И.А.ВОТЯКОВА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ) Ижевск 2020
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ИАВОТЯКОВА
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
(ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ)
Ижевск 2020
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
ФГБОУ ВО laquoУдмуртский государственный университетraquo
Институт языка и литературы
ИАВотякова
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
для начинающих изучать испанский язык
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
Ижевск 2020
УДК 8111342 (0758)
ББК 814721 я73
В 792
Рекомендовано к изданию Учебно-методическим советом УдГУ
Рецензент доктор филологических наук профессор кафедры греческой и
славянской филологии Гранадского Университета Р Гусман Тирадо
Вотякова ИА
В792 Испанский язык (элементарный уровень) учебное пособие для
начинающих изучать испанский язык ИА Вотякова ndash 2-е изд
перераб и доп Ижевск Издательство laquoУдмуртский
университетraquo 2020 207 с
Учебное пособие состоит из 13 уроков включающих фонетические и
грамматические упражнения на лексическом материале элементарного
уровня
Адресовано студентам изучающим испанский язык как второй или
третий иностранный язык а также широкому кругу лиц начинающих изучать
испанский язык
УДК 8111342 (0758)
ББК 814721я 73
copy ИА Вотякова 2020
copy ФГОУВПО laquoУдмуртский
государственный университетraquo 2020
3
Предисловие
Целью учебного пособия laquoИспанский языкraquo
(элементарный уровень) является научить студентов
удовлетворять элементарные коммуникативные
потребности при общении с носителями языка в
минимальном наборе ситуаций
Актуальность появления данного учебного пособия
очевидна и объясняется популярностью испанского языка
как одного из мировых языков ndash языка Организации
Объединённых Наций Европейского союза Африканского
союза и Организации Американских Государств
В результате освоения учебного материала обучающийся
должен
- знать грамматику испанского языка в соответствии с
требованиями элементарного уровня
- уметь читать и понимать короткие тексты составлять
предложения и микродиалоги читать текст вслух с
правильной артикуляцией ритмикой и интонацией
строить письменное и устное монологическое
высказывание репродуктивного характера на основе
прочитанного текста или с элементами продукции по
изученной тематике в соответствии с коммуникативной
установкой и в рамках лексико-грамматического
материала элементарного уровня
- владеть навыками удовлетворения элементарных
коммуникативных потребностей при общении с
носителями языка в минимальном наборе ситуаций
Учебное пособие состоит из 13 блоков каждый из которых
включает фонетические и грамматические упражнения в
рамках определенной лексической темы Студентам
предлагается достаточный минимум теоретической
4
информацией сопровождаемой разнообразными схемами
Кроме этого регулярно используется иллюстративный
материал рисунки схемы и фотографии Все упражнения
многие из которых отличаются новизной построены на
лексическом материале расширяющемся от урока к уроку
что позволяет постепенно увеличивать словарный запас
студента
Практические задания и упражнения представленные в
данном учебном пособии могут быть использованы как на
практических занятиях так и для самостоятельной работы
студентов
Автор
5
Урок 1
sect Испанский алфавит Alfabeto de espantildeol Испанский
алфавит состоит из 29 букв 5 гласных и 24 согласных
буква название буква название
a
b
c
ch
d
e
f
g
h
i
j
k
l
ll
m
a
be
ce
che
de
e
efe
ge
hache
i
jota
ka
ele
elle
eme
n
ntilde
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
ene
entildee
o
pе
cu
ere
ese
te
u
uve
doble uve
equis
i griega
zeta
1 Напишите буквы
Ene entildee ese te u a be ele elle ce che cu ere de e i
griega zeta efe ge hache doble uve equis i o p jota ka
eme uve e de ene zeta doble uve ene i ce a be zeta ene
ka i o che p
2 Напишите свое имя и фамилию латиницей и
продиктуйте их по буквам
6
3 Напишите буквы
7
sect Ударение Acento Слова заканчивающиеся на
согласный кроме n и s имеют ударение на последнем
слоге hotel doctor Rafael Слова оканчивающиеся на
безударный гласный а также на n или s имеют
ударение на предпоследнем слоге metro examen
Carlos и др Если ударение не соответствует этим двум
правилам на письме ставиться графический знак
ударения telefoacuteno caraacutecter и др Знак ударения может
выполнять смыслоразличительную функцию да siacute
еслиsi говорюhablo говорил habloacute и тд
4 Подчеркните место ударения
Alegre Argentina autobuacutes banco barato calor capital
catoacutelico comedor conductor China dentista descansar
dinero doctor econoacutemico elegante famoso febrero hospital
incoacutemodo libro madre maacuteximo moderno nariz negro
novela pared pasaporte perfecto probar rico rural
simpaacutetico sopa supermercado tema total trolebuacutes
universidad ventilador verdadero zapato
sect Произношение Pronunciacioacuten Испанские
гласныеvocales имеют полуоткрытую артикуляцию и
не редуцируются При сочетании двух гласных
(дифтонги) гласные a e o являются ударными а i u ndash
безударными Дифтонг является одним слогом В
сочетаниях гласных aoe каждая является отдельным
слогом и произносится соответственно Если гласные
[i] [u] предшествуют [a] [o] [e] то они произносятся
как полусогласные [j] [w] Если гласные [i] [u]
следуют после [a] [o] [e] то они произносятся как
полугласные [i] [u]
8
5 Найдите дифтонги в наиболее популярных
испанских фамилиях Прочитайте их правильно
6 Укажите дифтонги в испанских именах наиболее
популярных в 2013 году Прочитайте их правильно
Santiago Mateo Matiacuteas Sebastiaacuten Diego Nicolaacutes Luis
Samuel Daniel Gabriel Benjamiacuten Iker David Alejandro
Carlos Tomaacutes Thiago Lucas Joaquiacuten Martiacuten Leonardo Ian
Rodrigo Andreacutes Emiliano Aacutengel Javier Felipe Dylan
Adriaacuten Agustiacuten Bruno Jesuacutes Jorge Manuel Pablo
Francisco Fernando Ignacio Maximiliano Gael Axel Juliaacuten
Hugo Pedro Isaac Alexander Damiaacuten Sergio Juan Pablo
9
Sofiacutea Isabella Valentina Camila Valeria Emma Luciana
Victoria Martina Ximena Julieta Sara Natalia Daniela
Luciacutea Mariana Catalina Renata Emilia Samantha Gabriela
Paula Regina Mariacutea Joseacute Antonella Miacutea Zoe Nicole
Salomeacute Elena Andrea Mariacutea Fernanda Olivia Amanda Ana
Sofiacutea Violeta Josefina Mariacutea Julia Claudia Rafaela
Abigail Luna Romina Alejandra Juana Valerie Fernanda
Antonia
sect В испанском языке нет парных твердых или мягких
согласныхconsonantes
bv [b]
[β]
[b] похожий на русский [б]
произносится в начале слова или
после m n В позиции между
гласными произносится щелевой звук
[β] bar ver boca vaso uva Cuba
tabaco novela Colombia
c + ei
z + a e
i ou
[Ɵ] [Ɵ] произносится когда кончик языка
находится между зубами Он похож
на английский th cine cero
Barcelona zapato zona zigzag
Venezuela zebra
c + a o
u
qu + e i
k + i e
[k] [k] произносится как русский [к] В
заимствованных словах отмечается
буква к cola-cao cubo que maacutequina
kilo kiloacutemetro kefir Сочетание cc
произносится как два звука accioacuten
leccioacuten
ch [ʧ] [ʧ] читается как русское [чrsquo]
chocolate chica mucho
d [d] При произношении [d] [t] кончик
10
t [t]
[đ]
языка расположен у корней верхних
зубов doler duro dinero descansar
taxi teatro tomate Между гласными
произносится межзубной [đ] когда
язык только касается зубов cada
avenida Toledo cantado На конце
слова [d] произносится менее
отчётливо nadad ciudad abrid
Madrid salid
f [f] При произношении [f] похож на
русский [ф] хотя он менее
напряженный cafeacute difiacutecil foro
g + e i
j + a o
u e i
[ɣ] [ɣ] произносится как русский [х] но
более напряженно и глубоко coger
religioacuten Jesuacutes Julio jarra garaje
g + a o
u
gu + e i
[g] [g] произносится как русский [г] но в
позиции между гласными он звучит
менее отчетливо gordo gusta gas
lago guerra guitarra guiacutea
h [ ] Не произносится hotel hostal hablar
ahora
l [l] При произношении [l] язык
упирается в альвеолы Этот звук
более твердый чем русский [лrsquo] но
более мягкий чем [л] hola Lourdes
los libros
ll
y
[ʎ] [ʎ] произносится как русское й
llama ya llover silla mayo Y
произносится как русский [и] если
выполняет роль союза Mariacutea y Sara
estudiantes y profesores
11
m [m] [m] произносится как русский [м]
cama madre mano
n [n] [n] произносится как русский [н]
pena nada novio Перед m p b
произносится как [m] un perro un
beso un mil
ntilde [ɲ] [ɲ] похож на русский [нrsquo] спинка
языка плотно прижата к твердому
нёбу кончик языка касается нижних
зубов Espantildea espantildeol bantildeo
p [p] [p] произносится как русский [п]
mapa Pablo puma
r
rr
[r]
[rr]
[r] произносится как спокойный
русский [р] в середине и в конце
слова pero cara por parar [rr]
произносится в начале слова после l
n s а также при написании rr rosa al
ritmo en Roma mis ratas perro
s [s] [s] произносится как русский [с]
saber seco esos maacutes
w [w] Эта буква отмечается только в
словах заимствованных из других
языков и произносится согласно
правилам их произношения kilovatio
cowboy
x [ks] [ks] произносится между гласными
exaacutemen maacuteximo Перед согласными
данная буква передает звук [s]
explorar excusa
7 Прочитайте текст знаменитой песни
12
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Quiero tenerte muy cerca
Miacuterarme en tus ojos
Verte junto a miacute
Piensa que tal vez mantildeana
Yo ya estareacute lejos
Muy lejos de ti
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Я прошу целуй меня жарко
Так жарко как если бы нам
осталась одна ночь
Я прошу целуй меня жарко
Так боюсь потерять тебе
потом
Хочу быть к тебе ближе
Видеть себя в глазах твоих
Видеть тебя рядом со мной
Думай о том что может
быть завтра
Я буду далеко очень далеко
от тебя
8 Прочитайте информацию Составьте диалоги по
модели
Доброе утро
(приблизительно до 1400)
iexclBuenos diacuteas
Добрый день
(приблизительно с 1400
до 1800)
iexclBuenas tardes
Добрый вечер
(приблизительно
iexclBuenas noches
13
после 1800)
Привет iexclHola
Как Вас зовут
Как тебя зовут
iquestСoacutemo se llama Usted
iquestСoacutemo te llamas
Как дела iquestQueacute tal
iquestCoacutemo estaacutes
iquestCoacutemo estaacute Usted
(Очень) хорошо (Muy) bien
Я hellip (Ирина) Soy Irina
Меня зовутhellip Me llamo
Рад с тобой
познакомиться
Encantado-a
de conocerte
Очень приятно с тобой
познакомиться
Mucho gusto en
conocerte
- Добрый день я Мария
- Добрый день Очень
приятно я Татьяна
- Мне тоже очень приятно
- iexclBuenos diacuteas Soy Mariacutea
- iexclBuenos diacuteas Encantada
soy Tatiana
- Ecantada tambieacuten
- Привет я Сергей
- Привет Очень
приятно я Иван
- Мне тоже очень приятно
- Hola soy Sergej
- Hola encantado Soy Ivaacuten
- Encantado tambieacuten
9 Для прощания используются фразы Hasta luego
Пока Hasta pronto До скорого Adioacutes До свидания
Hasta mantildeana До завтра Скажите какие формы
приветствия и прощания вы используете в следующих
диалогах со своими друзьями с родителями с
кассиром в магазине с преподавателем с бабушкой с
14
официантом в кафе с работником гостиницы на стойке
регистрации со стюардессой в самолете
10 На вопрос Как дела отвечают bien хорошо
mal плохо regular нормально asiacute asiacute так себе
Переведите диалоги
1 - Как дела
- Хорошо спасибо А у тебя
- У меня тоже хорошо
2 - Как дела
- Нормально спасибо А у Вас
- У меня очень хорошо
3 - Как дела
- Очень плохо
4 - Как дела
- Так себе
11 Допишите недостающие реплики
- iexclHola Soy Roberto
-
- Mucho gusto tambieacuten iquestQueacute tal
-
- Bien tambieacuten
Словарь урока
iexclBuenas noches Добрый вечер
iexclBuenas tardes Добрый день
iexclBuenos diacuteas Доброе утро
15
iexclHola Привет
iquestCoacutemo estaacute Usted Как дела у вас
iquestCoacutemo estaacutes Как дела у тебя
iquestQueacute tal Как дела
asiacute asiacute так себе
bien хорошо
Encantado-a de Рад с тобой
conocerte познакомиться
mal плохо
Me llamo Меня зовутhellip
Mucho gusto Очень приятно
muy очень
regular нормально
Soyhellip Яhellip
tambieacuten тоже также
gracias спасибо
16
Урок 2
Фонетическая разминка
Zapato zaga zalamear zampoacuten zanahoria zar zaragozana
zarina zeda zenit zigzag zona zooacutelogo zoriza zorro zumo
laacutepiz luz vez haz paz pez voz plaza organizado
simpatizar Venezuela corazoacuten empezoacute hizo
Cebolla ceco celebrar centro celo celoso cena cenar
ceraacutemica cerca cerebro cereza cero cerrar certificado cocer
cine ciclo cita cidra cifra cinco circo circuito ciacuterculo civil
cielo ciencia ciento ciudad edificio estacioacuten Francia hacer
nace hace leccioacuten accidente oficina naciacute
Saacutebado saber sabor secretaria secundario seis seleccioacuten
sensible seseo sicoacutelogo sincero autobuacutes casa clase dentista
Espantildea estadio estudiar futbolista hospital museo nos
vemos periodista presidente restaurante supermercado
trolebuacutes ascensor silencio suceso cesar seducir
sect Имена существительные в испанском языке относятся
к мужскому или женскому роду К женскому роду
относятся существительные заканчивающиеся на ndashа
(la cultura la casa) -cioacuten (la estacioacuten la leccioacuten) -sioacuten
(la comisioacuten la pasioacuten) -tad-dad (la universidad la
ciudad) -ud (la salud la juventud) Исключения el clima
el diploma el drama el idioma el problema el programa
el sistema el telegrama el tema el mapa el tranviacutea el
planeta el diacutea и др К мужскому роду как правило
относятся существительные заканчивающиеся на ndashо (el
17
correo el libro) - oacuten (el perdoacuten el balcoacuten) -or (el amor
el color) -aje (el garaje el traje) -aacuten (el volcaacuten el divaacuten)
Исключения la mano la razoacuten la foto la flor и др
Существительные как правило употребляются с
артиклем Определенный артикль единственного числа
el- для слов мужского рода la- для слов женского рода
Перед именами собственными артикль как правило не
ставится
1 Поставьте артикль и прочитайте
Hospital mercado edificio casa tienda problema cafeteriacutea
bar comedor universidad estacioacuten leccioacuten metro capital
ciudad plaza calle playa
2 В обозначениях лиц и животных грамматический
род соответствует фактическому Впишите
соответствующие формы мужского и женского рода по
образцу там где необходимо Образец el hermano ndash la
hermana
el maestro
el nintildeo
el
el perro
el
el compantildeero
el amigo
el
la maestra
la
la gata
la
la chica
la
la
la informaacutetica
3 Некоторые существительные как правило на -ista
-ante имеют одну и ту же форму в мужском и женском
роде различаясь артиклем Напишите формы
женского рода
18
el conductor la conductora
el abogado
el futbolista
el pianista
el peluquero
el doctor
el estudiante
el periodista
el dentista
el profesor
4 Соедините соответствующие формы
существительных мужского и женского рода
el rey
el marido
el actor
el hombre
el padre
la madre
la reina
la mujer
la mujer
la actriz
sect При обозначении места как правило используется
предлог en en la universidad en el bar Но en casa en
Rusia При составлении предложений используется
глагол-связка estar Для вопроса используется наречие
donde iquestDoacutende esta Elena iquestDoacutende estaacutes
yo estoy nosotros
nosotras
estamos
tuacute estaacutes vosotros
vosotras
estaacuteis
eacutelella
usted
estaacute ellosellas
ustedes
estaacuten
19
Например Estoy en el centro Estaacuten en casa Estaacutes en el bar
5 Переведите
En la playa en el mar en la universidad en el supermercado
en Espantildea en el centro en casa en Rusia en el hotel en la
oficina en el museo en la plaza en el hospital
На рынке в метро в России в Ижевске в кафе в городе
на работе на станции в столовой в музее дома в
столице в университете
6 Переведите
Estoy en Rusia Estaacute en Espantildea iquestDoacutende estaacutes ahora iquestEstaacutes en
el banco Estoy en la universidad Tambieacuten estoy en la
universidad Estaacute en casa de Rafael Hoy no estaacute en casa Hoy
estamos en la plaza El profesor estaacute en el hospital tambieacuten
7 Составьте предложения
yo
tuacute
Ana
nosotros
vosotros
ellas
usted
Rafael
ustedes
ellos
vosotras
nosotras
eacutel
yo y Marina
estoy
estaacutes
estaacute
estamos
estaacuteis
estaacuten
en la calle
en el supemercado
en la capital
en el museo
en el colegio
en la clase
en el banco
en el estadio
en la piscina
en el autobuacutes
en el tranviacutea
en el trolebuacutes
en la cafeteriacutea
20
8 Не согласитесь с вашим собеседником по модели (el
supermercado) - iquestEstaacutes en casa ndash No no estoy en casa
Estoy en el supermercado
(el hospital) - iquestEstaacutes en la universidad
(el bar) - iquestEstaacuten en la cafeteriacutea
(el mercado) ndash iquestEstaacuten en el banco
(el museo) - iquestMariacutea estaacute en la clase
(la calle) ndash iquestEl actor estaacute en la plaza
(la tienda) -iquestEstamos en el mercado
(el metro) -iquestEstaacuteis en el autobuacutes
(el comedor) -iquestEstaacuteis en la cafeteriacutea
(trolebuacutes) -iquestEstaacutes en el taxi
9 Напишите где находятся ваши родные и друзья по
модели Mi padre estaacute en la oficina
Mi madrehellip
Mi padrehellip
Mi hermanohellip
Mi hermanahellip
Mi amigo
Ellos hellip
Vosotroas
Mi compantildeerahellip
10 Найдите соответствия
Polonia
Bolivia
Inglaterra
Alemania
rusorusa
polacoa
bolivianoboliviana
ingleacutes inglesa
21
los Estados Unidos
Espantildea
Holanda
Peruacute
Meacutexico
Argentina
Ucrania
Rusia
Udmurtia
Francia
espantildeolespantildeola
holandeacutes holandesa
peruanoperuana
mexicanomexicana
argentinoargentina
ucranianoucraniana
estadounidense
udmurtoudmurta
alemanalemana
franceacutesfrancesa
11 Не согласитесь или согласитесь с вашим
собеседником по модели
(Rusia) iquestPablo estaacute en Ucrania ndash No no estaacute en Ucrania
Estaacute en Rusia No estaacute en Rusia (Ucrania)iquestPablo estaacute en
Ucrania- Siacute estaacute en Ucrania
(Polonia) iquestMariacutea estaacute en Meacutexico
(Holanda) iquestIrene estaacute en Holanda
(Espantildea) iquestAacutelvaro estaacute Francia
(Italia) iquestPaco estaacute en Italia
(Venezuela) iquestEllos estaacuten en Argentina
(Peruacute) iquestEstaacuteis en Peruacute
(Inglaterra) iquestOacutescar estaacute en Rusia
(Alemania) iquestEstaacutes en Francia
(Meacutexico) iquestTeresa estaacute en Meacutexico
(Espantildea) iquestEstaacuteis en Espantildea
12 Допишите предложения указывая как вас зовут
где вы живите кто вы по национальности какова
ваша профессия где вы сейчас находитесь по модели
22
Me llamo Irina Vivo (живу) en Rusia en Izhevsk Soy rusa
Soy profesora Ahora estoy en la universidad
Me llamohellip
Vivo (живу) en
Soy
Soyhellip
Ahora estoy enhellip
13 Составьте диалоги по модели
- iexclHola iquestCoacutemo te llamas
- Hola soy Sergej
- Encantado Soy Ivaacuten iquestQueacute tal
- Bien gracias Mucho gusto tambieacuten iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende vives
- Vivo en Izhevsk iquestY tuacute
- Tambieacuten
sect Сочетания с предлогом а отвечают на вопрос iquestA doacutende
(Куда) a casa a la cafeteriacutea При употреблении
существительными мужского рода предлог а сливается
с артиклемel a+ el= al Например al mercado на
рынок С именами собственными артикль не
употребляется a Rusia в Россию
14 Переведите
A casa al hospital a la universidad a la cafeteriacutea a Francia a
casa de Pedro a casa de Tanya al cine a la facultad al bar al
trabajo a Rusia a Italia al teatro al metro
В Германию в университет на вокзал в метро к Елене к
Рафе в Голландию на работу в центр в кафе в отель в
больницу в музей
23
sect Сочетания с предлогом de отвечают на вопросы iquestDe
doacutende Откуда iquestDe quieacuten Чей de la cafeteriacutea de
Izhevsk de Irina При употреблении с
существительными мужского рода предлог de
сливается с артиклем el de+ el= del del bar del museo
del profesor De может использоваться при ответе на
вопросы кого чего el cine de la ciudad la mesa de
madera
15 Переведите
De casa del museo del centro de Moscuacute del trabajo de
Madrid de Europa de Italia del teatro de la oficina de Mariacutea
de la estacioacuten del metro de la parada de autobuses de la
estacioacuten de autobuses de la universidad de Marta
Из Перу из Казани из Англии из университета из музея
из кино из больницы из бара из метро с вокзала с
автобусной станции из дома брата с московского вокзала
из университета коллеги
16 Заполните таблицу по образцу
iquestQueacute Что iquestDoacutende
Где
iquestA doacutende
Куда
iquestDe doacutende
Откуда
el bar en el bar al bar del bar
el hospital
la tienda
la cafeteriacutea
el comedor
el centro
24
el mercado
la facultad
la playa
la plaza
la capital
sect Глагол ir обозначает движение laquoидти ехать лететь
плыть и тпraquo и употребляется с предлогом а Voy a
Moscuacute Va al mercado Глагол venir обозначает
laquoприйти приехать приплыть и тпraquo и употребляется
с предлогами a de Viene de Madrid Vengo del museo
yo
voy
nosotros nosotras
vamos
tuacute
vas
vosotros vosotras
vais
eacutelella usted
va
ellosellasustedes
van
yo nosotros nosotras
vengo venimos
tuacute vosotros vosotras
vienes veniacutes
eacutelella usted ellosellasustedes
viene vienen
25
17 Переведите
Voy a casa de Rafa Mantildeana vas a Espantildea Sergio va del
mercado iquestVas a la universiad Voy del metro Luego voy a la
biblioteca Mariacutea no va al trabajo hoy Mantildeana vamos a la
universidad Ahora estoy en el metro y luego voy al
supermercado iquestVa a Granada No no va a Granada
Я иду из супермаркета Я еду в Ижевск Ты едешь к
матери Сегодня я не иду в университет Ты идешь домой
Он идет с рынка Они не летят в Италию Мария сейчас
едет на вокзал Потом она едет в университет Нет он не
летит в Москву
18 Ответьте по модели iquestVas a Moscuacute (Izhevsk) - No
voy a Izhevsk
iquestVa a la piscina (museo)
iquestVan al colegio (supermercado)
iquestVamos al cine (teatro)
iquestVais al bar (cafeteriacutea)
iquestVas a Espantildea (Inglaterra)
iquestVais al banco (universidad)
iquestVas a clase (casa)
iquestVamos a Meacutexico (Peruacute)
19 Ответьте по модели iquestVienes de Moscu (Izhevsk)-
No vengo de Izhevsk
iquestVienes de la piscina(museo)
iquestVienen del bar(supermercado)
iquestVenimos del museo(teatro)
iquestVeniacutes del bar(cafeteriacutea)
iquest Vienes de Espantildea(Holanda)
iquest Veniacutes del banco(universidad)
iquest Vienes del estadio (tienda)
26
iquest Vienen de los Estados Unidos(Argentina)
20 Расскажите о своих планах ответив на вопросы
iquestA doacutende vas ahora iquestA doacutende vas luego iquestA doacutende vas
mantildeana iquestA doacutende vas pasado mantildeana Используйте
словарь урока
21 Расскажите откуда и куда вы идете утром днем
и вечером
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
voy
a
al
a la
de
del
de la
biblioteca
concierto
museo
cine
teatro
universidad
casa de Elena
trabajo
cafeteriacutea
22 Составьте диалог по модели (вы говорите по
телефону)
- iexclHola Natasha Soy Irina iquestCoacutemo estaacutes
- iexclHola Irina muy bien gracias iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende estaacutes ahora Quiero verte
- Estoy en la universidad
- iquestA doacutende vas luego
- Luego voy a casa
- Ok nos vemos en casa
- Vale Hasta pronto
- Hasta luego
27
23 Расскажите о своем дне указав куда вы идете
по модели используя слова por la mantildeana por la tarde
por la noche luego despueacutes и предлоги a de Por la tarde
voy a la biblioteca Luego voy al cine Del cine voy a la
cafeteriacutea Despueacutes voy a casa
sect Конструкция Ir +a+ infinitivo передает значение
будущего времени собираться идти буду (будешь и
тд) делать что-либо Например Voy a leer
Будусобираюсь читать Van a venir tarde Они
придут поздно
24 Переведите
Hoy no voy a estudiar iquestVan a comer Pedro va a descansar
mantildeana Vamos a tomar algo en el bar Pasado mantildeana no va a
estar en casa iquestVas a estar en la universidad mantildeana iquestVas a
venir hoy Vais a estar en Espantildea un mes iquestQueacute van a hacer
hoy Hoy no voy a hacer nada Va a estar aquiacute muy tarde
Я сегодня не буду спать потому что буду заниматься
Завтра Саши не будет дома Мы приедем послезавтра Ты
будешь есть Завтра они не будут работать Их не будет в
университете Ты сегодня придешь поздно Ты будешь
здесь Мария пробудет в Германии месяц Он ничего не
будет делать
25 Напишите предложения по модели iquestVas a salir esta
noche(trabajar) ndash No no voy a salir esta noche Esta noche
voy a trabajar
iquestVas a comer por la tarde (estudiar)
iquestVan a salir mantildeana(ir a Moscuacute)
iquestVamos a descansar pasado mantildeana(trabajar)
28
iquestVais a tomar algo en la cafeteriacutea ahora (comer en el
restaurante)
iquestVas a dormir luego (leer)
iquestVas a trabajar hoy (ir a casa de Irina)
iquestVamos a estudiar por la mantildeana (descansar)
iquestVais a ver la tele esta noche (salir)
iquestVan a estudiar esta tarde (descansar)
26 Составьте предложения
yo
tuacute
nosotros
vosotras
ellas
ella
usted
vosotros
ellos
ustedes
(no)
voy
vas
va
vamos
vais
van
a
comer
descansar
estudiar
hacer
leer
pasear
tomar cafe
salir
trabajar
ver la tele
mantildeana
pasado mantildeana
nada
hoy
esta mantildeana
esta tarde
esta noche
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
27 Поинтересуйтесь планами на утро день и вечер
используя глаголы предыдущего упражнения по
модели
- iquestQueacute vas a hacer por la mantildeana ndash Por la mantildeana voy a
leer
- iquestY por la tarde - Voy a trabajar
- iquestY por la noche - Voy a salir
28 Ответьте на вопросы прослушав аудиозапись
Кто Где находится Когда Куда идет (едет)
29 Прочитайте текст песни и переведите
29
VIVIR MI VIDA
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacuter voy a gozar
Vivir mi vida la la lala (x2)
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequiacutea
Y para que llorar pa queacute
Si duele una pena se olvida
Y para queacute sufrir pa queacute
Si asiacute es la vida hay que vivirla la la la le
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacute voy a gozar
Vivir mi vida la la lala
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar el silencio
Para encontrar el camino
30
Словарь урока
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
abogado m адвокат
actor m актер
ahora сейчас
Alemania Германия
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
autobuacutes m автобус
banco m банк
bar m бар
biblioteca f библиотека
Bolivia Боливия
cafeteriacutea f кафе
calle f улица
capital f столица
casa f дом
centro m центр
cine m кино кинотеатр
chico m мальчик
молодой человек
ciudad f город
clase f урокзанятие
coche m машина
colegio m школа
comedor m столовая
comer есть
compantildeero m коллега
concierto m концерт
conductor m водитель
dentista mf стоматолог
descansar отдыхать
doctor m врач
dormir спать
edificio m здание
Espantildea Испания
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estar быть
estudiante mf студент
estudiar заниматься
изучать
facultad f факультет
Francia Франция
futbolista mf футболист
gato m кот
hacer делать
hermano m брат
Holanda Голландия
hombre m мужчина
человек
hospital m больница
hotel m отель
hoy сегодня
Inglaterra Англия
ir ходить
летать ездить
Italia Италия
leccioacuten f урок занятие
31
leer читать
libro m книга
los Estados Unidos США
luego потом
madre m мать
maestro m учитель
mantildeana завтра
mar m море
marido m муж
mercado m рынок
mes m месяц
metro m метро
Meacutexico Мексика
mujer f женщина жена
muy очень
museo m музей
nada ничего
nintildeo m ребенок мальчик
nos vemos увидимся
oficina f офис
padre m отец
parada f остановка
pasado mantildeana послезавтра
pasear гулять
peluquero m парикмахер
periodista mf журналист
Polonia Польша
por la mantildeana утром
por la noche вечером
ночью
por la tarde днем
presidente m президент
problema m проблема
restaurante m ресторан
rey m король
Rusia Россия
salir выходить
гулять
ser быть supermercado m супермаркет
tambieacuten также
taxi m такси
teatro m театр
tele f телевизор
tienda f магазин
tomar algo выпить
взять что-либо
trabajar работать
trolebuacutes m троллейбус
trabajo m работа
tranviacutea m трамвай
Ucrania Украина
Peruacute Перу
pianista mf пианистка
piscina f бассейн
playa f пляж
plaza f площадь
Udmurtia Удмуртия
universidad f университет
Venezuela Венесуэла
venir прийти
ver видеть
32
Урок 3
Фонетическая разминка
Caliente calvo cantante caprichoso catoacutelico claro facultad
concierto comer coche clase casa capital calle cafeteriacutea
azuacutecar doctor beca picar decor balcoacuten oscuridad
Cerca difiacutecil faacutecil servicios ciudad cine centro cerveza
cena cina once doce trece catorce cinco cocinar ciento
dulces cruce
Que quiero quedar quejar queso quince quien quienquiera
quimera quijada quijote quinta quiosco quiromancia
quitamanchas quitar quizaacutes orquiacutedea para que maacutequina
paquete bosque croqueta ataque taquila maquillar
Kilo kiloacutemetro kefiacuter karaoke
sect В испанском языке два артикля определенный artiacuteculo
determinado и неопределенный артикль artiacuteculo
indeterminado Он определяет существительное
указывая на его род и число un museo el museo ndash una
cafeteria la cafeteria unos museos los museos ndash unas
cafeterias las cafeterias Перед существительными
женского рода начинающимися на a или ha под
ударением употребляются артикли un el el agua friacutea
холодная вода el hacha nueva новый топор un aula
bonita красивая аудитория un hacha nueva новый
топор
33
1 Вставьте неопределенный артикль un una
Calle supemercado capital museo colegio aula banco
piscina autobuacutes tranviacutea trolebuacutes cafeteriacutea amigo
compantildeera mujer actor conductor abogado persona
profesora doctora ojo cara mano pierna dedo diente
teleacutefono libro
sect Множественное число существительных и
прилагательных образуется прибавлением -s для слов
оканчивающихся на гласную и -es для слов
оканчивающихся на согласную сoche - coches
universidad - universidades nacioacuten - naciones interesante
- interesantes faacutecil - faacuteciles Множественное число
артиклей ellos lalas ununos unaunas
Множественное число притяжательных и
указательных местоимений mimis tutus esteestos
estaestas Для образования множественного числа
словосочетания надо поставить во множественное
число все его элементы Mi amigo espantildeol mis amigos
espantildeoles Собирательные понятия родства образуются
как формы множественного числа от
соответствующего существительного мужского рода
hermano - брат hermanos - братья и сестры tiacuteo -
дядя tiacuteos - дядя с тетей
2 Образуйте множественное число следующих слов
и словосочетаний и переведите
La plaza la estacioacuten el cine un chico una sentildeora el autobuacutes
un joven un chico guapo una estacioacuten de metro una persona
inteligente una profesora joven un libro franceacutes el futbolista
espantildeol un gato gris este diacutea esta noche este profesor esta
universidad un tema faacutecil mi hermano tu mano esta cara
34
3 Напишите во множественном числе по модели
un estudiante ruso ndash unos estudiantes rusos
un coche blanco
una calle larga
un perro marroacuten
una mujer alta
un ojo azul
una cuidad grande
un autobuacutes nuevo
una flor bonita
una estudiante delgada
un chico moreno
una cara redonda
una clase corta
un hombre guapo
una facultad grande
un periodista simpaacutetico
Глагол быть ser
yo
soy
nosotros nosotras
somos
tuacute
eres
vosotros vosotras
sois
eacutelella usted
es
ellosellasustedes
son
4 Напишите фразы во множественном числе
Mi hijo es alto
Pascal es franceacutes
Mis hijos son altos
Pascal y Elena son
35
Este libro es bueno
Esta pelicula es espantildeola
Esta ciudad es muy grande
Esta casa es pequentildea
Este hotel es pequentildeo
Este coche es nuevo
Tu gato es gordo
Mi amiga es seria
Esta profesora no es simpaacutetica
Este chico joven no es amable
Esta chica joven no es alta
Estos son
Estas son
Estas son
Estas son
Estos son
Estos son
Tus son
Mis son
Estas no son
Estos no son
Estas no son
sect Глагол tener имеет особое спряжение и переводится
как правило как у меня у тебя у него у неё у нас у
вас у них есть Tengo un coche У меня есть машина
(yo) tengo (nosotrosnosotras) tenemos
(tuacute) tienes (vosotrosvosotras) teneacuteis
(eacutelella
usted)
tiene (ellosellasustedes) tienen
Глагол tener часто используется в устойчивых
выражениях
Tengo (mucho) suentildeo Мне (очень) хочется спать
iquestTienes (mucho) calor Тебе (очень) жарко
Tiene (mucho) frio Емуей (очень) холодно
Tenemos (mucha) hambre Нам (очень) хочется есть
Мы (очень) голодные
Teneiacutes (mucha) sed Вам (очень) хочется пить
Tienen (mucho) miedo Им (очень) страшно
36
Tengo (mucha) verguumlenza Мне (очень) стыдно
Tienes (mucha) razoacuten Ты (абсолютно) прав
Tiene (muchas) ganas de descansar Ему (очень) хочется
отдохнуть
Tenemos (mucha) prisa Мы (очень) торопимся
5 Опишите ситуации на картинках используя
указанные выше словосочетания
6 Переведите на испанский язык словосочетания
Ей хочется спать
Мне хочется есть
Они очень спешат
37
Тебе очень страшно
Вы хотите пить
Нам очень холодно
Ему стыдно
Я прав
Мы спешим
Им холодно
7 Ответьте по модели (tener sed) - iquestTienes hambre
ndash No tengo sed
(tener calor) - iquestTienes friacuteo
(tener friacuteo) - iquestTienes miedo
(tener hambre) - iquestTienes sed
(tener miedo) - iquestTienes friacuteo
(tener suentildeo) - iquestTienes hambre
(tener verguumlenza) -iquest Tienes calor
(tener ganas de salir) - iquestTienes ganas de descansar
(tener prisa) - iquestTienes tiempo
sect Конструкция tener que + infinitivo выражает
долженствование
Tengo que estudiar Я должен учиться
Tienes que comer maacutes Ты должен больше есть
8 Переведите на русский язык
Tenemos que hablar mas espantildeol Luis tiene que escuchar
muacutesica No tienes que tomar cafeacute Tenemos que tomar teacute Mis
padres tienen que descansar en casa Teneacuteis que estudiar en la
biblioteca de la universidad Tengo que comer un poco Mis
amigas tienen que descansar un poco Tienes que ver la tele
mas
38
9 Составьте фразы и переведите их
no
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
que
comer
estudiar
dormir
descansar
pasear
trabajar
maacutes
menos
un poco
10 Составьте диалоги по модели (estoy cansada) -
iquestQueacute te pasa - Estoy cansada - Tienes que descansar maacutes
Tengo que hacer muchas cosas y no tengo tiempo
Estoy muy gorda
No tengo suentildeo
Tengo mucho trabajo
Mantildeana por la mantildeana voy al aeropuerto Voy a Moscuacute
Tengo muchos problemas
Mantildeana van a venir mis hermanos
sect Неопределенный артикль употребляется когда речь
идет о предмете еще не знакомом слушающему или о
предмете не знакомом ни слушающему ни
говорящему Vimos una chica Мы видели девушку
Неопределенный артикль обозначает принадлежность
отдельного предмета к классу лиц предметов явлений
и тд а также употребляется перед существительным
характеризующимся каким-либо качеством Tengo un
coche moderno
Артикль не употребляется
- если существительное обозначает что-то абстрактное
39
или вещественное взятое в неопределенном
количестве Tomo teacute
- если существительное обозначает неопределенное
количество предметов или не конкретизируется
iquestTienes casa Tengo que comprar manuales
- если существительное с предлогом de обозначает
количество объем размер и тд те отвечает на
вопрос Какой Una mesa de madera
- как правило при именах собственных Voy a Espantildea
- если существительное обозначает профессию
принадлежность к религии или политическому
движению национальность после глаголов ser hacerse
(при отсутствии последующей характеристики) Es
cantante Es una cantante famosa
11 Подчеркните правильный вариант
1Pushkin es escritor un escritor ruso
2Elena es abogada una abogada
3Mis hermanos son estudiantes unos estudiantes
4Son ortodoxos unos ortodoxos
5Julio Iglesias es cantante un cantante famoso
6La mujer de Pablo es vegetariana una vegetariana
7iquestTienes hermanos unos hermanos
8 Oacutescar tiene piso un piso en Madrid
9 Ramoacuten es catoacutelico un catoacutelico
10 Diego es franceacutes un franceacutes muy simpaacutetico
11 Elena es peluquera una peluquera
12 Tienes dinero un dinero
13 Universidad de Granada es universidad una universidad
grande
14 iquestTienen hijos unos hijos
15 No tengo tiempo un tiempo
40
16 Tiene casa una casa muy bonita
17 Tengo ordenador un ordenador muy moderno
18 Irene estudia ruso un ruso
12 Опишите внешность этих людей
13 Составьте фразы и переведите их на русский
язык
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
los ojos
la cara
las manos
las piernas
la nariz
los dedos
el pelo
la cabeza
los dientes
muy
bastante
morenorubio
cortolargo
finogordo
redondoovalado
pequentildeogrande
bonitofeo
castantildeo azul verde
gris
perfecto
41
14 Опишите свою внешность
Tengo los ojoshellip
Tengo el pelohellip
Tengo la cara
Tengo la nariz
Mis manos son
Mis piernas son
Soy alto(a)mediano(a)bajo(a)
Soy delgado(a)gordo(a)
15 Опишите внешность этих людей используя
слова и фразы
iquestCoacutemo es
iquestCoacutemo es este chicochica hombre mujer
iquestQueacute caraacutecter tiene
Tiene el pelo rubiocastantildeonegrolargo rizado corto no tiene
pelo estaacute calvo
Es moreno(a) rubio(a) pelirrojo(a)
Es alto(a) mediano(a) bajo(a)
Estaacute un pocomuydemasiado gordo(a)delgado(a)
Tiene los ojos castantildeosazulesverdesnegrosclaros
Tiene la nariz pequentildeagrande la cara redondaovalada
Es un pocomuydemasiado simpaacutetico(a) antipaacutetico(a) amable
serio(a) tiacutemido(a) tranquilo(a) egoiacutesta caprichoso(a)
42
ordenado(a) desordenado(a) maleducado(a) mentiroso(a)
inteligente listo(a) responsable irresponsable
(No) Lleva gafas
43
16 Послушайте запись и заполните таблицу
La chica El chico
es
tiene
17 Вы хотите зарегистрироваться на сайте
знакомств Заполните часть анкеты
Apellido
Nombre
Fecha de nacimiento
Ciudad
Correo electroacutenico
iquestCoacutemo eres
sect Глагол haber употребляется для обозначения наличия
или отсутствия чего-либо и имеет только одну форму в
настоящем времени hayесть имеется ndash безличная
форма 3 лица едч Глагол haber употребляется при
существительном с неопределённым артиклем или без
артикля а также перед неопределёнными
местоимениями и числительными iquestHay un parque en
este barrio iquestDoacutende hay agua iquestHay algo para comer
En el piso hay tres habitaciones
18 Составьте предложения по модели Libros esta
biblioteca - iquestCuaacutentos libros hay en esta biblioteca
Местоимение cuaacutento сколько изменяется по родам и
числам cuaacutento cuaacutenta cuaacutentos cuaacutentas
44
Turistas americanos este hotel
Cines tu ciudad
Alumnos clase
Museos Madrid
Teleacutefonos tienda
Gente casa
Personas aquiacute
Libros casa
Supermercados Izhevsk
Estudiantes universidad
Ordenadores aula
Cafeteriacuteas calle
19 Вставьте глагол hay и формы estaacute estaacuten там где
это необходимо
1 Alvaro iquestdoacutende hellip mi teleacutefono
2 En mi ciudadhellip muchos coches
3 Al lado de mi casa hellip un supermercado
4 El Museo del Prado hellip en Madrid
5 iquest Doacutende hellip un banco
6 iquest Doacutende hellip la tienda de Maribel
7 iquest Cuaacutentos museos hellip en tu ciudad
8 En mi clase hellip muchos estudiantes rusos
9 Miraсмотри alliacute hellip una cafeteriacutea
10 iquest Doacutende hellip la tienda ldquoMangordquo
11 La oficina de Correos hellip cerca de aquiacute
12 Aquiacute no hellip agua caliente
13 - iquestPerdone hellip un banco por aquiacute
сerca
- Siacute siacute hellip uno en la calle Mayor
14 En mi calle hellip un supermercado nuevo
15 iquest Por favor doacutende hellip los servicios
45
16 Mantildeana no hellip clase es fiesta
17 Tu teleacutefono hellip alliacute en la mesa
18 iquest hellip Juan en casa
19 En la universidad hellip 25 facultades
20 Las chicashellip en el hospital
21 iquestDoacutende hellip un cine
sect Русскому глаголу быть в испанском языке
соответствует два глагола ser и estar
Ser употребляется чтобы определить и
охарактеризовать или определить лицо или предмет
перед существительными обозначающими профессию
национальность цвет форму родственные отношения
религию
Estar употребляется при обозначении места при
описании актуального физического состояния или
процесса
В конструкциях estar + прилагательное ser +
прилагательное или причастие последние
согласуются в роде и числе с подлежащим
20 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Olga y Dimitrihellip rusos
2 Izhevsk hellip en Udmurtia
3 Mi colegio hellip muy grande
4 iquest Tuacute ordenador hellip de China
5 Laurahellip muy contenta
6 Pablo tuacute habitaciacuteon hellip desordenada
7 Los padres de Pablo hellip abogados
8 La estaciacuteon del metro hellip cerca
9 Este sofaacute hellip muy bonito
10 Elena hellip una chica muy lista
46
11 - iquest Coacutemo hellip tus padres - Bien gracias
12 - iquest Coacutemo hellip tu padre Mariacutea - hellip alto y
moreno
13 Comer poco hellip muy bueno para salud
14 Ana iexclqueacute guapa hellip hoy
15 Este hellip mi amiga Ana hellip de Espantildea
16 Izhevsk hellip la capital de Udmurtia
17 iexclHola iquestCoacutemo hellip (vosotros)
21 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Mi madrehellip alta y morena y yo hellip
media y rubia
2 Mi marido hellip abogado
3 Ana iquestdoacutende hellip tu universidad
4 Los nintildeos hellip en el colegio
5 iquest hellip (tuacute) muy amable
6 (Nosotros) hellip cansados de trabajar
7 (Yo) hellip espantildeola
8 Mariacutea y Sergio hellip profesores
9 Madrid hellip en el centro de Espantildea
10 El coche hellip aparcado en la calle Mayor
11 Mi coche hellip negro
12 Mi novio hellip bastante alto
13 El presidente hellip inteligente
14 Estos macarrones hellip riquiacutesimosвкуснейшие
15 Andreacutes hellip un hombre bueno
16 Mi madre no hellip bien hellip enfermaбольна
17 (Tuacute) ruso
18 iquestCoacutemo (tus padres) iquest bien
47
sect Nuacutemeros числа
Nuacutemeros cardinales количественные
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciseacuteis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiunoa
22 ventidos
23 veititreacutes
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiseacuteis
27 ventisiete
28 ventiocho
29 ventinueve
30 treinta
31 treinta y unouna
32 treinta y dos
39 treinta y nueve
40 cuarenta
41 cuarenta y unouna
49 cuarenta y nueve
50 cincuenta
52 cincuenta y dos
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien ciento
101 ciento unouna
104 ciento cuatro
140 ciento cuarenta
170 ciento setenta
199 ciento noventa y
nueve
22Напишите словами цифры
35 46 54 67 123 118 93 87 24 41
48
22 Прочитайте и дайте ответы
once + noventa =
quince ndash catorce =
treinta y cinco + cuarenta =
sesenta y seis ndash cincuenta =
cuarenta y ocho ndashtreinta y dos =
diecinueve + uno =
noventa y ocho ndash diez =
diez + veintidos =
cincuenta y cinco + quince =
veinte + treinta =
treinta y tres ndash catorce =
quince + doce =
sesenta y dos + doce =
doce ndash dos =
ciento tres ndash cuarenta =
cincuenta y tres + cinco =
23 Составьте словосочетания
5
12
14
17
22
27
34
43
46
54
57
62
66
teleacutefono azul
chica baja
cafeacute caliente
cantante calvo
cara ovalada
ojo claro
dedo fino
clase faacutecil
diacutea gris
estudiante maleducada
hombre mentiroso
escritor ordenado
abogado serio
49
78
80
84
93
futbolista pelirojo
ojo verde
compantildeero tranquilo
tema serio
24 Ответьте на вопросы по модели iquestCuaacutentos antildeos
tienes (18) ndash Tengo dieciocho antildeos
iquestCuaacutentos antildeos tienes (19)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu hermano (24)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu padre (48)
iquestCuaacutentos antildeos tienen (15)
iquestCuaacutentos antildeos tiene Usted (35)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (47)
iquestCuaacutentos antildeos tienes (21)
iquestCuaacutentos antildeos tienen tus amigos (33)
iquestCuaacutentos antildeos tienen Ustedes (52)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (61)
Словарь урока
alargado вытянутое
alliacute там
alto высокий
amable приятный
antildeo год
antipaacutetico неприятный
azuacutecar m сахар
azul голубой
bajo низкий
bonito красивый
caliente горячий
calvo лысый
cantante m певец
caprichoso капризный
cara лицо
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cerca рядом
China Китай
claro светлый
contento доволен
50
corto короткий
dedo m палец desordenado неаккуратный
неубранный
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
egoiacutesta mf эгоист
escritor m писатель
faacutecil легкий
feo уродливый
fino изящный
gordo толстый
grande большой
gris серый
hablar говорить
intelegente умный
joven молодой
largo длинный
lleva gafas носит очки
maleducado невежливый
manof рука
mediano средний
mentiroso лживый
mesa f стол
moreno смуглый
nariz f нос
negro черный
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
ovalado овальный
pelirrojo рыжий
pelo m в волосы
pequentildeo маленький
perfecto отличный
pierna f нога
redondo круглый
rizado вьющийся
rubio русый
блондин
serio серьезный
servicios туалеты
simpaacutetico
симпатичный
teleacutefono m телефон
tema m тема
tiacutemido скромный
tranquilo спокойный
vegetariano m вегетарианец
verde зеленый
51
Урок 4
Фонетическая разминка
Agradable amable calvo claro clase facultad hablar playa
plaza el teleacutefono alegre calefaccioacuten Bolivia catoacutelico
colegio futbolista Holanda inteligente ovalado pelo calor
Polonia color salir tele hola tranquilo trolebuacutes la cola la
mesa el libro la chica le gusta lejos del centro luz largo
libro luego
Mal azul capital difiacutecil faacutecil hospital hotel col laurel
instrumental legal local manual mil mineral papel piel
rural semanal
Alliacute calle silla lleva llamo te llamas mantequilla llover
llena galleta cuchillo bocadillo pollo fallo sello milloacuten
sect Прилагательные обозначающие долговременные и
характерные качества употребляются как правило с
глаголом ser Прилагательные обозначающие
временное состояние (обычно эмоциональное или
физическое) употребляются как правило с глаголом
estar
Некоторые прилагательные могут иметь разные
значения в зависимости от того с каким глаголом они
употребляются Es muy rico Он очень богат ndash Esta
sopa estaacute muy rica Этот суп очень вкусный Es verde
Он зеленый ndash Estaacute verde Он незрелый Es joven Он
молод ndash Estaacute joven Он молодо выглядит Es listo Он
умный способный ndash Estaacute listo Он готов Es malo Он
52
плохой (по качеству или обращению с кем-либо) ndash Estaacute
malo Он болен Es moreno Он смуглый ndash Estaacute moreno
Он загорелый
1 Вставьте глаголы ser или estar в нужной форме
1Tus hermanas muy guapas hoy
2 (Yo) casado
3 Me voy a casa porque cansada
4 Mi padre alto
5 Elena delgada
6 Pablo alegre pero hoy muy triste
7 Mi amiga gorda pero uacuteltimamente muy
delgada
8 Tu hermana no enferma
9 Ahora (yo) muy ocupada
10 El sofaacute verde
11 Mi jefe simpaacutetico pero hoy de mal humor
12 La cocina moderna
13 El cafeacute friacuteo
14 Mi madre guapa
15 Su casa bonita
16 iexclQueacute guapa (tuacute) hoy
17 Tus ojos bonitos
18 Rusia grande
19 Vosotros espantildeoles
20 Alejandro y Mariacutea casados
21 iquest(nosotros) listos iexclVamos
22 La periodista inteligente
2 Вставьте необходимые глаголы по модели Yo no
tengo hambre (tener)
1Luiacutes muy nervioso porque un examen
53
mantildeana (estar tener)
2Andreacutes treinta antildeos y su mujer ndash treinta y cuatro (tener)
3 Mi mujer alta y guapa y los ojos azules (ser tener)
4 Los turistas cansados (estar)
5 iquest(tuacute) italiana (ser)
6 Esta casa muy desordenada (estar)
7 iquest(Vds) coche (tener)
8 Ana enferma fiebre (estar tener)
9 Esta casa cerca (estar)
10 Yo no tiacutemida pero hoy bastante tiacutemida (ser estar)
11 iquestVosotros americanos (ser)
3 Вставьте глаголы ser estar tener ir в нужной
форме
1 Sevilla en Andaluciacutea
2 Los libros en la biblioteca
3 (Yo) cansada a casa
4 Mantildeana (nosotros) a Moscuacute
5 Mira eacutesta Mariacutea
6 Juan moreno pero los ojos verdes
7 (Yo) aburrido al cine
8 Mis manos friacuteas
9 (Tuacute) no muy amable
10 (Yo) hambre al comedor
11 El cafeacute muy caliente
12 Buenos Aires la capital de Argentina
13 Alliacute Mariacutea
14 Esta noche Andreacutes a una discoteca
15 Los estudiantes cansados
16 Las casas blancas
17 Mariacutea suentildeo
18 Mis hermanas casadas
54
19 Rafa inteligente
20 Mi casa en la calle Udmurtskaya
21 (Yo) no hijos
sect
yo
я
mi mis
мой
мои
nosotros
мы
nosotras
мы
(женщины)
nuestronuestros
наш наши
nuestranuestras
нашанаши
(жен)
tuacute
ты
tutus
твой
твои
vosotros
вы (мн от
laquoтыraquo)
vosotras
вы (мн
женщины)
vuestrovuestros
вашваши
vuestravuestras
вашаваши
(жен)
eacutel ella
Usted
он она
Вы
(едч)
su sus
её его
Ваш
ellos ellas
Ustedes
они они
(жен) Вы
(мнч)
susus
их
Притяжательные местоимения согласуются с
определяемым словом в числе mis tus sus nuestros
nuestras vuestros vuestras sus Например Su casa - его
ее их дом sus casas - его ее их дома
4 Образуйте множественное число от
словосочетаний и переведите Su coche tu casa nuestro perro vuestra vecina mi clase tu
problema nuestra amiga alemana su vida familiar nuestra tiacutea
secretaria vuestro abuelo franceacutes
55
5 Переведите
наш дом - наши дома его дом - его дома их машина - их
машины ваша собака - ваши собаки наша соседка - наши
соседки моя проблема - мои проблемы твой друг француз
- твои друзья французы моя сестра программист - мои
сестры программисты
6 Напишите соотвествующую форму местоимения
1 (yo)
2 (ella)
3 (eacutel)
4 (nosotros)
5 (ellas)
6 (Usted)
7 (Ustedes)
8 (tuacute)
9 (ellos)
10 (vosotras)
11 (Usted)
12 (Ustedes)
13 (tuacute)
14 (ella)
15 (ella)
16 (nosotros)
Mis gafas
casa
moacutevil
madre
hijas
coche
maletas
ordenador
amigos
hijos
tarjeta de creacutedito
pasaporte
compantildeeras
hermanos
alumnos
amigas
7 Переведите и преобразуйте фразу используя
притяжательное местоимение по модели Tiene un
coche rojo - Su coche es rojo
Tengo una prima francesa Tenemos dos perros muy bonitos
Tiene unos vecinos bastante pesados Tienen un jardiacuten muy
grande Tienes un profesor de franceacutes muy simpaacutetico Tengo
56
un hermano estudiante Tiene una abuela estupenda Teneacuteis un
coche demasiado moderno Tenemos unos libros muy
interesantes Teneacuteis unos hijos muy inteligentes Tienes un
tema muy difiacutecil Tienen un aula muy moderna
sect
Ponombre Местоимение Verbo Глагол
(A miacute)
(A ti)
(A eacutel ella usted)
(A nosotros as)
(A vosotros as)
(A ellosas Ustedes)
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta
encanta
gustan
encantan
el fuacutetbol
ver la
tele
los libros
8 Подчеркните правильную форму глагола gusta
gustan
1 Me gustagustan mi piso
2 iquestTe gustagustan estudiar
3 Le gustagustan las clases de espantildeol
4 Nos gustagustan leer
5 Os gustagustan tomar cafeacute
6 Les gustagustan su sofaacute
7 Me gustagustan su habitacioacuten
8 Le gustagustan hablar por teleacutefono
9 Nos gustagustan estas terrazas
10 iquestTe gustagustan su teleacutefono
9 Отметьте в таблице и скажите что вам нравится
или не нравится Прокомментируйте мнение вашего
собеседника
57
me
gusta
me
gustan
no me
gusta
no me
gustan
bailar
el cine
el espantildeol
nuestra universidad
los gatos
los supermercados
cocinar
los moacuteviles
tomar cafeacute
cantar
correr
el chocolate
las noticias
los refrescos
58
sect
Mismos gustos
Me
gusta(n)
A miacute
tambieacuten
No me
gusta(n)
A miacute
tampoco
Gustos diferentes
Me
gusta(n)
A miacute no
No me
gusta(n)
A miacute siacute
10 Прочитайте о вкусах данных людей а затем
составьте возможные диалоги
Elena
Juan
Mariacutea
Le gusta el
teatro el cine
leer No le gusta
ver la tele
bailar el rock
Le gusta bailar
ver la tele el
cine el rock No
le gusta leer el
teatro
Le gusta leer el
rock el cine
No le gusta bailar
ver la tele el
teatro
59
Mariacutea iquestTe gusta
leer
Juan No iquestY a ti
Mariacutea A miacute siacute
Elena iquestTe
gusta el cine
Mariacutea
Elena
Elena iquestTe gusta
bailar
Juan
Elena
Juan iquestTe gusta el
teatro
Mariacutea
Juan
Elena iquestTe
gusta el rock
Juan
Elena
Mariacutea iquestTe gusta
ver la tele
Elena
Mariacutea
Mariacutea iquestTe gusta el
rock
Elena
Mariacutea
Juan iquestTe gusta
el cine
Mariacutea
Juan
Juan iquestTe gusta el
teatro
Elena
Juan
11 Спросите о предпочтениях своего собеседника и
заполните таблицу
Le encanta
encantan
Le gusta gustanm
ucho
Le gusta
gustan
No le gusta
gustan
No le gusta gustan nada
muacutesica
claacutesica
tranviacuteas
cocinar
hacer
deporte
ver el
fuacutetbol
60
flamenco
Izhevsk
esquiar
12 Послушайте запись и выберите правильный
ответ
verdaderoправда falsoложь
Al chico le gusta mucho el
esquiacute
A la chica no le gusta nada el
fuacutetbol
Al chico no le gusta escuchar
muacutesica
A los dos les encanta leer
Los dos tienen los mismos
gustos
13 Прочитайте песню и вставьте формы
gustagustan
Мне нравятся самолеты мне нравишься ты
Мне нравится странствовать
мне нравишься ты
мне нравится утро мне нравишься ты
Мне нравится ветер мне
нравишься ты
me los aviones me tuacute
me viajar
me tuacute
me la mantildeana me tuacute
me el viento
me tuacute
61
Мне нравится мечтать мне
нравишься ты Мне нравится море мне
нравишься ты
Припев
Что я буду делать я не знаю
что мне делать я не знаю опять
что мне делать Я теряю время которое - моя любовь
Мне нравится мотоцикл мне
нравишься ты
Мне нравится бежать мне
нравишься ты Мне нравится дождь мне
нравишься ты
Мне нравится возвращаться мне нравишься ты
Мне нравитсяhellip мне нравишься ты
Мне нравятся колумбийка мне
нравишься ты
Мне нравится гора мне нравишься ты
Мне нравится ночь мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится ужин мне
нравишься ты
мне нравится соседка мне
me sontildear
me tuacute me la mar
me tuacute
queacute voy a hacer
je ne sais pas
que voy a hacer
je ne sais plus que voy a hacer
je suis perdu
queacute horas son mi corazoacuten
me la moto
me tuacute
me correr me tuacute
me la lluvia
me tuacute me volver
me tuacute
me
me tuacute
me colombiana
me tuacute me la montantildea
me tuacute
me la noche me tuacute
Me la cena
me tuacute
me la vecina
62
нравишься ты
мне нравится её кухня мне нравишься ты
мне нравится флиртовать
мне нравишься ты мне нравится гитара мне
нравишься ты
мне нравится регги мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится корица мне
нравишься ты
Мне нравится огонь мне
нравишься ты Мне нравится руководить мне
нравишься ты
Мне нравится Корунья мне нравишься ты
Мне нравится Маласанья мне
нравишься ты Мне нравится каштан мне
нравишься ты
Мне нравится Гватемала мне
нравишься ты
Припев
me tuacute
me su cocina me tuacute
me camelar
me tuacute me la guitarra
me tuacute
me el regaee
me tuacute
me la canela
me tuacute
me el fuego me
tuacute me menear me
tuacute
me la Coruntildea me tuacute
me Malasantildea
me tuacute me la castantildea
me tuacute
me Guatemala
me tuacute
sect
Итенсификатор mucho переводится на русский язык как
laquoмногоraquo laquoмногочисленныйraquo laquoоченьraquo poco ndash laquoмалоraquo
laquoнемногоraquo laquoнемногочисленныйraquo laquoнебольшойraquo
При употреблении с существительным mucho poco
изменяется в роде и числе и ставится перед ним En mi
ciudad hay pocas personas como tuacute Este libro tiene mucha
63
historia Tiene mucho suentildeo
При употреблении с глаголом mucho poco не изменяется
и ставится всегда после него Tiene que trabajar mucho y
comer poco
14 Переведите
No tengo que comer mucho Tenemos pocas chicas en el
grupo Somos muchos Tenemos que comprar muchas cosas
No tienes que tomar mucho vino iquestTeneacuteis muchos exaacutemenes
este antildeo Tienen pocos profesores pero son muy buenos
iquestTienes muchas clases hoy
Ты должен много гулять Вас много У меня мало друзей
Они должны мало есть У нас много проблем У вас в
квартире много комнат Их много В этом году у нас мало
праздников У нас много современных аудиторий
15 Образуйте множественное число используя
интенсификаторы mucho poco и переведите
словосочетания
Una habitacioacuten un dormitorio un bantildeo un libro una silla una
cama un armario un piso un estudio una mesa
16 Образуйте словосочетания со словами из
предыдущего упражнения и следующими
прилагательными
Bonito coacutemodo pequentildeo grande agradable precioso feo
incoacutemodo
sect
Итенсификаторы muy (очень) un poco (немного)
bastante (достаточно) и demasiado (слишком) при
употреблении с прилагательными не меняются в
числе и роде Es una chica muy gorda Estamos
64
demasiado cansados hoy
17 Постройте фразы не забывая поставить
прилагательное в нужное число и род
Tenemos
Tienen
un bantildeo
unos
dormitorios
una cocina
un saloacuten
unos armarios
un piso
un escritorio
unas
estanteriacuteas
muy
un poco
bastante
demasiado
pequentildeo
grande
coacutemodo
bonito
incoacutemodo
18 Переведите
Demasiado incoacutemodo no muy interesante un poco cansados
no muy bonitos bastante feas demasiado faacuteciles un poco
difiacutecil bastante grande demasiado pequentildeo una casa moderna
un frigoriacutefico nuevo un armario grande Eres muy guapa Son
demasiado grandes Julia es demasiado aburrida Anita es muy
inteligente Somos bastante joacutevenes No soy muy alta Estamos
bastante cansados Estaacute un poco delgada Estaacuten demasiado
viejos La cocina es muy antigua La cama es un poco
incoacutemoda
Слишком высокая не очень сложные достаточно
красивая чересчур худые не очень легкий немного
маленький не очень удобный очень приятный парень
достаточно красивый дом очень низкий дом слишком
скучная книга очень старый университет не особенно
интересные темы слишком простые занятия Ты очень
65
умный Он слишком неприятный Кухня слишком мала
Кровать достаточно удобная Ванная очень большая Шкаф
достаточно красивый Они слишком устали Это немного
неудобно
19 Подпишите картинки выбрав соответствующий
вариант saloacuten dormitorio cuarto de bantildeo comedor
cocina estudio
66
20 Распределите эти вещи по месту их нахождения в
квартире 1) saloacuten-comedor 2) cocina 3) cuarto de bantildeo
4) dormitorio
Armario de cocina mesa de estudio lavadora frigorifico
estanteriacutea armario cama horno ducha cocina de gas mesita
de noche equipo de muacutesica alfombra sofaacute bantildeera silloacuten
lavabo laacutempara televisioacuten cocina eleacutectrica
21 Прочитайте словосочетания
12 (habitacioacuten) 23 (armario grande) 8 (silloacuten antiguo) 29
(laacutempara nueva) 34 (cocina vieja) 37 (sofaacute azul) 42 (horno
eleacutectrico) 48 (cama coacutemoda) 51 (alfombra roja) 56
(universidad grande) 64 (garaje pequentildeo) 70 (terraza amplia)
75 (ascensor nuevo)
22 Послушайте что рассказывает Мария о своей
квартире и подчеркните правильные ответы
El piso tiene dos tres cuatro cinco habitaciones
Es interior exterior antiguo moderno bonito pequentildeo
grande
Estaacute en el centro cerca del centro lejos del centro
No tiene teleacutefono calefaccioacuten terraza garaje ascensor
Tiene mucha luz aire acondicionado calefaccioacuten teleacutefono
cocina de gas
23 Прочитайте объявление о продаже жилья в
Гранаде и переведите их
1Se vende piso nuevo exterior ascensor garaje aire
acondicionado calefaccioacuten tres dormitorios mucha luz Tel
958 374 47 90
67
2Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten 1 bantildeo calefaccioacuten
ascensor cocina amueblada nueva Tel 958 374 47 90
3 Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten comedor muy amplio
2 bantildeos completos cocina terraza totalmente equipado y
amueblado cerca de supermercado liacutenea de autobuses Tel
958 374 47 90
4 Se vende piso de 4 dormitorios amplios saloacuten 2 bantildeos
cocina terraza ventanas y puertas nuevas Tel 958 374 47 90
5 Se vende un piso de 86 m2 saloacuten mucha luz cocina 2
dormitorios y bantildeo completo ascensor cerca de bancos
colegios y facultades parada de autobuacutes Tel 958 374 47 90
6 Se vende estupendo aacutetico de 3 dormitorios y 2 bantildeos 2
terrazas cocina totalmente amueblada y con electrodomeacutesticos
frigoriacutefico amueblado completo 2 plazas de garajeTel
958 374 47 90
7 Se vende piso reformado 2 habitaciones centro de Granada
aire acondicionado Tel 958 374 47 90
24 Опишите квартиру на плане а также свою
квартиру
68
25 Прочитайте адрес на конвертах и ответьте на
вопросы ниже
Laura Ortiz Aacutelvarez
C Acera del Darro
62 1degA
18006 Granada
Espantildea
Sergio Manuel Alcaide
Goacutemez
Avda Mediterraacuteneo
49 5degB
04007 Almeria
Espantildea
Antonio Saacutenchez
Garciacutea
Pdeg del Prado 28
3degC
28014 Madrid
Espantildea
Diego Fernaacutendez
Rodriacutegues
Pza Nueva 5
41001 Sevilla
Espantildea
siacute no
iquestLaura tiene el coacutedigo postal
04007
iquestSergio ahora estaacute en
Almeria
iquestEl nuacutemero de piso de
Antonio es 28
iquestDiego vive en la calle
Nueva
iquestLaura es de Granada
iquestAntonio vive en el Paseo del
Prado
69
Словарь урока
abuelo m дедушка
aburrido скучный amueblado меблированный
agradable приятный
aire acondicionado m
кондиционер
alegre радостный
alumno m ученик
antiguo старинный
armario m шкаф
ascensor m лифт
avenida f проспект
bantildeo m ванная
bastante достаточно
calefaccioacuten f отопление
cama f кровать
cansado уставший
casado женатый
cocinar готовить
coacutemodo удобный
delgado худой
demasiado слишком
dormitorio m спальня
encantar обожать
equipo de muacutesica m музыкальный центр escritorio m письменный стол
esquiar кататься на лыжах
estanteriacutea f полка
estudio m кабинет
студия
exterior внешний
falso фальшивый
лживый
garaje m гараж
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
hacer deporte заниматься
спортом
hijo m сын
incoacutemodo неудобный informaacutetico m программист
interior внутренний
jardiacuten m сад
laacutempara f лампа lejos del centro далеко
listo готовый
luz f свет
mal humor плохое
настроение
maleta f чемодан
moderno современный moacutevil m мобильный телефон
mucho много
muerto мертвый
muacutesica f музыка
ocupado занят
70
pasaporte m паспорт
paseo m бульвар
pero но
pesado занудный
piso m квартира этаж
poco мало
porque потому что
precioso прекрасный
puerta f дверь
rico богатый вкусный
rock m рок
servicio m сервис туалет
silla f стул
sofaacute m софа диван
sopa f суп
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f кредитная карта
terraza f терраса
tiacuteo m дядя
triste грустный
ventana f окно
vecino m сосед
verdadero правдивый
71
Урок 5
Фонетическая разминка
Garaje gato gordo gol golf goma gama gas gota gozar
grande gris guana guapa guacamole gustar guardaequipaje
abogado alargado antiguo delgado gloria globo regalo
gratuito agradable alegre largo negro grabar grado grato
griego lago algo cargo regla
Gelatina gemelo genealogiacutea generacioacuten general geacutenero
generoso genial Argentina gente geografiacutea geologiacutea
gigante gimnasio gitana girar girasol dirigir
Guerra guiacutea guiar guinda guitarra pagueacute guioacuten guirnalda
aacuteguila albergue juguetes ligue merengue
1 Что изображено на картинках Выберите ответ
hotel de playa hotel rural hotel de lujo hotel de esquiacute
pensioacuten hostal
72
2 Составьте диалоги используя слова сaro barato
coacutemodo bonito tranquilo grande pequentildeo moderno
econoacutemico agradable de cinco cuatro tres estrellas de
lujo playa pueblo montantildea ciudad
- iquestQueacute hoteles te gustan
- Me gustan hellip
- iquestPor queacute te gustan estos hoteles
- Porque son hellip
- Porque estaacuten en hellip
73
3 Ответьте на вопрос iquestQueacute hotel te gusta maacutes
Porque hay Porque tiene
GRANADA CENTER
Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
Descripcioacuten del Hotel
El Hotel estaacute a soacutelo 10 minutos a pie del casco antiguo de
Granada y a 5 minutos de la estacioacuten de tren Ofrece conexioacuten
Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado
Servicios del hotel
Aire acondicionado
Alquiler de coches
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
ConexioacutenWi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Desayuno en la habitacioacuten
74
Fax fotocopiadora
Gimnasio
Habitaciones insonorizadas
Habitaciones no fumadores
Internet
Prensa
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea
SERCOTEL CARMEN
Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
Descripcioacuten del Hotel
Este hotel de 4 estrellas estaacute en el centro de Granada cerca de
la Alhambra Las amplias habitaciones estaacuten decoradas con
buen gusto
Servicios del hotel
Admite mascotas
Aire acondicionado
Alquiler de coches
75
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
Conexioacuten Wi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Fax fotocopiadora
Guardaequipaje
Habitaciones no fumadores
Internet
Nintildeera servicios infantiles
Piscina al aire libre (de temporada)
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea Servicio de planchado
Terraza
Tiendas en el hotel
sect
Предлог con соответствует русскому laquoсraquo Con mis
padres - с моими родителями Предлог para
соответствует русскому laquoдляraquo Para mis padres - для
моих родителей Предлог para с инфинитивом
переводится с союзом чтобы para descansar - чтобы
отдохнуть
Для местоимений yo tuacute есть особые формы conmigo
contigo para miacute para ti С глаголами движения для
обозначения цели может использоваться предлог а
Salgo a descansar - Я выйду (чтобы) отдохнуть
76
4 Ответьте на вопросы по моделям
1 iquestEs una habitacioacuten con calefaccioacuten ndash Siacute en esta habitacioacuten
hay calefaccioacuten
iquest Es un hotel con ascensor
iquest Es una habitacioacuten con caja fuerte
iquest Es una habitacioacuten con aire acondicionado
iquest Es una habitacioacuten con televisor
2 iquestEn esta habitacioacuten hay un balcoacuten ndash Siacute esta habitacioacuten
tiene balcoacuten
iquest En este hotel hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
iquest En este hotel hay un gimnasio
iquest En este hotel hay un restaurante
iquest En este hotel hay habitaciones libres
3 iquestEsta habitacioacuten tiene minibar ndash Si es la habitacioacuten con
minibar
iquest Este hotel tiene piscina
iquest Este hotel tiene guardaequipaje
iquest Este hotel tiene recepcioacuten 24 horas
iquest Estaacute habitacioacuten tiene dos camas
5 Закончите предложения по модели и переведите
Juan estaacute con (nosotros) Juan estaacute con nosotros
1 Su madre estaacute con (su hija)
2 Tengo que comprar un regalo para (eacutel)
3 Susana va con (yo) a fiesta
4 iquestRafa estaacute con (tuacute)
5 iquestTienes alguna carta para (yo)
6 Voy con (vosotros) a Moscuacute
77
7 No tengo nada para (Usted)
8 Estos ordenadores son para (tu)
9 iquestElena estaacute casada con (eacutel)
10 Estos hoteles son para (familias) con
(nintildeos)
11 iquest Es una habitacioacuten con (pensioacuten completa)
12 iquestVienes con (yo)
6 Переведите на испанский язык
1 У нас ничего нет для Вас
2 Мы с друзьями едем в отель
3 Эта книга для меня
4 Я должен поговорить с тобой
5 Мы должны забронировать номер для нее
6 Этот подарок для вашего сына
7 Тётя твоей подруги едет с ней
8 Ты идешь с нами
9 Этот телевизор для вас
10 Преподаватель должен поговорить с вами
11 Этот бассейн для детей
12 У меня номер с полным пансионом
7 Составьте предложения
Voy
Vas
Va
Vamos a
Vais
Van
hostal
hotel de esquiacute
hotel de lujo
hotel de playa
hotel rural
pension
hotel urbano
para
estar solo(a)
descansar
estar en la playa
esquiar
nadar
comer comida tiacutepica
conocer personas
interesantes
78
8 Ответьте на вопросы
1 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual (42 euro)
2 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten doble (63 euro)
3 iquestСuaacutento cuesta el desayuno (7 euro)
4 iquestCuaacutento cuesta una habitacioacuten con pensioacuten
completa (75 euro)
5 iquestСuaacutento cuesta un cafeacute (2 euro)
6 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual con el
desayuno (45 euro)
7 iquestСuaacutento cuesta una toalla (6 euro)
9 Расскажите о номере в гостинице используя фразы
En la habitacioacuten hayhellip Habitacioacuten tienehellip Скажите что
это за гостиница по модели Creo que es un hotel de 3
estrellas
1 Habitacioacuten con aire acondicionado conexioacuten Wi-Fi
gratuita TV viacutea sateacutelite caja fuerte y bantildeo privado con ducha
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Calefaccioacuten Ducha Bantildeera Secador de pelo
Bantildeo Zapatillas Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite Servicio de
despertadorReloj despertador
Superficie de la habitacioacuten 18 msup2 Tipo de cama 1 Doble(s)
2 Esta habitacioacuten estaacute insonorizada y dispone de aire
acondicionado minibar caja fuerte escritorio y TV El bantildeo es
privado e incluye secador de pelo y artiacuteculos de aseo Ademaacutes
hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Escritorio Equipo de planchado Calefaccioacuten
Suelo de madera Secador de pelo Artiacuteculos de aseo gratuitos
79
Bantildeo Bantildeera o ducha Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite TV
Minibar
Superficie de la habitacioacuten 20 msup2
Tipo de cama 1 Doble(s)o 2 Individual(es)
3 Esta habitacioacuten tiene una decoracioacuten sencilla y dispone
de calefaccioacuten TV y bantildeo privado
Equipamiento de la habitacioacuten Ventilador Calefaccioacuten
Armario Bantildeera Aseo Bantildeo TV Teleacutefono Servicio de
despertador
Superficie de la habitacioacuten 12 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
4 Habitacioacuten con bantildeo compartido
Equipamiento de la habitacioacuten Calefaccioacuten Suelo de
maacutermol Bantildeo compartido
Superficie de la habitacioacuten 10 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
sect
Las preposiciones Предлоги Пространственные предлоги используются при
обозначении места
delante de detras de
debajo de encima de
a la izquierda de a la derecha de
entre y dentro de
al lado de en
10 Переведите фразы
1 Диван находитсясправаотстола
2 Стиральная машина находится слева от ванны
3 Полка на стене
80
4 Шкаф стоит между диваном и столом
5 Холодильник стоит рядом с электрической плитой
6 Музыкальный центh стоит на столе
7 Печь находится слева от шкафа
8 Ковер находится рядом с диваном
9 Телевизор напротив дивана
10 Шкафнаходитсязастолом
11 Посмотрите на рисунки и переведите
предложения
httpswwwletslearnspanishcoukauthorruth-andrespage2
12 Скажите где в вашей комнате находятся данные
предметы
81
13 Посмотрите на рисунок и ответьте на вопросы
1 iquestDoacutende estaacute el sofaacute
2 iquestDoacutende estaacute los armarios
3 iquestDoacutende estaacute la alfombra
4 iquestDoacutende estaacute el televisor
82
5 iquestDoacutende esta la flor
6 iquestDoacutende estaacuten los libros
7 iquestDoacutende estaacuten las almohadas
8 iquestDoacutende estaacuten los vasos
9 iquestDoacutende estaacuten las ventanas
14 Прочитайте описание и найдите это на рисунке
1Es blancо y muy moderno Estaacute detraacutes de una mesita
2 Es grande Estaacute en todos los dormitorios
3 Son blancos Estaacuten en todas las habitaciones Son
para ver por la noche
4Es blanco Es para hablar con alguien que no estaacute
cerca
5Es cuadrado de color gris Es para ver las noticias
y peliculas
6 Es cuadrado y bonito Estaacute encima de la cama
15 Опишите комнаты
83
84
16 Вставьте hay estaacuteestaacuten es son там где нужно
1 Las sillas en el saloacuten unas sillas en el saloacuten
2 En el comedor una mesa y unas sillas
3 La mesa y el frigoriacutefico en la cocina
4 Los libros en la estanteriacutea pero
unos cuadernos en la mesa
5 En mi casa un bantildeo En el bantildeo una ducha
6 En el dormitorio una cama una mesita de
noche y un armario
7 Vive en un piso nuevo y muy pequentildeo
pero en el centro
8 El saloacuten muy bonito y muy moderno
9 Las paredes blancas y los muebles azules
10 El piso muy coacutemodo
11 Al lado del sofaacute una silla y detraacutes el
televisor
12 El bantildeo a la izquierda Los muebles verdes
13 Al lado de la lavadora un armario
14 El dormitorio agradable y muy bonito
15 El armario grande y delante de la cama
16 El espejo en el armario
Словарь урока
aire m воздух
alguno какой-то
almohada f подушка
aseo m туалет
alquiler арендовать
aparcamiento m парковка
artiacuteculos de aseo pl туалетные принадлежности
banquete m банкет
barato дешевый
bllete m билет
caja fuerte f сейф
cambio de moneda m
обмен валюты
caro дорогой
compartido совмещенный
85
comprar купить
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
consigna f камера
хранения
cuadro m картина
decoracioacuten f украшение
desayuno bufeacute m
шведский стол
despertador m будильник
disponer иметь
располагать econoacutemico экономичный enchufe m розетка
espejo m зеркало
estrella f звезда
familia f семья
fax m факс
fotocopiadora f ксерокс
fumador m курильщик
gimnasio m гимнасти-
ческий зал
gratuito бесплатный
guardaequipaje m
камера хранения
hostal m гостиница
incluye включает
infantil детский insonorizado с шумоизоляцией
internet m интернет
jaboacuten m мыло
lavanderiacutea f прачечная
libre свободный
lujo m роскошь
maacutermol m мрамор
montantildea f гора
nintildeera f няня
pared f стена
pensioacuten f пансион
planchar гладить
prensa f пресса
privado частный
pueblo m село
деревня
regalo m подарок
reloj m часы
reunioacuten f собрание
rural сельский
sala f зал
гостиная
secador de pelo m фен
sencillo простой
suelo m пол
superficie f площадь
temporada f сезон
toalla f полотенце
urbano городской
ventilador m вентилятор
zapatilla f тапочка
86
Урок 6
Фонетическая разминка
Jaboacuten jardiacuten joven jaboneriacutea jacobino jaleo jamoacuten japoneacutes
jarabe jardineriacutea jarra jazmiacuten jefa jerez jiro jota joyeriacutea
jubilar judaiacutesmo jueves jugar junio julio jugo juguete
junta jurado juvenil juzgar espejo caja traje viaje paisaje
Inteligente geacutenero Argentina general proteger encoger
recoger exigir elegir surgir corregir dirigir vegetable
energeacutetico bioenergeacutetico
Habitacioacuten hablar haber habitar hambre hasta hacer hecho
helicoacuteptero helado herido hermano hijo hidra hidroacutemetro
hierro hipertensioacuten hispanista hoja honesto horrible
Holanda hombre hospital hostal hotel hoy horario
almohada alcohol
sect
При описании погоды tiempo используют
словосочетания с глаголом hacer
Hace (mucho) friacuteo
calor
(Очень) холодножарко
Hace buen mal
tiempo
Хорошая плохая погода
Hace (mucho) sol
viento
Солнечно Ветрено
Nieva Llueve Идет снег Идет дождь
Estaacute nublado Пасмурно
87
Hay niebla
Hay tormenta
Туман
Гроза
Артикль перед абстрактными существительными friacuteo
viento tiempo не ставится однако употребляется когда вы
уточняете их определением Hace calor Но hace un calor
horrible
1 Опишите погоду на картинках
2 Переведите
Hoy estaacute nublado Hace mal tiempo Ademaacutes hay niebla Va a
hacer buen tiempo En Granada hay niebla En Sevilla hace
mucho calor por la mantildeana Aquiacute siempre hace mucho viento
Va a llover No me gusta el sol Me gusta la nieve y la niebla
En Maacutelaga hace muy buen tiempo En Madrid en julio hace un
calor tremendo No llueve nunca Va a nevar
Сегодня хорошая погода Солнечно Завтра пойдет дождь
Идет снег В Севилье тепло Будет очень холодно Мне
88
нравится ветер В Мадриде гроза Там никогда не бывает
пасмурно Мне нравится туман Будет солнечно Сегодня
ужасный холод Очень жарко Сегодня ветрено Завтра
пасмурно Будет идти дождь
sect
Времена года estaciones del antildeo
зима invierno
декабрьdiciembre
январьenero
февральfebrero
весна primavera
мартmarzo
апрельabril
майmayo
лето verano осень otontildeo
июньjunio
июльjulio
августagosto
сентябрьseptiembre
октябрьoctubre
ноябрьnoviembre
3 Расскажите о погоде в вашем городе по модели
En enero hace friacuteo
Enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto
septiembre octubre noviembre diciembre primavera otontildeo
4 Переведите текст
El clima de Granada es mediterraacuteneo continental fresco con
heladas en invierno y caluroso en verano con maacuteximas sobre
los 35degC Llueve poco Hay maacutes lluvias en en invierno y en
general son de poca entidad durante el resto del antildeo
5 Скажите какая температура в Гранаде каждый
месяц по модели En febrero la temperatura maacutexima media
es 15 grados
89
Paraacutemetros climaacuteticos promedio de Granada
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura
maacutexima
media (degC)
130 153 186 201 246 300 344 339 294 227 172 135 227
Temperatura
media (degC) 67 85 110 128 168 214 248 245 209 155 107 76 151
Temperatura
miacutenima
media (degC)
03 18 34 56 90 129 152 150 124 82 42 18 75
Fuente Agencia Estatal de Meteorologiacutea Espantildea
sect
При выражении мнения используют следующие
слова и словосочетания Creo que Думаю чтоhellip
Claro que Конечно hellip Me parece que Мне
кажется чтоhellip Seguro que Уверена что hellip
6 Переведите на русский язык
1 Creo que va a llover
2 Claro que viene a nuestra casa
