Ibrahim Kajan, Putopis Po Hercegovini

7/24/2019 Ibrahim Kajan, Putopis Po Hercegovini

1/17

http://kajankajan.blogspot.com.tr/2013_09_01_archive.html

PUST "#$%&' (U)# *U+,-

Putopis po istonoj Hercegovini

Zna li za mjesto koje se zove Plana? Tako me pitao Hasanovglas iz mobilnog telefona, a ja sam odgovorio da ne znam, danikada u ivotu nisam ni uo, ak ni vjerovao da moepostojati lokalitet tog imena.Planenema na auto-kartama.Premalena je i bez znaaja.

Krene iz Stoca, preko Berkovia..., rekao mi je Hasan

Eminovi,pa vozi, vozi... i vidi izdaljeg skupinu sela izaselaka, neka su ti s ceste vidljiva, a neka, ispod ceste, nisu.

Prolo je otada podosta vremena, a onda me, iznenada, ukasnoj noi, pozva depnim telefonom onaj isti Hasan, pjesniki novinar uPreporodu- da se mogu, ako elim, ujutroprikljuiti jednom izaslanstvu koje e svjedoiti skoromsvretku obnavljanja damija u Plani, u !ilei, i "rnarevu, u

#astvi.I pokazao i! ti, kae mi, ruevine jedne d"amije,posigurno #asan$pae Predojevia...
http://kajankajan.blogspot.com.tr/2013_09_01_archive.htmlhttp://kajankajan.blogspot.com.tr/2013_09_01_archive.htmlhttp://kajankajan.blogspot.com.tr/2013/09/pusta-zemlja-kuce-duhova.htmlhttp://kajankajan.blogspot.com.tr/2013/09/pusta-zemlja-kuce-duhova.htmlhttp://kajankajan.blogspot.com.tr/2013_09_01_archive.htmlhttp://kajankajan.blogspot.com.tr/2013_09_01_archive.html


2/17

Ruine iza etnikih poduhvata 1942., ruine udesne, jednostavne damije Hasanpa!ePredojevi"a porijek#om iz $i#e"kih se#i!ta, sagra%ene 1&'2. godine. (toji u Po#ju kraj )i#e"e kako juje zatekao socija#izam, po#a sto#je"a i kusur... ku#turni spomenik visoke kategorije* +ve"aj s#iku

k#ikom*

$ako sam mogao odbiti takvu zamamnu pozivni%u ukojoj bljeska zlato starine to su ga barbari pretvorili ukr&otine i &rpu kamenja' (jutro sam na benzinskoj pumpiiekivao Hasana, na junom izlazu iz )ostara, na svojojTekiji... *li nije se zaustavilo jedno auto nego su se zaustaviledvije limuzine+ u jednoj od nji& bilo je moje mjesto. !it e mi

suputni%i, oni meni i ja njima - muftija mostarski eid ef.majki, mlaa&ni dr. *mir ef. $ari iz vr&a ijaseta, tespomenuti Hasan s /drizom )ezitom...

0a dananji su dan, u glu&oj noi 1.svibnja, zloin%i minama raznijeli damiju 2er&adiju, uvenupo ar&itektonskoj ljepoti i skladnosti, da, ba onu,

neusporedivu, u !anja #u%i. 3d te, 4556. godine, kada seodigrao gnusni zloin, b&. muslimani obiljeavaju taj datumda i& uvijek iznova podsjea na sve zloine koji i& razaraju uvlastitoj, u roenoj i jedinoj domovini.

Od Stoca do Fatnice

Tek to smo skrenuli s magistralnog puta prema Hodbini,

/drizu neko telefonira i vidim kako se /driz mrti i kako mu se


3/17

obrve podiu i skupljaju u vr&u ela, mrae mu e&ru ioivljuju ljutnju na usnama.

% jesu nai ljudi &udni, majko moja' %vo, javljaju da ne"urimo, da nee po&eti u () sati, nego u (( sati' %to ti ga na...,a mi u minutu' *a, jasno su napisali, slu"eni je to dopis, !ej,posjet +vdia d"amije u Plani u deset nula nula'

Promiu prizori bijeli& kui%a, zeleni& baa, stabalapuni& za%rvenjeli& treanja, a eno i steaka, )akove adimlje,eno rabinova spomenika..., a evo i stolake

ka&veBe!ar. PredBe!aromeka trea limuzina koja e ui unau malu karavanu &odoasnika na &umska mjesta ljudskepatnje. Pred njom stoji mravi mladi7 prvo to zapaa nanjemu svakako su - zubi, tj. osmije&, a ime mu je almir$aplan. Pitam ga, u ali, je li, zapravo, on jo uvijek ministar,a on, smije se i kae+ Bogami, nedjelja je, a ujutro usaznati'#agumdijini su 8uinili prevrat8 najosebujnije vrste,

pa se vie ne zna ko je pozi%ija a ko opozi%ija - te tako ni$aplan nikako ne moe znati &oe li i ujutro osvanuti kaoministar kulture u 2edera%iji.

