'. 61) <5dlle &ieCln..geHe lautete, JI ba~ ~fcibiabee, beB SUefniClB <5o~lt tlon <Sfam~
&oninä, eine j)etiirie tlereinlgt ~abe um 9(eucrunscll Slt lIla~'
d)eu, unb ba13 bie j)ctArie im S)aufe beG Sj)o{VtfOlt beim ®e~
lage bie IDl\ll1erien gemad)t l)abe.ll 61) llie &iBclltgefie ronntenun entWeDer beiut .<'Senllt ober unmittelbar beim ~Mf, ba.jebod), wie eß fd}eint, nur in bel' jt~riCl bel' spr~taltie cinße~
brad)t Werben. 63) IDieUeid)t, mod)te biefe au fern fet)n, bie@ieangcfie wurbe beim \Senat rittgereidlt. llem \SenClt (lanDeß frei, entweber fdbft slt rfd)tett, faUB bie \Strafe nid)tfeine(Zompetena iiberl1ieg, olm bic \Sad)e an einm @)crfd)t(\ljorober enblld) alt baB moll ölt ü&erweifen. \!c(?tereß gefdJ11lj fittlorfiegcnbem gaUe; 64) UltD eine Clu~erorbentHd)e mCrfUllt1ll1
lung ",ur\)e ClnoerCUllllt. 65) ~lt ber &fflelie beganlttl1 llUI1
60) Plutarch. Alcib. 19. mJelitt b.erferbe ebell ba faM, bau NeJtIClgepllnFte ber (erIleII) t':!il'laugerie ill bel' bel'! ~r)elfl\lu6 All Wenfel)Ul, fo ift bRl! ein ~rr.t~lIm, bel' aUed l.\t'rtllil'l't; in i:'er erj1ent':!il'!allge!ie roar i:'ie 9Jll)llerienfeier im -t,Jallje bell q)oll)tioll llllll nll'SbefllllllerlS tßlltige ~~fillle611ler ffiifinlle!l uull '))leletol'l genllllut, inber 6rodtell bagfgett bie im -t,Jdufe be(l mrdt\inbcll feUlft tluter 11Cfllll~
berer 9Jlitltlirfllllg bel'! ~f)eoboro& uM q)oll)tilm; uon bel' im .~)<111febel! @6l'lrmibea fd)eillt, iel) 11.lci13 nid)t au~ Itleld)elt @riinben, iu rd~lter \,lOll beibell t':!mii61lllnQ ~II lel)ll.
61) @3djolt in bett @Jnip6erll IlHllllen .\:lorell bell Jtrl'ltillllllllHlf !Nil'bl'orlel! !let' .\l3itt6ier (Arisl.ot, Rhet. n p, 1400 a) oerfpotfet, nub(!epr,alltibeß nallute H)n eiuen !Beutdfc!lneiber (Schol. od Arist. Ycsp.1187' Bunkel Eupolis ct Pherecratcs p, 193); dU bie OHgardjieber 400 beganll, luar er bel' er(l:e, bell Ulall iu ber -t,Jonnul1\l, bemllUdbil'lbel! 311 gefaUen, tobt fd)lug. Thucyd. VlIJ, 65.
62) Isocl'at, dc hig. p. 419.63) PoUux Y1II, 95. Schoemann de comitiis r· :104.
64> mJ1l6rfd)eilllicf), ludI er burcb ~ntfd)eibullg belS murre,;, tl~bie .\tlage 11ilAullebmen, augid~ flillpellbirt Itlllrbe in feinem !llmte.
65) !sOCI", J. e.