3 Me parece que estaacute nublado
4 Seguro que tenemos el examen mantildeana
5 Me parece que hace sol
6 Creo que en Izhevsk siempre hace frio
7 Creo que Madrid es la capital de Espantildea
8 Seguro que no le gusta el calor
9 Me parece que el clima en Andaluciacutea es seco
10 Claro que en julio ya vamos a descansar
11 Creo que va a nevar un poco
12 Me parece que no hace buen tiempo
13 Claro que me gusta bailar
14 Me parece que le gusta cocinar
15 Seguro que baila bien
90
7 Послушайте запись и запишите особенности
климата зимой и летом в данных регионах
Invierno Verano
8 Расскажите о климате следующих городов
Париж Pariacutes Санкт-Петербург San Petersburgo Лондон
Londres Иркутск Irkutsk Варшава Varsovia Стамбул
Estambul Лиссабон Lisboa Нью-Йорк NuevaYork
Амстердам Aacutemsterdam
9 Посмотрите на карту Испании и расскажите о
погоде 11 июля
91
sect
Настоящее время правильных глаголов Presente
de verbos regulares
hablar comer escribir
yo
tuacute
el ella
usted
nosotros
vosotros
ellos
ellas
ustedes
habl-o
habl-as
habl-a
habl-amos
habl-aacuteis
habl-an
com-o
com-es
com-e
com-emos
com-eacuteis
com-en
escrib-o
escrib-es
escrib-e
escrib-imos
escrib-iacutes
escrib-en
10 Заполните таблицу
cocinar ver vivir comprar
yo
eacutel
vosotros
11 Заполните таблицу
leer pasear abrir descansar
tuacute
nosotros
ellos
12 Напишите соответствующие формы глагола
estudiar
92
1 iquest(Ellos) en la Universidad
2iquest (Usted) flamenco
3 Mi hermano espantildeol
4 Ellos siempre en casa
5 iquestA queacute hora en la universidad (tuacute)
6 iquestQueacute (vosotros)
7 iquestUsted aquiacute
8 Yo solo
9 Mis hijos mucho
10 En verano (nosotros)
13 Напишите соответствующие формы глаголов
данных в скобках
1 iquestDoacutende (vivir tuacute)
2 iquestDoacutende (trabajar tuacute)
3 Yo no muy bien espantildeol (hablar)
4 Nosotros no (bailar) iquestEllos (bailar)
5 Yo ingleacutes (estudiar)
6 Las nintildeas muy bien (cantar)
7 normalmente muacutesica ldquodiscordquo (escuchar vosotros)
8 Mis padres en Izhevsk (vivir)
9 Usted aquiacute (descansar)
10 Nosotras siempre en un restaurante (comer)
11 Creo que vosotras no la televisioacuten todos los diacuteas (ver)
12 franceacutes (hablar Usted)
13 (Ustedes) ya bien espantildeol (hablar)
14 Mi hija en verano (trabajar)
15 Los museos no hasta las10 (abrir)
16 Mariacutea muchas cartas a su familia (escribir)
17 iquest(Usted) poesiacutea (escribir)
18 Esta estudiante cada diacutea (leer)
93
19 En invierno (nosotros) mucho (esquiar)
20 iquest(tuacute) alguacuten deporte (practicar)
21 iquest(tuacute) conmigo (bailar)
22 Mis hermanos en Alemania (vivir)
23 iquestUsted ruso (hablar)
24 Elena y Pedro en restaurante (comer)
25 Mi amigo muchas peliacuteculas por la tele (ver)
26 (vosotros) no mantildeana (trabajar)
27 Creo que Anita no bien (comer)
28 Yo nunca tarde (llegar)
29 Nosotros nunca radio (escuchar)
30 Me parece que (ellos) por la mantildeana (pasear)
sect
Настоящее время возвратных глаголов Presente
de verbos reflexivos
levantarse
yo
tuacute
elellausted
nosotros
vosotros
ellosellasustedes
me
te
se
nos
os
se
levant-o
levant-as
levant-a
levant-amos
levant-aacuteis
levant-an
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
van
a
levantarme
levantarte
levantarse
levantarnos
levantaros
levantarse
94
Некоторые возвратные глаголы меняют свое значение
irидти - irse уходить encontrar найти ndash encontrarse
встречаться находиться чувствовать себя llamar
звонить ndash llamarse зваться
14 Заполните таблицу
llamarse lavarse irse aburrirse
yo
eacutel
vosotros
15 Заполните таблицу
bantildearse afeitarse pintarse mirarse
tuacute
nosotros
ellos
16 Подчеркните правильный вариант
1 iquestLlamas Te llamas Irene
2 iexclHasta luego VamosNos vamos a casa
3 Voy Me voy a la universidad cada diacutea
4 No encontramos Nos encontramos las gafas de sol
5 Tatiana aburre se aburre estar sola en casa
6 Siempre levanto me levanto muy temprano
7 No me gusta pintarpintarme las paredes
8 Ducha Se ducha por la tarde
9 Si hace buen tiempo me gusta bantildear bantildearme
10 iquestLevantaacuteis Os levantaacuteis a las 7
11 Pedro no afeita se afeita
12 iquestDoacutende encontraacuteis os encontraacuteis
95
Словарь урока
abril m апрель
abrir открыть
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
altitud f высота
atlaacutentico атлантический
enero m январь
entidad f важность значение
escaso недостаточный
неполный
escribir писать
febrero m февраль
fresco свежий
general общий
всеобщий
helada мороз заморозки
horrible ужасающий
bailar танцевать
bantildear(se) купать(ся)
caacutelido теплый горячий
calor m жара
caluroso жаркий теплый
claro конечно
clima m климат
continental
континентальный
creo que думаю что
deporte m спорт
diciembre m декабрь
distancia f дистанция
durante во время в
продолжение в течение
encontrarse встречаться
находиться чувствовать себя
encontrar найти
invierno m зима
irregular нерегулярный
irse уходить
julio m июль
junio m июнь
lavar(se) мыть(ся)
levantar(se) поднимать(ся)
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llover идти о дожде
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
me parece que мне
кажется что
medio средний
96
miacutenimo минимальный
moderado умеренный
otontildeo m осень
peliacutecula f фильм
pintar(se) красить(ся)
practicar deporte
заниматься
спортом
precipitaciones pl осадки
primavera f весна
promedio m средняя
величина
resto m остаток
seco сухой
seguro que уверена что
septiembre m сентябрь
siempre всегда
sol m солнце
suave мягкий
tiempo погода время
todos los diacuteas каждый день
total общий итоговый
tremendo ужасный
страшный удовищный variable изменчивый
нестабильный
verano m лето
viento m ветер
97
Урок 7
Фонетическая разминка
Bailar bajo banco banquete bantildear bar barato bastante
biblioteca bonito boca beso blanco buacutelgaro bulevar burra
burlar buscar bolso buzoacuten bien bioacutelogo belga bebida
beber Barcelona Baza Benidorm Bilbao Burgos
Variable vaqueros vecino vegetariano venir ventana
ventilador ver verano verdadero verde verse vestido vez
vestir viento viernes videojuego volver vaca vale vaso
Valencia Vigo Valladolid
Octubre nublado abrir libre libro horrible hablar febrero
amable niebla abril hombre problema pueblo tambieacuten nos
vemos calvo cebra fibra sombra pobre Cabrera Costa
Brava
Noviembre nieve nevar llover llevar levantar lavanderiacutea
lavar jueves joven divorciarse avenida novela ovalado
bravo cava uva pavo octava Costa Verde una vez una
ventana una vaca
Abogado abuelo aburrido jaboacuten habitacioacuten autobuacutes la
boca la beca tabaco probar rubio saacutebado trabajar trolebuacutes
acabo lavabo siacutelabo rabo cubo tubo Coacuterdoba una bebida
una boca
98
sect
Время Hora tiempo
Es la una
en punto
de la mantildeana
de la tarde
de la noche
y
media
cuarto
cinco
dos minutos
Son las dos
las tres
las cinco
menos
cuarto
cinco
diez
tres minutos
1 Переведите на русский язык
1005 Las diez y cinco Пять минут
одиннадцатого
1010 Las diez y diez
1015 Las diez y cuarto
1020 Las diez y veinte
1025 Las diez y venticinco
1030 Las diez y media
1035 Las once menos venticinco
1040 Las once menos veinte
1045 Las once menos cuarto
1050 Las once menos diez
1055 Las once menos cinco
99
sect
На вопрос iquestQueacute hora es Сколько времени Который
час отвечают Es la una Son las dos Son las cinco y diez
На вопрос iquestA queacute hora Когда отвечают A la una A
las dos A las cinco y diez Для обозначения примерного
времени употребляется предлог sobre Sobre la una
Sobre las dos Sobre las cinco y diez
2 Ответьте на вопрос iquestQueacute hora es
3 Переведите
Las tres y cuarto las doce y media las diez y cinco la una
menos diez a la una menos veinte a las once menos cuarto a
las siete y veinticinco a las diez y media sobre las doce sobre
las cinco y media
Без десяти двенадцать без двадцати восемь без четверти
час без двадцати десять четверть одиннадцатого в
полседьмого в час в пять минут двенадцатого в шесть
десять в семь сорок пять около шести около половины
девятого
4 Не согласитесь по модели (615) iquestViene a las seis y
veinte de la mantildeana ndash No viene a las seis y cuarto
100
1 (1740) iquestViene a las siete menos veinte de la mantildeana
2 (2130) iquestViene a las ocho y media de la noche
3 (1200) iquestViene sobre la una
4 (910) iquestViene a las nueve y veinte
5 (1015) iquestViene a las diez y media de la mantildeana
6 (1125) iquestViene a las once y cinco
7 (1235) iquestViene a las doce y media
8 (1340) iquestViene a la una y cuarto
9 (1645) iquestViene a las cinco menos veinte
10 (1955) iquestViene a las ocho menos diez
5 Прослушайте запись и запишите время которое
называет диктор
6 Образуйте 1- е и 3-е лицо единственного числа
от следующих глаголов
arreglarse
lavarse
ducharse
quedarse
verse
irse
aburrirse
bantildearse
7 Переведите на русский язык
Vivo con mis padres Se ducha a las 8 Por la mantildeana trabajo
en una empresa Lee libros de historia Se queda en la cafeteriacutea
Primero estudio luego descanso un poco Siempre toman teacute
Estudio historia Os levantaacuteis tarde Nunca arreglo la
101
habitacioacuten Cojo el metro para ir a la universidad Me quedo en
Moscuacute una semana maacutes Luego me voy Nunca cojo taxi
8 Измените предложения по модели Simoacuten se
ducha (Yo) Yo me ducho
1 iquestVosotros os bantildeaacuteis en la piscina (Tuacute)
2 iquestVosotras os pintaacuteis (Ellas)
3 Nosotros nos levantamos pronto Ana
4 Nosotros nos acostamos tarde (Vosotros)
5 Vosotros os acostaacuteis despueacutes de comer Vds
6 Los domingos me quedo en casa (Nosotros)
7 Andreacutes se afeita cada diacutea (Ellos)
8 Yo siempre me levanto temprano (Mis hijos)
9 Normalmente nos acostamos a las once de la noche pero
los saacutebados nos quedamos a ver la tele hasta las dos
(Vosotros)
10 Ellos se lavan las manos antes de comer (Tuacute)
11 Paco se ducha por la tarde (Sus vecinos)
12 Todos los veranos nos bantildeamos en la piscina (Usted)hellip
13 Te pintas los labios (Yo)
14 iquest Os encontraacuteis bien (Nosotros)
15 Los rusos se divorcian poco (Los espantildeoles)
16 Siempre os sentaacuteis en en la uacuteltima fila de la clase
(Nosotros)
9 Переведите на испанский язык
Я живу в Москве Ты учишься в университете Он
принимает душ Мы ложимся спать в 2200 Я живу с
отцом Он остается дома Вы уже уходите По утрам я
принимаю душ Ты не пьешь чай Я работаю в больнице
Он приводит себя в порядок и выходит из дома Я сажусь
на автобус и еду на работу
102
10 Расскажите как проходит день этих людей
Укажите время
1Se levanta hellip
2 Se duchahellip
3 Desayunahellip
4 Sale de casahellip
5 Viene al trabajohellip
6 Comehellip
7 Va al supermercadohellip
8 Llega a casahellip
9 Cenahellip
10 Se acuesta (глагол acostarse)
hellip
11 Прослушайте запись и запишите недостающую
информацию
730
800
825
850
905
9 30
1330
16 00
1745
103
sect
Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
I II III IV
e rarr ie o rarr ue e rarr i u rarr ue
cerrar dormir pedir jugar
Yo cierro duermo pido juego
Tuacute cierras duermes pides juegas
eacutelella
usted
cierra duerme pide juega
nosotros
as
cerramos dormimos pedimos jugamos
vosotros
as
cerraacuteis dormiacutes pediacutes jugaacuteis
ellos
ellas
ustedes
cierran duermen piden juegan
Grupo I empezar начать preferir предпочитать querer
хотеть любить entender понимать perder терять
pensar думать merendar полдничать sentir
чувствовать
Grupo II acostarse ложиться спать poder мочь
encontrar найти volver возвращать costar стоить
recordar помнить probar пробовать
Grupo III vestir(se) одеть(ся) servir служить seguir
следовать
12 Заполните таблицу
pensar sentir perder querer empezar
pienso
sientes
104
pierde
queremos
empezaacuteis
piensan
13 Заполните таблицу
poder encontrar volver costar recordar
puedo
encuentras
vuelve
costamos
recordaacuteis
vuelven
14 Заполните таблицу
vestir servir seguir
visto
sirves
sigue
vestimos
serviacutes
siguen
15 Заполните таблицу
perderse acostarse encontrarse vestirse
me acuesto
te pierdes
se encuentra
nos vestimos
os acostaacuteis
se pierden
105
16 Вставьте формы глаголов и ответьте на
вопросы
1 iquestA queacute hora (levantarse)
2 iquestA queacute hora (ducharse)
3 iquestA queacute hora (coger autobuacutes)
4 iquestA queacute hora (empezar a estudiar)
5 iquestA queacute hora (comer)
6 iquestA queacute hora (tener clases de espantildeol)
7 iquestA queacute hora (ir a la biblioteca)
8 iquestA queacute hora (volver a casa)
9 iquestA queacute hora (hablar por teleacutefono con los amigos)
10 iquestA queacute hora (cenar)
11 iquestA queacute hora (acostarse)
sect
(httpespagnolhispaniaover-blogcomarticle-que-hora-es-cual-es-la-fecha-de-hoy-119907714html)
Множественное число дней недели оканчивающихся на -
s совпадает с единственным el lunes - los lunes Для того
чтобы обозначить в какой день недели совершается
действие предлог en не используется el lunes в
106
понедельник los lunes по понедельникам este fin de
semana в этот выходной (в эти выходные)
17 Переведите
El domingo este domingo los domingos el martes este
mieacutercoles los jueves los fines de semana los martes este
saacutebado el lunes los saacutebados
Во вторник в эту пятницу по воскресеньям в выходные в
эту субботу по выходным в эту среду по понедельникам
в субботу по четвергам в этот понедельник по
вторникам
sect
Числительные los nuacutemeros
200 doscientosas
300 trescientosas
400 cuatrocientosas
500 quinientosas
600 seiscientosas
700 setecientosas
800 ochocientosas
900 novecientosas
1000 mil
1200 mil doscientos
10000 diez mil
1000000 un milloacuten
1992 mil novecientos noventa y dos
2014 dos mil catorce
18 Скажите даты по модели 3051980 ndash el tres de
mayo de mil novecientos ochenta
11032004 20111975 23021981 12101492 25071992
11072010 1101936 14032004 18062014 22052004
19 Продолжите предложения указав день недели и
дату Говоря о праздникам скажите какой это день
недели в этом году En 2014 es lunes
1 Hoy es
2 Mi cumpleantildeos es
107
3 El cumpleantildeos de mi madre es
4 La Noche buena es
5 La Noche vieja es
6 El Diacutea Interncional del Trabajo es
7 El Diacutea de la Hispanidad es
8 El Diacutea de Reyes es
9 El Diacutea de Rusia es
10 El Diacutea Internacional de la Mujer es
20 Выберите правильный ответ прослушав запись
1 230 1230
2 815 840
3 325 235
4 610 550
sect
Расписание Horario
Говоря о расписании мы указываем отрезок времени и
употребляем предлоги de a сhellip доhellip desdehellip
hastahellip сhellip доhellip El lunes trabaja de 9 a 18 В
понедельник он работает с 9 до 18 La tienda estaacute abierta
desde las 10 hasta las 20 Магазин открыт c 10 до 20
21 Ответьте на вопросы используя выражения estaacute
abiertoa estaacute cerradoa ndash он (она) открыта он(она)
закрыта
1 iquestQueacute horario tiene los lunes
2 iquestA queacute hora se abre por la mantildeana
3 iquestA queacute hora sevcierra
4 iquestA queacute hora sevabre los domingos
5 iquestQueacute horario tiene los festivos
6 iquestQueacute horario tiene los saacutebados
108
7 iquestA queacute hora se abre por la tarde
8 iquestCuaacutendo estaacute cerrado
9 iquestQueacute horarrio tiene por la mantildeana
Словарь урока
acostarse ложиться спать
arreglarse привести
себя в порядок
cenar ужинать
cerrar закрыть
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять
costar стоить
cumpleantildeos m день
рождения
desayunar завтракать
despueacutes после
divorciarse развестись
109
domingo m воскресенье
ducharse принимать
душ
empezar начать
entender понимать
fecha f дата
fin de semana m
выходные
дни
hora f час
horario m расписание
jueves m четверг
jugar играть
llegar прибывать
lunes m понедельник
martes m вторник
merendar полдничать
mieacutercoles m среда
pedir просить
pensar думать
perder терять
poder мочь
preferir предпочитать
probar пробовать
pronto рано
quedarse остаться
querer хотеть любить
seguir следовать
semana неделя
sentarse садиться
sentir чувствовать
servir служить
sobre около
temprano рано
verse видеться
vestir(se) одеть(ся)
viernes m пятница
volver возвращать
recordar помнить
saacutebado m суббота
110
Урок 8
Фонетическая разминка
Alguno alumno ascensor atlaacutentico banco bastante bonito
caliente cansado cantante cenar centro cocinar concierto
conductor contento decoracioacuten desayunar descansar diente
dinero durante encantar entender estanteriacutea grande
hermano inteligente invierno jardiacuten joven pensioacuten pronto
restaurante redondo semana sentarse Candelario Ronda
Santander Ourense Alicante
Nada nadar naranja narciso nata nariz negro necesario
negar negrito nevar nervio niebla nieve nivel nutritivo
nuez nube Nerja Nuevalos Nuevo Portil Granada
Pamplona Carmona Pampaneira Sierra Nevada
Antildeo bantildeo bantildear castantildeo Espantildea nintildeera otontildeo mantildeana
pequentildeo dantildeo carintildeo pintildeo rintildeoacuten cantildea pintildea arantildea pirantildea
untildea contildeac Almuntildeecar Carintildeena Coruntildea Ocantildea Quintanilla
de las Vintildeas Salobrentildea
sect Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
Глаголы имеющие особые формы 1 лица единственного
числа
111
conocer parecer traducir conducir producir
conozco parezco traduzco conduzco produzco
conoces pareces traduces conduces produces
conoce parece traduce conduce produce
conocemo
s
parecemo
s
traducimo
s
conducimo
s
producimo
s
conoceacuteis pareceacuteis traduciacutes conduciacutes produciacutes
conocen parece traducen conducen producen
dar hacer poner saber salir
doy hago pongo seacute salgo
das haces pones sabes sales
da hace pone sabe sale
damos hacemos ponemos sabemos salimos
dais haceacuteis poneacuteis sabeacuteis saliacutes
dan hacen ponen saben salen
1 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute conocer) a Mariacutea
2 (nosotros parecerse) mucho con mi padre en el
caraacutecter
3 Alejandro (conducir) desde 16 antildeos
4 La literatura femenina (producirse) maacutes que la
literatura masculina
5 No (yo conocer) bien realidad de toda Espantildea pero
(yo conocer) muy bien la realidad de Andaluciacutea
6 (yo dar) clases en la Facultad de Ciencias
7 iquestPor queacute (producirse) esta humedad
112
8 Eugenia (traducir) la novela de Tolstoy
9 iquestCoacutemo (yo poner) un libro en el ipad
10 Estudia arte en la universidad (Conocer)
bien el arte de siglo XX
11 (tuacute parecer) un nintildeo de cinco antildeos
12 (yo salir) de casa a las 8
13 Doctor Carciacutea le (yo dar) las gracias por la consulta
14 iquestQueacute te pasa No (tuacute parecer) tuacute mismo
15 Sara no (hacer) nada aquiacute
16 iquestQueacute (yo hacer) contigo
17 No (yo saber) nada
18 Mi hermano (salir) casi cada noche
sect Глаголы имеющие отклонения в спряжении
decir oiacuter tener venir
digo oigo tengo vengo
dices oyes tienes vienes
dice oye tiene viene
decimos oiacutemos tenemos venimos
deciacutes oiacutes teneacuteis veniacutes
dicen oyen tienen vienen
ir estar ser
voy estoy soy
vas estaacutes eres
va estaacute es
vamos estamos somos
vais estaacuteis sois
van estaacuten son
113
2 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute saber) donde (estar) mis gafas
2 (nosotros salir) a bailar todos los saacutebados
por la noche
3 (yo ser) ruso (yo dar) clases de ruso
4 No (nosotros saber) esquiar
5 iquest(tuacute venir) al cine con nosotros
6 iquestQueacute (usted hacer) los domingos
7 iquestQueacute (tuacute decir)
8 iquestQueacute les (yo poner) de postre
9 Es traductora (ella traducir) los libros
del ruso al espantildeol
10 Cada diacutea (el poner) su bolsa encima de la mesa
11 Marta no (saber) leer
12 Vera siempre (desir) la verdad
13 Mi abulea (oiacuter) las noticias por la mantildeana
14 No (yo saber) conducir
15 (nosotros ir) al mercado cada saacutebado
por la mantildeana
16 - iquestCoacutemo (tuacute ir) a la universidad
- Normalmente (coger) el autobuacutes
17 iquestQueacute (vosotros hacer) los fines de semana
18 iquest(usted conocer) bien Granada
19 iquestPuede hablar maacutes alto No (yo oiacuter) bien
20 iquest A doacutende (ir) este autobuacutes
21 No (yo saber) nada
22 iquestQueacute (ellos decir) sobre la universidad
sect Предлоги antes de до и despueacutes de после при
обозначении порядка совершения действия чаще всего
употребляются с инфинитивом despueacutes de levantarme
114
после того как я встану antes de desayunar до
завтрака
3 Переведите
Antes de afeitarme despueacutes de acostarnos antes de ir a la
playa despueacutes de arreglarme despueacutes de llegar a la
universidad antes de cenar despueacutes de ducharme antes de
cocinar antes de tomar teacute despueacutes de escuchar muacutesica
despueacutes de estudiar antes de planchar
После завтрака перед отдыхом перед сном после нашей
встречи после чтения после чая перед разговором с
Марией после нашего ухода после уборки перед обедом
перед учебой до глажки после пляжа до прибытия после
полдника
4 Закончите предложения
1 Despueacutes de levantarmehellip
2 Antes de comerhellip
3 Despueacutes de ducharme
4 Antes de irme a casa
5 Despueacutes de cenarhellip
6 Antes de acostarmehellip
7 Despueacutes de ver la telehellip
8 Despueacutes de estudiar
5 Как часто вы совершаете эти действия При ответах
используйте следующие слова nuncaникогда casi
nuncaпочти никогда siempreвсегда a vecesиногда a
menudoчасто
Leer perioacutedicos ver la tele por la noche sacar al perro
merendar correr por la mantildeana hacer gimnasia estudiar en la
115
biblioteca limpiar casa lavar la ropa tomar teacute llegar tarde a
casa levantarse temprano cenar a las diez
6 Скажите что вы делаете в свободное время
Ver la television ir al cine jugar con videojuegos escuchar
muacutesica leer navegar por internet tocar un instrumento ir de
compras hacer deporte salir con amigos estudiar cocinar
7 Расскажите что вы делаете каждый день
1 El lunes
116
2 El martes
3 El mieacutercoles
4 El jueves
5 El viernes
6 El saacutebado
7 El domingo
8 Послушайте и запишите что делает эта девушка
каждый день недели
Por la mantildeana Por la tarde
lunes
martes
mieacutercoles
jueves
viernes
saacutebado
domingo
sect Порядковые числительные Los nuacutemeros ordinales
В испанском языке обычно употребляется первые
десять порядковых числительных primero первый
segundo второй tercero третий cuarto
четвертый quinto пятый sexto шестой seacuteptimo
седьмой octavo восьмой noveno девятый deacutecimo
десятый Эти числительные согласуются с
определяемым существительным в роде и числе и
ставится перед ним la primera mesa ndash первый стол las
segundas puertas - вторые двери el octavo piso -
восьмой этаж los terceros libros ndash третьи книги
Для обозначения чисел больше 10 используют
117
количественные числительные в позиции после
существительного En la paacutegina cuarenta - На
сороковой странице en el siglo veinte ndash в двадцатом
веке
Числительные primero tercero теряют конечное -о
перед существительными мужского рода
единственного числа Сравните en el primer curso ndash на
первом курсе en el tercer piso ndash на третьем этаже
9 Переведите
El segundo verano en la costa tropical la primera noche en
Maacutelaga el primer vecino el deacutecimo diacutea en Espantildea su segundo
marido mi cuarta universidad su primera mujer en el autobuacutes
24 la quinta mujer de Juan en el octavo tranviacutea en el sexto
antildeo en la seacuteptima terraza en el noveno (piso) en el deacutecimo
(piso) en el (piso) trece en el dieciseis en el siglo XIX mis
primeros libros en ingleacutes la cuarta vez en los antildeos veinte en
los antildeos ochenta en los antildeos noventa los chicos de quinto
curso
Второй день третий день во Франции четвертая ночь в
Москве пятая ночь первый муж третий муж вторая
девушка шестая жена пятый год седьмая дверь на
сороковом автобусе на девятом на десятом на
одиннадцатом на двенадцатом вторые этажи первое
занятие первый раз второй раз третий раз в тридцатые
годы в сороковые годы на первом курсе девушки с
первого курса
10 Вставьте числительные в нужной форме
1 Mira es el (1)hellip ministro estaacute con su (2) hellip mujer
118
2- iquestTuacute vives en el (3) hellip piso
ndash No vivo en el (1) hellip
3 Vivo en la (27) hellip habitacioacuten 4 Me gusta maacutes la (22) hellip
porque hay menos ruido
4 - iquestEs la (1) hellip vez que estaacutes en Espantildea
- No ya es la (4) hellip vez que vengo aquiacute Y ahora me
gusta maacutes que las tres (1) hellip
5 - Mira es el (7)hellip marido de Julia
- iquestNo es el (6) hellip
ndash Creo que no
6 Este hotel es muy alto yo vivo en la planta (25) hellip en
la
(34) hellip estaacuten los restaurantes y en la (47) hellip hay una
piscina
7 El ejercicio (19) hellip estaacute en la paacutegina (12) hellip
11 Посмотрите на схему маленькой гостиницы и
продолжите предложения
1 La recepcioacuten estaacute en planta
2 El restaurante estaacute en planta
3 Ariana vive en planta
4 Fabiola vive en habitacioacuten
5 La terraza estaacute en planta
6 David vive en habitacioacuten
7 Antonio vive en habitacioacuten
8 Jesuacutes y Mariacutea viven en planta
9 Gregorio y David viven en planta
10 Luiacutes vive en habitacioacuten
119
sect Местоимения аlguno какой-то ninguno никакой
изменяются по родам и числам algunos libros ninguna
mujer Перед существительными мужского рода
единственного числа эти местоимения также теряют
конечное ndashо Ninguna chica ningunos chicos ningunas
chicas но ninguacuten chico Alguna chica algunos chicos
algunas chicas но alguacuten chico
12 Напишите правильную форму
1 (Algunо) museos estaacuten cerrados
2 (Ninguno) libro me gusta
3 (Algunо) chicas toman teacute
4 (Ninguno) profesora habla con los
estudiantes
5 (Algunо) manzana estaacute verde
6 (Ninguno) ministro dice la verdad
7 (Algunо) almohadas no son naturales
120
8 iquestTe gusta (algunо) cantante espantildeol
9 iquestLe gusta (algunо) ciudad en Andaluciacutea
10 (Ninguno) recepcionista del hotel es
amable
11 (Ninguno) aparcamiento tiene plazas libres
12 iquestHay (algunо) banco por aquiacute
13 No hay (ninguno) bar en esta calle
14 iquestPracticas (algunо) deporte
15 iquestSabes cocinar (algunо) plato espantildeol
13 Составьте диалоги спросив у собеседника что
он знает об Испании по модели iquestTe gusta alguacuten cantante
espantildeol ndash Siacute me gusta Rosana No me gusta ninguno No
conozco a ninguno
Escritor plato ciudad museo peliacutecula actor cancioacuten
14 Прочитайте диалоги и переведите их
- iquestTe apetece salir esta noche
- No puedo Voy a casa de mis padres
- iexclQueacute pena
- iquestTe apetece tomar algo esta noche Va a venir mi amiga de
Moscuacute
- iexclQueacute bien Vamos a este bar nuevo que estaacute cerca de la
universidad
- iexclQueacute buena idea iquestQuedamos alliacute a las 2200
- iexclDe acuerdo
- iquestQueacute te apetece hacer este fin de semana
121
- No seacute Me gustariacutea ir a un concierto Hay uno el saacutebado en el
Corral de Carboacuten No tenemos que pagar nada porque la
entrada es gratuita Es un concierto del Festival Internacional
de Muacutesica y Danza
- Pero alli siempre hay mucha gente Mejor vamos a ver una
peliacutecula del cine de verano La de Almodoacutevar por ejemplo
Hay una el saacutebado tambieacuten
- iexclVale iexcl Perfecto iquestA queacute hora quedamos
- La peliacutecula empieza a las 2200 iquestQuedamos a las 2100 en la
Plaza Nueva y tomamos algo antes
- iexclMuy bien Nos vemos alliacute
- iquestNo te apetece tomar un cafeacute ahora
- Me da igual pero si tuacute quieres
- Bueno Necesito un descanso Tengo que descansar un poco
- iexclVaya iquestQueacute te pasa
- Estoy muy cansada uacuteltimamente
- iexclVale Vamos a la cafeteriacutea que estaacute en frente de la
universidad
15 Распределите выражения по группам согласие
согласие с воодушевлением сожаление безразличие
несогласие
iexclDe acuerdo Queacute buena idea iexclQueacute pena No seacute Me da
igual iexclVale iexclQueacute bien iexclEstupendo iexclQueacute laacutestima iexclNo estoy
de acuerdo iexclNo no me gusta
16 Посмотрите программу летнего кинозала
который проводится в Гранаде летом Предложите
пойти в кино и обсудите какой фильм вы хотите
посмотреть начав диалог с фразы iquestQueacute te apetece hacer
en tu tiempo libre
122
1984 CineMa Plaza Cine para todas las preferencias y gustos
CineMA Plaza el cine de verano de Caja GRANADA nos
invita a ver en pantalla grande al aire libre nueve peliacuteculas del
antildeo 1984 que ya son claacutesicos y nos permiten pasar buen tiempo
con la familia los amigos los vecinos y los compantildeeros de
trabajo Lugar Plaza de las Culturas Museo Caja GRANADA
Hora 22 horas Maacutes informacioacuten en
wwwcajagranadafundaciones
GREMLINS
KARATE KID
EL MOMENTO
DE LA VERDAD
Joe Dante (1984)
Fecha 15072014
John G Avildsen (1984)
Fecha 22072014
INDIANA
JONES Y
EL
TEMPLO
MALDITO
TERMINATOR
Steven Spielberg (1984)
Fecha 29072014
James Cameron (1984)
Fecha 05082014
123
Словарь урока
a menudo часто
a veces иногда
alguno какой-то
какой-либо
apetecer хотеть желать
casi почти
conducir водить
conocer знать
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
encima сверху
esposo m супруг
estupendo отлично
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
laacutestima f жалость
досада огорчение
limpiar чистить
manzana f яблоко
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
ninguno никакой
noticia f новость
novela f роман
nunca никогда
oiacuter слышать
paacutegina f страница
parecerse казаться
pena f грусть
perioacutedico m газета
planta f этаж
растение
poner положить
postre m десерт
producer производить
ropa f одежда
ruido m шум
saber знать
sacar достать
взять
siglo m век
tocar un instrumento
играть на инструменте
traducir переводить
vale ладно
vez f раз
videojuego m видеоигра
124
Урок 9
Фонетическая разминка
Llamar llegar llevar llover llena lleva llorar lloroacuten
lluvioso lluvia
Alliacute billete bella calle estrella pollo milloacuten sello sencillo
silla toalla zapatilla me llamo se llama te llamas caballos
callo fallo gallo rollo
Ya yaguar yambo yanqui yegua yerba yo yoacutedico yoga
yogur Desayunar playa mayo incluye rayo ensayo apoyo
construyo sustituyo distribuyo cuya haya suya vaya
papaya
Rey muy hoy hay ley Uruguay okey jockey jersey
1 Ответьте на вопросы о вашем районе
1 iquestHay alguacuten cine
2 iquestHay alguacuten colegio
3 iquestHay alguacuten teatro
4 iquestHay alguacuten museo
5 iquestHay alguna universidad
6 iquestHay algunas instalaciones deportivas
7 iquestHay alguacuten supermercado
8 iquestHay alguacuten banco
9 iquestHay alguna oficina de correos
10 iquestHay alguna parada de autobuacutes
11 iquestHay alguna cafeteriacutea
125
12 iquestHay alguna biblioteca
13 iquestHay alguacuten restaurante
14 iquestHay alguacuten aparcamiento
15 iquestHay alguacuten hospital
sect
Притяжательные местоимения замещая имена
существительные согласуются с ним в роде и числе
При этом местоимения обычно сопровождаются
соответствующим артиклем
el miacuteo la
miacutea
el tuyo la
tuya
el suyo la
suya
el nuestro la
nuestra
el vuestro la
vuestra
el suyo la
suya
мой моя
твой
твоя
его её
наш наша
ваш
ваша
их ваши
los miacuteos las
miacuteas
los tuyos las
tuyas
los suyos las
suyas
los nuestros las
nuestras
los vuestros las
vuestras
los suyos las
suyas
мои
твои
егоеё
ваши
наши
ваши
их ваши
Такие притяжательные местоимения употребляются
для того чтобы не повторять существительное а также
обозначают принадлежность после глагола ser Mi
teleacutefono estaacute roto iquestPuedo usar el tuyo ndash Мой телефон
сломан Я могу воспользоваться твоим Esta bolsa no
es suya ndash Эта сумка не Ваша
2 Сравните ваши ответы на вопросы упражнения
1 с ответами вашего собеседника Составьте диалоги
126
по модели En mi barrio no hay ninguacuten hospital iquesty en el
tuyo ndash En el miacuteo tampoco En el miacuteo siacute hay uno
3 Вставьте необходимые формы притяжательных
местоимений
1 iquestDe quieacuten son estos libros (yo)
2 iquestDe quieacuten es este coche (nosotras)
3 iquestDe quieacuten son estas casas (usted)
4 iquestDe quieacuten son estos teleacutefonos (eacutel)
5 iquestDe quieacuten es este armario (ellos)
6 iquestDe quieacuten son estos cuadros (ellas)
7 iquestDe quieacuten es este escritorio (yo)
8 iquestDe quieacuten son estos billetes (tuacute)
9 iquestDe quieacuten son estas fotos (ustedes)
10 iquestDe quieacuten es este bar (yo)
11 iquestDe quieacuten son estos restaurantes (eacutel)
12 iquestDe quieacuten es este sofaacute (tuacute)
13 iquestDe quieacuten es este autobus (nosotras)
4 Прочитайте информацию о Гранаде Кордове
Кадисе и закончите предложения
Granada
Comunidad
autoacutenoma Andaluciacutea
Poblacioacuten 237 818
Monumentos importantes Catedral Alhambra Albaiciacuten
Monasterio Cartuja
127
Coacuterdoba
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
328 704
Monumentos importantes Alcaacutezar de los Reyes
Cristianos Mezquita Medina Al-Zahara Juderiacutea
Cadiz
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
122 990
Monumentos importantes Catedral Teatro romano
Factoriacutea de salazones Iglesia de San Antonio Puerta de
Tierra Gran Teatro Falla
Estaacute (situada) al norte sur este oeste de
Es una ciudad antigua moderna tranquila ruidosa grande
pequentildea turiacutestica histoacuterica universitaria famosa
importante bonita preciosa
Tiene habitantes
En esta ciudad hay
Tiene un clima
En esta ciudad hay poco mucho ambiente
En esta ciudad hay pocas muchas zonas verdes
128
Tiene muchas pocas avenidas calles estrechas bares
restaurantes universidades cines mercados plazas bonitas
5 Опишите ваш город или район используя
данные выражения
Mi ciudad barrio eshellip
Estaacutehellip
En mi ciudad barrio hay
En mi ciudad barrio no hay
Lo que maacutes me gusta de mi cudad mi barrio es son
Lo que menos me gusta de mi ciudad mi barrio es son
6 Переведите
Al final del pasillo cerca del banco al lado de la universidad a
la derecha de la cafeteriacutea nos vemos enfrente de tu casa
delante de mi casa debajo del sofaacute lejos del mercado a la
izquierda del bar en la esquina del hotel encima de la mesa al
fondo a la derecha enfrente de la entrada delante de la
catedral entre el bar y el banco detraacutes del hotel a la derecha
de casa al final de la calle lejos de aquiacute cerca del museo al
lado de la plaza encima de la silla debajo de la mesa al fondo
a la izquierda
Они находятся слева Сад находится за гостиницей
Станция метро находится около супермаркета Моя
машина стоит около бара Встретимся у входа в
университет Кафедральный собор находится недалеко
рядом с площадью Туалеты находятся в конце коридора
справа Касса находится в конце зала слева Факультет
находится недалеко от станции Я живу недалеко от
университета Автобусная станция находится далеко о
моего дома Моя сестра живет далеко отсюда Рынок
129
находится в конце этой улицы Слева от больницы
находится мэрия
7 Ответьте на вопрос iquestDoacutende estaacute Где
находится используя предлоги delante de detraacutes de
debajo de encima de a la izquierda de a la derecha de entre
y dentro de al lado de
httpclasesdesolblogspotru201311que-prefieres-vivir-en-un-pueblo-o-enhtml
8 Ответьте на вопросы по карте Ижевска
1 iquestDoacutende estaacute la universidad
2 iquestDoacutende estaacute el cine ldquoAmistadrdquo
3 iquestDoacutende estaacute el estadio ldquoDinamordquo
4 iquestDoacutende estaacute el estadio central
5 iquestDoacutende estaacute la iglesia
6 iquestDoacutende estaacute la Academia de Medicina
7 iquestDoacutende estaacute el museo
8 iquestDoacutende estaacute el paseo Gogol
9 iquestDoacutende estaacute la calle Lomonosov
130
9Задайте вопросы друг другу о местонахождении
различных объектов При ответе используйте
выражения данные ниже
Estaacute(n)
muy bastante un poco lejos
bastante muy cerca
aquiacute al lado aquiacute mismo
demasiado lejos
unos (20) minutos a pie
unos 5 minutos en metro en coche en
tren en autobuacutes
(unos) 200 metros de aquiacute
131
Son
a 5 minutos andando
2 paradas en autobuacutes metro
10 minutos en coche
10 Напишите формы глаголов
girar cruzar tomar coger
повернуть перейти взять идти по этой
улице
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
seguir perdonar oiacuter
следовать извинить услышать
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
sect При ориентации в городе важно знать следующие
132
формы повелительного наклонения глаголов
girar cruzar tomar coger
tuacute gira cruza toma coge
usted gire cruce tome coja
seguir perdonar oiacuter
tuacute sigue perdona oye
usted siga perdone oiga
11 Переведите
Sigue esta calle Tome esta calle El autobuacutes no para aquiacute
Coges la primera a la derecha Vas todo recto Gira a la
derecha Cruce la calle Vamos hasta llegar a la catedral Coge
un callejoacuten pequentildeo a la derecha Gire a una avenida Sigue
este paseo Cruza la plaza Siga hasta llegar a un semaacuteforo
Toma esa calle y sigue todo recto para abajo Tome la segunda
a la izquierdaVas hasta la esquina Sigue hasta llegar a un
cruce grande Vas todo recto para arriba
Идешь все прямо Идете по этой улице до конца
Перейдите бульвар и поверните направо Дойдите до угла
и поверните налево Идите по этой улице вниз до
перекрестка Идете по первой улице справа Там поверни
налево и иди прямо до светофора Вы садитесь на автобус
и едете три остановки Идете по этому переулку Автобус
не останавливается там На углу находится светофор
Поверните на второй улице слева Идите до центральной
площади где находится мэрия Поверни направо около
почты
12 Что обозначают эти символы
133
Un paso subterraacuteneo una estacioacuten de metro una rotonda una
informacioacuten turiacutestica una farmacia una parada de cercaniacuteas
una oficina de correos un parquing
13 Прочитайте
1
- Perdone iquestla universidad estaacute en esta calle
- Si pero tiene que ir hasta el final Siga todo recto hasta el
crucero y alliacute estaacute a la derecha
2
- Perdone iquestsabe si hay alguacuten banco por aquiacute
- Siacute a ver la segunda a la izquierda Estaacute justo en la esquina
3
- Por favor iquestla calle Pushkinskaya
- iquestCalle Pushkinskaya Perdone es que no soy de aquiacute
4
- Perdona iquestsabes si hay una farmacia cerca
- Cerca no hay ninguna Hay una pero estaacute un poco lejos a
unos quince minutos de aquiacute
5
- Perdone iquestesta calle va a la Catedral
- iquestEsta No esta no va Tiene que coger otra que va a la
izquierda
134
6
- Perdone iquestsabe si el hospital estaacute por aquiacute cerca
- iquestEl hospital Siacute mire Siga todo recto y estaacute al final de esta
calle al lado del banco
7
- Oye iquestCoacutemo puedo llegar al ayuntamiento
- Coge esta misma calle y vas abajo hasta llegar a la plaza
donde esta ayuntamiento
14 Составьте диалоги
1 - Perdona iquestsabes doacutende estaacute parada de autobuacutes 24
-
2 - Perdona iquest hay alguacuten banco por aquiacute
-
3 - Perdone iquestsabe doacutende estaacute el estadio central
-
4 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar hasta la plaza central
-
5 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar a la cafeteriacutea ldquoBlinyrdquo
-
6 - Perdona iquestla calle Sovetskaya por favor
-
15 Посмотрите карту Гранады Составьте диалоги
спрашивая где находятся Mirador de San Nicolaacutes Iglesia
San Pedro y San Pablo Plaza Nueva Hospital Real Arco de
Elvira Iglesia de Santo Domingo Plaza Isabel la Catoacutelica
Catedral
16 Посмотрите карту Гранады и скажите как
дойти от одного пункта до другого
1 Catedral rarr Monasterio San Jeroacutenimo
135
2 Catedral rarr Facultad de Derecho
3 Facultad de Derecho rarr Hotel Carmen
4 Hospital Real rarr Catedral
Словарь урока
a pie пешком
abajo вниз
alcaacutezar крепость
королевский дворец
ambiente m атмосфера
воздух среда
andando идя пешком
aquiacute mismo прямо здесь
arriba вверх
ayuntamiento m мэрия
barrio m район
callejoacuten m переулок
cercaniacutea f электричка
coger брать идти
по данной улице
comunidad autoacutenoma f
автономная область
cruce m перекресток
cruzar переходить
esquina f угол
famoso известный
farmacia f аптека
girar поворачивать
habitante m житель
informacioacuten turiacutestica f
справочная
instalaciones deportivas спортивные сооружения mezquita f мечеть
monasterio m монастырь
monumento m памятник исторический памятник oficina de correos f
почтовый офис
parquing m паркинг
paso subterraacuteneo m
подземный переход
poblacioacuten f население
rotonda f ротонда
ruidoso шумный
semaacuteforo m светофор
tomar взять идти по
этой улице
tren m поезд
136
Урок 10
Фонетическая разминка
A doacutende de doacutende doacutende decir decoracioacuten dedo delgado
demasiado dentista deporte desayunar desayuno descansar
desordenado despertador despueacutes diciembre diente difiacutecil
dinero disponer distancia divorciado doctor domingo
dormir dormitorio ducharse durante poder rizado ruidoso
poder
A menudo abogado aburrido ademaacutes agradable alargado
amueblado andando avenida comedor coacutemodo compartido
conducir estadio estudio estupendo fumador gordo grande
idea incoacutemodo
Altitud ciudad comunidad entidad ballet carnet vermut
edad sed leed cantad verdad unidad Madrid salud actitud
gratitud juventud magnitud
Tarjeta tacoacuten talla tambieacuten tampoco taxi teatro tele
teleacutefono tema temporada temprano teacutermico terraza
tiempo tienda tiacutemido tiacuteo tocar todo tomar total trabajo
traje tranquilo tranviacutea tremendo tren triste techo tecla
temor tiacutemido tengo tenis tenor tenso tigres tintar tiacutepica
tiacutepico tirita tiacutetulo
Acostarse actor agosto ambiente antipaacutetico aparcamiento
apetecer Argentina artiacuteculo atlaacutentico autobuacutes ayuntamiento
banquete barato bastante biblioteca billete bonito bota
cafeteriacutea calcetiacuten caliente cantante castantildeo catoacutelico
137
chaqueta concierto corto corbata continental costar
legante encantar escritor futbolista gratuito deporte planta
praacutectico puerta sentarse septiembre simpaacutetico
sect Причастие Participio Причастие образуется при помощи
суффиксов -ado для глаголов на -ar и -ido для глаголов на
-er -ir parar ndash parado comer ndash comido pedir ndash pedido
Возвратные глаголы образуют причастия без ndashse levantarse
ndash levantado Причастия используются для образования
форм сложных глагольных времен а также в составе
именного сказуемого В последнем случае причастие
изменяется по родам и числам estaacute cansado estaacute cansada
estaacuten cansados estaacuten cansadas Находясь после
существительного причастие может выполнять функцию
определения un antildeo vivido una mujer cansado un libro leido
un coche comrado
Некоторые причастия имеют особые формы decir ndash dicho
сказанный hacer ndash hecho сделанный morir ndash muerto
мертвый ver ndash visto увиденный volver ndash vuelto
возвращенный escribir ndash escrito написанный abrir ndash
abierto открытый poner ndash puesto положенный
1 Образуйте причастия от глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitar alquiler bailar bantildear cantar
casarse cerrar cocinar coger comer comprar conducir
costar cruzar desayunar descansar despertar divorciarse
dormir ducharse empezar encontrar escribir esquiar estar
girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar llover
merendar mirar morir pasear pintar planchar pedir pensar
poder poner practicar preferir probar producir quedarse
querer recordar saber sacar salir seguir sentarse sentir ser
servir tocar trabajar venir ver vivir volver
138
2 От каких глаголов образованы данные
причастия
Despertado servido dormido hecho costado llovido puesto
quedado hablado estado sido pensado abierto escrito leiacutedo
cantado cerrado nevado sabido visto muerto preocupado
3 Переведите
Un hombre preocupado una estudiante cansada unos
profesores aburridos unas personas muertas unas llamadas
esperadas unos vestidos comprados un abrigo puesto una
tienda cerrada un blusa planchada unos trajes lavados unas
camisetas preferidas
Закрытый музей прочитанная книга запланированный
звонок поглаженные блузки женатый мужчина
разведенные женщины открытое кафе потерянный
звонок взволнованный преподаватель уставший водитель
купленные костюмы
4 Соедините
jersey
camisa
chaqueta
cazadora
abrigo
blusa
vestido
falda
traje
pantaloacuten
zapatos
botas
юбка
платье
блузка
пальто
куртка пуховик
жакеткофта пиджак
рубашка
свитер
джинсы
чулки колготки
костюм
туфли
139
gorra
vaqueros
medias
corbata
calcetines
сапоги
шапка
галстук
носки
брюки
5 Дополните таблицу
ROPA
ropa de
hombre
ropa de
mujer
zapateriacutea ropa
interior
complementos
traje
blusa
tacones
zapatillas
sandalias
bragas
calzoncil
los
sombrero
pendientes
bolso collar
6 Составьте словосочетания
jersey
camisas
chaqueta
cazadoras
abrigos
blusa
vestido
faldas
traje
pantalones
zapatos
botas
gorra
vaqueros
medias
azul
rojo
verde
amarillo
gris
marroacuten
negro
blanco
morado
rosa (не изменяется)
naranja (не изменяется)
viejo
nuevo
moderno
recieacuten comprado
140
sect При описании одежды кого-либо используются
глаголы llevar носить ponerse надеть vestirse
одеваться quitarse снимать Normalmente lleva trajes
Me pongo un vestido iquestCoacutemo me visto hoy No se quita la
chaqueta nunca
7 Вставьте глаголы в нужной форме и переведите
1 (yo vestirse) siempre en negro
2 (yo llevar) un vestido verde y unos zapatos con
tacoacuten
3Se levanta (eacutel vestirse) y despierta a los nintildeos
4Este trabajador (vestirse) con un traje oficial
5 Alliacute las mujeres no (llevar) faldas cortas
6 En las ferias espantildeolas las mujeres (vestirse) con el traje
tiacutepico espantildeol bailan mucho y comen la comida tiacutepica
7Siempre (yo llevar) un paraguas conmigo
8Te duchas y (tuacute ponerse) una camisa limpia por la
mantildeana
9 Soacutelo (tuacute vestirse) con una camiseta ya no utilizas
jerseys
10 Si hace friacuteo (ella ponerse) un gorro y ropa teacutermica
11 Si juegan al fuacutetbol (ellos ponerse) una camiseta y un
chaacutendal
12 No (ella quitarse) la chaqueta no habla no come nada
13 En Navidad los nintildeos (vestirse) con sus ropas nuevas
14 No (yo quitarse) el jersey si hace mucho friacuteo
15 Cuando llueve (yo ponerse) una cazadora o un poncho
16 La sandalias (quitarse) en casa
17 (Nosotros quitarse) la ropa del trabajo cuando vamos
a casa
141
17 Los profesores no (llevar) los pantalones en el
colegio
18 (Vosotros llevar) camisa blanca y jersey del
colegio
20 En verano (ella ponerse)hellip un vestido con mangos cortos
8 Опишите людей на картинках
142
9 Продолжите предложение
1 En invierno las mujeres llevan
2 Si hace friacuteo me pongo
3 En verano lleva
4 Si las chicas no llevan faldas llevan
5 A veces se ponen
6 Si hace mucho calor se quita
7 Si estaacute nublado se pone
8 Si no llevas zapatos llevas
9 En la universidad me quito
10 En verano me pongo
11 En primavera me pongo
12 Si llueve se pone
13 Si hace sol lleva
14 Si va a una reunioacuten de trabajo se pone
15 Si vamos a una cena en un restaurante
16 Si voy a la playa
17 Si usted va a una discoteca con unos amigos
18 Si voy a casa de campo
19 Si vamos al teatro
20 Si estoy en casa
sect Сравнительная форма прилагательных Forma
comparativa de los adjetivos При сравнении
используются сочетания maacutesque menosque
tancomo Sara es maacutes alta que yo El silloacuten es menos
coacutemodo que el sofaacute Mi marido es tan delgado como el
tuyo Некоторые прилагательные имеют особые
формы grande ndash mayor pequentildeo ndash menor bueno ndash
mejor malo ndash peor Mayor menor обычно используются
при обозначении важности или возраста Tu casa es
maacutes grande que la miacutea Mi hermana es mayor que yo
143
более + прилагательное
чемhellip
maacutes + adjetivo + que
менее + прилагательное
чемhellip
menos + adjetivo +
que
такой же +
прилагательное какhellip
tan + adjetivo + como
Прилагательные согласуются в роде и числе с
существительными Mis hijas son maacutes altas que yo Estos
libros son maacutes caros que las revistas Формы mayor
menor mejor peor изменяются только по числам
mayores menores mejores peores
10 Постройте фразы по модели iquestQuieacuten es (+ serio)
maacutes serio tu hermano o tuacute
1 iquestQueacute ciudad es (+ ruidoso) Granada o Sevilla
2 iquestQuieacuten es (- listo) Marta o Mariacutea
3 iquestQueacute habitacioacuten es (+ grande) en la primera planta o en
la segunda
4 iquestQueacute vestidos son (- caro) azules o blancos
5 iquestQueacute clima es (+ suave) en Andaluciacutea o en La Mancha
6 iquestQuieacuten es (- nervioso) el profesor o su alumno
7 iquestQueacute casas son (+ bonito) en mi pueblo o en el tuyo
8 iquestQuieacuten es (- gordo) tu marido o tu padre
9 iquestQueacute pantalones son (+ largo) de 20 o 25 euros
10 iquestQueacute es (+ bueno) el friacuteo o el calor
11 Исправьте предложения по модели Moscuacute es maacutes
pequentildea que Granada No es verdad Granada es maacutes
pequentildea que Moscuacute Moscuacute es maacutes grande que Granada
144
1 Alla Pugacheva es maacutes joven que Maxim Galkin
2 Los billetes de avioacuten son maacutes baratos que los billetes de tren
3 El tren es maacutes raacutepido que el avioacuten
4 Espantildea es maacutes grande que Rusia
5 Los limones son maacutes dulces que las naranjas
6 Leer es peor que ver la tele
7 El teacute es menos saludable que la cerveza
8 Cantar es peor que llorar
9 helado es maacutes caliente que la leche
10 Los gatos son maacutes ruidosos que los perros
12 Сравните используя данные прилагательные
grande pequentildeo caro barato mejor peor bonito feo
picante divertido aburrido nervioso tranquilo
1 San Petersburgo Izhevsk
2 La comida mexicana comida rusa
3 La vida en un campo la vida en una ciudad
4 Ir en el tren ir en el avioacuten
5 Una comedia Una novela policiaca
6 El libro el ordenador
7 Una telenovela un concierto
13 Закончите фразы используя прилагательные в
скобках
1 Este vestido es muy caro Prefiero uno (barato)
2 Estas camisetas son negras Prefiero unas (claro)
3 Estos zapatos son muy anchos Quiero unos (estrecho)
4 Esta tarta estaacute muy dulce Me puede dar una (dulce)
5 Este abrigo es muy largo Prefiero uno (corto)
6 Esta camisa es muy grande Necesito una (grande)
7 Estas corbatas son muy feas Quiero unas (feo)
145
8 Estas botas tienen tacones muy altos Prefiero los tacones
(alto)
9 Este traje no es moderno Prefiero uno (moderno)
10 Esta bolsa es muy pequentildea Prefiero un bolso (grande)
11Estos trajes llevan las abuelas Quiero uno (juvenil)
12 No me gustan estos pantalones Prefiero unos (elegante)
13 Estas sandalias son muy incoacutemodas Me puede dar unos
(coacutemodo)
14 Esta gorra no es muy praacutectica Prefiero una (praacutectico)
15 Esta camisa es muy juvenil Necesito una (claacutesico)
14 Сравните объекты
rosa
45 euros
azul
88 euros
azul
29 euros
rojo
130
euros
negro
5 euros
negro
90 euros
verde
35 euros
gris
30 euros
negro
40 euros
verde
20
euros
146
15 Вы собираетесь в отпуск Посмотрите прогноз
погоды в Малаге Лондоне Афинах Лиссабоне и
скажите какую одежду возьмете с собой и почему
(минимум 3 предложения) Voy a coger porque
Tambieacuten Tengo que llevar Creo que voy a necesitar
16 Прочитайте диалоги и переведите
1
- Buenas tardes iquestQueacute desea
- iexclHola Queriacutea comprar una blusa para miacute
- iquestQueacute blusas le gustan
- Pues verde y con mangas largas
- iquestQueacute tall tiene
- La cuarenta
147
- Mire tenemos estos modelos iquestLe gusta
alguna blusa
- Siacute iquestPuedo probarme esta
- Claro El probador estaacute al fondo a la
izquierda
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Muy bien iquestCuaacutento cuesta
- Doce euros
- De acuerdo Me la llevo
- Muy bien Pase por caja por favor
2
- Buenas diacuteas iquestQueacute queriacutea
- Un traje
- iquestCoacutemo lo quiere
- Verde y de algodoacuten
- iquestQueacute talla tiene
- No estoy segura pero creo que tengo 40
- Tenemos estos modelos iquestLe gusta alguno
- Siacute este iquestCuaacutento cuesta
- 106 euros
- iquestPuedo probaacutermelo
- Siacute por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del
pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Pues no seacute No me gusta como me queda Estaacute un
poco estrecho Creo que voy a pensarlo
17Вставьте необходимые реплики в диалоги
1
148
- Queriacutea un traje de lana y de color negro
-
- La 42
- Aquiacute los tiene iquestLe gusta alguno
-
- Por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
- Me queda un poco pequentildeo iquestMe puede traer una talla
maacutes grande
-
(despueacutes de 10 minutos)
-
- Muy bien Me lo llevo
- iquestCoacutemo va a pagar con tarjeta o en efectivo
-
- Gracias Hasta luego
- Gracias Hasta luego
2
- hellip
- Hola buenos diacuteas Busco una falda
- hellip
- Necesito una falda larga
-
- Siacute Es muy bonita iquestPuedo probarla
-
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
-
- Tenemos unas faldas maacutes cortas iquestLe gusta
alguna de estas
149
- Pues no me gusta ninguna
- Lo siento No tenemos nada maacutes
- No pasa nada Muchas graciasHasta luego
-
sect Фразы для выражения оценки товара
(No) Me gusta este modelo color
(No) Me queda bien mal
(No) Es (muy) caro barato
Es ancho estrecho
Es (muy poco) praacutectico juvenil moderno coacutemodo
incoacutemodo elegante corto largo pequentildeo grande
estrecho ancho
18Составьте диалоги выбрав одну из двух моделей
150
Словарь урока
abrigo m пальто
algodoacuten m хлопок
ancho широкий
blusa f блузка
bolso m сумка
bota f сапог
caja f касса
calcetiacuten m носок
bragas трусы (женские)
calzoncillos трусы
(мужские)
camisa f рубашка
cazadora f куртка
пуховик
chaqueta f жакет
кофта пиджак
collar m колье ожерелье
con la tarjeta с помощью
банковской карточки
corbata f галстук
elegante элегантный
en efectivo наличными
manga f рукав
mayor старше
medias колготки
чулки
mejor лучше
menor меньше
pantaloacuten m брюки
paraguas m зонт
pendiente m серьга
peor хуже
ponerse надеть
praacutectico практичный
quitarse снимать
ropa interior нижнее белье
saludable полезный
sandalia f сандалия
sombrero m шляпа
subjetador m бюстгальтер
tacoacuten m каблук
talla f размер
teacutermico теплый согревающий
traje m костюм
estrecho узкий
falda f юбка
gorra f шапка
helado m мороженное
jersey m свитер
juvenil молодежный
lana f шерсть
llevar носить
vaqueros джинсы
vestido m платье
zapato m туфель
151
Урок 11
Фонетическая разминка
Raro rato recordar recuerdo redondo regalo reloj remedio
restaurante resto reunioacuten rey rico ritmo rizado rio rock
ropa rotonda rubio Rusia ruso rutina ruidoso Roma
Aburrido cerrar arreglarse arriba gorra horrible Inglaterra
irregular morra porra borrar corral borrador cerrado perro
mirra arroz arroba subterraacuteneo
Agradable aire barato cafeteriacutea claro cazadora caro cara
caprichoso compantildeero concierto creo decoracioacuten
desordenado diciembre durante enero farmacia febrero
gratuito gris hora lavanderiacutea libro maestro mentiroso
merendar octubre ordenado padre perioacutedico problema
siempre
Abrir acostar alquiler apetecer ascensor azuacutecar bailar bar
cenar calor cocinar comedor comprar decir desayunar
despertador encontrar escritor exterior interior mar mayor
mejor menor mujer servir
sect Сравнительные конструкции с существительными
строятся по следующей схеме maacutes +
существительное + que menos + существительное +
que tantoaosas + существительное + como En esta
clase hay maacutes estudiantes Ahora lee menos libros
Compro tanta ropa como tuacute Сравнительные
конструкции с глаголами строятся по следующей
152
схеме глагол + maacutes que глагол + menos que глагол +
tanto como Joseacute trabaja maacutes que yo Come tanto como tuacute
1 Вставьте tanto tanta tantos tantas
1 No escribo cartas como tuacute
2 Conduce antildeos como su hermano
3 Los domingos dormimos horas como nuestros hijos
4 Estudio tiempo como mi amigo
5 No necesito ropa en verano como en invierno
6 Leen libros como nosotros
7 No hace calor como ayer
8 Siempre tiene sed despueacutes de hacer deporte
9 No hace friacuteo como por la mantildeana
10 No queremos gente en casa
11 No siento alegriacutea como tuacute
12 Tenemos que limpiar habitaciones en el hotel
13 Veis peliacuteculas como nosotros
14 Tengo que beber agua como eacutel
2 Составьте фразы из слов
1 Jugar al fuacutetbol difiacutecil jugar al tenis (=)
2 Antonio tocar el piano bien yo (+)
3 Primavera gustar (yo) otontildeo (+)
4 Mi coche costar el tuyo (-)
5 Aacutengel cocinar mal su mujer (-)
6 En mi paiacutes hacer calor en Espantildea (=)
7 Tu moacutevil ser caro el miacuteo (+)
8 Yo salir de casa temprano tuacute (+)
9 Mi marido ganar dinero mi hermana (=)
10 En este antildeo nevar (-)
11 Carmen no hablar yo (=)
12 Yo bailar mi marido (+)
153
3 Выберите соответствующую картинку
Estaacute cansadoa Estaacute enfermoa Estaacute triste Estaacute precupadoa
Estaacute contentoa Tiene friacuteo Estaacute nerviosoa Estaacute mal No se
encuentra bien
sect
iexclQueacute friacuteo tengo
Estoy enfermo
Estoy muy un poco cansado
Yo tambieacuten
iquestSiacute Pues yo no
No me encuentro bien
No tengo nada de suentildeo
No estoy nada contento
Yo tampoco
iquestNo Pues yo siacute
154
4 Допишите недостающие реплики
1
- iquestQueacute te pasa
- No me encuentro bien
-
2
- iquestQue le pasa
-
- Yo tampoco
3
-
- Estoy muy cansado
-
4
- iquestQueacute le pasa
-
- Yo tampoco
5 Прослушайте запись Согласитесь или
отрицайте
Siacute No
1 El hombre no estaacute muy nervioso
La mujer estaacute muy nerviosa
2 La mujer tiene mucha hambre
El hombre no tiene mucha hambre
3 La mujer tiene sed
El hombre no tiene mucha sed
4 La mujer estaacute muy preocupada
El hombre no estaacute muy preocupado
155
sect
me
te
le
nos
os
les
duele
duelen
la cabeza
la garganta
el corazoacuten
el estoacutemago
la pierna
el pie
el brazo
la mano
la rodilla
la espalda
los dientes
los oiacutedos
los ojos
no
tengo
tienes
tienen
fiebre
tos
gripe
insomnio
apetito
alergia
dolor de
cabeza
dolor de
muelas
no
estoy
estaacutes
estaacuten
enfermo
resfriado
6 Опишите состояние этих людей
156
httpescuela-elcanocomblogindexphpaprende-espanol-cuerpo-humano
7 Используя фразы их трех колонок таблицы
составьте диалоги
Tengo un dolor de
cabeza horrible
Me duele mucho la
pierna
Estoy resfriado
iquestTe doy un
calmante
iquestPor queacute no te vas
a la cama
iquestQuieres una
pastilla
Siacute si sigo asiacute
Siacute por favor
Es que no me
gusta tomar
nada
157
8 Ответьте на вопрос iquestQueacute te pasa используя данные
слова oiacutedos estoacutemago deprimido resfriado fiebre tos
angina ojos brazo cabeza gripe mareado cansado
9 Какие средства вы используйте если чувствуйте
себя плохо
Tomar una aspirina tomar una infusioacuten con miel y limoacuten
tomar un vaso de leche caliente beber mucha agua comer un
limoacuten tomar una manzanilla irse a la cama hacer gaacutergaras
sect Для обозначения долженствования в испанском языке
используются конструкции tener que + инфинитив
deber + инфинитив hay que (не изменяется) +
инфинитив
10 Напишите ваши рекомендации для здорового
образа жизни vida sana используя конструкцию hay
que + инфинитив и словосочетания hacer deporte comer
fruta comer pescado descansar dormir 9 horas a diacutea tomar
mucha agua и др
11 Закончите предложения используя tener que +
инфинитив deber + инфинитив
1 Si tienes toshellip
2 Si usted no puede dormirhellip
3 Si estaacutes cansadohellip
4 Si le duele la cabezahellip
5 Si tiene fiebre hellip
6 Si tienes gripehellip
7 Si teneacuteis anginashellip
8 Si les duelen los dienteshellip
158
9 Si os duele el estoacutemagohellip
10 Si te duele la gargantahellip
sect При формулировании или решении проблемы вы
можете использовать конструкции Es queДело в
том чтоhellip iquest Por queacute no Почему неhellip Pues
Тогдаhellip (Нуhellip)
12Составьте диалоги формулируя проблему дав ее
решение по модели
No encontrarse bien pasar algo tener fiebre tomar aspirina
- No me encunetro bien
- iquestQueacute te pasa
- Es que tengo fiebre
- iquestPor queacute no tomas aspirina Pues debes tomar una
aspirina
1 Estar mal pasar algo tener gripe ir al meacutedico
2 Estar cansado pasar algo tener un dolor de cabeza
descansar
3 Estar enfermo pasar algo tener fiebre tomar una infusioacuten
con limoacuten y miel
4 No estar bien pasar algo doler (garganta) hacer gaacutergaras
5 Estar mal pasar algo doler (estoacutemago) tomar una pastilla
6 No encontrarse bien pasar algo doler (todo el cuerpo) ir a
la cama
13 Дайте ответы на вопросы используя
словосочетания es que no me gustahellip es que no tomo
nunca tengo miedo vale siacute gracias siacute sigo asiacute
1 iquestPor queacute no te tomas un vaso de leche
159
2 iquestPor queacute no vas al meacutedico
3 iquestPor queacute no vas a urgencias
4 iquestPor queacute no tomas un teacute con miel y limoacuten
5 iquestPor queacute no tomas una manzanilla
6 iquestPor queacute no descansas un poco
7 iquestPor queacute no te vas a la cama
14 Прослушайте и заполните таблицу
Что с тобой
iquestQueacute te pasa
Средство
Un remedio
Он (она) согласен
согласна с этим iquestEstaacute
de acuerdo con esto
1
2
3
4
5
sect Герундий Gerundio Герундий является
неизменяемой формой и образуется от инфинитива
при помощи суффиксов ndashando (глаголы I-го
спряжения на ndashar) или ndashiendo (глаголы II и III
спряжения на ndasher или ndashir) trabajar ndash trabajando comer
ndash comiendo vivir ndash vivendo Словосочетание глагола
estar + герундий передает действие которое
совершается в момент коммуникации Ahora estoy
comiendo или действие общего характера которое
выполняется в данный период нашей жизни iquestA queacute te
dedicas ahora ndash En estos momentos estoy escribiendo la
tesis doctoral Особые формы герундия имеют глаголы
corregir исправлять ndash corrigiendo decir сказать ndash
diciendo pedir просить ndash pidiendo despedir
160
прощаться ndash despidiendo reir смеяться ndash riendo
repetir повторять ndash repitiendo seguir продолжать ndash
siguiendo sentir чувствовать ndash sintiendo servir
служить ndash sirviendo venir приходить ndash viniendo ver
видеть ndash viendo vestir одевать ndash vistiendo dormir
спать ndash durmiendo poder мочь ndash pudiendo leer
читать ndash leyendo construir строить ndash construyendo
caer падать ndash cayendo traer приносить ndash trayendo
oiacuter слышать ndash oyendo ir идти ехать ndash yendo и др
15 Образуйте герундий от данных глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitarse alquiler bailar bantildear
cantar casarse cerrar cocinar coger comer comprar
conducir costar cruzar desayunar descansar despertar
divorciarse dormir ducharse empezar encontrar escribir
esquiar girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar
llover merendar mirar morir nevar pasear pintar planchar
pedir pensar poder poner practicar preferir probar producir
quedarse querer recordar saber sacar salir seguir sentarse
sentir servir tocar trabajar venir ver vivir volver
16 Напишите инфинитивы от которых образован
герундий
Alquilando diciendo bailando cantando pidiendo riendo
mirando paseando siguiendo recordando planchando
practicando viniendo viendo probando sacando durmiendo
pudiendo tocando trabajando leyendo cayendo oyendo
yendo escuchando comiendo
17 Напишите что делают эти люди
161
18 Составьте предложения из слов
1 Mariacutea tomar cafe amigos
2 Su hijo hacer gaacutergaras bantildeo
3 Tu madre habitualmente tomar pastillas
4 Mis amigas hacer deporte cada diacutea
5 En este momento nosotros comer pescado
6 Nintildeos llorar
7 Ella preparar la cena
8 Usted leer perioacutedico
9 Mis padres dormir
10 Yo ver la tele
11 Nosotros estudiar espantildeol
12 Eacutel tocar la guitarra
13 Vosotros jugar al baloncesto
14 Ustedes desayunar en la cafeteriacutea al lado
162
Словарь урока
alergia f аллергия
apetito m аппетит
barbilla f
подбородок
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
calmante m успокои-
тельное
cintura f пояс ремень
construir строить
corazoacuten m сердце
cuello m шея
despedir прощаться
doler болеть
dolor m боль
enfermo больной
espalda f спина
estoacutemago m желудок
fiebre m температура
лихорадка
frente m лоб
garganta f горло
gripe m грипп
hacer gaacutergaras
полоскать
горло
hombro m плечо
infusioacuten f травяной чай
insomnio m бессонница
leche f молоко
manzanilla f ромашка
чай с ромашкой
mareo m головокружение
miel m мед
muela f коренной зуб
nervioso нервный
oiacutedo m слух ухо
oreja f ухо
pastilla f таблетка
pecho m грудь
pie m ступня
preocupado взволнованный
reir смеяться
remedio m средство
repetir повторять
resfriado простуженный
rodilla f колено
taloacuten m пятка
tobillo m щиколотка
tomar una pastilla выпить
таблетку
tos m кашель
traer приносить
urgencias скорая помощь
vaso m стакан
163
Урок 12
Фонетическая разминка cкороговорки trabalenguas
Hoy ya es ayer
y ayer ya es
hoy
ya llegoacute el diacutea
y hoy es hoy
El amor es una
locura
que solo el cura
lo cura
pero el cura que
lo cura
comete una gran
locura
Compreacute pocas copas
pocas copas compreacute
y como compreacute pocas
copas
pocas copas pagueacute
Pedro Peacuterez peluquero prefiere
peines Piraacutemide
por que peines Piraacutemide peinan
perfectamente
Prefiera peines Piramide
Si yo como como como
y tu comes como comes
iquestCoacutemo comes como
como
Si yo como como como
Que col colosal colocoacute en aquel
local el loco aqueacutel
Que colosal col colocoacute el loco
aqueacutel en aquel local
Si la sierva que te sirve no te
sirve como sierva de que sirve
que te sirvas de una sierva que no
sirve
Como dice el viejo dicho
y ese dicho yo lo he dicho
que diciendo lo del dicho
que me han dicho
dicho a sido
el dicho aquel
El tomatero Matute matoacute al Poquito a poquito Paquito
164
matutero Mota porque Mota el
matutero tomoacute de su tomatera un
tomate Por eso por un tomate
matoacute el tomatero Matute al
matutero Mota
empaca poquitas copitas
en pocos paquetes
Los hombres con hambre hombre
abren sus hombros hombrunos sin
dejar de ser hombres con hambre
hombre hombruno
Si tuacute eres un hombre con hambre
hombre hombruno pues diacute que
eres un hombre com hambre y no
cualquier hombre hombruno sino
un hombre con hombros muy
hombre hombre
Del pelo al codo y del
codo al pelo del codo al
pelo y del pelo al codo
1 Скажите вашему собеседнику где вы чаще
покупаете
panaderiacutea supermercado pescaderiacutea
pasteleriacutea mercado carniceriacutea
165
fruteriacutea libreriacutea joyeriacutea
2 Распределите названия продуктов по типам
магазинов panaderiacutea mercado supermercado pasteleriacutea
fruteriacutea carniceriacutea pescaderiacutea
Carne jamoacuten cosido limoacuten pan tarta de chocolate pastel
mariscos pintildea pepino pollo langostino jamoacuten serrano leche
cerdo queso tarta de queso yogur manzana tomate merluza
dorada ternera bacalao huevos pasta aceite de oliva
3 Составьте диалоги по модели используя слова 1
и 2 упражнения
- iquestDoacutende compras aceite de oliva
- En el mercado iquestY tuacute
- Yo tambieacuten En el supermercado
sect Личные местоимения в функции прямого
дополнения Pronombres personales de objeto directo
Личные местоимения как правило занимают
препозицию по отношению к личной форме глагола
Yo te quiero iquestMe quieres Местоимения могут
присоединять к форме повелительного наклонения En
tu armario hay un vestido Traacuteelo por favor к герундию
Estoy tomaacutendola (leche) к инфинитиву iquestQuieres verla
(peliacutecula)
166
yo
tuacute
eacutel ella
usted
me
te
lo (le) la
nosotrosas
vosotrosas
ellosas
ustedes
nos
os
los (les)
las
4 Замените существительные глаголом по модели
Compro los libros ndash Los compro
1 Compro leche
2 Tomo cafeacute cada diacutea
3 Hago teacute por la mantildeana
4 Venden pan
5 Abre la tienda por la tarde
6 Alquilamos el piso amueblado
7 Estoy comiendo un melocotoacuten
8 No pueden comer carne
9 Cojo el autobuacutes cada jueves
10 Lavo el pelo por la mantildeana
11 Quiero mucho a mi marido
12 No entiendo al profesor de ingleacutes
13 Me gusta escribir cartas por la tarde
14 iquestHaces los ejercicios de gramaacutetica en clase
15 Estaacuten limpiando las habitaciones
16 Vamos a ver una comedia en el cine
17 No nos gusta pintar las paredes
18 iquestMe puede dar un vaso de agua
19 No comemos los postres
20 Nunca recuerdo mi nuacutemero de teleacutefono
5 Замените данные слова местоимениями
1 Ellos quieren a miacute
2 Mateo nunca invita a miacute
167
3 iquestTuacute quieres a ellas
4 Me llevo este vestido porque me gusta mucho
5 Esteban quiere a Paula
6 No conozco a las hermanas de Iker
7 No podemos areglar la habitacioacuten
8 Nosotros queremos a vosotros
9 Veo a vosotros cada mantildeana
10 Voy a traer la carta ahora mismo
11 Conocemos el padre de Daniel
12 iquestDoacutende puedo arreglar mis gafas de sol
13 Siempre pongo la gelatina a esta crema
14 Invitamos a ellos
15 Tomamos teacute en la cafeteriacutea
16 iquestPuedo probar la tarta
17 Me gusta comer la mermelada de la fresa
6 Составьте диалоги с глаголами valer или costar
по модели merluza 725 euro
-iquestCuaacutento vale la merluza
- Estaacute a 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos) el kilo Un
kilo vale 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos)
1 Limones 105 euro
2 Pepinos 110 euro
3 Manzanas 090 euro
4 Tomates 075 euro
5 Meloacuten 115 euro
6 Sandiacutea 080 euro
7 Melocotones 160 euro
8 Dorada 620 euro
9 Jamon serrano 1445 euro
10 Ternera 730 euro
168
7 Заполните таблицу с овощами и фруктами ajo
aguacates judiacuteas verdes alcachofa espinacas apio
berenjenas espaacuterragos calabacines boniatos plaacutetano
patatas lechuga guisantes cebollas ciruelas cerezas
albaricoques melocotoacuten uvas
8 Прочитайте диалоги и соотнесите их с
изображениями
1
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Yo
169
2
- iquestA quieacuten le toca
- A miacute
3
- iquestEl siguiente
- Yo
4
- iquestQuieacuten da la vez
- Este sentildeor esta sentildeora
5
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Va por nuacutemero
- iquestEl sesenta y seis
- Yo
9 Составьте диалоги по модели
- iexclBuenas diacuteas
- iexclBuenos diacuteas iquestQueacute le pongo
170
- Me ponese un kilo de melocotones y medio kilo de uvas
- Ahora mismo iquestAlgo maacutes
- Un meloacuten por favor
- Bien iquestAlgo maacutes
- Nada maacutes Ya estaacute iquestCuaacutentos son iquestCuaacutento tele debo
- Son 610 euros
- Gracias iexclHasta luego
- De nada iexclHasta luego
1 2 pepino 1 patatas 1 ajo
2 3 calabaciacuten 05 aguacate 1 judiacuteas verdes
3 2 cerezas 3 calabaciacuten 05 cebolla
4 3 plaacutetano 1 melocotoacuten 1 pintildea
10 Найдите ошибку в каждом ряду
Zanahoria remolacha
s
tomates puerros pimientos
Pepino manzana mango higos mandarina
s
Limoacuten kiwis fresas frutas
del
bosque
uva
171
granadas sandiacutea pomelos nuez almendras
aceitunas lentejas garbanzos naranjas pintildea
11 Продолжите ряд
1 Una sopa de mariscos una sopa de
2 Un zumo de uva un zumo de
3 Un trozo de sandiacutea un trozo de
4 Una sopa con lentejas un sopa con
5 Una ensalada con tomate un ensalada con
6 Una loncha de queso una loncha de
12 Ответьте на вопросы
1 iquestQueacute verduras te gustan maacutes
2 iquestQueacute verdura comes 3 veces a la semana
3 iquestQueacute fruta prefieres
4 iquestQueacute fruta quieres probar
5 iquestQueacute verduras usas para preparar una ensalada
6 iquestQueacute verduras ponen en el borch
7 iquestQueacute verduras venden en tu supermercado
8 iquestQueacute frutas compras en el mercado
9 iquestQueacute frutas comen si tienen gripe
10 iquestQueacute zumo de frutas tomas maacutes
13 Напишите список продуктов la lista de la compra
172
Mariacutea va a invitar a sus amigos de la universidad a su casa para
ver un partido de fuacutetbol Va a preparar una tortilla de patatas
una ensaladilla rusa tarta de queso Estaacute pensando poner
tambieacuten en la mesa queso de la mancha y jamoacuten serrano Mariacutea
va a un supemercado para comprar todo lo que necesita pero
antes tiene que escribir una lista de la compra
Tortilla de patatas
10 patatas
1 cebolla
un poco de sal
4 huevos
100 gr de aceite de oliva virgen
extra
Ensaladilla rusa
2 patatas 2 zanahorias
1 huevo
10 aceitunas negras
250 gr de guisantes en conserva
120 gr de atuacuten en aceite
250 gramos de mayonesa
Tarta de queso
150 gr de galletas laquoMariacutearaquo
75 gr mantequilla
10 gr de gelatina
350 gr de nata
75 gr de azuacutecar
350 gr de queso Philadelphia
200 gr de mermelada casera de
fresas
173
14 Назовите объекты указанные в таблице
Cловарь урока
aceite de oliva m
оливковое
масло
aguacate m авокадо
ajo m чеснок
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
almendra f миндаль
apio m сельдерей
atuacuten m тунец
bacalao m треска
berenjena f баклажан
boniato m сладкий
картофель
calabaciacuten m кабачок
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с
мясопродуктами
cebolla f лук
cerdo m свинина
cereza f черешня
ciruela f слива
crema f крем
dorada f дорада
ejercicio m упражнение
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
3
verduras 2 frutas
2
pesca
dos
2 tipos de
carne 2 tipos
de tarta 4 frutas
174
espaacuterrago m спаржа
espinaca f шпинат
fresa f клубника
fruteriacutea f магазин с
овощами и фруктами
frutas del bosque лесные
ягоды
galleta f печенье
garbanza f нут
турецкий горох
gelatina f желатин
granada f гранат
guisante m горох
higo m инжир
huevo m яйцо
jamoacuten cocido m ветчина
окорок
jamoacuten serrano m хамон
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
kiwi m киви
langostino m
королевская
креветка
lechuga f салат
lenteja f чечевица
libreriacutea f книжный
магазин
limoacuten m лимон
mango m манго
mantequilla f сливочное
масло
mariscos морепродукты
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
merluza f хек
mermelada f джем
naranja f апельсин
nuez f грецкий орех
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с хлебо-булочными изделиями pasta f макаронные изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
patata f картофель
pepino m огурец
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pimiento m перец
pintildea f ананас
plaacutetano m банан
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
puerro m лук порей
queso m сыр
remolacha f свекла
sandiacutea f арбуз
sopa f суп
tarta f торт
tarta de chocolate f
шоколадный торт
175
tarta de queso f сырный
или творожный торт
teacute m чай
ternera f говядина
tomate m помидор
tortilla de patatas f
картофельный омлет
trozo m кусок
uva f виноград
vino m вино
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zumo m сок
176
Урок 13
Фонетическая разминка
LAS COMIDAS
Din don iexclvamos ya
Todos a desayunar
que comienza un nuevo diacutea
y la mesa puesta estaacute
Un buen zumo de naranja
dos tostados leche y pan
mantequilla y mermelada
y al colegio a trabajar
Din don iquestQuieacuten es
Es la hora de comer
vamos todos a la mesa
y pongamos el mantel
Macarrones con tomate
de segundo un buen bistec
y por uacuteltimo de postre
una pera y un pastel
Din don iquestQuieacuten seraacute
Nos llaman a merendar
Vamos todos muy deprisa
que si no se acabaraacute
Din don iquestquieacuten va
Es la hora de cenar
Vamos todos a la mesa
que si no se enfriaraacute
Una sopa de fideos
y croquetas de jamoacuten
y de leche con galletas
llenaremos es tazoacuten
1 Составьте словосочетания
1 (con) Un cafeacute + leche un teacute + leche un te+ miel y
limoacuten una botella de agua + gas un cafeacute + Bayles un teacute +
azuacutecar una coca-cola + hielo
2 (sin) Un cafe ndash leche un te ndash azuacutecar un tinto de verano
ndash hielo una botella de agua ndash gas un cafeacute ndash azuacutecar
3 (con) una tostada + mantequilla y mermelada una
media tostada + jamoacuten y queso una tostada + pateacute una tostada
entera + tomate y queso un cruasaacuten croissant + mermelada de
fresa un cruasaacuten croissant + miel
177
4 (con sin) una tostada + mantequilla ndash mermelada una
tostada entera + queso ndash jamoacuten una media tostada + tomate ndash
aceite de oliva un cruasaacuten croissant + mantequilla ndash miel
5 (sin) Un yogur - azuacutecar un yogur ndash frutas de bosque un
zumo de pintildea ndash azuacutecar un helado ndash chocolate un helado ndash
mermelada
6 (con) Un bocadillo + tomate y queso un bocadillo +
pateacute un bocadillo + jamon y queso un bocadillo + queso azul
un bocadillo + atuacuten un bocadillo + tortilla de patatas
2 Подпишите картинки
el cruasaacuten el zumo de naranja la media tostada con aceite el
cafeacute con leche la media tostada con tomate las magdalenas
los churros con chocolate la media tostada con mantequilla y
mermelada
3 Выберите кофе который вам нравится me
gusta Объясните свой выбор Voy a tomarhellip porquehellip
178
httpdesmotivacioneses5492512Tipos-de-cafe
4 Прочитайте диалог Составьте свои диалоги на
основе меню для завтрака