Poto smo bili %ijeli sa&at na dobitku, naruili smo ka&vei izali na drvenu terasu punu sun%a, nadnesenu nad srebro!regave. / tek to sam zapalio %igaretu, pljusnula je nenadanakia, %ijeli obilati pljusak, veseli vodeni urnebes poput dobre

namjere - uvjereni smo - oito obeava &airli is&od naegputovanja' (trali smo u unutranjostBe!ara, ali - vani jesijalo sun%e, doslovno bljetalo poput novog zlata, i smijalonam se poput djeteta' *ko ne vjerujete, pitajte almira.

9iak vremena - pokazao se da nije viak+ vidio sam kakoiz zemlje izrasta nova musafir&ana, uz :arsku damiju u raturazrovanu eksplozivima H93-a, nova - u pokuaju da dosegneljepotu prvotnje koja je davno sravnjena sa zemljom. "rade


4/17

jeajievimom%i, afirmirani u obnovi materijalne batine,poiteljski& i stolaki& gradina i zidina, damija i mekteba,magaza i &anova i, evo, najposlije kua gostinjski& -

musafir&ana.Provezli smo se kroz stari tola% do one posljednje

uprije, do ulaza u kompleks !egovine, pa preko uprije, uskeda sam imao dojam kako se kroz nju provlaimo poput kon%akroz iglenu ui%u - pa izaosmo na %estu raspadajueg asfaltaokreui se prema !erkoviima... 9ozei se kroz!erkovie, nemoj ki!nuti Ira!ime- kae mi dobri /driz.+ko

ki!ne, nee sela vidjeti.

kree mi pozornost na nekoliko kua novi&fasada+ -idi, sitne$krpe, selo koje je preko noi postalopina' Berkovii su imali jednu seosku ka/anu, malu kolu iamulantu koja je radila ponedjeljkom, srijedom i petkom.%eeee, sad je 0 opina' 1ema ni crno iza nokta.

0ema nita u !erkoviima osim predaja, legendi imitova. :ijelo se ovo podruje uzdie iznad ;abarskog polja,pa se misli da 8obiluje znaajnim kulturno-&istorijskimspomeni%ima=-tom metru, ima8neto8 o emu kazuje legenda o tri sestre koje su ovdjevladale, a jedna se od nji& ba tako zvala+ Stra"evica' / gle ti

to, gore je sama sebi %rkvu izgradila, pa se i danas ispredajumistine prie kao to su se ispredale u doba neznanja i malepameti. #judi, pak, vjeruju da se i sad pod temeljima te%rkvi%e nalazi zlato sestre traevi%e, oito prokleto - dok gajo niko nikada pronaao nije.

3vdje jo ima drevnog bosanskog srednjovjekovlja. 0ijenam usput, nije na ovoj pustoj, pustoj %esti, ali jest blizu!erkovia i stari grad $otrum, u srednjovjekovlje uplovio s


5/17

rimskim imenomKostrum$logor, najvjerojatnije iz neitkogzgasnua antiki& razdoblja puno prije 4=. stoljea. * steaka i%ijeli& nekropola, mali& i vei&, ima u ;abri%i, Hateljima,

uzini, #jutom ;olu... Evo, ba proosmo mimo putokaza nakojem pie, uini li mi se to, iBlace?Blace, gdje li sve nematog toponima' @ta li je znaila ta rije, taj zagonetni leksem?Tako se zove malo naselje na uu 0eretve u more, ime jepustinje na !rau, zove se i jedno selo u konjikom kraju ukoje je kaznom bio prognan Husein Aogo ;ubravi Bzbogureivanja1ovog Be!araC, a ima i jedan gotovo gradi tamo

daleko, u zemlji rbiji..., pa pored toliko ljudi, nema nikoga daje zapamtio to je ta rije znaila'2je&nik, &rvatskien%iklopedijski, ree mi da je to deminutiv od malog blata,blatnog jezera, majunog...

