IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines..publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITCMATM/SC32-1254-00/zh... · 2003-12-01 · a) IBM Tivoli Configuration Manager 0di~DEv,T0;5Przi\I)

$Page 1: IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines..publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITCMATM/SC32-1254-00/zh... · 2003-12-01 · a) IBM Tivoli Configuration Manager 0di~DEv,T0;5Przi\I)$
IBM Tivoli Configuration Manager forAutomated Teller Machines

"P5w

f> 2.1

S152-0657-00

��


IBM Tivoli Configuration Manager forAutomated Teller Machines

"P5w

f> 2.1

S152-0657-00

��

"b

Z9C>JO0d'VDz7.0,kDAZ 9 3D:yw;PDE"#

Z;f(2003 j 6 B)

>f>JCZ IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1.0(LrE 5724-E50)0yPsx

"PfM^)f,1=ZBf>PmPyw*9#

© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2003. All rights reserved.

?<

0T . . . . . . . . . . . . . . . . vvfo . . . . . . . . . . . . . . . . v

IBM Tivoli Configuration Manager for AutomatedTeller Machines . . . . . . . . . . . . vX8vfo . . . . . . . . . . . . . . v`Xvfo . . . . . . . . . . . . . . viZ_CJvfo . . . . . . . . . . . . vii):vfo . . . . . . . . . . . . . vii

*5m~'V . . . . . . . . . . . . . . vii>8OP9CD<( . . . . . . . . . . . viii

Ve<( . . . . . . . . . . . . . . viiifYw53x(Dd?M76 . . . . . . . viii|no( . . . . . . . . . . . . . . viii

Z 1 B XZK"Pf . . . . . . . . . 1Bv&\ . . . . . . . . . . . . . . . . 1K"Pf|(D9!Lr . . . . . . . . . . 1

f]T . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Z 2 B 20kdC5w . . . . . . . . 3\'VDYw53 . . . . . . . . . . . . . 3\'VD}]b . . . . . . . . . . . . . 4i~20hs . . . . . . . . . . . . . . 4

2~hs . . . . . . . . . . . . . . . 4m~hs . . . . . . . . . . . . . . . 5

IBM Tivoli Configuration Manager for AutomatedTeller Machines V2.1 D20k}6 . . . . . . . 5

Z 3 B zJ/5w . . . . . . . . . . 7m~^F"JbMd(=( . . . . . . . . . . 7

yw . . . . . . . . . . . . . . . . 9Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

© Copyright IBM Corp. 2000, 2003 iii

iv IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines: "P5w

0T

IBM® Tivoli® Configuration Manager for Automated Teller Machines Z Tivoli =(O

* Windows NT®"2000 M XP T/q1z(9C eXtensions for Financial

Services(XFS)SZf6 R2.0)a)K;v/P=53\m$_#b)T/q1zZ>

D5PF* Windows® XFS T/q1z#

Za) Windows XFS T/q1zk Tivoli Management Framework D/IZd,IBM

Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines Jm:

v U/Mi/T/q1zDbfE"#

v +m~V"=T/q1z#

v XB}<T/q1z#

b)"P5wGz7DnBE"#Z20r9C>z7.0,k(Ab)5w#

vfo

>ZPvK IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines bPD

vfoMNNd|`XD5#|9hvKgNZ_CJ Tivoli vfo"gN): Tivoli

vfoT0gNa;T Tivoli vfoDb{#

IBM Tivoli Configuration Manager for Automated TellerMachines

TBD5ITZ IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines b

Pq!:

v 6IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines: C'8O7,

S152-0656

a)XZf."20M9C IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller

Machines V2.1 DE"#

v 6IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines: Jb7(8

O7,S152-0674

a)&mZ9C IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines

V2.1 1I\v=DNNJbDE"#|9|,z7"vD{"#

v 6IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines: "P5w7,

S152-0657

a)XZ IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1 D

nBE"#

X8vfo

*P'X9C>8OPDE",zXk_8;)X8*6,b)*6ISTB8OP

q!:

v 6IBM Tivoli Configuration Manager: IBM Tivoli Configuration Manager ri7,

G152-0362

© Copyright IBM Corp. 2000, 2003 v

a) IBM Tivoli Configuration Manager 0di~DEv,T0;5Przi\I)