- iexclBuenos diacuteasiquestQueacute le pongo
- Por favor un cafeacute con leche y una media tostada con
tomate
- Ahora mismo
179
(20 minutos maacutes tarde)
- La cuenta Me cobra (e) por favor iquestCuaacutento le debo
DESAYUNO
CAFEacute
180
TEacuteS E INFUSIONES
5 Ответьте на вопросы Расскажите о вкусах друг
друга
1 iquestQueacute comida prefieres (rusa espantildeola italiana
japonesa china otra)
2 iquestQue refresco prefieres (una fanta una coca-cola una
fanta con limoacuten una toacutenica un sprite un 7up una gaseosa)
3 iquestVas a pedir el pan (siacute no)
4 iquestQueacute carne te gusta maacutes (cerdo ternera ninguno)
5 iquestCoacutemo te gusta la carne poco hecha (siacute no me gusta
bien hecha)
6 iquestPrefieres pollo o pescado
7 iquestQue pescado vas a pedir (merluza dorada salmoacuten
trucha atuacuten sardinas)
181
8 iquestQue mariscos vas a elegir (pulpo calamares
langostinos mejillones gambas almejas)
9 iquestVas a elegir postre o cafeacute (postre cafeacute)
10 iquestQueacute prefieres de postre (una fruta un helado un
pastel)
11 iquestPor la mantildeana tomas teacute o cafeacute iquestCoacutemo los tomas (con
azuacutecar con leche con sacarina sin azuacutecar sin leche solo con
limoacuten cada diacutea a veces teacute a veces cafeacute ni teacute ni cafeacute)
12 iquestCoacutemo tomas los refrescos (frios com limoacuten con
hielo del tiempo)
13 iquestCoacutemo tomas los bocadillos (con tomate con pollo y
tomate con chorizo con queso con calamares)
14 iquestQue infusioacuten prefieres (manzanilla menta tila)
6 Прочитайте и составьте диалог согласно меню
- iquestQueacute va a tomar
- Pues de primero ensalada
y de segundo trucha
- iquestY para beber
- Una coca-cola zero
-
(despueacutes de 30 minutos)
- -iquestQue va a tomar de
postre Tenemos tarta de queso
meloacuten helado de vanilla
- Un helado por favor
-
(despueacutes de 15 minutos)
- La cuenta por favor
MENUacute
Primero
Ensalada mixta
Gaspacho
Tortilla de patatas
Segundo
Paella
Trucha
Pollo en salsa
Postre pan un refresco
estaacuten incluidos
10 euro IVA incluido
182
sect Употребление личных местоимений в функции
непрямого дополнения Pronombres personales de
objeto indirecto
Личные местоимения употребляемые в функции
непрямого дополнения как правило занимают
функцию постпозиции El profesor me da un manual
При наличии двух местоимений в функции прямого и
непрямого дополнения последнее стоит впереди
iquestQuieacuten te lo da Me lo da mi hermana После
инфинитива герундия глагола в форме
повелительного наклонения местоимения могут
присоединяться к ним образуя одно слово iquestPuedo
decirtelo (или iquestTe lo puedo decir) Estaacute escribieacutendotelo
(или Te lo estaacute escribiendo) iexclDaacutenosla Местоимения 3
лица в функции непрямого дополнения le les меняются
на se если они находятся перед местоимениями 3 лица
в функции прямого дополнения lo la los las Se (ему
ей им Вам) lo (его) regala Se (ему ей им Вам) las (её)
da Часто в этом случае местоимение se поясняется Se
lo regala a Pedro Se las da a ellas
личное
местоимение
личное
местоимение в
функции
прямого дополнения
личное
местоимение в
функции
непрямого дополнения
yo
tuacute eacutel ella usted
nosotros nosotras
vosotros vosotras
ellos ellas ustedes
me
te lo (le) la
nos
os
los (les) las
me
te le se
nos
os
lesse
183
7 Выполните предложение по модели iquestLe das esta
manzana a Elena Siacute se la doy
1 iquestLes das la sandiacutea a las chicas
2 iquestLe compras los pepinos a Manolo
3 iquestLe compras este pastel a la abuela
4 iquestLe das estos yogures a Samuel
5 iquestLes compras estos vinos a tus padres
6 iquestLe preparas este postre a Marco
7 iquestLes traes una pintildea a los nintildeos
8 iquestLe preparas un cafeacute a su marido
9 iquestLes compras los mariscos a tus vecinos
10 iquestLe compras la leche a Fernando
8 Замените существительные личными
местоимениями
1 Compro las verduras a mi madre
2 Preparo la cena a mi familia
3 Das un poco de pan a nosotros
4 Traemos los vinos a ti
5 Mariacutea compra el zumo a su hija
6 Llevamos las naranjas a nuestro hermano
7 Preparaacuteis el desayuno a nosotros
8 Piden la paella al camarero
9 Compro aceite de oliva a ti
10 Pongo las frutas a vosotras
11 Preparo bacalao a mis compantildeeras de piso
cada domingo
12 iquestCompras las berenjenas a ellos
13 Llevaacuteis los calabacines a su madre
14 Pide una cerveza al camarero
15 Prepara una crema a su hijo
16 Preparan la comida a sus amigos
184
17 Paso la sal a ti
18 Pasen el azuacutecar a miacute
19 Compramos la fresa a nuestros hijos
20 Piden una racioacuten de ensaladilla rusa a sus amigos
21 Compras un jamoacuten a su familia
22 Preparo un teacute a vosotros
23 Traen las ciruelas a nosotros
24 Lleva la carta a nosotras
25 Compra un regalo a Nina
26 Pone un tinto de verano a ellos
27 Pide un vaso de agua a los camareros
28 Pasa el aceite a ti
sect
Употребление глагола traer
iquest
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
traigo
traes
trae
traemos
traacutees
traen
un poco de pan
un poco de vino
maacutes agua
un tenedor
un cuchillo
una cuchara
una cucharilla
otra botella de
vino
otra fanta
cuenta
servilleta
por
favor
9 Продолжите диалоги по модели iquestMe puede traer
la cuenta - Ahora mismo se la traigo a usted
1 iquestNos puede traer otra botella de agua
2 iquestMe puede traer un tenedor
185
3 iquestMe puede traer las servilletas
4 iquestNos puede traer un poco de pan
5 iquestNos puede traer 2 cucharillas
6 iquestMe puede traer un vaso de agua
7 iquestMe puede traer un cuchillo
8 iquestNos puede traer dos fantas de limoacuten
9 iquestNos puede traer la cuenta
10 iquestMe puede traer maacutes pan
10 Прослушайте запись и заполните таблицу
de primero de segundo iquestPiden algo postre iquestToman
algo maacutes
eacutel
ella
11 Составьте диалог из фраз
iquestBuenas tardes queacute desean
Para miacute de primero una sopa y de segundo lomo a la
plancha
iquestYa saben queacute van a tomar
Para miacute de primero gazpacho y de segundo merluza a
la romana
Siacute ahora mismo se la traigo
Yo voy a tomar un cafe
Yo un flan
Dos botellas de agua por favor
iquestY de beber
iquestQueacute van a tomar de postre
Nos trae la cuenta por favor
186
12 Прочитайте описание блюд данное ниже а затем
ответьте на вопросы iquestQueacute lleva ensalada de pimientos
rojos asados ndash Lleva pimiento ajo vinagre aceite de oliva
perejil
1 iquestQueacute lleva ensalada mixta
2 iquestQueacute lleva gazpacho
3 iquestQueacute lleva salmorejo
4 iquestQueacute lleva sopa de cebolla
5 iquestQueacute lleva sopa de pescado y marisco
6 iquestQueacute llevan pimientos de piquillo
7 iquestQueacute llevan habas con jamoacuten
8 iquestQueacute lleva paella
9 iquestQueacute lleva natillas
10 iquestQueacute lleva macedonia de frutas
Салаты и супы Ensaladas y sopas
Ensalada de pimientos rojos
asados Салат из печеного
красного перца
Это традиционное испанское блюдо состоящее из печеного
перца В этот салат также
добавляют чеснок винный уксус оливковое масло мелко
нарезанную зелень петрушки
соль и черный перец и др Подается охлажденным или
при комнатной температуре
Ensalada mixta Смешанный
салат
Салат из смеси различных овощей состав которой
варьируется Наиболее
популярная смесь помидоры огурцы сладкий перец зелень
Среди ингредиентов также
могут быть консервированный тунец
морковь лук сельдерей
оливки спаржа киви авокадо
вареные яйца
187
Gazpacho Гаспачо
Гаспачо ndash это холодный суп
из протертых помидоров
огурцов перца чеснока
оливкового масла огурцов лука лимонного сока соли
специй и винного уксуса
Гаспачо является классическим блюдом и
популярным блюдом
испанской кухни
Salmorejo Сальморехо
Сальморехо ndash это холодный
суп-пюре немного похожий на
гаспачо Его готовят из
томатов хлеба масла чеснока и уксуса Этот
популярный суп подаётся
холодным с кусочками хамона и нарезанными яйцами
Caldo Бульон
Бульон популярен в Испании так же как и во всё мире Его
варят из мяса рыбы или
овощей На его основе готовятся многие супы и
вторые блюда а также бульон
часто подаётся как
самостоятельное блюдо
Sopa de ajo Чесночный суп
Чесночный суп особенно популярен в зимний период
Он готовится на основе
мясного бульона с добавлением овощей хлеба и
чеснока Также для
приготовления этого блюда
используется большое количество красного перца
Sopa de cebolla Луковый суп
Луковый суп ndash традиционное
блюдо испанской кухни Его
готовят на основе мясного бульона с добавлением лука
сливок и муки Подают
луковый суп как правило с пшеничным хлебом и
сливочным маслом
Sopa de picadillo Мясной суп
Этот суп готовится на основе
мясного бульона с хамоном
овощами турецким горохом (нутом) и рисом
Кроме этого в него добавляют
варёное яйцо а при подаче могут украсить веточкой мяты
188
Sopa de pescado y marisco
Суп из рыбы и морепродуктов
Испанскую кухню невозможно
представить без блюд из
морепродуктов Для приготовления этого супа
используются морепродукты
(креветки мидии осьминог) а также филе белой рыбы и
овощи Подают суп с
поджаренным хлебом
Cocido andaluz Андалусский
косидо
Косидо имеет древнюю
историю и является одним из
традиционных испанских блюд Андалусский косидо
густой суп из турецкого
гороха с овощами мясом и копченостями представляет
собой два блюда в одном
первое и второе - которые готовится как правило в
специальном горшке
Главные блюда Platos principales
Pimientos de piquillo rellenos de
gambas Перцы
фаршированные креветками
Это запеченные красные
перцы начиненные
приготовленным в соусе бешамель фаршем из креветок
с чесноком луком и специями
Calamares fritos
Жаренные кальмары
Типичное испанское блюдо из обжаренных в оливковом
масле кусочков свежих
кальмаров (часто обжаренных в кляре) которые подаются
как правило с кусочком
лимона
Bacalao gratinado
Запеченная треска
Это популярное блюдо
имеющее различные варианты
в приготовлении Как правило
соленую треску вымачивают в
Solomillo de ternera a la
plancha
Филе говядины на гриле Говядину приготовленную на
гриле подают разными
способами с кровью средней
прожарки или хорошо
189
воде а затем запекают с
картофелем луком зеленью и специями в соусе бешамель
прожаренным а также с
соусом или без соуса В качестве гарнира как правило
предлагают картофель или
салат
Pulpo a la gallega
Осьминог по-галисийски
Осьминог по-галисийски
может быть как
самостоятельным блюдом так
и популярной закуской - тапас Отварной осьминог подается
вместе с вареным картофелем
сбрызнутый оливковым маслом и посыпанный
сладким красным перцем
Habas con jamon
Бобы с хамоном
Типичное гранадское блюдо в
котором молодые бобы
тушатся в белом вине с
добавлением обжаренного в оливковом масле лука и
кусочков хамона Подавать его
могут как с жареным яйцом так и без него
Gambas al pil pil
Креветки в остром соусе
Креветки в соусе пиль пиль ndash популярное блюдо в Испании
Оно простое но очень вкусное
Креветки готовятся в
оливковом масле с чесноком перцем чили паприкой и как
правило петрушкой Обычно
это блюдо едят макая хлеб в соус
Paella Паэлья
Паэлья ndash это популярное
традиционное испанское блюдо которое готовят из
риса овощей мяса
морепродуктов Классическая
паэлья помимо риса включает в себя несколько видов рыбы и
морепродуктов курицу белое
вино зелень и специи
190
Десерт Postre
Piononos de Santa Fe
Рулеты Санта Фе Эти небольшие рулетики
являются традиционным
пирожным Гранады Впервые
они были изготовлены в середине XIX века в честь
Папы Римского Пия IX (по-
испански Пий IX звучит как Пио Ноно)
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий собой
сладкий заварной крем обычно
приготовленный из молока
яиц сахара ванилина и корицы В зависимости от
региона могут появляться и
другие ингредиенты сыр печенье и тд
Тarta de queso Чизкейк
Это блюдо представляет
собой творожный торт с
основой из бисквитного теста
Flan Флан
Этот десерт представляет
карамельный пудинг и
отличается воздушной текстурой Он отличается от
французского крем-брюле тем
что карамель находится снизу и остается мягкой а не застывает
сверху
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий
собой сладкий заварной крем обычно приготовленный из
молока яиц сахара ванилина
и корицы В зависимости от
региона могут появляться и другие ингредиенты сыр
печенье и тд
Macedonia de frutas
Македонский фруктовый
салат
Это знаменитый фруктовый салат который как правило
этот салат готовят из свежих и
консервированных
средиземноморских фруктов и подают приправляя
апельсиновым соком или
взбитыми сливками
191
13 Распределите блюда по группам los primeros los
segundos postres Задайте вопросы друг другу iquestQueacute es
pollo asado ndash Es un primer plato
Arroz con leche paella merluza a la plancha gaspacho
canelones bistec con patatas helado sardina a la plancha
verdura con patatas tortilla de patatas huevos fritos con
patatas fruta tarta de chocolate ensalada mixta sopa del diacutea
macarrones gratinados pollo asado con patatas lomo a la
plancha con pimientos flan escalope con patatas calamares a
la romana tortilla de patatas
14 Посмотрите недельное меню menuacute semanal
столовых Гранадского Университета на сайте
httpwwwugres~scu и скажите какое меню вам
нравится и почему
15 Выберите одно главное блюдо и задайте друг
другу следующие вопросы
1 iquestEs carne o pescado
2 iquestEs alguacuten marisco
3 iquestEs fuerte picante graso
4 iquestQueacute lleva iquestLleva salsa
5 iquestVa con ensalada patatas
6 iquestEs asado frito cosido guisado
7 iquestEstaacute preparado a la plancha al horno
16 Составьте диалоги по данным меню дня
192
17 Посмотрите меню кафе автобусной станции
Ответьте на вопросы iquestQueacute bocadillo vas a pedir iquestQueacute
lleva iquestPor queacute te gusta iquestCuaacutento cuesta
Словарь урока
193
a la plancha на гриле
al horno запеченный
almeja m моллюск
asado запеченный
bien hecho хорошо
прожаренный
calamar m кальмар
caldo m бульон
cantildea f небольшой
стакан пива
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cruasaacuten croissant m
круассан
cuenta f счет
flan m флан
frito жареный
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
gamba f креветка
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gazpacho m гаспачо
graso m жир
guisado тушеный
hielo m лед
lata f железная банка
macedonia de frutas f
фруктовый салат
magdalena f маленький
кекс
mejillon m мидия
natillas заварной крем
paella f паэлья
pateacute m паштет
picante острый
poco hecho плохо
прожаренный
pulpo m осьминог
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
sardina f сардина
sopa de picadillo m
мясной суп
tinto de verano m красное
вино с фантой и
лимоном
tostada f тост
trucha f форель
tubo m стакан
vino blanco m белое вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
194
Общий словарь
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
a la plancha на гриле
a menudo часто
a pie пешком
a veces иногда
abajo вниз
abogado m адвокат
abrigo m пальто
abril m апрель
abrir открыть
abuelo m дедушка
aburrido скучный
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
aceite de oliva m оливковое
масло
acostarse ложиться
спать
actor m актер
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
agradable приятный
aguacate m авокадо
ahora сейчас
al horno запеченный
alargado вытянутое
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
alcaacutezar крепость
королевский дворец
alegre радостный
Alemania Германия
alergia f аллергия
algodoacuten m хлопок
alguno какой-то
almeja m моллюск
almendra f миндаль
almohada f подушка
alquiler арендовать
altitud f высота
alto высокий
alumno m ученик
alliacute там
amable приятный
любезный
ambiente m атмосфера
воздух среда
amueblada меблированный
ancho широкий
andando идя пешком
antiguo старинный
antipaacutetico неприятный
antildeo год
aire acondicionado m
кондиционер
ajo m чеснок
aire m воздух
aparcamiento m парковка
195
apetecer хотеть
желать
apetito m аппетит
apio m сельдерей
aquiacute mismo прямо здесь
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
armario m шкаф
arreglar(se) привести себя в порядок
arriba вверх
artiacuteculos de aseo pl туалетные
принадлежности asado запеченный
ascensor m лифт
aseo m туалет
Atlaacutentico Атлантический
atuacuten m тунец
autobuacutes m автобус
avenida f проспект
ayuntamiento m мэрия
azuacutecar m сахар
azul голубой
bacalao m треска
bailar танцевать
bajo низкий
banco m банк
banquete m банкет
bantildear(se) купать(ся)
bantildeo m ванная
bar m бар
barato дешевый
barbilla f подбородок
barrio m район
bastante достаточно
berenjena f баклажан
biblioteca f библиотека
bien hecho хорошо
прожаренный
blusa f блузка
bllete m билет
Bolivia Боливия
bolso m сумка
boniato m сладкий
картофель
bonito красивый
bota f сапог
bragas трусы (женские)
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
cafeteriacutea f кафе
caja f касса
caja fuerte f сейф
calabaciacuten m кабачок
calamar m кальмар
calcetiacuten m носок
caldo m бульон
calefaccioacuten f отопление
caacutelido теплый горячий
caliente горячий
calmante m успокоительное
calor m жара
caluroso жаркий теплый
calvo лысый
calzoncillos трусы мужские
calle f улица
196
ciudad f город
callejoacuten m переулок
cama f кровать
cambio de moneda m обмен валюты
camisa f рубашка
cansado уставший
cantante m певец
capital f столица
caprichoso капризный
cara лицо
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с мясопродуктами
caro дорогой
casa f дом
casado женатый
casi почти
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cazadora f куртка
пуховик
cebolla f лук
cenar ужинать
centro m центр
cerca рядом
cercaniacutea f электричка
cerdo m свинина
cereza f черешня
cerrar закрыть
cine m кинокинотеатр
cintura f пояс ремень
ciruela f слива
claro конечно
(восклицание)
claro светлый
clase f урокзанятие
clima m климат
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cocinar готовить
coche m машина
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять идти
по данной улице
colegio m школа
collar m колье
ожерелье
comedor m столовая
comer есть обедать
coacutemodo удобный
compantildeero m коллега
compartido совмещенный comprar купить comunidad autoacutenoma f автономная область
concierto m концерт
conducir водить
conductor m водитель
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
conocer знать
consigna f камера хранения
construir строить
contento доволен
197
corazoacuten m сердце descansar отдыхать
continental континентальный
corbata f галстук
corto короткий
costar стоить
crema f крем
creo que думаю что
cruasaacuten croissant m
круассан
cruce m перекресток
cruzar переходить
cuadro m картина
cuello m шея
cuenta f счет
cumpleantildeos m день рождения
chaqueta f жакет кофта
пиджак
chico m мальчикмолодой
человек
China Китай
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
decoracioacuten f украшение
dedo m палец
delgado худой
demasiado слишком
dentista mf стоматолог
deporte m спорт
desayunar завтракать
desayuno bufeacute m
шведский стол
desordenado неаккуратный
неубранный
despedir прощаться
despertador m будильник
despueacutes после
diciembre m декабрь
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
disponer иметь располагать distancia f дистанция
divorciarse разводиться
doctor m врач
doler болеть
dolor m боль
domingo m воскресенье
dorada f дорада
dormir спать
dormitorio m спальня
ducharse принимать душ
durante во время в
продолжение в течение
econoacutemico экономичный
edificio m здание
egoiacutesta mf эгоист
ejercicio m упражнение
elegante элегантный
empezar начать
en efectivo наличными
encantar обожать
encima сверху
encontrar найти
198
encontrarse встречаться
находиться
чувствовать себя
enchufe m розетка
enero m январь
enfermo больной
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
entender понимать
equipo de muacutesica m
музыкальный центр
escribir писать
escritor m писатель
escritorio m письменный
стол
espalda f спина
Espantildea Испания
espaacuterrago m спаржа
espejo m зеркало
espinaca f шпинат
esposo m супруг
esquiar кататься на
лыжах
esquina f угол
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estanteriacutea f полка
estar быть
estoacutemago m желудок
estrecho узкий
estrella f звезда
estudiante mf студент(ка)
estudiar заниматься изучать
estudio m кабинет
студия
estupendo отлично
exterior внешний
faacutecil легкий
facultad f факультет
falda f юбка
falso фальшивый
лживый
familia f семья
famoso известный
farmacia f аптека
fax m факс
febrero m февраль
fecha f дата
feo уродливый
fiebre m температура
лихорадка fin de semana m выходные дни
fino изящный
flan m флан
fotocopiadora f ксерокс
Francia Франция
frente m лоб
fresa f клубника
fresco свежий
frito жареный
frutas del bosque лесные ягоды fruteriacutea f магазин с овощами
и фруктами
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
fumador m курильщик
futbolista mf футболист(ка)
199
galleta f печенье
gamba f креветка
garaje m гараж
garbanza f нут
garganta f горло
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gato m кот
gazpacho m гаспачо
gelatina f желатин
general общий
всеобщий
gimnasio m гимнастический
зал
girar поворачивать
gordo толстый
gorra f шапка
granada f гранат
grande большой
graso m жир
gratuito бесплатный
gripe m грипп
gris серый
guardaequipaje m камера
хранения
guisado тушеный
guisante m горох
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
habitante m житель
hablar говорить
hacer deporte заниматься
спортом
hacer gaacutergaras полоскать
горло
hacer делать
helada f мороз заморозки
helado m мороженное
hermano m брат
hielo m лед
higo m инжир
hijo m сын
holanda сестра
hombre m мужчиначеловек
hombro m плечо
hora f час
horario m расписание
horrible ужасающий
hospital m больница
hostal m гостиница
hotel m отель
hoy сегодня
huevo m яйцо
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
incluye включает
incoacutemodo неудобный
infantil детский
informacioacuten turiacutestica f
справочная
informaacutetico m программист
infusioacuten f травяной чай
Inglaterra Англия
insomnio m бессонница
instalaciones deportivas
спортивные сооружения
200
Insonorizado с шумоизоляцией
inteleginte умный
interior внутренний
internet m интернет
invierno m зима
ir ходить
летать ездить
irregular нерегулярный
irse уходить
Italia Италия
jaboacuten m мыло
jamoacuten cocido m ветчина
jamoacuten serrano m хамон
jardiacutenm сад
jersey m свитер
joven молодой
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
jueves m четверг
jugar играть
julio m июль
junio m июнь
juvenil молодежный
kiwi m киви
laacutempara f лампа
lana f шерсть
langostino m королевская
креветка
lavar(se) мыть(ся)
leccioacuten f урок
занятие задание
leche f молоко
lechuga f салат
leer читать
lejos del centro далеко
lenteja f чечевица
levantar(se) поднимать(ся)
libre свободный
libreriacutea f книжный
магазин
libro m книга
limoacuten m лимон
limpiar чистить
listo готовый
loncha f кусок
luego потом
lujo m роскошь
lunes m понедельник
luz f свет
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llegar прибывать
lleva gafas носит очки
madre m мать macedonia de frutas f фруктовый салат
maestro m учитель
laacutestima f жалость досада
largo длинный
lata f железная банка
lavanderiacutea f прачечная
magdalena f маленький
кекс
maleducado невежливый
maleta f чемодан
201
malhumor плохое
настроение
mandarina f мандарин
manga f рукав
mango m манго
llevar носить
llover идти о
дожде
mano f рука
mantequilla f сливочное
масло
manzana f яблоко
manzanilla f ромашка чай
с ромашкой
mantildeana завтра
mar m море mareo m головокружение
marido m муж
mariscos морепродукты
maacutermol m мрамор
martes m вторник
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
mayor старше
me parece que мне
кажется что
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
menor меньше
mentiroso лживый
mercado m рынок
merendar полдничать
merluza f хек
mermelada f джем
mes m месяц
mesa f стол
metro m метро
Meacutexico Мексика
mezquita f мечеть
miel m мед
mieacutercoles m среда
miacutenimo минимальный
mirar смотреть
moderado умеренный
moderno современный
monasterio m монастырь
montantildea f гора
monumento m памятник
исторический памятник
moreno смуглый
moacutevil m мобильный
телефон
mucho много
muela f коренной зуб
mediano средний
medias колготки чулки
medio m средcтво Mediterraacuteneo Средиземноморский
mejillon m мидия
mejor лучше
muerto мертвый
mujer f женщина жена
museo m музей
muacutesica f музыка
muy очень
nada ничего
202
naranja f апельсин
nariz f нос
natillas заварной крем
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
negro черный
nervioso нервный
nevar идти о снеге
niebla f туман
nieve f снег
ninguno никакой
nintildeera f няня
nintildeo m ребенок
мальчик
normalmente обычно
nos vemos увидимся
noticia f новость
novela f роман
noviembre m ноябрь
nublado пасмурно
nuez f грецкий
орех
nunca никогда
nunca никогда
oreja f ухо
otontildeo m осень
ovalado овальный
padre m отец
paella f паэлья
paacutegina f страница
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с
хлебо-булочными
изделиями
pantaloacuten m брюки
parada f остановка
paraguas m зонт
parecerse казаться
pared f стена
parquing m паркинг
pasear гулять
paseo m бульвар
paso subterraacuteneo m
подземный переход
pasta f макаронные
изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
octubre m октябрь
ocupado занят
oficina de correos f
почтовый офис
oficina f офис
oiacutedo m слух ухо
oiacuter слышать
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
pastilla f таблетка
pasado mantildeana послезавтра
pasaporte m паспорт
patata f картофель
planta f этаж растение
plaacutetano m банан
playa f пляж
plaza f площадь
pateacute m паштет
pecho m грудь
203
pedir просить
peliacutecula f фильм
pelirrojo рыжий
pelo m волосы
peluquero m парикмахер
pena f грусть
pendiente m серьга
pensar думать
pensioacuten f пансион
peor хуже
pepino m огурец
pequentildeo маленький
perder терять
perfecto отличный
perioacutedico m газета
periodista mf журналист
pero но
Peruacute Перу
pesado занудный
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pianista mf пианистка
picante острый
pie m ступня
pierna f нога
pimiento m перец
pintar(se) красить(ся)
pintildea f ананас
piscina m бассейн
piso m квартира
этаж
planchar гладить
poblacioacuten f население poco hecho мало прожаренный
poco мало
poder мочь
Polonia Польша
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
poner положить
ponerse надеть
por la mantildeana утром
por la noche вечером ночью
practicar deporte
заниматься спортом
praacutectico практичный
precioso прекрасный
precipitaciones pl осадки
preferir предпочитать
prensa f пресса
por la tarde днем
porque потому что
postre m десерт
preocupado взволнованный
presidente m президент
primavera f весна
privado частный
probar пробовать
problema m проблема
producir производить
promedio m средняя величина
pronto рано
pueblo m село деревня
puerro m лук порей
puerta f дверь
pulpo m осьминог
quedarse остаться
querer хотеть любить
204
queso m сыр
quitarse снимать
recordar помнить
redondo круглый
regalo m подарок
reir смеяться
reloj m часы
remedio m средство
remolacha f свекла
repetir повторять
resfriado простуженный
restaurante m ресторан
resto m остаток
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
saludable полезный
sandalia f сандалия
sandiacutea f арбуз
sardina f сардина
secador de pelo m фен
seco сухой
seguir следовать
seguro que уверена что hellip
semaacuteforo m светофор
semana неделя
sencillo простой
reunioacuten f собрание
rey m король
rico богатый вкусный
rizado вьющийся
rock m рок
rodilla f колено
ropa f одежда
ropa interior нижнее
белье
rotonda f ротонда
rubio русый блондин
ruido m шум
ruidoso шумный
rural сельский
Rusia Россия
saacutebado m суббота
saber знать
sacar достать взять
sala f зал гостиная
salir выходить
гулять
sentarse садиться
sentir чувствовать
septiembre m сентябрь
ser быть
serio серьезный
servicio m сервис туалет
servir служить
siempre всегда
siglo m век
silla f стул
simpaacutetico симпатичный
sobre около
sofaacute m софа диван
sol m солнце
sombrero m шляпа
sopa f суп
suave мягкий
subjetador m бюстгальтер
suelo m пол
superficie f площадь supermercado m супермаркет
205
tacoacuten m каблук
taloacuten m пятка
talla f размер
tambieacuten также
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f
кредитная карта
tortilla de patatas f
картофельный омлет
tostada f тост
total общий итоговый
trabajar работать
trabajo m работа
traducir переводить
tarta de chocolate f
шоколадный торт
tarta de queso f сырный
или творожный торт
tarta f торт
taxi m такси
teacute m чай
teatro m театр
tele f телевизор
teleacutefono m телефон
tema m тема
temporada f сезон
temprano рано
ternera f говядина
terraza f терраса
tiempo f погода время
tienda f магазин
tiacutemido скромный
tiacuteo m дяд
toalla f полотенце tocar un instrumento играть на инструменте
todos los diacuteas каждый день
tomar выпить
взять идти по этой улице
tomate m помидор
tos m кашель
traer приносить
traje m костюм
tranquilo спокойный
tranviacutea m трамвай tremendo ужасный
страшный
tren m поезд
triste грустный
trolebuacutes m троллейбус
trozo m кусок
trucha f форель
tubo m стакан
Ucrania Украина
universidad f университет
urbano городской
urgencias скорая помощь
uva f виноград
vez f раз
vale ладно
vaqueros джинсы
variable изменчивый
vaso m стакан
vecino m сосед
vegetariano m вегетарианец
venir прийти
ventana f окно
ventilador m вентилятор
206
ver видеть
verano m лето
verdadero правдивый
verde зеленый
verse видеться
vestido m платье
vestir(se) одеть(ся)
videojuego m видеоигра
viento m ветер
viernes m пятница
vino blanco m белое вино
vino m вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
volver возвращать
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zapatilla f тапочка
zapato m туфель
zumo m сок
207
Содержание
Предисловиеhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Урок 1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Урок 2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Урок 3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
Урок 4helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51
Урок 5helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip71
Урок 6helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip86
Урок 7helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97
Урок 8helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip110
Урок 9helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip124
Урок 10helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip136
Урок 11helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip151
Урок 12helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip163
Урок 13helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip176
Словарьhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip194
Учебное издание
Вотякова Ирина Александровна
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
Подписано в печать 10092020 Формат 60 х 84 116
Печать офсетная Усл печ л 85 Уч - изд л 82
Тираж Заказ
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
426034 Ижевск Университетская д 1 корп 4
- Испанский язык
- (элементарный уровень)
- Ижевск 2020
-
- В 792
-
- GRANADA CENTER
- Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
-
- SERCOTEL CARMEN
- Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
- Главные блюда Platos principales
-
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
ФГБОУ ВО laquoУдмуртский государственный университетraquo
Институт языка и литературы
ИАВотякова
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
для начинающих изучать испанский язык
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
Ижевск 2020
УДК 8111342 (0758)
ББК 814721 я73
В 792
Рекомендовано к изданию Учебно-методическим советом УдГУ
Рецензент доктор филологических наук профессор кафедры греческой и
славянской филологии Гранадского Университета Р Гусман Тирадо
Вотякова ИА
В792 Испанский язык (элементарный уровень) учебное пособие для
начинающих изучать испанский язык ИА Вотякова ndash 2-е изд
перераб и доп Ижевск Издательство laquoУдмуртский
университетraquo 2020 207 с
Учебное пособие состоит из 13 уроков включающих фонетические и
грамматические упражнения на лексическом материале элементарного
уровня
Адресовано студентам изучающим испанский язык как второй или
третий иностранный язык а также широкому кругу лиц начинающих изучать
испанский язык
УДК 8111342 (0758)
ББК 814721я 73
copy ИА Вотякова 2020
copy ФГОУВПО laquoУдмуртский
государственный университетraquo 2020
3
Предисловие
Целью учебного пособия laquoИспанский языкraquo
(элементарный уровень) является научить студентов
удовлетворять элементарные коммуникативные
потребности при общении с носителями языка в
минимальном наборе ситуаций
Актуальность появления данного учебного пособия
очевидна и объясняется популярностью испанского языка
как одного из мировых языков ndash языка Организации
Объединённых Наций Европейского союза Африканского
союза и Организации Американских Государств
В результате освоения учебного материала обучающийся
должен
- знать грамматику испанского языка в соответствии с
требованиями элементарного уровня
- уметь читать и понимать короткие тексты составлять
предложения и микродиалоги читать текст вслух с
правильной артикуляцией ритмикой и интонацией
строить письменное и устное монологическое
высказывание репродуктивного характера на основе
прочитанного текста или с элементами продукции по
изученной тематике в соответствии с коммуникативной
установкой и в рамках лексико-грамматического
материала элементарного уровня
- владеть навыками удовлетворения элементарных
коммуникативных потребностей при общении с
носителями языка в минимальном наборе ситуаций
Учебное пособие состоит из 13 блоков каждый из которых
включает фонетические и грамматические упражнения в
рамках определенной лексической темы Студентам
предлагается достаточный минимум теоретической
4
информацией сопровождаемой разнообразными схемами
Кроме этого регулярно используется иллюстративный
материал рисунки схемы и фотографии Все упражнения
многие из которых отличаются новизной построены на
лексическом материале расширяющемся от урока к уроку
что позволяет постепенно увеличивать словарный запас
студента
Практические задания и упражнения представленные в
данном учебном пособии могут быть использованы как на
практических занятиях так и для самостоятельной работы
студентов
Автор
5
Урок 1
sect Испанский алфавит Alfabeto de espantildeol Испанский
алфавит состоит из 29 букв 5 гласных и 24 согласных
буква название буква название
a
b
c
ch
d
e
f
g
h
i
j
k
l
ll
m
a
be
ce
che
de
e
efe
ge
hache
i
jota
ka
ele
elle
eme
n
ntilde
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
ene
entildee
o
pе
cu
ere
ese
te
u
uve
doble uve
equis
i griega
zeta
1 Напишите буквы
Ene entildee ese te u a be ele elle ce che cu ere de e i
griega zeta efe ge hache doble uve equis i o p jota ka
eme uve e de ene zeta doble uve ene i ce a be zeta ene
ka i o che p
2 Напишите свое имя и фамилию латиницей и
продиктуйте их по буквам
6
3 Напишите буквы
7
sect Ударение Acento Слова заканчивающиеся на
согласный кроме n и s имеют ударение на последнем
слоге hotel doctor Rafael Слова оканчивающиеся на
безударный гласный а также на n или s имеют
ударение на предпоследнем слоге metro examen
Carlos и др Если ударение не соответствует этим двум
правилам на письме ставиться графический знак
ударения telefoacuteno caraacutecter и др Знак ударения может
выполнять смыслоразличительную функцию да siacute
еслиsi говорюhablo говорил habloacute и тд
4 Подчеркните место ударения
Alegre Argentina autobuacutes banco barato calor capital
catoacutelico comedor conductor China dentista descansar
dinero doctor econoacutemico elegante famoso febrero hospital
incoacutemodo libro madre maacuteximo moderno nariz negro
novela pared pasaporte perfecto probar rico rural
simpaacutetico sopa supermercado tema total trolebuacutes
universidad ventilador verdadero zapato
sect Произношение Pronunciacioacuten Испанские
гласныеvocales имеют полуоткрытую артикуляцию и
не редуцируются При сочетании двух гласных
(дифтонги) гласные a e o являются ударными а i u ndash
безударными Дифтонг является одним слогом В
сочетаниях гласных aoe каждая является отдельным
слогом и произносится соответственно Если гласные
[i] [u] предшествуют [a] [o] [e] то они произносятся
как полусогласные [j] [w] Если гласные [i] [u]
следуют после [a] [o] [e] то они произносятся как
полугласные [i] [u]
8
5 Найдите дифтонги в наиболее популярных
испанских фамилиях Прочитайте их правильно
6 Укажите дифтонги в испанских именах наиболее
популярных в 2013 году Прочитайте их правильно
Santiago Mateo Matiacuteas Sebastiaacuten Diego Nicolaacutes Luis
Samuel Daniel Gabriel Benjamiacuten Iker David Alejandro
Carlos Tomaacutes Thiago Lucas Joaquiacuten Martiacuten Leonardo Ian
Rodrigo Andreacutes Emiliano Aacutengel Javier Felipe Dylan
Adriaacuten Agustiacuten Bruno Jesuacutes Jorge Manuel Pablo
Francisco Fernando Ignacio Maximiliano Gael Axel Juliaacuten
Hugo Pedro Isaac Alexander Damiaacuten Sergio Juan Pablo
9
Sofiacutea Isabella Valentina Camila Valeria Emma Luciana
Victoria Martina Ximena Julieta Sara Natalia Daniela
Luciacutea Mariana Catalina Renata Emilia Samantha Gabriela
Paula Regina Mariacutea Joseacute Antonella Miacutea Zoe Nicole
Salomeacute Elena Andrea Mariacutea Fernanda Olivia Amanda Ana
Sofiacutea Violeta Josefina Mariacutea Julia Claudia Rafaela
Abigail Luna Romina Alejandra Juana Valerie Fernanda
Antonia
sect В испанском языке нет парных твердых или мягких
согласныхconsonantes
bv [b]
[β]
[b] похожий на русский [б]
произносится в начале слова или
после m n В позиции между
гласными произносится щелевой звук
[β] bar ver boca vaso uva Cuba
tabaco novela Colombia
c + ei
z + a e
i ou
[Ɵ] [Ɵ] произносится когда кончик языка
находится между зубами Он похож
на английский th cine cero
Barcelona zapato zona zigzag
Venezuela zebra
c + a o
u
qu + e i
k + i e
[k] [k] произносится как русский [к] В
заимствованных словах отмечается
буква к cola-cao cubo que maacutequina
kilo kiloacutemetro kefir Сочетание cc
произносится как два звука accioacuten
leccioacuten
ch [ʧ] [ʧ] читается как русское [чrsquo]
chocolate chica mucho
d [d] При произношении [d] [t] кончик
10
t [t]
[đ]
языка расположен у корней верхних
зубов doler duro dinero descansar
taxi teatro tomate Между гласными
произносится межзубной [đ] когда
язык только касается зубов cada
avenida Toledo cantado На конце
слова [d] произносится менее
отчётливо nadad ciudad abrid
Madrid salid
f [f] При произношении [f] похож на
русский [ф] хотя он менее
напряженный cafeacute difiacutecil foro
g + e i
j + a o
u e i
[ɣ] [ɣ] произносится как русский [х] но
более напряженно и глубоко coger
religioacuten Jesuacutes Julio jarra garaje
g + a o
u
gu + e i
[g] [g] произносится как русский [г] но в
позиции между гласными он звучит
менее отчетливо gordo gusta gas
lago guerra guitarra guiacutea
h [ ] Не произносится hotel hostal hablar
ahora
l [l] При произношении [l] язык
упирается в альвеолы Этот звук
более твердый чем русский [лrsquo] но
более мягкий чем [л] hola Lourdes
los libros
ll
y
[ʎ] [ʎ] произносится как русское й
llama ya llover silla mayo Y
произносится как русский [и] если
выполняет роль союза Mariacutea y Sara
estudiantes y profesores
11
m [m] [m] произносится как русский [м]
cama madre mano
n [n] [n] произносится как русский [н]
pena nada novio Перед m p b
произносится как [m] un perro un
beso un mil
ntilde [ɲ] [ɲ] похож на русский [нrsquo] спинка
языка плотно прижата к твердому
нёбу кончик языка касается нижних
зубов Espantildea espantildeol bantildeo
p [p] [p] произносится как русский [п]
mapa Pablo puma
r
rr
[r]
[rr]
[r] произносится как спокойный
русский [р] в середине и в конце
слова pero cara por parar [rr]
произносится в начале слова после l
n s а также при написании rr rosa al
ritmo en Roma mis ratas perro
s [s] [s] произносится как русский [с]
saber seco esos maacutes
w [w] Эта буква отмечается только в
словах заимствованных из других
языков и произносится согласно
правилам их произношения kilovatio
cowboy
x [ks] [ks] произносится между гласными
exaacutemen maacuteximo Перед согласными
данная буква передает звук [s]
explorar excusa
7 Прочитайте текст знаменитой песни
12
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Quiero tenerte muy cerca
Miacuterarme en tus ojos
Verte junto a miacute
Piensa que tal vez mantildeana
Yo ya estareacute lejos
Muy lejos de ti
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Я прошу целуй меня жарко
Так жарко как если бы нам
осталась одна ночь
Я прошу целуй меня жарко
Так боюсь потерять тебе
потом
Хочу быть к тебе ближе
Видеть себя в глазах твоих
Видеть тебя рядом со мной
Думай о том что может
быть завтра
Я буду далеко очень далеко
от тебя
8 Прочитайте информацию Составьте диалоги по
модели
Доброе утро
(приблизительно до 1400)
iexclBuenos diacuteas
Добрый день
(приблизительно с 1400
до 1800)
iexclBuenas tardes
Добрый вечер
(приблизительно
iexclBuenas noches
13
после 1800)
Привет iexclHola
Как Вас зовут
Как тебя зовут
iquestСoacutemo se llama Usted
iquestСoacutemo te llamas
Как дела iquestQueacute tal
iquestCoacutemo estaacutes
iquestCoacutemo estaacute Usted
(Очень) хорошо (Muy) bien
Я hellip (Ирина) Soy Irina
Меня зовутhellip Me llamo
Рад с тобой
познакомиться
Encantado-a
de conocerte
Очень приятно с тобой
познакомиться
Mucho gusto en
conocerte
- Добрый день я Мария
- Добрый день Очень
приятно я Татьяна
- Мне тоже очень приятно
- iexclBuenos diacuteas Soy Mariacutea
- iexclBuenos diacuteas Encantada
soy Tatiana
- Ecantada tambieacuten
- Привет я Сергей
- Привет Очень
приятно я Иван
- Мне тоже очень приятно
- Hola soy Sergej
- Hola encantado Soy Ivaacuten
- Encantado tambieacuten
9 Для прощания используются фразы Hasta luego
Пока Hasta pronto До скорого Adioacutes До свидания
Hasta mantildeana До завтра Скажите какие формы
приветствия и прощания вы используете в следующих
диалогах со своими друзьями с родителями с
кассиром в магазине с преподавателем с бабушкой с
14
официантом в кафе с работником гостиницы на стойке
регистрации со стюардессой в самолете
10 На вопрос Как дела отвечают bien хорошо
mal плохо regular нормально asiacute asiacute так себе
Переведите диалоги
1 - Как дела
- Хорошо спасибо А у тебя
- У меня тоже хорошо
2 - Как дела
- Нормально спасибо А у Вас
- У меня очень хорошо
3 - Как дела
- Очень плохо
4 - Как дела
- Так себе
11 Допишите недостающие реплики
- iexclHola Soy Roberto
-
- Mucho gusto tambieacuten iquestQueacute tal
-
- Bien tambieacuten
Словарь урока
iexclBuenas noches Добрый вечер
iexclBuenas tardes Добрый день
iexclBuenos diacuteas Доброе утро
15
iexclHola Привет
iquestCoacutemo estaacute Usted Как дела у вас
iquestCoacutemo estaacutes Как дела у тебя
iquestQueacute tal Как дела
asiacute asiacute так себе
bien хорошо
Encantado-a de Рад с тобой
conocerte познакомиться
mal плохо
Me llamo Меня зовутhellip
Mucho gusto Очень приятно
muy очень
regular нормально
Soyhellip Яhellip
tambieacuten тоже также
gracias спасибо
16
Урок 2
Фонетическая разминка
Zapato zaga zalamear zampoacuten zanahoria zar zaragozana
zarina zeda zenit zigzag zona zooacutelogo zoriza zorro zumo
laacutepiz luz vez haz paz pez voz plaza organizado
simpatizar Venezuela corazoacuten empezoacute hizo
Cebolla ceco celebrar centro celo celoso cena cenar
ceraacutemica cerca cerebro cereza cero cerrar certificado cocer
cine ciclo cita cidra cifra cinco circo circuito ciacuterculo civil
cielo ciencia ciento ciudad edificio estacioacuten Francia hacer
nace hace leccioacuten accidente oficina naciacute
Saacutebado saber sabor secretaria secundario seis seleccioacuten
sensible seseo sicoacutelogo sincero autobuacutes casa clase dentista
Espantildea estadio estudiar futbolista hospital museo nos
vemos periodista presidente restaurante supermercado
trolebuacutes ascensor silencio suceso cesar seducir
sect Имена существительные в испанском языке относятся
к мужскому или женскому роду К женскому роду
относятся существительные заканчивающиеся на ndashа
(la cultura la casa) -cioacuten (la estacioacuten la leccioacuten) -sioacuten
(la comisioacuten la pasioacuten) -tad-dad (la universidad la
ciudad) -ud (la salud la juventud) Исключения el clima
el diploma el drama el idioma el problema el programa
el sistema el telegrama el tema el mapa el tranviacutea el
planeta el diacutea и др К мужскому роду как правило
относятся существительные заканчивающиеся на ndashо (el
17
correo el libro) - oacuten (el perdoacuten el balcoacuten) -or (el amor
el color) -aje (el garaje el traje) -aacuten (el volcaacuten el divaacuten)
Исключения la mano la razoacuten la foto la flor и др
Существительные как правило употребляются с
артиклем Определенный артикль единственного числа
el- для слов мужского рода la- для слов женского рода
Перед именами собственными артикль как правило не
ставится
1 Поставьте артикль и прочитайте
Hospital mercado edificio casa tienda problema cafeteriacutea
bar comedor universidad estacioacuten leccioacuten metro capital
ciudad plaza calle playa
2 В обозначениях лиц и животных грамматический
род соответствует фактическому Впишите
соответствующие формы мужского и женского рода по
образцу там где необходимо Образец el hermano ndash la
hermana
el maestro
el nintildeo
el
el perro
el
el compantildeero
el amigo
el
la maestra
la
la gata
la
la chica
la
la
la informaacutetica
3 Некоторые существительные как правило на -ista
-ante имеют одну и ту же форму в мужском и женском
роде различаясь артиклем Напишите формы
женского рода
18
el conductor la conductora
el abogado
el futbolista
el pianista
el peluquero
el doctor
el estudiante
el periodista
el dentista
el profesor
4 Соедините соответствующие формы
существительных мужского и женского рода
el rey
el marido
el actor
el hombre
el padre
la madre
la reina
la mujer
la mujer
la actriz
sect При обозначении места как правило используется
предлог en en la universidad en el bar Но en casa en
Rusia При составлении предложений используется
глагол-связка estar Для вопроса используется наречие
donde iquestDoacutende esta Elena iquestDoacutende estaacutes
yo estoy nosotros
nosotras
estamos
tuacute estaacutes vosotros
vosotras
estaacuteis
eacutelella
usted
estaacute ellosellas
ustedes
estaacuten
19
Например Estoy en el centro Estaacuten en casa Estaacutes en el bar
5 Переведите
En la playa en el mar en la universidad en el supermercado
en Espantildea en el centro en casa en Rusia en el hotel en la
oficina en el museo en la plaza en el hospital
На рынке в метро в России в Ижевске в кафе в городе
на работе на станции в столовой в музее дома в
столице в университете
6 Переведите
Estoy en Rusia Estaacute en Espantildea iquestDoacutende estaacutes ahora iquestEstaacutes en
el banco Estoy en la universidad Tambieacuten estoy en la
universidad Estaacute en casa de Rafael Hoy no estaacute en casa Hoy
estamos en la plaza El profesor estaacute en el hospital tambieacuten
7 Составьте предложения
yo
tuacute
Ana
nosotros
vosotros
ellas
usted
Rafael
ustedes
ellos
vosotras
nosotras
eacutel
yo y Marina
estoy
estaacutes
estaacute
estamos
estaacuteis
estaacuten
en la calle
en el supemercado
en la capital
en el museo
en el colegio
en la clase
en el banco
en el estadio
en la piscina
en el autobuacutes
en el tranviacutea
en el trolebuacutes
en la cafeteriacutea
20
8 Не согласитесь с вашим собеседником по модели (el
supermercado) - iquestEstaacutes en casa ndash No no estoy en casa
Estoy en el supermercado
(el hospital) - iquestEstaacutes en la universidad
(el bar) - iquestEstaacuten en la cafeteriacutea
(el mercado) ndash iquestEstaacuten en el banco
(el museo) - iquestMariacutea estaacute en la clase
(la calle) ndash iquestEl actor estaacute en la plaza
(la tienda) -iquestEstamos en el mercado
(el metro) -iquestEstaacuteis en el autobuacutes
(el comedor) -iquestEstaacuteis en la cafeteriacutea
(trolebuacutes) -iquestEstaacutes en el taxi
9 Напишите где находятся ваши родные и друзья по
модели Mi padre estaacute en la oficina
Mi madrehellip
Mi padrehellip
Mi hermanohellip
Mi hermanahellip
Mi amigo
Ellos hellip
Vosotroas
Mi compantildeerahellip
10 Найдите соответствия
Polonia
Bolivia
Inglaterra
Alemania
rusorusa
polacoa
bolivianoboliviana
ingleacutes inglesa
21
los Estados Unidos
Espantildea
Holanda
Peruacute
Meacutexico
Argentina
Ucrania
Rusia
Udmurtia
Francia
espantildeolespantildeola
holandeacutes holandesa
peruanoperuana
mexicanomexicana
argentinoargentina
ucranianoucraniana
estadounidense
udmurtoudmurta
alemanalemana
franceacutesfrancesa
11 Не согласитесь или согласитесь с вашим
собеседником по модели
(Rusia) iquestPablo estaacute en Ucrania ndash No no estaacute en Ucrania
Estaacute en Rusia No estaacute en Rusia (Ucrania)iquestPablo estaacute en
Ucrania- Siacute estaacute en Ucrania
(Polonia) iquestMariacutea estaacute en Meacutexico
(Holanda) iquestIrene estaacute en Holanda
(Espantildea) iquestAacutelvaro estaacute Francia
(Italia) iquestPaco estaacute en Italia
(Venezuela) iquestEllos estaacuten en Argentina
(Peruacute) iquestEstaacuteis en Peruacute
(Inglaterra) iquestOacutescar estaacute en Rusia
(Alemania) iquestEstaacutes en Francia
(Meacutexico) iquestTeresa estaacute en Meacutexico
(Espantildea) iquestEstaacuteis en Espantildea
12 Допишите предложения указывая как вас зовут
где вы живите кто вы по национальности какова
ваша профессия где вы сейчас находитесь по модели
22
Me llamo Irina Vivo (живу) en Rusia en Izhevsk Soy rusa
Soy profesora Ahora estoy en la universidad
Me llamohellip
Vivo (живу) en
Soy
Soyhellip
Ahora estoy enhellip
13 Составьте диалоги по модели
- iexclHola iquestCoacutemo te llamas
- Hola soy Sergej
- Encantado Soy Ivaacuten iquestQueacute tal
- Bien gracias Mucho gusto tambieacuten iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende vives
- Vivo en Izhevsk iquestY tuacute
- Tambieacuten
sect Сочетания с предлогом а отвечают на вопрос iquestA doacutende
(Куда) a casa a la cafeteriacutea При употреблении
существительными мужского рода предлог а сливается
с артиклемel a+ el= al Например al mercado на
рынок С именами собственными артикль не
употребляется a Rusia в Россию
14 Переведите
A casa al hospital a la universidad a la cafeteriacutea a Francia a
casa de Pedro a casa de Tanya al cine a la facultad al bar al
trabajo a Rusia a Italia al teatro al metro
В Германию в университет на вокзал в метро к Елене к
Рафе в Голландию на работу в центр в кафе в отель в
больницу в музей
23
sect Сочетания с предлогом de отвечают на вопросы iquestDe
doacutende Откуда iquestDe quieacuten Чей de la cafeteriacutea de
Izhevsk de Irina При употреблении с
существительными мужского рода предлог de
сливается с артиклем el de+ el= del del bar del museo
del profesor De может использоваться при ответе на
вопросы кого чего el cine de la ciudad la mesa de
madera
15 Переведите
De casa del museo del centro de Moscuacute del trabajo de
Madrid de Europa de Italia del teatro de la oficina de Mariacutea
de la estacioacuten del metro de la parada de autobuses de la
estacioacuten de autobuses de la universidad de Marta
Из Перу из Казани из Англии из университета из музея
из кино из больницы из бара из метро с вокзала с
автобусной станции из дома брата с московского вокзала
из университета коллеги
16 Заполните таблицу по образцу
iquestQueacute Что iquestDoacutende
Где
iquestA doacutende
Куда
iquestDe doacutende
Откуда
el bar en el bar al bar del bar
el hospital
la tienda
la cafeteriacutea
el comedor
el centro
24
el mercado
la facultad
la playa
la plaza
la capital
sect Глагол ir обозначает движение laquoидти ехать лететь
плыть и тпraquo и употребляется с предлогом а Voy a
Moscuacute Va al mercado Глагол venir обозначает
laquoприйти приехать приплыть и тпraquo и употребляется
с предлогами a de Viene de Madrid Vengo del museo
yo
voy
nosotros nosotras
vamos
tuacute
vas
vosotros vosotras
vais
eacutelella usted
va
ellosellasustedes
van
yo nosotros nosotras
vengo venimos
tuacute vosotros vosotras
vienes veniacutes
eacutelella usted ellosellasustedes
viene vienen
25
17 Переведите
Voy a casa de Rafa Mantildeana vas a Espantildea Sergio va del
mercado iquestVas a la universiad Voy del metro Luego voy a la
biblioteca Mariacutea no va al trabajo hoy Mantildeana vamos a la
universidad Ahora estoy en el metro y luego voy al
supermercado iquestVa a Granada No no va a Granada
Я иду из супермаркета Я еду в Ижевск Ты едешь к
матери Сегодня я не иду в университет Ты идешь домой
Он идет с рынка Они не летят в Италию Мария сейчас
едет на вокзал Потом она едет в университет Нет он не
летит в Москву
18 Ответьте по модели iquestVas a Moscuacute (Izhevsk) - No
voy a Izhevsk
iquestVa a la piscina (museo)
iquestVan al colegio (supermercado)
iquestVamos al cine (teatro)
iquestVais al bar (cafeteriacutea)
iquestVas a Espantildea (Inglaterra)
iquestVais al banco (universidad)
iquestVas a clase (casa)
iquestVamos a Meacutexico (Peruacute)
19 Ответьте по модели iquestVienes de Moscu (Izhevsk)-
No vengo de Izhevsk
iquestVienes de la piscina(museo)
iquestVienen del bar(supermercado)
iquestVenimos del museo(teatro)
iquestVeniacutes del bar(cafeteriacutea)
iquest Vienes de Espantildea(Holanda)
iquest Veniacutes del banco(universidad)
iquest Vienes del estadio (tienda)
26
iquest Vienen de los Estados Unidos(Argentina)
20 Расскажите о своих планах ответив на вопросы
iquestA doacutende vas ahora iquestA doacutende vas luego iquestA doacutende vas
mantildeana iquestA doacutende vas pasado mantildeana Используйте
словарь урока
21 Расскажите откуда и куда вы идете утром днем
и вечером
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
voy
a
al
a la
de
del
de la
biblioteca
concierto
museo
cine
teatro
universidad
casa de Elena
trabajo
cafeteriacutea
22 Составьте диалог по модели (вы говорите по
телефону)
- iexclHola Natasha Soy Irina iquestCoacutemo estaacutes
- iexclHola Irina muy bien gracias iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende estaacutes ahora Quiero verte
- Estoy en la universidad
- iquestA doacutende vas luego
- Luego voy a casa
- Ok nos vemos en casa
- Vale Hasta pronto
- Hasta luego
27
23 Расскажите о своем дне указав куда вы идете
по модели используя слова por la mantildeana por la tarde
por la noche luego despueacutes и предлоги a de Por la tarde
voy a la biblioteca Luego voy al cine Del cine voy a la
cafeteriacutea Despueacutes voy a casa
sect Конструкция Ir +a+ infinitivo передает значение
будущего времени собираться идти буду (будешь и
тд) делать что-либо Например Voy a leer
Будусобираюсь читать Van a venir tarde Они
придут поздно
24 Переведите
Hoy no voy a estudiar iquestVan a comer Pedro va a descansar
mantildeana Vamos a tomar algo en el bar Pasado mantildeana no va a
estar en casa iquestVas a estar en la universidad mantildeana iquestVas a
venir hoy Vais a estar en Espantildea un mes iquestQueacute van a hacer
hoy Hoy no voy a hacer nada Va a estar aquiacute muy tarde
Я сегодня не буду спать потому что буду заниматься
Завтра Саши не будет дома Мы приедем послезавтра Ты
будешь есть Завтра они не будут работать Их не будет в
университете Ты сегодня придешь поздно Ты будешь
здесь Мария пробудет в Германии месяц Он ничего не
будет делать
25 Напишите предложения по модели iquestVas a salir esta
noche(trabajar) ndash No no voy a salir esta noche Esta noche
voy a trabajar
iquestVas a comer por la tarde (estudiar)
iquestVan a salir mantildeana(ir a Moscuacute)
iquestVamos a descansar pasado mantildeana(trabajar)
28
iquestVais a tomar algo en la cafeteriacutea ahora (comer en el
restaurante)
iquestVas a dormir luego (leer)
iquestVas a trabajar hoy (ir a casa de Irina)
iquestVamos a estudiar por la mantildeana (descansar)
iquestVais a ver la tele esta noche (salir)
iquestVan a estudiar esta tarde (descansar)
26 Составьте предложения
yo
tuacute
nosotros
vosotras
ellas
ella
usted
vosotros
ellos
ustedes
(no)
voy
vas
va
vamos
vais
van
a
comer
descansar
estudiar
hacer
leer
pasear
tomar cafe
salir
trabajar
ver la tele
mantildeana
pasado mantildeana
nada
hoy
esta mantildeana
esta tarde
esta noche
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
27 Поинтересуйтесь планами на утро день и вечер
используя глаголы предыдущего упражнения по
модели
- iquestQueacute vas a hacer por la mantildeana ndash Por la mantildeana voy a
leer
- iquestY por la tarde - Voy a trabajar
- iquestY por la noche - Voy a salir
28 Ответьте на вопросы прослушав аудиозапись
Кто Где находится Когда Куда идет (едет)
29 Прочитайте текст песни и переведите
29
VIVIR MI VIDA
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacuter voy a gozar
Vivir mi vida la la lala (x2)
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequiacutea
Y para que llorar pa queacute
Si duele una pena se olvida
Y para queacute sufrir pa queacute
Si asiacute es la vida hay que vivirla la la la le
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacute voy a gozar
Vivir mi vida la la lala
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar el silencio
Para encontrar el camino
30
Словарь урока
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
abogado m адвокат
actor m актер
ahora сейчас
Alemania Германия
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
autobuacutes m автобус
banco m банк
bar m бар
biblioteca f библиотека
Bolivia Боливия
cafeteriacutea f кафе
calle f улица
capital f столица
casa f дом
centro m центр
cine m кино кинотеатр
chico m мальчик
молодой человек
ciudad f город
clase f урокзанятие
coche m машина
colegio m школа
comedor m столовая
comer есть
compantildeero m коллега
concierto m концерт
conductor m водитель
dentista mf стоматолог
descansar отдыхать
doctor m врач
dormir спать
edificio m здание
Espantildea Испания
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estar быть
estudiante mf студент
estudiar заниматься
изучать
facultad f факультет
Francia Франция
futbolista mf футболист
gato m кот
hacer делать
hermano m брат
Holanda Голландия
hombre m мужчина
человек
hospital m больница
hotel m отель
hoy сегодня
Inglaterra Англия
ir ходить
летать ездить
Italia Италия
leccioacuten f урок занятие
31
leer читать
libro m книга
los Estados Unidos США
luego потом
madre m мать
maestro m учитель
mantildeana завтра
mar m море
marido m муж
mercado m рынок
mes m месяц
metro m метро
Meacutexico Мексика
mujer f женщина жена
muy очень
museo m музей
nada ничего
nintildeo m ребенок мальчик
nos vemos увидимся
oficina f офис
padre m отец
parada f остановка
pasado mantildeana послезавтра
pasear гулять
peluquero m парикмахер
periodista mf журналист
Polonia Польша
por la mantildeana утром
por la noche вечером
ночью
por la tarde днем
presidente m президент
problema m проблема
restaurante m ресторан
rey m король
Rusia Россия
salir выходить
гулять
ser быть supermercado m супермаркет
tambieacuten также
taxi m такси
teatro m театр
tele f телевизор
tienda f магазин
tomar algo выпить
взять что-либо
trabajar работать
trolebuacutes m троллейбус
trabajo m работа
tranviacutea m трамвай
Ucrania Украина
Peruacute Перу
pianista mf пианистка
piscina f бассейн
playa f пляж
plaza f площадь
Udmurtia Удмуртия
universidad f университет
Venezuela Венесуэла
venir прийти
ver видеть
32
Урок 3
Фонетическая разминка
Caliente calvo cantante caprichoso catoacutelico claro facultad
concierto comer coche clase casa capital calle cafeteriacutea
azuacutecar doctor beca picar decor balcoacuten oscuridad
Cerca difiacutecil faacutecil servicios ciudad cine centro cerveza
cena cina once doce trece catorce cinco cocinar ciento
dulces cruce
Que quiero quedar quejar queso quince quien quienquiera
quimera quijada quijote quinta quiosco quiromancia
quitamanchas quitar quizaacutes orquiacutedea para que maacutequina
paquete bosque croqueta ataque taquila maquillar
Kilo kiloacutemetro kefiacuter karaoke
sect В испанском языке два артикля определенный artiacuteculo
determinado и неопределенный артикль artiacuteculo
indeterminado Он определяет существительное
указывая на его род и число un museo el museo ndash una
cafeteria la cafeteria unos museos los museos ndash unas
cafeterias las cafeterias Перед существительными
женского рода начинающимися на a или ha под
ударением употребляются артикли un el el agua friacutea
холодная вода el hacha nueva новый топор un aula
bonita красивая аудитория un hacha nueva новый
топор
33
1 Вставьте неопределенный артикль un una
Calle supemercado capital museo colegio aula banco
piscina autobuacutes tranviacutea trolebuacutes cafeteriacutea amigo
compantildeera mujer actor conductor abogado persona
profesora doctora ojo cara mano pierna dedo diente
teleacutefono libro
sect Множественное число существительных и
прилагательных образуется прибавлением -s для слов
оканчивающихся на гласную и -es для слов
оканчивающихся на согласную сoche - coches
universidad - universidades nacioacuten - naciones interesante
- interesantes faacutecil - faacuteciles Множественное число
артиклей ellos lalas ununos unaunas
Множественное число притяжательных и
указательных местоимений mimis tutus esteestos
estaestas Для образования множественного числа
словосочетания надо поставить во множественное
число все его элементы Mi amigo espantildeol mis amigos
espantildeoles Собирательные понятия родства образуются
как формы множественного числа от
соответствующего существительного мужского рода
hermano - брат hermanos - братья и сестры tiacuteo -
дядя tiacuteos - дядя с тетей
2 Образуйте множественное число следующих слов
и словосочетаний и переведите
La plaza la estacioacuten el cine un chico una sentildeora el autobuacutes
un joven un chico guapo una estacioacuten de metro una persona
inteligente una profesora joven un libro franceacutes el futbolista
espantildeol un gato gris este diacutea esta noche este profesor esta
universidad un tema faacutecil mi hermano tu mano esta cara
34
3 Напишите во множественном числе по модели
un estudiante ruso ndash unos estudiantes rusos
un coche blanco
una calle larga
un perro marroacuten
una mujer alta
un ojo azul
una cuidad grande
un autobuacutes nuevo
una flor bonita
una estudiante delgada
un chico moreno
una cara redonda
una clase corta
un hombre guapo
una facultad grande
un periodista simpaacutetico
Глагол быть ser
yo
soy
nosotros nosotras
somos
tuacute
eres
vosotros vosotras
sois
eacutelella usted
es
ellosellasustedes
son
4 Напишите фразы во множественном числе
Mi hijo es alto
Pascal es franceacutes
Mis hijos son altos
Pascal y Elena son
35
Este libro es bueno
Esta pelicula es espantildeola
Esta ciudad es muy grande
Esta casa es pequentildea
Este hotel es pequentildeo
Este coche es nuevo
Tu gato es gordo
Mi amiga es seria
Esta profesora no es simpaacutetica
Este chico joven no es amable
Esta chica joven no es alta
Estos son
Estas son
Estas son
Estas son
Estos son
Estos son
Tus son
Mis son
Estas no son
Estos no son
Estas no son
sect Глагол tener имеет особое спряжение и переводится
как правило как у меня у тебя у него у неё у нас у
вас у них есть Tengo un coche У меня есть машина
(yo) tengo (nosotrosnosotras) tenemos
(tuacute) tienes (vosotrosvosotras) teneacuteis
(eacutelella
usted)
tiene (ellosellasustedes) tienen
Глагол tener часто используется в устойчивых
выражениях
Tengo (mucho) suentildeo Мне (очень) хочется спать
iquestTienes (mucho) calor Тебе (очень) жарко
Tiene (mucho) frio Емуей (очень) холодно
Tenemos (mucha) hambre Нам (очень) хочется есть
Мы (очень) голодные
Teneiacutes (mucha) sed Вам (очень) хочется пить
Tienen (mucho) miedo Им (очень) страшно
36
Tengo (mucha) verguumlenza Мне (очень) стыдно
Tienes (mucha) razoacuten Ты (абсолютно) прав
Tiene (muchas) ganas de descansar Ему (очень) хочется
отдохнуть
Tenemos (mucha) prisa Мы (очень) торопимся
5 Опишите ситуации на картинках используя
указанные выше словосочетания
6 Переведите на испанский язык словосочетания
Ей хочется спать
Мне хочется есть
Они очень спешат
37
Тебе очень страшно
Вы хотите пить
Нам очень холодно
Ему стыдно
Я прав
Мы спешим
Им холодно
7 Ответьте по модели (tener sed) - iquestTienes hambre
ndash No tengo sed
(tener calor) - iquestTienes friacuteo
(tener friacuteo) - iquestTienes miedo
(tener hambre) - iquestTienes sed
(tener miedo) - iquestTienes friacuteo
(tener suentildeo) - iquestTienes hambre
(tener verguumlenza) -iquest Tienes calor
(tener ganas de salir) - iquestTienes ganas de descansar
(tener prisa) - iquestTienes tiempo
sect Конструкция tener que + infinitivo выражает
долженствование
Tengo que estudiar Я должен учиться
Tienes que comer maacutes Ты должен больше есть
8 Переведите на русский язык
Tenemos que hablar mas espantildeol Luis tiene que escuchar
muacutesica No tienes que tomar cafeacute Tenemos que tomar teacute Mis
padres tienen que descansar en casa Teneacuteis que estudiar en la
biblioteca de la universidad Tengo que comer un poco Mis
amigas tienen que descansar un poco Tienes que ver la tele
mas
38
9 Составьте фразы и переведите их
no
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
que
comer
estudiar
dormir
descansar
pasear
trabajar
maacutes
menos
un poco
10 Составьте диалоги по модели (estoy cansada) -
iquestQueacute te pasa - Estoy cansada - Tienes que descansar maacutes
Tengo que hacer muchas cosas y no tengo tiempo
Estoy muy gorda
No tengo suentildeo
Tengo mucho trabajo
Mantildeana por la mantildeana voy al aeropuerto Voy a Moscuacute
Tengo muchos problemas
Mantildeana van a venir mis hermanos
sect Неопределенный артикль употребляется когда речь
идет о предмете еще не знакомом слушающему или о
предмете не знакомом ни слушающему ни
говорящему Vimos una chica Мы видели девушку
Неопределенный артикль обозначает принадлежность
отдельного предмета к классу лиц предметов явлений
и тд а также употребляется перед существительным
характеризующимся каким-либо качеством Tengo un
coche moderno
Артикль не употребляется
- если существительное обозначает что-то абстрактное
39
или вещественное взятое в неопределенном
количестве Tomo teacute
- если существительное обозначает неопределенное
количество предметов или не конкретизируется
iquestTienes casa Tengo que comprar manuales
- если существительное с предлогом de обозначает
количество объем размер и тд те отвечает на
вопрос Какой Una mesa de madera
- как правило при именах собственных Voy a Espantildea
- если существительное обозначает профессию
принадлежность к религии или политическому
движению национальность после глаголов ser hacerse
(при отсутствии последующей характеристики) Es
cantante Es una cantante famosa
11 Подчеркните правильный вариант
1Pushkin es escritor un escritor ruso
2Elena es abogada una abogada
3Mis hermanos son estudiantes unos estudiantes
4Son ortodoxos unos ortodoxos
5Julio Iglesias es cantante un cantante famoso
6La mujer de Pablo es vegetariana una vegetariana
7iquestTienes hermanos unos hermanos
8 Oacutescar tiene piso un piso en Madrid
9 Ramoacuten es catoacutelico un catoacutelico
10 Diego es franceacutes un franceacutes muy simpaacutetico
11 Elena es peluquera una peluquera
12 Tienes dinero un dinero
13 Universidad de Granada es universidad una universidad
grande
14 iquestTienen hijos unos hijos
15 No tengo tiempo un tiempo
40
16 Tiene casa una casa muy bonita
17 Tengo ordenador un ordenador muy moderno
18 Irene estudia ruso un ruso
12 Опишите внешность этих людей
13 Составьте фразы и переведите их на русский
язык
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
los ojos
la cara
las manos
las piernas
la nariz
los dedos
el pelo
la cabeza
los dientes
muy
bastante
morenorubio
cortolargo
finogordo
redondoovalado
pequentildeogrande
bonitofeo
castantildeo azul verde
gris
perfecto
41
14 Опишите свою внешность
Tengo los ojoshellip
Tengo el pelohellip
Tengo la cara
Tengo la nariz
Mis manos son
Mis piernas son
Soy alto(a)mediano(a)bajo(a)
Soy delgado(a)gordo(a)
15 Опишите внешность этих людей используя
слова и фразы
iquestCoacutemo es
iquestCoacutemo es este chicochica hombre mujer
iquestQueacute caraacutecter tiene
Tiene el pelo rubiocastantildeonegrolargo rizado corto no tiene
pelo estaacute calvo
Es moreno(a) rubio(a) pelirrojo(a)
Es alto(a) mediano(a) bajo(a)
Estaacute un pocomuydemasiado gordo(a)delgado(a)
Tiene los ojos castantildeosazulesverdesnegrosclaros
Tiene la nariz pequentildeagrande la cara redondaovalada
Es un pocomuydemasiado simpaacutetico(a) antipaacutetico(a) amable
serio(a) tiacutemido(a) tranquilo(a) egoiacutesta caprichoso(a)
42
ordenado(a) desordenado(a) maleducado(a) mentiroso(a)
inteligente listo(a) responsable irresponsable
(No) Lleva gafas
43
16 Послушайте запись и заполните таблицу
La chica El chico
es
tiene
17 Вы хотите зарегистрироваться на сайте
знакомств Заполните часть анкеты
Apellido
Nombre
Fecha de nacimiento
Ciudad
Correo electroacutenico
iquestCoacutemo eres
sect Глагол haber употребляется для обозначения наличия
или отсутствия чего-либо и имеет только одну форму в
настоящем времени hayесть имеется ndash безличная
форма 3 лица едч Глагол haber употребляется при
существительном с неопределённым артиклем или без
артикля а также перед неопределёнными
местоимениями и числительными iquestHay un parque en
este barrio iquestDoacutende hay agua iquestHay algo para comer
En el piso hay tres habitaciones
18 Составьте предложения по модели Libros esta
biblioteca - iquestCuaacutentos libros hay en esta biblioteca
Местоимение cuaacutento сколько изменяется по родам и
числам cuaacutento cuaacutenta cuaacutentos cuaacutentas
44
Turistas americanos este hotel
Cines tu ciudad
Alumnos clase
Museos Madrid
Teleacutefonos tienda
Gente casa
Personas aquiacute
Libros casa
Supermercados Izhevsk
Estudiantes universidad
Ordenadores aula
Cafeteriacuteas calle
19 Вставьте глагол hay и формы estaacute estaacuten там где
это необходимо
1 Alvaro iquestdoacutende hellip mi teleacutefono
2 En mi ciudadhellip muchos coches
3 Al lado de mi casa hellip un supermercado
4 El Museo del Prado hellip en Madrid
5 iquest Doacutende hellip un banco
6 iquest Doacutende hellip la tienda de Maribel
7 iquest Cuaacutentos museos hellip en tu ciudad
8 En mi clase hellip muchos estudiantes rusos
9 Miraсмотри alliacute hellip una cafeteriacutea
10 iquest Doacutende hellip la tienda ldquoMangordquo
11 La oficina de Correos hellip cerca de aquiacute
12 Aquiacute no hellip agua caliente
13 - iquestPerdone hellip un banco por aquiacute
сerca
- Siacute siacute hellip uno en la calle Mayor
14 En mi calle hellip un supermercado nuevo
15 iquest Por favor doacutende hellip los servicios
45
16 Mantildeana no hellip clase es fiesta
17 Tu teleacutefono hellip alliacute en la mesa
18 iquest hellip Juan en casa
19 En la universidad hellip 25 facultades
20 Las chicashellip en el hospital
21 iquestDoacutende hellip un cine
sect Русскому глаголу быть в испанском языке
соответствует два глагола ser и estar
Ser употребляется чтобы определить и
охарактеризовать или определить лицо или предмет
перед существительными обозначающими профессию
национальность цвет форму родственные отношения
религию
Estar употребляется при обозначении места при
описании актуального физического состояния или
процесса
В конструкциях estar + прилагательное ser +
прилагательное или причастие последние
согласуются в роде и числе с подлежащим
20 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Olga y Dimitrihellip rusos
2 Izhevsk hellip en Udmurtia
3 Mi colegio hellip muy grande
4 iquest Tuacute ordenador hellip de China
5 Laurahellip muy contenta
6 Pablo tuacute habitaciacuteon hellip desordenada
7 Los padres de Pablo hellip abogados
8 La estaciacuteon del metro hellip cerca
9 Este sofaacute hellip muy bonito
10 Elena hellip una chica muy lista
46
11 - iquest Coacutemo hellip tus padres - Bien gracias
12 - iquest Coacutemo hellip tu padre Mariacutea - hellip alto y
moreno
13 Comer poco hellip muy bueno para salud
14 Ana iexclqueacute guapa hellip hoy
15 Este hellip mi amiga Ana hellip de Espantildea
16 Izhevsk hellip la capital de Udmurtia
17 iexclHola iquestCoacutemo hellip (vosotros)
21 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Mi madrehellip alta y morena y yo hellip
media y rubia
2 Mi marido hellip abogado
3 Ana iquestdoacutende hellip tu universidad
4 Los nintildeos hellip en el colegio
5 iquest hellip (tuacute) muy amable
6 (Nosotros) hellip cansados de trabajar
7 (Yo) hellip espantildeola
8 Mariacutea y Sergio hellip profesores
9 Madrid hellip en el centro de Espantildea
10 El coche hellip aparcado en la calle Mayor
11 Mi coche hellip negro
12 Mi novio hellip bastante alto
13 El presidente hellip inteligente
14 Estos macarrones hellip riquiacutesimosвкуснейшие
15 Andreacutes hellip un hombre bueno
16 Mi madre no hellip bien hellip enfermaбольна
17 (Tuacute) ruso
18 iquestCoacutemo (tus padres) iquest bien
47
sect Nuacutemeros числа
Nuacutemeros cardinales количественные
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciseacuteis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiunoa
22 ventidos
23 veititreacutes
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiseacuteis
27 ventisiete
28 ventiocho
29 ventinueve
30 treinta
31 treinta y unouna
32 treinta y dos
39 treinta y nueve
40 cuarenta
41 cuarenta y unouna
49 cuarenta y nueve
50 cincuenta
52 cincuenta y dos
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien ciento
101 ciento unouna
104 ciento cuatro
140 ciento cuarenta
170 ciento setenta
199 ciento noventa y
nueve
22Напишите словами цифры
35 46 54 67 123 118 93 87 24 41
48
22 Прочитайте и дайте ответы
once + noventa =
quince ndash catorce =
treinta y cinco + cuarenta =
sesenta y seis ndash cincuenta =
cuarenta y ocho ndashtreinta y dos =
diecinueve + uno =
noventa y ocho ndash diez =
diez + veintidos =
cincuenta y cinco + quince =
veinte + treinta =
treinta y tres ndash catorce =
quince + doce =
sesenta y dos + doce =
doce ndash dos =
ciento tres ndash cuarenta =
cincuenta y tres + cinco =
23 Составьте словосочетания
5
12
14
17
22
27
34
43
46
54
57
62
66
teleacutefono azul
chica baja
cafeacute caliente
cantante calvo
cara ovalada
ojo claro
dedo fino
clase faacutecil
diacutea gris
estudiante maleducada
hombre mentiroso
escritor ordenado
abogado serio
49
78
80
84
93
futbolista pelirojo
ojo verde
compantildeero tranquilo
tema serio
24 Ответьте на вопросы по модели iquestCuaacutentos antildeos
tienes (18) ndash Tengo dieciocho antildeos
iquestCuaacutentos antildeos tienes (19)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu hermano (24)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu padre (48)
iquestCuaacutentos antildeos tienen (15)
iquestCuaacutentos antildeos tiene Usted (35)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (47)
iquestCuaacutentos antildeos tienes (21)
iquestCuaacutentos antildeos tienen tus amigos (33)
iquestCuaacutentos antildeos tienen Ustedes (52)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (61)
Словарь урока
alargado вытянутое
alliacute там
alto высокий
amable приятный
antildeo год
antipaacutetico неприятный
azuacutecar m сахар
azul голубой
bajo низкий
bonito красивый
caliente горячий
calvo лысый
cantante m певец
caprichoso капризный
cara лицо
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cerca рядом
China Китай
claro светлый
contento доволен
50
corto короткий
dedo m палец desordenado неаккуратный
неубранный
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
egoiacutesta mf эгоист
escritor m писатель
faacutecil легкий
feo уродливый
fino изящный
gordo толстый
grande большой
gris серый
hablar говорить
intelegente умный
joven молодой
largo длинный
lleva gafas носит очки
maleducado невежливый
manof рука
mediano средний
mentiroso лживый
mesa f стол
moreno смуглый
nariz f нос
negro черный
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
ovalado овальный
pelirrojo рыжий
pelo m в волосы
pequentildeo маленький
perfecto отличный
pierna f нога
redondo круглый
rizado вьющийся
rubio русый
блондин
serio серьезный
servicios туалеты
simpaacutetico
симпатичный
teleacutefono m телефон
tema m тема
tiacutemido скромный
tranquilo спокойный
vegetariano m вегетарианец
verde зеленый
51
Урок 4
Фонетическая разминка
Agradable amable calvo claro clase facultad hablar playa
plaza el teleacutefono alegre calefaccioacuten Bolivia catoacutelico
colegio futbolista Holanda inteligente ovalado pelo calor
Polonia color salir tele hola tranquilo trolebuacutes la cola la
mesa el libro la chica le gusta lejos del centro luz largo
libro luego
Mal azul capital difiacutecil faacutecil hospital hotel col laurel
instrumental legal local manual mil mineral papel piel
rural semanal
Alliacute calle silla lleva llamo te llamas mantequilla llover
llena galleta cuchillo bocadillo pollo fallo sello milloacuten
sect Прилагательные обозначающие долговременные и