Promiu Hatelji i !ijeljani. Proli smo i 2atni%u. adobi& svratio u staro muslimansko greblje, u kojem je 45D1.!elagi naao nadgrobnu stelu s urezanim epitafom u

bosani%i++S% 3%4I SK%15%2. rozetom ispod pismena.Prvi put sam uo za nju iz ;edijerovog slavnogpartizanskog5nevnika, jadnu 2atni%u, mjesto iz kojeg su samozbjegovi mogli biti formirani ako je ko iv preostao u timdanima i noima punim krvoloni& zvijeri.

ino sam naao na inernetu mali oglas s fotografijom,i kopiramga za vas u obliku u kojem je objelodanjen+


6/17

)ega -ju$ovi"a ku"a u ma#om og#asniku, a#i nema mu!terije

Prodajem Kuu sa zemljistem, Fatnica, BileaPodruje

Vrsta6 Kua na Prodaju7 Podruje6 Bilea7 Lokacija6atnica7Cijena6 89).)))7 Kupatila6 (7 StambenaPovrina6 (:) m;7 !emljite6(


7/17

napomenu da je ovo mjeso poznato po veoma zdravimklimatskim uslovima i po dugovjecnosi gradjana koji su ovdjezivjeli u ranijim vremenima.

1apominjemo da je cijena od 9))))e za citavu imovinudaleko ispod stvarne vrijednosti. @ACDE FEGH H DJDEFEGH L MN@ECAE OHJHQERA, L F@A TUHV, EDE =DUEWH@J LQEN@ECAE EX YJNDEQ FEG. [\R@FERAL EX EDE ],^ DW_ AU` NH A AXWEJNDE RNAEX ^)$:)) WH@J `WHbL FUAA ENW@LH, TJLNAD,JHRV, LD, UEQ TJX fJLH fURH. JHCQ

OLW h:() W XHU FEGH A fEJH YEH. M`QJbHAE H EXDJHCD QEJH DJHXH. NHRHJEN@ECAEW EEXL fEJHQFEG AU` NH RHV JE `REJ, XED NL A LQEN@EDLYEHQ FEAEJ NW. XAL H LNHCHAE NLRE DEJ@E@ACDH JHDH, DEH NH ` RJHWH EUA\ HNHA\ DNFLA REXEW. `ACA ANHG NL A NHRHJEN@ECAWFXAW $ @A, U J\ER.Kuca je jedini

ojekat,koji je u upotrei,iz zaostavstine Bega 3juovica.

Pravi raj, kae oglas star najmanje godinu dana. !oenas sauvaj2ajaiz kojeg su sve ivo protjerali i u onu jamuba%ili' 2atni%a je uano istilite potpuno nevini& bonjaki&%ivila, bespomoni& seljanki i seljaka izbjegli& iz svi& okolni&sela i ovdje skupljeni& da bi goli ivot sauvali one

&ikokovske novembarske noi 454. * jo je sramotnije toi& je, te rtve, minimalizirala partizanska publi%istika dubokou so%ijalistikom razdoblju, ne doputajui Pravdi da skinepovez ni sa jednoga, a nekmoli sa oba svoja oka'

0e vidimo, vozei se, nikoga u 2atni%i. $au da imaneto malo stanovnika. Tri etiri krave, nekoliko ova%a. (prelijepoj prirodi kriju se neastivi, a po naputenim livadama


8/17

po %ijelu se no igraju du&ovi dje%e kojoj su etni%i iz maleni&tijela izvadili ivote.

U Plani, kamena damija u kamenom moru

Tako, oborene glave, negdje stigosmo. /driz mi ree dasmo u Plani, a ja ne vidim nita. / kae kako je Plana nekobila dobro naseljena Bak se govorilo+ !ilee kod Plane'C, asada ni u njoj, kao ni u 2atni%i, nema nikoga, gdje se ni zamale pare kue #jubovia prodati ne mogu. / kae/driz+Plana ti je skup sela, oni! gore iznad ceste i ovi!doljekoje ne vidi dok se ne spusti..., pa i on iznenada uspori,okrenu volan u lijevu ruku, a kotai oprezno, kao po jajima,spustie svoje gumene otiske na zatravljeni, davno zaspalikameni makadam Planske silazne putanje. *li, nita' ( daljini,na neki& dvije stotine metara udesno, vidje& sivu patinuizgorjeli& kua, kamene skelete, i dalje vrsto drede nasun%u, obezliene, s rupama umjesto prozora, s prazninom

umjesto krova od kameni& ploa.