4PDNqD=8#

v 6IBM Tivoli Configuration Manager: f.k207,G152-0363

bMgNZ Tivoli 73Pf.r}6 IBM Tivoli Configuration Manager D?p,

T0gN(}9CICD20zF20"}6M6X IBM Tivoli Configuration

Manager Di~#

v 6IBM Tivoli Configuration Manager: {"kzk7,S152-0360

j85wI IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines Dy

Pi~0dSi~"vDyPmsM/f{"T0mszk#

v 6IBM Tivoli Configuration Manager: Software Distribution C'8O7,S152-0359

a)XZP'9C IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines

D Software Distribution i~ZVrx(LAN)Mcrx(WAN)OV"m~yXh

DEnM}LDE"#

v IBM Tivoli Configuration Manager: Reference Manual for Software Distribution,

SC23-4712

XZgN9CM(F IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines

D Software Distribution i~D_6E"#

v 6IBM Tivoli Configuration Manager: Inventory C'8O7,S152-0371

a)XZ IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines D Inventory

i~DE"#>8O|, Inventory i~Di\,T0IT9C Inventory jID\

mNqDE""}LM>}#

v IBM Tivoli Configuration Manager: Database Schema Reference,SC23-4783

a)XZ IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines z7D

dCbDE"#>i|,CZdCbDS<"i/MmDhv,T0Tz7zYD

bM#

v 6Tivoli Management Framework: ?pf.8O7,G152-0364

bMgNf.?pzD Tivoli 73#

v 6Tivoli Management Framework: C'8O7,G152-0356

hvPX9C Tivoli Management Framework ~qDEnM}L#

v Tivoli Management Framework: Reference Manual,SC32-0806

a)XZ Tivoli Management Framework |nDnkE"#

`Xvfo

TBD52Ia)PCDE":

v Troubleshooting Tivoli Using the Latest Features,SG24-6614

K redbook GVPD Tivoli Enterprise™ Internals and Problem

Determination(SG24-2034)redbook D|B#KJOG* Tivoli Framework V3.6 T

sDf>T0&CLrxP^)k|BD#

Tivoli Software Glossary |,m`k Tivoli m~`XD<uuoD(e#Tivoli Software

Glossary ZTB Web >cvT"oa):

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htm

vi IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines: "P5w

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htm

XZ XFS SZf6D|`E",k*AK Web >c:

http://www.cenorm.be/isss/Workshop/XFS/

Z_CJvfo

KD5 CD |,z7bZDvfo#vfoDq=* PDF#*9C Web /@wCJ

vfo,kr* infocenter.html D~#KD~;Zz7 CD O`&Dvfo?<Z#

IBM +>z7MyPd| Tivoli z7Dvfo(1|GIC1M;)|B1)+<=

Tivoli m~E"PD Web >cO#Tivoli m~E"PD;ZTB Web X7:

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/tdprodlist.html

%w IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines for Automated

Teller Machines 4SICJz7b#

":g{;ZE=s!D=EOr! PDF D5,kZ Adobe Acrobat r!0ZP!

qJO3f4!r#1z%wD~ -> r!1K!nIC#JO3f7#E=s!

3fODj{Z]<r!Zzy9CD=EO#

):vfo

ITZTB Web >cZ_):\` Tivoli vfo:

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/

cgibin/pbi.cgi

9IT(}&rTBEk.;xPg0)::

v Z@z:800-879-2755

v ZSCs:800-426-4968

Zd|zRrXx,*q!g0EkPm,kCJTB Web >c:

http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/

*5m~'V

g{zTNN Tivoli z7PJb,kN<TB IBM m~'V Web >c:

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/

g{k**5m~'V,kZTB Web >ci4 IBM Software Support Guide:

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

C8Oa)KXZgNy]JbDOXT*5 IBM m~'VDE"T0TBE":

v "akJq

v g0EkMgSJ~X7(!vZzyZDzRrXx)

v *5 IBM m~'V.0zXk_PDE"

0T vii

http://www.cenorm.be/isss/Workshop/XFS/

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/tdprodlist.html



http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

>8OP9CD<(

>8OT(CuoMYw"fYw53x(D|nM76T0_"<N9CKtI<

(#

Ve<(

>8O9CTBVe<(:

VeV

v QTk\'D>xVD!4|nMs!4lO|n

v gfX~(4!r"4%"%!4%"}%"VN"D~P"<j"Pm

r"PmrPDn"`PPm"]w"K%!n"K%{F"!n("tT

3)"j)(}g,<I:MYw53"bBn:)

v mqPDPjb

v D>PDX|VMN}

1eV

v }C(i."mLM CD Djb)

v D>P(eDV

v ?wJ(EXV)

v U>b9CDV8

v D>PDBuo((ePmPD}b)

v d?kXka)D5

HmVM

v >}Mzk>}

v QTk\'D>xVDD~{"`LX|VT0d|*X

v rC'T>D{"D>Ma>

v C'XkdkDD>

v N}r|n!nD5

fYw53x(Dd?M76

>8O9C Windows <(8(73d?M?<{E#

19C UNIX® |nP1,+73d? %variable% f;* $variable,"+?<76

PD?v41f;*}1\(/)#

":g{Z Windows 53O9C bash bGLr,rIT9C UNIX <(#

|no(

TBXbV{CZ(e|no(:

[ ] j6I!N}#4|,Z=(EZDN}GXhN}#

... 8>zITX40fDN}r*0fDN}8(`v5#

| 8>%bE"#IT9CVt{s`rR`DN}#Z%v|nP,;\,1

9Cb=vN}#

viii IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines: "P5w

{ } 1h*dP;vN}1,^F;i%bDN}#g{b)N}GI!D,r|

Ga|(Z [ ](=(E)P#

0T ix

x IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines: "P5w

Z 1 B XZK"Pf

>BhvK IBM® Tivoli® Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1

DK"Pf#||(TB?V:

v Z 1 3D:Bv&\;

v Z 1 3D:K"Pf|(D9!Lr;

v Z 1 3D:f]T;

Bv&\

9C IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines,zIT:

v 4PIr<8<Dr%20MdC

v 9C IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V4.2 D

Inventory i~

v 9C IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V4.2 D

Software Distribution i~

v 4P2,20

v 9C}]Vb

v 9C ATM_Configuration_Plan.2.1 F.,ZQwHDUZM1d(hMdCT/q1

z#

K"Pf|(D9!Lr

>ZPvKXZ Tivoli Self-Services Terminal Manager V1.0(Q"k IBM Tivoli

Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1)D9!Lr:

1.0-SST-0001

1.0-SST-0002

f]T

IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1 ITk Tivoli

Self-Services Terminal Manage V1.x 2fZ;v Tivoli \mrP#

!q2fD-rgB:

v 9H0f>rBf>D(F|*aI#

v Z*<IC IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1

a)DBv&\1,IT#tz(FD1073#

© Copyright IBM Corp. 2000, 2003 1

2 IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines: "P5w

Z 2 B 20kdC5w

>B|, IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1 D

20k}6E"#

\'VDYw53

>Z|,XZNVYw53'VNV IBM Tivoli Configuration Manager for Automated

Teller Machines V2.1 i~DE"#

m 1. i~y'VDYw53

Yw53 f> ~qw Kc

AIX® 4.3.3 U

AIX 5L 5.1

5.2

U

Solaris Operating Environment 7

8

9

U

HP-UX 11.0

11i

U

Red Hat Linux Server 7.2 U

Red Hat Linux Advanced Server 2.1 U

Red Hat Linux for zSeries® 7.2 U

SuSE Linux Enterprise Server 7 U

SuSE Linux Enterprise Server for

zSeries®

7 U

Windows 2000 Server U U

Professional U

Advanced Server U U

Windows NT 4.0 + SP 6, SP 6a U U

Windows XP Professional U

United Linux 1.0 U

United Linux for zSeries® 1.0 U

":IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1 ;20Z

\\ZcMxXO#


\'VD}]b

>Z|,XZ IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1

y'VD}]bDE":

m 2. IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1 y'VD}]b

}]b f>

DB2® 7.1

7.2

8.1

Oracle 8.1.7

9i

9i V2

MS SQL 7.0 SP2 M SP3

2000

Informix® Dynamic Server 2000

Sybase 12.0

12.5

i~20hs

BZ|,9CTB=(20 IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller

Machines V2.1 i~DhsM"bBn:

v ISMP 20Lrr<

v Tivoli @f

v Tivoli Management Framework

v 2,20

v Tivoli Software Installation Service

2~hsIBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1 _PX(D2

~Hvu~,ZI20"R<G9C|.0Xkzcb)u~#b)hs|(2~=

("RAM MELUd#>ZPPvDHvu~GT/q1z"P1DFv73#IBM

Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1 ;PZ,Z}=)

&LY='VDHvu~;p9C1E\'V#

\'VD2~=(

TZ?v\'VD2~=(,Bmj6K\'VDYw53f>#

Yw53 \'VD2~=(

AIX T 32 ;==M 64 ;==KP AIX V4.3.3 M V5.1 D

pSeries™ M PowerPC® 53

HP-UX T 32 ;==M 64 ;==KP HP-UX V11.0 M V11i

D HP9000/700 M 800 5P

Linux for Intel® KP Red Hat 7.2,SuSE 7 D Intel r Pentium® 53


Yw53 \'VD2~=(

Linux for S/390® KP Red Hat 7.2 on zSeries M SuSE Enterprise Server

7.0 on zSeries D IBM S/390 G5"G6 r MP3000 5

3

Solaris Operating Environment KP Solaris Operating Environment V7"V8 M V9 D

Sun SPARC 5P#

Windows NT KP Microsoft® Windows NT V4.0 SP6 M SP6A D

Intel r Pentium 53#

Windows 2000 KP Microsoft Windows 2000 D Intel r Pentium 5

3#

Windows XP KP Microsoft Windows XP D Intel r Pentium 53#

ELUdhsZ Tivoli ~qwO,TZNN\'VD=(,IBM Tivoli Configuration Manager for

Automated Teller Machines DELUdhs<G 6 MB#

":20Lr*sYw53DY1?<PAYP 120 MB DICELUdEIKP#

m~hsZ20 IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1 .0,

XkQ20RKPTBm~:

Z Tivoli ~qwO:

v \'VDYw53

v Tivoli Management Framework V4.1

v IBM Tivoli Configuration Manager for Software Distribution V4.2

v IBM Tivoli Configuration Manager for Inventory V4.2

ZT/q1zO

v \'VDYw53

v Tivoli Management Framework Endpoint V4.1

v XFS ~q)&Lm~ R2.0

k7#T/q1zb'h8D_-~q2QdC#g{b)h8PDNb;

vG9CGj<D~q`{dCD,rh*9C IBM Tivoli Configuration

Manager for Automated Teller Machines V2.1 a)Dp{D~(ezD~q

`{#PXj8D5w,kND6IBM Tivoli Configuration Manager for

Automated Teller Machines: C'8O7#

IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller MachinesV2.1 D20k}6

PXgN20k}6 IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines

V2.1 Dj85w,kND6IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller

Machines: C'8O7DZ~B#

Z 2 B 20kdC5w 5


Z 3 B zJ/5w

>B|,K IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1 z

J/f>Dm~^F"JbMd(=(#

m~^F"JbMd(=(

>ZhvKJCZ IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1

zJ/f>Dm~^F"JbMd(=(#

v 1] 38318:IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines V2.1

P9CD InstallShield MultiPlatform V5.0 ;'V"-.ooT73#IZbv-r,

0k InstallShield r<DT0rT>fVDV{,xd|T0rrT"DT>#`&

D InstallShield MultiPlatform 1]G LSMH5GAFC2,+Z V6.0 PC=^}#

v Z"-.o73P,19C Windows 2000 1,yPD Java™ T0r<+|L1!

hC*"-.o#bb6EZyPDdkD>rPzyIT}7Xdk"-.oV

{,x;G"DV{#

9C Alt+Shift iO|+|LhC*"o#



yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#IBM I\Zd|zRrXx;a)>D5

PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10yZxrDz7M~qDE",krz

1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;

\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8 IBM D*6z(,NN,H&\Dz

7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNG IBM

z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5hvDZ]PXDwn({#a)>D5"4

ZhC'9Cb)({DNNmI$#zITCif==+mI$i/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

PX+VZ(DBCS)E"DmI$i/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(?E

*5,rCif==+i/Dy:

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106, Japan

>un;JC"zrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:

zJL5zw+>T04V41Dy!a)>vfo,;=PNNN=D(^[Gw

>D,9G,>D)#$,|((+;^Z)TGV(T"JzTMJCZ3X(C

>D,>#$#

3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r,>D#$#rK>unI\;JC

Zz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>vfoDBf>P# IBM ITf1T>vfoPhvDz7M/rL

rxPDxM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,

9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i)JmZ@"4(

DLrMd|Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0(ii)JmTQ-;;DE

"xP`%9C,kkBPX7*5:

IBM Corporation


2Z4A/101

11400 Burnet Road

Austin, TX 78758 U.S.A.

;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD

E"#

>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM

zJLrmI$-irNN,H-iPDuna)#

>JO|,CZU#5qKwD}]M(fD>}#*K!I\j{XT|GxPY

}5w,b)>}|,vKU{T0+>"7FMz7D{F#yPb){V<Gi

9D,tdkV5znP5JL5s59C{FMX7`F,r?tIO#

g{z}Tm=4q=i4>E",<,MJ+<}I\^(T>#

Lj

IBM"IBM Uj"Tivoli"AIX"Tivoli Enterprise"pSeries"PowerPC"Informix"DB2

M S/390 GzJL5zw+>Z@zM/rd|zRrXxDLjr"aLj#

Pentium G Intel Corporation Z@zM/rd|zRrXxDLj#

Microsoft"Windows M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd|zR

rXxDLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd|zRrXxD"aLj#

Java MyPyZ Java DLjMUjG Sun Microsystems,Inc., Z@zM/rd|z

RrXxDLjr"aLj#

d|+>"z7M~q{FI\Gd|+>DLjr~qjG#



��

LrE: 5724-E50

Pz!"

S152-0657-00

IBM Tivoli Configuration Manager for Automated Teller Machines..publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITCMATM/SC32-1254-00/zh... · 2003-12-01 · a) IBM Tivoli Configuration Manager 0di~DEv,T0;5Przi\I)

Documents