характерные качества употребляются как правило с
глаголом ser Прилагательные обозначающие
временное состояние (обычно эмоциональное или
физическое) употребляются как правило с глаголом
estar
Некоторые прилагательные могут иметь разные
значения в зависимости от того с каким глаголом они
употребляются Es muy rico Он очень богат ndash Esta
sopa estaacute muy rica Этот суп очень вкусный Es verde
Он зеленый ndash Estaacute verde Он незрелый Es joven Он
молод ndash Estaacute joven Он молодо выглядит Es listo Он
умный способный ndash Estaacute listo Он готов Es malo Он
52
плохой (по качеству или обращению с кем-либо) ndash Estaacute
malo Он болен Es moreno Он смуглый ndash Estaacute moreno
Он загорелый
1 Вставьте глаголы ser или estar в нужной форме
1Tus hermanas muy guapas hoy
2 (Yo) casado
3 Me voy a casa porque cansada
4 Mi padre alto
5 Elena delgada
6 Pablo alegre pero hoy muy triste
7 Mi amiga gorda pero uacuteltimamente muy
delgada
8 Tu hermana no enferma
9 Ahora (yo) muy ocupada
10 El sofaacute verde
11 Mi jefe simpaacutetico pero hoy de mal humor
12 La cocina moderna
13 El cafeacute friacuteo
14 Mi madre guapa
15 Su casa bonita
16 iexclQueacute guapa (tuacute) hoy
17 Tus ojos bonitos
18 Rusia grande
19 Vosotros espantildeoles
20 Alejandro y Mariacutea casados
21 iquest(nosotros) listos iexclVamos
22 La periodista inteligente
2 Вставьте необходимые глаголы по модели Yo no
tengo hambre (tener)
1Luiacutes muy nervioso porque un examen
53
mantildeana (estar tener)
2Andreacutes treinta antildeos y su mujer ndash treinta y cuatro (tener)
3 Mi mujer alta y guapa y los ojos azules (ser tener)
4 Los turistas cansados (estar)
5 iquest(tuacute) italiana (ser)
6 Esta casa muy desordenada (estar)
7 iquest(Vds) coche (tener)
8 Ana enferma fiebre (estar tener)
9 Esta casa cerca (estar)
10 Yo no tiacutemida pero hoy bastante tiacutemida (ser estar)
11 iquestVosotros americanos (ser)
3 Вставьте глаголы ser estar tener ir в нужной
форме
1 Sevilla en Andaluciacutea
2 Los libros en la biblioteca
3 (Yo) cansada a casa
4 Mantildeana (nosotros) a Moscuacute
5 Mira eacutesta Mariacutea
6 Juan moreno pero los ojos verdes
7 (Yo) aburrido al cine
8 Mis manos friacuteas
9 (Tuacute) no muy amable
10 (Yo) hambre al comedor
11 El cafeacute muy caliente
12 Buenos Aires la capital de Argentina
13 Alliacute Mariacutea
14 Esta noche Andreacutes a una discoteca
15 Los estudiantes cansados
16 Las casas blancas
17 Mariacutea suentildeo
18 Mis hermanas casadas
54
19 Rafa inteligente
20 Mi casa en la calle Udmurtskaya
21 (Yo) no hijos
sect
yo
я
mi mis
мой
мои
nosotros
мы
nosotras
мы
(женщины)
nuestronuestros
наш наши
nuestranuestras
нашанаши
(жен)
tuacute
ты
tutus
твой
твои
vosotros
вы (мн от
laquoтыraquo)
vosotras
вы (мн
женщины)
vuestrovuestros
вашваши
vuestravuestras
вашаваши
(жен)
eacutel ella
Usted
он она
Вы
(едч)
su sus
её его
Ваш
ellos ellas
Ustedes
они они
(жен) Вы
(мнч)
susus
их
Притяжательные местоимения согласуются с
определяемым словом в числе mis tus sus nuestros
nuestras vuestros vuestras sus Например Su casa - его
ее их дом sus casas - его ее их дома
4 Образуйте множественное число от
словосочетаний и переведите Su coche tu casa nuestro perro vuestra vecina mi clase tu
problema nuestra amiga alemana su vida familiar nuestra tiacutea
secretaria vuestro abuelo franceacutes
55
5 Переведите
наш дом - наши дома его дом - его дома их машина - их
машины ваша собака - ваши собаки наша соседка - наши
соседки моя проблема - мои проблемы твой друг француз
- твои друзья французы моя сестра программист - мои
сестры программисты
6 Напишите соотвествующую форму местоимения
1 (yo)
2 (ella)
3 (eacutel)
4 (nosotros)
5 (ellas)
6 (Usted)
7 (Ustedes)
8 (tuacute)
9 (ellos)
10 (vosotras)
11 (Usted)
12 (Ustedes)
13 (tuacute)
14 (ella)
15 (ella)
16 (nosotros)
Mis gafas
casa
moacutevil
madre
hijas
coche
maletas
ordenador
amigos
hijos
tarjeta de creacutedito
pasaporte
compantildeeras
hermanos
alumnos
amigas
7 Переведите и преобразуйте фразу используя
притяжательное местоимение по модели Tiene un
coche rojo - Su coche es rojo
Tengo una prima francesa Tenemos dos perros muy bonitos
Tiene unos vecinos bastante pesados Tienen un jardiacuten muy
grande Tienes un profesor de franceacutes muy simpaacutetico Tengo
56
un hermano estudiante Tiene una abuela estupenda Teneacuteis un
coche demasiado moderno Tenemos unos libros muy
interesantes Teneacuteis unos hijos muy inteligentes Tienes un
tema muy difiacutecil Tienen un aula muy moderna
sect
Ponombre Местоимение Verbo Глагол
(A miacute)
(A ti)
(A eacutel ella usted)
(A nosotros as)
(A vosotros as)
(A ellosas Ustedes)
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta
encanta
gustan
encantan
el fuacutetbol
ver la
tele
los libros
8 Подчеркните правильную форму глагола gusta
gustan
1 Me gustagustan mi piso
2 iquestTe gustagustan estudiar
3 Le gustagustan las clases de espantildeol
4 Nos gustagustan leer
5 Os gustagustan tomar cafeacute
6 Les gustagustan su sofaacute
7 Me gustagustan su habitacioacuten
8 Le gustagustan hablar por teleacutefono
9 Nos gustagustan estas terrazas
10 iquestTe gustagustan su teleacutefono
9 Отметьте в таблице и скажите что вам нравится
или не нравится Прокомментируйте мнение вашего
собеседника
57
me
gusta
me
gustan
no me
gusta
no me
gustan
bailar
el cine
el espantildeol
nuestra universidad
los gatos
los supermercados
cocinar
los moacuteviles
tomar cafeacute
cantar
correr
el chocolate
las noticias
los refrescos
58
sect
Mismos gustos
Me
gusta(n)
A miacute
tambieacuten
No me
gusta(n)
A miacute
tampoco
Gustos diferentes
Me
gusta(n)
A miacute no
No me
gusta(n)
A miacute siacute
10 Прочитайте о вкусах данных людей а затем
составьте возможные диалоги
Elena
Juan
Mariacutea
Le gusta el
teatro el cine
leer No le gusta
ver la tele
bailar el rock
Le gusta bailar
ver la tele el
cine el rock No
le gusta leer el
teatro
Le gusta leer el
rock el cine
No le gusta bailar
ver la tele el
teatro
59
Mariacutea iquestTe gusta
leer
Juan No iquestY a ti
Mariacutea A miacute siacute
Elena iquestTe
gusta el cine
Mariacutea
Elena
Elena iquestTe gusta
bailar
Juan
Elena
Juan iquestTe gusta el
teatro
Mariacutea
Juan
Elena iquestTe
gusta el rock
Juan
Elena
Mariacutea iquestTe gusta
ver la tele
Elena
Mariacutea
Mariacutea iquestTe gusta el
rock
Elena
Mariacutea
Juan iquestTe gusta
el cine
Mariacutea
Juan
Juan iquestTe gusta el
teatro
Elena
Juan
11 Спросите о предпочтениях своего собеседника и
заполните таблицу
Le encanta
encantan
Le gusta gustanm
ucho
Le gusta
gustan
No le gusta
gustan
No le gusta gustan nada
muacutesica
claacutesica
tranviacuteas
cocinar
hacer
deporte
ver el
fuacutetbol
60
flamenco
Izhevsk
esquiar
12 Послушайте запись и выберите правильный
ответ
verdaderoправда falsoложь
Al chico le gusta mucho el
esquiacute
A la chica no le gusta nada el
fuacutetbol
Al chico no le gusta escuchar
muacutesica
A los dos les encanta leer
Los dos tienen los mismos
gustos
13 Прочитайте песню и вставьте формы
gustagustan
Мне нравятся самолеты мне нравишься ты
Мне нравится странствовать
мне нравишься ты
мне нравится утро мне нравишься ты
Мне нравится ветер мне
нравишься ты
me los aviones me tuacute
me viajar
me tuacute
me la mantildeana me tuacute
me el viento
me tuacute
61
Мне нравится мечтать мне
нравишься ты Мне нравится море мне
нравишься ты
Припев
Что я буду делать я не знаю
что мне делать я не знаю опять
что мне делать Я теряю время которое - моя любовь
Мне нравится мотоцикл мне
нравишься ты
Мне нравится бежать мне
нравишься ты Мне нравится дождь мне
нравишься ты
Мне нравится возвращаться мне нравишься ты
Мне нравитсяhellip мне нравишься ты
Мне нравятся колумбийка мне
нравишься ты
Мне нравится гора мне нравишься ты
Мне нравится ночь мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится ужин мне
нравишься ты
мне нравится соседка мне
me sontildear
me tuacute me la mar
me tuacute
queacute voy a hacer
je ne sais pas
que voy a hacer
je ne sais plus que voy a hacer
je suis perdu
queacute horas son mi corazoacuten
me la moto
me tuacute
me correr me tuacute
me la lluvia
me tuacute me volver
me tuacute
me
me tuacute
me colombiana
me tuacute me la montantildea
me tuacute
me la noche me tuacute
Me la cena
me tuacute
me la vecina
62
нравишься ты
мне нравится её кухня мне нравишься ты
мне нравится флиртовать
мне нравишься ты мне нравится гитара мне
нравишься ты
мне нравится регги мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится корица мне
нравишься ты
Мне нравится огонь мне
нравишься ты Мне нравится руководить мне
нравишься ты
Мне нравится Корунья мне нравишься ты
Мне нравится Маласанья мне
нравишься ты Мне нравится каштан мне
нравишься ты
Мне нравится Гватемала мне
нравишься ты
Припев
me tuacute
me su cocina me tuacute
me camelar
me tuacute me la guitarra
me tuacute
me el regaee
me tuacute
me la canela
me tuacute
me el fuego me
tuacute me menear me
tuacute
me la Coruntildea me tuacute
me Malasantildea
me tuacute me la castantildea
me tuacute
me Guatemala
me tuacute
sect
Итенсификатор mucho переводится на русский язык как
laquoмногоraquo laquoмногочисленныйraquo laquoоченьraquo poco ndash laquoмалоraquo
laquoнемногоraquo laquoнемногочисленныйraquo laquoнебольшойraquo
При употреблении с существительным mucho poco
изменяется в роде и числе и ставится перед ним En mi
ciudad hay pocas personas como tuacute Este libro tiene mucha
63
historia Tiene mucho suentildeo
При употреблении с глаголом mucho poco не изменяется
и ставится всегда после него Tiene que trabajar mucho y
comer poco
14 Переведите
No tengo que comer mucho Tenemos pocas chicas en el
grupo Somos muchos Tenemos que comprar muchas cosas
No tienes que tomar mucho vino iquestTeneacuteis muchos exaacutemenes
este antildeo Tienen pocos profesores pero son muy buenos
iquestTienes muchas clases hoy
Ты должен много гулять Вас много У меня мало друзей
Они должны мало есть У нас много проблем У вас в
квартире много комнат Их много В этом году у нас мало
праздников У нас много современных аудиторий
15 Образуйте множественное число используя
интенсификаторы mucho poco и переведите
словосочетания
Una habitacioacuten un dormitorio un bantildeo un libro una silla una
cama un armario un piso un estudio una mesa
16 Образуйте словосочетания со словами из
предыдущего упражнения и следующими
прилагательными
Bonito coacutemodo pequentildeo grande agradable precioso feo
incoacutemodo
sect
Итенсификаторы muy (очень) un poco (немного)
bastante (достаточно) и demasiado (слишком) при
употреблении с прилагательными не меняются в
числе и роде Es una chica muy gorda Estamos
64
demasiado cansados hoy
17 Постройте фразы не забывая поставить
прилагательное в нужное число и род
Tenemos
Tienen
un bantildeo
unos
dormitorios
una cocina
un saloacuten
unos armarios
un piso
un escritorio
unas
estanteriacuteas
muy
un poco
bastante
demasiado
pequentildeo
grande
coacutemodo
bonito
incoacutemodo
18 Переведите
Demasiado incoacutemodo no muy interesante un poco cansados
no muy bonitos bastante feas demasiado faacuteciles un poco
difiacutecil bastante grande demasiado pequentildeo una casa moderna
un frigoriacutefico nuevo un armario grande Eres muy guapa Son
demasiado grandes Julia es demasiado aburrida Anita es muy
inteligente Somos bastante joacutevenes No soy muy alta Estamos
bastante cansados Estaacute un poco delgada Estaacuten demasiado
viejos La cocina es muy antigua La cama es un poco
incoacutemoda
Слишком высокая не очень сложные достаточно
красивая чересчур худые не очень легкий немного
маленький не очень удобный очень приятный парень
достаточно красивый дом очень низкий дом слишком
скучная книга очень старый университет не особенно
интересные темы слишком простые занятия Ты очень
65
умный Он слишком неприятный Кухня слишком мала
Кровать достаточно удобная Ванная очень большая Шкаф
достаточно красивый Они слишком устали Это немного
неудобно
19 Подпишите картинки выбрав соответствующий
вариант saloacuten dormitorio cuarto de bantildeo comedor
cocina estudio
66
20 Распределите эти вещи по месту их нахождения в
квартире 1) saloacuten-comedor 2) cocina 3) cuarto de bantildeo
4) dormitorio
Armario de cocina mesa de estudio lavadora frigorifico
estanteriacutea armario cama horno ducha cocina de gas mesita
de noche equipo de muacutesica alfombra sofaacute bantildeera silloacuten
lavabo laacutempara televisioacuten cocina eleacutectrica
21 Прочитайте словосочетания
12 (habitacioacuten) 23 (armario grande) 8 (silloacuten antiguo) 29
(laacutempara nueva) 34 (cocina vieja) 37 (sofaacute azul) 42 (horno
eleacutectrico) 48 (cama coacutemoda) 51 (alfombra roja) 56
(universidad grande) 64 (garaje pequentildeo) 70 (terraza amplia)
75 (ascensor nuevo)
22 Послушайте что рассказывает Мария о своей
квартире и подчеркните правильные ответы
El piso tiene dos tres cuatro cinco habitaciones
Es interior exterior antiguo moderno bonito pequentildeo
grande
Estaacute en el centro cerca del centro lejos del centro
No tiene teleacutefono calefaccioacuten terraza garaje ascensor
Tiene mucha luz aire acondicionado calefaccioacuten teleacutefono
cocina de gas
23 Прочитайте объявление о продаже жилья в
Гранаде и переведите их
1Se vende piso nuevo exterior ascensor garaje aire
acondicionado calefaccioacuten tres dormitorios mucha luz Tel
958 374 47 90
67
2Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten 1 bantildeo calefaccioacuten
ascensor cocina amueblada nueva Tel 958 374 47 90
3 Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten comedor muy amplio
2 bantildeos completos cocina terraza totalmente equipado y
amueblado cerca de supermercado liacutenea de autobuses Tel
958 374 47 90
4 Se vende piso de 4 dormitorios amplios saloacuten 2 bantildeos
cocina terraza ventanas y puertas nuevas Tel 958 374 47 90
5 Se vende un piso de 86 m2 saloacuten mucha luz cocina 2
dormitorios y bantildeo completo ascensor cerca de bancos
colegios y facultades parada de autobuacutes Tel 958 374 47 90
6 Se vende estupendo aacutetico de 3 dormitorios y 2 bantildeos 2
terrazas cocina totalmente amueblada y con electrodomeacutesticos
frigoriacutefico amueblado completo 2 plazas de garajeTel
958 374 47 90
7 Se vende piso reformado 2 habitaciones centro de Granada
aire acondicionado Tel 958 374 47 90
24 Опишите квартиру на плане а также свою
квартиру
68
25 Прочитайте адрес на конвертах и ответьте на
вопросы ниже
Laura Ortiz Aacutelvarez
C Acera del Darro
62 1degA
18006 Granada
Espantildea
Sergio Manuel Alcaide
Goacutemez
Avda Mediterraacuteneo
49 5degB
04007 Almeria
Espantildea
Antonio Saacutenchez
Garciacutea
Pdeg del Prado 28
3degC
28014 Madrid
Espantildea
Diego Fernaacutendez
Rodriacutegues
Pza Nueva 5
41001 Sevilla
Espantildea
siacute no
iquestLaura tiene el coacutedigo postal
04007
iquestSergio ahora estaacute en
Almeria
iquestEl nuacutemero de piso de
Antonio es 28
iquestDiego vive en la calle
Nueva
iquestLaura es de Granada
iquestAntonio vive en el Paseo del
Prado
69
Словарь урока
abuelo m дедушка
aburrido скучный amueblado меблированный
agradable приятный
aire acondicionado m
кондиционер
alegre радостный
alumno m ученик
antiguo старинный
armario m шкаф
ascensor m лифт
avenida f проспект
bantildeo m ванная
bastante достаточно
calefaccioacuten f отопление
cama f кровать
cansado уставший
casado женатый
cocinar готовить
coacutemodo удобный
delgado худой
demasiado слишком
dormitorio m спальня
encantar обожать
equipo de muacutesica m музыкальный центр escritorio m письменный стол
esquiar кататься на лыжах
estanteriacutea f полка
estudio m кабинет
студия
exterior внешний
falso фальшивый
лживый
garaje m гараж
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
hacer deporte заниматься
спортом
hijo m сын
incoacutemodo неудобный informaacutetico m программист
interior внутренний
jardiacuten m сад
laacutempara f лампа lejos del centro далеко
listo готовый
luz f свет
mal humor плохое
настроение
maleta f чемодан
moderno современный moacutevil m мобильный телефон
mucho много
muerto мертвый
muacutesica f музыка
ocupado занят
70
pasaporte m паспорт
paseo m бульвар
pero но
pesado занудный
piso m квартира этаж
poco мало
porque потому что
precioso прекрасный
puerta f дверь
rico богатый вкусный
rock m рок
servicio m сервис туалет
silla f стул
sofaacute m софа диван
sopa f суп
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f кредитная карта
terraza f терраса
tiacuteo m дядя
triste грустный
ventana f окно
vecino m сосед
verdadero правдивый
71
Урок 5
Фонетическая разминка
Garaje gato gordo gol golf goma gama gas gota gozar
grande gris guana guapa guacamole gustar guardaequipaje
abogado alargado antiguo delgado gloria globo regalo
gratuito agradable alegre largo negro grabar grado grato
griego lago algo cargo regla
Gelatina gemelo genealogiacutea generacioacuten general geacutenero
generoso genial Argentina gente geografiacutea geologiacutea
gigante gimnasio gitana girar girasol dirigir
Guerra guiacutea guiar guinda guitarra pagueacute guioacuten guirnalda
aacuteguila albergue juguetes ligue merengue
1 Что изображено на картинках Выберите ответ
hotel de playa hotel rural hotel de lujo hotel de esquiacute
pensioacuten hostal
72
2 Составьте диалоги используя слова сaro barato
coacutemodo bonito tranquilo grande pequentildeo moderno
econoacutemico agradable de cinco cuatro tres estrellas de
lujo playa pueblo montantildea ciudad
- iquestQueacute hoteles te gustan
- Me gustan hellip
- iquestPor queacute te gustan estos hoteles
- Porque son hellip
- Porque estaacuten en hellip
73
3 Ответьте на вопрос iquestQueacute hotel te gusta maacutes
Porque hay Porque tiene
GRANADA CENTER
Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
Descripcioacuten del Hotel
El Hotel estaacute a soacutelo 10 minutos a pie del casco antiguo de
Granada y a 5 minutos de la estacioacuten de tren Ofrece conexioacuten
Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado
Servicios del hotel
Aire acondicionado
Alquiler de coches
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
ConexioacutenWi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Desayuno en la habitacioacuten
74
Fax fotocopiadora
Gimnasio
Habitaciones insonorizadas
Habitaciones no fumadores
Internet
Prensa
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea
SERCOTEL CARMEN
Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
Descripcioacuten del Hotel
Este hotel de 4 estrellas estaacute en el centro de Granada cerca de
la Alhambra Las amplias habitaciones estaacuten decoradas con
buen gusto
Servicios del hotel
Admite mascotas
Aire acondicionado
Alquiler de coches
75
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
Conexioacuten Wi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Fax fotocopiadora
Guardaequipaje
Habitaciones no fumadores
Internet
Nintildeera servicios infantiles
Piscina al aire libre (de temporada)
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea Servicio de planchado
Terraza
Tiendas en el hotel
sect
Предлог con соответствует русскому laquoсraquo Con mis
padres - с моими родителями Предлог para
соответствует русскому laquoдляraquo Para mis padres - для
моих родителей Предлог para с инфинитивом
переводится с союзом чтобы para descansar - чтобы
отдохнуть
Для местоимений yo tuacute есть особые формы conmigo
contigo para miacute para ti С глаголами движения для
обозначения цели может использоваться предлог а
Salgo a descansar - Я выйду (чтобы) отдохнуть
76
4 Ответьте на вопросы по моделям
1 iquestEs una habitacioacuten con calefaccioacuten ndash Siacute en esta habitacioacuten
hay calefaccioacuten
iquest Es un hotel con ascensor
iquest Es una habitacioacuten con caja fuerte
iquest Es una habitacioacuten con aire acondicionado
iquest Es una habitacioacuten con televisor
2 iquestEn esta habitacioacuten hay un balcoacuten ndash Siacute esta habitacioacuten
tiene balcoacuten
iquest En este hotel hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
iquest En este hotel hay un gimnasio
iquest En este hotel hay un restaurante
iquest En este hotel hay habitaciones libres
3 iquestEsta habitacioacuten tiene minibar ndash Si es la habitacioacuten con
minibar
iquest Este hotel tiene piscina
iquest Este hotel tiene guardaequipaje
iquest Este hotel tiene recepcioacuten 24 horas
iquest Estaacute habitacioacuten tiene dos camas
5 Закончите предложения по модели и переведите
Juan estaacute con (nosotros) Juan estaacute con nosotros
1 Su madre estaacute con (su hija)
2 Tengo que comprar un regalo para (eacutel)
3 Susana va con (yo) a fiesta
4 iquestRafa estaacute con (tuacute)
5 iquestTienes alguna carta para (yo)
6 Voy con (vosotros) a Moscuacute
77
7 No tengo nada para (Usted)
8 Estos ordenadores son para (tu)
9 iquestElena estaacute casada con (eacutel)
10 Estos hoteles son para (familias) con
(nintildeos)
11 iquest Es una habitacioacuten con (pensioacuten completa)
12 iquestVienes con (yo)
6 Переведите на испанский язык
1 У нас ничего нет для Вас
2 Мы с друзьями едем в отель
3 Эта книга для меня
4 Я должен поговорить с тобой
5 Мы должны забронировать номер для нее
6 Этот подарок для вашего сына
7 Тётя твоей подруги едет с ней
8 Ты идешь с нами
9 Этот телевизор для вас
10 Преподаватель должен поговорить с вами
11 Этот бассейн для детей
12 У меня номер с полным пансионом
7 Составьте предложения
Voy
Vas
Va
Vamos a
Vais
Van
hostal
hotel de esquiacute
hotel de lujo
hotel de playa
hotel rural
pension
hotel urbano
para
estar solo(a)
descansar
estar en la playa
esquiar
nadar
comer comida tiacutepica
conocer personas
interesantes
78
8 Ответьте на вопросы
1 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual (42 euro)
2 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten doble (63 euro)
3 iquestСuaacutento cuesta el desayuno (7 euro)
4 iquestCuaacutento cuesta una habitacioacuten con pensioacuten
completa (75 euro)
5 iquestСuaacutento cuesta un cafeacute (2 euro)
6 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual con el
desayuno (45 euro)
7 iquestСuaacutento cuesta una toalla (6 euro)
9 Расскажите о номере в гостинице используя фразы
En la habitacioacuten hayhellip Habitacioacuten tienehellip Скажите что
это за гостиница по модели Creo que es un hotel de 3
estrellas
1 Habitacioacuten con aire acondicionado conexioacuten Wi-Fi
gratuita TV viacutea sateacutelite caja fuerte y bantildeo privado con ducha
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Calefaccioacuten Ducha Bantildeera Secador de pelo
Bantildeo Zapatillas Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite Servicio de
despertadorReloj despertador
Superficie de la habitacioacuten 18 msup2 Tipo de cama 1 Doble(s)
2 Esta habitacioacuten estaacute insonorizada y dispone de aire
acondicionado minibar caja fuerte escritorio y TV El bantildeo es
privado e incluye secador de pelo y artiacuteculos de aseo Ademaacutes
hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Escritorio Equipo de planchado Calefaccioacuten
Suelo de madera Secador de pelo Artiacuteculos de aseo gratuitos
79
Bantildeo Bantildeera o ducha Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite TV
Minibar
Superficie de la habitacioacuten 20 msup2
Tipo de cama 1 Doble(s)o 2 Individual(es)
3 Esta habitacioacuten tiene una decoracioacuten sencilla y dispone
de calefaccioacuten TV y bantildeo privado
Equipamiento de la habitacioacuten Ventilador Calefaccioacuten
Armario Bantildeera Aseo Bantildeo TV Teleacutefono Servicio de
despertador
Superficie de la habitacioacuten 12 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
4 Habitacioacuten con bantildeo compartido
Equipamiento de la habitacioacuten Calefaccioacuten Suelo de
maacutermol Bantildeo compartido
Superficie de la habitacioacuten 10 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
sect
Las preposiciones Предлоги Пространственные предлоги используются при
обозначении места
delante de detras de
debajo de encima de
a la izquierda de a la derecha de
entre y dentro de
al lado de en
10 Переведите фразы
1 Диван находитсясправаотстола
2 Стиральная машина находится слева от ванны
3 Полка на стене
80
4 Шкаф стоит между диваном и столом
5 Холодильник стоит рядом с электрической плитой
6 Музыкальный центh стоит на столе
7 Печь находится слева от шкафа
8 Ковер находится рядом с диваном
9 Телевизор напротив дивана
10 Шкафнаходитсязастолом
11 Посмотрите на рисунки и переведите
предложения
httpswwwletslearnspanishcoukauthorruth-andrespage2
12 Скажите где в вашей комнате находятся данные
предметы
81
13 Посмотрите на рисунок и ответьте на вопросы
1 iquestDoacutende estaacute el sofaacute
2 iquestDoacutende estaacute los armarios
3 iquestDoacutende estaacute la alfombra
4 iquestDoacutende estaacute el televisor
82
5 iquestDoacutende esta la flor
6 iquestDoacutende estaacuten los libros
7 iquestDoacutende estaacuten las almohadas
8 iquestDoacutende estaacuten los vasos
9 iquestDoacutende estaacuten las ventanas
14 Прочитайте описание и найдите это на рисунке
1Es blancо y muy moderno Estaacute detraacutes de una mesita
2 Es grande Estaacute en todos los dormitorios
3 Son blancos Estaacuten en todas las habitaciones Son
para ver por la noche
4Es blanco Es para hablar con alguien que no estaacute
cerca
5Es cuadrado de color gris Es para ver las noticias
y peliculas
6 Es cuadrado y bonito Estaacute encima de la cama
15 Опишите комнаты
83
84
16 Вставьте hay estaacuteestaacuten es son там где нужно
1 Las sillas en el saloacuten unas sillas en el saloacuten
2 En el comedor una mesa y unas sillas
3 La mesa y el frigoriacutefico en la cocina
4 Los libros en la estanteriacutea pero
unos cuadernos en la mesa
5 En mi casa un bantildeo En el bantildeo una ducha
6 En el dormitorio una cama una mesita de
noche y un armario
7 Vive en un piso nuevo y muy pequentildeo
pero en el centro
8 El saloacuten muy bonito y muy moderno
9 Las paredes blancas y los muebles azules
10 El piso muy coacutemodo
11 Al lado del sofaacute una silla y detraacutes el
televisor
12 El bantildeo a la izquierda Los muebles verdes
13 Al lado de la lavadora un armario
14 El dormitorio agradable y muy bonito
15 El armario grande y delante de la cama
16 El espejo en el armario
Словарь урока
aire m воздух
alguno какой-то
almohada f подушка
aseo m туалет
alquiler арендовать
aparcamiento m парковка
artiacuteculos de aseo pl туалетные принадлежности
banquete m банкет
barato дешевый
bllete m билет
caja fuerte f сейф
cambio de moneda m
обмен валюты
caro дорогой
compartido совмещенный
85
comprar купить
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
consigna f камера
хранения
cuadro m картина
decoracioacuten f украшение
desayuno bufeacute m
шведский стол
despertador m будильник
disponer иметь
располагать econoacutemico экономичный enchufe m розетка
espejo m зеркало
estrella f звезда
familia f семья
fax m факс
fotocopiadora f ксерокс
fumador m курильщик
gimnasio m гимнасти-
ческий зал
gratuito бесплатный
guardaequipaje m
камера хранения
hostal m гостиница
incluye включает
infantil детский insonorizado с шумоизоляцией
internet m интернет
jaboacuten m мыло
lavanderiacutea f прачечная
libre свободный
lujo m роскошь
maacutermol m мрамор
montantildea f гора
nintildeera f няня
pared f стена
pensioacuten f пансион
planchar гладить
prensa f пресса
privado частный
pueblo m село
деревня
regalo m подарок
reloj m часы
reunioacuten f собрание
rural сельский
sala f зал
гостиная
secador de pelo m фен
sencillo простой
suelo m пол
superficie f площадь
temporada f сезон
toalla f полотенце
urbano городской
ventilador m вентилятор
zapatilla f тапочка
86
Урок 6
Фонетическая разминка
Jaboacuten jardiacuten joven jaboneriacutea jacobino jaleo jamoacuten japoneacutes
jarabe jardineriacutea jarra jazmiacuten jefa jerez jiro jota joyeriacutea
jubilar judaiacutesmo jueves jugar junio julio jugo juguete
junta jurado juvenil juzgar espejo caja traje viaje paisaje
Inteligente geacutenero Argentina general proteger encoger
recoger exigir elegir surgir corregir dirigir vegetable
energeacutetico bioenergeacutetico
Habitacioacuten hablar haber habitar hambre hasta hacer hecho
helicoacuteptero helado herido hermano hijo hidra hidroacutemetro
hierro hipertensioacuten hispanista hoja honesto horrible
Holanda hombre hospital hostal hotel hoy horario
almohada alcohol
sect
При описании погоды tiempo используют
словосочетания с глаголом hacer
Hace (mucho) friacuteo
calor
(Очень) холодножарко
Hace buen mal
tiempo
Хорошая плохая погода
Hace (mucho) sol
viento
Солнечно Ветрено
Nieva Llueve Идет снег Идет дождь
Estaacute nublado Пасмурно
87
Hay niebla
Hay tormenta
Туман
Гроза
Артикль перед абстрактными существительными friacuteo
viento tiempo не ставится однако употребляется когда вы
уточняете их определением Hace calor Но hace un calor
horrible
1 Опишите погоду на картинках
2 Переведите
Hoy estaacute nublado Hace mal tiempo Ademaacutes hay niebla Va a
hacer buen tiempo En Granada hay niebla En Sevilla hace
mucho calor por la mantildeana Aquiacute siempre hace mucho viento
Va a llover No me gusta el sol Me gusta la nieve y la niebla
En Maacutelaga hace muy buen tiempo En Madrid en julio hace un
calor tremendo No llueve nunca Va a nevar
Сегодня хорошая погода Солнечно Завтра пойдет дождь
Идет снег В Севилье тепло Будет очень холодно Мне
88
нравится ветер В Мадриде гроза Там никогда не бывает
пасмурно Мне нравится туман Будет солнечно Сегодня
ужасный холод Очень жарко Сегодня ветрено Завтра
пасмурно Будет идти дождь
sect
Времена года estaciones del antildeo
зима invierno
декабрьdiciembre
январьenero
февральfebrero
весна primavera
мартmarzo
апрельabril
майmayo
лето verano осень otontildeo
июньjunio
июльjulio
августagosto
сентябрьseptiembre
октябрьoctubre
ноябрьnoviembre
3 Расскажите о погоде в вашем городе по модели
En enero hace friacuteo
Enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto
septiembre octubre noviembre diciembre primavera otontildeo
4 Переведите текст
El clima de Granada es mediterraacuteneo continental fresco con
heladas en invierno y caluroso en verano con maacuteximas sobre
los 35degC Llueve poco Hay maacutes lluvias en en invierno y en
general son de poca entidad durante el resto del antildeo
5 Скажите какая температура в Гранаде каждый
месяц по модели En febrero la temperatura maacutexima media
es 15 grados
89
Paraacutemetros climaacuteticos promedio de Granada
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura
maacutexima
media (degC)
130 153 186 201 246 300 344 339 294 227 172 135 227
Temperatura
media (degC) 67 85 110 128 168 214 248 245 209 155 107 76 151
Temperatura
miacutenima
media (degC)
03 18 34 56 90 129 152 150 124 82 42 18 75
Fuente Agencia Estatal de Meteorologiacutea Espantildea
sect
При выражении мнения используют следующие
слова и словосочетания Creo que Думаю чтоhellip
Claro que Конечно hellip Me parece que Мне
кажется чтоhellip Seguro que Уверена что hellip
6 Переведите на русский язык
1 Creo que va a llover
2 Claro que viene a nuestra casa
3 Me parece que estaacute nublado
4 Seguro que tenemos el examen mantildeana
5 Me parece que hace sol
6 Creo que en Izhevsk siempre hace frio
7 Creo que Madrid es la capital de Espantildea
8 Seguro que no le gusta el calor
9 Me parece que el clima en Andaluciacutea es seco
10 Claro que en julio ya vamos a descansar
11 Creo que va a nevar un poco
12 Me parece que no hace buen tiempo
13 Claro que me gusta bailar
14 Me parece que le gusta cocinar
15 Seguro que baila bien
90
7 Послушайте запись и запишите особенности
климата зимой и летом в данных регионах
Invierno Verano
8 Расскажите о климате следующих городов
Париж Pariacutes Санкт-Петербург San Petersburgo Лондон
Londres Иркутск Irkutsk Варшава Varsovia Стамбул
Estambul Лиссабон Lisboa Нью-Йорк NuevaYork
Амстердам Aacutemsterdam
9 Посмотрите на карту Испании и расскажите о
погоде 11 июля
91
sect
Настоящее время правильных глаголов Presente
de verbos regulares
hablar comer escribir
yo
tuacute
el ella
usted
nosotros
vosotros
ellos
ellas
ustedes
habl-o
habl-as
habl-a
habl-amos
habl-aacuteis
habl-an
com-o
com-es
com-e
com-emos
com-eacuteis
com-en
escrib-o
escrib-es
escrib-e
escrib-imos
escrib-iacutes
escrib-en
10 Заполните таблицу
cocinar ver vivir comprar
yo
eacutel
vosotros
11 Заполните таблицу
leer pasear abrir descansar
tuacute
nosotros
ellos
12 Напишите соответствующие формы глагола
estudiar
92
1 iquest(Ellos) en la Universidad
2iquest (Usted) flamenco
3 Mi hermano espantildeol
4 Ellos siempre en casa
5 iquestA queacute hora en la universidad (tuacute)
6 iquestQueacute (vosotros)
7 iquestUsted aquiacute
8 Yo solo
9 Mis hijos mucho
10 En verano (nosotros)
13 Напишите соответствующие формы глаголов
данных в скобках
1 iquestDoacutende (vivir tuacute)
2 iquestDoacutende (trabajar tuacute)
3 Yo no muy bien espantildeol (hablar)
4 Nosotros no (bailar) iquestEllos (bailar)
5 Yo ingleacutes (estudiar)
6 Las nintildeas muy bien (cantar)
7 normalmente muacutesica ldquodiscordquo (escuchar vosotros)
8 Mis padres en Izhevsk (vivir)
9 Usted aquiacute (descansar)
10 Nosotras siempre en un restaurante (comer)
11 Creo que vosotras no la televisioacuten todos los diacuteas (ver)
12 franceacutes (hablar Usted)
13 (Ustedes) ya bien espantildeol (hablar)
14 Mi hija en verano (trabajar)
15 Los museos no hasta las10 (abrir)
16 Mariacutea muchas cartas a su familia (escribir)
17 iquest(Usted) poesiacutea (escribir)
18 Esta estudiante cada diacutea (leer)
93
19 En invierno (nosotros) mucho (esquiar)
20 iquest(tuacute) alguacuten deporte (practicar)
21 iquest(tuacute) conmigo (bailar)
22 Mis hermanos en Alemania (vivir)
23 iquestUsted ruso (hablar)
24 Elena y Pedro en restaurante (comer)
25 Mi amigo muchas peliacuteculas por la tele (ver)
26 (vosotros) no mantildeana (trabajar)
27 Creo que Anita no bien (comer)
28 Yo nunca tarde (llegar)
29 Nosotros nunca radio (escuchar)
30 Me parece que (ellos) por la mantildeana (pasear)
sect
Настоящее время возвратных глаголов Presente
de verbos reflexivos
levantarse
yo
tuacute
elellausted
nosotros
vosotros
ellosellasustedes
me
te
se
nos
os
se
levant-o
levant-as
levant-a
levant-amos
levant-aacuteis
levant-an
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
van
a
levantarme
levantarte
levantarse
levantarnos
levantaros
levantarse
94
Некоторые возвратные глаголы меняют свое значение
irидти - irse уходить encontrar найти ndash encontrarse
встречаться находиться чувствовать себя llamar
звонить ndash llamarse зваться
14 Заполните таблицу
llamarse lavarse irse aburrirse
yo
eacutel
vosotros
15 Заполните таблицу
bantildearse afeitarse pintarse mirarse
tuacute
nosotros
ellos
16 Подчеркните правильный вариант
1 iquestLlamas Te llamas Irene
2 iexclHasta luego VamosNos vamos a casa
3 Voy Me voy a la universidad cada diacutea
4 No encontramos Nos encontramos las gafas de sol
5 Tatiana aburre se aburre estar sola en casa
6 Siempre levanto me levanto muy temprano
7 No me gusta pintarpintarme las paredes
8 Ducha Se ducha por la tarde
9 Si hace buen tiempo me gusta bantildear bantildearme
10 iquestLevantaacuteis Os levantaacuteis a las 7
11 Pedro no afeita se afeita
12 iquestDoacutende encontraacuteis os encontraacuteis
95
Словарь урока
abril m апрель
abrir открыть
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
altitud f высота
atlaacutentico атлантический
enero m январь
entidad f важность значение
escaso недостаточный
неполный
escribir писать
febrero m февраль
fresco свежий
general общий
всеобщий
helada мороз заморозки
horrible ужасающий
bailar танцевать
bantildear(se) купать(ся)
caacutelido теплый горячий
calor m жара
caluroso жаркий теплый
claro конечно
clima m климат
continental
континентальный
creo que думаю что
deporte m спорт
diciembre m декабрь
distancia f дистанция
durante во время в
продолжение в течение
encontrarse встречаться
находиться чувствовать себя
encontrar найти
invierno m зима
irregular нерегулярный
irse уходить
julio m июль
junio m июнь
lavar(se) мыть(ся)
levantar(se) поднимать(ся)
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llover идти о дожде
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
me parece que мне
кажется что
medio средний
96
miacutenimo минимальный
moderado умеренный
otontildeo m осень
peliacutecula f фильм
pintar(se) красить(ся)
practicar deporte
заниматься
спортом
precipitaciones pl осадки
primavera f весна
promedio m средняя
величина
resto m остаток
seco сухой
seguro que уверена что
septiembre m сентябрь
siempre всегда
sol m солнце
suave мягкий
tiempo погода время
todos los diacuteas каждый день
total общий итоговый
tremendo ужасный
страшный удовищный variable изменчивый
нестабильный
verano m лето
viento m ветер
97
Урок 7
Фонетическая разминка
Bailar bajo banco banquete bantildear bar barato bastante
biblioteca bonito boca beso blanco buacutelgaro bulevar burra
burlar buscar bolso buzoacuten bien bioacutelogo belga bebida
beber Barcelona Baza Benidorm Bilbao Burgos
Variable vaqueros vecino vegetariano venir ventana
ventilador ver verano verdadero verde verse vestido vez
vestir viento viernes videojuego volver vaca vale vaso
Valencia Vigo Valladolid
Octubre nublado abrir libre libro horrible hablar febrero
amable niebla abril hombre problema pueblo tambieacuten nos
vemos calvo cebra fibra sombra pobre Cabrera Costa
Brava
Noviembre nieve nevar llover llevar levantar lavanderiacutea
lavar jueves joven divorciarse avenida novela ovalado
bravo cava uva pavo octava Costa Verde una vez una
ventana una vaca
Abogado abuelo aburrido jaboacuten habitacioacuten autobuacutes la
boca la beca tabaco probar rubio saacutebado trabajar trolebuacutes
acabo lavabo siacutelabo rabo cubo tubo Coacuterdoba una bebida
una boca
98
sect
Время Hora tiempo
Es la una
en punto
de la mantildeana
de la tarde
de la noche
y
media
cuarto
cinco
dos minutos
Son las dos
las tres
las cinco
menos
cuarto
cinco
diez
tres minutos
1 Переведите на русский язык
1005 Las diez y cinco Пять минут
одиннадцатого
1010 Las diez y diez
1015 Las diez y cuarto
1020 Las diez y veinte
1025 Las diez y venticinco
1030 Las diez y media
1035 Las once menos venticinco
1040 Las once menos veinte
1045 Las once menos cuarto
1050 Las once menos diez
1055 Las once menos cinco
99
sect
На вопрос iquestQueacute hora es Сколько времени Который
час отвечают Es la una Son las dos Son las cinco y diez
На вопрос iquestA queacute hora Когда отвечают A la una A
las dos A las cinco y diez Для обозначения примерного
времени употребляется предлог sobre Sobre la una
Sobre las dos Sobre las cinco y diez
2 Ответьте на вопрос iquestQueacute hora es
3 Переведите
Las tres y cuarto las doce y media las diez y cinco la una
menos diez a la una menos veinte a las once menos cuarto a
las siete y veinticinco a las diez y media sobre las doce sobre
las cinco y media
Без десяти двенадцать без двадцати восемь без четверти
час без двадцати десять четверть одиннадцатого в
полседьмого в час в пять минут двенадцатого в шесть
десять в семь сорок пять около шести около половины
девятого
4 Не согласитесь по модели (615) iquestViene a las seis y
veinte de la mantildeana ndash No viene a las seis y cuarto
100
1 (1740) iquestViene a las siete menos veinte de la mantildeana
2 (2130) iquestViene a las ocho y media de la noche
3 (1200) iquestViene sobre la una
4 (910) iquestViene a las nueve y veinte
5 (1015) iquestViene a las diez y media de la mantildeana
6 (1125) iquestViene a las once y cinco
7 (1235) iquestViene a las doce y media
8 (1340) iquestViene a la una y cuarto
9 (1645) iquestViene a las cinco menos veinte
10 (1955) iquestViene a las ocho menos diez
5 Прослушайте запись и запишите время которое
называет диктор
6 Образуйте 1- е и 3-е лицо единственного числа
от следующих глаголов
arreglarse
lavarse
ducharse
quedarse
verse
irse
aburrirse
bantildearse
7 Переведите на русский язык
Vivo con mis padres Se ducha a las 8 Por la mantildeana trabajo
en una empresa Lee libros de historia Se queda en la cafeteriacutea
Primero estudio luego descanso un poco Siempre toman teacute
Estudio historia Os levantaacuteis tarde Nunca arreglo la
101
habitacioacuten Cojo el metro para ir a la universidad Me quedo en
Moscuacute una semana maacutes Luego me voy Nunca cojo taxi
8 Измените предложения по модели Simoacuten se
ducha (Yo) Yo me ducho
1 iquestVosotros os bantildeaacuteis en la piscina (Tuacute)
2 iquestVosotras os pintaacuteis (Ellas)
3 Nosotros nos levantamos pronto Ana
4 Nosotros nos acostamos tarde (Vosotros)
5 Vosotros os acostaacuteis despueacutes de comer Vds
6 Los domingos me quedo en casa (Nosotros)
7 Andreacutes se afeita cada diacutea (Ellos)
8 Yo siempre me levanto temprano (Mis hijos)
9 Normalmente nos acostamos a las once de la noche pero
los saacutebados nos quedamos a ver la tele hasta las dos
(Vosotros)
10 Ellos se lavan las manos antes de comer (Tuacute)
11 Paco se ducha por la tarde (Sus vecinos)
12 Todos los veranos nos bantildeamos en la piscina (Usted)hellip
13 Te pintas los labios (Yo)
14 iquest Os encontraacuteis bien (Nosotros)
15 Los rusos se divorcian poco (Los espantildeoles)
16 Siempre os sentaacuteis en en la uacuteltima fila de la clase
(Nosotros)
9 Переведите на испанский язык
Я живу в Москве Ты учишься в университете Он
принимает душ Мы ложимся спать в 2200 Я живу с
отцом Он остается дома Вы уже уходите По утрам я
принимаю душ Ты не пьешь чай Я работаю в больнице
Он приводит себя в порядок и выходит из дома Я сажусь
на автобус и еду на работу
102
10 Расскажите как проходит день этих людей
Укажите время
1Se levanta hellip
2 Se duchahellip
3 Desayunahellip
4 Sale de casahellip
5 Viene al trabajohellip
6 Comehellip
7 Va al supermercadohellip
8 Llega a casahellip
9 Cenahellip
10 Se acuesta (глагол acostarse)
hellip
11 Прослушайте запись и запишите недостающую
информацию
730
800
825
850
905
9 30
1330
16 00
1745
103
sect
Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
I II III IV
e rarr ie o rarr ue e rarr i u rarr ue
cerrar dormir pedir jugar
Yo cierro duermo pido juego
Tuacute cierras duermes pides juegas
eacutelella
usted
cierra duerme pide juega
nosotros
as
cerramos dormimos pedimos jugamos
vosotros
as
cerraacuteis dormiacutes pediacutes jugaacuteis
ellos
ellas
ustedes
cierran duermen piden juegan
Grupo I empezar начать preferir предпочитать querer
хотеть любить entender понимать perder терять
pensar думать merendar полдничать sentir
чувствовать
Grupo II acostarse ложиться спать poder мочь
encontrar найти volver возвращать costar стоить
recordar помнить probar пробовать
Grupo III vestir(se) одеть(ся) servir служить seguir
следовать
12 Заполните таблицу
pensar sentir perder querer empezar
pienso
sientes
104
pierde
queremos
empezaacuteis
piensan
13 Заполните таблицу
poder encontrar volver costar recordar
puedo
encuentras
vuelve
costamos
recordaacuteis
vuelven
14 Заполните таблицу
vestir servir seguir
visto
sirves
sigue
vestimos
serviacutes
siguen
15 Заполните таблицу
perderse acostarse encontrarse vestirse
me acuesto
te pierdes
se encuentra
nos vestimos
os acostaacuteis
se pierden
105
16 Вставьте формы глаголов и ответьте на
вопросы
1 iquestA queacute hora (levantarse)
2 iquestA queacute hora (ducharse)
3 iquestA queacute hora (coger autobuacutes)
4 iquestA queacute hora (empezar a estudiar)
5 iquestA queacute hora (comer)
6 iquestA queacute hora (tener clases de espantildeol)
7 iquestA queacute hora (ir a la biblioteca)
8 iquestA queacute hora (volver a casa)
9 iquestA queacute hora (hablar por teleacutefono con los amigos)
10 iquestA queacute hora (cenar)
11 iquestA queacute hora (acostarse)
sect
(httpespagnolhispaniaover-blogcomarticle-que-hora-es-cual-es-la-fecha-de-hoy-119907714html)
Множественное число дней недели оканчивающихся на -
s совпадает с единственным el lunes - los lunes Для того
чтобы обозначить в какой день недели совершается
действие предлог en не используется el lunes в
106
понедельник los lunes по понедельникам este fin de
semana в этот выходной (в эти выходные)
17 Переведите
El domingo este domingo los domingos el martes este
mieacutercoles los jueves los fines de semana los martes este
saacutebado el lunes los saacutebados
Во вторник в эту пятницу по воскресеньям в выходные в
эту субботу по выходным в эту среду по понедельникам
в субботу по четвергам в этот понедельник по
вторникам
sect
Числительные los nuacutemeros
200 doscientosas
300 trescientosas
400 cuatrocientosas
500 quinientosas
600 seiscientosas
700 setecientosas
800 ochocientosas
900 novecientosas
1000 mil
1200 mil doscientos
10000 diez mil
1000000 un milloacuten
1992 mil novecientos noventa y dos
2014 dos mil catorce
18 Скажите даты по модели 3051980 ndash el tres de
mayo de mil novecientos ochenta
11032004 20111975 23021981 12101492 25071992
11072010 1101936 14032004 18062014 22052004
19 Продолжите предложения указав день недели и
дату Говоря о праздникам скажите какой это день
недели в этом году En 2014 es lunes
1 Hoy es
2 Mi cumpleantildeos es
107
3 El cumpleantildeos de mi madre es
4 La Noche buena es
5 La Noche vieja es
6 El Diacutea Interncional del Trabajo es
7 El Diacutea de la Hispanidad es
8 El Diacutea de Reyes es
9 El Diacutea de Rusia es
10 El Diacutea Internacional de la Mujer es
20 Выберите правильный ответ прослушав запись
1 230 1230
2 815 840
3 325 235
4 610 550
sect
Расписание Horario
Говоря о расписании мы указываем отрезок времени и
употребляем предлоги de a сhellip доhellip desdehellip
hastahellip сhellip доhellip El lunes trabaja de 9 a 18 В
понедельник он работает с 9 до 18 La tienda estaacute abierta
desde las 10 hasta las 20 Магазин открыт c 10 до 20
21 Ответьте на вопросы используя выражения estaacute
abiertoa estaacute cerradoa ndash он (она) открыта он(она)
закрыта
1 iquestQueacute horario tiene los lunes
2 iquestA queacute hora se abre por la mantildeana
3 iquestA queacute hora sevcierra
4 iquestA queacute hora sevabre los domingos
5 iquestQueacute horario tiene los festivos
6 iquestQueacute horario tiene los saacutebados
108
7 iquestA queacute hora se abre por la tarde
8 iquestCuaacutendo estaacute cerrado
9 iquestQueacute horarrio tiene por la mantildeana
Словарь урока
acostarse ложиться спать
arreglarse привести
себя в порядок
cenar ужинать
cerrar закрыть
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять
costar стоить
cumpleantildeos m день
рождения
desayunar завтракать
despueacutes после
divorciarse развестись
109
domingo m воскресенье
ducharse принимать
душ
empezar начать
entender понимать
fecha f дата
fin de semana m
выходные
дни
hora f час
horario m расписание
jueves m четверг
jugar играть
llegar прибывать
lunes m понедельник
martes m вторник
merendar полдничать
mieacutercoles m среда
pedir просить
pensar думать
perder терять
poder мочь
preferir предпочитать
probar пробовать
pronto рано
quedarse остаться
querer хотеть любить
seguir следовать
semana неделя
sentarse садиться
sentir чувствовать
servir служить
sobre около
temprano рано
verse видеться
vestir(se) одеть(ся)
viernes m пятница
volver возвращать
recordar помнить
saacutebado m суббота
110
Урок 8
Фонетическая разминка
Alguno alumno ascensor atlaacutentico banco bastante bonito
caliente cansado cantante cenar centro cocinar concierto
conductor contento decoracioacuten desayunar descansar diente
dinero durante encantar entender estanteriacutea grande
hermano inteligente invierno jardiacuten joven pensioacuten pronto
restaurante redondo semana sentarse Candelario Ronda
Santander Ourense Alicante
Nada nadar naranja narciso nata nariz negro necesario
negar negrito nevar nervio niebla nieve nivel nutritivo
nuez nube Nerja Nuevalos Nuevo Portil Granada
Pamplona Carmona Pampaneira Sierra Nevada
Antildeo bantildeo bantildear castantildeo Espantildea nintildeera otontildeo mantildeana
pequentildeo dantildeo carintildeo pintildeo rintildeoacuten cantildea pintildea arantildea pirantildea
untildea contildeac Almuntildeecar Carintildeena Coruntildea Ocantildea Quintanilla
de las Vintildeas Salobrentildea
sect Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
Глаголы имеющие особые формы 1 лица единственного
числа
111
conocer parecer traducir conducir producir
conozco parezco traduzco conduzco produzco
conoces pareces traduces conduces produces
conoce parece traduce conduce produce
conocemo
s
parecemo
s
traducimo
s
conducimo
s
producimo
s
conoceacuteis pareceacuteis traduciacutes conduciacutes produciacutes
conocen parece traducen conducen producen
dar hacer poner saber salir
doy hago pongo seacute salgo
das haces pones sabes sales
da hace pone sabe sale
damos hacemos ponemos sabemos salimos
dais haceacuteis poneacuteis sabeacuteis saliacutes
dan hacen ponen saben salen
1 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute conocer) a Mariacutea
2 (nosotros parecerse) mucho con mi padre en el
caraacutecter
3 Alejandro (conducir) desde 16 antildeos
4 La literatura femenina (producirse) maacutes que la
literatura masculina
5 No (yo conocer) bien realidad de toda Espantildea pero
(yo conocer) muy bien la realidad de Andaluciacutea
6 (yo dar) clases en la Facultad de Ciencias
7 iquestPor queacute (producirse) esta humedad
112
8 Eugenia (traducir) la novela de Tolstoy
9 iquestCoacutemo (yo poner) un libro en el ipad
10 Estudia arte en la universidad (Conocer)
bien el arte de siglo XX
11 (tuacute parecer) un nintildeo de cinco antildeos
12 (yo salir) de casa a las 8
13 Doctor Carciacutea le (yo dar) las gracias por la consulta
14 iquestQueacute te pasa No (tuacute parecer) tuacute mismo
15 Sara no (hacer) nada aquiacute
16 iquestQueacute (yo hacer) contigo
17 No (yo saber) nada
18 Mi hermano (salir) casi cada noche
sect Глаголы имеющие отклонения в спряжении
decir oiacuter tener venir
digo oigo tengo vengo
dices oyes tienes vienes
dice oye tiene viene
decimos oiacutemos tenemos venimos
deciacutes oiacutes teneacuteis veniacutes
dicen oyen tienen vienen
ir estar ser
voy estoy soy
vas estaacutes eres
va estaacute es
vamos estamos somos
vais estaacuteis sois
van estaacuten son
113
2 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute saber) donde (estar) mis gafas
2 (nosotros salir) a bailar todos los saacutebados
por la noche
3 (yo ser) ruso (yo dar) clases de ruso
4 No (nosotros saber) esquiar
5 iquest(tuacute venir) al cine con nosotros
6 iquestQueacute (usted hacer) los domingos
7 iquestQueacute (tuacute decir)
8 iquestQueacute les (yo poner) de postre
9 Es traductora (ella traducir) los libros
del ruso al espantildeol
10 Cada diacutea (el poner) su bolsa encima de la mesa
11 Marta no (saber) leer
12 Vera siempre (desir) la verdad
13 Mi abulea (oiacuter) las noticias por la mantildeana
14 No (yo saber) conducir
15 (nosotros ir) al mercado cada saacutebado
por la mantildeana
16 - iquestCoacutemo (tuacute ir) a la universidad
- Normalmente (coger) el autobuacutes
17 iquestQueacute (vosotros hacer) los fines de semana
18 iquest(usted conocer) bien Granada
19 iquestPuede hablar maacutes alto No (yo oiacuter) bien
20 iquest A doacutende (ir) este autobuacutes
21 No (yo saber) nada
22 iquestQueacute (ellos decir) sobre la universidad
sect Предлоги antes de до и despueacutes de после при
обозначении порядка совершения действия чаще всего
употребляются с инфинитивом despueacutes de levantarme
114
после того как я встану antes de desayunar до
завтрака
3 Переведите
Antes de afeitarme despueacutes de acostarnos antes de ir a la
playa despueacutes de arreglarme despueacutes de llegar a la
universidad antes de cenar despueacutes de ducharme antes de
cocinar antes de tomar teacute despueacutes de escuchar muacutesica
despueacutes de estudiar antes de planchar
После завтрака перед отдыхом перед сном после нашей
встречи после чтения после чая перед разговором с
Марией после нашего ухода после уборки перед обедом
перед учебой до глажки после пляжа до прибытия после
полдника
4 Закончите предложения
1 Despueacutes de levantarmehellip
2 Antes de comerhellip
3 Despueacutes de ducharme
4 Antes de irme a casa
5 Despueacutes de cenarhellip
6 Antes de acostarmehellip
7 Despueacutes de ver la telehellip
8 Despueacutes de estudiar
5 Как часто вы совершаете эти действия При ответах
используйте следующие слова nuncaникогда casi
nuncaпочти никогда siempreвсегда a vecesиногда a
menudoчасто
Leer perioacutedicos ver la tele por la noche sacar al perro
merendar correr por la mantildeana hacer gimnasia estudiar en la
115
biblioteca limpiar casa lavar la ropa tomar teacute llegar tarde a
casa levantarse temprano cenar a las diez
6 Скажите что вы делаете в свободное время
Ver la television ir al cine jugar con videojuegos escuchar
muacutesica leer navegar por internet tocar un instrumento ir de
compras hacer deporte salir con amigos estudiar cocinar
7 Расскажите что вы делаете каждый день
1 El lunes
116
2 El martes
3 El mieacutercoles
4 El jueves
5 El viernes
6 El saacutebado
7 El domingo
8 Послушайте и запишите что делает эта девушка
каждый день недели
Por la mantildeana Por la tarde
lunes
martes
mieacutercoles
jueves
viernes
saacutebado
domingo
sect Порядковые числительные Los nuacutemeros ordinales
В испанском языке обычно употребляется первые
десять порядковых числительных primero первый
segundo второй tercero третий cuarto
четвертый quinto пятый sexto шестой seacuteptimo
седьмой octavo восьмой noveno девятый deacutecimo
десятый Эти числительные согласуются с
определяемым существительным в роде и числе и
ставится перед ним la primera mesa ndash первый стол las
segundas puertas - вторые двери el octavo piso -
восьмой этаж los terceros libros ndash третьи книги
Для обозначения чисел больше 10 используют
117
количественные числительные в позиции после
существительного En la paacutegina cuarenta - На
сороковой странице en el siglo veinte ndash в двадцатом
веке
Числительные primero tercero теряют конечное -о
перед существительными мужского рода
единственного числа Сравните en el primer curso ndash на
первом курсе en el tercer piso ndash на третьем этаже
9 Переведите
El segundo verano en la costa tropical la primera noche en
Maacutelaga el primer vecino el deacutecimo diacutea en Espantildea su segundo
marido mi cuarta universidad su primera mujer en el autobuacutes
24 la quinta mujer de Juan en el octavo tranviacutea en el sexto
antildeo en la seacuteptima terraza en el noveno (piso) en el deacutecimo
(piso) en el (piso) trece en el dieciseis en el siglo XIX mis
primeros libros en ingleacutes la cuarta vez en los antildeos veinte en
los antildeos ochenta en los antildeos noventa los chicos de quinto
curso
Второй день третий день во Франции четвертая ночь в
Москве пятая ночь первый муж третий муж вторая
девушка шестая жена пятый год седьмая дверь на
сороковом автобусе на девятом на десятом на
одиннадцатом на двенадцатом вторые этажи первое
занятие первый раз второй раз третий раз в тридцатые
годы в сороковые годы на первом курсе девушки с
первого курса
10 Вставьте числительные в нужной форме
1 Mira es el (1)hellip ministro estaacute con su (2) hellip mujer
118
2- iquestTuacute vives en el (3) hellip piso
ndash No vivo en el (1) hellip
3 Vivo en la (27) hellip habitacioacuten 4 Me gusta maacutes la (22) hellip
porque hay menos ruido
4 - iquestEs la (1) hellip vez que estaacutes en Espantildea
- No ya es la (4) hellip vez que vengo aquiacute Y ahora me
gusta maacutes que las tres (1) hellip
5 - Mira es el (7)hellip marido de Julia
- iquestNo es el (6) hellip
ndash Creo que no
6 Este hotel es muy alto yo vivo en la planta (25) hellip en
la
(34) hellip estaacuten los restaurantes y en la (47) hellip hay una
piscina
7 El ejercicio (19) hellip estaacute en la paacutegina (12) hellip
11 Посмотрите на схему маленькой гостиницы и
продолжите предложения
1 La recepcioacuten estaacute en planta
2 El restaurante estaacute en planta
3 Ariana vive en planta
4 Fabiola vive en habitacioacuten
5 La terraza estaacute en planta
6 David vive en habitacioacuten
7 Antonio vive en habitacioacuten
8 Jesuacutes y Mariacutea viven en planta
9 Gregorio y David viven en planta
10 Luiacutes vive en habitacioacuten
119
sect Местоимения аlguno какой-то ninguno никакой
изменяются по родам и числам algunos libros ninguna
mujer Перед существительными мужского рода
единственного числа эти местоимения также теряют
конечное ndashо Ninguna chica ningunos chicos ningunas
chicas но ninguacuten chico Alguna chica algunos chicos
algunas chicas но alguacuten chico
12 Напишите правильную форму
1 (Algunо) museos estaacuten cerrados
2 (Ninguno) libro me gusta
3 (Algunо) chicas toman teacute
4 (Ninguno) profesora habla con los
estudiantes
5 (Algunо) manzana estaacute verde
6 (Ninguno) ministro dice la verdad
7 (Algunо) almohadas no son naturales
120
8 iquestTe gusta (algunо) cantante espantildeol
9 iquestLe gusta (algunо) ciudad en Andaluciacutea
10 (Ninguno) recepcionista del hotel es
amable
11 (Ninguno) aparcamiento tiene plazas libres
12 iquestHay (algunо) banco por aquiacute
13 No hay (ninguno) bar en esta calle
14 iquestPracticas (algunо) deporte
15 iquestSabes cocinar (algunо) plato espantildeol
13 Составьте диалоги спросив у собеседника что
он знает об Испании по модели iquestTe gusta alguacuten cantante
espantildeol ndash Siacute me gusta Rosana No me gusta ninguno No
conozco a ninguno
Escritor plato ciudad museo peliacutecula actor cancioacuten
14 Прочитайте диалоги и переведите их
- iquestTe apetece salir esta noche
- No puedo Voy a casa de mis padres
- iexclQueacute pena
- iquestTe apetece tomar algo esta noche Va a venir mi amiga de
Moscuacute
- iexclQueacute bien Vamos a este bar nuevo que estaacute cerca de la
universidad
- iexclQueacute buena idea iquestQuedamos alliacute a las 2200
- iexclDe acuerdo
- iquestQueacute te apetece hacer este fin de semana
121
- No seacute Me gustariacutea ir a un concierto Hay uno el saacutebado en el
Corral de Carboacuten No tenemos que pagar nada porque la
entrada es gratuita Es un concierto del Festival Internacional
de Muacutesica y Danza
- Pero alli siempre hay mucha gente Mejor vamos a ver una
peliacutecula del cine de verano La de Almodoacutevar por ejemplo
Hay una el saacutebado tambieacuten
- iexclVale iexcl Perfecto iquestA queacute hora quedamos
- La peliacutecula empieza a las 2200 iquestQuedamos a las 2100 en la
Plaza Nueva y tomamos algo antes
- iexclMuy bien Nos vemos alliacute
- iquestNo te apetece tomar un cafeacute ahora
- Me da igual pero si tuacute quieres
- Bueno Necesito un descanso Tengo que descansar un poco
- iexclVaya iquestQueacute te pasa
- Estoy muy cansada uacuteltimamente
- iexclVale Vamos a la cafeteriacutea que estaacute en frente de la
universidad
15 Распределите выражения по группам согласие
согласие с воодушевлением сожаление безразличие
несогласие
iexclDe acuerdo Queacute buena idea iexclQueacute pena No seacute Me da
igual iexclVale iexclQueacute bien iexclEstupendo iexclQueacute laacutestima iexclNo estoy
de acuerdo iexclNo no me gusta
16 Посмотрите программу летнего кинозала
который проводится в Гранаде летом Предложите
пойти в кино и обсудите какой фильм вы хотите
посмотреть начав диалог с фразы iquestQueacute te apetece hacer
en tu tiempo libre
122
1984 CineMa Plaza Cine para todas las preferencias y gustos
CineMA Plaza el cine de verano de Caja GRANADA nos
invita a ver en pantalla grande al aire libre nueve peliacuteculas del
antildeo 1984 que ya son claacutesicos y nos permiten pasar buen tiempo
con la familia los amigos los vecinos y los compantildeeros de
trabajo Lugar Plaza de las Culturas Museo Caja GRANADA
Hora 22 horas Maacutes informacioacuten en
wwwcajagranadafundaciones
GREMLINS
KARATE KID
EL MOMENTO
DE LA VERDAD
Joe Dante (1984)
Fecha 15072014
John G Avildsen (1984)
Fecha 22072014
INDIANA
JONES Y
EL
TEMPLO
MALDITO
TERMINATOR
Steven Spielberg (1984)
Fecha 29072014
James Cameron (1984)
Fecha 05082014
123
Словарь урока
a menudo часто
a veces иногда
alguno какой-то
какой-либо
apetecer хотеть желать
casi почти
conducir водить
conocer знать
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
encima сверху
esposo m супруг
estupendo отлично
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
laacutestima f жалость
досада огорчение
limpiar чистить
manzana f яблоко
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
ninguno никакой
noticia f новость
novela f роман
nunca никогда
oiacuter слышать
paacutegina f страница
parecerse казаться
pena f грусть
perioacutedico m газета
planta f этаж
растение
poner положить
postre m десерт
producer производить
ropa f одежда
ruido m шум
saber знать
sacar достать
взять
siglo m век
tocar un instrumento
играть на инструменте
traducir переводить
vale ладно
vez f раз
videojuego m видеоигра
124
Урок 9
Фонетическая разминка
Llamar llegar llevar llover llena lleva llorar lloroacuten
lluvioso lluvia
Alliacute billete bella calle estrella pollo milloacuten sello sencillo
silla toalla zapatilla me llamo se llama te llamas caballos
callo fallo gallo rollo
Ya yaguar yambo yanqui yegua yerba yo yoacutedico yoga
yogur Desayunar playa mayo incluye rayo ensayo apoyo
construyo sustituyo distribuyo cuya haya suya vaya
papaya
Rey muy hoy hay ley Uruguay okey jockey jersey
1 Ответьте на вопросы о вашем районе
1 iquestHay alguacuten cine
2 iquestHay alguacuten colegio
3 iquestHay alguacuten teatro
4 iquestHay alguacuten museo
5 iquestHay alguna universidad
6 iquestHay algunas instalaciones deportivas
7 iquestHay alguacuten supermercado
8 iquestHay alguacuten banco
9 iquestHay alguna oficina de correos
10 iquestHay alguna parada de autobuacutes
11 iquestHay alguna cafeteriacutea
125
12 iquestHay alguna biblioteca
13 iquestHay alguacuten restaurante
14 iquestHay alguacuten aparcamiento
15 iquestHay alguacuten hospital
sect
Притяжательные местоимения замещая имена
существительные согласуются с ним в роде и числе
При этом местоимения обычно сопровождаются
соответствующим артиклем
el miacuteo la
miacutea
el tuyo la
tuya
el suyo la
suya
el nuestro la
nuestra
el vuestro la
vuestra
el suyo la
suya
мой моя
твой
твоя
его её
наш наша
ваш
ваша
их ваши
los miacuteos las
miacuteas
los tuyos las
tuyas
los suyos las
suyas
los nuestros las
nuestras
los vuestros las
vuestras
los suyos las
suyas
мои
твои
егоеё
ваши
наши
ваши
их ваши
Такие притяжательные местоимения употребляются
для того чтобы не повторять существительное а также
обозначают принадлежность после глагола ser Mi
teleacutefono estaacute roto iquestPuedo usar el tuyo ndash Мой телефон
сломан Я могу воспользоваться твоим Esta bolsa no
es suya ndash Эта сумка не Ваша
2 Сравните ваши ответы на вопросы упражнения
1 с ответами вашего собеседника Составьте диалоги
126
по модели En mi barrio no hay ninguacuten hospital iquesty en el
tuyo ndash En el miacuteo tampoco En el miacuteo siacute hay uno
3 Вставьте необходимые формы притяжательных
местоимений
1 iquestDe quieacuten son estos libros (yo)
2 iquestDe quieacuten es este coche (nosotras)
3 iquestDe quieacuten son estas casas (usted)
4 iquestDe quieacuten son estos teleacutefonos (eacutel)
5 iquestDe quieacuten es este armario (ellos)
6 iquestDe quieacuten son estos cuadros (ellas)
7 iquestDe quieacuten es este escritorio (yo)
8 iquestDe quieacuten son estos billetes (tuacute)
9 iquestDe quieacuten son estas fotos (ustedes)
10 iquestDe quieacuten es este bar (yo)
11 iquestDe quieacuten son estos restaurantes (eacutel)
12 iquestDe quieacuten es este sofaacute (tuacute)
13 iquestDe quieacuten es este autobus (nosotras)
4 Прочитайте информацию о Гранаде Кордове
Кадисе и закончите предложения
Granada
Comunidad
autoacutenoma Andaluciacutea
Poblacioacuten 237 818
Monumentos importantes Catedral Alhambra Albaiciacuten
Monasterio Cartuja
127
Coacuterdoba
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
328 704
Monumentos importantes Alcaacutezar de los Reyes
Cristianos Mezquita Medina Al-Zahara Juderiacutea
Cadiz
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
122 990
Monumentos importantes Catedral Teatro romano
Factoriacutea de salazones Iglesia de San Antonio Puerta de
Tierra Gran Teatro Falla
Estaacute (situada) al norte sur este oeste de
Es una ciudad antigua moderna tranquila ruidosa grande
pequentildea turiacutestica histoacuterica universitaria famosa
importante bonita preciosa
Tiene habitantes
En esta ciudad hay
Tiene un clima
En esta ciudad hay poco mucho ambiente
En esta ciudad hay pocas muchas zonas verdes
128
Tiene muchas pocas avenidas calles estrechas bares
restaurantes universidades cines mercados plazas bonitas
5 Опишите ваш город или район используя
данные выражения
Mi ciudad barrio eshellip
Estaacutehellip
En mi ciudad barrio hay
En mi ciudad barrio no hay
Lo que maacutes me gusta de mi cudad mi barrio es son
Lo que menos me gusta de mi ciudad mi barrio es son
6 Переведите
Al final del pasillo cerca del banco al lado de la universidad a
la derecha de la cafeteriacutea nos vemos enfrente de tu casa
delante de mi casa debajo del sofaacute lejos del mercado a la
izquierda del bar en la esquina del hotel encima de la mesa al
fondo a la derecha enfrente de la entrada delante de la
catedral entre el bar y el banco detraacutes del hotel a la derecha
de casa al final de la calle lejos de aquiacute cerca del museo al
lado de la plaza encima de la silla debajo de la mesa al fondo
a la izquierda
Они находятся слева Сад находится за гостиницей
Станция метро находится около супермаркета Моя
машина стоит около бара Встретимся у входа в
университет Кафедральный собор находится недалеко
рядом с площадью Туалеты находятся в конце коридора
справа Касса находится в конце зала слева Факультет
находится недалеко от станции Я живу недалеко от
университета Автобусная станция находится далеко о
моего дома Моя сестра живет далеко отсюда Рынок
129
находится в конце этой улицы Слева от больницы
находится мэрия
7 Ответьте на вопрос iquestDoacutende estaacute Где
находится используя предлоги delante de detraacutes de
debajo de encima de a la izquierda de a la derecha de entre
y dentro de al lado de
httpclasesdesolblogspotru201311que-prefieres-vivir-en-un-pueblo-o-enhtml
8 Ответьте на вопросы по карте Ижевска
1 iquestDoacutende estaacute la universidad
2 iquestDoacutende estaacute el cine ldquoAmistadrdquo
3 iquestDoacutende estaacute el estadio ldquoDinamordquo
4 iquestDoacutende estaacute el estadio central
5 iquestDoacutende estaacute la iglesia
6 iquestDoacutende estaacute la Academia de Medicina
7 iquestDoacutende estaacute el museo
8 iquestDoacutende estaacute el paseo Gogol
9 iquestDoacutende estaacute la calle Lomonosov
130
9Задайте вопросы друг другу о местонахождении
различных объектов При ответе используйте
выражения данные ниже
Estaacute(n)
muy bastante un poco lejos
bastante muy cerca
aquiacute al lado aquiacute mismo
demasiado lejos
unos (20) minutos a pie
unos 5 minutos en metro en coche en
tren en autobuacutes
(unos) 200 metros de aquiacute
131
Son
a 5 minutos andando
2 paradas en autobuacutes metro
10 minutos en coche
10 Напишите формы глаголов
girar cruzar tomar coger
повернуть перейти взять идти по этой
улице
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
seguir perdonar oiacuter
следовать извинить услышать
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
sect При ориентации в городе важно знать следующие
132
формы повелительного наклонения глаголов
girar cruzar tomar coger
tuacute gira cruza toma coge
usted gire cruce tome coja
seguir perdonar oiacuter
tuacute sigue perdona oye
usted siga perdone oiga
11 Переведите
Sigue esta calle Tome esta calle El autobuacutes no para aquiacute
Coges la primera a la derecha Vas todo recto Gira a la
derecha Cruce la calle Vamos hasta llegar a la catedral Coge
un callejoacuten pequentildeo a la derecha Gire a una avenida Sigue
este paseo Cruza la plaza Siga hasta llegar a un semaacuteforo
Toma esa calle y sigue todo recto para abajo Tome la segunda
a la izquierdaVas hasta la esquina Sigue hasta llegar a un
cruce grande Vas todo recto para arriba
Идешь все прямо Идете по этой улице до конца
Перейдите бульвар и поверните направо Дойдите до угла
и поверните налево Идите по этой улице вниз до
перекрестка Идете по первой улице справа Там поверни
налево и иди прямо до светофора Вы садитесь на автобус
и едете три остановки Идете по этому переулку Автобус
не останавливается там На углу находится светофор
Поверните на второй улице слева Идите до центральной
площади где находится мэрия Поверни направо около
почты
12 Что обозначают эти символы
133
Un paso subterraacuteneo una estacioacuten de metro una rotonda una
informacioacuten turiacutestica una farmacia una parada de cercaniacuteas
una oficina de correos un parquing
13 Прочитайте
1
- Perdone iquestla universidad estaacute en esta calle
- Si pero tiene que ir hasta el final Siga todo recto hasta el
crucero y alliacute estaacute a la derecha
2
- Perdone iquestsabe si hay alguacuten banco por aquiacute
- Siacute a ver la segunda a la izquierda Estaacute justo en la esquina
3
- Por favor iquestla calle Pushkinskaya
- iquestCalle Pushkinskaya Perdone es que no soy de aquiacute
4
- Perdona iquestsabes si hay una farmacia cerca
- Cerca no hay ninguna Hay una pero estaacute un poco lejos a
unos quince minutos de aquiacute
5
- Perdone iquestesta calle va a la Catedral
- iquestEsta No esta no va Tiene que coger otra que va a la
izquierda
134
6
- Perdone iquestsabe si el hospital estaacute por aquiacute cerca
- iquestEl hospital Siacute mire Siga todo recto y estaacute al final de esta
calle al lado del banco
7
- Oye iquestCoacutemo puedo llegar al ayuntamiento
- Coge esta misma calle y vas abajo hasta llegar a la plaza
donde esta ayuntamiento
14 Составьте диалоги
1 - Perdona iquestsabes doacutende estaacute parada de autobuacutes 24
-
2 - Perdona iquest hay alguacuten banco por aquiacute
-
3 - Perdone iquestsabe doacutende estaacute el estadio central
-
4 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar hasta la plaza central
-
5 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar a la cafeteriacutea ldquoBlinyrdquo
-
6 - Perdona iquestla calle Sovetskaya por favor
-
15 Посмотрите карту Гранады Составьте диалоги
спрашивая где находятся Mirador de San Nicolaacutes Iglesia
San Pedro y San Pablo Plaza Nueva Hospital Real Arco de
Elvira Iglesia de Santo Domingo Plaza Isabel la Catoacutelica
Catedral
16 Посмотрите карту Гранады и скажите как
дойти от одного пункта до другого
1 Catedral rarr Monasterio San Jeroacutenimo
135
2 Catedral rarr Facultad de Derecho
3 Facultad de Derecho rarr Hotel Carmen
4 Hospital Real rarr Catedral
Словарь урока
a pie пешком
abajo вниз
alcaacutezar крепость
королевский дворец
ambiente m атмосфера
воздух среда
andando идя пешком
aquiacute mismo прямо здесь
arriba вверх
ayuntamiento m мэрия
barrio m район
callejoacuten m переулок
cercaniacutea f электричка
coger брать идти
по данной улице
comunidad autoacutenoma f
автономная область
cruce m перекресток
cruzar переходить
esquina f угол
famoso известный
farmacia f аптека
girar поворачивать
habitante m житель
informacioacuten turiacutestica f
справочная
instalaciones deportivas спортивные сооружения mezquita f мечеть
monasterio m монастырь
monumento m памятник исторический памятник oficina de correos f
почтовый офис
parquing m паркинг
paso subterraacuteneo m
подземный переход
poblacioacuten f население
rotonda f ротонда
ruidoso шумный
semaacuteforo m светофор
tomar взять идти по
этой улице
tren m поезд
136
Урок 10
Фонетическая разминка
A doacutende de doacutende doacutende decir decoracioacuten dedo delgado
demasiado dentista deporte desayunar desayuno descansar
desordenado despertador despueacutes diciembre diente difiacutecil
dinero disponer distancia divorciado doctor domingo
dormir dormitorio ducharse durante poder rizado ruidoso
poder
A menudo abogado aburrido ademaacutes agradable alargado
amueblado andando avenida comedor coacutemodo compartido
conducir estadio estudio estupendo fumador gordo grande
idea incoacutemodo
Altitud ciudad comunidad entidad ballet carnet vermut
edad sed leed cantad verdad unidad Madrid salud actitud
gratitud juventud magnitud
Tarjeta tacoacuten talla tambieacuten tampoco taxi teatro tele
teleacutefono tema temporada temprano teacutermico terraza
tiempo tienda tiacutemido tiacuteo tocar todo tomar total trabajo
traje tranquilo tranviacutea tremendo tren triste techo tecla
temor tiacutemido tengo tenis tenor tenso tigres tintar tiacutepica
tiacutepico tirita tiacutetulo
Acostarse actor agosto ambiente antipaacutetico aparcamiento
apetecer Argentina artiacuteculo atlaacutentico autobuacutes ayuntamiento
banquete barato bastante biblioteca billete bonito bota
cafeteriacutea calcetiacuten caliente cantante castantildeo catoacutelico
137
chaqueta concierto corto corbata continental costar
legante encantar escritor futbolista gratuito deporte planta
praacutectico puerta sentarse septiembre simpaacutetico
sect Причастие Participio Причастие образуется при помощи
суффиксов -ado для глаголов на -ar и -ido для глаголов на
-er -ir parar ndash parado comer ndash comido pedir ndash pedido
Возвратные глаголы образуют причастия без ndashse levantarse
ndash levantado Причастия используются для образования
форм сложных глагольных времен а также в составе
именного сказуемого В последнем случае причастие
изменяется по родам и числам estaacute cansado estaacute cansada
estaacuten cansados estaacuten cansadas Находясь после
существительного причастие может выполнять функцию
определения un antildeo vivido una mujer cansado un libro leido
un coche comrado
Некоторые причастия имеют особые формы decir ndash dicho
сказанный hacer ndash hecho сделанный morir ndash muerto
мертвый ver ndash visto увиденный volver ndash vuelto
возвращенный escribir ndash escrito написанный abrir ndash
abierto открытый poner ndash puesto положенный
1 Образуйте причастия от глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitar alquiler bailar bantildear cantar
casarse cerrar cocinar coger comer comprar conducir
costar cruzar desayunar descansar despertar divorciarse
dormir ducharse empezar encontrar escribir esquiar estar
girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar llover
merendar mirar morir pasear pintar planchar pedir pensar
poder poner practicar preferir probar producir quedarse
querer recordar saber sacar salir seguir sentarse sentir ser
servir tocar trabajar venir ver vivir volver
138
2 От каких глаголов образованы данные
причастия
Despertado servido dormido hecho costado llovido puesto
quedado hablado estado sido pensado abierto escrito leiacutedo
cantado cerrado nevado sabido visto muerto preocupado
3 Переведите
Un hombre preocupado una estudiante cansada unos
profesores aburridos unas personas muertas unas llamadas
esperadas unos vestidos comprados un abrigo puesto una
tienda cerrada un blusa planchada unos trajes lavados unas
camisetas preferidas
Закрытый музей прочитанная книга запланированный
звонок поглаженные блузки женатый мужчина
разведенные женщины открытое кафе потерянный
звонок взволнованный преподаватель уставший водитель
купленные костюмы
4 Соедините
jersey
camisa
chaqueta
cazadora
abrigo
blusa
vestido
falda
traje
pantaloacuten
zapatos
botas
юбка
платье
блузка
пальто
куртка пуховик
жакеткофта пиджак
рубашка
свитер
джинсы
чулки колготки
костюм
туфли
139
gorra
vaqueros
medias
corbata
calcetines
сапоги
шапка
галстук
носки
брюки
5 Дополните таблицу
ROPA
ropa de
hombre
ropa de
mujer
zapateriacutea ropa
interior
complementos
traje
blusa
tacones
zapatillas
sandalias
bragas
calzoncil
los
sombrero
pendientes
bolso collar
6 Составьте словосочетания
jersey
camisas
chaqueta
cazadoras
abrigos
blusa
vestido
faldas
traje
pantalones
zapatos
botas
gorra
vaqueros
medias
azul
rojo
verde
amarillo
gris
marroacuten
negro
blanco
morado
rosa (не изменяется)
naranja (не изменяется)
viejo
nuevo
moderno
recieacuten comprado
140
sect При описании одежды кого-либо используются
глаголы llevar носить ponerse надеть vestirse
одеваться quitarse снимать Normalmente lleva trajes
Me pongo un vestido iquestCoacutemo me visto hoy No se quita la
chaqueta nunca
7 Вставьте глаголы в нужной форме и переведите
1 (yo vestirse) siempre en negro
2 (yo llevar) un vestido verde y unos zapatos con
tacoacuten
3Se levanta (eacutel vestirse) y despierta a los nintildeos
4Este trabajador (vestirse) con un traje oficial
5 Alliacute las mujeres no (llevar) faldas cortas
6 En las ferias espantildeolas las mujeres (vestirse) con el traje
tiacutepico espantildeol bailan mucho y comen la comida tiacutepica
7Siempre (yo llevar) un paraguas conmigo
8Te duchas y (tuacute ponerse) una camisa limpia por la
mantildeana
9 Soacutelo (tuacute vestirse) con una camiseta ya no utilizas
jerseys