Avdia damija u Plani


9/17

* onda se ukaza etvrtasti damijski toranj, njegovagornja polovi%a, iza sivog kamena i ozelenjele drae. Tu smo,kae /driz. Pred ulazom, pred malim &aremom u su&ozidu,

meu autima, stajalo je moda dvadesetak ljudi, na kojima jesve govorilo da su odnekud doli, s kravatama, poeljani, ulijepim odijelima..., bivi Plananji, ili roditeljskim porijeklomiz Plane koji sada ive gdje nikada ni sanjali nisu. /z samePlane niko nije mogao doi+ otjerani su u zemlju i u najdaljezemlje. * ovi koji su doli, prijatelji su. ;irektori, poslovniljudi, i nji&ovi prijatelji iz arajeva, ministri arajevskog

kantona, )uamer !andi, ministar za rad, so%ijalnu politiku,raseljena li%a i izbjegli%e, i mladi zastupnik kuptine togkantona Enes Fekovi. 0ikog nema iz susjedneHer%egovako-neretvanske upanije, nikog iz epublikerpske koja je osvojila ovu zemlju od svoje drave i sada jeova pusto njezino vladanje i njezino %arstvo zemaljsko.

)eu ljudima spazi& i vitkog, dobro mi poznatog

Huseina, glavnog imama trebinjskog, koji je na ovom surom&umskom kamenjaru preivjelim i povratni%ima pokazivaosamo svoju ljudsku jednostavnost+ on je veliki primjerovjekove dobrote i pouka kako je dobrota naivna, plemenita i&rabra. 3na je, dobrota, sol zemlje i bez nje bi ivot na ovomsvijetu bio bljutav i %rn poput podzemlja. Husein ef. Hodi,tako je njegovo ime, on je na domain i na putovoa.

Avdia damija, majuna, s munarom etvrtastom,

jedinstvenom

(osmo u majuno greblje pred sofom *vdia damije.Gedna od najmanji& damija koju sam vidio putujui posvijetu, izidana je u kamenjaru, od kamena, s munarometvrtastom i, uz damiju Hasan-pae Predojevia, po tomejedinstvena u !osni i Her%egovini. Podignuta je prije etiri


10/17

stotine godina. 3bruili su je &ajdu%i ja l usko%i s primorja415>., pa je iste godine obnovljena i iznad vrata joj bi uzidanaploa s uklesanim krupnim nes!pismenima, a u jeziku

turskom+ asnu d"amiju onovili su stanovnici sela (.mu!arema (;(). h(9. jula (


11/17

vjetrovima, zimama i vrelim ljetima tako udeeni i takougraeni.

Posebno obiljeje ove graevine je munara+ etvrtasta je,uzdie se iz kvadratine osnovi%e, pa se, rastui uvis, pomalosuava, suava dok ne doe do vr&a, gdje je bar metar uanego u temelju' Fidovi su joj &rapavi, kamen grubo tesan. Prisamom vr&u izveden joj je etvorostreni plitki krov odkameni& ploa - a na vr&u krova+ kameni alem' $ameni, kaoda je zlatni'

3 osnivau damiji u Plani, udesnom zdanju sapetompoput tvrda ora&a, postoje brojne predaje. Prva predaja govorida je damija zadubina *vde *vdia, porijeklom iz%rnogorski& :u%a, rodonaelnika muslimanskog ogrankareenog plemena. $ae se da je vakif pokopan u damijskom&aremu, u kojem mu je mezar i dan-danas, ali nema niana ine zna se koji je njegov kabur meu kaburima.

)alo je damijsko groblje obraslo otrom bodljikavomdraom. /z trnja i gusti& listia proviruju balu%i. ( njemu susa&ranjeni, razaznaje se po izblijedjelim napisima, Hamza*vdi B4L4D-4L1DC, @obo *vdi, umro 4LL=, *lija *vdiB4L4-45JDC, Fiba ;ubur i *rifa Iustovi B454C. 3sim ovog&arema u Plani je i vee groblje u kojem se jo poneko,ponekad ukopa. ( njemu je nekoliko stari& niana. 0a jednom

od nji&, zabiljeio je i )ujezinovi, uklesan je ma, na nianus turbanom, a dva su niana oblikom poput miljokaza'

( tom &istorijskom nizanju mrtvi& valja spomenuti da je,povie damije, nekropola steaka drevni& !onjana koji su,nesretni, umirali u svojoj dobroj vjeri, progonjeni kao i nji&ovikrvni nasljedni%i, muslimanski !onjani, od pravovjerni& izdviju sestrinski& %rkava, rimsko-katolike i grko-pravoslavne.