bie fficrt)attbhmgm mit bcr ~rage 1 06 ca bClll !Bone gutfdjeil1f 1 bie @iSllUgdic gCfielt ~(cibi,lbe(l 1l11,AUUCQtltClt ober '&urÜcFauwcifcu. 66) ;nie 1Pl'\}tlll1C1t befragen, Strager tJOll fei~
neu ~l'ClInbeu ullterflü~t 1 fpricl)t fÜr ~mHlf}me bel,' §(age.ADatllt er()ebt fief) ~fcibiabe6, tlert~dbigt fief) AuuAdljt gegcnbit' tJorgc&t'ad}ten :;Deltllttciatiollcll unb jMlt beren ffiJabr~llf~
tinreit in ~brcbe; nief)t ltlll b~r @il5ctllgeHe AU elttge~ctl; tuiti16crmfef)cnber ffiJeubuug forbert geeabe er baffelbe wie fein.sUdget 1 Unterfudlllng uni) flmtgc6 ®erid)t; wcrbe er fef)ur~
biß errallilt 1 fo weUe er feinc ~trafc leiben; jinbe mau i~n
ol}ltc 15a,ufb, wie er e(l fep, fo luolle er getbt/n'r bleiben.;nie @)eguer bcgltutelt fiu: bm @rfofg HJl'Ct; ID1aa~t'fßd beforgtaU fel)lt; fie fürd}ten, ba9, wcnn bie strage angcl10lltlllClt
, entltlcber in ber ~mefie ober !:Jor @)crid}t Aur ~lltfer}eibuuß
tonunt, ~HcibiabeG bie l5timmen berer, bie im S~eere finD, ffu~
fir~ ~a6en wirb, ba~ alter, baG üorige ~Mf, ba lUtter benmtmbl'l.'lgenoffl'tt ltel1lientrid} bit ~rgilm unb ffi?cmtiul'et' ~Olt
C1ugerol'bclittid}el' ~!n(}'lltgfidlfeit für bm ~crbf)enlt finD, beullfefpen nia,t lDngen lDirb ölt l:lerul'tl}ciCm, Ullt nid}t nie mUll'
bcegenoffclt AUl' ,~ehnfcf)r ober gar ltod) ~er9Cl'elll ~u (ll'lUC'>
'Dürbe, feunten wir fie, baß @etriebe ber 5J)artl}eim Ultt ",ie~
feßbclltrid]er ~ertlortretett. ®er fie nUd) waren, man fid)t,ludd)eu bebentenben C5toF bel' @illf{UU beß !!Hcibiabeß erlitt,,,,tmt er nid)t ehtmal mit einer fo bitligcn %orbenmg burdl~
brud: iu einer V\ebe an ®uullclt ~nd6iabeß bC6 \!iO~ltC6 uid)ta[ilt jlt'CItg genommen lverben 611 bürfelt. @eun trof} bed~e",ußtfe\11t5 feiner 15dlUlb ~Ucibiabeß auf fofortigcl! ®etidltbraug, fo war feine ~bjid)t llifcnbar, mit, aUer ~.·aft feineßverfOnlidleu @inffttJTce, unter IDlitwirfu1tg feiner S~etlirie, Ulti1terffü~t von ber Ultgebulb bel' tlerfammelten $unbeetruppelt1Inb bel' ~eforgni~ beß !no[fß tlor beu ~OIgelt berfd6m, ei~
lIen ffiid)terfprud)DU geWltmelt, ber ilJm U11b feiner 5J)artlleifofot't ba6 ganie tnorafifd)e Uebergcwid)t eineß C5icgeß ba fit'
S).lnben gab, wo malt fehten C5tuf3 ttlttlermeibfid, geg[aubt{)aUe. :;Oie ~ieberralJe, wda,c er burd, ben beaeid,netcn Wuß~
gang ber ~h';alt9die erlitt, gat} feinen @egnern ~ltla~ unoffilutf) ~u ueuelt unb fÜ~ltere1t ffilad)inatiolten.