10 Si hace friacuteo (ella ponerse) un gorro y ropa teacutermica
11 Si juegan al fuacutetbol (ellos ponerse) una camiseta y un
chaacutendal
12 No (ella quitarse) la chaqueta no habla no come nada
13 En Navidad los nintildeos (vestirse) con sus ropas nuevas
14 No (yo quitarse) el jersey si hace mucho friacuteo
15 Cuando llueve (yo ponerse) una cazadora o un poncho
16 La sandalias (quitarse) en casa
17 (Nosotros quitarse) la ropa del trabajo cuando vamos
a casa
141
17 Los profesores no (llevar) los pantalones en el
colegio
18 (Vosotros llevar) camisa blanca y jersey del
colegio
20 En verano (ella ponerse)hellip un vestido con mangos cortos
8 Опишите людей на картинках
142
9 Продолжите предложение
1 En invierno las mujeres llevan
2 Si hace friacuteo me pongo
3 En verano lleva
4 Si las chicas no llevan faldas llevan
5 A veces se ponen
6 Si hace mucho calor se quita
7 Si estaacute nublado se pone
8 Si no llevas zapatos llevas
9 En la universidad me quito
10 En verano me pongo
11 En primavera me pongo
12 Si llueve se pone
13 Si hace sol lleva
14 Si va a una reunioacuten de trabajo se pone
15 Si vamos a una cena en un restaurante
16 Si voy a la playa
17 Si usted va a una discoteca con unos amigos
18 Si voy a casa de campo
19 Si vamos al teatro
20 Si estoy en casa
sect Сравнительная форма прилагательных Forma
comparativa de los adjetivos При сравнении
используются сочетания maacutesque menosque
tancomo Sara es maacutes alta que yo El silloacuten es menos
coacutemodo que el sofaacute Mi marido es tan delgado como el
tuyo Некоторые прилагательные имеют особые
формы grande ndash mayor pequentildeo ndash menor bueno ndash
mejor malo ndash peor Mayor menor обычно используются
при обозначении важности или возраста Tu casa es
maacutes grande que la miacutea Mi hermana es mayor que yo
143
более + прилагательное
чемhellip
maacutes + adjetivo + que
менее + прилагательное
чемhellip
menos + adjetivo +
que
такой же +
прилагательное какhellip
tan + adjetivo + como
Прилагательные согласуются в роде и числе с
существительными Mis hijas son maacutes altas que yo Estos
libros son maacutes caros que las revistas Формы mayor
menor mejor peor изменяются только по числам
mayores menores mejores peores
10 Постройте фразы по модели iquestQuieacuten es (+ serio)
maacutes serio tu hermano o tuacute
1 iquestQueacute ciudad es (+ ruidoso) Granada o Sevilla
2 iquestQuieacuten es (- listo) Marta o Mariacutea
3 iquestQueacute habitacioacuten es (+ grande) en la primera planta o en
la segunda
4 iquestQueacute vestidos son (- caro) azules o blancos
5 iquestQueacute clima es (+ suave) en Andaluciacutea o en La Mancha
6 iquestQuieacuten es (- nervioso) el profesor o su alumno
7 iquestQueacute casas son (+ bonito) en mi pueblo o en el tuyo
8 iquestQuieacuten es (- gordo) tu marido o tu padre
9 iquestQueacute pantalones son (+ largo) de 20 o 25 euros
10 iquestQueacute es (+ bueno) el friacuteo o el calor
11 Исправьте предложения по модели Moscuacute es maacutes
pequentildea que Granada No es verdad Granada es maacutes
pequentildea que Moscuacute Moscuacute es maacutes grande que Granada
144
1 Alla Pugacheva es maacutes joven que Maxim Galkin
2 Los billetes de avioacuten son maacutes baratos que los billetes de tren
3 El tren es maacutes raacutepido que el avioacuten
4 Espantildea es maacutes grande que Rusia
5 Los limones son maacutes dulces que las naranjas
6 Leer es peor que ver la tele
7 El teacute es menos saludable que la cerveza
8 Cantar es peor que llorar
9 helado es maacutes caliente que la leche
10 Los gatos son maacutes ruidosos que los perros
12 Сравните используя данные прилагательные
grande pequentildeo caro barato mejor peor bonito feo
picante divertido aburrido nervioso tranquilo
1 San Petersburgo Izhevsk
2 La comida mexicana comida rusa
3 La vida en un campo la vida en una ciudad
4 Ir en el tren ir en el avioacuten
5 Una comedia Una novela policiaca
6 El libro el ordenador
7 Una telenovela un concierto
13 Закончите фразы используя прилагательные в
скобках
1 Este vestido es muy caro Prefiero uno (barato)
2 Estas camisetas son negras Prefiero unas (claro)
3 Estos zapatos son muy anchos Quiero unos (estrecho)
4 Esta tarta estaacute muy dulce Me puede dar una (dulce)
5 Este abrigo es muy largo Prefiero uno (corto)
6 Esta camisa es muy grande Necesito una (grande)
7 Estas corbatas son muy feas Quiero unas (feo)
145
8 Estas botas tienen tacones muy altos Prefiero los tacones
(alto)
9 Este traje no es moderno Prefiero uno (moderno)
10 Esta bolsa es muy pequentildea Prefiero un bolso (grande)
11Estos trajes llevan las abuelas Quiero uno (juvenil)
12 No me gustan estos pantalones Prefiero unos (elegante)
13 Estas sandalias son muy incoacutemodas Me puede dar unos
(coacutemodo)
14 Esta gorra no es muy praacutectica Prefiero una (praacutectico)
15 Esta camisa es muy juvenil Necesito una (claacutesico)
14 Сравните объекты
rosa
45 euros
azul
88 euros
azul
29 euros
rojo
130
euros
negro
5 euros
negro
90 euros
verde
35 euros
gris
30 euros
negro
40 euros
verde
20
euros
146
15 Вы собираетесь в отпуск Посмотрите прогноз
погоды в Малаге Лондоне Афинах Лиссабоне и
скажите какую одежду возьмете с собой и почему
(минимум 3 предложения) Voy a coger porque
Tambieacuten Tengo que llevar Creo que voy a necesitar
16 Прочитайте диалоги и переведите
1
- Buenas tardes iquestQueacute desea
- iexclHola Queriacutea comprar una blusa para miacute
- iquestQueacute blusas le gustan
- Pues verde y con mangas largas
- iquestQueacute tall tiene
- La cuarenta
147
- Mire tenemos estos modelos iquestLe gusta
alguna blusa
- Siacute iquestPuedo probarme esta
- Claro El probador estaacute al fondo a la
izquierda
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Muy bien iquestCuaacutento cuesta
- Doce euros
- De acuerdo Me la llevo
- Muy bien Pase por caja por favor
2
- Buenas diacuteas iquestQueacute queriacutea
- Un traje
- iquestCoacutemo lo quiere
- Verde y de algodoacuten
- iquestQueacute talla tiene
- No estoy segura pero creo que tengo 40
- Tenemos estos modelos iquestLe gusta alguno
- Siacute este iquestCuaacutento cuesta
- 106 euros
- iquestPuedo probaacutermelo
- Siacute por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del
pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Pues no seacute No me gusta como me queda Estaacute un
poco estrecho Creo que voy a pensarlo
17Вставьте необходимые реплики в диалоги
1
148
- Queriacutea un traje de lana y de color negro
-
- La 42
- Aquiacute los tiene iquestLe gusta alguno
-
- Por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
- Me queda un poco pequentildeo iquestMe puede traer una talla
maacutes grande
-
(despueacutes de 10 minutos)
-
- Muy bien Me lo llevo
- iquestCoacutemo va a pagar con tarjeta o en efectivo
-
- Gracias Hasta luego
- Gracias Hasta luego
2
- hellip
- Hola buenos diacuteas Busco una falda
- hellip
- Necesito una falda larga
-
- Siacute Es muy bonita iquestPuedo probarla
-
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
-
- Tenemos unas faldas maacutes cortas iquestLe gusta
alguna de estas
149
- Pues no me gusta ninguna
- Lo siento No tenemos nada maacutes
- No pasa nada Muchas graciasHasta luego
-
sect Фразы для выражения оценки товара
(No) Me gusta este modelo color
(No) Me queda bien mal
(No) Es (muy) caro barato
Es ancho estrecho
Es (muy poco) praacutectico juvenil moderno coacutemodo
incoacutemodo elegante corto largo pequentildeo grande
estrecho ancho
18Составьте диалоги выбрав одну из двух моделей
150
Словарь урока
abrigo m пальто
algodoacuten m хлопок
ancho широкий
blusa f блузка
bolso m сумка
bota f сапог
caja f касса
calcetiacuten m носок
bragas трусы (женские)
calzoncillos трусы
(мужские)
camisa f рубашка
cazadora f куртка
пуховик
chaqueta f жакет
кофта пиджак
collar m колье ожерелье
con la tarjeta с помощью
банковской карточки
corbata f галстук
elegante элегантный
en efectivo наличными
manga f рукав
mayor старше
medias колготки
чулки
mejor лучше
menor меньше
pantaloacuten m брюки
paraguas m зонт
pendiente m серьга
peor хуже
ponerse надеть
praacutectico практичный
quitarse снимать
ropa interior нижнее белье
saludable полезный
sandalia f сандалия
sombrero m шляпа
subjetador m бюстгальтер
tacoacuten m каблук
talla f размер
teacutermico теплый согревающий
traje m костюм
estrecho узкий
falda f юбка
gorra f шапка
helado m мороженное
jersey m свитер
juvenil молодежный
lana f шерсть
llevar носить
vaqueros джинсы
vestido m платье
zapato m туфель
151
Урок 11
Фонетическая разминка
Raro rato recordar recuerdo redondo regalo reloj remedio
restaurante resto reunioacuten rey rico ritmo rizado rio rock
ropa rotonda rubio Rusia ruso rutina ruidoso Roma
Aburrido cerrar arreglarse arriba gorra horrible Inglaterra
irregular morra porra borrar corral borrador cerrado perro
mirra arroz arroba subterraacuteneo
Agradable aire barato cafeteriacutea claro cazadora caro cara
caprichoso compantildeero concierto creo decoracioacuten
desordenado diciembre durante enero farmacia febrero
gratuito gris hora lavanderiacutea libro maestro mentiroso
merendar octubre ordenado padre perioacutedico problema
siempre
Abrir acostar alquiler apetecer ascensor azuacutecar bailar bar
cenar calor cocinar comedor comprar decir desayunar
despertador encontrar escritor exterior interior mar mayor
mejor menor mujer servir
sect Сравнительные конструкции с существительными
строятся по следующей схеме maacutes +
существительное + que menos + существительное +
que tantoaosas + существительное + como En esta
clase hay maacutes estudiantes Ahora lee menos libros
Compro tanta ropa como tuacute Сравнительные
конструкции с глаголами строятся по следующей
152
схеме глагол + maacutes que глагол + menos que глагол +
tanto como Joseacute trabaja maacutes que yo Come tanto como tuacute
1 Вставьте tanto tanta tantos tantas
1 No escribo cartas como tuacute
2 Conduce antildeos como su hermano
3 Los domingos dormimos horas como nuestros hijos
4 Estudio tiempo como mi amigo
5 No necesito ropa en verano como en invierno
6 Leen libros como nosotros
7 No hace calor como ayer
8 Siempre tiene sed despueacutes de hacer deporte
9 No hace friacuteo como por la mantildeana
10 No queremos gente en casa
11 No siento alegriacutea como tuacute
12 Tenemos que limpiar habitaciones en el hotel
13 Veis peliacuteculas como nosotros
14 Tengo que beber agua como eacutel
2 Составьте фразы из слов
1 Jugar al fuacutetbol difiacutecil jugar al tenis (=)
2 Antonio tocar el piano bien yo (+)
3 Primavera gustar (yo) otontildeo (+)
4 Mi coche costar el tuyo (-)
5 Aacutengel cocinar mal su mujer (-)
6 En mi paiacutes hacer calor en Espantildea (=)
7 Tu moacutevil ser caro el miacuteo (+)
8 Yo salir de casa temprano tuacute (+)
9 Mi marido ganar dinero mi hermana (=)
10 En este antildeo nevar (-)
11 Carmen no hablar yo (=)
12 Yo bailar mi marido (+)
153
3 Выберите соответствующую картинку
Estaacute cansadoa Estaacute enfermoa Estaacute triste Estaacute precupadoa
Estaacute contentoa Tiene friacuteo Estaacute nerviosoa Estaacute mal No se
encuentra bien
sect
iexclQueacute friacuteo tengo
Estoy enfermo
Estoy muy un poco cansado
Yo tambieacuten
iquestSiacute Pues yo no
No me encuentro bien
No tengo nada de suentildeo
No estoy nada contento
Yo tampoco
iquestNo Pues yo siacute
154
4 Допишите недостающие реплики
1
- iquestQueacute te pasa
- No me encuentro bien
-
2
- iquestQue le pasa
-
- Yo tampoco
3
-
- Estoy muy cansado
-
4
- iquestQueacute le pasa
-
- Yo tampoco
5 Прослушайте запись Согласитесь или
отрицайте
Siacute No
1 El hombre no estaacute muy nervioso
La mujer estaacute muy nerviosa
2 La mujer tiene mucha hambre
El hombre no tiene mucha hambre
3 La mujer tiene sed
El hombre no tiene mucha sed
4 La mujer estaacute muy preocupada
El hombre no estaacute muy preocupado
155
sect
me
te
le
nos
os
les
duele
duelen
la cabeza
la garganta
el corazoacuten
el estoacutemago
la pierna
el pie
el brazo
la mano
la rodilla
la espalda
los dientes
los oiacutedos
los ojos
no
tengo
tienes
tienen
fiebre
tos
gripe
insomnio
apetito
alergia
dolor de
cabeza
dolor de
muelas
no
estoy
estaacutes
estaacuten
enfermo
resfriado
6 Опишите состояние этих людей
156
httpescuela-elcanocomblogindexphpaprende-espanol-cuerpo-humano
7 Используя фразы их трех колонок таблицы
составьте диалоги
Tengo un dolor de
cabeza horrible
Me duele mucho la
pierna
Estoy resfriado
iquestTe doy un
calmante
iquestPor queacute no te vas
a la cama
iquestQuieres una
pastilla
Siacute si sigo asiacute
Siacute por favor
Es que no me
gusta tomar
nada
157
8 Ответьте на вопрос iquestQueacute te pasa используя данные
слова oiacutedos estoacutemago deprimido resfriado fiebre tos
angina ojos brazo cabeza gripe mareado cansado
9 Какие средства вы используйте если чувствуйте
себя плохо
Tomar una aspirina tomar una infusioacuten con miel y limoacuten
tomar un vaso de leche caliente beber mucha agua comer un
limoacuten tomar una manzanilla irse a la cama hacer gaacutergaras
sect Для обозначения долженствования в испанском языке
используются конструкции tener que + инфинитив
deber + инфинитив hay que (не изменяется) +
инфинитив
10 Напишите ваши рекомендации для здорового
образа жизни vida sana используя конструкцию hay
que + инфинитив и словосочетания hacer deporte comer
fruta comer pescado descansar dormir 9 horas a diacutea tomar
mucha agua и др
11 Закончите предложения используя tener que +
инфинитив deber + инфинитив
1 Si tienes toshellip
2 Si usted no puede dormirhellip
3 Si estaacutes cansadohellip
4 Si le duele la cabezahellip
5 Si tiene fiebre hellip
6 Si tienes gripehellip
7 Si teneacuteis anginashellip
8 Si les duelen los dienteshellip
158
9 Si os duele el estoacutemagohellip
10 Si te duele la gargantahellip
sect При формулировании или решении проблемы вы
можете использовать конструкции Es queДело в
том чтоhellip iquest Por queacute no Почему неhellip Pues
Тогдаhellip (Нуhellip)
12Составьте диалоги формулируя проблему дав ее
решение по модели
No encontrarse bien pasar algo tener fiebre tomar aspirina
- No me encunetro bien
- iquestQueacute te pasa
- Es que tengo fiebre
- iquestPor queacute no tomas aspirina Pues debes tomar una
aspirina
1 Estar mal pasar algo tener gripe ir al meacutedico
2 Estar cansado pasar algo tener un dolor de cabeza
descansar
3 Estar enfermo pasar algo tener fiebre tomar una infusioacuten
con limoacuten y miel
4 No estar bien pasar algo doler (garganta) hacer gaacutergaras
5 Estar mal pasar algo doler (estoacutemago) tomar una pastilla
6 No encontrarse bien pasar algo doler (todo el cuerpo) ir a
la cama
13 Дайте ответы на вопросы используя
словосочетания es que no me gustahellip es que no tomo
nunca tengo miedo vale siacute gracias siacute sigo asiacute
1 iquestPor queacute no te tomas un vaso de leche
159
2 iquestPor queacute no vas al meacutedico
3 iquestPor queacute no vas a urgencias
4 iquestPor queacute no tomas un teacute con miel y limoacuten
5 iquestPor queacute no tomas una manzanilla
6 iquestPor queacute no descansas un poco
7 iquestPor queacute no te vas a la cama
14 Прослушайте и заполните таблицу
Что с тобой
iquestQueacute te pasa
Средство
Un remedio
Он (она) согласен
согласна с этим iquestEstaacute
de acuerdo con esto
1
2
3
4
5
sect Герундий Gerundio Герундий является
неизменяемой формой и образуется от инфинитива
при помощи суффиксов ndashando (глаголы I-го
спряжения на ndashar) или ndashiendo (глаголы II и III
спряжения на ndasher или ndashir) trabajar ndash trabajando comer
ndash comiendo vivir ndash vivendo Словосочетание глагола
estar + герундий передает действие которое
совершается в момент коммуникации Ahora estoy
comiendo или действие общего характера которое
выполняется в данный период нашей жизни iquestA queacute te
dedicas ahora ndash En estos momentos estoy escribiendo la
tesis doctoral Особые формы герундия имеют глаголы
corregir исправлять ndash corrigiendo decir сказать ndash
diciendo pedir просить ndash pidiendo despedir
160
прощаться ndash despidiendo reir смеяться ndash riendo
repetir повторять ndash repitiendo seguir продолжать ndash
siguiendo sentir чувствовать ndash sintiendo servir
служить ndash sirviendo venir приходить ndash viniendo ver
видеть ndash viendo vestir одевать ndash vistiendo dormir
спать ndash durmiendo poder мочь ndash pudiendo leer
читать ndash leyendo construir строить ndash construyendo
caer падать ndash cayendo traer приносить ndash trayendo
oiacuter слышать ndash oyendo ir идти ехать ndash yendo и др
15 Образуйте герундий от данных глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitarse alquiler bailar bantildear
cantar casarse cerrar cocinar coger comer comprar
conducir costar cruzar desayunar descansar despertar
divorciarse dormir ducharse empezar encontrar escribir
esquiar girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar
llover merendar mirar morir nevar pasear pintar planchar
pedir pensar poder poner practicar preferir probar producir
quedarse querer recordar saber sacar salir seguir sentarse
sentir servir tocar trabajar venir ver vivir volver
16 Напишите инфинитивы от которых образован
герундий
Alquilando diciendo bailando cantando pidiendo riendo
mirando paseando siguiendo recordando planchando
practicando viniendo viendo probando sacando durmiendo
pudiendo tocando trabajando leyendo cayendo oyendo
yendo escuchando comiendo
17 Напишите что делают эти люди
161
18 Составьте предложения из слов
1 Mariacutea tomar cafe amigos
2 Su hijo hacer gaacutergaras bantildeo
3 Tu madre habitualmente tomar pastillas
4 Mis amigas hacer deporte cada diacutea
5 En este momento nosotros comer pescado
6 Nintildeos llorar
7 Ella preparar la cena
8 Usted leer perioacutedico
9 Mis padres dormir
10 Yo ver la tele
11 Nosotros estudiar espantildeol
12 Eacutel tocar la guitarra
13 Vosotros jugar al baloncesto
14 Ustedes desayunar en la cafeteriacutea al lado
162
Словарь урока
alergia f аллергия
apetito m аппетит
barbilla f
подбородок
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
calmante m успокои-
тельное
cintura f пояс ремень
construir строить
corazoacuten m сердце
cuello m шея
despedir прощаться
doler болеть
dolor m боль
enfermo больной
espalda f спина
estoacutemago m желудок
fiebre m температура
лихорадка
frente m лоб
garganta f горло
gripe m грипп
hacer gaacutergaras
полоскать
горло
hombro m плечо
infusioacuten f травяной чай
insomnio m бессонница
leche f молоко
manzanilla f ромашка
чай с ромашкой
mareo m головокружение
miel m мед
muela f коренной зуб
nervioso нервный
oiacutedo m слух ухо
oreja f ухо
pastilla f таблетка
pecho m грудь
pie m ступня
preocupado взволнованный
reir смеяться
remedio m средство
repetir повторять
resfriado простуженный
rodilla f колено
taloacuten m пятка
tobillo m щиколотка
tomar una pastilla выпить
таблетку
tos m кашель
traer приносить
urgencias скорая помощь
vaso m стакан
163
Урок 12
Фонетическая разминка cкороговорки trabalenguas
Hoy ya es ayer
y ayer ya es
hoy
ya llegoacute el diacutea
y hoy es hoy
El amor es una
locura
que solo el cura
lo cura
pero el cura que
lo cura
comete una gran
locura
Compreacute pocas copas
pocas copas compreacute
y como compreacute pocas
copas
pocas copas pagueacute
Pedro Peacuterez peluquero prefiere
peines Piraacutemide
por que peines Piraacutemide peinan
perfectamente
Prefiera peines Piramide
Si yo como como como
y tu comes como comes
iquestCoacutemo comes como
como
Si yo como como como
Que col colosal colocoacute en aquel
local el loco aqueacutel
Que colosal col colocoacute el loco
aqueacutel en aquel local
Si la sierva que te sirve no te
sirve como sierva de que sirve
que te sirvas de una sierva que no
sirve
Como dice el viejo dicho
y ese dicho yo lo he dicho
que diciendo lo del dicho
que me han dicho
dicho a sido
el dicho aquel
El tomatero Matute matoacute al Poquito a poquito Paquito
164
matutero Mota porque Mota el
matutero tomoacute de su tomatera un
tomate Por eso por un tomate
matoacute el tomatero Matute al
matutero Mota
empaca poquitas copitas
en pocos paquetes
Los hombres con hambre hombre
abren sus hombros hombrunos sin
dejar de ser hombres con hambre
hombre hombruno
Si tuacute eres un hombre con hambre
hombre hombruno pues diacute que
eres un hombre com hambre y no
cualquier hombre hombruno sino
un hombre con hombros muy
hombre hombre
Del pelo al codo y del
codo al pelo del codo al
pelo y del pelo al codo
1 Скажите вашему собеседнику где вы чаще
покупаете
panaderiacutea supermercado pescaderiacutea
pasteleriacutea mercado carniceriacutea
165
fruteriacutea libreriacutea joyeriacutea
2 Распределите названия продуктов по типам
магазинов panaderiacutea mercado supermercado pasteleriacutea
fruteriacutea carniceriacutea pescaderiacutea
Carne jamoacuten cosido limoacuten pan tarta de chocolate pastel
mariscos pintildea pepino pollo langostino jamoacuten serrano leche
cerdo queso tarta de queso yogur manzana tomate merluza
dorada ternera bacalao huevos pasta aceite de oliva
3 Составьте диалоги по модели используя слова 1
и 2 упражнения
- iquestDoacutende compras aceite de oliva
- En el mercado iquestY tuacute
- Yo tambieacuten En el supermercado
sect Личные местоимения в функции прямого
дополнения Pronombres personales de objeto directo
Личные местоимения как правило занимают
препозицию по отношению к личной форме глагола
Yo te quiero iquestMe quieres Местоимения могут
присоединять к форме повелительного наклонения En
tu armario hay un vestido Traacuteelo por favor к герундию
Estoy tomaacutendola (leche) к инфинитиву iquestQuieres verla
(peliacutecula)
166
yo
tuacute
eacutel ella
usted
me
te
lo (le) la
nosotrosas
vosotrosas
ellosas
ustedes
nos
os
los (les)
las
4 Замените существительные глаголом по модели
Compro los libros ndash Los compro
1 Compro leche
2 Tomo cafeacute cada diacutea
3 Hago teacute por la mantildeana
4 Venden pan
5 Abre la tienda por la tarde
6 Alquilamos el piso amueblado
7 Estoy comiendo un melocotoacuten
8 No pueden comer carne
9 Cojo el autobuacutes cada jueves
10 Lavo el pelo por la mantildeana
11 Quiero mucho a mi marido
12 No entiendo al profesor de ingleacutes
13 Me gusta escribir cartas por la tarde
14 iquestHaces los ejercicios de gramaacutetica en clase
15 Estaacuten limpiando las habitaciones
16 Vamos a ver una comedia en el cine
17 No nos gusta pintar las paredes
18 iquestMe puede dar un vaso de agua
19 No comemos los postres
20 Nunca recuerdo mi nuacutemero de teleacutefono
5 Замените данные слова местоимениями
1 Ellos quieren a miacute
2 Mateo nunca invita a miacute
167
3 iquestTuacute quieres a ellas
4 Me llevo este vestido porque me gusta mucho
5 Esteban quiere a Paula
6 No conozco a las hermanas de Iker
7 No podemos areglar la habitacioacuten
8 Nosotros queremos a vosotros
9 Veo a vosotros cada mantildeana
10 Voy a traer la carta ahora mismo
11 Conocemos el padre de Daniel
12 iquestDoacutende puedo arreglar mis gafas de sol
13 Siempre pongo la gelatina a esta crema
14 Invitamos a ellos
15 Tomamos teacute en la cafeteriacutea
16 iquestPuedo probar la tarta
17 Me gusta comer la mermelada de la fresa
6 Составьте диалоги с глаголами valer или costar
по модели merluza 725 euro
-iquestCuaacutento vale la merluza
- Estaacute a 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos) el kilo Un
kilo vale 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos)
1 Limones 105 euro
2 Pepinos 110 euro
3 Manzanas 090 euro
4 Tomates 075 euro
5 Meloacuten 115 euro
6 Sandiacutea 080 euro
7 Melocotones 160 euro
8 Dorada 620 euro
9 Jamon serrano 1445 euro
10 Ternera 730 euro
168
7 Заполните таблицу с овощами и фруктами ajo
aguacates judiacuteas verdes alcachofa espinacas apio
berenjenas espaacuterragos calabacines boniatos plaacutetano
patatas lechuga guisantes cebollas ciruelas cerezas
albaricoques melocotoacuten uvas
8 Прочитайте диалоги и соотнесите их с
изображениями
1
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Yo
169
2
- iquestA quieacuten le toca
- A miacute
3
- iquestEl siguiente
- Yo
4
- iquestQuieacuten da la vez
- Este sentildeor esta sentildeora
5
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Va por nuacutemero
- iquestEl sesenta y seis
- Yo
9 Составьте диалоги по модели
- iexclBuenas diacuteas
- iexclBuenos diacuteas iquestQueacute le pongo
170
- Me ponese un kilo de melocotones y medio kilo de uvas
- Ahora mismo iquestAlgo maacutes
- Un meloacuten por favor
- Bien iquestAlgo maacutes
- Nada maacutes Ya estaacute iquestCuaacutentos son iquestCuaacutento tele debo
- Son 610 euros
- Gracias iexclHasta luego
- De nada iexclHasta luego
1 2 pepino 1 patatas 1 ajo
2 3 calabaciacuten 05 aguacate 1 judiacuteas verdes
3 2 cerezas 3 calabaciacuten 05 cebolla
4 3 plaacutetano 1 melocotoacuten 1 pintildea
10 Найдите ошибку в каждом ряду
Zanahoria remolacha
s
tomates puerros pimientos
Pepino manzana mango higos mandarina
s
Limoacuten kiwis fresas frutas
del
bosque
uva
171
granadas sandiacutea pomelos nuez almendras
aceitunas lentejas garbanzos naranjas pintildea
11 Продолжите ряд
1 Una sopa de mariscos una sopa de
2 Un zumo de uva un zumo de
3 Un trozo de sandiacutea un trozo de
4 Una sopa con lentejas un sopa con
5 Una ensalada con tomate un ensalada con
6 Una loncha de queso una loncha de
12 Ответьте на вопросы
1 iquestQueacute verduras te gustan maacutes
2 iquestQueacute verdura comes 3 veces a la semana
3 iquestQueacute fruta prefieres
4 iquestQueacute fruta quieres probar
5 iquestQueacute verduras usas para preparar una ensalada
6 iquestQueacute verduras ponen en el borch
7 iquestQueacute verduras venden en tu supermercado
8 iquestQueacute frutas compras en el mercado
9 iquestQueacute frutas comen si tienen gripe
10 iquestQueacute zumo de frutas tomas maacutes
13 Напишите список продуктов la lista de la compra
172
Mariacutea va a invitar a sus amigos de la universidad a su casa para
ver un partido de fuacutetbol Va a preparar una tortilla de patatas
una ensaladilla rusa tarta de queso Estaacute pensando poner
tambieacuten en la mesa queso de la mancha y jamoacuten serrano Mariacutea
va a un supemercado para comprar todo lo que necesita pero
antes tiene que escribir una lista de la compra
Tortilla de patatas
10 patatas
1 cebolla
un poco de sal
4 huevos
100 gr de aceite de oliva virgen
extra
Ensaladilla rusa
2 patatas 2 zanahorias
1 huevo
10 aceitunas negras
250 gr de guisantes en conserva
120 gr de atuacuten en aceite
250 gramos de mayonesa
Tarta de queso
150 gr de galletas laquoMariacutearaquo
75 gr mantequilla
10 gr de gelatina
350 gr de nata
75 gr de azuacutecar
350 gr de queso Philadelphia
200 gr de mermelada casera de
fresas
173
14 Назовите объекты указанные в таблице
Cловарь урока
aceite de oliva m
оливковое
масло
aguacate m авокадо
ajo m чеснок
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
almendra f миндаль
apio m сельдерей
atuacuten m тунец
bacalao m треска
berenjena f баклажан
boniato m сладкий
картофель
calabaciacuten m кабачок
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с
мясопродуктами
cebolla f лук
cerdo m свинина
cereza f черешня
ciruela f слива
crema f крем
dorada f дорада
ejercicio m упражнение
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
3
verduras 2 frutas
2
pesca
dos
2 tipos de
carne 2 tipos
de tarta 4 frutas
174
espaacuterrago m спаржа
espinaca f шпинат
fresa f клубника
fruteriacutea f магазин с
овощами и фруктами
frutas del bosque лесные
ягоды
galleta f печенье
garbanza f нут
турецкий горох
gelatina f желатин
granada f гранат
guisante m горох
higo m инжир
huevo m яйцо
jamoacuten cocido m ветчина
окорок
jamoacuten serrano m хамон
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
kiwi m киви
langostino m
королевская
креветка
lechuga f салат
lenteja f чечевица
libreriacutea f книжный
магазин
limoacuten m лимон
mango m манго
mantequilla f сливочное
масло
mariscos морепродукты
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
merluza f хек
mermelada f джем
naranja f апельсин
nuez f грецкий орех
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с хлебо-булочными изделиями pasta f макаронные изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
patata f картофель
pepino m огурец
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pimiento m перец
pintildea f ананас
plaacutetano m банан
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
puerro m лук порей
queso m сыр
remolacha f свекла
sandiacutea f арбуз
sopa f суп
tarta f торт
tarta de chocolate f
шоколадный торт
175
tarta de queso f сырный
или творожный торт
teacute m чай
ternera f говядина
tomate m помидор
tortilla de patatas f
картофельный омлет
trozo m кусок
uva f виноград
vino m вино
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zumo m сок
176
Урок 13
Фонетическая разминка
LAS COMIDAS
Din don iexclvamos ya
Todos a desayunar
que comienza un nuevo diacutea
y la mesa puesta estaacute
Un buen zumo de naranja
dos tostados leche y pan
mantequilla y mermelada
y al colegio a trabajar
Din don iquestQuieacuten es
Es la hora de comer
vamos todos a la mesa
y pongamos el mantel
Macarrones con tomate
de segundo un buen bistec
y por uacuteltimo de postre
una pera y un pastel
Din don iquestQuieacuten seraacute
Nos llaman a merendar
Vamos todos muy deprisa
que si no se acabaraacute
Din don iquestquieacuten va
Es la hora de cenar
Vamos todos a la mesa
que si no se enfriaraacute
Una sopa de fideos
y croquetas de jamoacuten
y de leche con galletas
llenaremos es tazoacuten
1 Составьте словосочетания
1 (con) Un cafeacute + leche un teacute + leche un te+ miel y
limoacuten una botella de agua + gas un cafeacute + Bayles un teacute +
azuacutecar una coca-cola + hielo
2 (sin) Un cafe ndash leche un te ndash azuacutecar un tinto de verano
ndash hielo una botella de agua ndash gas un cafeacute ndash azuacutecar
3 (con) una tostada + mantequilla y mermelada una
media tostada + jamoacuten y queso una tostada + pateacute una tostada
entera + tomate y queso un cruasaacuten croissant + mermelada de
fresa un cruasaacuten croissant + miel
177
4 (con sin) una tostada + mantequilla ndash mermelada una
tostada entera + queso ndash jamoacuten una media tostada + tomate ndash
aceite de oliva un cruasaacuten croissant + mantequilla ndash miel
5 (sin) Un yogur - azuacutecar un yogur ndash frutas de bosque un
zumo de pintildea ndash azuacutecar un helado ndash chocolate un helado ndash
mermelada
6 (con) Un bocadillo + tomate y queso un bocadillo +
pateacute un bocadillo + jamon y queso un bocadillo + queso azul
un bocadillo + atuacuten un bocadillo + tortilla de patatas
2 Подпишите картинки
el cruasaacuten el zumo de naranja la media tostada con aceite el
cafeacute con leche la media tostada con tomate las magdalenas
los churros con chocolate la media tostada con mantequilla y
mermelada
3 Выберите кофе который вам нравится me
gusta Объясните свой выбор Voy a tomarhellip porquehellip
178
httpdesmotivacioneses5492512Tipos-de-cafe
4 Прочитайте диалог Составьте свои диалоги на
основе меню для завтрака
- iexclBuenos diacuteasiquestQueacute le pongo
- Por favor un cafeacute con leche y una media tostada con
tomate
- Ahora mismo
179
(20 minutos maacutes tarde)
- La cuenta Me cobra (e) por favor iquestCuaacutento le debo
DESAYUNO
CAFEacute
180
TEacuteS E INFUSIONES
5 Ответьте на вопросы Расскажите о вкусах друг
друга
1 iquestQueacute comida prefieres (rusa espantildeola italiana
japonesa china otra)
2 iquestQue refresco prefieres (una fanta una coca-cola una
fanta con limoacuten una toacutenica un sprite un 7up una gaseosa)
3 iquestVas a pedir el pan (siacute no)
4 iquestQueacute carne te gusta maacutes (cerdo ternera ninguno)
5 iquestCoacutemo te gusta la carne poco hecha (siacute no me gusta
bien hecha)
6 iquestPrefieres pollo o pescado
7 iquestQue pescado vas a pedir (merluza dorada salmoacuten
trucha atuacuten sardinas)
181
8 iquestQue mariscos vas a elegir (pulpo calamares
langostinos mejillones gambas almejas)
9 iquestVas a elegir postre o cafeacute (postre cafeacute)
10 iquestQueacute prefieres de postre (una fruta un helado un
pastel)
11 iquestPor la mantildeana tomas teacute o cafeacute iquestCoacutemo los tomas (con
azuacutecar con leche con sacarina sin azuacutecar sin leche solo con
limoacuten cada diacutea a veces teacute a veces cafeacute ni teacute ni cafeacute)
12 iquestCoacutemo tomas los refrescos (frios com limoacuten con
hielo del tiempo)
13 iquestCoacutemo tomas los bocadillos (con tomate con pollo y
tomate con chorizo con queso con calamares)
14 iquestQue infusioacuten prefieres (manzanilla menta tila)
6 Прочитайте и составьте диалог согласно меню
- iquestQueacute va a tomar
- Pues de primero ensalada
y de segundo trucha
- iquestY para beber
- Una coca-cola zero
-
(despueacutes de 30 minutos)
- -iquestQue va a tomar de
postre Tenemos tarta de queso
meloacuten helado de vanilla
- Un helado por favor
-
(despueacutes de 15 minutos)
- La cuenta por favor
MENUacute
Primero
Ensalada mixta
Gaspacho
Tortilla de patatas
Segundo
Paella
Trucha
Pollo en salsa
Postre pan un refresco
estaacuten incluidos
10 euro IVA incluido
182
sect Употребление личных местоимений в функции
непрямого дополнения Pronombres personales de
objeto indirecto
Личные местоимения употребляемые в функции
непрямого дополнения как правило занимают
функцию постпозиции El profesor me da un manual
При наличии двух местоимений в функции прямого и
непрямого дополнения последнее стоит впереди
iquestQuieacuten te lo da Me lo da mi hermana После
инфинитива герундия глагола в форме
повелительного наклонения местоимения могут
присоединяться к ним образуя одно слово iquestPuedo
decirtelo (или iquestTe lo puedo decir) Estaacute escribieacutendotelo
(или Te lo estaacute escribiendo) iexclDaacutenosla Местоимения 3
лица в функции непрямого дополнения le les меняются
на se если они находятся перед местоимениями 3 лица
в функции прямого дополнения lo la los las Se (ему
ей им Вам) lo (его) regala Se (ему ей им Вам) las (её)
da Часто в этом случае местоимение se поясняется Se
lo regala a Pedro Se las da a ellas
личное
местоимение
личное
местоимение в
функции
прямого дополнения
личное
местоимение в
функции
непрямого дополнения
yo
tuacute eacutel ella usted
nosotros nosotras
vosotros vosotras
ellos ellas ustedes
me
te lo (le) la
nos
os
los (les) las
me
te le se
nos
os
lesse
183
7 Выполните предложение по модели iquestLe das esta
manzana a Elena Siacute se la doy
1 iquestLes das la sandiacutea a las chicas
2 iquestLe compras los pepinos a Manolo
3 iquestLe compras este pastel a la abuela
4 iquestLe das estos yogures a Samuel
5 iquestLes compras estos vinos a tus padres
6 iquestLe preparas este postre a Marco
7 iquestLes traes una pintildea a los nintildeos
8 iquestLe preparas un cafeacute a su marido
9 iquestLes compras los mariscos a tus vecinos
10 iquestLe compras la leche a Fernando
8 Замените существительные личными
местоимениями
1 Compro las verduras a mi madre
2 Preparo la cena a mi familia
3 Das un poco de pan a nosotros
4 Traemos los vinos a ti
5 Mariacutea compra el zumo a su hija
6 Llevamos las naranjas a nuestro hermano
7 Preparaacuteis el desayuno a nosotros
8 Piden la paella al camarero
9 Compro aceite de oliva a ti
10 Pongo las frutas a vosotras
11 Preparo bacalao a mis compantildeeras de piso
cada domingo
12 iquestCompras las berenjenas a ellos
13 Llevaacuteis los calabacines a su madre
14 Pide una cerveza al camarero
15 Prepara una crema a su hijo
16 Preparan la comida a sus amigos
184
17 Paso la sal a ti
18 Pasen el azuacutecar a miacute
19 Compramos la fresa a nuestros hijos
20 Piden una racioacuten de ensaladilla rusa a sus amigos
21 Compras un jamoacuten a su familia
22 Preparo un teacute a vosotros
23 Traen las ciruelas a nosotros
24 Lleva la carta a nosotras
25 Compra un regalo a Nina
26 Pone un tinto de verano a ellos
27 Pide un vaso de agua a los camareros
28 Pasa el aceite a ti
sect
Употребление глагола traer
iquest
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
traigo
traes
trae
traemos
traacutees
traen
un poco de pan
un poco de vino
maacutes agua
un tenedor
un cuchillo
una cuchara
una cucharilla
otra botella de
vino
otra fanta
cuenta
servilleta
por
favor
9 Продолжите диалоги по модели iquestMe puede traer
la cuenta - Ahora mismo se la traigo a usted
1 iquestNos puede traer otra botella de agua
2 iquestMe puede traer un tenedor
185
3 iquestMe puede traer las servilletas
4 iquestNos puede traer un poco de pan
5 iquestNos puede traer 2 cucharillas
6 iquestMe puede traer un vaso de agua
7 iquestMe puede traer un cuchillo
8 iquestNos puede traer dos fantas de limoacuten
9 iquestNos puede traer la cuenta
10 iquestMe puede traer maacutes pan
10 Прослушайте запись и заполните таблицу
de primero de segundo iquestPiden algo postre iquestToman
algo maacutes
eacutel
ella
11 Составьте диалог из фраз
iquestBuenas tardes queacute desean
Para miacute de primero una sopa y de segundo lomo a la
plancha
iquestYa saben queacute van a tomar
Para miacute de primero gazpacho y de segundo merluza a
la romana
Siacute ahora mismo se la traigo
Yo voy a tomar un cafe
Yo un flan
Dos botellas de agua por favor
iquestY de beber
iquestQueacute van a tomar de postre
Nos trae la cuenta por favor
186
12 Прочитайте описание блюд данное ниже а затем
ответьте на вопросы iquestQueacute lleva ensalada de pimientos
rojos asados ndash Lleva pimiento ajo vinagre aceite de oliva
perejil
1 iquestQueacute lleva ensalada mixta
2 iquestQueacute lleva gazpacho
3 iquestQueacute lleva salmorejo
4 iquestQueacute lleva sopa de cebolla
5 iquestQueacute lleva sopa de pescado y marisco
6 iquestQueacute llevan pimientos de piquillo
7 iquestQueacute llevan habas con jamoacuten
8 iquestQueacute lleva paella
9 iquestQueacute lleva natillas
10 iquestQueacute lleva macedonia de frutas
Салаты и супы Ensaladas y sopas
Ensalada de pimientos rojos
asados Салат из печеного
красного перца
Это традиционное испанское блюдо состоящее из печеного
перца В этот салат также
добавляют чеснок винный уксус оливковое масло мелко
нарезанную зелень петрушки
соль и черный перец и др Подается охлажденным или
при комнатной температуре
Ensalada mixta Смешанный
салат
Салат из смеси различных овощей состав которой
варьируется Наиболее
популярная смесь помидоры огурцы сладкий перец зелень
Среди ингредиентов также
могут быть консервированный тунец
морковь лук сельдерей
оливки спаржа киви авокадо
вареные яйца
187
Gazpacho Гаспачо
Гаспачо ndash это холодный суп
из протертых помидоров
огурцов перца чеснока
оливкового масла огурцов лука лимонного сока соли
специй и винного уксуса
Гаспачо является классическим блюдом и
популярным блюдом
испанской кухни
Salmorejo Сальморехо
Сальморехо ndash это холодный
суп-пюре немного похожий на
гаспачо Его готовят из
томатов хлеба масла чеснока и уксуса Этот
популярный суп подаётся
холодным с кусочками хамона и нарезанными яйцами
Caldo Бульон
Бульон популярен в Испании так же как и во всё мире Его
варят из мяса рыбы или
овощей На его основе готовятся многие супы и
вторые блюда а также бульон
часто подаётся как
самостоятельное блюдо
Sopa de ajo Чесночный суп
Чесночный суп особенно популярен в зимний период
Он готовится на основе
мясного бульона с добавлением овощей хлеба и
чеснока Также для
приготовления этого блюда
используется большое количество красного перца
Sopa de cebolla Луковый суп
Луковый суп ndash традиционное
блюдо испанской кухни Его
готовят на основе мясного бульона с добавлением лука
сливок и муки Подают
луковый суп как правило с пшеничным хлебом и
сливочным маслом
Sopa de picadillo Мясной суп
Этот суп готовится на основе
мясного бульона с хамоном
овощами турецким горохом (нутом) и рисом
Кроме этого в него добавляют
варёное яйцо а при подаче могут украсить веточкой мяты
188
Sopa de pescado y marisco
Суп из рыбы и морепродуктов
Испанскую кухню невозможно
представить без блюд из
морепродуктов Для приготовления этого супа
используются морепродукты
(креветки мидии осьминог) а также филе белой рыбы и
овощи Подают суп с
поджаренным хлебом
Cocido andaluz Андалусский
косидо
Косидо имеет древнюю
историю и является одним из
традиционных испанских блюд Андалусский косидо
густой суп из турецкого
гороха с овощами мясом и копченостями представляет
собой два блюда в одном
первое и второе - которые готовится как правило в
специальном горшке
Главные блюда Platos principales
Pimientos de piquillo rellenos de
gambas Перцы
фаршированные креветками
Это запеченные красные
перцы начиненные
приготовленным в соусе бешамель фаршем из креветок
с чесноком луком и специями
Calamares fritos
Жаренные кальмары
Типичное испанское блюдо из обжаренных в оливковом
масле кусочков свежих
кальмаров (часто обжаренных в кляре) которые подаются
как правило с кусочком
лимона
Bacalao gratinado
Запеченная треска
Это популярное блюдо
имеющее различные варианты
в приготовлении Как правило
соленую треску вымачивают в
Solomillo de ternera a la
plancha
Филе говядины на гриле Говядину приготовленную на
гриле подают разными
способами с кровью средней
прожарки или хорошо
189
воде а затем запекают с
картофелем луком зеленью и специями в соусе бешамель
прожаренным а также с
соусом или без соуса В качестве гарнира как правило
предлагают картофель или
салат
Pulpo a la gallega
Осьминог по-галисийски
Осьминог по-галисийски
может быть как
самостоятельным блюдом так
и популярной закуской - тапас Отварной осьминог подается
вместе с вареным картофелем
сбрызнутый оливковым маслом и посыпанный
сладким красным перцем
Habas con jamon
Бобы с хамоном
Типичное гранадское блюдо в
котором молодые бобы
тушатся в белом вине с
добавлением обжаренного в оливковом масле лука и
кусочков хамона Подавать его
могут как с жареным яйцом так и без него
Gambas al pil pil
Креветки в остром соусе
Креветки в соусе пиль пиль ndash популярное блюдо в Испании
Оно простое но очень вкусное
Креветки готовятся в
оливковом масле с чесноком перцем чили паприкой и как
правило петрушкой Обычно
это блюдо едят макая хлеб в соус
Paella Паэлья
Паэлья ndash это популярное
традиционное испанское блюдо которое готовят из
риса овощей мяса
морепродуктов Классическая
паэлья помимо риса включает в себя несколько видов рыбы и
морепродуктов курицу белое
вино зелень и специи
190
Десерт Postre
Piononos de Santa Fe
Рулеты Санта Фе Эти небольшие рулетики
являются традиционным
пирожным Гранады Впервые
они были изготовлены в середине XIX века в честь
Папы Римского Пия IX (по-
испански Пий IX звучит как Пио Ноно)
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий собой
сладкий заварной крем обычно
приготовленный из молока
яиц сахара ванилина и корицы В зависимости от
региона могут появляться и
другие ингредиенты сыр печенье и тд
Тarta de queso Чизкейк
Это блюдо представляет
собой творожный торт с
основой из бисквитного теста
Flan Флан
Этот десерт представляет
карамельный пудинг и
отличается воздушной текстурой Он отличается от
французского крем-брюле тем
что карамель находится снизу и остается мягкой а не застывает
сверху
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий
собой сладкий заварной крем обычно приготовленный из
молока яиц сахара ванилина
и корицы В зависимости от
региона могут появляться и другие ингредиенты сыр
печенье и тд
Macedonia de frutas
Македонский фруктовый
салат
Это знаменитый фруктовый салат который как правило
этот салат готовят из свежих и
консервированных
средиземноморских фруктов и подают приправляя
апельсиновым соком или
взбитыми сливками
191
13 Распределите блюда по группам los primeros los
segundos postres Задайте вопросы друг другу iquestQueacute es
pollo asado ndash Es un primer plato
Arroz con leche paella merluza a la plancha gaspacho
canelones bistec con patatas helado sardina a la plancha
verdura con patatas tortilla de patatas huevos fritos con
patatas fruta tarta de chocolate ensalada mixta sopa del diacutea
macarrones gratinados pollo asado con patatas lomo a la
plancha con pimientos flan escalope con patatas calamares a
la romana tortilla de patatas
14 Посмотрите недельное меню menuacute semanal
столовых Гранадского Университета на сайте
httpwwwugres~scu и скажите какое меню вам
нравится и почему
15 Выберите одно главное блюдо и задайте друг
другу следующие вопросы
1 iquestEs carne o pescado
2 iquestEs alguacuten marisco
3 iquestEs fuerte picante graso
4 iquestQueacute lleva iquestLleva salsa
5 iquestVa con ensalada patatas
6 iquestEs asado frito cosido guisado
7 iquestEstaacute preparado a la plancha al horno
16 Составьте диалоги по данным меню дня
192
17 Посмотрите меню кафе автобусной станции
Ответьте на вопросы iquestQueacute bocadillo vas a pedir iquestQueacute
lleva iquestPor queacute te gusta iquestCuaacutento cuesta
Словарь урока
193
a la plancha на гриле
al horno запеченный
almeja m моллюск
asado запеченный
bien hecho хорошо
прожаренный
calamar m кальмар
caldo m бульон
cantildea f небольшой
стакан пива
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cruasaacuten croissant m
круассан
cuenta f счет
flan m флан
frito жареный
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
gamba f креветка
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gazpacho m гаспачо
graso m жир
guisado тушеный
hielo m лед
lata f железная банка
macedonia de frutas f
фруктовый салат
magdalena f маленький
кекс
mejillon m мидия
natillas заварной крем
paella f паэлья
pateacute m паштет
picante острый
poco hecho плохо
прожаренный
pulpo m осьминог
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
sardina f сардина
sopa de picadillo m
мясной суп
tinto de verano m красное
вино с фантой и
лимоном
tostada f тост
trucha f форель
tubo m стакан
vino blanco m белое вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
194
Общий словарь
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
a la plancha на гриле
a menudo часто
a pie пешком
a veces иногда
abajo вниз
abogado m адвокат
abrigo m пальто
abril m апрель
abrir открыть
abuelo m дедушка
aburrido скучный
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
aceite de oliva m оливковое
масло
acostarse ложиться
спать
actor m актер
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
agradable приятный
aguacate m авокадо
ahora сейчас
al horno запеченный
alargado вытянутое
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
alcaacutezar крепость
королевский дворец
alegre радостный
Alemania Германия
alergia f аллергия
algodoacuten m хлопок
alguno какой-то
almeja m моллюск
almendra f миндаль
almohada f подушка
alquiler арендовать
altitud f высота
alto высокий
alumno m ученик
alliacute там
amable приятный
любезный
ambiente m атмосфера
воздух среда
amueblada меблированный
ancho широкий
andando идя пешком
antiguo старинный
antipaacutetico неприятный
antildeo год
aire acondicionado m
кондиционер
ajo m чеснок
aire m воздух
aparcamiento m парковка
195
apetecer хотеть
желать
apetito m аппетит
apio m сельдерей
aquiacute mismo прямо здесь
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
armario m шкаф
arreglar(se) привести себя в порядок
arriba вверх
artiacuteculos de aseo pl туалетные
принадлежности asado запеченный
ascensor m лифт
aseo m туалет
Atlaacutentico Атлантический
atuacuten m тунец
autobuacutes m автобус
avenida f проспект
ayuntamiento m мэрия
azuacutecar m сахар
azul голубой
bacalao m треска
bailar танцевать
bajo низкий
banco m банк
banquete m банкет
bantildear(se) купать(ся)
bantildeo m ванная
bar m бар
barato дешевый
barbilla f подбородок
barrio m район
bastante достаточно
berenjena f баклажан
biblioteca f библиотека
bien hecho хорошо
прожаренный
blusa f блузка
bllete m билет
Bolivia Боливия
bolso m сумка
boniato m сладкий
картофель
bonito красивый
bota f сапог
bragas трусы (женские)
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
cafeteriacutea f кафе
caja f касса
caja fuerte f сейф
calabaciacuten m кабачок
calamar m кальмар
calcetiacuten m носок
caldo m бульон
calefaccioacuten f отопление
caacutelido теплый горячий
caliente горячий
calmante m успокоительное
calor m жара
caluroso жаркий теплый
calvo лысый
calzoncillos трусы мужские
calle f улица
196
ciudad f город
callejoacuten m переулок
cama f кровать
cambio de moneda m обмен валюты
camisa f рубашка
cansado уставший
cantante m певец
capital f столица
caprichoso капризный
cara лицо
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с мясопродуктами
caro дорогой
casa f дом
casado женатый
casi почти
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cazadora f куртка
пуховик
cebolla f лук
cenar ужинать
centro m центр
cerca рядом
cercaniacutea f электричка
cerdo m свинина
cereza f черешня
cerrar закрыть
cine m кинокинотеатр
cintura f пояс ремень
ciruela f слива
claro конечно
(восклицание)
claro светлый
clase f урокзанятие
clima m климат
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cocinar готовить
coche m машина
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять идти
по данной улице
colegio m школа
collar m колье
ожерелье
comedor m столовая
comer есть обедать
coacutemodo удобный
compantildeero m коллега
compartido совмещенный comprar купить comunidad autoacutenoma f автономная область
concierto m концерт
conducir водить
conductor m водитель
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
conocer знать
consigna f камера хранения
construir строить
contento доволен
197
corazoacuten m сердце descansar отдыхать
continental континентальный
corbata f галстук
corto короткий
costar стоить
crema f крем
creo que думаю что
cruasaacuten croissant m
круассан
cruce m перекресток
cruzar переходить
cuadro m картина
cuello m шея
cuenta f счет
cumpleantildeos m день рождения
chaqueta f жакет кофта
пиджак
chico m мальчикмолодой
человек
China Китай
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
decoracioacuten f украшение
dedo m палец
delgado худой
demasiado слишком
dentista mf стоматолог
deporte m спорт
desayunar завтракать
desayuno bufeacute m
шведский стол
desordenado неаккуратный
неубранный
despedir прощаться
despertador m будильник
despueacutes после
diciembre m декабрь
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
disponer иметь располагать distancia f дистанция
divorciarse разводиться
doctor m врач
doler болеть
dolor m боль
domingo m воскресенье
dorada f дорада
dormir спать
dormitorio m спальня
ducharse принимать душ
durante во время в
продолжение в течение
econoacutemico экономичный
edificio m здание
egoiacutesta mf эгоист
ejercicio m упражнение
elegante элегантный
empezar начать
en efectivo наличными
encantar обожать
encima сверху
encontrar найти
198
encontrarse встречаться
находиться
чувствовать себя
enchufe m розетка
enero m январь
enfermo больной
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
entender понимать
equipo de muacutesica m
музыкальный центр
escribir писать
escritor m писатель
escritorio m письменный
стол
espalda f спина
Espantildea Испания
espaacuterrago m спаржа
espejo m зеркало
espinaca f шпинат
esposo m супруг
esquiar кататься на
лыжах
esquina f угол
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estanteriacutea f полка
estar быть
estoacutemago m желудок
estrecho узкий
estrella f звезда
estudiante mf студент(ка)
estudiar заниматься изучать
estudio m кабинет
студия
estupendo отлично
exterior внешний
faacutecil легкий
facultad f факультет
falda f юбка
falso фальшивый
лживый
familia f семья
famoso известный
farmacia f аптека
fax m факс
febrero m февраль
fecha f дата
feo уродливый
fiebre m температура
лихорадка fin de semana m выходные дни
fino изящный
flan m флан
fotocopiadora f ксерокс
Francia Франция
frente m лоб
fresa f клубника
fresco свежий
frito жареный
frutas del bosque лесные ягоды fruteriacutea f магазин с овощами
и фруктами
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
fumador m курильщик
futbolista mf футболист(ка)
199
galleta f печенье
gamba f креветка
garaje m гараж
garbanza f нут
garganta f горло
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gato m кот
gazpacho m гаспачо
gelatina f желатин
general общий
всеобщий
gimnasio m гимнастический
зал
girar поворачивать
gordo толстый
gorra f шапка
granada f гранат
grande большой
graso m жир
gratuito бесплатный
gripe m грипп
gris серый
guardaequipaje m камера
хранения
guisado тушеный
guisante m горох
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
habitante m житель
hablar говорить
hacer deporte заниматься
спортом
hacer gaacutergaras полоскать
горло
hacer делать
helada f мороз заморозки
helado m мороженное
hermano m брат
hielo m лед
higo m инжир
hijo m сын
holanda сестра
hombre m мужчиначеловек
hombro m плечо
hora f час
horario m расписание
horrible ужасающий
hospital m больница
hostal m гостиница
hotel m отель
hoy сегодня
huevo m яйцо
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
incluye включает
incoacutemodo неудобный
infantil детский
informacioacuten turiacutestica f
справочная
informaacutetico m программист
infusioacuten f травяной чай
Inglaterra Англия
insomnio m бессонница
instalaciones deportivas
спортивные сооружения
200
Insonorizado с шумоизоляцией
inteleginte умный
interior внутренний
internet m интернет
invierno m зима
ir ходить
летать ездить
irregular нерегулярный
irse уходить
Italia Италия
jaboacuten m мыло
jamoacuten cocido m ветчина
jamoacuten serrano m хамон
jardiacutenm сад
jersey m свитер
joven молодой
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
jueves m четверг
jugar играть
julio m июль
junio m июнь
juvenil молодежный
kiwi m киви
laacutempara f лампа
lana f шерсть
langostino m королевская
креветка
lavar(se) мыть(ся)
leccioacuten f урок
занятие задание
leche f молоко
lechuga f салат
leer читать
lejos del centro далеко
lenteja f чечевица
levantar(se) поднимать(ся)
libre свободный
libreriacutea f книжный
магазин
libro m книга
limoacuten m лимон
limpiar чистить
listo готовый
loncha f кусок
luego потом
lujo m роскошь
lunes m понедельник
luz f свет
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llegar прибывать
lleva gafas носит очки
madre m мать macedonia de frutas f фруктовый салат
maestro m учитель
laacutestima f жалость досада
largo длинный
lata f железная банка
lavanderiacutea f прачечная
magdalena f маленький
кекс
maleducado невежливый
maleta f чемодан
201
malhumor плохое
настроение
mandarina f мандарин
manga f рукав
mango m манго
llevar носить
llover идти о
дожде
mano f рука
mantequilla f сливочное
масло
manzana f яблоко
manzanilla f ромашка чай
с ромашкой
mantildeana завтра
mar m море mareo m головокружение
marido m муж
mariscos морепродукты
maacutermol m мрамор
martes m вторник
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
mayor старше
me parece que мне
кажется что
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
menor меньше
mentiroso лживый
mercado m рынок
merendar полдничать
merluza f хек
mermelada f джем
mes m месяц
mesa f стол
metro m метро
Meacutexico Мексика
mezquita f мечеть
miel m мед
mieacutercoles m среда
miacutenimo минимальный
mirar смотреть
moderado умеренный
moderno современный
monasterio m монастырь
montantildea f гора
monumento m памятник
исторический памятник
moreno смуглый
moacutevil m мобильный
телефон
mucho много
muela f коренной зуб
mediano средний
medias колготки чулки
medio m средcтво Mediterraacuteneo Средиземноморский
mejillon m мидия
mejor лучше
muerto мертвый
mujer f женщина жена
museo m музей
muacutesica f музыка
muy очень
nada ничего
202
naranja f апельсин
nariz f нос
natillas заварной крем
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
negro черный
nervioso нервный
nevar идти о снеге
niebla f туман
nieve f снег
ninguno никакой
nintildeera f няня
nintildeo m ребенок
мальчик
normalmente обычно
nos vemos увидимся
noticia f новость
novela f роман
noviembre m ноябрь
nublado пасмурно
nuez f грецкий
орех
nunca никогда
nunca никогда
oreja f ухо
otontildeo m осень
ovalado овальный
padre m отец
paella f паэлья
paacutegina f страница
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с
хлебо-булочными
изделиями
pantaloacuten m брюки
parada f остановка
paraguas m зонт
parecerse казаться
pared f стена
parquing m паркинг
pasear гулять
paseo m бульвар
paso subterraacuteneo m
подземный переход
pasta f макаронные
изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
octubre m октябрь
ocupado занят
oficina de correos f
почтовый офис
oficina f офис
oiacutedo m слух ухо
oiacuter слышать
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
pastilla f таблетка
pasado mantildeana послезавтра
pasaporte m паспорт
patata f картофель
planta f этаж растение
plaacutetano m банан
playa f пляж
plaza f площадь
pateacute m паштет
pecho m грудь
203
pedir просить
peliacutecula f фильм
pelirrojo рыжий
pelo m волосы
peluquero m парикмахер
pena f грусть
pendiente m серьга
pensar думать
pensioacuten f пансион
peor хуже
pepino m огурец
pequentildeo маленький
perder терять
perfecto отличный
perioacutedico m газета
periodista mf журналист
pero но
Peruacute Перу
pesado занудный
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pianista mf пианистка
picante острый
pie m ступня
pierna f нога
pimiento m перец
pintar(se) красить(ся)
pintildea f ананас
piscina m бассейн
piso m квартира
этаж
planchar гладить
poblacioacuten f население poco hecho мало прожаренный
poco мало
poder мочь
Polonia Польша
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
poner положить
ponerse надеть
por la mantildeana утром
por la noche вечером ночью
practicar deporte
заниматься спортом
praacutectico практичный
precioso прекрасный
precipitaciones pl осадки
preferir предпочитать
prensa f пресса
por la tarde днем
porque потому что
postre m десерт
preocupado взволнованный
presidente m президент
primavera f весна
privado частный
probar пробовать
problema m проблема
producir производить
promedio m средняя величина
pronto рано
pueblo m село деревня
puerro m лук порей
puerta f дверь
pulpo m осьминог
quedarse остаться
querer хотеть любить
204
queso m сыр
quitarse снимать
recordar помнить
redondo круглый
regalo m подарок
reir смеяться
reloj m часы
remedio m средство
remolacha f свекла
repetir повторять
resfriado простуженный
restaurante m ресторан
resto m остаток
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
saludable полезный
sandalia f сандалия
sandiacutea f арбуз
sardina f сардина
secador de pelo m фен
seco сухой
seguir следовать
seguro que уверена что hellip
semaacuteforo m светофор
semana неделя
sencillo простой
reunioacuten f собрание
rey m король
rico богатый вкусный
rizado вьющийся
rock m рок
rodilla f колено
ropa f одежда
ropa interior нижнее
белье
rotonda f ротонда
rubio русый блондин
ruido m шум
ruidoso шумный
rural сельский
Rusia Россия
saacutebado m суббота
saber знать
sacar достать взять
sala f зал гостиная
salir выходить
гулять
sentarse садиться
sentir чувствовать
septiembre m сентябрь
ser быть
serio серьезный
servicio m сервис туалет
servir служить
siempre всегда
siglo m век
silla f стул
simpaacutetico симпатичный
sobre около
sofaacute m софа диван
sol m солнце
sombrero m шляпа
sopa f суп
suave мягкий
subjetador m бюстгальтер
suelo m пол
superficie f площадь supermercado m супермаркет
205
tacoacuten m каблук
taloacuten m пятка
talla f размер
tambieacuten также
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f
кредитная карта
tortilla de patatas f
картофельный омлет
tostada f тост
total общий итоговый
trabajar работать
trabajo m работа
traducir переводить
tarta de chocolate f
шоколадный торт
tarta de queso f сырный
или творожный торт
tarta f торт
taxi m такси
teacute m чай
teatro m театр
tele f телевизор
teleacutefono m телефон
tema m тема
temporada f сезон
temprano рано
ternera f говядина
terraza f терраса
tiempo f погода время
tienda f магазин
tiacutemido скромный
tiacuteo m дяд
toalla f полотенце tocar un instrumento играть на инструменте
todos los diacuteas каждый день
tomar выпить
взять идти по этой улице
tomate m помидор
tos m кашель
traer приносить
traje m костюм
tranquilo спокойный
tranviacutea m трамвай tremendo ужасный
страшный
tren m поезд
triste грустный
trolebuacutes m троллейбус
trozo m кусок
trucha f форель
tubo m стакан
Ucrania Украина
universidad f университет
urbano городской
urgencias скорая помощь
uva f виноград
vez f раз
vale ладно
vaqueros джинсы
variable изменчивый
vaso m стакан
vecino m сосед
vegetariano m вегетарианец
venir прийти
ventana f окно
ventilador m вентилятор
206
ver видеть
verano m лето
verdadero правдивый
verde зеленый
verse видеться
vestido m платье
vestir(se) одеть(ся)
videojuego m видеоигра
viento m ветер
viernes m пятница
vino blanco m белое вино
vino m вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
volver возвращать
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zapatilla f тапочка
zapato m туфель
zumo m сок
207
Содержание
Предисловиеhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Урок 1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Урок 2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Урок 3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
Урок 4helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51
Урок 5helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip71
Урок 6helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip86
Урок 7helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97
Урок 8helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip110
Урок 9helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip124
Урок 10helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip136
Урок 11helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip151
Урок 12helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip163
Урок 13helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip176
Словарьhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip194
Учебное издание
Вотякова Ирина Александровна
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
Подписано в печать 10092020 Формат 60 х 84 116
Печать офсетная Усл печ л 85 Уч - изд л 82
Тираж Заказ
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
426034 Ижевск Университетская д 1 корп 4
- Испанский язык
- (элементарный уровень)
- Ижевск 2020
-
- В 792
-
- GRANADA CENTER
- Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
-
- SERCOTEL CARMEN
- Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
- Главные блюда Platos principales
-
УДК 8111342 (0758)
ББК 814721 я73
В 792
Рекомендовано к изданию Учебно-методическим советом УдГУ
Рецензент доктор филологических наук профессор кафедры греческой и
славянской филологии Гранадского Университета Р Гусман Тирадо
Вотякова ИА
В792 Испанский язык (элементарный уровень) учебное пособие для
начинающих изучать испанский язык ИА Вотякова ndash 2-е изд
перераб и доп Ижевск Издательство laquoУдмуртский
университетraquo 2020 207 с
Учебное пособие состоит из 13 уроков включающих фонетические и
грамматические упражнения на лексическом материале элементарного
уровня
Адресовано студентам изучающим испанский язык как второй или
третий иностранный язык а также широкому кругу лиц начинающих изучать
испанский язык
УДК 8111342 (0758)
ББК 814721я 73
copy ИА Вотякова 2020
copy ФГОУВПО laquoУдмуртский
государственный университетraquo 2020
3
Предисловие
Целью учебного пособия laquoИспанский языкraquo
(элементарный уровень) является научить студентов
удовлетворять элементарные коммуникативные
потребности при общении с носителями языка в
минимальном наборе ситуаций
Актуальность появления данного учебного пособия
очевидна и объясняется популярностью испанского языка
как одного из мировых языков ndash языка Организации
Объединённых Наций Европейского союза Африканского
союза и Организации Американских Государств
В результате освоения учебного материала обучающийся
должен
- знать грамматику испанского языка в соответствии с
требованиями элементарного уровня
- уметь читать и понимать короткие тексты составлять
предложения и микродиалоги читать текст вслух с
правильной артикуляцией ритмикой и интонацией
строить письменное и устное монологическое
высказывание репродуктивного характера на основе
прочитанного текста или с элементами продукции по
изученной тематике в соответствии с коммуникативной
установкой и в рамках лексико-грамматического
материала элементарного уровня
- владеть навыками удовлетворения элементарных
коммуникативных потребностей при общении с
носителями языка в минимальном наборе ситуаций
Учебное пособие состоит из 13 блоков каждый из которых
включает фонетические и грамматические упражнения в
рамках определенной лексической темы Студентам
предлагается достаточный минимум теоретической
4
информацией сопровождаемой разнообразными схемами
Кроме этого регулярно используется иллюстративный
материал рисунки схемы и фотографии Все упражнения
многие из которых отличаются новизной построены на
лексическом материале расширяющемся от урока к уроку
что позволяет постепенно увеличивать словарный запас
студента
Практические задания и упражнения представленные в
данном учебном пособии могут быть использованы как на
практических занятиях так и для самостоятельной работы
студентов
Автор
5
Урок 1
sect Испанский алфавит Alfabeto de espantildeol Испанский
алфавит состоит из 29 букв 5 гласных и 24 согласных
буква название буква название
a
b
c
ch
d
e
f
g
h
i
j
k
l
ll
m
a
be
ce
che
de
e
efe
ge
hache
i
jota
ka
ele
elle
eme
n
ntilde
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
ene
entildee
o
pе
cu
ere
ese
te
u
uve
doble uve
equis
i griega
zeta
1 Напишите буквы
Ene entildee ese te u a be ele elle ce che cu ere de e i
griega zeta efe ge hache doble uve equis i o p jota ka
eme uve e de ene zeta doble uve ene i ce a be zeta ene
ka i o che p
2 Напишите свое имя и фамилию латиницей и
продиктуйте их по буквам
6
3 Напишите буквы
7
sect Ударение Acento Слова заканчивающиеся на
согласный кроме n и s имеют ударение на последнем
слоге hotel doctor Rafael Слова оканчивающиеся на
безударный гласный а также на n или s имеют
ударение на предпоследнем слоге metro examen
Carlos и др Если ударение не соответствует этим двум
правилам на письме ставиться графический знак
ударения telefoacuteno caraacutecter и др Знак ударения может
выполнять смыслоразличительную функцию да siacute
еслиsi говорюhablo говорил habloacute и тд
4 Подчеркните место ударения
Alegre Argentina autobuacutes banco barato calor capital
catoacutelico comedor conductor China dentista descansar
dinero doctor econoacutemico elegante famoso febrero hospital
incoacutemodo libro madre maacuteximo moderno nariz negro
novela pared pasaporte perfecto probar rico rural
simpaacutetico sopa supermercado tema total trolebuacutes
universidad ventilador verdadero zapato
sect Произношение Pronunciacioacuten Испанские
гласныеvocales имеют полуоткрытую артикуляцию и
не редуцируются При сочетании двух гласных
(дифтонги) гласные a e o являются ударными а i u ndash
безударными Дифтонг является одним слогом В
сочетаниях гласных aoe каждая является отдельным
слогом и произносится соответственно Если гласные
[i] [u] предшествуют [a] [o] [e] то они произносятся
как полусогласные [j] [w] Если гласные [i] [u]
следуют после [a] [o] [e] то они произносятся как
полугласные [i] [u]
8
5 Найдите дифтонги в наиболее популярных
испанских фамилиях Прочитайте их правильно
6 Укажите дифтонги в испанских именах наиболее
популярных в 2013 году Прочитайте их правильно
Santiago Mateo Matiacuteas Sebastiaacuten Diego Nicolaacutes Luis
Samuel Daniel Gabriel Benjamiacuten Iker David Alejandro
Carlos Tomaacutes Thiago Lucas Joaquiacuten Martiacuten Leonardo Ian
Rodrigo Andreacutes Emiliano Aacutengel Javier Felipe Dylan
Adriaacuten Agustiacuten Bruno Jesuacutes Jorge Manuel Pablo
Francisco Fernando Ignacio Maximiliano Gael Axel Juliaacuten
Hugo Pedro Isaac Alexander Damiaacuten Sergio Juan Pablo
9
Sofiacutea Isabella Valentina Camila Valeria Emma Luciana
Victoria Martina Ximena Julieta Sara Natalia Daniela
Luciacutea Mariana Catalina Renata Emilia Samantha Gabriela
Paula Regina Mariacutea Joseacute Antonella Miacutea Zoe Nicole
Salomeacute Elena Andrea Mariacutea Fernanda Olivia Amanda Ana
Sofiacutea Violeta Josefina Mariacutea Julia Claudia Rafaela
Abigail Luna Romina Alejandra Juana Valerie Fernanda
Antonia
sect В испанском языке нет парных твердых или мягких
согласныхconsonantes
bv [b]
[β]
[b] похожий на русский [б]
произносится в начале слова или
после m n В позиции между
гласными произносится щелевой звук
[β] bar ver boca vaso uva Cuba
tabaco novela Colombia
c + ei
z + a e
i ou
[Ɵ] [Ɵ] произносится когда кончик языка
находится между зубами Он похож
на английский th cine cero
Barcelona zapato zona zigzag
Venezuela zebra
c + a o
u
qu + e i
k + i e
[k] [k] произносится как русский [к] В
заимствованных словах отмечается
буква к cola-cao cubo que maacutequina
kilo kiloacutemetro kefir Сочетание cc
произносится как два звука accioacuten
leccioacuten
ch [ʧ] [ʧ] читается как русское [чrsquo]
chocolate chica mucho
d [d] При произношении [d] [t] кончик
10
t [t]
[đ]
языка расположен у корней верхних
зубов doler duro dinero descansar
taxi teatro tomate Между гласными
произносится межзубной [đ] когда
язык только касается зубов cada
avenida Toledo cantado На конце
слова [d] произносится менее
отчётливо nadad ciudad abrid
Madrid salid
f [f] При произношении [f] похож на
русский [ф] хотя он менее
напряженный cafeacute difiacutecil foro
g + e i
j + a o
u e i
[ɣ] [ɣ] произносится как русский [х] но
более напряженно и глубоко coger
religioacuten Jesuacutes Julio jarra garaje
g + a o
u
gu + e i
[g] [g] произносится как русский [г] но в
позиции между гласными он звучит
менее отчетливо gordo gusta gas
lago guerra guitarra guiacutea
h [ ] Не произносится hotel hostal hablar
ahora
l [l] При произношении [l] язык
упирается в альвеолы Этот звук
более твердый чем русский [лrsquo] но
более мягкий чем [л] hola Lourdes
los libros
ll
y
[ʎ] [ʎ] произносится как русское й
llama ya llover silla mayo Y
произносится как русский [и] если
выполняет роль союза Mariacutea y Sara
estudiantes y profesores
11
m [m] [m] произносится как русский [м]
cama madre mano
n [n] [n] произносится как русский [н]
pena nada novio Перед m p b
произносится как [m] un perro un
beso un mil
ntilde [ɲ] [ɲ] похож на русский [нrsquo] спинка
языка плотно прижата к твердому
нёбу кончик языка касается нижних
зубов Espantildea espantildeol bantildeo
p [p] [p] произносится как русский [п]
mapa Pablo puma
r
rr
[r]
[rr]
[r] произносится как спокойный
русский [р] в середине и в конце
слова pero cara por parar [rr]
произносится в начале слова после l
n s а также при написании rr rosa al
ritmo en Roma mis ratas perro
s [s] [s] произносится как русский [с]
saber seco esos maacutes
w [w] Эта буква отмечается только в
словах заимствованных из других
языков и произносится согласно
правилам их произношения kilovatio
cowboy
x [ks] [ks] произносится между гласными
exaacutemen maacuteximo Перед согласными
данная буква передает звук [s]
explorar excusa
7 Прочитайте текст знаменитой песни
12
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Quiero tenerte muy cerca
Miacuterarme en tus ojos
Verte junto a miacute
Piensa que tal vez mantildeana
Yo ya estareacute lejos
Muy lejos de ti
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Я прошу целуй меня жарко
Так жарко как если бы нам
осталась одна ночь
Я прошу целуй меня жарко
Так боюсь потерять тебе
потом
Хочу быть к тебе ближе
Видеть себя в глазах твоих
Видеть тебя рядом со мной
Думай о том что может
быть завтра
Я буду далеко очень далеко
от тебя
8 Прочитайте информацию Составьте диалоги по
модели
Доброе утро
(приблизительно до 1400)
iexclBuenos diacuteas
Добрый день
(приблизительно с 1400
до 1800)
iexclBuenas tardes
Добрый вечер
(приблизительно
iexclBuenas noches
13
после 1800)
Привет iexclHola
Как Вас зовут
Как тебя зовут
iquestСoacutemo se llama Usted
iquestСoacutemo te llamas
Как дела iquestQueacute tal
iquestCoacutemo estaacutes
iquestCoacutemo estaacute Usted
(Очень) хорошо (Muy) bien
Я hellip (Ирина) Soy Irina
Меня зовутhellip Me llamo
Рад с тобой
познакомиться
Encantado-a
de conocerte
Очень приятно с тобой
познакомиться
Mucho gusto en
conocerte
- Добрый день я Мария
- Добрый день Очень
приятно я Татьяна
- Мне тоже очень приятно
- iexclBuenos diacuteas Soy Mariacutea
- iexclBuenos diacuteas Encantada
soy Tatiana
- Ecantada tambieacuten
- Привет я Сергей
- Привет Очень
приятно я Иван
- Мне тоже очень приятно
- Hola soy Sergej
- Hola encantado Soy Ivaacuten
- Encantado tambieacuten
9 Для прощания используются фразы Hasta luego
Пока Hasta pronto До скорого Adioacutes До свидания
Hasta mantildeana До завтра Скажите какие формы
приветствия и прощания вы используете в следующих
диалогах со своими друзьями с родителями с
кассиром в магазине с преподавателем с бабушкой с
14
официантом в кафе с работником гостиницы на стойке
регистрации со стюардессой в самолете
10 На вопрос Как дела отвечают bien хорошо
mal плохо regular нормально asiacute asiacute так себе
Переведите диалоги
1 - Как дела
- Хорошо спасибо А у тебя
- У меня тоже хорошо
2 - Как дела
- Нормально спасибо А у Вас
- У меня очень хорошо
3 - Как дела
- Очень плохо
4 - Как дела
- Так себе
11 Допишите недостающие реплики
- iexclHola Soy Roberto
-
- Mucho gusto tambieacuten iquestQueacute tal
-
- Bien tambieacuten
Словарь урока
iexclBuenas noches Добрый вечер
iexclBuenas tardes Добрый день
iexclBuenos diacuteas Доброе утро
15
iexclHola Привет
iquestCoacutemo estaacute Usted Как дела у вас
iquestCoacutemo estaacutes Как дела у тебя
iquestQueacute tal Как дела
asiacute asiacute так себе
bien хорошо
Encantado-a de Рад с тобой
conocerte познакомиться
mal плохо
Me llamo Меня зовутhellip
Mucho gusto Очень приятно
muy очень
regular нормально
Soyhellip Яhellip
tambieacuten тоже также
gracias спасибо
16
Урок 2
Фонетическая разминка
Zapato zaga zalamear zampoacuten zanahoria zar zaragozana
zarina zeda zenit zigzag zona zooacutelogo zoriza zorro zumo
laacutepiz luz vez haz paz pez voz plaza organizado
simpatizar Venezuela corazoacuten empezoacute hizo
Cebolla ceco celebrar centro celo celoso cena cenar
ceraacutemica cerca cerebro cereza cero cerrar certificado cocer
cine ciclo cita cidra cifra cinco circo circuito ciacuterculo civil
cielo ciencia ciento ciudad edificio estacioacuten Francia hacer
nace hace leccioacuten accidente oficina naciacute
Saacutebado saber sabor secretaria secundario seis seleccioacuten
sensible seseo sicoacutelogo sincero autobuacutes casa clase dentista
Espantildea estadio estudiar futbolista hospital museo nos
vemos periodista presidente restaurante supermercado
trolebuacutes ascensor silencio suceso cesar seducir
sect Имена существительные в испанском языке относятся
к мужскому или женскому роду К женскому роду
относятся существительные заканчивающиеся на ndashа
(la cultura la casa) -cioacuten (la estacioacuten la leccioacuten) -sioacuten
(la comisioacuten la pasioacuten) -tad-dad (la universidad la
ciudad) -ud (la salud la juventud) Исключения el clima
el diploma el drama el idioma el problema el programa
el sistema el telegrama el tema el mapa el tranviacutea el
planeta el diacutea и др К мужскому роду как правило
относятся существительные заканчивающиеся на ndashо (el
17
correo el libro) - oacuten (el perdoacuten el balcoacuten) -or (el amor
el color) -aje (el garaje el traje) -aacuten (el volcaacuten el divaacuten)
Исключения la mano la razoacuten la foto la flor и др
Существительные как правило употребляются с
артиклем Определенный артикль единственного числа
el- для слов мужского рода la- для слов женского рода
Перед именами собственными артикль как правило не
ставится
1 Поставьте артикль и прочитайте
Hospital mercado edificio casa tienda problema cafeteriacutea
bar comedor universidad estacioacuten leccioacuten metro capital
ciudad plaza calle playa
2 В обозначениях лиц и животных грамматический
род соответствует фактическому Впишите
соответствующие формы мужского и женского рода по
образцу там где необходимо Образец el hermano ndash la
hermana
el maestro
el nintildeo
el
el perro
el
el compantildeero
el amigo
el
la maestra
la
la gata
la
la chica
la
la
la informaacutetica
3 Некоторые существительные как правило на -ista
-ante имеют одну и ту же форму в мужском и женском
роде различаясь артиклем Напишите формы
женского рода
18
el conductor la conductora
el abogado
el futbolista
el pianista
el peluquero
el doctor
el estudiante
el periodista
el dentista
el profesor
4 Соедините соответствующие формы
существительных мужского и женского рода
el rey
el marido
el actor
el hombre
el padre
la madre
la reina
la mujer
la mujer
la actriz
sect При обозначении места как правило используется
предлог en en la universidad en el bar Но en casa en
Rusia При составлении предложений используется
глагол-связка estar Для вопроса используется наречие
donde iquestDoacutende esta Elena iquestDoacutende estaacutes