12/17

* sad, kad smo kod mrtvi&, i kod onoga ra&metlijeimenom @obo, odnekud mi izroni anegdota koju mi je ispriaomladi sarajevski lijenik dr. emir 9rani+Bio je neki &uvenioo +vdi iz Plane koji se pla!o pazio sa crnogorskimkraljem 1ikolom, pa ga je ovaj jednom zgodom upitao6 Bogati, oo, ko najvie la"e? + oo mu kaza6 Boga mi, kraljunajvie la"e onaj kome se to ne smije rei.

oja pametni i dragi prijate#j, dr. /rani", uvijek je od

pomo"i mojim 0vijugama0*( Plani su ivjele porodi%e *vdi, Matovi, ;urmi, Aapo,$ova, $usturi%a. /z nje je, po svojemu o%u )uratu,porijeklom i onaj 8filmski8 $usturi%a koji se sada radijeodazivlje na ime 0emanjino. Gefto ;edijer je, prije &amanstotinu godina, zabiljeio predaju o planskim $usturi%amaovako+ Gedan se poislamljeni :rnogora%, nazvan *vdija,istaknuo u sultanovu boju, pa ga je sultan bogatoobdario. -raajui se u #ercegovinu $ kae ;edijer$ kupi on uqustendilu jednog iganina. d tog su iganina porijeklomdananji *uslimani Kusturice.

( :&i%agu su mi 4556., kad nisam ni znao da postojiPlana, priali o jednoj izuzetnoj amerikoj osobi roenoj u

tom nevidljivom i mrtvom selu+ o Mamilu *vdiu, roenom454., umrlom 4515., prvom naem diplomiranom studentu na


13/17

najstarijem sveuilitu na svijetu, *l-*z&aru. !io je poliglot,autor niza tekstova objavljivani& u meunarodnim asopisima,predava na amerikim sveuilitima, imam i ej& u :&i%agu,

gdje je proveo veinu ivota, posljednje godine oenjen*idom $ulenovi, kerkom ;aferbegovom. Tadanji mladiikaki imam enad ef. *gi darovao mi je njegovu knjigu,koju autor, naalost, za ivota nije doekao - Surve o/ Islamic5octrineB:&i%ago, 4515., J=> str.C. Ta je, po miljenjuautoriteta, izuzetno vrijedna knjiga posveena "azi Husrev-begu, odavno zasluila da se prevede na bosanski jezik, a nije.

0ije jo.

Vasojeviki Zakon od dvanaest taaka

(li smo pod damijski krov+ jo se osjeao onajkarakteristini u& ustajala zraka i isparenje maltera, drvenegrae, pa i naeg prisua, iznenadnog, a najavljenog. )uftijaupuuje smijeak malim penderima, o damiji nam govori

imam trebinjski, ve legendarni ef. Hodi. luam ga, imislima mi promiu glasovi o prijeteim porukama to mu i&trajno dostavljaju srpski na%ionalisti, a bit e i oni, preivjeli,to su uvijek spremni ispuniti kakvu bezdanu jamu ljudskimtjelesinama. Gedna od nji& je, Iavkari%a, samo netokilometara udaljena od ovog mjesta. pominjui je, Hasannam je Eminovi odrao kratko slovo o jednom obiajnom, ali

kodifi%iranom zakoniku - ni nalik kakvoj predaji, mrtvojfolklornoj grai' 3-asojevi&kom Zakonu od dvanaestta&aka.veopta skuptina 9asojeva pri&vatila je BFakonCkrajem 4LJ5. ili poetkom 4L6=., kad ga je potvrdio igumanmanastirski Aurevi tupovi, )ojsije Feevi, koji je skup isazvao. 3bjavljen je pod izvornim naslovom 45J5., podegidom rpske kraljevske akademije u !eogradu. 3nda je opet

tiskan Bkanda u privatnom aranmanu ajka !aboviaC godine


14/17

455=. kad se )iloevi zaroziozapadnim lavenimazve%kanjem oruja, i jo jednom, u kui Stupovi, u *ndrijevi%i,4551. * %itati ponekog stavka iz ti& %igli& 4J taaka - koji

slijede - izvaeni su iz najre%entnijeg, elektronskog izdanja,i lagoslovenogk tomu po blagorodnom gospodinu)itropolitu :rnogorsko-primorskom *mfilo&iju.