(7) Thucyd. VI, 39' Plulal'ch. Ale. 19·
ri06
D. !)ie sproceffe und] ~bfa{}rt lIH ~lottt.
!)it burd] bit obigen J!)cnunciationen »eran(a~ten .Un,terfudHlI1gen mod]telt fim bum ~bei( über bit ~ {) fa~ r t be r~ r0 tt e tbtauß fortfe~tn; nanmttfid} fd}cittt bie ~ermc1tbe'
llundatiolt beß ~l'ufroß auf bebl'utcnbe Ci5vuren geleitet &u~abelt, ttleltufd}olt fie lttU}t bell neuerHd) l.miibtett ~reuel lUV
broß ltnb (§qariffee, bit banta(ß a(ß l)atriotifd}eIDUlltucr ge~
rfd)ll1t wurbcn, bel' oegangene S;;Iermenfreud fe~ nid}t baßlli3ert einiger weniger, er 3wede uidmeijr auf bmUmfl;ura bel'~cl1Toft'Cttie ab; man muffe weitere Ultterfud}ung1'tt anIMI,en,uub fid, mit bett MeijcrigClt @rgebuiffclt uid)t genitgen lafllfeit. I) @ß begaltlt eine fi'trd)terUdje 3eit, um l1Ut' il'g1'nb ll
wie befd)ulbigt war, Wurbe uutlcrijörter Ci5ame.in IDerljaftgenommen, 2) segelt @l[dbiabeß wudje bit @rbitterung nlitjebem ~age, auf iqn wurbe aUeo aurüetgefdjobett, wer nurmit H}1It uerluaubt f befreutloct, bdannt IUar, erfnqr bie !IDllt~
beß IDorfeß; 3) bel' \5tani war in fo[d}fIlt 3uftnnbe, ba~,
fobarb bel' $;;Ie1'o[o in baß 9'tatl)f)allo berief, fid) ber Ci5enatl.'ifigft verrammefte, bit ~i'lrßec aber, tueld)e auf bem Wlarfte3ufammenllanben, anGeineLn!)er liefen, weil jeber für feinesperren \.lert)aftet an Werben befi'trd)We, 11) uno fn feinemS~at1fe oie 6id,el'ljcit fud)tt', bie if}m fein S)ecrb getuäl)rte.~mgellleilt IUar bie UeOcl.'ät'u9U119 I bag bellt Q,lcfd)cl)cnen eineoHgarcf}ifdje ober t~ranl1ifd)e ~erfd}ttlön!ltg 3"m @runbeliege; inß Ungemcjfenc md}rtc fid, bel' ßcgeufcitige ~r9worjI1,
bie 3al}I Der merl,aftttl1gett; 5) bie arrßelltdtte~rufregultg lual'I) Antlocid. dc myst. S, 36.3) IDic~ ba~cr, lveir man bie galW @'i11r(Je 111111 l1ir(Jt mebr I1fll d(f,~
ßelCl, fonbern al!l 7ll!OO'o(Jtft ober rid}tiger 7.ftU<l.lJlTt, TOiJ rf~P.OIJ (letratt.tete, fOlllit 1111r(J bell! IDmet bell Stl1llono!l eap TL!: TOP ui!ltop drf"'lI,eie. 06ne !1Beiterefl perfilnlid)e .\)aft ollei' 6illreid)enbc !.8ürgfctllft dl1'treten mllllt~, f. ßlldtwiliker Diaet, p. 95.
3) Pllllarch. Alcib, c. Ig.4) Andocidcs dc myst. §. 37'5) ThllCyd. VI~ 60. All.docid. de reditll §, g,
207
UIlI fl) wirbet', ba fid} bae dgentlid}e mct,'6red}ttt aue jeuer:~rruc(n"d)t nod) ilUlUer auf ba6 9,;lartnäcfißfle l1rrbarg.