yo estoy nosotros
nosotras
estamos
tuacute estaacutes vosotros
vosotras
estaacuteis
eacutelella
usted
estaacute ellosellas
ustedes
estaacuten
19
Например Estoy en el centro Estaacuten en casa Estaacutes en el bar
5 Переведите
En la playa en el mar en la universidad en el supermercado
en Espantildea en el centro en casa en Rusia en el hotel en la
oficina en el museo en la plaza en el hospital
На рынке в метро в России в Ижевске в кафе в городе
на работе на станции в столовой в музее дома в
столице в университете
6 Переведите
Estoy en Rusia Estaacute en Espantildea iquestDoacutende estaacutes ahora iquestEstaacutes en
el banco Estoy en la universidad Tambieacuten estoy en la
universidad Estaacute en casa de Rafael Hoy no estaacute en casa Hoy
estamos en la plaza El profesor estaacute en el hospital tambieacuten
7 Составьте предложения
yo
tuacute
Ana
nosotros
vosotros
ellas
usted
Rafael
ustedes
ellos
vosotras
nosotras
eacutel
yo y Marina
estoy
estaacutes
estaacute
estamos
estaacuteis
estaacuten
en la calle
en el supemercado
en la capital
en el museo
en el colegio
en la clase
en el banco
en el estadio
en la piscina
en el autobuacutes
en el tranviacutea
en el trolebuacutes
en la cafeteriacutea
20
8 Не согласитесь с вашим собеседником по модели (el
supermercado) - iquestEstaacutes en casa ndash No no estoy en casa
Estoy en el supermercado
(el hospital) - iquestEstaacutes en la universidad
(el bar) - iquestEstaacuten en la cafeteriacutea
(el mercado) ndash iquestEstaacuten en el banco
(el museo) - iquestMariacutea estaacute en la clase
(la calle) ndash iquestEl actor estaacute en la plaza
(la tienda) -iquestEstamos en el mercado
(el metro) -iquestEstaacuteis en el autobuacutes
(el comedor) -iquestEstaacuteis en la cafeteriacutea
(trolebuacutes) -iquestEstaacutes en el taxi
9 Напишите где находятся ваши родные и друзья по
модели Mi padre estaacute en la oficina
Mi madrehellip
Mi padrehellip
Mi hermanohellip
Mi hermanahellip
Mi amigo
Ellos hellip
Vosotroas
Mi compantildeerahellip
10 Найдите соответствия
Polonia
Bolivia
Inglaterra
Alemania
rusorusa
polacoa
bolivianoboliviana
ingleacutes inglesa
21
los Estados Unidos
Espantildea
Holanda
Peruacute
Meacutexico
Argentina
Ucrania
Rusia
Udmurtia
Francia
espantildeolespantildeola
holandeacutes holandesa
peruanoperuana
mexicanomexicana
argentinoargentina
ucranianoucraniana
estadounidense
udmurtoudmurta
alemanalemana
franceacutesfrancesa
11 Не согласитесь или согласитесь с вашим
собеседником по модели
(Rusia) iquestPablo estaacute en Ucrania ndash No no estaacute en Ucrania
Estaacute en Rusia No estaacute en Rusia (Ucrania)iquestPablo estaacute en
Ucrania- Siacute estaacute en Ucrania
(Polonia) iquestMariacutea estaacute en Meacutexico
(Holanda) iquestIrene estaacute en Holanda
(Espantildea) iquestAacutelvaro estaacute Francia
(Italia) iquestPaco estaacute en Italia
(Venezuela) iquestEllos estaacuten en Argentina
(Peruacute) iquestEstaacuteis en Peruacute
(Inglaterra) iquestOacutescar estaacute en Rusia
(Alemania) iquestEstaacutes en Francia
(Meacutexico) iquestTeresa estaacute en Meacutexico
(Espantildea) iquestEstaacuteis en Espantildea
12 Допишите предложения указывая как вас зовут
где вы живите кто вы по национальности какова
ваша профессия где вы сейчас находитесь по модели
22
Me llamo Irina Vivo (живу) en Rusia en Izhevsk Soy rusa
Soy profesora Ahora estoy en la universidad
Me llamohellip
Vivo (живу) en
Soy
Soyhellip
Ahora estoy enhellip
13 Составьте диалоги по модели
- iexclHola iquestCoacutemo te llamas
- Hola soy Sergej
- Encantado Soy Ivaacuten iquestQueacute tal
- Bien gracias Mucho gusto tambieacuten iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende vives
- Vivo en Izhevsk iquestY tuacute
- Tambieacuten
sect Сочетания с предлогом а отвечают на вопрос iquestA doacutende
(Куда) a casa a la cafeteriacutea При употреблении
существительными мужского рода предлог а сливается
с артиклемel a+ el= al Например al mercado на
рынок С именами собственными артикль не
употребляется a Rusia в Россию
14 Переведите
A casa al hospital a la universidad a la cafeteriacutea a Francia a
casa de Pedro a casa de Tanya al cine a la facultad al bar al
trabajo a Rusia a Italia al teatro al metro
В Германию в университет на вокзал в метро к Елене к
Рафе в Голландию на работу в центр в кафе в отель в
больницу в музей
23
sect Сочетания с предлогом de отвечают на вопросы iquestDe
doacutende Откуда iquestDe quieacuten Чей de la cafeteriacutea de
Izhevsk de Irina При употреблении с
существительными мужского рода предлог de
сливается с артиклем el de+ el= del del bar del museo
del profesor De может использоваться при ответе на
вопросы кого чего el cine de la ciudad la mesa de
madera
15 Переведите
De casa del museo del centro de Moscuacute del trabajo de
Madrid de Europa de Italia del teatro de la oficina de Mariacutea
de la estacioacuten del metro de la parada de autobuses de la
estacioacuten de autobuses de la universidad de Marta
Из Перу из Казани из Англии из университета из музея
из кино из больницы из бара из метро с вокзала с
автобусной станции из дома брата с московского вокзала
из университета коллеги
16 Заполните таблицу по образцу
iquestQueacute Что iquestDoacutende
Где
iquestA doacutende
Куда
iquestDe doacutende
Откуда
el bar en el bar al bar del bar
el hospital
la tienda
la cafeteriacutea
el comedor
el centro
24
el mercado
la facultad
la playa
la plaza
la capital
sect Глагол ir обозначает движение laquoидти ехать лететь
плыть и тпraquo и употребляется с предлогом а Voy a
Moscuacute Va al mercado Глагол venir обозначает
laquoприйти приехать приплыть и тпraquo и употребляется
с предлогами a de Viene de Madrid Vengo del museo
yo
voy
nosotros nosotras
vamos
tuacute
vas
vosotros vosotras
vais
eacutelella usted
va
ellosellasustedes
van
yo nosotros nosotras
vengo venimos
tuacute vosotros vosotras
vienes veniacutes
eacutelella usted ellosellasustedes
viene vienen
25
17 Переведите
Voy a casa de Rafa Mantildeana vas a Espantildea Sergio va del
mercado iquestVas a la universiad Voy del metro Luego voy a la
biblioteca Mariacutea no va al trabajo hoy Mantildeana vamos a la
universidad Ahora estoy en el metro y luego voy al
supermercado iquestVa a Granada No no va a Granada
Я иду из супермаркета Я еду в Ижевск Ты едешь к
матери Сегодня я не иду в университет Ты идешь домой
Он идет с рынка Они не летят в Италию Мария сейчас
едет на вокзал Потом она едет в университет Нет он не
летит в Москву
18 Ответьте по модели iquestVas a Moscuacute (Izhevsk) - No
voy a Izhevsk
iquestVa a la piscina (museo)
iquestVan al colegio (supermercado)
iquestVamos al cine (teatro)
iquestVais al bar (cafeteriacutea)
iquestVas a Espantildea (Inglaterra)
iquestVais al banco (universidad)
iquestVas a clase (casa)
iquestVamos a Meacutexico (Peruacute)
19 Ответьте по модели iquestVienes de Moscu (Izhevsk)-
No vengo de Izhevsk
iquestVienes de la piscina(museo)
iquestVienen del bar(supermercado)
iquestVenimos del museo(teatro)
iquestVeniacutes del bar(cafeteriacutea)
iquest Vienes de Espantildea(Holanda)
iquest Veniacutes del banco(universidad)
iquest Vienes del estadio (tienda)
26
iquest Vienen de los Estados Unidos(Argentina)
20 Расскажите о своих планах ответив на вопросы
iquestA doacutende vas ahora iquestA doacutende vas luego iquestA doacutende vas
mantildeana iquestA doacutende vas pasado mantildeana Используйте
словарь урока
21 Расскажите откуда и куда вы идете утром днем
и вечером
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
voy
a
al
a la
de
del
de la
biblioteca
concierto
museo
cine
teatro
universidad
casa de Elena
trabajo
cafeteriacutea
22 Составьте диалог по модели (вы говорите по
телефону)
- iexclHola Natasha Soy Irina iquestCoacutemo estaacutes
- iexclHola Irina muy bien gracias iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende estaacutes ahora Quiero verte
- Estoy en la universidad
- iquestA doacutende vas luego
- Luego voy a casa
- Ok nos vemos en casa
- Vale Hasta pronto
- Hasta luego
27
23 Расскажите о своем дне указав куда вы идете
по модели используя слова por la mantildeana por la tarde
por la noche luego despueacutes и предлоги a de Por la tarde
voy a la biblioteca Luego voy al cine Del cine voy a la
cafeteriacutea Despueacutes voy a casa
sect Конструкция Ir +a+ infinitivo передает значение
будущего времени собираться идти буду (будешь и
тд) делать что-либо Например Voy a leer
Будусобираюсь читать Van a venir tarde Они
придут поздно
24 Переведите
Hoy no voy a estudiar iquestVan a comer Pedro va a descansar
mantildeana Vamos a tomar algo en el bar Pasado mantildeana no va a
estar en casa iquestVas a estar en la universidad mantildeana iquestVas a
venir hoy Vais a estar en Espantildea un mes iquestQueacute van a hacer
hoy Hoy no voy a hacer nada Va a estar aquiacute muy tarde
Я сегодня не буду спать потому что буду заниматься
Завтра Саши не будет дома Мы приедем послезавтра Ты
будешь есть Завтра они не будут работать Их не будет в
университете Ты сегодня придешь поздно Ты будешь
здесь Мария пробудет в Германии месяц Он ничего не
будет делать
25 Напишите предложения по модели iquestVas a salir esta
noche(trabajar) ndash No no voy a salir esta noche Esta noche
voy a trabajar
iquestVas a comer por la tarde (estudiar)
iquestVan a salir mantildeana(ir a Moscuacute)
iquestVamos a descansar pasado mantildeana(trabajar)
28
iquestVais a tomar algo en la cafeteriacutea ahora (comer en el
restaurante)
iquestVas a dormir luego (leer)
iquestVas a trabajar hoy (ir a casa de Irina)
iquestVamos a estudiar por la mantildeana (descansar)
iquestVais a ver la tele esta noche (salir)
iquestVan a estudiar esta tarde (descansar)
26 Составьте предложения
yo
tuacute
nosotros
vosotras
ellas
ella
usted
vosotros
ellos
ustedes
(no)
voy
vas
va
vamos
vais
van
a
comer
descansar
estudiar
hacer
leer
pasear
tomar cafe
salir
trabajar
ver la tele
mantildeana
pasado mantildeana
nada
hoy
esta mantildeana
esta tarde
esta noche
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
27 Поинтересуйтесь планами на утро день и вечер
используя глаголы предыдущего упражнения по
модели
- iquestQueacute vas a hacer por la mantildeana ndash Por la mantildeana voy a
leer
- iquestY por la tarde - Voy a trabajar
- iquestY por la noche - Voy a salir
28 Ответьте на вопросы прослушав аудиозапись
Кто Где находится Когда Куда идет (едет)
29 Прочитайте текст песни и переведите
29
VIVIR MI VIDA
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacuter voy a gozar
Vivir mi vida la la lala (x2)
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequiacutea
Y para que llorar pa queacute
Si duele una pena se olvida
Y para queacute sufrir pa queacute
Si asiacute es la vida hay que vivirla la la la le
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacute voy a gozar
Vivir mi vida la la lala
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar el silencio
Para encontrar el camino
30
Словарь урока
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
abogado m адвокат
actor m актер
ahora сейчас
Alemania Германия
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
autobuacutes m автобус
banco m банк
bar m бар
biblioteca f библиотека
Bolivia Боливия
cafeteriacutea f кафе
calle f улица
capital f столица
casa f дом
centro m центр
cine m кино кинотеатр
chico m мальчик
молодой человек
ciudad f город
clase f урокзанятие
coche m машина
colegio m школа
comedor m столовая
comer есть
compantildeero m коллега
concierto m концерт
conductor m водитель
dentista mf стоматолог
descansar отдыхать
doctor m врач
dormir спать
edificio m здание
Espantildea Испания
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estar быть
estudiante mf студент
estudiar заниматься
изучать
facultad f факультет
Francia Франция
futbolista mf футболист
gato m кот
hacer делать
hermano m брат
Holanda Голландия
hombre m мужчина
человек
hospital m больница
hotel m отель
hoy сегодня
Inglaterra Англия
ir ходить
летать ездить
Italia Италия
leccioacuten f урок занятие
31
leer читать
libro m книга
los Estados Unidos США
luego потом
madre m мать
maestro m учитель
mantildeana завтра
mar m море
marido m муж
mercado m рынок
mes m месяц
metro m метро
Meacutexico Мексика
mujer f женщина жена
muy очень
museo m музей
nada ничего
nintildeo m ребенок мальчик
nos vemos увидимся
oficina f офис
padre m отец
parada f остановка
pasado mantildeana послезавтра
pasear гулять
peluquero m парикмахер
periodista mf журналист
Polonia Польша
por la mantildeana утром
por la noche вечером
ночью
por la tarde днем
presidente m президент
problema m проблема
restaurante m ресторан
rey m король
Rusia Россия
salir выходить
гулять
ser быть supermercado m супермаркет
tambieacuten также
taxi m такси
teatro m театр
tele f телевизор
tienda f магазин
tomar algo выпить
взять что-либо
trabajar работать
trolebuacutes m троллейбус
trabajo m работа
tranviacutea m трамвай
Ucrania Украина
Peruacute Перу
pianista mf пианистка
piscina f бассейн
playa f пляж
plaza f площадь
Udmurtia Удмуртия
universidad f университет
Venezuela Венесуэла
venir прийти
ver видеть
32
Урок 3
Фонетическая разминка
Caliente calvo cantante caprichoso catoacutelico claro facultad
concierto comer coche clase casa capital calle cafeteriacutea
azuacutecar doctor beca picar decor balcoacuten oscuridad
Cerca difiacutecil faacutecil servicios ciudad cine centro cerveza
cena cina once doce trece catorce cinco cocinar ciento
dulces cruce
Que quiero quedar quejar queso quince quien quienquiera
quimera quijada quijote quinta quiosco quiromancia
quitamanchas quitar quizaacutes orquiacutedea para que maacutequina
paquete bosque croqueta ataque taquila maquillar
Kilo kiloacutemetro kefiacuter karaoke
sect В испанском языке два артикля определенный artiacuteculo
determinado и неопределенный артикль artiacuteculo
indeterminado Он определяет существительное
указывая на его род и число un museo el museo ndash una
cafeteria la cafeteria unos museos los museos ndash unas
cafeterias las cafeterias Перед существительными
женского рода начинающимися на a или ha под
ударением употребляются артикли un el el agua friacutea
холодная вода el hacha nueva новый топор un aula
bonita красивая аудитория un hacha nueva новый
топор
33
1 Вставьте неопределенный артикль un una
Calle supemercado capital museo colegio aula banco
piscina autobuacutes tranviacutea trolebuacutes cafeteriacutea amigo
compantildeera mujer actor conductor abogado persona
profesora doctora ojo cara mano pierna dedo diente
teleacutefono libro
sect Множественное число существительных и
прилагательных образуется прибавлением -s для слов
оканчивающихся на гласную и -es для слов
оканчивающихся на согласную сoche - coches
universidad - universidades nacioacuten - naciones interesante
- interesantes faacutecil - faacuteciles Множественное число
артиклей ellos lalas ununos unaunas
Множественное число притяжательных и
указательных местоимений mimis tutus esteestos
estaestas Для образования множественного числа
словосочетания надо поставить во множественное
число все его элементы Mi amigo espantildeol mis amigos
espantildeoles Собирательные понятия родства образуются
как формы множественного числа от
соответствующего существительного мужского рода
hermano - брат hermanos - братья и сестры tiacuteo -
дядя tiacuteos - дядя с тетей
2 Образуйте множественное число следующих слов
и словосочетаний и переведите
La plaza la estacioacuten el cine un chico una sentildeora el autobuacutes
un joven un chico guapo una estacioacuten de metro una persona
inteligente una profesora joven un libro franceacutes el futbolista
espantildeol un gato gris este diacutea esta noche este profesor esta
universidad un tema faacutecil mi hermano tu mano esta cara
34
3 Напишите во множественном числе по модели
un estudiante ruso ndash unos estudiantes rusos
un coche blanco
una calle larga
un perro marroacuten
una mujer alta
un ojo azul
una cuidad grande
un autobuacutes nuevo
una flor bonita
una estudiante delgada
un chico moreno
una cara redonda
una clase corta
un hombre guapo
una facultad grande
un periodista simpaacutetico
Глагол быть ser
yo
soy
nosotros nosotras
somos
tuacute
eres
vosotros vosotras
sois
eacutelella usted
es
ellosellasustedes
son
4 Напишите фразы во множественном числе
Mi hijo es alto
Pascal es franceacutes
Mis hijos son altos
Pascal y Elena son
35
Este libro es bueno
Esta pelicula es espantildeola
Esta ciudad es muy grande
Esta casa es pequentildea
Este hotel es pequentildeo
Este coche es nuevo
Tu gato es gordo
Mi amiga es seria
Esta profesora no es simpaacutetica
Este chico joven no es amable
Esta chica joven no es alta
Estos son
Estas son
Estas son
Estas son
Estos son
Estos son
Tus son
Mis son
Estas no son
Estos no son
Estas no son
sect Глагол tener имеет особое спряжение и переводится
как правило как у меня у тебя у него у неё у нас у
вас у них есть Tengo un coche У меня есть машина
(yo) tengo (nosotrosnosotras) tenemos
(tuacute) tienes (vosotrosvosotras) teneacuteis
(eacutelella
usted)
tiene (ellosellasustedes) tienen
Глагол tener часто используется в устойчивых
выражениях
Tengo (mucho) suentildeo Мне (очень) хочется спать
iquestTienes (mucho) calor Тебе (очень) жарко
Tiene (mucho) frio Емуей (очень) холодно
Tenemos (mucha) hambre Нам (очень) хочется есть
Мы (очень) голодные
Teneiacutes (mucha) sed Вам (очень) хочется пить
Tienen (mucho) miedo Им (очень) страшно
36
Tengo (mucha) verguumlenza Мне (очень) стыдно
Tienes (mucha) razoacuten Ты (абсолютно) прав
Tiene (muchas) ganas de descansar Ему (очень) хочется
отдохнуть
Tenemos (mucha) prisa Мы (очень) торопимся
5 Опишите ситуации на картинках используя
указанные выше словосочетания
6 Переведите на испанский язык словосочетания
Ей хочется спать
Мне хочется есть
Они очень спешат
37
Тебе очень страшно
Вы хотите пить
Нам очень холодно
Ему стыдно
Я прав
Мы спешим
Им холодно
7 Ответьте по модели (tener sed) - iquestTienes hambre
ndash No tengo sed
(tener calor) - iquestTienes friacuteo
(tener friacuteo) - iquestTienes miedo
(tener hambre) - iquestTienes sed
(tener miedo) - iquestTienes friacuteo
(tener suentildeo) - iquestTienes hambre
(tener verguumlenza) -iquest Tienes calor
(tener ganas de salir) - iquestTienes ganas de descansar
(tener prisa) - iquestTienes tiempo
sect Конструкция tener que + infinitivo выражает
долженствование
Tengo que estudiar Я должен учиться
Tienes que comer maacutes Ты должен больше есть
8 Переведите на русский язык
Tenemos que hablar mas espantildeol Luis tiene que escuchar
muacutesica No tienes que tomar cafeacute Tenemos que tomar teacute Mis
padres tienen que descansar en casa Teneacuteis que estudiar en la
biblioteca de la universidad Tengo que comer un poco Mis
amigas tienen que descansar un poco Tienes que ver la tele
mas
38
9 Составьте фразы и переведите их
no
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
que
comer
estudiar
dormir
descansar
pasear
trabajar
maacutes
menos
un poco
10 Составьте диалоги по модели (estoy cansada) -
iquestQueacute te pasa - Estoy cansada - Tienes que descansar maacutes
Tengo que hacer muchas cosas y no tengo tiempo
Estoy muy gorda
No tengo suentildeo
Tengo mucho trabajo
Mantildeana por la mantildeana voy al aeropuerto Voy a Moscuacute
Tengo muchos problemas
Mantildeana van a venir mis hermanos
sect Неопределенный артикль употребляется когда речь
идет о предмете еще не знакомом слушающему или о
предмете не знакомом ни слушающему ни
говорящему Vimos una chica Мы видели девушку
Неопределенный артикль обозначает принадлежность
отдельного предмета к классу лиц предметов явлений
и тд а также употребляется перед существительным
характеризующимся каким-либо качеством Tengo un
coche moderno
Артикль не употребляется
- если существительное обозначает что-то абстрактное
39
или вещественное взятое в неопределенном
количестве Tomo teacute
- если существительное обозначает неопределенное
количество предметов или не конкретизируется
iquestTienes casa Tengo que comprar manuales
- если существительное с предлогом de обозначает
количество объем размер и тд те отвечает на
вопрос Какой Una mesa de madera
- как правило при именах собственных Voy a Espantildea
- если существительное обозначает профессию
принадлежность к религии или политическому
движению национальность после глаголов ser hacerse
(при отсутствии последующей характеристики) Es
cantante Es una cantante famosa
11 Подчеркните правильный вариант
1Pushkin es escritor un escritor ruso
2Elena es abogada una abogada
3Mis hermanos son estudiantes unos estudiantes
4Son ortodoxos unos ortodoxos
5Julio Iglesias es cantante un cantante famoso
6La mujer de Pablo es vegetariana una vegetariana
7iquestTienes hermanos unos hermanos
8 Oacutescar tiene piso un piso en Madrid
9 Ramoacuten es catoacutelico un catoacutelico
10 Diego es franceacutes un franceacutes muy simpaacutetico
11 Elena es peluquera una peluquera
12 Tienes dinero un dinero
13 Universidad de Granada es universidad una universidad
grande
14 iquestTienen hijos unos hijos
15 No tengo tiempo un tiempo
40
16 Tiene casa una casa muy bonita
17 Tengo ordenador un ordenador muy moderno
18 Irene estudia ruso un ruso
12 Опишите внешность этих людей
13 Составьте фразы и переведите их на русский
язык
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
los ojos
la cara
las manos
las piernas
la nariz
los dedos
el pelo
la cabeza
los dientes
muy
bastante
morenorubio
cortolargo
finogordo
redondoovalado
pequentildeogrande
bonitofeo
castantildeo azul verde
gris
perfecto
41
14 Опишите свою внешность
Tengo los ojoshellip
Tengo el pelohellip
Tengo la cara
Tengo la nariz
Mis manos son
Mis piernas son
Soy alto(a)mediano(a)bajo(a)
Soy delgado(a)gordo(a)
15 Опишите внешность этих людей используя
слова и фразы
iquestCoacutemo es
iquestCoacutemo es este chicochica hombre mujer
iquestQueacute caraacutecter tiene
Tiene el pelo rubiocastantildeonegrolargo rizado corto no tiene
pelo estaacute calvo
Es moreno(a) rubio(a) pelirrojo(a)
Es alto(a) mediano(a) bajo(a)
Estaacute un pocomuydemasiado gordo(a)delgado(a)
Tiene los ojos castantildeosazulesverdesnegrosclaros
Tiene la nariz pequentildeagrande la cara redondaovalada
Es un pocomuydemasiado simpaacutetico(a) antipaacutetico(a) amable
serio(a) tiacutemido(a) tranquilo(a) egoiacutesta caprichoso(a)
42
ordenado(a) desordenado(a) maleducado(a) mentiroso(a)
inteligente listo(a) responsable irresponsable
(No) Lleva gafas
43
16 Послушайте запись и заполните таблицу
La chica El chico
es
tiene
17 Вы хотите зарегистрироваться на сайте
знакомств Заполните часть анкеты
Apellido
Nombre
Fecha de nacimiento
Ciudad
Correo electroacutenico
iquestCoacutemo eres
sect Глагол haber употребляется для обозначения наличия
или отсутствия чего-либо и имеет только одну форму в
настоящем времени hayесть имеется ndash безличная
форма 3 лица едч Глагол haber употребляется при
существительном с неопределённым артиклем или без
артикля а также перед неопределёнными
местоимениями и числительными iquestHay un parque en
este barrio iquestDoacutende hay agua iquestHay algo para comer
En el piso hay tres habitaciones
18 Составьте предложения по модели Libros esta
biblioteca - iquestCuaacutentos libros hay en esta biblioteca
Местоимение cuaacutento сколько изменяется по родам и
числам cuaacutento cuaacutenta cuaacutentos cuaacutentas
44
Turistas americanos este hotel
Cines tu ciudad
Alumnos clase
Museos Madrid
Teleacutefonos tienda
Gente casa
Personas aquiacute
Libros casa
Supermercados Izhevsk
Estudiantes universidad
Ordenadores aula
Cafeteriacuteas calle
19 Вставьте глагол hay и формы estaacute estaacuten там где
это необходимо
1 Alvaro iquestdoacutende hellip mi teleacutefono
2 En mi ciudadhellip muchos coches
3 Al lado de mi casa hellip un supermercado
4 El Museo del Prado hellip en Madrid
5 iquest Doacutende hellip un banco
6 iquest Doacutende hellip la tienda de Maribel
7 iquest Cuaacutentos museos hellip en tu ciudad
8 En mi clase hellip muchos estudiantes rusos
9 Miraсмотри alliacute hellip una cafeteriacutea
10 iquest Doacutende hellip la tienda ldquoMangordquo
11 La oficina de Correos hellip cerca de aquiacute
12 Aquiacute no hellip agua caliente
13 - iquestPerdone hellip un banco por aquiacute
сerca
- Siacute siacute hellip uno en la calle Mayor
14 En mi calle hellip un supermercado nuevo
15 iquest Por favor doacutende hellip los servicios
45
16 Mantildeana no hellip clase es fiesta
17 Tu teleacutefono hellip alliacute en la mesa
18 iquest hellip Juan en casa
19 En la universidad hellip 25 facultades
20 Las chicashellip en el hospital
21 iquestDoacutende hellip un cine
sect Русскому глаголу быть в испанском языке
соответствует два глагола ser и estar
Ser употребляется чтобы определить и
охарактеризовать или определить лицо или предмет
перед существительными обозначающими профессию
национальность цвет форму родственные отношения
религию
Estar употребляется при обозначении места при
описании актуального физического состояния или
процесса
В конструкциях estar + прилагательное ser +
прилагательное или причастие последние
согласуются в роде и числе с подлежащим
20 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Olga y Dimitrihellip rusos
2 Izhevsk hellip en Udmurtia
3 Mi colegio hellip muy grande
4 iquest Tuacute ordenador hellip de China
5 Laurahellip muy contenta
6 Pablo tuacute habitaciacuteon hellip desordenada
7 Los padres de Pablo hellip abogados
8 La estaciacuteon del metro hellip cerca
9 Este sofaacute hellip muy bonito
10 Elena hellip una chica muy lista
46
11 - iquest Coacutemo hellip tus padres - Bien gracias
12 - iquest Coacutemo hellip tu padre Mariacutea - hellip alto y
moreno
13 Comer poco hellip muy bueno para salud
14 Ana iexclqueacute guapa hellip hoy
15 Este hellip mi amiga Ana hellip de Espantildea
16 Izhevsk hellip la capital de Udmurtia
17 iexclHola iquestCoacutemo hellip (vosotros)
21 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Mi madrehellip alta y morena y yo hellip
media y rubia
2 Mi marido hellip abogado
3 Ana iquestdoacutende hellip tu universidad
4 Los nintildeos hellip en el colegio
5 iquest hellip (tuacute) muy amable
6 (Nosotros) hellip cansados de trabajar
7 (Yo) hellip espantildeola
8 Mariacutea y Sergio hellip profesores
9 Madrid hellip en el centro de Espantildea
10 El coche hellip aparcado en la calle Mayor
11 Mi coche hellip negro
12 Mi novio hellip bastante alto
13 El presidente hellip inteligente
14 Estos macarrones hellip riquiacutesimosвкуснейшие
15 Andreacutes hellip un hombre bueno
16 Mi madre no hellip bien hellip enfermaбольна
17 (Tuacute) ruso
18 iquestCoacutemo (tus padres) iquest bien
47
sect Nuacutemeros числа
Nuacutemeros cardinales количественные
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciseacuteis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiunoa
22 ventidos
23 veititreacutes
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiseacuteis
27 ventisiete
28 ventiocho
29 ventinueve
30 treinta
31 treinta y unouna
32 treinta y dos
39 treinta y nueve
40 cuarenta
41 cuarenta y unouna
49 cuarenta y nueve
50 cincuenta
52 cincuenta y dos
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien ciento
101 ciento unouna
104 ciento cuatro
140 ciento cuarenta
170 ciento setenta
199 ciento noventa y
nueve
22Напишите словами цифры
35 46 54 67 123 118 93 87 24 41
48
22 Прочитайте и дайте ответы
once + noventa =
quince ndash catorce =
treinta y cinco + cuarenta =
sesenta y seis ndash cincuenta =
cuarenta y ocho ndashtreinta y dos =
diecinueve + uno =
noventa y ocho ndash diez =
diez + veintidos =
cincuenta y cinco + quince =
veinte + treinta =
treinta y tres ndash catorce =
quince + doce =
sesenta y dos + doce =
doce ndash dos =
ciento tres ndash cuarenta =
cincuenta y tres + cinco =
23 Составьте словосочетания
5
12
14
17
22
27
34
43
46
54
57
62
66
teleacutefono azul
chica baja
cafeacute caliente
cantante calvo
cara ovalada
ojo claro
dedo fino
clase faacutecil
diacutea gris
estudiante maleducada
hombre mentiroso
escritor ordenado
abogado serio
49
78
80
84
93
futbolista pelirojo
ojo verde
compantildeero tranquilo
tema serio
24 Ответьте на вопросы по модели iquestCuaacutentos antildeos
tienes (18) ndash Tengo dieciocho antildeos
iquestCuaacutentos antildeos tienes (19)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu hermano (24)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu padre (48)
iquestCuaacutentos antildeos tienen (15)
iquestCuaacutentos antildeos tiene Usted (35)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (47)
iquestCuaacutentos antildeos tienes (21)
iquestCuaacutentos antildeos tienen tus amigos (33)
iquestCuaacutentos antildeos tienen Ustedes (52)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (61)
Словарь урока
alargado вытянутое
alliacute там
alto высокий
amable приятный
antildeo год
antipaacutetico неприятный
azuacutecar m сахар
azul голубой
bajo низкий
bonito красивый
caliente горячий
calvo лысый
cantante m певец
caprichoso капризный
cara лицо
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cerca рядом
China Китай
claro светлый
contento доволен
50
corto короткий
dedo m палец desordenado неаккуратный
неубранный
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
egoiacutesta mf эгоист
escritor m писатель
faacutecil легкий
feo уродливый
fino изящный
gordo толстый
grande большой
gris серый
hablar говорить
intelegente умный
joven молодой
largo длинный
lleva gafas носит очки
maleducado невежливый
manof рука
mediano средний
mentiroso лживый
mesa f стол
moreno смуглый
nariz f нос
negro черный
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
ovalado овальный
pelirrojo рыжий
pelo m в волосы
pequentildeo маленький
perfecto отличный
pierna f нога
redondo круглый
rizado вьющийся
rubio русый
блондин
serio серьезный
servicios туалеты
simpaacutetico
симпатичный
teleacutefono m телефон
tema m тема
tiacutemido скромный
tranquilo спокойный
vegetariano m вегетарианец
verde зеленый
51
Урок 4
Фонетическая разминка
Agradable amable calvo claro clase facultad hablar playa
plaza el teleacutefono alegre calefaccioacuten Bolivia catoacutelico
colegio futbolista Holanda inteligente ovalado pelo calor
Polonia color salir tele hola tranquilo trolebuacutes la cola la
mesa el libro la chica le gusta lejos del centro luz largo
libro luego
Mal azul capital difiacutecil faacutecil hospital hotel col laurel
instrumental legal local manual mil mineral papel piel
rural semanal
Alliacute calle silla lleva llamo te llamas mantequilla llover
llena galleta cuchillo bocadillo pollo fallo sello milloacuten
sect Прилагательные обозначающие долговременные и
характерные качества употребляются как правило с
глаголом ser Прилагательные обозначающие
временное состояние (обычно эмоциональное или
физическое) употребляются как правило с глаголом
estar
Некоторые прилагательные могут иметь разные
значения в зависимости от того с каким глаголом они
употребляются Es muy rico Он очень богат ndash Esta
sopa estaacute muy rica Этот суп очень вкусный Es verde
Он зеленый ndash Estaacute verde Он незрелый Es joven Он
молод ndash Estaacute joven Он молодо выглядит Es listo Он
умный способный ndash Estaacute listo Он готов Es malo Он
52
плохой (по качеству или обращению с кем-либо) ndash Estaacute
malo Он болен Es moreno Он смуглый ndash Estaacute moreno
Он загорелый
1 Вставьте глаголы ser или estar в нужной форме
1Tus hermanas muy guapas hoy
2 (Yo) casado
3 Me voy a casa porque cansada
4 Mi padre alto
5 Elena delgada
6 Pablo alegre pero hoy muy triste
7 Mi amiga gorda pero uacuteltimamente muy
delgada
8 Tu hermana no enferma
9 Ahora (yo) muy ocupada
10 El sofaacute verde
11 Mi jefe simpaacutetico pero hoy de mal humor
12 La cocina moderna
13 El cafeacute friacuteo
14 Mi madre guapa
15 Su casa bonita
16 iexclQueacute guapa (tuacute) hoy
17 Tus ojos bonitos
18 Rusia grande
19 Vosotros espantildeoles
20 Alejandro y Mariacutea casados
21 iquest(nosotros) listos iexclVamos
22 La periodista inteligente
2 Вставьте необходимые глаголы по модели Yo no
tengo hambre (tener)
1Luiacutes muy nervioso porque un examen
53
mantildeana (estar tener)
2Andreacutes treinta antildeos y su mujer ndash treinta y cuatro (tener)
3 Mi mujer alta y guapa y los ojos azules (ser tener)
4 Los turistas cansados (estar)
5 iquest(tuacute) italiana (ser)
6 Esta casa muy desordenada (estar)
7 iquest(Vds) coche (tener)
8 Ana enferma fiebre (estar tener)
9 Esta casa cerca (estar)
10 Yo no tiacutemida pero hoy bastante tiacutemida (ser estar)
11 iquestVosotros americanos (ser)
3 Вставьте глаголы ser estar tener ir в нужной
форме
1 Sevilla en Andaluciacutea
2 Los libros en la biblioteca
3 (Yo) cansada a casa
4 Mantildeana (nosotros) a Moscuacute
5 Mira eacutesta Mariacutea
6 Juan moreno pero los ojos verdes
7 (Yo) aburrido al cine
8 Mis manos friacuteas
9 (Tuacute) no muy amable
10 (Yo) hambre al comedor
11 El cafeacute muy caliente
12 Buenos Aires la capital de Argentina
13 Alliacute Mariacutea
14 Esta noche Andreacutes a una discoteca
15 Los estudiantes cansados
16 Las casas blancas
17 Mariacutea suentildeo
18 Mis hermanas casadas
54
19 Rafa inteligente
20 Mi casa en la calle Udmurtskaya
21 (Yo) no hijos
sect
yo
я
mi mis
мой
мои
nosotros
мы
nosotras
мы
(женщины)
nuestronuestros
наш наши
nuestranuestras
нашанаши
(жен)
tuacute
ты
tutus
твой
твои
vosotros
вы (мн от
laquoтыraquo)
vosotras
вы (мн
женщины)
vuestrovuestros
вашваши
vuestravuestras
вашаваши
(жен)
eacutel ella
Usted
он она
Вы
(едч)
su sus
её его
Ваш
ellos ellas
Ustedes
они они
(жен) Вы
(мнч)
susus
их
Притяжательные местоимения согласуются с
определяемым словом в числе mis tus sus nuestros
nuestras vuestros vuestras sus Например Su casa - его
ее их дом sus casas - его ее их дома
4 Образуйте множественное число от
словосочетаний и переведите Su coche tu casa nuestro perro vuestra vecina mi clase tu
problema nuestra amiga alemana su vida familiar nuestra tiacutea
secretaria vuestro abuelo franceacutes
55
5 Переведите
наш дом - наши дома его дом - его дома их машина - их
машины ваша собака - ваши собаки наша соседка - наши
соседки моя проблема - мои проблемы твой друг француз
- твои друзья французы моя сестра программист - мои
сестры программисты
6 Напишите соотвествующую форму местоимения
1 (yo)
2 (ella)
3 (eacutel)
4 (nosotros)
5 (ellas)
6 (Usted)
7 (Ustedes)
8 (tuacute)
9 (ellos)
10 (vosotras)
11 (Usted)
12 (Ustedes)
13 (tuacute)
14 (ella)
15 (ella)
16 (nosotros)
Mis gafas
casa
moacutevil
madre
hijas
coche
maletas
ordenador
amigos
hijos
tarjeta de creacutedito
pasaporte
compantildeeras
hermanos
alumnos
amigas
7 Переведите и преобразуйте фразу используя
притяжательное местоимение по модели Tiene un
coche rojo - Su coche es rojo
Tengo una prima francesa Tenemos dos perros muy bonitos
Tiene unos vecinos bastante pesados Tienen un jardiacuten muy
grande Tienes un profesor de franceacutes muy simpaacutetico Tengo
56
un hermano estudiante Tiene una abuela estupenda Teneacuteis un
coche demasiado moderno Tenemos unos libros muy
interesantes Teneacuteis unos hijos muy inteligentes Tienes un
tema muy difiacutecil Tienen un aula muy moderna
sect
Ponombre Местоимение Verbo Глагол
(A miacute)
(A ti)
(A eacutel ella usted)
(A nosotros as)
(A vosotros as)
(A ellosas Ustedes)
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta
encanta
gustan
encantan
el fuacutetbol
ver la
tele
los libros
8 Подчеркните правильную форму глагола gusta
gustan
1 Me gustagustan mi piso
2 iquestTe gustagustan estudiar
3 Le gustagustan las clases de espantildeol
4 Nos gustagustan leer
5 Os gustagustan tomar cafeacute
6 Les gustagustan su sofaacute
7 Me gustagustan su habitacioacuten
8 Le gustagustan hablar por teleacutefono
9 Nos gustagustan estas terrazas
10 iquestTe gustagustan su teleacutefono
9 Отметьте в таблице и скажите что вам нравится
или не нравится Прокомментируйте мнение вашего
собеседника
57
me
gusta
me
gustan
no me
gusta
no me
gustan
bailar
el cine
el espantildeol
nuestra universidad
los gatos
los supermercados
cocinar
los moacuteviles
tomar cafeacute
cantar
correr
el chocolate
las noticias
los refrescos
58
sect
Mismos gustos
Me
gusta(n)
A miacute
tambieacuten
No me
gusta(n)
A miacute
tampoco
Gustos diferentes
Me
gusta(n)
A miacute no
No me
gusta(n)
A miacute siacute
10 Прочитайте о вкусах данных людей а затем
составьте возможные диалоги
Elena
Juan
Mariacutea
Le gusta el
teatro el cine
leer No le gusta
ver la tele
bailar el rock
Le gusta bailar
ver la tele el
cine el rock No
le gusta leer el
teatro
Le gusta leer el
rock el cine
No le gusta bailar
ver la tele el
teatro
59
Mariacutea iquestTe gusta
leer
Juan No iquestY a ti
Mariacutea A miacute siacute
Elena iquestTe
gusta el cine
Mariacutea
Elena
Elena iquestTe gusta
bailar
Juan
Elena
Juan iquestTe gusta el
teatro
Mariacutea
Juan
Elena iquestTe
gusta el rock
Juan
Elena
Mariacutea iquestTe gusta
ver la tele
Elena
Mariacutea
Mariacutea iquestTe gusta el
rock
Elena
Mariacutea
Juan iquestTe gusta
el cine
Mariacutea
Juan
Juan iquestTe gusta el
teatro
Elena
Juan
11 Спросите о предпочтениях своего собеседника и
заполните таблицу
Le encanta
encantan
Le gusta gustanm
ucho
Le gusta
gustan
No le gusta
gustan
No le gusta gustan nada
muacutesica
claacutesica
tranviacuteas
cocinar
hacer
deporte
ver el
fuacutetbol
60
flamenco
Izhevsk
esquiar
12 Послушайте запись и выберите правильный
ответ
verdaderoправда falsoложь
Al chico le gusta mucho el
esquiacute
A la chica no le gusta nada el
fuacutetbol
Al chico no le gusta escuchar
muacutesica
A los dos les encanta leer
Los dos tienen los mismos
gustos
13 Прочитайте песню и вставьте формы
gustagustan
Мне нравятся самолеты мне нравишься ты
Мне нравится странствовать
мне нравишься ты
мне нравится утро мне нравишься ты
Мне нравится ветер мне
нравишься ты
me los aviones me tuacute
me viajar
me tuacute
me la mantildeana me tuacute
me el viento
me tuacute
61
Мне нравится мечтать мне
нравишься ты Мне нравится море мне
нравишься ты
Припев
Что я буду делать я не знаю
что мне делать я не знаю опять
что мне делать Я теряю время которое - моя любовь
Мне нравится мотоцикл мне
нравишься ты
Мне нравится бежать мне
нравишься ты Мне нравится дождь мне
нравишься ты
Мне нравится возвращаться мне нравишься ты
Мне нравитсяhellip мне нравишься ты
Мне нравятся колумбийка мне
нравишься ты
Мне нравится гора мне нравишься ты
Мне нравится ночь мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится ужин мне
нравишься ты
мне нравится соседка мне
me sontildear
me tuacute me la mar
me tuacute
queacute voy a hacer
je ne sais pas
que voy a hacer
je ne sais plus que voy a hacer
je suis perdu
queacute horas son mi corazoacuten
me la moto
me tuacute
me correr me tuacute
me la lluvia
me tuacute me volver
me tuacute
me
me tuacute
me colombiana
me tuacute me la montantildea
me tuacute
me la noche me tuacute
Me la cena
me tuacute
me la vecina
62
нравишься ты
мне нравится её кухня мне нравишься ты
мне нравится флиртовать
мне нравишься ты мне нравится гитара мне
нравишься ты
мне нравится регги мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится корица мне
нравишься ты
Мне нравится огонь мне
нравишься ты Мне нравится руководить мне
нравишься ты
Мне нравится Корунья мне нравишься ты
Мне нравится Маласанья мне
нравишься ты Мне нравится каштан мне
нравишься ты
Мне нравится Гватемала мне
нравишься ты
Припев
me tuacute
me su cocina me tuacute
me camelar
me tuacute me la guitarra
me tuacute
me el regaee
me tuacute
me la canela
me tuacute
me el fuego me
tuacute me menear me
tuacute
me la Coruntildea me tuacute
me Malasantildea
me tuacute me la castantildea
me tuacute
me Guatemala
me tuacute
sect
Итенсификатор mucho переводится на русский язык как
laquoмногоraquo laquoмногочисленныйraquo laquoоченьraquo poco ndash laquoмалоraquo
laquoнемногоraquo laquoнемногочисленныйraquo laquoнебольшойraquo
При употреблении с существительным mucho poco
изменяется в роде и числе и ставится перед ним En mi
ciudad hay pocas personas como tuacute Este libro tiene mucha
63
historia Tiene mucho suentildeo
При употреблении с глаголом mucho poco не изменяется
и ставится всегда после него Tiene que trabajar mucho y
comer poco
14 Переведите
No tengo que comer mucho Tenemos pocas chicas en el
grupo Somos muchos Tenemos que comprar muchas cosas
No tienes que tomar mucho vino iquestTeneacuteis muchos exaacutemenes
este antildeo Tienen pocos profesores pero son muy buenos
iquestTienes muchas clases hoy
Ты должен много гулять Вас много У меня мало друзей
Они должны мало есть У нас много проблем У вас в
квартире много комнат Их много В этом году у нас мало
праздников У нас много современных аудиторий
15 Образуйте множественное число используя
интенсификаторы mucho poco и переведите
словосочетания
Una habitacioacuten un dormitorio un bantildeo un libro una silla una
cama un armario un piso un estudio una mesa
16 Образуйте словосочетания со словами из
предыдущего упражнения и следующими
прилагательными
Bonito coacutemodo pequentildeo grande agradable precioso feo
incoacutemodo
sect
Итенсификаторы muy (очень) un poco (немного)
bastante (достаточно) и demasiado (слишком) при
употреблении с прилагательными не меняются в
числе и роде Es una chica muy gorda Estamos
64
demasiado cansados hoy
17 Постройте фразы не забывая поставить
прилагательное в нужное число и род
Tenemos
Tienen
un bantildeo
unos
dormitorios
una cocina
un saloacuten
unos armarios
un piso
un escritorio
unas
estanteriacuteas
muy
un poco
bastante
demasiado
pequentildeo
grande
coacutemodo
bonito
incoacutemodo
18 Переведите
Demasiado incoacutemodo no muy interesante un poco cansados
no muy bonitos bastante feas demasiado faacuteciles un poco
difiacutecil bastante grande demasiado pequentildeo una casa moderna
un frigoriacutefico nuevo un armario grande Eres muy guapa Son
demasiado grandes Julia es demasiado aburrida Anita es muy
inteligente Somos bastante joacutevenes No soy muy alta Estamos
bastante cansados Estaacute un poco delgada Estaacuten demasiado
viejos La cocina es muy antigua La cama es un poco
incoacutemoda
Слишком высокая не очень сложные достаточно
красивая чересчур худые не очень легкий немного
маленький не очень удобный очень приятный парень
достаточно красивый дом очень низкий дом слишком
скучная книга очень старый университет не особенно
интересные темы слишком простые занятия Ты очень
65
умный Он слишком неприятный Кухня слишком мала
Кровать достаточно удобная Ванная очень большая Шкаф
достаточно красивый Они слишком устали Это немного
неудобно
19 Подпишите картинки выбрав соответствующий
вариант saloacuten dormitorio cuarto de bantildeo comedor
cocina estudio
66
20 Распределите эти вещи по месту их нахождения в
квартире 1) saloacuten-comedor 2) cocina 3) cuarto de bantildeo
4) dormitorio
Armario de cocina mesa de estudio lavadora frigorifico
estanteriacutea armario cama horno ducha cocina de gas mesita
de noche equipo de muacutesica alfombra sofaacute bantildeera silloacuten
lavabo laacutempara televisioacuten cocina eleacutectrica
21 Прочитайте словосочетания
12 (habitacioacuten) 23 (armario grande) 8 (silloacuten antiguo) 29
(laacutempara nueva) 34 (cocina vieja) 37 (sofaacute azul) 42 (horno
eleacutectrico) 48 (cama coacutemoda) 51 (alfombra roja) 56
(universidad grande) 64 (garaje pequentildeo) 70 (terraza amplia)
75 (ascensor nuevo)
22 Послушайте что рассказывает Мария о своей
квартире и подчеркните правильные ответы
El piso tiene dos tres cuatro cinco habitaciones
Es interior exterior antiguo moderno bonito pequentildeo
grande
Estaacute en el centro cerca del centro lejos del centro
No tiene teleacutefono calefaccioacuten terraza garaje ascensor
Tiene mucha luz aire acondicionado calefaccioacuten teleacutefono
cocina de gas
23 Прочитайте объявление о продаже жилья в
Гранаде и переведите их
1Se vende piso nuevo exterior ascensor garaje aire
acondicionado calefaccioacuten tres dormitorios mucha luz Tel
958 374 47 90
67
2Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten 1 bantildeo calefaccioacuten
ascensor cocina amueblada nueva Tel 958 374 47 90
3 Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten comedor muy amplio
2 bantildeos completos cocina terraza totalmente equipado y
amueblado cerca de supermercado liacutenea de autobuses Tel
958 374 47 90
4 Se vende piso de 4 dormitorios amplios saloacuten 2 bantildeos
cocina terraza ventanas y puertas nuevas Tel 958 374 47 90
5 Se vende un piso de 86 m2 saloacuten mucha luz cocina 2
dormitorios y bantildeo completo ascensor cerca de bancos
colegios y facultades parada de autobuacutes Tel 958 374 47 90
6 Se vende estupendo aacutetico de 3 dormitorios y 2 bantildeos 2
terrazas cocina totalmente amueblada y con electrodomeacutesticos
frigoriacutefico amueblado completo 2 plazas de garajeTel
958 374 47 90
7 Se vende piso reformado 2 habitaciones centro de Granada
aire acondicionado Tel 958 374 47 90
24 Опишите квартиру на плане а также свою
квартиру
68
25 Прочитайте адрес на конвертах и ответьте на
вопросы ниже
Laura Ortiz Aacutelvarez
C Acera del Darro
62 1degA
18006 Granada
Espantildea
Sergio Manuel Alcaide
Goacutemez
Avda Mediterraacuteneo
49 5degB
04007 Almeria
Espantildea
Antonio Saacutenchez
Garciacutea
Pdeg del Prado 28
3degC
28014 Madrid
Espantildea
Diego Fernaacutendez
Rodriacutegues
Pza Nueva 5
41001 Sevilla
Espantildea
siacute no
iquestLaura tiene el coacutedigo postal
04007
iquestSergio ahora estaacute en
Almeria
iquestEl nuacutemero de piso de
Antonio es 28
iquestDiego vive en la calle
Nueva
iquestLaura es de Granada
iquestAntonio vive en el Paseo del
Prado
69
Словарь урока
abuelo m дедушка
aburrido скучный amueblado меблированный
agradable приятный
aire acondicionado m
кондиционер
alegre радостный
alumno m ученик
antiguo старинный
armario m шкаф
ascensor m лифт
avenida f проспект
bantildeo m ванная
bastante достаточно
calefaccioacuten f отопление
cama f кровать
cansado уставший
casado женатый
cocinar готовить
coacutemodo удобный
delgado худой
demasiado слишком
dormitorio m спальня
encantar обожать
equipo de muacutesica m музыкальный центр escritorio m письменный стол
esquiar кататься на лыжах
estanteriacutea f полка
estudio m кабинет
студия
exterior внешний
falso фальшивый
лживый
garaje m гараж
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
hacer deporte заниматься
спортом
hijo m сын
incoacutemodo неудобный informaacutetico m программист
interior внутренний
jardiacuten m сад
laacutempara f лампа lejos del centro далеко
listo готовый
luz f свет
mal humor плохое
настроение
maleta f чемодан
moderno современный moacutevil m мобильный телефон
mucho много
muerto мертвый
muacutesica f музыка
ocupado занят
70
pasaporte m паспорт
paseo m бульвар
pero но
pesado занудный
piso m квартира этаж
poco мало
porque потому что
precioso прекрасный
puerta f дверь
rico богатый вкусный
rock m рок
servicio m сервис туалет
silla f стул
sofaacute m софа диван
sopa f суп
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f кредитная карта
terraza f терраса
tiacuteo m дядя
triste грустный
ventana f окно
vecino m сосед
verdadero правдивый
71
Урок 5
Фонетическая разминка
Garaje gato gordo gol golf goma gama gas gota gozar
grande gris guana guapa guacamole gustar guardaequipaje
abogado alargado antiguo delgado gloria globo regalo
gratuito agradable alegre largo negro grabar grado grato
griego lago algo cargo regla
Gelatina gemelo genealogiacutea generacioacuten general geacutenero
generoso genial Argentina gente geografiacutea geologiacutea
gigante gimnasio gitana girar girasol dirigir
Guerra guiacutea guiar guinda guitarra pagueacute guioacuten guirnalda
aacuteguila albergue juguetes ligue merengue
1 Что изображено на картинках Выберите ответ
hotel de playa hotel rural hotel de lujo hotel de esquiacute
pensioacuten hostal
72
2 Составьте диалоги используя слова сaro barato
coacutemodo bonito tranquilo grande pequentildeo moderno
econoacutemico agradable de cinco cuatro tres estrellas de
lujo playa pueblo montantildea ciudad
- iquestQueacute hoteles te gustan
- Me gustan hellip
- iquestPor queacute te gustan estos hoteles
- Porque son hellip
- Porque estaacuten en hellip
73
3 Ответьте на вопрос iquestQueacute hotel te gusta maacutes
Porque hay Porque tiene
GRANADA CENTER
Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
Descripcioacuten del Hotel
El Hotel estaacute a soacutelo 10 minutos a pie del casco antiguo de
Granada y a 5 minutos de la estacioacuten de tren Ofrece conexioacuten
Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado
Servicios del hotel
Aire acondicionado
Alquiler de coches
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
ConexioacutenWi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Desayuno en la habitacioacuten
74
Fax fotocopiadora
Gimnasio
Habitaciones insonorizadas
Habitaciones no fumadores
Internet
Prensa
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea
SERCOTEL CARMEN
Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
Descripcioacuten del Hotel
Este hotel de 4 estrellas estaacute en el centro de Granada cerca de
la Alhambra Las amplias habitaciones estaacuten decoradas con
buen gusto
Servicios del hotel
Admite mascotas
Aire acondicionado
Alquiler de coches
75
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
Conexioacuten Wi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Fax fotocopiadora
Guardaequipaje
Habitaciones no fumadores
Internet
Nintildeera servicios infantiles
Piscina al aire libre (de temporada)
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea Servicio de planchado
Terraza
Tiendas en el hotel
sect
Предлог con соответствует русскому laquoсraquo Con mis
padres - с моими родителями Предлог para
соответствует русскому laquoдляraquo Para mis padres - для
моих родителей Предлог para с инфинитивом
переводится с союзом чтобы para descansar - чтобы
отдохнуть
Для местоимений yo tuacute есть особые формы conmigo
contigo para miacute para ti С глаголами движения для
обозначения цели может использоваться предлог а
Salgo a descansar - Я выйду (чтобы) отдохнуть
76
4 Ответьте на вопросы по моделям
1 iquestEs una habitacioacuten con calefaccioacuten ndash Siacute en esta habitacioacuten
hay calefaccioacuten
iquest Es un hotel con ascensor
iquest Es una habitacioacuten con caja fuerte
iquest Es una habitacioacuten con aire acondicionado
iquest Es una habitacioacuten con televisor
2 iquestEn esta habitacioacuten hay un balcoacuten ndash Siacute esta habitacioacuten
tiene balcoacuten
iquest En este hotel hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
iquest En este hotel hay un gimnasio
iquest En este hotel hay un restaurante
iquest En este hotel hay habitaciones libres
3 iquestEsta habitacioacuten tiene minibar ndash Si es la habitacioacuten con
minibar
iquest Este hotel tiene piscina
iquest Este hotel tiene guardaequipaje
iquest Este hotel tiene recepcioacuten 24 horas
iquest Estaacute habitacioacuten tiene dos camas
5 Закончите предложения по модели и переведите
Juan estaacute con (nosotros) Juan estaacute con nosotros
1 Su madre estaacute con (su hija)
2 Tengo que comprar un regalo para (eacutel)
3 Susana va con (yo) a fiesta
4 iquestRafa estaacute con (tuacute)
5 iquestTienes alguna carta para (yo)
6 Voy con (vosotros) a Moscuacute
77
7 No tengo nada para (Usted)
8 Estos ordenadores son para (tu)
9 iquestElena estaacute casada con (eacutel)
10 Estos hoteles son para (familias) con
(nintildeos)
11 iquest Es una habitacioacuten con (pensioacuten completa)
12 iquestVienes con (yo)
6 Переведите на испанский язык
1 У нас ничего нет для Вас
2 Мы с друзьями едем в отель
3 Эта книга для меня
4 Я должен поговорить с тобой
5 Мы должны забронировать номер для нее
6 Этот подарок для вашего сына
7 Тётя твоей подруги едет с ней
8 Ты идешь с нами
9 Этот телевизор для вас
10 Преподаватель должен поговорить с вами
11 Этот бассейн для детей
12 У меня номер с полным пансионом
7 Составьте предложения
Voy
Vas
Va
Vamos a
Vais
Van
hostal
hotel de esquiacute
hotel de lujo
hotel de playa
hotel rural
pension
hotel urbano
para
estar solo(a)
descansar
estar en la playa
esquiar
nadar
comer comida tiacutepica
conocer personas
interesantes
78
8 Ответьте на вопросы
1 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual (42 euro)
2 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten doble (63 euro)
3 iquestСuaacutento cuesta el desayuno (7 euro)
4 iquestCuaacutento cuesta una habitacioacuten con pensioacuten
completa (75 euro)
5 iquestСuaacutento cuesta un cafeacute (2 euro)
6 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual con el
desayuno (45 euro)
7 iquestСuaacutento cuesta una toalla (6 euro)
9 Расскажите о номере в гостинице используя фразы
En la habitacioacuten hayhellip Habitacioacuten tienehellip Скажите что
это за гостиница по модели Creo que es un hotel de 3
estrellas
1 Habitacioacuten con aire acondicionado conexioacuten Wi-Fi
gratuita TV viacutea sateacutelite caja fuerte y bantildeo privado con ducha
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Calefaccioacuten Ducha Bantildeera Secador de pelo
Bantildeo Zapatillas Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite Servicio de
despertadorReloj despertador
Superficie de la habitacioacuten 18 msup2 Tipo de cama 1 Doble(s)
2 Esta habitacioacuten estaacute insonorizada y dispone de aire
acondicionado minibar caja fuerte escritorio y TV El bantildeo es
privado e incluye secador de pelo y artiacuteculos de aseo Ademaacutes
hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Escritorio Equipo de planchado Calefaccioacuten
Suelo de madera Secador de pelo Artiacuteculos de aseo gratuitos
79
Bantildeo Bantildeera o ducha Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite TV
Minibar
Superficie de la habitacioacuten 20 msup2
Tipo de cama 1 Doble(s)o 2 Individual(es)
3 Esta habitacioacuten tiene una decoracioacuten sencilla y dispone
de calefaccioacuten TV y bantildeo privado
Equipamiento de la habitacioacuten Ventilador Calefaccioacuten
Armario Bantildeera Aseo Bantildeo TV Teleacutefono Servicio de
despertador
Superficie de la habitacioacuten 12 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
4 Habitacioacuten con bantildeo compartido
Equipamiento de la habitacioacuten Calefaccioacuten Suelo de
maacutermol Bantildeo compartido
Superficie de la habitacioacuten 10 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
sect
Las preposiciones Предлоги Пространственные предлоги используются при
обозначении места
delante de detras de
debajo de encima de
a la izquierda de a la derecha de
entre y dentro de
al lado de en
10 Переведите фразы
1 Диван находитсясправаотстола
2 Стиральная машина находится слева от ванны
3 Полка на стене
80
4 Шкаф стоит между диваном и столом
5 Холодильник стоит рядом с электрической плитой
6 Музыкальный центh стоит на столе
7 Печь находится слева от шкафа
8 Ковер находится рядом с диваном
9 Телевизор напротив дивана
10 Шкафнаходитсязастолом
11 Посмотрите на рисунки и переведите
предложения
httpswwwletslearnspanishcoukauthorruth-andrespage2
12 Скажите где в вашей комнате находятся данные
предметы
81
13 Посмотрите на рисунок и ответьте на вопросы
1 iquestDoacutende estaacute el sofaacute
2 iquestDoacutende estaacute los armarios
3 iquestDoacutende estaacute la alfombra
4 iquestDoacutende estaacute el televisor
82
5 iquestDoacutende esta la flor
6 iquestDoacutende estaacuten los libros
7 iquestDoacutende estaacuten las almohadas
8 iquestDoacutende estaacuten los vasos
9 iquestDoacutende estaacuten las ventanas
14 Прочитайте описание и найдите это на рисунке
1Es blancо y muy moderno Estaacute detraacutes de una mesita
2 Es grande Estaacute en todos los dormitorios
3 Son blancos Estaacuten en todas las habitaciones Son
para ver por la noche
4Es blanco Es para hablar con alguien que no estaacute
cerca
5Es cuadrado de color gris Es para ver las noticias
y peliculas
6 Es cuadrado y bonito Estaacute encima de la cama
15 Опишите комнаты
83
84
16 Вставьте hay estaacuteestaacuten es son там где нужно
1 Las sillas en el saloacuten unas sillas en el saloacuten
2 En el comedor una mesa y unas sillas
3 La mesa y el frigoriacutefico en la cocina
4 Los libros en la estanteriacutea pero
unos cuadernos en la mesa
5 En mi casa un bantildeo En el bantildeo una ducha
6 En el dormitorio una cama una mesita de
noche y un armario
7 Vive en un piso nuevo y muy pequentildeo
pero en el centro
8 El saloacuten muy bonito y muy moderno
9 Las paredes blancas y los muebles azules
10 El piso muy coacutemodo
11 Al lado del sofaacute una silla y detraacutes el
televisor
12 El bantildeo a la izquierda Los muebles verdes
13 Al lado de la lavadora un armario
14 El dormitorio agradable y muy bonito
15 El armario grande y delante de la cama
16 El espejo en el armario
Словарь урока
aire m воздух
alguno какой-то
almohada f подушка
aseo m туалет
alquiler арендовать
aparcamiento m парковка
artiacuteculos de aseo pl туалетные принадлежности
banquete m банкет
barato дешевый
bllete m билет
caja fuerte f сейф
cambio de moneda m
обмен валюты
caro дорогой
compartido совмещенный
85
comprar купить
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
consigna f камера
хранения
cuadro m картина
decoracioacuten f украшение
desayuno bufeacute m
шведский стол
despertador m будильник
disponer иметь
располагать econoacutemico экономичный enchufe m розетка
espejo m зеркало
estrella f звезда
familia f семья
fax m факс
fotocopiadora f ксерокс
fumador m курильщик
gimnasio m гимнасти-
ческий зал
gratuito бесплатный
guardaequipaje m
камера хранения
hostal m гостиница
incluye включает
infantil детский insonorizado с шумоизоляцией
internet m интернет
jaboacuten m мыло
lavanderiacutea f прачечная
libre свободный
lujo m роскошь
maacutermol m мрамор
montantildea f гора
nintildeera f няня
pared f стена
pensioacuten f пансион
planchar гладить
prensa f пресса
privado частный
pueblo m село
деревня
regalo m подарок
reloj m часы
reunioacuten f собрание
rural сельский
sala f зал
гостиная
secador de pelo m фен
sencillo простой
suelo m пол
superficie f площадь
temporada f сезон
toalla f полотенце
urbano городской
ventilador m вентилятор
zapatilla f тапочка
86
Урок 6
Фонетическая разминка
Jaboacuten jardiacuten joven jaboneriacutea jacobino jaleo jamoacuten japoneacutes
jarabe jardineriacutea jarra jazmiacuten jefa jerez jiro jota joyeriacutea
jubilar judaiacutesmo jueves jugar junio julio jugo juguete
junta jurado juvenil juzgar espejo caja traje viaje paisaje
Inteligente geacutenero Argentina general proteger encoger
recoger exigir elegir surgir corregir dirigir vegetable
energeacutetico bioenergeacutetico
Habitacioacuten hablar haber habitar hambre hasta hacer hecho
helicoacuteptero helado herido hermano hijo hidra hidroacutemetro
hierro hipertensioacuten hispanista hoja honesto horrible
Holanda hombre hospital hostal hotel hoy horario
almohada alcohol
sect
При описании погоды tiempo используют
словосочетания с глаголом hacer
Hace (mucho) friacuteo
calor
(Очень) холодножарко
Hace buen mal
tiempo
Хорошая плохая погода
Hace (mucho) sol
viento
Солнечно Ветрено
Nieva Llueve Идет снег Идет дождь
Estaacute nublado Пасмурно
87
Hay niebla
Hay tormenta
Туман
Гроза
Артикль перед абстрактными существительными friacuteo
viento tiempo не ставится однако употребляется когда вы
уточняете их определением Hace calor Но hace un calor
horrible
1 Опишите погоду на картинках
2 Переведите
Hoy estaacute nublado Hace mal tiempo Ademaacutes hay niebla Va a
hacer buen tiempo En Granada hay niebla En Sevilla hace
mucho calor por la mantildeana Aquiacute siempre hace mucho viento
Va a llover No me gusta el sol Me gusta la nieve y la niebla
En Maacutelaga hace muy buen tiempo En Madrid en julio hace un
calor tremendo No llueve nunca Va a nevar
Сегодня хорошая погода Солнечно Завтра пойдет дождь
Идет снег В Севилье тепло Будет очень холодно Мне
88
нравится ветер В Мадриде гроза Там никогда не бывает
пасмурно Мне нравится туман Будет солнечно Сегодня
ужасный холод Очень жарко Сегодня ветрено Завтра
пасмурно Будет идти дождь
sect
Времена года estaciones del antildeo
зима invierno
декабрьdiciembre
январьenero
февральfebrero
весна primavera
мартmarzo
апрельabril
майmayo
лето verano осень otontildeo
июньjunio
июльjulio
августagosto
сентябрьseptiembre
октябрьoctubre
ноябрьnoviembre
3 Расскажите о погоде в вашем городе по модели
En enero hace friacuteo
Enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto
septiembre octubre noviembre diciembre primavera otontildeo
4 Переведите текст
El clima de Granada es mediterraacuteneo continental fresco con
heladas en invierno y caluroso en verano con maacuteximas sobre
los 35degC Llueve poco Hay maacutes lluvias en en invierno y en
general son de poca entidad durante el resto del antildeo
5 Скажите какая температура в Гранаде каждый
месяц по модели En febrero la temperatura maacutexima media
es 15 grados
89
Paraacutemetros climaacuteticos promedio de Granada
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura
maacutexima
media (degC)
130 153 186 201 246 300 344 339 294 227 172 135 227
Temperatura
media (degC) 67 85 110 128 168 214 248 245 209 155 107 76 151
Temperatura
miacutenima
media (degC)
03 18 34 56 90 129 152 150 124 82 42 18 75
Fuente Agencia Estatal de Meteorologiacutea Espantildea
sect
При выражении мнения используют следующие
слова и словосочетания Creo que Думаю чтоhellip
Claro que Конечно hellip Me parece que Мне
кажется чтоhellip Seguro que Уверена что hellip
6 Переведите на русский язык
1 Creo que va a llover
2 Claro que viene a nuestra casa
3 Me parece que estaacute nublado
4 Seguro que tenemos el examen mantildeana
5 Me parece que hace sol
6 Creo que en Izhevsk siempre hace frio
7 Creo que Madrid es la capital de Espantildea
8 Seguro que no le gusta el calor
9 Me parece que el clima en Andaluciacutea es seco
10 Claro que en julio ya vamos a descansar
11 Creo que va a nevar un poco
12 Me parece que no hace buen tiempo
13 Claro que me gusta bailar
14 Me parece que le gusta cocinar
15 Seguro que baila bien
90
7 Послушайте запись и запишите особенности
климата зимой и летом в данных регионах
Invierno Verano
8 Расскажите о климате следующих городов
Париж Pariacutes Санкт-Петербург San Petersburgo Лондон
Londres Иркутск Irkutsk Варшава Varsovia Стамбул
Estambul Лиссабон Lisboa Нью-Йорк NuevaYork
Амстердам Aacutemsterdam
9 Посмотрите на карту Испании и расскажите о
погоде 11 июля
91
sect
Настоящее время правильных глаголов Presente
de verbos regulares
hablar comer escribir
yo
tuacute
el ella
usted
nosotros
vosotros
ellos
ellas
ustedes
habl-o
habl-as
habl-a
habl-amos
habl-aacuteis
habl-an
com-o
com-es
com-e
com-emos
com-eacuteis
com-en
escrib-o
escrib-es
escrib-e
escrib-imos
escrib-iacutes
escrib-en
10 Заполните таблицу
cocinar ver vivir comprar
yo
eacutel
vosotros
11 Заполните таблицу
leer pasear abrir descansar
tuacute
nosotros
ellos
12 Напишите соответствующие формы глагола
estudiar
92
1 iquest(Ellos) en la Universidad
2iquest (Usted) flamenco
3 Mi hermano espantildeol
4 Ellos siempre en casa
5 iquestA queacute hora en la universidad (tuacute)
6 iquestQueacute (vosotros)
7 iquestUsted aquiacute
8 Yo solo
9 Mis hijos mucho
10 En verano (nosotros)
13 Напишите соответствующие формы глаголов
данных в скобках
1 iquestDoacutende (vivir tuacute)
2 iquestDoacutende (trabajar tuacute)
3 Yo no muy bien espantildeol (hablar)
4 Nosotros no (bailar) iquestEllos (bailar)
5 Yo ingleacutes (estudiar)
6 Las nintildeas muy bien (cantar)
7 normalmente muacutesica ldquodiscordquo (escuchar vosotros)
8 Mis padres en Izhevsk (vivir)
9 Usted aquiacute (descansar)
10 Nosotras siempre en un restaurante (comer)
11 Creo que vosotras no la televisioacuten todos los diacuteas (ver)
12 franceacutes (hablar Usted)
13 (Ustedes) ya bien espantildeol (hablar)
14 Mi hija en verano (trabajar)
15 Los museos no hasta las10 (abrir)
16 Mariacutea muchas cartas a su familia (escribir)
17 iquest(Usted) poesiacutea (escribir)
18 Esta estudiante cada diacutea (leer)
93
19 En invierno (nosotros) mucho (esquiar)
20 iquest(tuacute) alguacuten deporte (practicar)
21 iquest(tuacute) conmigo (bailar)
22 Mis hermanos en Alemania (vivir)
23 iquestUsted ruso (hablar)
24 Elena y Pedro en restaurante (comer)
25 Mi amigo muchas peliacuteculas por la tele (ver)
26 (vosotros) no mantildeana (trabajar)
27 Creo que Anita no bien (comer)
28 Yo nunca tarde (llegar)
29 Nosotros nunca radio (escuchar)
30 Me parece que (ellos) por la mantildeana (pasear)
sect
Настоящее время возвратных глаголов Presente
de verbos reflexivos
levantarse
yo
tuacute
elellausted
nosotros
vosotros
ellosellasustedes
me
te
se
nos
os
se
levant-o
levant-as
levant-a
levant-amos
levant-aacuteis
levant-an
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
van
a
levantarme
levantarte
levantarse
levantarnos
levantaros
levantarse
94
Некоторые возвратные глаголы меняют свое значение
irидти - irse уходить encontrar найти ndash encontrarse
встречаться находиться чувствовать себя llamar
звонить ndash llamarse зваться
14 Заполните таблицу
llamarse lavarse irse aburrirse
yo
eacutel
vosotros
15 Заполните таблицу
bantildearse afeitarse pintarse mirarse
tuacute
nosotros
ellos
16 Подчеркните правильный вариант
1 iquestLlamas Te llamas Irene
2 iexclHasta luego VamosNos vamos a casa
3 Voy Me voy a la universidad cada diacutea
4 No encontramos Nos encontramos las gafas de sol
5 Tatiana aburre se aburre estar sola en casa
6 Siempre levanto me levanto muy temprano
7 No me gusta pintarpintarme las paredes
8 Ducha Se ducha por la tarde
9 Si hace buen tiempo me gusta bantildear bantildearme
10 iquestLevantaacuteis Os levantaacuteis a las 7
11 Pedro no afeita se afeita
12 iquestDoacutende encontraacuteis os encontraacuteis
95
Словарь урока
abril m апрель
abrir открыть
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
altitud f высота
atlaacutentico атлантический
enero m январь
entidad f важность значение
escaso недостаточный
неполный
escribir писать
febrero m февраль
fresco свежий
general общий
всеобщий
helada мороз заморозки
horrible ужасающий
bailar танцевать
bantildear(se) купать(ся)
caacutelido теплый горячий
calor m жара
caluroso жаркий теплый
claro конечно
clima m климат
continental
континентальный
creo que думаю что
deporte m спорт
diciembre m декабрь
distancia f дистанция
durante во время в
продолжение в течение
encontrarse встречаться
находиться чувствовать себя
encontrar найти
invierno m зима
irregular нерегулярный
irse уходить
julio m июль
junio m июнь
lavar(se) мыть(ся)
levantar(se) поднимать(ся)
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llover идти о дожде
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
me parece que мне
кажется что
medio средний
96
miacutenimo минимальный
moderado умеренный
otontildeo m осень
peliacutecula f фильм
pintar(se) красить(ся)
practicar deporte
заниматься
спортом
precipitaciones pl осадки
primavera f весна
promedio m средняя
величина
resto m остаток
seco сухой
seguro que уверена что
septiembre m сентябрь
siempre всегда
sol m солнце
suave мягкий
tiempo погода время
todos los diacuteas каждый день
total общий итоговый
tremendo ужасный
страшный удовищный variable изменчивый
нестабильный
verano m лето
viento m ветер
97
Урок 7
Фонетическая разминка
Bailar bajo banco banquete bantildear bar barato bastante
biblioteca bonito boca beso blanco buacutelgaro bulevar burra
burlar buscar bolso buzoacuten bien bioacutelogo belga bebida
beber Barcelona Baza Benidorm Bilbao Burgos
Variable vaqueros vecino vegetariano venir ventana
ventilador ver verano verdadero verde verse vestido vez
vestir viento viernes videojuego volver vaca vale vaso
Valencia Vigo Valladolid
Octubre nublado abrir libre libro horrible hablar febrero
amable niebla abril hombre problema pueblo tambieacuten nos
vemos calvo cebra fibra sombra pobre Cabrera Costa
Brava
Noviembre nieve nevar llover llevar levantar lavanderiacutea
lavar jueves joven divorciarse avenida novela ovalado
bravo cava uva pavo octava Costa Verde una vez una
ventana una vaca
Abogado abuelo aburrido jaboacuten habitacioacuten autobuacutes la
boca la beca tabaco probar rubio saacutebado trabajar trolebuacutes
acabo lavabo siacutelabo rabo cubo tubo Coacuterdoba una bebida
una boca
98
sect
Время Hora tiempo
Es la una
en punto
de la mantildeana
de la tarde
de la noche
y
media
cuarto
cinco
dos minutos
Son las dos
las tres
las cinco
menos
cuarto
cinco
diez
tres minutos
1 Переведите на русский язык
1005 Las diez y cinco Пять минут
одиннадцатого
1010 Las diez y diez
1015 Las diez y cuarto
1020 Las diez y veinte
1025 Las diez y venticinco
1030 Las diez y media
1035 Las once menos venticinco
1040 Las once menos veinte
1045 Las once menos cuarto
1050 Las once menos diez
1055 Las once menos cinco
99
sect
На вопрос iquestQueacute hora es Сколько времени Который
час отвечают Es la una Son las dos Son las cinco y diez
На вопрос iquestA queacute hora Когда отвечают A la una A
las dos A las cinco y diez Для обозначения примерного
времени употребляется предлог sobre Sobre la una
Sobre las dos Sobre las cinco y diez
2 Ответьте на вопрос iquestQueacute hora es
3 Переведите
Las tres y cuarto las doce y media las diez y cinco la una
menos diez a la una menos veinte a las once menos cuarto a
las siete y veinticinco a las diez y media sobre las doce sobre
las cinco y media
Без десяти двенадцать без двадцати восемь без четверти
час без двадцати десять четверть одиннадцатого в
полседьмого в час в пять минут двенадцатого в шесть
десять в семь сорок пять около шести около половины
девятого
4 Не согласитесь по модели (615) iquestViene a las seis y
veinte de la mantildeana ndash No viene a las seis y cuarto
100
1 (1740) iquestViene a las siete menos veinte de la mantildeana
2 (2130) iquestViene a las ocho y media de la noche
3 (1200) iquestViene sobre la una
4 (910) iquestViene a las nueve y veinte
5 (1015) iquestViene a las diez y media de la mantildeana
6 (1125) iquestViene a las once y cinco
7 (1235) iquestViene a las doce y media
8 (1340) iquestViene a la una y cuarto
9 (1645) iquestViene a las cinco menos veinte
10 (1955) iquestViene a las ocho menos diez
5 Прослушайте запись и запишите время которое
называет диктор
6 Образуйте 1- е и 3-е лицо единственного числа
от следующих глаголов
arreglarse
lavarse
ducharse
quedarse
verse
irse
aburrirse
bantildearse
7 Переведите на русский язык
Vivo con mis padres Se ducha a las 8 Por la mantildeana trabajo
en una empresa Lee libros de historia Se queda en la cafeteriacutea
Primero estudio luego descanso un poco Siempre toman teacute
Estudio historia Os levantaacuteis tarde Nunca arreglo la
101
habitacioacuten Cojo el metro para ir a la universidad Me quedo en
Moscuacute una semana maacutes Luego me voy Nunca cojo taxi
8 Измените предложения по модели Simoacuten se
ducha (Yo) Yo me ducho
1 iquestVosotros os bantildeaacuteis en la piscina (Tuacute)
2 iquestVosotras os pintaacuteis (Ellas)
3 Nosotros nos levantamos pronto Ana
4 Nosotros nos acostamos tarde (Vosotros)
5 Vosotros os acostaacuteis despueacutes de comer Vds
6 Los domingos me quedo en casa (Nosotros)
7 Andreacutes se afeita cada diacutea (Ellos)
8 Yo siempre me levanto temprano (Mis hijos)
9 Normalmente nos acostamos a las once de la noche pero
los saacutebados nos quedamos a ver la tele hasta las dos
(Vosotros)
10 Ellos se lavan las manos antes de comer (Tuacute)
11 Paco se ducha por la tarde (Sus vecinos)
12 Todos los veranos nos bantildeamos en la piscina (Usted)hellip
13 Te pintas los labios (Yo)
14 iquest Os encontraacuteis bien (Nosotros)
15 Los rusos se divorcian poco (Los espantildeoles)
16 Siempre os sentaacuteis en en la uacuteltima fila de la clase
(Nosotros)
9 Переведите на испанский язык
Я живу в Москве Ты учишься в университете Он
принимает душ Мы ложимся спать в 2200 Я живу с
отцом Он остается дома Вы уже уходите По утрам я
принимаю душ Ты не пьешь чай Я работаю в больнице
Он приводит себя в порядок и выходит из дома Я сажусь
на автобус и еду на работу
102
10 Расскажите как проходит день этих людей
Укажите время
1Se levanta hellip
2 Se duchahellip
3 Desayunahellip
4 Sale de casahellip
5 Viene al trabajohellip
6 Comehellip
7 Va al supermercadohellip
8 Llega a casahellip
9 Cenahellip
10 Se acuesta (глагол acostarse)
hellip
11 Прослушайте запись и запишите недостающую
информацию
730
800
825
850
905
9 30
1330
16 00
1745
103
sect
Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
I II III IV
e rarr ie o rarr ue e rarr i u rarr ue
cerrar dormir pedir jugar
Yo cierro duermo pido juego
Tuacute cierras duermes pides juegas
eacutelella
usted
cierra duerme pide juega
nosotros
as
cerramos dormimos pedimos jugamos
vosotros
as
cerraacuteis dormiacutes pediacutes jugaacuteis
ellos
ellas
ustedes
cierran duermen piden juegan
Grupo I empezar начать preferir предпочитать querer
хотеть любить entender понимать perder терять
pensar думать merendar полдничать sentir
чувствовать
Grupo II acostarse ложиться спать poder мочь
encontrar найти volver возвращать costar стоить
recordar помнить probar пробовать
Grupo III vestir(se) одеть(ся) servir служить seguir
следовать
12 Заполните таблицу
pensar sentir perder querer empezar
pienso
sientes
104
pierde
queremos
empezaacuteis
piensan
13 Заполните таблицу
poder encontrar volver costar recordar
puedo
encuentras
vuelve
costamos
recordaacuteis
vuelven
14 Заполните таблицу
vestir servir seguir
visto
sirves
sigue
vestimos
serviacutes
siguen
15 Заполните таблицу
perderse acostarse encontrarse vestirse
me acuesto
te pierdes
se encuentra
nos vestimos
os acostaacuteis
se pierden
105
16 Вставьте формы глаголов и ответьте на
вопросы
1 iquestA queacute hora (levantarse)
2 iquestA queacute hora (ducharse)
3 iquestA queacute hora (coger autobuacutes)
4 iquestA queacute hora (empezar a estudiar)
5 iquestA queacute hora (comer)
6 iquestA queacute hora (tener clases de espantildeol)
7 iquestA queacute hora (ir a la biblioteca)
8 iquestA queacute hora (volver a casa)
9 iquestA queacute hora (hablar por teleacutefono con los amigos)
10 iquestA queacute hora (cenar)
11 iquestA queacute hora (acostarse)
sect
(httpespagnolhispaniaover-blogcomarticle-que-hora-es-cual-es-la-fecha-de-hoy-119907714html)
Множественное число дней недели оканчивающихся на -
s совпадает с единственным el lunes - los lunes Для того
чтобы обозначить в какой день недели совершается
действие предлог en не используется el lunes в
106
понедельник los lunes по понедельникам este fin de
semana в этот выходной (в эти выходные)
17 Переведите
El domingo este domingo los domingos el martes este
mieacutercoles los jueves los fines de semana los martes este
saacutebado el lunes los saacutebados
Во вторник в эту пятницу по воскресеньям в выходные в
эту субботу по выходным в эту среду по понедельникам
в субботу по четвергам в этот понедельник по
вторникам
sect
Числительные los nuacutemeros
200 doscientosas
300 trescientosas
400 cuatrocientosas
500 quinientosas
600 seiscientosas
700 setecientosas
800 ochocientosas
900 novecientosas
1000 mil
1200 mil doscientos
10000 diez mil
1000000 un milloacuten
1992 mil novecientos noventa y dos
2014 dos mil catorce
18 Скажите даты по модели 3051980 ndash el tres de
mayo de mil novecientos ochenta
11032004 20111975 23021981 12101492 25071992
11072010 1101936 14032004 18062014 22052004
19 Продолжите предложения указав день недели и
дату Говоря о праздникам скажите какой это день
недели в этом году En 2014 es lunes
1 Hoy es
2 Mi cumpleantildeos es
107
3 El cumpleantildeos de mi madre es
4 La Noche buena es
5 La Noche vieja es
6 El Diacutea Interncional del Trabajo es
7 El Diacutea de la Hispanidad es
8 El Diacutea de Reyes es
9 El Diacutea de Rusia es
10 El Diacutea Internacional de la Mujer es
20 Выберите правильный ответ прослушав запись
1 230 1230
2 815 840
3 325 235
4 610 550
sect
Расписание Horario
Говоря о расписании мы указываем отрезок времени и
употребляем предлоги de a сhellip доhellip desdehellip
hastahellip сhellip доhellip El lunes trabaja de 9 a 18 В
понедельник он работает с 9 до 18 La tienda estaacute abierta
desde las 10 hasta las 20 Магазин открыт c 10 до 20
21 Ответьте на вопросы используя выражения estaacute
abiertoa estaacute cerradoa ndash он (она) открыта он(она)
закрыта
1 iquestQueacute horario tiene los lunes
2 iquestA queacute hora se abre por la mantildeana
3 iquestA queacute hora sevcierra
4 iquestA queacute hora sevabre los domingos
5 iquestQueacute horario tiene los festivos
6 iquestQueacute horario tiene los saacutebados
108
7 iquestA queacute hora se abre por la tarde
8 iquestCuaacutendo estaacute cerrado