1ove d"amije da se ne grade, a stare da se zaatale.

Potur&enjake niko da ne uija, no da se ostavi svakomeratstvu da svoje vrne u praedovsku vjeru. +ko poturice neudu old"ije, da udu nagond"ije, a oteci to ko ponese.

Ko se podanas potur&i i la"nu vjeru primi, da se za 0ur&inadr"i.

Ko srpsko ukrade pa se u/ati, da plati duplo i kmetovimaru&ak. +ko se ne u/ati, da mu je aram.

Ko tursko ukrade, da mu je alal.

Ko u kui ka&kine dr"i, da im je drug.

Koji Brankovi dumanima javi to glavari i narod zore, dase oestrvi on i svako njegov na vje&ni vijek i amin.

Ko svoje glavare presko&i i od tuina pravicu tra"i, da je kriv.

Ko podanas ode veziru u Skadar, da se k nama vie ne vre, aako se vrne, da se turi pod tomruke, pa ako se pokaje, da sepusti, a ako ne pokaje, da se oestrvi.

5u!ovnici da se ostave "ena, a koji se kurvarom orete, i to sena&isto doka"e, da se utroji i od svetenodejstva odlu&i.


15/17

0urci da klanjaju na svoju zemlju. Ko i! u/ati da to rade nanjegovu zemlju, da je vlastan motkom i! oerati, a oteci toko ponese.

#riani su voljni i na Spasovdan zaosti krstove i nane!rianske zemlje koje okru"uju nji!ova imanja. 1e!rianimogu te krstove ukloniti sa svoji! ata tek sjutradan poSpasovudne, a nikako prije. Ko protivno u&ini, da plati selutetu i ru&ak kmetu.

(tra!na je ka#varija se a#ejhise#ama.(tra!nije je samo ono !to je doivje#a Hadera atovi"

Jedna djevojka je ostala dugo iva u jami. Sedamdeset i dva dana. Poto smo mi

oslobodili itavu teritoriju u novembru, pronio se glas da su obani, kad su nailazili kraj jame

uli glas. Onda se 2. novembra skupe okolni selja!i i odu na otvor jame. Stvarno su uli

neki glas. "ili su optere#eni sujevjerjem, spustili su u jamu konopa! i progovorili$ Ako si

insan, poalji neki znak, da znamo da nije utvara. %jevojka je poslala ealj. Poslije su

ispleli mreu, jer su znali da se ona sama ne#e mo#i vezati, i poslali joj dolje da se u mreu

uvue. &vukla se i im je dola blizu otvora jame, izgubila je svijest. "ila je ivi kostur.

'asnije su je poeli (raniti kao dijete nedonoe razblaenim mlijekom, dok se nije poelaoporavljati) *ekla mi je da je bila svezana sa jednom enom. +ivjela je svoje dane u tami,


16/17

jela je to je bilo u zaveljajima. Sje#a se da je pojela i pti!u, vjerovatno neku koja je sletila

na leeve. "ila je, ree, due iva jo jedna ena sa djetetom. %jevojka nije imala predstavu

o vremenu, o boravku u jami. islila je da je tamo patila - dana. ena sa djetetom da je

ivila oko / dana0, u svojim memoarima zapisao je Papi#.

O sudbini 1adere atovi# i o nekanjenom zloinu poelo se javno pisati tek 33.g.

u praskozorje agresije na nau zemlju. 4 sam uokivren u posljedi!e nekanjenog zloina nad

"onja!ima "ile#e 5a(ir Pervan je objavio brojne lanke i nekoliko knjiga o ovoj temi. Pervan

je pisao o svim detaljima do koji( je mogao do#i. 5ekstove je objavljivao u brojnim novinama

i asopisima. 4 u naim in6ormativnim novinama Preporod. Objavio je i sje#anja 7or8e

1romovi#a koji je spasio majku 1aderu. Pisao o nji(ovom kasnijem prijateljstvu. Pisao o

zloin!ima. 5raio razloge zato niko nikad nije kanjen, a 1adera ivi bejan. 9ajve#u

panju 1aderi posvetili su %edijer i ileti# 33/.g. u knjizi :eno!id nad uslimanima

3;


17/17

( mjese%u maju, J=46.

Ibrahim Kajan, Putopis Po Hercegovini

Documents