itla reid}te itl iuH ei be 6, eiu ~t~enäifd)l.'r ~rn'ger, llt'ibem <5euat eine :iOl.'l1unciation eill, in bcr er bel)aupfete, biesperfoneu an fennen, wdd)e bie 9,;lermen in jener jRadjt l:ler~
flummert ~ätten;. 1.'6 fe~en il)ur etwa breil)unbert. @r fagtemtß: 6) er l)abe I.'httu ematlen, ber· tU l!iUtrion ~frbeit g('~
nommen ba6e; nun fep eß geralle um bie Seit beß SderlltelI~
fretle(ß gcwtfen, baj; er l)abe {}iuaußgel}en 1Utb fidj belfm~fpopl)llra l)o(ep, WoUen; baß qeUe l!id)t beG mollmonbe3 l)nbe(1)n getäufdJt, fo ba~ er in bel' 91ad)t bereife aufgeflanbellunb aueßeßcUtßcn fev. ~rß Cl' nun aUf morl}alle beG :iQiOll\J?foetlJeatere gefolltlltcn, (Jabe er tliere IDlenfd)en tlom DbeUlnl)erab uad) bel' t>rd)eflra ölt geben ferJen, ljabc fid) aber uo1'flJltcn gcfürdltet unb fev in ben <5dJatten atuifd)en einer <5iiu(e111tb bcm'])iebejla( bel' 6trategel1birbfiiu(e getreten; 1)on bierauß ljabe er jene IDliinncr, faft· breff}unbert an bel.' 3lll)r,betradjtct, unb gerc~en, wie fle in eiuadncn ~rltppcn !;ll,ltl
fünf I 3f~n, audj awanaig baftaltben; beim IDlonbfll)cin f)abeer bie ~efid)ter bcr lI1eiflen erfal1nt. 91all)belll er bic~ geftl'.}en, feU er !tad) S!aurhm gegangen; uno bf~ nubcrn sragcß I)abeer ge~ort, 'ba~ bit S~frtnfn tlerfl;ümmdt fc\)flt. ®fcid) ()flbe
7) ~d" 3l\lci~e I bill} biefer (! tI Pl} ein 0II tlod, (lnbefSl\\O (mllerin ilierer ffiebe genllnnt mirb; IIIl1lbeflClIll i~ Im um l1Jcnille Seitrpäter in f:5idfien 1l11luefeube IIlltiirfid) l1id)t ilierer (ThucYll. VI, 75 •Ul1b aud) fflr bell in Aristoph. Vesp. 590 OCIHlllnten EI1I(J.jpLf)' ifl;fein ~rllllb 3ur ~bentität mit bem llllfrigcn< Uebrlgene lUlIr bel!fOfil\6 Ur. 90 ßCßm einen (!lIp~emo6 ßcriq,tet.
208
t'1}ltj1mm gegangen altb (labe 3u H)m gefagt, ba~ er fie ge~
flerlt mad}t erfaunt f}abe, bnö er ebflt fo gmt von if}ltenafl3 uom etuat ®db nehmen tut\) fie fid) gmt uerpjiid}tmt»firbe. :iDa6 gabe (fupgemoß gar feflr gebmigt, tabe iflltaufgeforbert, mit igm &uUt f.laufe bel3 lleagorae an gef}eu, ummit ~rubodbeß unb ben anbet'u, bie cll Clngiengl:, ludter autlcrI)allbeht. ~1tbmt stagel3 fClJ blii; gcfeflel}en, uub .ars mangcralle mt bie XI}in' gepod}t, felJ ~ea90raß anfätrig au6ge..gaugen unO f}abe gefagt: J) erwarten fie tlid} beUlt nfdjt'? fo{",d}e tl'rcunbe barf Ulan nid}t abroeffm,« fotlaun f)a~e Cl' Mestf)iir geuffdet. S)immf feif" baß Ucberchtfolltmen getroffen) ..bn~ man H}m, bem :iDioUeibeß, (laU bel' 100 SJRiuelt, biebel' etaitt außgefeljt, :120 mUnen im nlidjnen ID10nat aag",leu wotre, malt f)abe barüber im S)aufe bCß Statrial3 uub mitbeffen ~efl1illtlnuug abgefef} lo Ifen , 1U1b baß @lanGe auf ber~urg flefd}worett; ba nun bie Bagrimg nlef}t eiltge~artelt fev,fo bemmdre er. 3ugfeid, itberreidjte er eiue ~ille t10n 42 ,Sj)erfoueu, bie er uuter jenen breH}unbert 1lt fennen ~e~aup~
tctc, unb an bereit <5pi(?e 3wei auwefenbe <5enatoreu, IDlan~
titgc06 unb ~pl)epfiolt, 8) {ianbcn.
(<5d;lu~ folgt.)
S) 9Jl (l 11 ti t ~ e0 tl ift llaturIid, 11icr,t bel' lllld Lysias 0,', 16 ~e:
rannte, mit u[(er !lliaOrfd)eilllid)feit I1bcr iler iu Xenoph, Hell, I, I.
10,3'13 geutlllutef lueld)erOl. 9'l.,2, lind) bem 0tlll'A bel' Oligtll'd)ie inStarien llon 5tilTapf)erued gefaugen war, baull (luer afa @efllubterI'In ben @ropfönig ging. -!U p ~ epf ion illmir fonflnidlt uefllllllt..