9 iquestQueacute horarrio tiene por la mantildeana
Словарь урока
acostarse ложиться спать
arreglarse привести
себя в порядок
cenar ужинать
cerrar закрыть
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять
costar стоить
cumpleantildeos m день
рождения
desayunar завтракать
despueacutes после
divorciarse развестись
109
domingo m воскресенье
ducharse принимать
душ
empezar начать
entender понимать
fecha f дата
fin de semana m
выходные
дни
hora f час
horario m расписание
jueves m четверг
jugar играть
llegar прибывать
lunes m понедельник
martes m вторник
merendar полдничать
mieacutercoles m среда
pedir просить
pensar думать
perder терять
poder мочь
preferir предпочитать
probar пробовать
pronto рано
quedarse остаться
querer хотеть любить
seguir следовать
semana неделя
sentarse садиться
sentir чувствовать
servir служить
sobre около
temprano рано
verse видеться
vestir(se) одеть(ся)
viernes m пятница
volver возвращать
recordar помнить
saacutebado m суббота
110
Урок 8
Фонетическая разминка
Alguno alumno ascensor atlaacutentico banco bastante bonito
caliente cansado cantante cenar centro cocinar concierto
conductor contento decoracioacuten desayunar descansar diente
dinero durante encantar entender estanteriacutea grande
hermano inteligente invierno jardiacuten joven pensioacuten pronto
restaurante redondo semana sentarse Candelario Ronda
Santander Ourense Alicante
Nada nadar naranja narciso nata nariz negro necesario
negar negrito nevar nervio niebla nieve nivel nutritivo
nuez nube Nerja Nuevalos Nuevo Portil Granada
Pamplona Carmona Pampaneira Sierra Nevada
Antildeo bantildeo bantildear castantildeo Espantildea nintildeera otontildeo mantildeana
pequentildeo dantildeo carintildeo pintildeo rintildeoacuten cantildea pintildea arantildea pirantildea
untildea contildeac Almuntildeecar Carintildeena Coruntildea Ocantildea Quintanilla
de las Vintildeas Salobrentildea
sect Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
Глаголы имеющие особые формы 1 лица единственного
числа
111
conocer parecer traducir conducir producir
conozco parezco traduzco conduzco produzco
conoces pareces traduces conduces produces
conoce parece traduce conduce produce
conocemo
s
parecemo
s
traducimo
s
conducimo
s
producimo
s
conoceacuteis pareceacuteis traduciacutes conduciacutes produciacutes
conocen parece traducen conducen producen
dar hacer poner saber salir
doy hago pongo seacute salgo
das haces pones sabes sales
da hace pone sabe sale
damos hacemos ponemos sabemos salimos
dais haceacuteis poneacuteis sabeacuteis saliacutes
dan hacen ponen saben salen
1 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute conocer) a Mariacutea
2 (nosotros parecerse) mucho con mi padre en el
caraacutecter
3 Alejandro (conducir) desde 16 antildeos
4 La literatura femenina (producirse) maacutes que la
literatura masculina
5 No (yo conocer) bien realidad de toda Espantildea pero
(yo conocer) muy bien la realidad de Andaluciacutea
6 (yo dar) clases en la Facultad de Ciencias
7 iquestPor queacute (producirse) esta humedad
112
8 Eugenia (traducir) la novela de Tolstoy
9 iquestCoacutemo (yo poner) un libro en el ipad
10 Estudia arte en la universidad (Conocer)
bien el arte de siglo XX
11 (tuacute parecer) un nintildeo de cinco antildeos
12 (yo salir) de casa a las 8
13 Doctor Carciacutea le (yo dar) las gracias por la consulta
14 iquestQueacute te pasa No (tuacute parecer) tuacute mismo
15 Sara no (hacer) nada aquiacute
16 iquestQueacute (yo hacer) contigo
17 No (yo saber) nada
18 Mi hermano (salir) casi cada noche
sect Глаголы имеющие отклонения в спряжении
decir oiacuter tener venir
digo oigo tengo vengo
dices oyes tienes vienes
dice oye tiene viene
decimos oiacutemos tenemos venimos
deciacutes oiacutes teneacuteis veniacutes
dicen oyen tienen vienen
ir estar ser
voy estoy soy
vas estaacutes eres
va estaacute es
vamos estamos somos
vais estaacuteis sois
van estaacuten son
113
2 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute saber) donde (estar) mis gafas
2 (nosotros salir) a bailar todos los saacutebados
por la noche
3 (yo ser) ruso (yo dar) clases de ruso
4 No (nosotros saber) esquiar
5 iquest(tuacute venir) al cine con nosotros
6 iquestQueacute (usted hacer) los domingos
7 iquestQueacute (tuacute decir)
8 iquestQueacute les (yo poner) de postre
9 Es traductora (ella traducir) los libros
del ruso al espantildeol
10 Cada diacutea (el poner) su bolsa encima de la mesa
11 Marta no (saber) leer
12 Vera siempre (desir) la verdad
13 Mi abulea (oiacuter) las noticias por la mantildeana
14 No (yo saber) conducir
15 (nosotros ir) al mercado cada saacutebado
por la mantildeana
16 - iquestCoacutemo (tuacute ir) a la universidad
- Normalmente (coger) el autobuacutes
17 iquestQueacute (vosotros hacer) los fines de semana
18 iquest(usted conocer) bien Granada
19 iquestPuede hablar maacutes alto No (yo oiacuter) bien
20 iquest A doacutende (ir) este autobuacutes
21 No (yo saber) nada
22 iquestQueacute (ellos decir) sobre la universidad
sect Предлоги antes de до и despueacutes de после при
обозначении порядка совершения действия чаще всего
употребляются с инфинитивом despueacutes de levantarme
114
после того как я встану antes de desayunar до
завтрака
3 Переведите
Antes de afeitarme despueacutes de acostarnos antes de ir a la
playa despueacutes de arreglarme despueacutes de llegar a la
universidad antes de cenar despueacutes de ducharme antes de
cocinar antes de tomar teacute despueacutes de escuchar muacutesica
despueacutes de estudiar antes de planchar
После завтрака перед отдыхом перед сном после нашей
встречи после чтения после чая перед разговором с
Марией после нашего ухода после уборки перед обедом
перед учебой до глажки после пляжа до прибытия после
полдника
4 Закончите предложения
1 Despueacutes de levantarmehellip
2 Antes de comerhellip
3 Despueacutes de ducharme
4 Antes de irme a casa
5 Despueacutes de cenarhellip
6 Antes de acostarmehellip
7 Despueacutes de ver la telehellip
8 Despueacutes de estudiar
5 Как часто вы совершаете эти действия При ответах
используйте следующие слова nuncaникогда casi
nuncaпочти никогда siempreвсегда a vecesиногда a
menudoчасто
Leer perioacutedicos ver la tele por la noche sacar al perro
merendar correr por la mantildeana hacer gimnasia estudiar en la
115
biblioteca limpiar casa lavar la ropa tomar teacute llegar tarde a
casa levantarse temprano cenar a las diez
6 Скажите что вы делаете в свободное время
Ver la television ir al cine jugar con videojuegos escuchar
muacutesica leer navegar por internet tocar un instrumento ir de
compras hacer deporte salir con amigos estudiar cocinar
7 Расскажите что вы делаете каждый день
1 El lunes
116
2 El martes
3 El mieacutercoles
4 El jueves
5 El viernes
6 El saacutebado
7 El domingo
8 Послушайте и запишите что делает эта девушка
каждый день недели
Por la mantildeana Por la tarde
lunes
martes
mieacutercoles
jueves
viernes
saacutebado
domingo
sect Порядковые числительные Los nuacutemeros ordinales
В испанском языке обычно употребляется первые
десять порядковых числительных primero первый
segundo второй tercero третий cuarto
четвертый quinto пятый sexto шестой seacuteptimo
седьмой octavo восьмой noveno девятый deacutecimo
десятый Эти числительные согласуются с
определяемым существительным в роде и числе и
ставится перед ним la primera mesa ndash первый стол las
segundas puertas - вторые двери el octavo piso -
восьмой этаж los terceros libros ndash третьи книги
Для обозначения чисел больше 10 используют
117
количественные числительные в позиции после
существительного En la paacutegina cuarenta - На
сороковой странице en el siglo veinte ndash в двадцатом
веке
Числительные primero tercero теряют конечное -о
перед существительными мужского рода
единственного числа Сравните en el primer curso ndash на
первом курсе en el tercer piso ndash на третьем этаже
9 Переведите
El segundo verano en la costa tropical la primera noche en
Maacutelaga el primer vecino el deacutecimo diacutea en Espantildea su segundo
marido mi cuarta universidad su primera mujer en el autobuacutes
24 la quinta mujer de Juan en el octavo tranviacutea en el sexto
antildeo en la seacuteptima terraza en el noveno (piso) en el deacutecimo
(piso) en el (piso) trece en el dieciseis en el siglo XIX mis
primeros libros en ingleacutes la cuarta vez en los antildeos veinte en
los antildeos ochenta en los antildeos noventa los chicos de quinto
curso
Второй день третий день во Франции четвертая ночь в
Москве пятая ночь первый муж третий муж вторая
девушка шестая жена пятый год седьмая дверь на
сороковом автобусе на девятом на десятом на
одиннадцатом на двенадцатом вторые этажи первое
занятие первый раз второй раз третий раз в тридцатые
годы в сороковые годы на первом курсе девушки с
первого курса
10 Вставьте числительные в нужной форме
1 Mira es el (1)hellip ministro estaacute con su (2) hellip mujer
118
2- iquestTuacute vives en el (3) hellip piso
ndash No vivo en el (1) hellip
3 Vivo en la (27) hellip habitacioacuten 4 Me gusta maacutes la (22) hellip
porque hay menos ruido
4 - iquestEs la (1) hellip vez que estaacutes en Espantildea
- No ya es la (4) hellip vez que vengo aquiacute Y ahora me
gusta maacutes que las tres (1) hellip
5 - Mira es el (7)hellip marido de Julia
- iquestNo es el (6) hellip
ndash Creo que no
6 Este hotel es muy alto yo vivo en la planta (25) hellip en
la
(34) hellip estaacuten los restaurantes y en la (47) hellip hay una
piscina
7 El ejercicio (19) hellip estaacute en la paacutegina (12) hellip
11 Посмотрите на схему маленькой гостиницы и
продолжите предложения
1 La recepcioacuten estaacute en planta
2 El restaurante estaacute en planta
3 Ariana vive en planta
4 Fabiola vive en habitacioacuten
5 La terraza estaacute en planta
6 David vive en habitacioacuten
7 Antonio vive en habitacioacuten
8 Jesuacutes y Mariacutea viven en planta
9 Gregorio y David viven en planta
10 Luiacutes vive en habitacioacuten
119
sect Местоимения аlguno какой-то ninguno никакой
изменяются по родам и числам algunos libros ninguna
mujer Перед существительными мужского рода
единственного числа эти местоимения также теряют
конечное ndashо Ninguna chica ningunos chicos ningunas
chicas но ninguacuten chico Alguna chica algunos chicos
algunas chicas но alguacuten chico
12 Напишите правильную форму
1 (Algunо) museos estaacuten cerrados
2 (Ninguno) libro me gusta
3 (Algunо) chicas toman teacute
4 (Ninguno) profesora habla con los
estudiantes
5 (Algunо) manzana estaacute verde
6 (Ninguno) ministro dice la verdad
7 (Algunо) almohadas no son naturales
120
8 iquestTe gusta (algunо) cantante espantildeol
9 iquestLe gusta (algunо) ciudad en Andaluciacutea
10 (Ninguno) recepcionista del hotel es
amable
11 (Ninguno) aparcamiento tiene plazas libres
12 iquestHay (algunо) banco por aquiacute
13 No hay (ninguno) bar en esta calle
14 iquestPracticas (algunо) deporte
15 iquestSabes cocinar (algunо) plato espantildeol
13 Составьте диалоги спросив у собеседника что
он знает об Испании по модели iquestTe gusta alguacuten cantante
espantildeol ndash Siacute me gusta Rosana No me gusta ninguno No
conozco a ninguno
Escritor plato ciudad museo peliacutecula actor cancioacuten
14 Прочитайте диалоги и переведите их
- iquestTe apetece salir esta noche
- No puedo Voy a casa de mis padres
- iexclQueacute pena
- iquestTe apetece tomar algo esta noche Va a venir mi amiga de
Moscuacute
- iexclQueacute bien Vamos a este bar nuevo que estaacute cerca de la
universidad
- iexclQueacute buena idea iquestQuedamos alliacute a las 2200
- iexclDe acuerdo
- iquestQueacute te apetece hacer este fin de semana
121
- No seacute Me gustariacutea ir a un concierto Hay uno el saacutebado en el
Corral de Carboacuten No tenemos que pagar nada porque la
entrada es gratuita Es un concierto del Festival Internacional
de Muacutesica y Danza
- Pero alli siempre hay mucha gente Mejor vamos a ver una
peliacutecula del cine de verano La de Almodoacutevar por ejemplo
Hay una el saacutebado tambieacuten
- iexclVale iexcl Perfecto iquestA queacute hora quedamos
- La peliacutecula empieza a las 2200 iquestQuedamos a las 2100 en la
Plaza Nueva y tomamos algo antes
- iexclMuy bien Nos vemos alliacute
- iquestNo te apetece tomar un cafeacute ahora
- Me da igual pero si tuacute quieres
- Bueno Necesito un descanso Tengo que descansar un poco
- iexclVaya iquestQueacute te pasa
- Estoy muy cansada uacuteltimamente
- iexclVale Vamos a la cafeteriacutea que estaacute en frente de la
universidad
15 Распределите выражения по группам согласие
согласие с воодушевлением сожаление безразличие
несогласие
iexclDe acuerdo Queacute buena idea iexclQueacute pena No seacute Me da
igual iexclVale iexclQueacute bien iexclEstupendo iexclQueacute laacutestima iexclNo estoy
de acuerdo iexclNo no me gusta
16 Посмотрите программу летнего кинозала
который проводится в Гранаде летом Предложите
пойти в кино и обсудите какой фильм вы хотите
посмотреть начав диалог с фразы iquestQueacute te apetece hacer
en tu tiempo libre
122
1984 CineMa Plaza Cine para todas las preferencias y gustos
CineMA Plaza el cine de verano de Caja GRANADA nos
invita a ver en pantalla grande al aire libre nueve peliacuteculas del
antildeo 1984 que ya son claacutesicos y nos permiten pasar buen tiempo
con la familia los amigos los vecinos y los compantildeeros de
trabajo Lugar Plaza de las Culturas Museo Caja GRANADA
Hora 22 horas Maacutes informacioacuten en
wwwcajagranadafundaciones
GREMLINS
KARATE KID
EL MOMENTO
DE LA VERDAD
Joe Dante (1984)
Fecha 15072014
John G Avildsen (1984)
Fecha 22072014
INDIANA
JONES Y
EL
TEMPLO
MALDITO
TERMINATOR
Steven Spielberg (1984)
Fecha 29072014
James Cameron (1984)
Fecha 05082014
123
Словарь урока
a menudo часто
a veces иногда
alguno какой-то
какой-либо
apetecer хотеть желать
casi почти
conducir водить
conocer знать
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
encima сверху
esposo m супруг
estupendo отлично
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
laacutestima f жалость
досада огорчение
limpiar чистить
manzana f яблоко
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
ninguno никакой
noticia f новость
novela f роман
nunca никогда
oiacuter слышать
paacutegina f страница
parecerse казаться
pena f грусть
perioacutedico m газета
planta f этаж
растение
poner положить
postre m десерт
producer производить
ropa f одежда
ruido m шум
saber знать
sacar достать
взять
siglo m век
tocar un instrumento
играть на инструменте
traducir переводить
vale ладно
vez f раз
videojuego m видеоигра
124
Урок 9
Фонетическая разминка
Llamar llegar llevar llover llena lleva llorar lloroacuten
lluvioso lluvia
Alliacute billete bella calle estrella pollo milloacuten sello sencillo
silla toalla zapatilla me llamo se llama te llamas caballos
callo fallo gallo rollo
Ya yaguar yambo yanqui yegua yerba yo yoacutedico yoga
yogur Desayunar playa mayo incluye rayo ensayo apoyo
construyo sustituyo distribuyo cuya haya suya vaya
papaya
Rey muy hoy hay ley Uruguay okey jockey jersey
1 Ответьте на вопросы о вашем районе
1 iquestHay alguacuten cine
2 iquestHay alguacuten colegio
3 iquestHay alguacuten teatro
4 iquestHay alguacuten museo
5 iquestHay alguna universidad
6 iquestHay algunas instalaciones deportivas
7 iquestHay alguacuten supermercado
8 iquestHay alguacuten banco
9 iquestHay alguna oficina de correos
10 iquestHay alguna parada de autobuacutes
11 iquestHay alguna cafeteriacutea
125
12 iquestHay alguna biblioteca
13 iquestHay alguacuten restaurante
14 iquestHay alguacuten aparcamiento
15 iquestHay alguacuten hospital
sect
Притяжательные местоимения замещая имена
существительные согласуются с ним в роде и числе
При этом местоимения обычно сопровождаются
соответствующим артиклем
el miacuteo la
miacutea
el tuyo la
tuya
el suyo la
suya
el nuestro la
nuestra
el vuestro la
vuestra
el suyo la
suya
мой моя
твой
твоя
его её
наш наша
ваш
ваша
их ваши
los miacuteos las
miacuteas
los tuyos las
tuyas
los suyos las
suyas
los nuestros las
nuestras
los vuestros las
vuestras
los suyos las
suyas
мои
твои
егоеё
ваши
наши
ваши
их ваши
Такие притяжательные местоимения употребляются
для того чтобы не повторять существительное а также
обозначают принадлежность после глагола ser Mi
teleacutefono estaacute roto iquestPuedo usar el tuyo ndash Мой телефон
сломан Я могу воспользоваться твоим Esta bolsa no
es suya ndash Эта сумка не Ваша
2 Сравните ваши ответы на вопросы упражнения
1 с ответами вашего собеседника Составьте диалоги
126
по модели En mi barrio no hay ninguacuten hospital iquesty en el
tuyo ndash En el miacuteo tampoco En el miacuteo siacute hay uno
3 Вставьте необходимые формы притяжательных
местоимений
1 iquestDe quieacuten son estos libros (yo)
2 iquestDe quieacuten es este coche (nosotras)
3 iquestDe quieacuten son estas casas (usted)
4 iquestDe quieacuten son estos teleacutefonos (eacutel)
5 iquestDe quieacuten es este armario (ellos)
6 iquestDe quieacuten son estos cuadros (ellas)
7 iquestDe quieacuten es este escritorio (yo)
8 iquestDe quieacuten son estos billetes (tuacute)
9 iquestDe quieacuten son estas fotos (ustedes)
10 iquestDe quieacuten es este bar (yo)
11 iquestDe quieacuten son estos restaurantes (eacutel)
12 iquestDe quieacuten es este sofaacute (tuacute)
13 iquestDe quieacuten es este autobus (nosotras)
4 Прочитайте информацию о Гранаде Кордове
Кадисе и закончите предложения
Granada
Comunidad
autoacutenoma Andaluciacutea
Poblacioacuten 237 818
Monumentos importantes Catedral Alhambra Albaiciacuten
Monasterio Cartuja
127
Coacuterdoba
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
328 704
Monumentos importantes Alcaacutezar de los Reyes
Cristianos Mezquita Medina Al-Zahara Juderiacutea
Cadiz
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
122 990
Monumentos importantes Catedral Teatro romano
Factoriacutea de salazones Iglesia de San Antonio Puerta de
Tierra Gran Teatro Falla
Estaacute (situada) al norte sur este oeste de
Es una ciudad antigua moderna tranquila ruidosa grande
pequentildea turiacutestica histoacuterica universitaria famosa
importante bonita preciosa
Tiene habitantes
En esta ciudad hay
Tiene un clima
En esta ciudad hay poco mucho ambiente
En esta ciudad hay pocas muchas zonas verdes
128
Tiene muchas pocas avenidas calles estrechas bares
restaurantes universidades cines mercados plazas bonitas
5 Опишите ваш город или район используя
данные выражения
Mi ciudad barrio eshellip
Estaacutehellip
En mi ciudad barrio hay
En mi ciudad barrio no hay
Lo que maacutes me gusta de mi cudad mi barrio es son
Lo que menos me gusta de mi ciudad mi barrio es son
6 Переведите
Al final del pasillo cerca del banco al lado de la universidad a
la derecha de la cafeteriacutea nos vemos enfrente de tu casa
delante de mi casa debajo del sofaacute lejos del mercado a la
izquierda del bar en la esquina del hotel encima de la mesa al
fondo a la derecha enfrente de la entrada delante de la
catedral entre el bar y el banco detraacutes del hotel a la derecha
de casa al final de la calle lejos de aquiacute cerca del museo al
lado de la plaza encima de la silla debajo de la mesa al fondo
a la izquierda
Они находятся слева Сад находится за гостиницей
Станция метро находится около супермаркета Моя
машина стоит около бара Встретимся у входа в
университет Кафедральный собор находится недалеко
рядом с площадью Туалеты находятся в конце коридора
справа Касса находится в конце зала слева Факультет
находится недалеко от станции Я живу недалеко от
университета Автобусная станция находится далеко о
моего дома Моя сестра живет далеко отсюда Рынок
129
находится в конце этой улицы Слева от больницы
находится мэрия
7 Ответьте на вопрос iquestDoacutende estaacute Где
находится используя предлоги delante de detraacutes de
debajo de encima de a la izquierda de a la derecha de entre
y dentro de al lado de
httpclasesdesolblogspotru201311que-prefieres-vivir-en-un-pueblo-o-enhtml
8 Ответьте на вопросы по карте Ижевска
1 iquestDoacutende estaacute la universidad
2 iquestDoacutende estaacute el cine ldquoAmistadrdquo
3 iquestDoacutende estaacute el estadio ldquoDinamordquo
4 iquestDoacutende estaacute el estadio central
5 iquestDoacutende estaacute la iglesia
6 iquestDoacutende estaacute la Academia de Medicina
7 iquestDoacutende estaacute el museo
8 iquestDoacutende estaacute el paseo Gogol
9 iquestDoacutende estaacute la calle Lomonosov
130
9Задайте вопросы друг другу о местонахождении
различных объектов При ответе используйте
выражения данные ниже
Estaacute(n)
muy bastante un poco lejos
bastante muy cerca
aquiacute al lado aquiacute mismo
demasiado lejos
unos (20) minutos a pie
unos 5 minutos en metro en coche en
tren en autobuacutes
(unos) 200 metros de aquiacute
131
Son
a 5 minutos andando
2 paradas en autobuacutes metro
10 minutos en coche
10 Напишите формы глаголов
girar cruzar tomar coger
повернуть перейти взять идти по этой
улице
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
seguir perdonar oiacuter
следовать извинить услышать
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
sect При ориентации в городе важно знать следующие
132
формы повелительного наклонения глаголов
girar cruzar tomar coger
tuacute gira cruza toma coge
usted gire cruce tome coja
seguir perdonar oiacuter
tuacute sigue perdona oye
usted siga perdone oiga
11 Переведите
Sigue esta calle Tome esta calle El autobuacutes no para aquiacute
Coges la primera a la derecha Vas todo recto Gira a la
derecha Cruce la calle Vamos hasta llegar a la catedral Coge
un callejoacuten pequentildeo a la derecha Gire a una avenida Sigue
este paseo Cruza la plaza Siga hasta llegar a un semaacuteforo
Toma esa calle y sigue todo recto para abajo Tome la segunda
a la izquierdaVas hasta la esquina Sigue hasta llegar a un
cruce grande Vas todo recto para arriba
Идешь все прямо Идете по этой улице до конца
Перейдите бульвар и поверните направо Дойдите до угла
и поверните налево Идите по этой улице вниз до
перекрестка Идете по первой улице справа Там поверни
налево и иди прямо до светофора Вы садитесь на автобус
и едете три остановки Идете по этому переулку Автобус
не останавливается там На углу находится светофор
Поверните на второй улице слева Идите до центральной
площади где находится мэрия Поверни направо около
почты
12 Что обозначают эти символы
133
Un paso subterraacuteneo una estacioacuten de metro una rotonda una
informacioacuten turiacutestica una farmacia una parada de cercaniacuteas
una oficina de correos un parquing
13 Прочитайте
1
- Perdone iquestla universidad estaacute en esta calle
- Si pero tiene que ir hasta el final Siga todo recto hasta el
crucero y alliacute estaacute a la derecha
2
- Perdone iquestsabe si hay alguacuten banco por aquiacute
- Siacute a ver la segunda a la izquierda Estaacute justo en la esquina
3
- Por favor iquestla calle Pushkinskaya
- iquestCalle Pushkinskaya Perdone es que no soy de aquiacute
4
- Perdona iquestsabes si hay una farmacia cerca
- Cerca no hay ninguna Hay una pero estaacute un poco lejos a
unos quince minutos de aquiacute
5
- Perdone iquestesta calle va a la Catedral
- iquestEsta No esta no va Tiene que coger otra que va a la
izquierda
134
6
- Perdone iquestsabe si el hospital estaacute por aquiacute cerca
- iquestEl hospital Siacute mire Siga todo recto y estaacute al final de esta
calle al lado del banco
7
- Oye iquestCoacutemo puedo llegar al ayuntamiento
- Coge esta misma calle y vas abajo hasta llegar a la plaza
donde esta ayuntamiento
14 Составьте диалоги
1 - Perdona iquestsabes doacutende estaacute parada de autobuacutes 24
-
2 - Perdona iquest hay alguacuten banco por aquiacute
-
3 - Perdone iquestsabe doacutende estaacute el estadio central
-
4 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar hasta la plaza central
-
5 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar a la cafeteriacutea ldquoBlinyrdquo
-
6 - Perdona iquestla calle Sovetskaya por favor
-
15 Посмотрите карту Гранады Составьте диалоги
спрашивая где находятся Mirador de San Nicolaacutes Iglesia
San Pedro y San Pablo Plaza Nueva Hospital Real Arco de
Elvira Iglesia de Santo Domingo Plaza Isabel la Catoacutelica
Catedral
16 Посмотрите карту Гранады и скажите как
дойти от одного пункта до другого
1 Catedral rarr Monasterio San Jeroacutenimo
135
2 Catedral rarr Facultad de Derecho
3 Facultad de Derecho rarr Hotel Carmen
4 Hospital Real rarr Catedral
Словарь урока
a pie пешком
abajo вниз
alcaacutezar крепость
королевский дворец
ambiente m атмосфера
воздух среда
andando идя пешком
aquiacute mismo прямо здесь
arriba вверх
ayuntamiento m мэрия
barrio m район
callejoacuten m переулок
cercaniacutea f электричка
coger брать идти
по данной улице
comunidad autoacutenoma f
автономная область
cruce m перекресток
cruzar переходить
esquina f угол
famoso известный
farmacia f аптека
girar поворачивать
habitante m житель
informacioacuten turiacutestica f
справочная
instalaciones deportivas спортивные сооружения mezquita f мечеть
monasterio m монастырь
monumento m памятник исторический памятник oficina de correos f
почтовый офис
parquing m паркинг
paso subterraacuteneo m
подземный переход
poblacioacuten f население
rotonda f ротонда
ruidoso шумный
semaacuteforo m светофор
tomar взять идти по
этой улице
tren m поезд
136
Урок 10
Фонетическая разминка
A doacutende de doacutende doacutende decir decoracioacuten dedo delgado
demasiado dentista deporte desayunar desayuno descansar
desordenado despertador despueacutes diciembre diente difiacutecil
dinero disponer distancia divorciado doctor domingo
dormir dormitorio ducharse durante poder rizado ruidoso
poder
A menudo abogado aburrido ademaacutes agradable alargado
amueblado andando avenida comedor coacutemodo compartido
conducir estadio estudio estupendo fumador gordo grande
idea incoacutemodo
Altitud ciudad comunidad entidad ballet carnet vermut
edad sed leed cantad verdad unidad Madrid salud actitud
gratitud juventud magnitud
Tarjeta tacoacuten talla tambieacuten tampoco taxi teatro tele
teleacutefono tema temporada temprano teacutermico terraza
tiempo tienda tiacutemido tiacuteo tocar todo tomar total trabajo
traje tranquilo tranviacutea tremendo tren triste techo tecla
temor tiacutemido tengo tenis tenor tenso tigres tintar tiacutepica
tiacutepico tirita tiacutetulo
Acostarse actor agosto ambiente antipaacutetico aparcamiento
apetecer Argentina artiacuteculo atlaacutentico autobuacutes ayuntamiento
banquete barato bastante biblioteca billete bonito bota
cafeteriacutea calcetiacuten caliente cantante castantildeo catoacutelico
137
chaqueta concierto corto corbata continental costar
legante encantar escritor futbolista gratuito deporte planta
praacutectico puerta sentarse septiembre simpaacutetico
sect Причастие Participio Причастие образуется при помощи
суффиксов -ado для глаголов на -ar и -ido для глаголов на
-er -ir parar ndash parado comer ndash comido pedir ndash pedido
Возвратные глаголы образуют причастия без ndashse levantarse
ndash levantado Причастия используются для образования
форм сложных глагольных времен а также в составе
именного сказуемого В последнем случае причастие
изменяется по родам и числам estaacute cansado estaacute cansada
estaacuten cansados estaacuten cansadas Находясь после
существительного причастие может выполнять функцию
определения un antildeo vivido una mujer cansado un libro leido
un coche comrado
Некоторые причастия имеют особые формы decir ndash dicho
сказанный hacer ndash hecho сделанный morir ndash muerto
мертвый ver ndash visto увиденный volver ndash vuelto
возвращенный escribir ndash escrito написанный abrir ndash
abierto открытый poner ndash puesto положенный
1 Образуйте причастия от глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitar alquiler bailar bantildear cantar
casarse cerrar cocinar coger comer comprar conducir
costar cruzar desayunar descansar despertar divorciarse
dormir ducharse empezar encontrar escribir esquiar estar
girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar llover
merendar mirar morir pasear pintar planchar pedir pensar
poder poner practicar preferir probar producir quedarse
querer recordar saber sacar salir seguir sentarse sentir ser
servir tocar trabajar venir ver vivir volver
138
2 От каких глаголов образованы данные
причастия
Despertado servido dormido hecho costado llovido puesto
quedado hablado estado sido pensado abierto escrito leiacutedo
cantado cerrado nevado sabido visto muerto preocupado
3 Переведите
Un hombre preocupado una estudiante cansada unos
profesores aburridos unas personas muertas unas llamadas
esperadas unos vestidos comprados un abrigo puesto una
tienda cerrada un blusa planchada unos trajes lavados unas
camisetas preferidas
Закрытый музей прочитанная книга запланированный
звонок поглаженные блузки женатый мужчина
разведенные женщины открытое кафе потерянный
звонок взволнованный преподаватель уставший водитель
купленные костюмы
4 Соедините
jersey
camisa
chaqueta
cazadora
abrigo
blusa
vestido
falda
traje
pantaloacuten
zapatos
botas
юбка
платье
блузка
пальто
куртка пуховик
жакеткофта пиджак
рубашка
свитер
джинсы
чулки колготки
костюм
туфли
139
gorra
vaqueros
medias
corbata
calcetines
сапоги
шапка
галстук
носки
брюки
5 Дополните таблицу
ROPA
ropa de
hombre
ropa de
mujer
zapateriacutea ropa
interior
complementos
traje
blusa
tacones
zapatillas
sandalias
bragas
calzoncil
los
sombrero
pendientes
bolso collar
6 Составьте словосочетания
jersey
camisas
chaqueta
cazadoras
abrigos
blusa
vestido
faldas
traje
pantalones
zapatos
botas
gorra
vaqueros
medias
azul
rojo
verde
amarillo
gris
marroacuten
negro
blanco
morado
rosa (не изменяется)
naranja (не изменяется)
viejo
nuevo
moderno
recieacuten comprado
140
sect При описании одежды кого-либо используются
глаголы llevar носить ponerse надеть vestirse
одеваться quitarse снимать Normalmente lleva trajes
Me pongo un vestido iquestCoacutemo me visto hoy No se quita la
chaqueta nunca
7 Вставьте глаголы в нужной форме и переведите
1 (yo vestirse) siempre en negro
2 (yo llevar) un vestido verde y unos zapatos con
tacoacuten
3Se levanta (eacutel vestirse) y despierta a los nintildeos
4Este trabajador (vestirse) con un traje oficial
5 Alliacute las mujeres no (llevar) faldas cortas
6 En las ferias espantildeolas las mujeres (vestirse) con el traje
tiacutepico espantildeol bailan mucho y comen la comida tiacutepica
7Siempre (yo llevar) un paraguas conmigo
8Te duchas y (tuacute ponerse) una camisa limpia por la
mantildeana
9 Soacutelo (tuacute vestirse) con una camiseta ya no utilizas
jerseys
10 Si hace friacuteo (ella ponerse) un gorro y ropa teacutermica
11 Si juegan al fuacutetbol (ellos ponerse) una camiseta y un
chaacutendal
12 No (ella quitarse) la chaqueta no habla no come nada
13 En Navidad los nintildeos (vestirse) con sus ropas nuevas
14 No (yo quitarse) el jersey si hace mucho friacuteo
15 Cuando llueve (yo ponerse) una cazadora o un poncho
16 La sandalias (quitarse) en casa
17 (Nosotros quitarse) la ropa del trabajo cuando vamos
a casa
141
17 Los profesores no (llevar) los pantalones en el
colegio
18 (Vosotros llevar) camisa blanca y jersey del
colegio
20 En verano (ella ponerse)hellip un vestido con mangos cortos
8 Опишите людей на картинках
142
9 Продолжите предложение
1 En invierno las mujeres llevan
2 Si hace friacuteo me pongo
3 En verano lleva
4 Si las chicas no llevan faldas llevan
5 A veces se ponen
6 Si hace mucho calor se quita
7 Si estaacute nublado se pone
8 Si no llevas zapatos llevas
9 En la universidad me quito
10 En verano me pongo
11 En primavera me pongo
12 Si llueve se pone
13 Si hace sol lleva
14 Si va a una reunioacuten de trabajo se pone
15 Si vamos a una cena en un restaurante
16 Si voy a la playa
17 Si usted va a una discoteca con unos amigos
18 Si voy a casa de campo
19 Si vamos al teatro
20 Si estoy en casa
sect Сравнительная форма прилагательных Forma
comparativa de los adjetivos При сравнении
используются сочетания maacutesque menosque
tancomo Sara es maacutes alta que yo El silloacuten es menos
coacutemodo que el sofaacute Mi marido es tan delgado como el
tuyo Некоторые прилагательные имеют особые
формы grande ndash mayor pequentildeo ndash menor bueno ndash
mejor malo ndash peor Mayor menor обычно используются
при обозначении важности или возраста Tu casa es
maacutes grande que la miacutea Mi hermana es mayor que yo
143
более + прилагательное
чемhellip
maacutes + adjetivo + que
менее + прилагательное
чемhellip
menos + adjetivo +
que
такой же +
прилагательное какhellip
tan + adjetivo + como
Прилагательные согласуются в роде и числе с
существительными Mis hijas son maacutes altas que yo Estos
libros son maacutes caros que las revistas Формы mayor
menor mejor peor изменяются только по числам
mayores menores mejores peores
10 Постройте фразы по модели iquestQuieacuten es (+ serio)
maacutes serio tu hermano o tuacute
1 iquestQueacute ciudad es (+ ruidoso) Granada o Sevilla
2 iquestQuieacuten es (- listo) Marta o Mariacutea
3 iquestQueacute habitacioacuten es (+ grande) en la primera planta o en
la segunda
4 iquestQueacute vestidos son (- caro) azules o blancos
5 iquestQueacute clima es (+ suave) en Andaluciacutea o en La Mancha
6 iquestQuieacuten es (- nervioso) el profesor o su alumno
7 iquestQueacute casas son (+ bonito) en mi pueblo o en el tuyo
8 iquestQuieacuten es (- gordo) tu marido o tu padre
9 iquestQueacute pantalones son (+ largo) de 20 o 25 euros
10 iquestQueacute es (+ bueno) el friacuteo o el calor
11 Исправьте предложения по модели Moscuacute es maacutes
pequentildea que Granada No es verdad Granada es maacutes
pequentildea que Moscuacute Moscuacute es maacutes grande que Granada
144
1 Alla Pugacheva es maacutes joven que Maxim Galkin
2 Los billetes de avioacuten son maacutes baratos que los billetes de tren
3 El tren es maacutes raacutepido que el avioacuten
4 Espantildea es maacutes grande que Rusia
5 Los limones son maacutes dulces que las naranjas
6 Leer es peor que ver la tele
7 El teacute es menos saludable que la cerveza
8 Cantar es peor que llorar
9 helado es maacutes caliente que la leche
10 Los gatos son maacutes ruidosos que los perros
12 Сравните используя данные прилагательные
grande pequentildeo caro barato mejor peor bonito feo
picante divertido aburrido nervioso tranquilo
1 San Petersburgo Izhevsk
2 La comida mexicana comida rusa
3 La vida en un campo la vida en una ciudad
4 Ir en el tren ir en el avioacuten
5 Una comedia Una novela policiaca
6 El libro el ordenador
7 Una telenovela un concierto
13 Закончите фразы используя прилагательные в
скобках
1 Este vestido es muy caro Prefiero uno (barato)
2 Estas camisetas son negras Prefiero unas (claro)
3 Estos zapatos son muy anchos Quiero unos (estrecho)
4 Esta tarta estaacute muy dulce Me puede dar una (dulce)
5 Este abrigo es muy largo Prefiero uno (corto)
6 Esta camisa es muy grande Necesito una (grande)
7 Estas corbatas son muy feas Quiero unas (feo)
145
8 Estas botas tienen tacones muy altos Prefiero los tacones
(alto)
9 Este traje no es moderno Prefiero uno (moderno)
10 Esta bolsa es muy pequentildea Prefiero un bolso (grande)
11Estos trajes llevan las abuelas Quiero uno (juvenil)
12 No me gustan estos pantalones Prefiero unos (elegante)
13 Estas sandalias son muy incoacutemodas Me puede dar unos
(coacutemodo)
14 Esta gorra no es muy praacutectica Prefiero una (praacutectico)
15 Esta camisa es muy juvenil Necesito una (claacutesico)
14 Сравните объекты
rosa
45 euros
azul
88 euros
azul
29 euros
rojo
130
euros
negro
5 euros
negro
90 euros
verde
35 euros
gris
30 euros
negro
40 euros
verde
20
euros
146
15 Вы собираетесь в отпуск Посмотрите прогноз
погоды в Малаге Лондоне Афинах Лиссабоне и
скажите какую одежду возьмете с собой и почему
(минимум 3 предложения) Voy a coger porque
Tambieacuten Tengo que llevar Creo que voy a necesitar
16 Прочитайте диалоги и переведите
1
- Buenas tardes iquestQueacute desea
- iexclHola Queriacutea comprar una blusa para miacute
- iquestQueacute blusas le gustan
- Pues verde y con mangas largas
- iquestQueacute tall tiene
- La cuarenta
147
- Mire tenemos estos modelos iquestLe gusta
alguna blusa
- Siacute iquestPuedo probarme esta
- Claro El probador estaacute al fondo a la
izquierda
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Muy bien iquestCuaacutento cuesta
- Doce euros
- De acuerdo Me la llevo
- Muy bien Pase por caja por favor
2
- Buenas diacuteas iquestQueacute queriacutea
- Un traje
- iquestCoacutemo lo quiere
- Verde y de algodoacuten
- iquestQueacute talla tiene
- No estoy segura pero creo que tengo 40
- Tenemos estos modelos iquestLe gusta alguno
- Siacute este iquestCuaacutento cuesta
- 106 euros
- iquestPuedo probaacutermelo
- Siacute por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del
pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Pues no seacute No me gusta como me queda Estaacute un
poco estrecho Creo que voy a pensarlo
17Вставьте необходимые реплики в диалоги
1
148
- Queriacutea un traje de lana y de color negro
-
- La 42
- Aquiacute los tiene iquestLe gusta alguno
-
- Por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
- Me queda un poco pequentildeo iquestMe puede traer una talla
maacutes grande
-
(despueacutes de 10 minutos)
-
- Muy bien Me lo llevo
- iquestCoacutemo va a pagar con tarjeta o en efectivo
-
- Gracias Hasta luego
- Gracias Hasta luego
2
- hellip
- Hola buenos diacuteas Busco una falda
- hellip
- Necesito una falda larga
-
- Siacute Es muy bonita iquestPuedo probarla
-
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
-
- Tenemos unas faldas maacutes cortas iquestLe gusta
alguna de estas
149
- Pues no me gusta ninguna
- Lo siento No tenemos nada maacutes
- No pasa nada Muchas graciasHasta luego
-
sect Фразы для выражения оценки товара
(No) Me gusta este modelo color
(No) Me queda bien mal
(No) Es (muy) caro barato
Es ancho estrecho
Es (muy poco) praacutectico juvenil moderno coacutemodo
incoacutemodo elegante corto largo pequentildeo grande
estrecho ancho
18Составьте диалоги выбрав одну из двух моделей
150
Словарь урока
abrigo m пальто
algodoacuten m хлопок
ancho широкий
blusa f блузка
bolso m сумка
bota f сапог
caja f касса
calcetiacuten m носок
bragas трусы (женские)
calzoncillos трусы
(мужские)
camisa f рубашка
cazadora f куртка
пуховик
chaqueta f жакет
кофта пиджак
collar m колье ожерелье
con la tarjeta с помощью
банковской карточки
corbata f галстук
elegante элегантный
en efectivo наличными
manga f рукав
mayor старше
medias колготки
чулки
mejor лучше
menor меньше
pantaloacuten m брюки
paraguas m зонт
pendiente m серьга
peor хуже
ponerse надеть
praacutectico практичный
quitarse снимать
ropa interior нижнее белье
saludable полезный
sandalia f сандалия
sombrero m шляпа
subjetador m бюстгальтер
tacoacuten m каблук
talla f размер
teacutermico теплый согревающий
traje m костюм
estrecho узкий
falda f юбка
gorra f шапка
helado m мороженное
jersey m свитер
juvenil молодежный
lana f шерсть
llevar носить
vaqueros джинсы
vestido m платье
zapato m туфель
151
Урок 11
Фонетическая разминка
Raro rato recordar recuerdo redondo regalo reloj remedio
restaurante resto reunioacuten rey rico ritmo rizado rio rock
ropa rotonda rubio Rusia ruso rutina ruidoso Roma
Aburrido cerrar arreglarse arriba gorra horrible Inglaterra
irregular morra porra borrar corral borrador cerrado perro
mirra arroz arroba subterraacuteneo
Agradable aire barato cafeteriacutea claro cazadora caro cara
caprichoso compantildeero concierto creo decoracioacuten
desordenado diciembre durante enero farmacia febrero
gratuito gris hora lavanderiacutea libro maestro mentiroso
merendar octubre ordenado padre perioacutedico problema
siempre
Abrir acostar alquiler apetecer ascensor azuacutecar bailar bar
cenar calor cocinar comedor comprar decir desayunar
despertador encontrar escritor exterior interior mar mayor
mejor menor mujer servir
sect Сравнительные конструкции с существительными
строятся по следующей схеме maacutes +
существительное + que menos + существительное +
que tantoaosas + существительное + como En esta
clase hay maacutes estudiantes Ahora lee menos libros
Compro tanta ropa como tuacute Сравнительные
конструкции с глаголами строятся по следующей
152
схеме глагол + maacutes que глагол + menos que глагол +
tanto como Joseacute trabaja maacutes que yo Come tanto como tuacute
1 Вставьте tanto tanta tantos tantas
1 No escribo cartas como tuacute
2 Conduce antildeos como su hermano
3 Los domingos dormimos horas como nuestros hijos
4 Estudio tiempo como mi amigo
5 No necesito ropa en verano como en invierno
6 Leen libros como nosotros
7 No hace calor como ayer
8 Siempre tiene sed despueacutes de hacer deporte
9 No hace friacuteo como por la mantildeana
10 No queremos gente en casa
11 No siento alegriacutea como tuacute
12 Tenemos que limpiar habitaciones en el hotel
13 Veis peliacuteculas como nosotros
14 Tengo que beber agua como eacutel
2 Составьте фразы из слов
1 Jugar al fuacutetbol difiacutecil jugar al tenis (=)
2 Antonio tocar el piano bien yo (+)
3 Primavera gustar (yo) otontildeo (+)
4 Mi coche costar el tuyo (-)
5 Aacutengel cocinar mal su mujer (-)
6 En mi paiacutes hacer calor en Espantildea (=)
7 Tu moacutevil ser caro el miacuteo (+)
8 Yo salir de casa temprano tuacute (+)
9 Mi marido ganar dinero mi hermana (=)
10 En este antildeo nevar (-)
11 Carmen no hablar yo (=)
12 Yo bailar mi marido (+)
153
3 Выберите соответствующую картинку
Estaacute cansadoa Estaacute enfermoa Estaacute triste Estaacute precupadoa
Estaacute contentoa Tiene friacuteo Estaacute nerviosoa Estaacute mal No se
encuentra bien
sect
iexclQueacute friacuteo tengo
Estoy enfermo
Estoy muy un poco cansado
Yo tambieacuten
iquestSiacute Pues yo no
No me encuentro bien
No tengo nada de suentildeo
No estoy nada contento
Yo tampoco
iquestNo Pues yo siacute
154
4 Допишите недостающие реплики
1
- iquestQueacute te pasa
- No me encuentro bien
-
2
- iquestQue le pasa
-
- Yo tampoco
3
-
- Estoy muy cansado
-
4
- iquestQueacute le pasa
-
- Yo tampoco
5 Прослушайте запись Согласитесь или
отрицайте
Siacute No
1 El hombre no estaacute muy nervioso
La mujer estaacute muy nerviosa
2 La mujer tiene mucha hambre
El hombre no tiene mucha hambre
3 La mujer tiene sed
El hombre no tiene mucha sed
4 La mujer estaacute muy preocupada
El hombre no estaacute muy preocupado
155
sect
me
te
le
nos
os
les
duele
duelen
la cabeza
la garganta
el corazoacuten
el estoacutemago
la pierna
el pie
el brazo
la mano
la rodilla
la espalda
los dientes
los oiacutedos
los ojos
no
tengo
tienes
tienen
fiebre
tos
gripe
insomnio
apetito
alergia
dolor de
cabeza
dolor de
muelas
no
estoy
estaacutes
estaacuten
enfermo
resfriado
6 Опишите состояние этих людей
156
httpescuela-elcanocomblogindexphpaprende-espanol-cuerpo-humano
7 Используя фразы их трех колонок таблицы
составьте диалоги
Tengo un dolor de
cabeza horrible
Me duele mucho la
pierna
Estoy resfriado
iquestTe doy un
calmante
iquestPor queacute no te vas
a la cama
iquestQuieres una
pastilla
Siacute si sigo asiacute
Siacute por favor
Es que no me
gusta tomar
nada
157
8 Ответьте на вопрос iquestQueacute te pasa используя данные
слова oiacutedos estoacutemago deprimido resfriado fiebre tos
angina ojos brazo cabeza gripe mareado cansado
9 Какие средства вы используйте если чувствуйте
себя плохо
Tomar una aspirina tomar una infusioacuten con miel y limoacuten
tomar un vaso de leche caliente beber mucha agua comer un
limoacuten tomar una manzanilla irse a la cama hacer gaacutergaras
sect Для обозначения долженствования в испанском языке
используются конструкции tener que + инфинитив
deber + инфинитив hay que (не изменяется) +
инфинитив
10 Напишите ваши рекомендации для здорового
образа жизни vida sana используя конструкцию hay
que + инфинитив и словосочетания hacer deporte comer
fruta comer pescado descansar dormir 9 horas a diacutea tomar
mucha agua и др
11 Закончите предложения используя tener que +
инфинитив deber + инфинитив
1 Si tienes toshellip
2 Si usted no puede dormirhellip
3 Si estaacutes cansadohellip
4 Si le duele la cabezahellip
5 Si tiene fiebre hellip
6 Si tienes gripehellip
7 Si teneacuteis anginashellip
8 Si les duelen los dienteshellip
158
9 Si os duele el estoacutemagohellip
10 Si te duele la gargantahellip
sect При формулировании или решении проблемы вы
можете использовать конструкции Es queДело в
том чтоhellip iquest Por queacute no Почему неhellip Pues
Тогдаhellip (Нуhellip)
12Составьте диалоги формулируя проблему дав ее
решение по модели
No encontrarse bien pasar algo tener fiebre tomar aspirina
- No me encunetro bien
- iquestQueacute te pasa
- Es que tengo fiebre
- iquestPor queacute no tomas aspirina Pues debes tomar una
aspirina
1 Estar mal pasar algo tener gripe ir al meacutedico
2 Estar cansado pasar algo tener un dolor de cabeza
descansar
3 Estar enfermo pasar algo tener fiebre tomar una infusioacuten
con limoacuten y miel
4 No estar bien pasar algo doler (garganta) hacer gaacutergaras
5 Estar mal pasar algo doler (estoacutemago) tomar una pastilla
6 No encontrarse bien pasar algo doler (todo el cuerpo) ir a
la cama
13 Дайте ответы на вопросы используя
словосочетания es que no me gustahellip es que no tomo
nunca tengo miedo vale siacute gracias siacute sigo asiacute
1 iquestPor queacute no te tomas un vaso de leche
159
2 iquestPor queacute no vas al meacutedico
3 iquestPor queacute no vas a urgencias
4 iquestPor queacute no tomas un teacute con miel y limoacuten
5 iquestPor queacute no tomas una manzanilla
6 iquestPor queacute no descansas un poco
7 iquestPor queacute no te vas a la cama
14 Прослушайте и заполните таблицу
Что с тобой
iquestQueacute te pasa
Средство
Un remedio
Он (она) согласен
согласна с этим iquestEstaacute
de acuerdo con esto
1
2
3
4
5
sect Герундий Gerundio Герундий является
неизменяемой формой и образуется от инфинитива
при помощи суффиксов ndashando (глаголы I-го
спряжения на ndashar) или ndashiendo (глаголы II и III
спряжения на ndasher или ndashir) trabajar ndash trabajando comer
ndash comiendo vivir ndash vivendo Словосочетание глагола
estar + герундий передает действие которое
совершается в момент коммуникации Ahora estoy
comiendo или действие общего характера которое
выполняется в данный период нашей жизни iquestA queacute te
dedicas ahora ndash En estos momentos estoy escribiendo la
tesis doctoral Особые формы герундия имеют глаголы
corregir исправлять ndash corrigiendo decir сказать ndash
diciendo pedir просить ndash pidiendo despedir
160
прощаться ndash despidiendo reir смеяться ndash riendo
repetir повторять ndash repitiendo seguir продолжать ndash
siguiendo sentir чувствовать ndash sintiendo servir
служить ndash sirviendo venir приходить ndash viniendo ver
видеть ndash viendo vestir одевать ndash vistiendo dormir
спать ndash durmiendo poder мочь ndash pudiendo leer
читать ndash leyendo construir строить ndash construyendo
caer падать ndash cayendo traer приносить ndash trayendo
oiacuter слышать ndash oyendo ir идти ехать ndash yendo и др
15 Образуйте герундий от данных глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitarse alquiler bailar bantildear
cantar casarse cerrar cocinar coger comer comprar
conducir costar cruzar desayunar descansar despertar
divorciarse dormir ducharse empezar encontrar escribir
esquiar girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar
llover merendar mirar morir nevar pasear pintar planchar
pedir pensar poder poner practicar preferir probar producir
quedarse querer recordar saber sacar salir seguir sentarse
sentir servir tocar trabajar venir ver vivir volver
16 Напишите инфинитивы от которых образован
герундий
Alquilando diciendo bailando cantando pidiendo riendo
mirando paseando siguiendo recordando planchando
practicando viniendo viendo probando sacando durmiendo
pudiendo tocando trabajando leyendo cayendo oyendo
yendo escuchando comiendo
17 Напишите что делают эти люди
161
18 Составьте предложения из слов
1 Mariacutea tomar cafe amigos
2 Su hijo hacer gaacutergaras bantildeo
3 Tu madre habitualmente tomar pastillas
4 Mis amigas hacer deporte cada diacutea
5 En este momento nosotros comer pescado
6 Nintildeos llorar
7 Ella preparar la cena
8 Usted leer perioacutedico
9 Mis padres dormir
10 Yo ver la tele
11 Nosotros estudiar espantildeol
12 Eacutel tocar la guitarra
13 Vosotros jugar al baloncesto
14 Ustedes desayunar en la cafeteriacutea al lado
162
Словарь урока
alergia f аллергия
apetito m аппетит
barbilla f
подбородок
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
calmante m успокои-
тельное
cintura f пояс ремень
construir строить
corazoacuten m сердце
cuello m шея
despedir прощаться
doler болеть
dolor m боль
enfermo больной
espalda f спина
estoacutemago m желудок
fiebre m температура
лихорадка
frente m лоб
garganta f горло
gripe m грипп
hacer gaacutergaras
полоскать
горло
hombro m плечо
infusioacuten f травяной чай
insomnio m бессонница
leche f молоко
manzanilla f ромашка
чай с ромашкой
mareo m головокружение
miel m мед
muela f коренной зуб
nervioso нервный
oiacutedo m слух ухо
oreja f ухо
pastilla f таблетка
pecho m грудь
pie m ступня
preocupado взволнованный
reir смеяться
remedio m средство
repetir повторять
resfriado простуженный
rodilla f колено
taloacuten m пятка
tobillo m щиколотка
tomar una pastilla выпить
таблетку
tos m кашель
traer приносить
urgencias скорая помощь
vaso m стакан
163
Урок 12
Фонетическая разминка cкороговорки trabalenguas
Hoy ya es ayer
y ayer ya es
hoy
ya llegoacute el diacutea
y hoy es hoy
El amor es una
locura
que solo el cura
lo cura
pero el cura que
lo cura
comete una gran
locura
Compreacute pocas copas
pocas copas compreacute
y como compreacute pocas
copas
pocas copas pagueacute
Pedro Peacuterez peluquero prefiere
peines Piraacutemide
por que peines Piraacutemide peinan
perfectamente
Prefiera peines Piramide
Si yo como como como
y tu comes como comes
iquestCoacutemo comes como
como
Si yo como como como
Que col colosal colocoacute en aquel
local el loco aqueacutel
Que colosal col colocoacute el loco
aqueacutel en aquel local
Si la sierva que te sirve no te
sirve como sierva de que sirve
que te sirvas de una sierva que no
sirve
Como dice el viejo dicho
y ese dicho yo lo he dicho
que diciendo lo del dicho
que me han dicho
dicho a sido
el dicho aquel
El tomatero Matute matoacute al Poquito a poquito Paquito
164
matutero Mota porque Mota el
matutero tomoacute de su tomatera un
tomate Por eso por un tomate
matoacute el tomatero Matute al
matutero Mota
empaca poquitas copitas
en pocos paquetes
Los hombres con hambre hombre
abren sus hombros hombrunos sin
dejar de ser hombres con hambre
hombre hombruno
Si tuacute eres un hombre con hambre
hombre hombruno pues diacute que
eres un hombre com hambre y no
cualquier hombre hombruno sino
un hombre con hombros muy
hombre hombre
Del pelo al codo y del
codo al pelo del codo al
pelo y del pelo al codo
1 Скажите вашему собеседнику где вы чаще
покупаете
panaderiacutea supermercado pescaderiacutea
pasteleriacutea mercado carniceriacutea
165
fruteriacutea libreriacutea joyeriacutea
2 Распределите названия продуктов по типам
магазинов panaderiacutea mercado supermercado pasteleriacutea
fruteriacutea carniceriacutea pescaderiacutea
Carne jamoacuten cosido limoacuten pan tarta de chocolate pastel
mariscos pintildea pepino pollo langostino jamoacuten serrano leche
cerdo queso tarta de queso yogur manzana tomate merluza
dorada ternera bacalao huevos pasta aceite de oliva
3 Составьте диалоги по модели используя слова 1
и 2 упражнения
- iquestDoacutende compras aceite de oliva
- En el mercado iquestY tuacute
- Yo tambieacuten En el supermercado
sect Личные местоимения в функции прямого
дополнения Pronombres personales de objeto directo
Личные местоимения как правило занимают
препозицию по отношению к личной форме глагола
Yo te quiero iquestMe quieres Местоимения могут
присоединять к форме повелительного наклонения En
tu armario hay un vestido Traacuteelo por favor к герундию
Estoy tomaacutendola (leche) к инфинитиву iquestQuieres verla
(peliacutecula)
166
yo
tuacute
eacutel ella
usted
me
te
lo (le) la
nosotrosas
vosotrosas
ellosas
ustedes
nos
os
los (les)
las
4 Замените существительные глаголом по модели
Compro los libros ndash Los compro
1 Compro leche
2 Tomo cafeacute cada diacutea
3 Hago teacute por la mantildeana
4 Venden pan
5 Abre la tienda por la tarde
6 Alquilamos el piso amueblado
7 Estoy comiendo un melocotoacuten
8 No pueden comer carne
9 Cojo el autobuacutes cada jueves
10 Lavo el pelo por la mantildeana
11 Quiero mucho a mi marido
12 No entiendo al profesor de ingleacutes
13 Me gusta escribir cartas por la tarde
14 iquestHaces los ejercicios de gramaacutetica en clase
15 Estaacuten limpiando las habitaciones
16 Vamos a ver una comedia en el cine
17 No nos gusta pintar las paredes
18 iquestMe puede dar un vaso de agua
19 No comemos los postres
20 Nunca recuerdo mi nuacutemero de teleacutefono
5 Замените данные слова местоимениями
1 Ellos quieren a miacute
2 Mateo nunca invita a miacute
167
3 iquestTuacute quieres a ellas
4 Me llevo este vestido porque me gusta mucho
5 Esteban quiere a Paula
6 No conozco a las hermanas de Iker
7 No podemos areglar la habitacioacuten
8 Nosotros queremos a vosotros
9 Veo a vosotros cada mantildeana
10 Voy a traer la carta ahora mismo
11 Conocemos el padre de Daniel
12 iquestDoacutende puedo arreglar mis gafas de sol
13 Siempre pongo la gelatina a esta crema
14 Invitamos a ellos
15 Tomamos teacute en la cafeteriacutea
16 iquestPuedo probar la tarta
17 Me gusta comer la mermelada de la fresa
6 Составьте диалоги с глаголами valer или costar
по модели merluza 725 euro
-iquestCuaacutento vale la merluza
- Estaacute a 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos) el kilo Un
kilo vale 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos)
1 Limones 105 euro
2 Pepinos 110 euro
3 Manzanas 090 euro
4 Tomates 075 euro
5 Meloacuten 115 euro
6 Sandiacutea 080 euro
7 Melocotones 160 euro
8 Dorada 620 euro
9 Jamon serrano 1445 euro
10 Ternera 730 euro
168
7 Заполните таблицу с овощами и фруктами ajo
aguacates judiacuteas verdes alcachofa espinacas apio
berenjenas espaacuterragos calabacines boniatos plaacutetano
patatas lechuga guisantes cebollas ciruelas cerezas
albaricoques melocotoacuten uvas
8 Прочитайте диалоги и соотнесите их с
изображениями
1
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Yo
169
2
- iquestA quieacuten le toca
- A miacute
3
- iquestEl siguiente
- Yo
4
- iquestQuieacuten da la vez
- Este sentildeor esta sentildeora
5
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Va por nuacutemero
- iquestEl sesenta y seis
- Yo
9 Составьте диалоги по модели
- iexclBuenas diacuteas
- iexclBuenos diacuteas iquestQueacute le pongo
170
- Me ponese un kilo de melocotones y medio kilo de uvas
- Ahora mismo iquestAlgo maacutes
- Un meloacuten por favor
- Bien iquestAlgo maacutes
- Nada maacutes Ya estaacute iquestCuaacutentos son iquestCuaacutento tele debo
- Son 610 euros
- Gracias iexclHasta luego
- De nada iexclHasta luego
1 2 pepino 1 patatas 1 ajo
2 3 calabaciacuten 05 aguacate 1 judiacuteas verdes
3 2 cerezas 3 calabaciacuten 05 cebolla
4 3 plaacutetano 1 melocotoacuten 1 pintildea
10 Найдите ошибку в каждом ряду
Zanahoria remolacha
s
tomates puerros pimientos
Pepino manzana mango higos mandarina
s
Limoacuten kiwis fresas frutas
del
bosque
uva
171
granadas sandiacutea pomelos nuez almendras
aceitunas lentejas garbanzos naranjas pintildea
11 Продолжите ряд
1 Una sopa de mariscos una sopa de
2 Un zumo de uva un zumo de
3 Un trozo de sandiacutea un trozo de
4 Una sopa con lentejas un sopa con
5 Una ensalada con tomate un ensalada con
6 Una loncha de queso una loncha de
12 Ответьте на вопросы
1 iquestQueacute verduras te gustan maacutes
2 iquestQueacute verdura comes 3 veces a la semana
3 iquestQueacute fruta prefieres
4 iquestQueacute fruta quieres probar
5 iquestQueacute verduras usas para preparar una ensalada
6 iquestQueacute verduras ponen en el borch
7 iquestQueacute verduras venden en tu supermercado
8 iquestQueacute frutas compras en el mercado
9 iquestQueacute frutas comen si tienen gripe
10 iquestQueacute zumo de frutas tomas maacutes
13 Напишите список продуктов la lista de la compra
172
Mariacutea va a invitar a sus amigos de la universidad a su casa para
ver un partido de fuacutetbol Va a preparar una tortilla de patatas
una ensaladilla rusa tarta de queso Estaacute pensando poner
tambieacuten en la mesa queso de la mancha y jamoacuten serrano Mariacutea
va a un supemercado para comprar todo lo que necesita pero
antes tiene que escribir una lista de la compra
Tortilla de patatas
10 patatas
1 cebolla
un poco de sal
4 huevos
100 gr de aceite de oliva virgen
extra
Ensaladilla rusa
2 patatas 2 zanahorias
1 huevo
10 aceitunas negras
250 gr de guisantes en conserva
120 gr de atuacuten en aceite
250 gramos de mayonesa
Tarta de queso
150 gr de galletas laquoMariacutearaquo
75 gr mantequilla
10 gr de gelatina
350 gr de nata
75 gr de azuacutecar
350 gr de queso Philadelphia
200 gr de mermelada casera de
fresas
173
14 Назовите объекты указанные в таблице
Cловарь урока
aceite de oliva m
оливковое
масло
aguacate m авокадо
ajo m чеснок
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
almendra f миндаль
apio m сельдерей
atuacuten m тунец
bacalao m треска
berenjena f баклажан
boniato m сладкий
картофель
calabaciacuten m кабачок
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с
мясопродуктами
cebolla f лук
cerdo m свинина
cereza f черешня
ciruela f слива
crema f крем
dorada f дорада
ejercicio m упражнение
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
3
verduras 2 frutas
2
pesca
dos
2 tipos de
carne 2 tipos
de tarta 4 frutas
174
espaacuterrago m спаржа
espinaca f шпинат
fresa f клубника
fruteriacutea f магазин с
овощами и фруктами
frutas del bosque лесные
ягоды
galleta f печенье
garbanza f нут
турецкий горох
gelatina f желатин
granada f гранат
guisante m горох
higo m инжир
huevo m яйцо
jamoacuten cocido m ветчина
окорок
jamoacuten serrano m хамон
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
kiwi m киви
langostino m
королевская
креветка
lechuga f салат
lenteja f чечевица
libreriacutea f книжный
магазин
limoacuten m лимон
mango m манго
mantequilla f сливочное
масло
mariscos морепродукты
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
merluza f хек
mermelada f джем
naranja f апельсин
nuez f грецкий орех
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с хлебо-булочными изделиями pasta f макаронные изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
patata f картофель
pepino m огурец
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pimiento m перец
pintildea f ананас
plaacutetano m банан
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
puerro m лук порей
queso m сыр
remolacha f свекла
sandiacutea f арбуз
sopa f суп
tarta f торт
tarta de chocolate f
шоколадный торт
175
tarta de queso f сырный
или творожный торт
teacute m чай
ternera f говядина
tomate m помидор
tortilla de patatas f
картофельный омлет
trozo m кусок
uva f виноград
vino m вино
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zumo m сок
176
Урок 13
Фонетическая разминка
LAS COMIDAS
Din don iexclvamos ya
Todos a desayunar
que comienza un nuevo diacutea
y la mesa puesta estaacute
Un buen zumo de naranja
dos tostados leche y pan
mantequilla y mermelada
y al colegio a trabajar
Din don iquestQuieacuten es
Es la hora de comer
vamos todos a la mesa
y pongamos el mantel
Macarrones con tomate
de segundo un buen bistec
y por uacuteltimo de postre
una pera y un pastel
Din don iquestQuieacuten seraacute
Nos llaman a merendar
Vamos todos muy deprisa
que si no se acabaraacute
Din don iquestquieacuten va
Es la hora de cenar
Vamos todos a la mesa
que si no se enfriaraacute
Una sopa de fideos
y croquetas de jamoacuten
y de leche con galletas
llenaremos es tazoacuten
1 Составьте словосочетания
1 (con) Un cafeacute + leche un teacute + leche un te+ miel y
limoacuten una botella de agua + gas un cafeacute + Bayles un teacute +
azuacutecar una coca-cola + hielo
2 (sin) Un cafe ndash leche un te ndash azuacutecar un tinto de verano
ndash hielo una botella de agua ndash gas un cafeacute ndash azuacutecar
3 (con) una tostada + mantequilla y mermelada una
media tostada + jamoacuten y queso una tostada + pateacute una tostada
entera + tomate y queso un cruasaacuten croissant + mermelada de
fresa un cruasaacuten croissant + miel
177
4 (con sin) una tostada + mantequilla ndash mermelada una
tostada entera + queso ndash jamoacuten una media tostada + tomate ndash
aceite de oliva un cruasaacuten croissant + mantequilla ndash miel
5 (sin) Un yogur - azuacutecar un yogur ndash frutas de bosque un
zumo de pintildea ndash azuacutecar un helado ndash chocolate un helado ndash
mermelada
6 (con) Un bocadillo + tomate y queso un bocadillo +
pateacute un bocadillo + jamon y queso un bocadillo + queso azul
un bocadillo + atuacuten un bocadillo + tortilla de patatas
2 Подпишите картинки
el cruasaacuten el zumo de naranja la media tostada con aceite el
cafeacute con leche la media tostada con tomate las magdalenas
los churros con chocolate la media tostada con mantequilla y
mermelada
3 Выберите кофе который вам нравится me
gusta Объясните свой выбор Voy a tomarhellip porquehellip
178
httpdesmotivacioneses5492512Tipos-de-cafe
4 Прочитайте диалог Составьте свои диалоги на
основе меню для завтрака
- iexclBuenos diacuteasiquestQueacute le pongo
- Por favor un cafeacute con leche y una media tostada con
tomate
- Ahora mismo
179
(20 minutos maacutes tarde)
- La cuenta Me cobra (e) por favor iquestCuaacutento le debo
DESAYUNO
CAFEacute
180
TEacuteS E INFUSIONES
5 Ответьте на вопросы Расскажите о вкусах друг
друга
1 iquestQueacute comida prefieres (rusa espantildeola italiana
japonesa china otra)
2 iquestQue refresco prefieres (una fanta una coca-cola una
fanta con limoacuten una toacutenica un sprite un 7up una gaseosa)
3 iquestVas a pedir el pan (siacute no)
4 iquestQueacute carne te gusta maacutes (cerdo ternera ninguno)
5 iquestCoacutemo te gusta la carne poco hecha (siacute no me gusta
bien hecha)
6 iquestPrefieres pollo o pescado
7 iquestQue pescado vas a pedir (merluza dorada salmoacuten
trucha atuacuten sardinas)
181
8 iquestQue mariscos vas a elegir (pulpo calamares
langostinos mejillones gambas almejas)
9 iquestVas a elegir postre o cafeacute (postre cafeacute)
10 iquestQueacute prefieres de postre (una fruta un helado un
pastel)
11 iquestPor la mantildeana tomas teacute o cafeacute iquestCoacutemo los tomas (con
azuacutecar con leche con sacarina sin azuacutecar sin leche solo con
limoacuten cada diacutea a veces teacute a veces cafeacute ni teacute ni cafeacute)
12 iquestCoacutemo tomas los refrescos (frios com limoacuten con
hielo del tiempo)
13 iquestCoacutemo tomas los bocadillos (con tomate con pollo y
tomate con chorizo con queso con calamares)
14 iquestQue infusioacuten prefieres (manzanilla menta tila)
6 Прочитайте и составьте диалог согласно меню
- iquestQueacute va a tomar
- Pues de primero ensalada
y de segundo trucha
- iquestY para beber
- Una coca-cola zero
-
(despueacutes de 30 minutos)
- -iquestQue va a tomar de
postre Tenemos tarta de queso
meloacuten helado de vanilla
- Un helado por favor
-
(despueacutes de 15 minutos)
- La cuenta por favor
MENUacute
Primero
Ensalada mixta
Gaspacho
Tortilla de patatas
Segundo
Paella
Trucha
Pollo en salsa
Postre pan un refresco
estaacuten incluidos
10 euro IVA incluido
182
sect Употребление личных местоимений в функции
непрямого дополнения Pronombres personales de
objeto indirecto
Личные местоимения употребляемые в функции
непрямого дополнения как правило занимают
функцию постпозиции El profesor me da un manual
При наличии двух местоимений в функции прямого и
непрямого дополнения последнее стоит впереди
iquestQuieacuten te lo da Me lo da mi hermana После
инфинитива герундия глагола в форме
повелительного наклонения местоимения могут
присоединяться к ним образуя одно слово iquestPuedo
decirtelo (или iquestTe lo puedo decir) Estaacute escribieacutendotelo
(или Te lo estaacute escribiendo) iexclDaacutenosla Местоимения 3
лица в функции непрямого дополнения le les меняются
на se если они находятся перед местоимениями 3 лица
в функции прямого дополнения lo la los las Se (ему
ей им Вам) lo (его) regala Se (ему ей им Вам) las (её)
da Часто в этом случае местоимение se поясняется Se
lo regala a Pedro Se las da a ellas
личное
местоимение
личное
местоимение в
функции
прямого дополнения
личное
местоимение в
функции
непрямого дополнения
yo
tuacute eacutel ella usted
nosotros nosotras
vosotros vosotras
ellos ellas ustedes
me
te lo (le) la
nos
os
los (les) las
me
te le se
nos
os
lesse
183
7 Выполните предложение по модели iquestLe das esta
manzana a Elena Siacute se la doy
1 iquestLes das la sandiacutea a las chicas
2 iquestLe compras los pepinos a Manolo
3 iquestLe compras este pastel a la abuela
4 iquestLe das estos yogures a Samuel
5 iquestLes compras estos vinos a tus padres
6 iquestLe preparas este postre a Marco
7 iquestLes traes una pintildea a los nintildeos
8 iquestLe preparas un cafeacute a su marido
9 iquestLes compras los mariscos a tus vecinos
10 iquestLe compras la leche a Fernando
8 Замените существительные личными
местоимениями
1 Compro las verduras a mi madre
2 Preparo la cena a mi familia
3 Das un poco de pan a nosotros
4 Traemos los vinos a ti
5 Mariacutea compra el zumo a su hija
6 Llevamos las naranjas a nuestro hermano
7 Preparaacuteis el desayuno a nosotros
8 Piden la paella al camarero
9 Compro aceite de oliva a ti
10 Pongo las frutas a vosotras
11 Preparo bacalao a mis compantildeeras de piso
cada domingo
12 iquestCompras las berenjenas a ellos
13 Llevaacuteis los calabacines a su madre
14 Pide una cerveza al camarero
15 Prepara una crema a su hijo
16 Preparan la comida a sus amigos
184
17 Paso la sal a ti
18 Pasen el azuacutecar a miacute
19 Compramos la fresa a nuestros hijos
20 Piden una racioacuten de ensaladilla rusa a sus amigos
21 Compras un jamoacuten a su familia
22 Preparo un teacute a vosotros
23 Traen las ciruelas a nosotros
24 Lleva la carta a nosotras
25 Compra un regalo a Nina
26 Pone un tinto de verano a ellos
27 Pide un vaso de agua a los camareros
28 Pasa el aceite a ti
sect
Употребление глагола traer
iquest
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
traigo
traes
trae
traemos
traacutees
traen
un poco de pan
un poco de vino
maacutes agua
un tenedor
un cuchillo
una cuchara
una cucharilla
otra botella de
vino
otra fanta
cuenta
servilleta
por
favor
9 Продолжите диалоги по модели iquestMe puede traer
la cuenta - Ahora mismo se la traigo a usted
1 iquestNos puede traer otra botella de agua
2 iquestMe puede traer un tenedor
185
3 iquestMe puede traer las servilletas
4 iquestNos puede traer un poco de pan
5 iquestNos puede traer 2 cucharillas
6 iquestMe puede traer un vaso de agua
7 iquestMe puede traer un cuchillo
8 iquestNos puede traer dos fantas de limoacuten
9 iquestNos puede traer la cuenta
10 iquestMe puede traer maacutes pan
10 Прослушайте запись и заполните таблицу
de primero de segundo iquestPiden algo postre iquestToman
algo maacutes
eacutel
ella
11 Составьте диалог из фраз
iquestBuenas tardes queacute desean
Para miacute de primero una sopa y de segundo lomo a la
plancha
iquestYa saben queacute van a tomar
Para miacute de primero gazpacho y de segundo merluza a
la romana
Siacute ahora mismo se la traigo
Yo voy a tomar un cafe
Yo un flan
Dos botellas de agua por favor
iquestY de beber
iquestQueacute van a tomar de postre
Nos trae la cuenta por favor
186
12 Прочитайте описание блюд данное ниже а затем
ответьте на вопросы iquestQueacute lleva ensalada de pimientos
rojos asados ndash Lleva pimiento ajo vinagre aceite de oliva
perejil
1 iquestQueacute lleva ensalada mixta
2 iquestQueacute lleva gazpacho
3 iquestQueacute lleva salmorejo
4 iquestQueacute lleva sopa de cebolla
5 iquestQueacute lleva sopa de pescado y marisco
6 iquestQueacute llevan pimientos de piquillo
7 iquestQueacute llevan habas con jamoacuten
8 iquestQueacute lleva paella
9 iquestQueacute lleva natillas
10 iquestQueacute lleva macedonia de frutas
Салаты и супы Ensaladas y sopas
Ensalada de pimientos rojos
asados Салат из печеного
красного перца
Это традиционное испанское блюдо состоящее из печеного
перца В этот салат также
добавляют чеснок винный уксус оливковое масло мелко
нарезанную зелень петрушки
соль и черный перец и др Подается охлажденным или
при комнатной температуре
Ensalada mixta Смешанный
салат
Салат из смеси различных овощей состав которой
варьируется Наиболее
популярная смесь помидоры огурцы сладкий перец зелень
Среди ингредиентов также
могут быть консервированный тунец
морковь лук сельдерей
оливки спаржа киви авокадо
вареные яйца
187
Gazpacho Гаспачо
Гаспачо ndash это холодный суп
из протертых помидоров
огурцов перца чеснока
оливкового масла огурцов лука лимонного сока соли
специй и винного уксуса
Гаспачо является классическим блюдом и
популярным блюдом
испанской кухни
Salmorejo Сальморехо
Сальморехо ndash это холодный
суп-пюре немного похожий на
гаспачо Его готовят из
томатов хлеба масла чеснока и уксуса Этот
популярный суп подаётся
холодным с кусочками хамона и нарезанными яйцами
Caldo Бульон
Бульон популярен в Испании так же как и во всё мире Его
варят из мяса рыбы или
овощей На его основе готовятся многие супы и
вторые блюда а также бульон
часто подаётся как
самостоятельное блюдо
Sopa de ajo Чесночный суп
Чесночный суп особенно популярен в зимний период
Он готовится на основе
мясного бульона с добавлением овощей хлеба и
чеснока Также для
приготовления этого блюда
используется большое количество красного перца
Sopa de cebolla Луковый суп
Луковый суп ndash традиционное
блюдо испанской кухни Его
готовят на основе мясного бульона с добавлением лука
сливок и муки Подают
луковый суп как правило с пшеничным хлебом и
сливочным маслом
Sopa de picadillo Мясной суп
Этот суп готовится на основе
мясного бульона с хамоном
овощами турецким горохом (нутом) и рисом
Кроме этого в него добавляют
варёное яйцо а при подаче могут украсить веточкой мяты
188
Sopa de pescado y marisco
Суп из рыбы и морепродуктов
Испанскую кухню невозможно
представить без блюд из
морепродуктов Для приготовления этого супа
используются морепродукты
(креветки мидии осьминог) а также филе белой рыбы и
овощи Подают суп с
поджаренным хлебом
Cocido andaluz Андалусский
косидо
Косидо имеет древнюю
историю и является одним из
традиционных испанских блюд Андалусский косидо
густой суп из турецкого
гороха с овощами мясом и копченостями представляет
собой два блюда в одном
первое и второе - которые готовится как правило в
специальном горшке
Главные блюда Platos principales
Pimientos de piquillo rellenos de
gambas Перцы
фаршированные креветками
Это запеченные красные
перцы начиненные
приготовленным в соусе бешамель фаршем из креветок
с чесноком луком и специями
Calamares fritos
Жаренные кальмары
Типичное испанское блюдо из обжаренных в оливковом
масле кусочков свежих
кальмаров (часто обжаренных в кляре) которые подаются
как правило с кусочком
лимона
Bacalao gratinado
Запеченная треска
Это популярное блюдо
имеющее различные варианты
в приготовлении Как правило
соленую треску вымачивают в
Solomillo de ternera a la
plancha
Филе говядины на гриле Говядину приготовленную на
гриле подают разными
способами с кровью средней
прожарки или хорошо
189
воде а затем запекают с
картофелем луком зеленью и специями в соусе бешамель
прожаренным а также с
соусом или без соуса В качестве гарнира как правило
предлагают картофель или
салат
Pulpo a la gallega
Осьминог по-галисийски
Осьминог по-галисийски
может быть как
самостоятельным блюдом так
и популярной закуской - тапас Отварной осьминог подается
вместе с вареным картофелем
сбрызнутый оливковым маслом и посыпанный
сладким красным перцем
Habas con jamon
Бобы с хамоном
Типичное гранадское блюдо в
котором молодые бобы
тушатся в белом вине с
добавлением обжаренного в оливковом масле лука и
кусочков хамона Подавать его
могут как с жареным яйцом так и без него
Gambas al pil pil
Креветки в остром соусе
Креветки в соусе пиль пиль ndash популярное блюдо в Испании
Оно простое но очень вкусное
Креветки готовятся в
оливковом масле с чесноком перцем чили паприкой и как
правило петрушкой Обычно
это блюдо едят макая хлеб в соус
Paella Паэлья
Паэлья ndash это популярное
традиционное испанское блюдо которое готовят из
риса овощей мяса
морепродуктов Классическая
паэлья помимо риса включает в себя несколько видов рыбы и
морепродуктов курицу белое
вино зелень и специи
190
Десерт Postre
Piononos de Santa Fe
Рулеты Санта Фе Эти небольшие рулетики
являются традиционным
пирожным Гранады Впервые
они были изготовлены в середине XIX века в честь
Папы Римского Пия IX (по-
испански Пий IX звучит как Пио Ноно)
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий собой
сладкий заварной крем обычно
приготовленный из молока
яиц сахара ванилина и корицы В зависимости от
региона могут появляться и
другие ингредиенты сыр печенье и тд
Тarta de queso Чизкейк
Это блюдо представляет
собой творожный торт с
основой из бисквитного теста
Flan Флан
Этот десерт представляет
карамельный пудинг и
отличается воздушной текстурой Он отличается от
французского крем-брюле тем
что карамель находится снизу и остается мягкой а не застывает
сверху
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий
собой сладкий заварной крем обычно приготовленный из
молока яиц сахара ванилина
и корицы В зависимости от
региона могут появляться и другие ингредиенты сыр
печенье и тд
Macedonia de frutas
Македонский фруктовый
салат
Это знаменитый фруктовый салат который как правило
этот салат готовят из свежих и
консервированных
средиземноморских фруктов и подают приправляя
апельсиновым соком или
взбитыми сливками
191
13 Распределите блюда по группам los primeros los
segundos postres Задайте вопросы друг другу iquestQueacute es
pollo asado ndash Es un primer plato
Arroz con leche paella merluza a la plancha gaspacho
canelones bistec con patatas helado sardina a la plancha
verdura con patatas tortilla de patatas huevos fritos con
patatas fruta tarta de chocolate ensalada mixta sopa del diacutea
macarrones gratinados pollo asado con patatas lomo a la
plancha con pimientos flan escalope con patatas calamares a
la romana tortilla de patatas
14 Посмотрите недельное меню menuacute semanal
столовых Гранадского Университета на сайте
httpwwwugres~scu и скажите какое меню вам
нравится и почему
15 Выберите одно главное блюдо и задайте друг
другу следующие вопросы
1 iquestEs carne o pescado
2 iquestEs alguacuten marisco
3 iquestEs fuerte picante graso
4 iquestQueacute lleva iquestLleva salsa
5 iquestVa con ensalada patatas
6 iquestEs asado frito cosido guisado
7 iquestEstaacute preparado a la plancha al horno
16 Составьте диалоги по данным меню дня
192
17 Посмотрите меню кафе автобусной станции
Ответьте на вопросы iquestQueacute bocadillo vas a pedir iquestQueacute
lleva iquestPor queacute te gusta iquestCuaacutento cuesta
Словарь урока
193
a la plancha на гриле
al horno запеченный
almeja m моллюск
asado запеченный
bien hecho хорошо
прожаренный
calamar m кальмар
caldo m бульон
cantildea f небольшой
стакан пива
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cruasaacuten croissant m
круассан
cuenta f счет
flan m флан
frito жареный
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
gamba f креветка
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gazpacho m гаспачо
graso m жир
guisado тушеный
hielo m лед
lata f железная банка
macedonia de frutas f
фруктовый салат
magdalena f маленький
кекс
mejillon m мидия
natillas заварной крем
paella f паэлья
pateacute m паштет
picante острый
poco hecho плохо
прожаренный
pulpo m осьминог
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
sardina f сардина
sopa de picadillo m
мясной суп
tinto de verano m красное
вино с фантой и
лимоном
tostada f тост
trucha f форель
tubo m стакан
vino blanco m белое вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
194
Общий словарь
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
a la plancha на гриле
a menudo часто
a pie пешком
a veces иногда
abajo вниз
abogado m адвокат
abrigo m пальто
abril m апрель
abrir открыть
abuelo m дедушка
aburrido скучный
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
aceite de oliva m оливковое
масло
acostarse ложиться
спать
actor m актер
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
agradable приятный
aguacate m авокадо
ahora сейчас
al horno запеченный
alargado вытянутое
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
alcaacutezar крепость
королевский дворец
alegre радостный
Alemania Германия
alergia f аллергия
algodoacuten m хлопок
alguno какой-то
almeja m моллюск
almendra f миндаль
almohada f подушка
alquiler арендовать
altitud f высота
alto высокий
alumno m ученик
alliacute там
amable приятный
любезный
ambiente m атмосфера
воздух среда
amueblada меблированный
ancho широкий
andando идя пешком
antiguo старинный
antipaacutetico неприятный
antildeo год
aire acondicionado m
кондиционер
ajo m чеснок
aire m воздух
aparcamiento m парковка
195
apetecer хотеть
желать
apetito m аппетит
apio m сельдерей
aquiacute mismo прямо здесь
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
armario m шкаф
arreglar(se) привести себя в порядок
arriba вверх
artiacuteculos de aseo pl туалетные
принадлежности asado запеченный
ascensor m лифт
aseo m туалет
Atlaacutentico Атлантический
atuacuten m тунец
autobuacutes m автобус
avenida f проспект
ayuntamiento m мэрия
azuacutecar m сахар
azul голубой
bacalao m треска
bailar танцевать
bajo низкий
banco m банк
banquete m банкет
bantildear(se) купать(ся)
bantildeo m ванная
bar m бар
barato дешевый
barbilla f подбородок
barrio m район
bastante достаточно
berenjena f баклажан
biblioteca f библиотека
bien hecho хорошо
прожаренный
blusa f блузка
bllete m билет
Bolivia Боливия
bolso m сумка
boniato m сладкий
картофель
bonito красивый
bota f сапог
bragas трусы (женские)
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
cafeteriacutea f кафе
caja f касса
caja fuerte f сейф
calabaciacuten m кабачок
calamar m кальмар
calcetiacuten m носок
caldo m бульон
calefaccioacuten f отопление
caacutelido теплый горячий
caliente горячий
calmante m успокоительное
calor m жара
caluroso жаркий теплый
calvo лысый
calzoncillos трусы мужские
calle f улица
196
ciudad f город
callejoacuten m переулок
cama f кровать
cambio de moneda m обмен валюты
camisa f рубашка
cansado уставший
cantante m певец
capital f столица
caprichoso капризный
cara лицо
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с мясопродуктами
caro дорогой
casa f дом
casado женатый
casi почти
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cazadora f куртка
пуховик
cebolla f лук
cenar ужинать
centro m центр
cerca рядом
cercaniacutea f электричка
cerdo m свинина
cereza f черешня
cerrar закрыть
cine m кинокинотеатр
cintura f пояс ремень
ciruela f слива
claro конечно
(восклицание)
claro светлый
clase f урокзанятие
clima m климат
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cocinar готовить
coche m машина
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять идти
по данной улице
colegio m школа
collar m колье
ожерелье
comedor m столовая
comer есть обедать
coacutemodo удобный
compantildeero m коллега
compartido совмещенный comprar купить comunidad autoacutenoma f автономная область
concierto m концерт
conducir водить
conductor m водитель
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
conocer знать
consigna f камера хранения
construir строить
contento доволен
197
corazoacuten m сердце descansar отдыхать
continental континентальный
corbata f галстук
corto короткий
costar стоить
crema f крем
creo que думаю что
cruasaacuten croissant m
круассан
cruce m перекресток
cruzar переходить
cuadro m картина
cuello m шея
cuenta f счет
cumpleantildeos m день рождения
chaqueta f жакет кофта
пиджак
chico m мальчикмолодой
человек
China Китай
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
decoracioacuten f украшение
dedo m палец
delgado худой
demasiado слишком
dentista mf стоматолог
deporte m спорт
desayunar завтракать
desayuno bufeacute m
шведский стол
desordenado неаккуратный
неубранный
despedir прощаться
despertador m будильник
despueacutes после
diciembre m декабрь
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
disponer иметь располагать distancia f дистанция
divorciarse разводиться
doctor m врач
doler болеть
dolor m боль
domingo m воскресенье
dorada f дорада
dormir спать
dormitorio m спальня
ducharse принимать душ
durante во время в
продолжение в течение
econoacutemico экономичный
edificio m здание
egoiacutesta mf эгоист
ejercicio m упражнение
elegante элегантный
empezar начать
en efectivo наличными
encantar обожать
encima сверху
encontrar найти
198
encontrarse встречаться
находиться
чувствовать себя
enchufe m розетка
enero m январь
enfermo больной
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
entender понимать
equipo de muacutesica m
музыкальный центр
escribir писать
escritor m писатель
escritorio m письменный
стол
espalda f спина
Espantildea Испания
espaacuterrago m спаржа
espejo m зеркало
espinaca f шпинат
esposo m супруг
esquiar кататься на
лыжах
esquina f угол
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estanteriacutea f полка
estar быть
estoacutemago m желудок
estrecho узкий
estrella f звезда
estudiante mf студент(ка)
estudiar заниматься изучать
estudio m кабинет
студия
estupendo отлично
exterior внешний
faacutecil легкий
facultad f факультет
falda f юбка
falso фальшивый
лживый
familia f семья
famoso известный
farmacia f аптека
fax m факс
febrero m февраль
fecha f дата
feo уродливый
fiebre m температура
лихорадка fin de semana m выходные дни
fino изящный
flan m флан
fotocopiadora f ксерокс
Francia Франция
frente m лоб
fresa f клубника
fresco свежий
frito жареный
frutas del bosque лесные ягоды fruteriacutea f магазин с овощами
и фруктами
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
fumador m курильщик
futbolista mf футболист(ка)
199
galleta f печенье
gamba f креветка
garaje m гараж
garbanza f нут
garganta f горло
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gato m кот
gazpacho m гаспачо
gelatina f желатин
general общий
всеобщий
gimnasio m гимнастический
зал
girar поворачивать
gordo толстый
gorra f шапка
granada f гранат
grande большой
graso m жир
gratuito бесплатный
gripe m грипп
gris серый
guardaequipaje m камера
хранения
guisado тушеный
guisante m горох
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
habitante m житель
hablar говорить
hacer deporte заниматься
спортом
hacer gaacutergaras полоскать
горло
hacer делать
helada f мороз заморозки
helado m мороженное
hermano m брат
hielo m лед
higo m инжир
hijo m сын
holanda сестра
hombre m мужчиначеловек
hombro m плечо
hora f час
horario m расписание
horrible ужасающий
hospital m больница
hostal m гостиница
hotel m отель
hoy сегодня
huevo m яйцо
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
incluye включает
incoacutemodo неудобный
infantil детский
informacioacuten turiacutestica f
справочная
informaacutetico m программист
infusioacuten f травяной чай
Inglaterra Англия
insomnio m бессонница
instalaciones deportivas
спортивные сооружения
200
Insonorizado с шумоизоляцией
inteleginte умный
interior внутренний
internet m интернет
invierno m зима
ir ходить
летать ездить
irregular нерегулярный
irse уходить
Italia Италия
jaboacuten m мыло
jamoacuten cocido m ветчина
jamoacuten serrano m хамон
jardiacutenm сад
jersey m свитер
joven молодой
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
jueves m четверг
jugar играть
julio m июль
junio m июнь
juvenil молодежный
kiwi m киви
laacutempara f лампа
lana f шерсть
langostino m королевская
креветка
lavar(se) мыть(ся)
leccioacuten f урок
занятие задание
leche f молоко
lechuga f салат
leer читать
lejos del centro далеко
lenteja f чечевица
levantar(se) поднимать(ся)
libre свободный
libreriacutea f книжный
магазин
libro m книга
limoacuten m лимон
limpiar чистить
listo готовый
loncha f кусок
luego потом
lujo m роскошь
lunes m понедельник
luz f свет
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llegar прибывать
lleva gafas носит очки
madre m мать macedonia de frutas f фруктовый салат
maestro m учитель
laacutestima f жалость досада
largo длинный
lata f железная банка
lavanderiacutea f прачечная
magdalena f маленький
кекс
maleducado невежливый
maleta f чемодан
201
malhumor плохое
настроение
mandarina f мандарин
manga f рукав
mango m манго
llevar носить
llover идти о
дожде
mano f рука
mantequilla f сливочное
масло
manzana f яблоко
manzanilla f ромашка чай
с ромашкой
mantildeana завтра
mar m море mareo m головокружение
marido m муж
mariscos морепродукты
maacutermol m мрамор
martes m вторник
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
mayor старше
me parece que мне
кажется что
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
menor меньше
mentiroso лживый
mercado m рынок
merendar полдничать
merluza f хек
mermelada f джем
mes m месяц
mesa f стол
metro m метро
Meacutexico Мексика
mezquita f мечеть
miel m мед
mieacutercoles m среда
miacutenimo минимальный
mirar смотреть
moderado умеренный
moderno современный
monasterio m монастырь
montantildea f гора
monumento m памятник
исторический памятник
moreno смуглый
moacutevil m мобильный
телефон
mucho много
muela f коренной зуб
mediano средний
medias колготки чулки
medio m средcтво Mediterraacuteneo Средиземноморский
mejillon m мидия
mejor лучше
muerto мертвый
mujer f женщина жена
museo m музей
muacutesica f музыка
muy очень
nada ничего
202
naranja f апельсин
nariz f нос
natillas заварной крем
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
negro черный
nervioso нервный
nevar идти о снеге
niebla f туман
nieve f снег
ninguno никакой
nintildeera f няня
nintildeo m ребенок
мальчик
normalmente обычно
nos vemos увидимся
noticia f новость
novela f роман
noviembre m ноябрь
nublado пасмурно
nuez f грецкий
орех
nunca никогда
nunca никогда
oreja f ухо
otontildeo m осень
ovalado овальный
padre m отец
paella f паэлья
paacutegina f страница
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с
хлебо-булочными
изделиями
pantaloacuten m брюки
parada f остановка
paraguas m зонт
parecerse казаться
pared f стена
parquing m паркинг
pasear гулять
paseo m бульвар
paso subterraacuteneo m
подземный переход
pasta f макаронные
изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
octubre m октябрь
ocupado занят
oficina de correos f
почтовый офис
oficina f офис
oiacutedo m слух ухо
oiacuter слышать
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
pastilla f таблетка
pasado mantildeana послезавтра
pasaporte m паспорт
patata f картофель
planta f этаж растение
plaacutetano m банан
playa f пляж
plaza f площадь
pateacute m паштет
pecho m грудь
203
pedir просить
peliacutecula f фильм
pelirrojo рыжий
pelo m волосы
peluquero m парикмахер
pena f грусть
pendiente m серьга
pensar думать
pensioacuten f пансион
peor хуже
pepino m огурец
pequentildeo маленький
perder терять
perfecto отличный
perioacutedico m газета
periodista mf журналист
pero но
Peruacute Перу
pesado занудный
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pianista mf пианистка
picante острый
pie m ступня
pierna f нога
pimiento m перец
pintar(se) красить(ся)
pintildea f ананас
piscina m бассейн
piso m квартира
этаж
planchar гладить
poblacioacuten f население poco hecho мало прожаренный
poco мало
poder мочь
Polonia Польша
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
poner положить
ponerse надеть
por la mantildeana утром
por la noche вечером ночью
practicar deporte
заниматься спортом
praacutectico практичный
precioso прекрасный
precipitaciones pl осадки
preferir предпочитать
prensa f пресса
por la tarde днем
porque потому что
postre m десерт
preocupado взволнованный
presidente m президент
primavera f весна
privado частный
probar пробовать
problema m проблема
producir производить
promedio m средняя величина
pronto рано
pueblo m село деревня
puerro m лук порей
puerta f дверь
pulpo m осьминог
quedarse остаться
querer хотеть любить
204
queso m сыр
quitarse снимать
recordar помнить
redondo круглый
regalo m подарок
reir смеяться
reloj m часы
remedio m средство
remolacha f свекла
repetir повторять
resfriado простуженный
restaurante m ресторан
resto m остаток
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
saludable полезный
sandalia f сандалия
sandiacutea f арбуз
sardina f сардина
secador de pelo m фен
seco сухой
seguir следовать
seguro que уверена что hellip
semaacuteforo m светофор
semana неделя
sencillo простой
reunioacuten f собрание
rey m король
rico богатый вкусный
rizado вьющийся
rock m рок
rodilla f колено
ropa f одежда
ropa interior нижнее
белье
rotonda f ротонда
rubio русый блондин
ruido m шум
ruidoso шумный
rural сельский
Rusia Россия
saacutebado m суббота
saber знать
sacar достать взять
sala f зал гостиная
salir выходить
гулять
sentarse садиться
sentir чувствовать
septiembre m сентябрь
ser быть
serio серьезный
servicio m сервис туалет
servir служить
siempre всегда
siglo m век
silla f стул
simpaacutetico симпатичный
sobre около
sofaacute m софа диван
sol m солнце
sombrero m шляпа
sopa f суп
suave мягкий
subjetador m бюстгальтер
suelo m пол
superficie f площадь supermercado m супермаркет
205
tacoacuten m каблук
taloacuten m пятка
talla f размер
tambieacuten также
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f
кредитная карта
tortilla de patatas f
картофельный омлет
tostada f тост
total общий итоговый
trabajar работать
trabajo m работа
traducir переводить
tarta de chocolate f
шоколадный торт
tarta de queso f сырный
или творожный торт
tarta f торт
taxi m такси
teacute m чай
teatro m театр
tele f телевизор
teleacutefono m телефон
tema m тема
temporada f сезон
temprano рано
ternera f говядина
terraza f терраса
tiempo f погода время
tienda f магазин
tiacutemido скромный
tiacuteo m дяд
toalla f полотенце tocar un instrumento играть на инструменте
todos los diacuteas каждый день
tomar выпить
взять идти по этой улице
tomate m помидор
tos m кашель
traer приносить
traje m костюм
tranquilo спокойный
tranviacutea m трамвай tremendo ужасный
страшный
tren m поезд
triste грустный
trolebuacutes m троллейбус
trozo m кусок
trucha f форель
tubo m стакан
Ucrania Украина
universidad f университет
urbano городской
urgencias скорая помощь
uva f виноград
vez f раз
vale ладно
vaqueros джинсы
variable изменчивый
vaso m стакан
vecino m сосед
vegetariano m вегетарианец
venir прийти
ventana f окно
ventilador m вентилятор
206
ver видеть
verano m лето
verdadero правдивый
verde зеленый
verse видеться
vestido m платье
vestir(se) одеть(ся)
videojuego m видеоигра
viento m ветер
viernes m пятница
vino blanco m белое вино
vino m вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
volver возвращать
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zapatilla f тапочка
zapato m туфель
zumo m сок
207
Содержание
Предисловиеhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Урок 1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Урок 2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Урок 3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
Урок 4helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51
Урок 5helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip71
Урок 6helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip86
Урок 7helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97
Урок 8helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip110
Урок 9helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip124
Урок 10helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip136
Урок 11helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip151
Урок 12helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip163
Урок 13helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip176
Словарьhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip194
Учебное издание
Вотякова Ирина Александровна
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
Подписано в печать 10092020 Формат 60 х 84 116
Печать офсетная Усл печ л 85 Уч - изд л 82
Тираж Заказ
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
426034 Ижевск Университетская д 1 корп 4
- Испанский язык
- (элементарный уровень)
- Ижевск 2020
-
- В 792
-
- GRANADA CENTER
- Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
-
- SERCOTEL CARMEN
- Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
- Главные блюда Platos principales
-
3
Предисловие
Целью учебного пособия laquoИспанский языкraquo
(элементарный уровень) является научить студентов
удовлетворять элементарные коммуникативные
потребности при общении с носителями языка в
минимальном наборе ситуаций
Актуальность появления данного учебного пособия
очевидна и объясняется популярностью испанского языка
как одного из мировых языков ndash языка Организации
Объединённых Наций Европейского союза Африканского
союза и Организации Американских Государств
В результате освоения учебного материала обучающийся
должен
- знать грамматику испанского языка в соответствии с
требованиями элементарного уровня
- уметь читать и понимать короткие тексты составлять
предложения и микродиалоги читать текст вслух с
правильной артикуляцией ритмикой и интонацией
строить письменное и устное монологическое
высказывание репродуктивного характера на основе
прочитанного текста или с элементами продукции по
изученной тематике в соответствии с коммуникативной
установкой и в рамках лексико-грамматического
материала элементарного уровня
- владеть навыками удовлетворения элементарных
коммуникативных потребностей при общении с
носителями языка в минимальном наборе ситуаций
Учебное пособие состоит из 13 блоков каждый из которых
включает фонетические и грамматические упражнения в
рамках определенной лексической темы Студентам
предлагается достаточный минимум теоретической
4
информацией сопровождаемой разнообразными схемами
Кроме этого регулярно используется иллюстративный
материал рисунки схемы и фотографии Все упражнения
многие из которых отличаются новизной построены на
лексическом материале расширяющемся от урока к уроку
что позволяет постепенно увеличивать словарный запас
студента
Практические задания и упражнения представленные в
данном учебном пособии могут быть использованы как на
практических занятиях так и для самостоятельной работы
студентов
Автор
5
Урок 1
sect Испанский алфавит Alfabeto de espantildeol Испанский
алфавит состоит из 29 букв 5 гласных и 24 согласных
буква название буква название
a
b
c
ch
d
e
f
g
h
i
j
k
l
ll
m
a
be
ce
che
de
e
efe
ge
hache
i
jota
ka
ele
elle
eme
n
ntilde
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
ene
entildee
o
pе
cu
ere
ese
te
u
uve
doble uve
equis
i griega
zeta
1 Напишите буквы
Ene entildee ese te u a be ele elle ce che cu ere de e i
griega zeta efe ge hache doble uve equis i o p jota ka
eme uve e de ene zeta doble uve ene i ce a be zeta ene
ka i o che p
2 Напишите свое имя и фамилию латиницей и
продиктуйте их по буквам
6
3 Напишите буквы
7
sect Ударение Acento Слова заканчивающиеся на
согласный кроме n и s имеют ударение на последнем
слоге hotel doctor Rafael Слова оканчивающиеся на
безударный гласный а также на n или s имеют
ударение на предпоследнем слоге metro examen
Carlos и др Если ударение не соответствует этим двум
правилам на письме ставиться графический знак
ударения telefoacuteno caraacutecter и др Знак ударения может
выполнять смыслоразличительную функцию да siacute
еслиsi говорюhablo говорил habloacute и тд
4 Подчеркните место ударения
Alegre Argentina autobuacutes banco barato calor capital
catoacutelico comedor conductor China dentista descansar
dinero doctor econoacutemico elegante famoso febrero hospital
incoacutemodo libro madre maacuteximo moderno nariz negro
novela pared pasaporte perfecto probar rico rural
simpaacutetico sopa supermercado tema total trolebuacutes
universidad ventilador verdadero zapato
sect Произношение Pronunciacioacuten Испанские
гласныеvocales имеют полуоткрытую артикуляцию и
не редуцируются При сочетании двух гласных
(дифтонги) гласные a e o являются ударными а i u ndash
безударными Дифтонг является одним слогом В
сочетаниях гласных aoe каждая является отдельным
слогом и произносится соответственно Если гласные
[i] [u] предшествуют [a] [o] [e] то они произносятся
как полусогласные [j] [w] Если гласные [i] [u]
следуют после [a] [o] [e] то они произносятся как
полугласные [i] [u]
8
5 Найдите дифтонги в наиболее популярных
испанских фамилиях Прочитайте их правильно
6 Укажите дифтонги в испанских именах наиболее
популярных в 2013 году Прочитайте их правильно
Santiago Mateo Matiacuteas Sebastiaacuten Diego Nicolaacutes Luis
Samuel Daniel Gabriel Benjamiacuten Iker David Alejandro
Carlos Tomaacutes Thiago Lucas Joaquiacuten Martiacuten Leonardo Ian
Rodrigo Andreacutes Emiliano Aacutengel Javier Felipe Dylan
Adriaacuten Agustiacuten Bruno Jesuacutes Jorge Manuel Pablo
Francisco Fernando Ignacio Maximiliano Gael Axel Juliaacuten
Hugo Pedro Isaac Alexander Damiaacuten Sergio Juan Pablo
9
Sofiacutea Isabella Valentina Camila Valeria Emma Luciana
Victoria Martina Ximena Julieta Sara Natalia Daniela
Luciacutea Mariana Catalina Renata Emilia Samantha Gabriela
Paula Regina Mariacutea Joseacute Antonella Miacutea Zoe Nicole
Salomeacute Elena Andrea Mariacutea Fernanda Olivia Amanda Ana
Sofiacutea Violeta Josefina Mariacutea Julia Claudia Rafaela
Abigail Luna Romina Alejandra Juana Valerie Fernanda
Antonia
sect В испанском языке нет парных твердых или мягких
согласныхconsonantes
bv [b]
[β]
[b] похожий на русский [б]
произносится в начале слова или
после m n В позиции между
гласными произносится щелевой звук
[β] bar ver boca vaso uva Cuba
tabaco novela Colombia
c + ei
z + a e
i ou
[Ɵ] [Ɵ] произносится когда кончик языка
находится между зубами Он похож
на английский th cine cero
Barcelona zapato zona zigzag
Venezuela zebra
c + a o
u
qu + e i
k + i e
[k] [k] произносится как русский [к] В
заимствованных словах отмечается
буква к cola-cao cubo que maacutequina
kilo kiloacutemetro kefir Сочетание cc
произносится как два звука accioacuten
leccioacuten
ch [ʧ] [ʧ] читается как русское [чrsquo]
chocolate chica mucho
d [d] При произношении [d] [t] кончик
10
t [t]
[đ]
языка расположен у корней верхних
зубов doler duro dinero descansar
taxi teatro tomate Между гласными
произносится межзубной [đ] когда
язык только касается зубов cada
avenida Toledo cantado На конце
слова [d] произносится менее
отчётливо nadad ciudad abrid
Madrid salid
f [f] При произношении [f] похож на
русский [ф] хотя он менее
напряженный cafeacute difiacutecil foro
g + e i
j + a o
u e i
[ɣ] [ɣ] произносится как русский [х] но
более напряженно и глубоко coger
religioacuten Jesuacutes Julio jarra garaje
g + a o
u
gu + e i
[g] [g] произносится как русский [г] но в
позиции между гласными он звучит
менее отчетливо gordo gusta gas
lago guerra guitarra guiacutea
h [ ] Не произносится hotel hostal hablar
ahora
l [l] При произношении [l] язык
упирается в альвеолы Этот звук
более твердый чем русский [лrsquo] но
более мягкий чем [л] hola Lourdes
los libros
ll
y
[ʎ] [ʎ] произносится как русское й
llama ya llover silla mayo Y
произносится как русский [и] если
выполняет роль союза Mariacutea y Sara
estudiantes y profesores
11
m [m] [m] произносится как русский [м]
cama madre mano
n [n] [n] произносится как русский [н]
pena nada novio Перед m p b
произносится как [m] un perro un
beso un mil
ntilde [ɲ] [ɲ] похож на русский [нrsquo] спинка
языка плотно прижата к твердому
нёбу кончик языка касается нижних
зубов Espantildea espantildeol bantildeo
p [p] [p] произносится как русский [п]
mapa Pablo puma
r
rr
[r]
[rr]
[r] произносится как спокойный
русский [р] в середине и в конце
слова pero cara por parar [rr]
произносится в начале слова после l
n s а также при написании rr rosa al
ritmo en Roma mis ratas perro
s [s] [s] произносится как русский [с]
saber seco esos maacutes
w [w] Эта буква отмечается только в
словах заимствованных из других
языков и произносится согласно
правилам их произношения kilovatio
cowboy
x [ks] [ks] произносится между гласными
exaacutemen maacuteximo Перед согласными
данная буква передает звук [s]
explorar excusa
7 Прочитайте текст знаменитой песни
12
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Quiero tenerte muy cerca
Miacuterarme en tus ojos
Verte junto a miacute
Piensa que tal vez mantildeana
Yo ya estareacute lejos
Muy lejos de ti
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Я прошу целуй меня жарко
Так жарко как если бы нам
осталась одна ночь
Я прошу целуй меня жарко
Так боюсь потерять тебе
потом
Хочу быть к тебе ближе
Видеть себя в глазах твоих
Видеть тебя рядом со мной
Думай о том что может
быть завтра
Я буду далеко очень далеко
от тебя
8 Прочитайте информацию Составьте диалоги по
модели
Доброе утро
(приблизительно до 1400)
iexclBuenos diacuteas
Добрый день
(приблизительно с 1400
до 1800)
iexclBuenas tardes
Добрый вечер
(приблизительно
iexclBuenas noches
13
после 1800)
Привет iexclHola
Как Вас зовут
Как тебя зовут
iquestСoacutemo se llama Usted
iquestСoacutemo te llamas
Как дела iquestQueacute tal
iquestCoacutemo estaacutes
iquestCoacutemo estaacute Usted
(Очень) хорошо (Muy) bien
Я hellip (Ирина) Soy Irina
Меня зовутhellip Me llamo
Рад с тобой
познакомиться
Encantado-a
de conocerte
Очень приятно с тобой
познакомиться
Mucho gusto en
conocerte
- Добрый день я Мария
- Добрый день Очень
приятно я Татьяна
- Мне тоже очень приятно
- iexclBuenos diacuteas Soy Mariacutea
- iexclBuenos diacuteas Encantada
soy Tatiana
- Ecantada tambieacuten
- Привет я Сергей
- Привет Очень
приятно я Иван
- Мне тоже очень приятно
- Hola soy Sergej
- Hola encantado Soy Ivaacuten
- Encantado tambieacuten
9 Для прощания используются фразы Hasta luego
Пока Hasta pronto До скорого Adioacutes До свидания
Hasta mantildeana До завтра Скажите какие формы
приветствия и прощания вы используете в следующих
диалогах со своими друзьями с родителями с
кассиром в магазине с преподавателем с бабушкой с
14
официантом в кафе с работником гостиницы на стойке
регистрации со стюардессой в самолете
10 На вопрос Как дела отвечают bien хорошо
mal плохо regular нормально asiacute asiacute так себе
Переведите диалоги
1 - Как дела
- Хорошо спасибо А у тебя
- У меня тоже хорошо
2 - Как дела
- Нормально спасибо А у Вас
- У меня очень хорошо
3 - Как дела
- Очень плохо
4 - Как дела
- Так себе
11 Допишите недостающие реплики
- iexclHola Soy Roberto
-
- Mucho gusto tambieacuten iquestQueacute tal
-
- Bien tambieacuten
Словарь урока
iexclBuenas noches Добрый вечер
iexclBuenas tardes Добрый день
iexclBuenos diacuteas Доброе утро
15
iexclHola Привет
iquestCoacutemo estaacute Usted Как дела у вас
iquestCoacutemo estaacutes Как дела у тебя
iquestQueacute tal Как дела
asiacute asiacute так себе
bien хорошо
Encantado-a de Рад с тобой
conocerte познакомиться
mal плохо
Me llamo Меня зовутhellip
Mucho gusto Очень приятно
muy очень
regular нормально
Soyhellip Яhellip
tambieacuten тоже также
gracias спасибо
16
Урок 2
Фонетическая разминка
Zapato zaga zalamear zampoacuten zanahoria zar zaragozana
zarina zeda zenit zigzag zona zooacutelogo zoriza zorro zumo
laacutepiz luz vez haz paz pez voz plaza organizado
simpatizar Venezuela corazoacuten empezoacute hizo
Cebolla ceco celebrar centro celo celoso cena cenar
ceraacutemica cerca cerebro cereza cero cerrar certificado cocer
cine ciclo cita cidra cifra cinco circo circuito ciacuterculo civil
cielo ciencia ciento ciudad edificio estacioacuten Francia hacer
nace hace leccioacuten accidente oficina naciacute
Saacutebado saber sabor secretaria secundario seis seleccioacuten
sensible seseo sicoacutelogo sincero autobuacutes casa clase dentista
Espantildea estadio estudiar futbolista hospital museo nos
vemos periodista presidente restaurante supermercado
trolebuacutes ascensor silencio suceso cesar seducir
sect Имена существительные в испанском языке относятся
к мужскому или женскому роду К женскому роду
относятся существительные заканчивающиеся на ndashа
(la cultura la casa) -cioacuten (la estacioacuten la leccioacuten) -sioacuten
(la comisioacuten la pasioacuten) -tad-dad (la universidad la
ciudad) -ud (la salud la juventud) Исключения el clima
el diploma el drama el idioma el problema el programa
el sistema el telegrama el tema el mapa el tranviacutea el
planeta el diacutea и др К мужскому роду как правило
относятся существительные заканчивающиеся на ndashо (el
17
correo el libro) - oacuten (el perdoacuten el balcoacuten) -or (el amor
el color) -aje (el garaje el traje) -aacuten (el volcaacuten el divaacuten)
Исключения la mano la razoacuten la foto la flor и др
Существительные как правило употребляются с
артиклем Определенный артикль единственного числа
el- для слов мужского рода la- для слов женского рода
Перед именами собственными артикль как правило не
ставится
1 Поставьте артикль и прочитайте
Hospital mercado edificio casa tienda problema cafeteriacutea
bar comedor universidad estacioacuten leccioacuten metro capital
ciudad plaza calle playa
2 В обозначениях лиц и животных грамматический
род соответствует фактическому Впишите
соответствующие формы мужского и женского рода по
образцу там где необходимо Образец el hermano ndash la
hermana
el maestro
el nintildeo
el
el perro
el
el compantildeero
el amigo
el
la maestra
la
la gata
la
la chica
la
la
la informaacutetica
3 Некоторые существительные как правило на -ista
-ante имеют одну и ту же форму в мужском и женском
роде различаясь артиклем Напишите формы
женского рода
18
el conductor la conductora
el abogado
el futbolista
el pianista
el peluquero
el doctor
el estudiante
el periodista
el dentista
el profesor
4 Соедините соответствующие формы
существительных мужского и женского рода
el rey
el marido
el actor
el hombre
el padre
la madre
la reina
la mujer
la mujer
la actriz
sect При обозначении места как правило используется
предлог en en la universidad en el bar Но en casa en
Rusia При составлении предложений используется
глагол-связка estar Для вопроса используется наречие
donde iquestDoacutende esta Elena iquestDoacutende estaacutes
yo estoy nosotros
nosotras
estamos
tuacute estaacutes vosotros
vosotras
estaacuteis
eacutelella
usted
estaacute ellosellas
ustedes
estaacuten
19
Например Estoy en el centro Estaacuten en casa Estaacutes en el bar
5 Переведите
En la playa en el mar en la universidad en el supermercado
en Espantildea en el centro en casa en Rusia en el hotel en la
oficina en el museo en la plaza en el hospital
На рынке в метро в России в Ижевске в кафе в городе
на работе на станции в столовой в музее дома в
столице в университете
6 Переведите
Estoy en Rusia Estaacute en Espantildea iquestDoacutende estaacutes ahora iquestEstaacutes en
el banco Estoy en la universidad Tambieacuten estoy en la
universidad Estaacute en casa de Rafael Hoy no estaacute en casa Hoy
estamos en la plaza El profesor estaacute en el hospital tambieacuten
7 Составьте предложения
yo
tuacute
Ana
nosotros
vosotros
ellas
usted
Rafael
ustedes
ellos
vosotras
nosotras
eacutel
yo y Marina
estoy
estaacutes
estaacute
estamos
estaacuteis
estaacuten
en la calle
en el supemercado
en la capital
en el museo
en el colegio
en la clase
en el banco
en el estadio
en la piscina
en el autobuacutes
en el tranviacutea
en el trolebuacutes
en la cafeteriacutea
20
8 Не согласитесь с вашим собеседником по модели (el
supermercado) - iquestEstaacutes en casa ndash No no estoy en casa
Estoy en el supermercado
(el hospital) - iquestEstaacutes en la universidad
(el bar) - iquestEstaacuten en la cafeteriacutea
(el mercado) ndash iquestEstaacuten en el banco
(el museo) - iquestMariacutea estaacute en la clase
(la calle) ndash iquestEl actor estaacute en la plaza
(la tienda) -iquestEstamos en el mercado
(el metro) -iquestEstaacuteis en el autobuacutes
(el comedor) -iquestEstaacuteis en la cafeteriacutea
(trolebuacutes) -iquestEstaacutes en el taxi
9 Напишите где находятся ваши родные и друзья по
модели Mi padre estaacute en la oficina
Mi madrehellip
Mi padrehellip
Mi hermanohellip
Mi hermanahellip
Mi amigo
Ellos hellip
Vosotroas
Mi compantildeerahellip
10 Найдите соответствия
Polonia
Bolivia
Inglaterra
Alemania
rusorusa
polacoa
bolivianoboliviana
ingleacutes inglesa
21
los Estados Unidos
Espantildea
Holanda
Peruacute
Meacutexico
Argentina
Ucrania
Rusia
Udmurtia
Francia
espantildeolespantildeola
holandeacutes holandesa
peruanoperuana
mexicanomexicana
argentinoargentina
ucranianoucraniana
estadounidense
udmurtoudmurta
alemanalemana
franceacutesfrancesa
11 Не согласитесь или согласитесь с вашим
собеседником по модели
(Rusia) iquestPablo estaacute en Ucrania ndash No no estaacute en Ucrania
Estaacute en Rusia No estaacute en Rusia (Ucrania)iquestPablo estaacute en
Ucrania- Siacute estaacute en Ucrania
(Polonia) iquestMariacutea estaacute en Meacutexico
(Holanda) iquestIrene estaacute en Holanda
(Espantildea) iquestAacutelvaro estaacute Francia
(Italia) iquestPaco estaacute en Italia
(Venezuela) iquestEllos estaacuten en Argentina
(Peruacute) iquestEstaacuteis en Peruacute
(Inglaterra) iquestOacutescar estaacute en Rusia
(Alemania) iquestEstaacutes en Francia
(Meacutexico) iquestTeresa estaacute en Meacutexico
(Espantildea) iquestEstaacuteis en Espantildea
12 Допишите предложения указывая как вас зовут
где вы живите кто вы по национальности какова
ваша профессия где вы сейчас находитесь по модели
22
Me llamo Irina Vivo (живу) en Rusia en Izhevsk Soy rusa
Soy profesora Ahora estoy en la universidad
Me llamohellip
Vivo (живу) en
Soy
Soyhellip
Ahora estoy enhellip
13 Составьте диалоги по модели
- iexclHola iquestCoacutemo te llamas
- Hola soy Sergej
- Encantado Soy Ivaacuten iquestQueacute tal
- Bien gracias Mucho gusto tambieacuten iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende vives
- Vivo en Izhevsk iquestY tuacute
- Tambieacuten
sect Сочетания с предлогом а отвечают на вопрос iquestA doacutende
(Куда) a casa a la cafeteriacutea При употреблении
существительными мужского рода предлог а сливается
с артиклемel a+ el= al Например al mercado на
рынок С именами собственными артикль не
употребляется a Rusia в Россию
14 Переведите
A casa al hospital a la universidad a la cafeteriacutea a Francia a
casa de Pedro a casa de Tanya al cine a la facultad al bar al
trabajo a Rusia a Italia al teatro al metro
В Германию в университет на вокзал в метро к Елене к
Рафе в Голландию на работу в центр в кафе в отель в
больницу в музей
23
sect Сочетания с предлогом de отвечают на вопросы iquestDe
doacutende Откуда iquestDe quieacuten Чей de la cafeteriacutea de
Izhevsk de Irina При употреблении с
существительными мужского рода предлог de
сливается с артиклем el de+ el= del del bar del museo
del profesor De может использоваться при ответе на
вопросы кого чего el cine de la ciudad la mesa de
madera
15 Переведите
De casa del museo del centro de Moscuacute del trabajo de
Madrid de Europa de Italia del teatro de la oficina de Mariacutea
de la estacioacuten del metro de la parada de autobuses de la
estacioacuten de autobuses de la universidad de Marta
Из Перу из Казани из Англии из университета из музея
из кино из больницы из бара из метро с вокзала с
автобусной станции из дома брата с московского вокзала
из университета коллеги
16 Заполните таблицу по образцу
iquestQueacute Что iquestDoacutende
Где
iquestA doacutende
Куда
iquestDe doacutende
Откуда
el bar en el bar al bar del bar
el hospital
la tienda
la cafeteriacutea
el comedor
el centro
24
el mercado
la facultad
la playa
la plaza
la capital
sect Глагол ir обозначает движение laquoидти ехать лететь
плыть и тпraquo и употребляется с предлогом а Voy a
Moscuacute Va al mercado Глагол venir обозначает
laquoприйти приехать приплыть и тпraquo и употребляется
с предлогами a de Viene de Madrid Vengo del museo
yo
voy
nosotros nosotras
vamos
tuacute
vas
vosotros vosotras
vais
eacutelella usted
va
ellosellasustedes
van
yo nosotros nosotras
vengo venimos
tuacute vosotros vosotras
vienes veniacutes
eacutelella usted ellosellasustedes
viene vienen
25
17 Переведите
Voy a casa de Rafa Mantildeana vas a Espantildea Sergio va del
mercado iquestVas a la universiad Voy del metro Luego voy a la
biblioteca Mariacutea no va al trabajo hoy Mantildeana vamos a la
universidad Ahora estoy en el metro y luego voy al
supermercado iquestVa a Granada No no va a Granada
Я иду из супермаркета Я еду в Ижевск Ты едешь к
матери Сегодня я не иду в университет Ты идешь домой
Он идет с рынка Они не летят в Италию Мария сейчас
едет на вокзал Потом она едет в университет Нет он не
летит в Москву
18 Ответьте по модели iquestVas a Moscuacute (Izhevsk) - No
voy a Izhevsk
iquestVa a la piscina (museo)
iquestVan al colegio (supermercado)
iquestVamos al cine (teatro)
iquestVais al bar (cafeteriacutea)
iquestVas a Espantildea (Inglaterra)
iquestVais al banco (universidad)
iquestVas a clase (casa)
iquestVamos a Meacutexico (Peruacute)
19 Ответьте по модели iquestVienes de Moscu (Izhevsk)-
No vengo de Izhevsk
iquestVienes de la piscina(museo)
iquestVienen del bar(supermercado)
iquestVenimos del museo(teatro)
iquestVeniacutes del bar(cafeteriacutea)
iquest Vienes de Espantildea(Holanda)
iquest Veniacutes del banco(universidad)
iquest Vienes del estadio (tienda)
26
iquest Vienen de los Estados Unidos(Argentina)
20 Расскажите о своих планах ответив на вопросы
iquestA doacutende vas ahora iquestA doacutende vas luego iquestA doacutende vas
mantildeana iquestA doacutende vas pasado mantildeana Используйте
словарь урока
21 Расскажите откуда и куда вы идете утром днем
и вечером
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
voy
a
al
a la
de
del
de la
biblioteca
concierto
museo
cine
teatro
universidad
casa de Elena
trabajo
cafeteriacutea
22 Составьте диалог по модели (вы говорите по
телефону)
- iexclHola Natasha Soy Irina iquestCoacutemo estaacutes
- iexclHola Irina muy bien gracias iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende estaacutes ahora Quiero verte
- Estoy en la universidad
- iquestA doacutende vas luego
- Luego voy a casa
- Ok nos vemos en casa
- Vale Hasta pronto
- Hasta luego
27
23 Расскажите о своем дне указав куда вы идете
по модели используя слова por la mantildeana por la tarde
por la noche luego despueacutes и предлоги a de Por la tarde
voy a la biblioteca Luego voy al cine Del cine voy a la
cafeteriacutea Despueacutes voy a casa
sect Конструкция Ir +a+ infinitivo передает значение
будущего времени собираться идти буду (будешь и
тд) делать что-либо Например Voy a leer
Будусобираюсь читать Van a venir tarde Они
придут поздно
24 Переведите
Hoy no voy a estudiar iquestVan a comer Pedro va a descansar
mantildeana Vamos a tomar algo en el bar Pasado mantildeana no va a
estar en casa iquestVas a estar en la universidad mantildeana iquestVas a
venir hoy Vais a estar en Espantildea un mes iquestQueacute van a hacer
hoy Hoy no voy a hacer nada Va a estar aquiacute muy tarde
Я сегодня не буду спать потому что буду заниматься
Завтра Саши не будет дома Мы приедем послезавтра Ты
будешь есть Завтра они не будут работать Их не будет в
университете Ты сегодня придешь поздно Ты будешь
здесь Мария пробудет в Германии месяц Он ничего не
будет делать
25 Напишите предложения по модели iquestVas a salir esta
noche(trabajar) ndash No no voy a salir esta noche Esta noche
voy a trabajar
iquestVas a comer por la tarde (estudiar)
iquestVan a salir mantildeana(ir a Moscuacute)
iquestVamos a descansar pasado mantildeana(trabajar)
28
iquestVais a tomar algo en la cafeteriacutea ahora (comer en el
restaurante)
iquestVas a dormir luego (leer)
iquestVas a trabajar hoy (ir a casa de Irina)
iquestVamos a estudiar por la mantildeana (descansar)
iquestVais a ver la tele esta noche (salir)
iquestVan a estudiar esta tarde (descansar)
26 Составьте предложения
yo
tuacute
nosotros
vosotras
ellas
ella
usted
vosotros
ellos
ustedes
(no)
voy
vas
va
vamos
vais
van
a
comer
descansar
estudiar
hacer
leer
pasear
tomar cafe
salir
trabajar
ver la tele
mantildeana
pasado mantildeana
nada
hoy
esta mantildeana
esta tarde
esta noche
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
27 Поинтересуйтесь планами на утро день и вечер
используя глаголы предыдущего упражнения по
модели
- iquestQueacute vas a hacer por la mantildeana ndash Por la mantildeana voy a
leer
- iquestY por la tarde - Voy a trabajar
- iquestY por la noche - Voy a salir
28 Ответьте на вопросы прослушав аудиозапись
Кто Где находится Когда Куда идет (едет)
29 Прочитайте текст песни и переведите
29
VIVIR MI VIDA
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacuter voy a gozar
Vivir mi vida la la lala (x2)
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequiacutea
Y para que llorar pa queacute
Si duele una pena se olvida
Y para queacute sufrir pa queacute
Si asiacute es la vida hay que vivirla la la la le
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacute voy a gozar
Vivir mi vida la la lala
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar el silencio
Para encontrar el camino
30
Словарь урока
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
abogado m адвокат
actor m актер
ahora сейчас
Alemania Германия
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
autobuacutes m автобус
banco m банк
bar m бар
biblioteca f библиотека
Bolivia Боливия
cafeteriacutea f кафе
calle f улица
capital f столица
casa f дом
centro m центр
cine m кино кинотеатр
chico m мальчик
молодой человек
ciudad f город
clase f урокзанятие
coche m машина
colegio m школа
comedor m столовая
comer есть
compantildeero m коллега
concierto m концерт
conductor m водитель
dentista mf стоматолог
descansar отдыхать
doctor m врач
dormir спать
edificio m здание
Espantildea Испания
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estar быть
estudiante mf студент
estudiar заниматься
изучать
facultad f факультет
Francia Франция
futbolista mf футболист
gato m кот
hacer делать
hermano m брат
Holanda Голландия
hombre m мужчина
человек
hospital m больница
hotel m отель
hoy сегодня
Inglaterra Англия
ir ходить
летать ездить
Italia Италия
leccioacuten f урок занятие
31
leer читать
libro m книга
los Estados Unidos США
luego потом
madre m мать
maestro m учитель
mantildeana завтра
mar m море
marido m муж
mercado m рынок
mes m месяц
metro m метро
Meacutexico Мексика
mujer f женщина жена
muy очень
museo m музей
nada ничего
nintildeo m ребенок мальчик
nos vemos увидимся
oficina f офис
padre m отец
parada f остановка
pasado mantildeana послезавтра
pasear гулять
peluquero m парикмахер
periodista mf журналист
Polonia Польша
por la mantildeana утром
por la noche вечером
ночью
por la tarde днем
presidente m президент
problema m проблема
restaurante m ресторан
rey m король
Rusia Россия
salir выходить
гулять
ser быть supermercado m супермаркет
tambieacuten также
taxi m такси
teatro m театр
tele f телевизор
tienda f магазин
tomar algo выпить
взять что-либо
trabajar работать
trolebuacutes m троллейбус
trabajo m работа
tranviacutea m трамвай
Ucrania Украина
Peruacute Перу
pianista mf пианистка
piscina f бассейн
playa f пляж
plaza f площадь
Udmurtia Удмуртия
universidad f университет
Venezuela Венесуэла
venir прийти
ver видеть
32
Урок 3
Фонетическая разминка
Caliente calvo cantante caprichoso catoacutelico claro facultad
concierto comer coche clase casa capital calle cafeteriacutea
azuacutecar doctor beca picar decor balcoacuten oscuridad
Cerca difiacutecil faacutecil servicios ciudad cine centro cerveza
cena cina once doce trece catorce cinco cocinar ciento
dulces cruce
Que quiero quedar quejar queso quince quien quienquiera
quimera quijada quijote quinta quiosco quiromancia
quitamanchas quitar quizaacutes orquiacutedea para que maacutequina
paquete bosque croqueta ataque taquila maquillar
Kilo kiloacutemetro kefiacuter karaoke
sect В испанском языке два артикля определенный artiacuteculo
determinado и неопределенный артикль artiacuteculo
indeterminado Он определяет существительное
указывая на его род и число un museo el museo ndash una
cafeteria la cafeteria unos museos los museos ndash unas
cafeterias las cafeterias Перед существительными
женского рода начинающимися на a или ha под
ударением употребляются артикли un el el agua friacutea
холодная вода el hacha nueva новый топор un aula
bonita красивая аудитория un hacha nueva новый
топор
33
1 Вставьте неопределенный артикль un una
Calle supemercado capital museo colegio aula banco
piscina autobuacutes tranviacutea trolebuacutes cafeteriacutea amigo
compantildeera mujer actor conductor abogado persona
profesora doctora ojo cara mano pierna dedo diente
teleacutefono libro
sect Множественное число существительных и
прилагательных образуется прибавлением -s для слов
оканчивающихся на гласную и -es для слов
оканчивающихся на согласную сoche - coches
universidad - universidades nacioacuten - naciones interesante
- interesantes faacutecil - faacuteciles Множественное число
артиклей ellos lalas ununos unaunas
Множественное число притяжательных и
указательных местоимений mimis tutus esteestos
estaestas Для образования множественного числа
словосочетания надо поставить во множественное
число все его элементы Mi amigo espantildeol mis amigos
espantildeoles Собирательные понятия родства образуются
как формы множественного числа от
соответствующего существительного мужского рода
hermano - брат hermanos - братья и сестры tiacuteo -
дядя tiacuteos - дядя с тетей
2 Образуйте множественное число следующих слов
и словосочетаний и переведите
La plaza la estacioacuten el cine un chico una sentildeora el autobuacutes
un joven un chico guapo una estacioacuten de metro una persona
inteligente una profesora joven un libro franceacutes el futbolista
espantildeol un gato gris este diacutea esta noche este profesor esta
universidad un tema faacutecil mi hermano tu mano esta cara
34
3 Напишите во множественном числе по модели
un estudiante ruso ndash unos estudiantes rusos
un coche blanco
una calle larga
un perro marroacuten
una mujer alta
un ojo azul
una cuidad grande
un autobuacutes nuevo
una flor bonita
una estudiante delgada
un chico moreno
una cara redonda
una clase corta
un hombre guapo
una facultad grande
un periodista simpaacutetico
Глагол быть ser
yo
soy
nosotros nosotras
somos
tuacute
eres
vosotros vosotras
sois
eacutelella usted
es
ellosellasustedes
son
4 Напишите фразы во множественном числе
Mi hijo es alto
Pascal es franceacutes
Mis hijos son altos
Pascal y Elena son
35
Este libro es bueno
Esta pelicula es espantildeola
Esta ciudad es muy grande
Esta casa es pequentildea
Este hotel es pequentildeo
Este coche es nuevo
Tu gato es gordo
Mi amiga es seria
Esta profesora no es simpaacutetica
Este chico joven no es amable
Esta chica joven no es alta
Estos son
Estas son
Estas son
Estas son
Estos son
Estos son
Tus son
Mis son
Estas no son
Estos no son
Estas no son
sect Глагол tener имеет особое спряжение и переводится
как правило как у меня у тебя у него у неё у нас у
вас у них есть Tengo un coche У меня есть машина
(yo) tengo (nosotrosnosotras) tenemos
(tuacute) tienes (vosotrosvosotras) teneacuteis
(eacutelella
usted)
tiene (ellosellasustedes) tienen
Глагол tener часто используется в устойчивых
выражениях
Tengo (mucho) suentildeo Мне (очень) хочется спать
iquestTienes (mucho) calor Тебе (очень) жарко
Tiene (mucho) frio Емуей (очень) холодно
Tenemos (mucha) hambre Нам (очень) хочется есть
Мы (очень) голодные
Teneiacutes (mucha) sed Вам (очень) хочется пить
Tienen (mucho) miedo Им (очень) страшно
36
Tengo (mucha) verguumlenza Мне (очень) стыдно
Tienes (mucha) razoacuten Ты (абсолютно) прав
Tiene (muchas) ganas de descansar Ему (очень) хочется
отдохнуть
Tenemos (mucha) prisa Мы (очень) торопимся
5 Опишите ситуации на картинках используя
указанные выше словосочетания
6 Переведите на испанский язык словосочетания
Ей хочется спать
Мне хочется есть
Они очень спешат
37
Тебе очень страшно
Вы хотите пить
Нам очень холодно
Ему стыдно
Я прав
Мы спешим
Им холодно
7 Ответьте по модели (tener sed) - iquestTienes hambre
ndash No tengo sed
(tener calor) - iquestTienes friacuteo
(tener friacuteo) - iquestTienes miedo
(tener hambre) - iquestTienes sed
(tener miedo) - iquestTienes friacuteo
(tener suentildeo) - iquestTienes hambre
(tener verguumlenza) -iquest Tienes calor
(tener ganas de salir) - iquestTienes ganas de descansar
(tener prisa) - iquestTienes tiempo
sect Конструкция tener que + infinitivo выражает
долженствование
Tengo que estudiar Я должен учиться
Tienes que comer maacutes Ты должен больше есть
8 Переведите на русский язык
Tenemos que hablar mas espantildeol Luis tiene que escuchar
muacutesica No tienes que tomar cafeacute Tenemos que tomar teacute Mis
padres tienen que descansar en casa Teneacuteis que estudiar en la
biblioteca de la universidad Tengo que comer un poco Mis
amigas tienen que descansar un poco Tienes que ver la tele
mas
38
9 Составьте фразы и переведите их
no
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
que
comer
estudiar
dormir
descansar
pasear
trabajar
maacutes
menos
un poco
10 Составьте диалоги по модели (estoy cansada) -
iquestQueacute te pasa - Estoy cansada - Tienes que descansar maacutes
Tengo que hacer muchas cosas y no tengo tiempo
Estoy muy gorda
No tengo suentildeo
Tengo mucho trabajo
Mantildeana por la mantildeana voy al aeropuerto Voy a Moscuacute
Tengo muchos problemas
Mantildeana van a venir mis hermanos
sect Неопределенный артикль употребляется когда речь
идет о предмете еще не знакомом слушающему или о
предмете не знакомом ни слушающему ни
говорящему Vimos una chica Мы видели девушку
Неопределенный артикль обозначает принадлежность
отдельного предмета к классу лиц предметов явлений
и тд а также употребляется перед существительным
характеризующимся каким-либо качеством Tengo un
coche moderno
Артикль не употребляется
- если существительное обозначает что-то абстрактное
39
или вещественное взятое в неопределенном
количестве Tomo teacute
- если существительное обозначает неопределенное
количество предметов или не конкретизируется
iquestTienes casa Tengo que comprar manuales
- если существительное с предлогом de обозначает
количество объем размер и тд те отвечает на
вопрос Какой Una mesa de madera
- как правило при именах собственных Voy a Espantildea
- если существительное обозначает профессию
принадлежность к религии или политическому
движению национальность после глаголов ser hacerse
(при отсутствии последующей характеристики) Es
cantante Es una cantante famosa
11 Подчеркните правильный вариант
1Pushkin es escritor un escritor ruso
2Elena es abogada una abogada
3Mis hermanos son estudiantes unos estudiantes
4Son ortodoxos unos ortodoxos
5Julio Iglesias es cantante un cantante famoso
6La mujer de Pablo es vegetariana una vegetariana
7iquestTienes hermanos unos hermanos
8 Oacutescar tiene piso un piso en Madrid
9 Ramoacuten es catoacutelico un catoacutelico
10 Diego es franceacutes un franceacutes muy simpaacutetico
11 Elena es peluquera una peluquera
12 Tienes dinero un dinero
13 Universidad de Granada es universidad una universidad
grande
14 iquestTienen hijos unos hijos
15 No tengo tiempo un tiempo
40
16 Tiene casa una casa muy bonita
17 Tengo ordenador un ordenador muy moderno
18 Irene estudia ruso un ruso
12 Опишите внешность этих людей
13 Составьте фразы и переведите их на русский
язык
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
los ojos
la cara
las manos
las piernas
la nariz
los dedos
el pelo
la cabeza
los dientes
muy
bastante
morenorubio
cortolargo
finogordo
redondoovalado
pequentildeogrande
bonitofeo
castantildeo azul verde
gris
perfecto
41
14 Опишите свою внешность
Tengo los ojoshellip
Tengo el pelohellip
Tengo la cara
Tengo la nariz
Mis manos son
Mis piernas son
Soy alto(a)mediano(a)bajo(a)
Soy delgado(a)gordo(a)
15 Опишите внешность этих людей используя
слова и фразы
iquestCoacutemo es
iquestCoacutemo es este chicochica hombre mujer
iquestQueacute caraacutecter tiene
Tiene el pelo rubiocastantildeonegrolargo rizado corto no tiene
pelo estaacute calvo
Es moreno(a) rubio(a) pelirrojo(a)
Es alto(a) mediano(a) bajo(a)
Estaacute un pocomuydemasiado gordo(a)delgado(a)
Tiene los ojos castantildeosazulesverdesnegrosclaros
Tiene la nariz pequentildeagrande la cara redondaovalada
Es un pocomuydemasiado simpaacutetico(a) antipaacutetico(a) amable
serio(a) tiacutemido(a) tranquilo(a) egoiacutesta caprichoso(a)
42
ordenado(a) desordenado(a) maleducado(a) mentiroso(a)
inteligente listo(a) responsable irresponsable
(No) Lleva gafas
43
16 Послушайте запись и заполните таблицу
La chica El chico
es
tiene
17 Вы хотите зарегистрироваться на сайте
знакомств Заполните часть анкеты
Apellido
Nombre
Fecha de nacimiento
Ciudad
Correo electroacutenico
iquestCoacutemo eres
sect Глагол haber употребляется для обозначения наличия
или отсутствия чего-либо и имеет только одну форму в
настоящем времени hayесть имеется ndash безличная
форма 3 лица едч Глагол haber употребляется при
существительном с неопределённым артиклем или без
артикля а также перед неопределёнными
местоимениями и числительными iquestHay un parque en
este barrio iquestDoacutende hay agua iquestHay algo para comer
En el piso hay tres habitaciones
18 Составьте предложения по модели Libros esta
biblioteca - iquestCuaacutentos libros hay en esta biblioteca
Местоимение cuaacutento сколько изменяется по родам и
числам cuaacutento cuaacutenta cuaacutentos cuaacutentas
44
Turistas americanos este hotel
Cines tu ciudad
Alumnos clase
Museos Madrid
Teleacutefonos tienda
Gente casa
Personas aquiacute
Libros casa
Supermercados Izhevsk
Estudiantes universidad
Ordenadores aula
Cafeteriacuteas calle
19 Вставьте глагол hay и формы estaacute estaacuten там где
это необходимо
1 Alvaro iquestdoacutende hellip mi teleacutefono
2 En mi ciudadhellip muchos coches
3 Al lado de mi casa hellip un supermercado
4 El Museo del Prado hellip en Madrid
5 iquest Doacutende hellip un banco
6 iquest Doacutende hellip la tienda de Maribel
7 iquest Cuaacutentos museos hellip en tu ciudad
8 En mi clase hellip muchos estudiantes rusos
9 Miraсмотри alliacute hellip una cafeteriacutea
10 iquest Doacutende hellip la tienda ldquoMangordquo
11 La oficina de Correos hellip cerca de aquiacute
12 Aquiacute no hellip agua caliente
13 - iquestPerdone hellip un banco por aquiacute
сerca
- Siacute siacute hellip uno en la calle Mayor
14 En mi calle hellip un supermercado nuevo
15 iquest Por favor doacutende hellip los servicios
45
16 Mantildeana no hellip clase es fiesta
17 Tu teleacutefono hellip alliacute en la mesa
18 iquest hellip Juan en casa
19 En la universidad hellip 25 facultades
20 Las chicashellip en el hospital
21 iquestDoacutende hellip un cine
sect Русскому глаголу быть в испанском языке
соответствует два глагола ser и estar
Ser употребляется чтобы определить и
охарактеризовать или определить лицо или предмет
перед существительными обозначающими профессию
национальность цвет форму родственные отношения
религию
Estar употребляется при обозначении места при
описании актуального физического состояния или
процесса
В конструкциях estar + прилагательное ser +
прилагательное или причастие последние
согласуются в роде и числе с подлежащим
20 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Olga y Dimitrihellip rusos
2 Izhevsk hellip en Udmurtia
3 Mi colegio hellip muy grande
4 iquest Tuacute ordenador hellip de China
5 Laurahellip muy contenta
6 Pablo tuacute habitaciacuteon hellip desordenada
7 Los padres de Pablo hellip abogados
8 La estaciacuteon del metro hellip cerca
9 Este sofaacute hellip muy bonito
10 Elena hellip una chica muy lista
46
11 - iquest Coacutemo hellip tus padres - Bien gracias
12 - iquest Coacutemo hellip tu padre Mariacutea - hellip alto y
moreno
13 Comer poco hellip muy bueno para salud
14 Ana iexclqueacute guapa hellip hoy
15 Este hellip mi amiga Ana hellip de Espantildea
16 Izhevsk hellip la capital de Udmurtia
17 iexclHola iquestCoacutemo hellip (vosotros)
21 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Mi madrehellip alta y morena y yo hellip
media y rubia
2 Mi marido hellip abogado
3 Ana iquestdoacutende hellip tu universidad
4 Los nintildeos hellip en el colegio
5 iquest hellip (tuacute) muy amable
6 (Nosotros) hellip cansados de trabajar
7 (Yo) hellip espantildeola
8 Mariacutea y Sergio hellip profesores
9 Madrid hellip en el centro de Espantildea
10 El coche hellip aparcado en la calle Mayor
11 Mi coche hellip negro
12 Mi novio hellip bastante alto
13 El presidente hellip inteligente
14 Estos macarrones hellip riquiacutesimosвкуснейшие
15 Andreacutes hellip un hombre bueno
16 Mi madre no hellip bien hellip enfermaбольна
17 (Tuacute) ruso
18 iquestCoacutemo (tus padres) iquest bien
47
sect Nuacutemeros числа
Nuacutemeros cardinales количественные
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciseacuteis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiunoa
22 ventidos
23 veititreacutes
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiseacuteis
27 ventisiete
28 ventiocho
29 ventinueve
30 treinta
31 treinta y unouna
32 treinta y dos
39 treinta y nueve
40 cuarenta
41 cuarenta y unouna
49 cuarenta y nueve
50 cincuenta
52 cincuenta y dos
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien ciento
101 ciento unouna
104 ciento cuatro
140 ciento cuarenta
170 ciento setenta
199 ciento noventa y
nueve
22Напишите словами цифры
35 46 54 67 123 118 93 87 24 41
48
22 Прочитайте и дайте ответы
once + noventa =
quince ndash catorce =
treinta y cinco + cuarenta =
sesenta y seis ndash cincuenta =
cuarenta y ocho ndashtreinta y dos =
diecinueve + uno =
noventa y ocho ndash diez =
diez + veintidos =
cincuenta y cinco + quince =
veinte + treinta =
treinta y tres ndash catorce =
quince + doce =
sesenta y dos + doce =
doce ndash dos =
ciento tres ndash cuarenta =
cincuenta y tres + cinco =
23 Составьте словосочетания
5
12
14
17
22
27
34
43
46
54
57
62
66
teleacutefono azul
chica baja
cafeacute caliente
cantante calvo
cara ovalada
ojo claro
dedo fino
clase faacutecil
diacutea gris
estudiante maleducada
hombre mentiroso
escritor ordenado
abogado serio
49
78
80
84
93
futbolista pelirojo
ojo verde
compantildeero tranquilo
tema serio
24 Ответьте на вопросы по модели iquestCuaacutentos antildeos
tienes (18) ndash Tengo dieciocho antildeos
iquestCuaacutentos antildeos tienes (19)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu hermano (24)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu padre (48)
iquestCuaacutentos antildeos tienen (15)
iquestCuaacutentos antildeos tiene Usted (35)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (47)
iquestCuaacutentos antildeos tienes (21)
iquestCuaacutentos antildeos tienen tus amigos (33)
iquestCuaacutentos antildeos tienen Ustedes (52)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (61)
Словарь урока
alargado вытянутое
alliacute там
alto высокий
amable приятный
antildeo год
antipaacutetico неприятный
azuacutecar m сахар
azul голубой
bajo низкий
bonito красивый
caliente горячий
calvo лысый
cantante m певец
caprichoso капризный
cara лицо
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cerca рядом
China Китай
claro светлый
contento доволен
50
corto короткий
dedo m палец desordenado неаккуратный
неубранный
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
egoiacutesta mf эгоист
escritor m писатель
faacutecil легкий
feo уродливый
fino изящный
gordo толстый
grande большой
gris серый
hablar говорить
intelegente умный
joven молодой
largo длинный
lleva gafas носит очки
maleducado невежливый
manof рука
mediano средний
mentiroso лживый
mesa f стол
moreno смуглый
nariz f нос
negro черный
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
ovalado овальный
pelirrojo рыжий
pelo m в волосы
pequentildeo маленький
perfecto отличный
pierna f нога
redondo круглый
rizado вьющийся
rubio русый
блондин
serio серьезный
servicios туалеты
simpaacutetico
симпатичный
teleacutefono m телефон
tema m тема
tiacutemido скромный
tranquilo спокойный
vegetariano m вегетарианец
verde зеленый
51
Урок 4
Фонетическая разминка
Agradable amable calvo claro clase facultad hablar playa
plaza el teleacutefono alegre calefaccioacuten Bolivia catoacutelico
colegio futbolista Holanda inteligente ovalado pelo calor
Polonia color salir tele hola tranquilo trolebuacutes la cola la
mesa el libro la chica le gusta lejos del centro luz largo
libro luego
Mal azul capital difiacutecil faacutecil hospital hotel col laurel
instrumental legal local manual mil mineral papel piel
rural semanal
Alliacute calle silla lleva llamo te llamas mantequilla llover
llena galleta cuchillo bocadillo pollo fallo sello milloacuten
sect Прилагательные обозначающие долговременные и
характерные качества употребляются как правило с
глаголом ser Прилагательные обозначающие
временное состояние (обычно эмоциональное или
физическое) употребляются как правило с глаголом
estar
Некоторые прилагательные могут иметь разные
значения в зависимости от того с каким глаголом они
употребляются Es muy rico Он очень богат ndash Esta
sopa estaacute muy rica Этот суп очень вкусный Es verde
Он зеленый ndash Estaacute verde Он незрелый Es joven Он
молод ndash Estaacute joven Он молодо выглядит Es listo Он
умный способный ndash Estaacute listo Он готов Es malo Он
52
плохой (по качеству или обращению с кем-либо) ndash Estaacute
malo Он болен Es moreno Он смуглый ndash Estaacute moreno
Он загорелый
1 Вставьте глаголы ser или estar в нужной форме
1Tus hermanas muy guapas hoy
2 (Yo) casado
3 Me voy a casa porque cansada
4 Mi padre alto
5 Elena delgada
6 Pablo alegre pero hoy muy triste
7 Mi amiga gorda pero uacuteltimamente muy
delgada
8 Tu hermana no enferma
9 Ahora (yo) muy ocupada
10 El sofaacute verde
11 Mi jefe simpaacutetico pero hoy de mal humor
12 La cocina moderna
13 El cafeacute friacuteo
14 Mi madre guapa
15 Su casa bonita
16 iexclQueacute guapa (tuacute) hoy
17 Tus ojos bonitos
18 Rusia grande
19 Vosotros espantildeoles
20 Alejandro y Mariacutea casados
21 iquest(nosotros) listos iexclVamos
22 La periodista inteligente
2 Вставьте необходимые глаголы по модели Yo no
tengo hambre (tener)
1Luiacutes muy nervioso porque un examen
53
mantildeana (estar tener)
2Andreacutes treinta antildeos y su mujer ndash treinta y cuatro (tener)
3 Mi mujer alta y guapa y los ojos azules (ser tener)
4 Los turistas cansados (estar)
5 iquest(tuacute) italiana (ser)
6 Esta casa muy desordenada (estar)
7 iquest(Vds) coche (tener)
8 Ana enferma fiebre (estar tener)
9 Esta casa cerca (estar)
10 Yo no tiacutemida pero hoy bastante tiacutemida (ser estar)
11 iquestVosotros americanos (ser)
3 Вставьте глаголы ser estar tener ir в нужной
форме
1 Sevilla en Andaluciacutea
2 Los libros en la biblioteca
3 (Yo) cansada a casa
4 Mantildeana (nosotros) a Moscuacute
5 Mira eacutesta Mariacutea
6 Juan moreno pero los ojos verdes
7 (Yo) aburrido al cine
8 Mis manos friacuteas
9 (Tuacute) no muy amable
10 (Yo) hambre al comedor
11 El cafeacute muy caliente
12 Buenos Aires la capital de Argentina
13 Alliacute Mariacutea
14 Esta noche Andreacutes a una discoteca
15 Los estudiantes cansados
16 Las casas blancas
17 Mariacutea suentildeo
18 Mis hermanas casadas
54
19 Rafa inteligente
20 Mi casa en la calle Udmurtskaya
21 (Yo) no hijos
sect
yo
я
mi mis
мой
мои
nosotros
мы
nosotras
мы
(женщины)
nuestronuestros
наш наши
nuestranuestras
нашанаши
(жен)
tuacute
ты
tutus
твой
твои
vosotros
вы (мн от
laquoтыraquo)
vosotras
вы (мн
женщины)
vuestrovuestros
вашваши
vuestravuestras
вашаваши
(жен)
eacutel ella
Usted
он она
Вы
(едч)
su sus
её его
Ваш
ellos ellas
Ustedes
они они
(жен) Вы
(мнч)
susus
их
Притяжательные местоимения согласуются с
определяемым словом в числе mis tus sus nuestros
nuestras vuestros vuestras sus Например Su casa - его
ее их дом sus casas - его ее их дома
4 Образуйте множественное число от
словосочетаний и переведите Su coche tu casa nuestro perro vuestra vecina mi clase tu
problema nuestra amiga alemana su vida familiar nuestra tiacutea
secretaria vuestro abuelo franceacutes
55
5 Переведите
наш дом - наши дома его дом - его дома их машина - их
машины ваша собака - ваши собаки наша соседка - наши
соседки моя проблема - мои проблемы твой друг француз
- твои друзья французы моя сестра программист - мои
сестры программисты
6 Напишите соотвествующую форму местоимения
1 (yo)
2 (ella)
3 (eacutel)
4 (nosotros)
5 (ellas)
6 (Usted)
7 (Ustedes)
8 (tuacute)
9 (ellos)
10 (vosotras)
11 (Usted)
12 (Ustedes)
13 (tuacute)
14 (ella)
15 (ella)
16 (nosotros)
Mis gafas
casa
moacutevil
madre
hijas
coche
maletas
ordenador
amigos
hijos
tarjeta de creacutedito
pasaporte
compantildeeras
hermanos
alumnos
amigas
7 Переведите и преобразуйте фразу используя
притяжательное местоимение по модели Tiene un
coche rojo - Su coche es rojo
Tengo una prima francesa Tenemos dos perros muy bonitos
Tiene unos vecinos bastante pesados Tienen un jardiacuten muy
grande Tienes un profesor de franceacutes muy simpaacutetico Tengo
56
un hermano estudiante Tiene una abuela estupenda Teneacuteis un
coche demasiado moderno Tenemos unos libros muy
interesantes Teneacuteis unos hijos muy inteligentes Tienes un
tema muy difiacutecil Tienen un aula muy moderna
sect
Ponombre Местоимение Verbo Глагол
(A miacute)
(A ti)
(A eacutel ella usted)
(A nosotros as)
(A vosotros as)
(A ellosas Ustedes)
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta
encanta
gustan
encantan
el fuacutetbol
ver la
tele
los libros
8 Подчеркните правильную форму глагола gusta
gustan
1 Me gustagustan mi piso
2 iquestTe gustagustan estudiar
3 Le gustagustan las clases de espantildeol
4 Nos gustagustan leer
5 Os gustagustan tomar cafeacute
6 Les gustagustan su sofaacute
7 Me gustagustan su habitacioacuten
8 Le gustagustan hablar por teleacutefono
9 Nos gustagustan estas terrazas
10 iquestTe gustagustan su teleacutefono
9 Отметьте в таблице и скажите что вам нравится
или не нравится Прокомментируйте мнение вашего
собеседника
57
me
gusta
me
gustan
no me
gusta
no me
gustan
bailar
el cine
el espantildeol
nuestra universidad
los gatos
los supermercados
cocinar
los moacuteviles
tomar cafeacute
cantar
correr
el chocolate
las noticias
los refrescos
58
sect
Mismos gustos
Me
gusta(n)
A miacute
tambieacuten
No me
gusta(n)
A miacute
tampoco
Gustos diferentes
Me
gusta(n)
A miacute no
No me
gusta(n)
A miacute siacute
10 Прочитайте о вкусах данных людей а затем
составьте возможные диалоги
Elena
Juan
Mariacutea
Le gusta el
teatro el cine
leer No le gusta
ver la tele
bailar el rock
Le gusta bailar
ver la tele el
cine el rock No
le gusta leer el
teatro
Le gusta leer el
rock el cine
No le gusta bailar
ver la tele el
teatro
59
Mariacutea iquestTe gusta
leer
Juan No iquestY a ti
Mariacutea A miacute siacute
Elena iquestTe
gusta el cine
Mariacutea
Elena
Elena iquestTe gusta
bailar
Juan
Elena
Juan iquestTe gusta el
teatro
Mariacutea
Juan
Elena iquestTe
gusta el rock
Juan
Elena
Mariacutea iquestTe gusta
ver la tele
Elena
Mariacutea
Mariacutea iquestTe gusta el
rock
Elena
Mariacutea
Juan iquestTe gusta
el cine
Mariacutea
Juan
Juan iquestTe gusta el
teatro
Elena
Juan
11 Спросите о предпочтениях своего собеседника и
заполните таблицу
Le encanta
encantan
Le gusta gustanm
ucho
Le gusta
gustan
No le gusta
gustan
No le gusta gustan nada
muacutesica
claacutesica
tranviacuteas
cocinar
hacer
deporte
ver el
fuacutetbol
60
flamenco
Izhevsk
esquiar
12 Послушайте запись и выберите правильный
ответ
verdaderoправда falsoложь
Al chico le gusta mucho el
esquiacute
A la chica no le gusta nada el
fuacutetbol
Al chico no le gusta escuchar
muacutesica
A los dos les encanta leer
Los dos tienen los mismos
gustos
13 Прочитайте песню и вставьте формы
gustagustan
Мне нравятся самолеты мне нравишься ты
Мне нравится странствовать
мне нравишься ты
мне нравится утро мне нравишься ты
Мне нравится ветер мне
нравишься ты
me los aviones me tuacute
me viajar
me tuacute
me la mantildeana me tuacute
me el viento
me tuacute
61
Мне нравится мечтать мне
нравишься ты Мне нравится море мне
нравишься ты
Припев
Что я буду делать я не знаю
что мне делать я не знаю опять
что мне делать Я теряю время которое - моя любовь
Мне нравится мотоцикл мне
нравишься ты
Мне нравится бежать мне
нравишься ты Мне нравится дождь мне
нравишься ты
Мне нравится возвращаться мне нравишься ты
Мне нравитсяhellip мне нравишься ты
Мне нравятся колумбийка мне
нравишься ты
Мне нравится гора мне нравишься ты
Мне нравится ночь мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится ужин мне
нравишься ты
мне нравится соседка мне
me sontildear
me tuacute me la mar
me tuacute
queacute voy a hacer
je ne sais pas
que voy a hacer
je ne sais plus que voy a hacer
je suis perdu
queacute horas son mi corazoacuten
me la moto
me tuacute
me correr me tuacute
me la lluvia
me tuacute me volver
me tuacute
me
me tuacute
me colombiana
me tuacute me la montantildea
me tuacute
me la noche me tuacute
Me la cena
me tuacute
me la vecina
62
нравишься ты
мне нравится её кухня мне нравишься ты
мне нравится флиртовать
мне нравишься ты мне нравится гитара мне
нравишься ты
мне нравится регги мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится корица мне
нравишься ты
Мне нравится огонь мне
нравишься ты Мне нравится руководить мне
нравишься ты
Мне нравится Корунья мне нравишься ты
Мне нравится Маласанья мне
нравишься ты Мне нравится каштан мне
нравишься ты
Мне нравится Гватемала мне
нравишься ты
Припев
me tuacute
me su cocina me tuacute
me camelar
me tuacute me la guitarra
me tuacute
me el regaee
me tuacute
me la canela
me tuacute
me el fuego me
tuacute me menear me
tuacute
me la Coruntildea me tuacute
me Malasantildea
me tuacute me la castantildea
me tuacute
me Guatemala
me tuacute
sect
Итенсификатор mucho переводится на русский язык как
laquoмногоraquo laquoмногочисленныйraquo laquoоченьraquo poco ndash laquoмалоraquo
laquoнемногоraquo laquoнемногочисленныйraquo laquoнебольшойraquo
При употреблении с существительным mucho poco
изменяется в роде и числе и ставится перед ним En mi
ciudad hay pocas personas como tuacute Este libro tiene mucha
63
historia Tiene mucho suentildeo
При употреблении с глаголом mucho poco не изменяется
и ставится всегда после него Tiene que trabajar mucho y
comer poco
14 Переведите
No tengo que comer mucho Tenemos pocas chicas en el
grupo Somos muchos Tenemos que comprar muchas cosas
No tienes que tomar mucho vino iquestTeneacuteis muchos exaacutemenes
este antildeo Tienen pocos profesores pero son muy buenos
iquestTienes muchas clases hoy
Ты должен много гулять Вас много У меня мало друзей
Они должны мало есть У нас много проблем У вас в
квартире много комнат Их много В этом году у нас мало
праздников У нас много современных аудиторий
15 Образуйте множественное число используя
интенсификаторы mucho poco и переведите
словосочетания
Una habitacioacuten un dormitorio un bantildeo un libro una silla una
cama un armario un piso un estudio una mesa
16 Образуйте словосочетания со словами из
предыдущего упражнения и следующими
прилагательными
Bonito coacutemodo pequentildeo grande agradable precioso feo
incoacutemodo
sect
Итенсификаторы muy (очень) un poco (немного)
bastante (достаточно) и demasiado (слишком) при
употреблении с прилагательными не меняются в
числе и роде Es una chica muy gorda Estamos
64
demasiado cansados hoy
17 Постройте фразы не забывая поставить
прилагательное в нужное число и род
Tenemos
Tienen
un bantildeo
unos
dormitorios
una cocina
un saloacuten
unos armarios
un piso
un escritorio
unas
estanteriacuteas
muy
un poco
bastante
demasiado
pequentildeo
grande
coacutemodo
bonito
incoacutemodo
18 Переведите
Demasiado incoacutemodo no muy interesante un poco cansados
no muy bonitos bastante feas demasiado faacuteciles un poco
difiacutecil bastante grande demasiado pequentildeo una casa moderna
un frigoriacutefico nuevo un armario grande Eres muy guapa Son
demasiado grandes Julia es demasiado aburrida Anita es muy
inteligente Somos bastante joacutevenes No soy muy alta Estamos
bastante cansados Estaacute un poco delgada Estaacuten demasiado
viejos La cocina es muy antigua La cama es un poco
incoacutemoda
Слишком высокая не очень сложные достаточно
красивая чересчур худые не очень легкий немного
маленький не очень удобный очень приятный парень
достаточно красивый дом очень низкий дом слишком
скучная книга очень старый университет не особенно
интересные темы слишком простые занятия Ты очень
65
умный Он слишком неприятный Кухня слишком мала
Кровать достаточно удобная Ванная очень большая Шкаф
достаточно красивый Они слишком устали Это немного
неудобно
19 Подпишите картинки выбрав соответствующий
вариант saloacuten dormitorio cuarto de bantildeo comedor
cocina estudio
66
20 Распределите эти вещи по месту их нахождения в
квартире 1) saloacuten-comedor 2) cocina 3) cuarto de bantildeo
4) dormitorio
Armario de cocina mesa de estudio lavadora frigorifico
estanteriacutea armario cama horno ducha cocina de gas mesita
de noche equipo de muacutesica alfombra sofaacute bantildeera silloacuten
lavabo laacutempara televisioacuten cocina eleacutectrica
21 Прочитайте словосочетания
12 (habitacioacuten) 23 (armario grande) 8 (silloacuten antiguo) 29
(laacutempara nueva) 34 (cocina vieja) 37 (sofaacute azul) 42 (horno
eleacutectrico) 48 (cama coacutemoda) 51 (alfombra roja) 56
(universidad grande) 64 (garaje pequentildeo) 70 (terraza amplia)
75 (ascensor nuevo)
22 Послушайте что рассказывает Мария о своей
квартире и подчеркните правильные ответы
El piso tiene dos tres cuatro cinco habitaciones
Es interior exterior antiguo moderno bonito pequentildeo
grande
Estaacute en el centro cerca del centro lejos del centro
No tiene teleacutefono calefaccioacuten terraza garaje ascensor
Tiene mucha luz aire acondicionado calefaccioacuten teleacutefono
cocina de gas
23 Прочитайте объявление о продаже жилья в
Гранаде и переведите их
1Se vende piso nuevo exterior ascensor garaje aire
acondicionado calefaccioacuten tres dormitorios mucha luz Tel
958 374 47 90
67
2Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten 1 bantildeo calefaccioacuten
ascensor cocina amueblada nueva Tel 958 374 47 90
3 Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten comedor muy amplio
2 bantildeos completos cocina terraza totalmente equipado y
amueblado cerca de supermercado liacutenea de autobuses Tel
958 374 47 90
4 Se vende piso de 4 dormitorios amplios saloacuten 2 bantildeos
cocina terraza ventanas y puertas nuevas Tel 958 374 47 90
5 Se vende un piso de 86 m2 saloacuten mucha luz cocina 2
dormitorios y bantildeo completo ascensor cerca de bancos
colegios y facultades parada de autobuacutes Tel 958 374 47 90
6 Se vende estupendo aacutetico de 3 dormitorios y 2 bantildeos 2
terrazas cocina totalmente amueblada y con electrodomeacutesticos
frigoriacutefico amueblado completo 2 plazas de garajeTel
958 374 47 90
7 Se vende piso reformado 2 habitaciones centro de Granada
aire acondicionado Tel 958 374 47 90
24 Опишите квартиру на плане а также свою
квартиру
68
25 Прочитайте адрес на конвертах и ответьте на
вопросы ниже
Laura Ortiz Aacutelvarez
C Acera del Darro
62 1degA
18006 Granada
Espantildea
Sergio Manuel Alcaide
Goacutemez
Avda Mediterraacuteneo
49 5degB
04007 Almeria
Espantildea
Antonio Saacutenchez
Garciacutea
Pdeg del Prado 28
3degC
28014 Madrid
Espantildea
Diego Fernaacutendez
Rodriacutegues
Pza Nueva 5
41001 Sevilla
Espantildea
siacute no
iquestLaura tiene el coacutedigo postal
04007
iquestSergio ahora estaacute en
Almeria
iquestEl nuacutemero de piso de
Antonio es 28
iquestDiego vive en la calle
Nueva
iquestLaura es de Granada
iquestAntonio vive en el Paseo del
Prado
69
Словарь урока
abuelo m дедушка
aburrido скучный amueblado меблированный
agradable приятный
aire acondicionado m
кондиционер
alegre радостный
alumno m ученик
antiguo старинный
armario m шкаф
ascensor m лифт
avenida f проспект
bantildeo m ванная
bastante достаточно
calefaccioacuten f отопление
cama f кровать
cansado уставший
casado женатый
cocinar готовить
coacutemodo удобный
delgado худой
demasiado слишком
dormitorio m спальня
encantar обожать
equipo de muacutesica m музыкальный центр escritorio m письменный стол
esquiar кататься на лыжах
estanteriacutea f полка
estudio m кабинет
студия
exterior внешний
falso фальшивый
лживый
garaje m гараж
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
hacer deporte заниматься
спортом
hijo m сын
incoacutemodo неудобный informaacutetico m программист
interior внутренний
jardiacuten m сад
laacutempara f лампа lejos del centro далеко
listo готовый
luz f свет
mal humor плохое
настроение
maleta f чемодан
moderno современный moacutevil m мобильный телефон
mucho много
muerto мертвый
muacutesica f музыка
ocupado занят
70
pasaporte m паспорт
paseo m бульвар
pero но
pesado занудный
piso m квартира этаж
poco мало
porque потому что
precioso прекрасный
puerta f дверь
rico богатый вкусный
rock m рок
servicio m сервис туалет
silla f стул
sofaacute m софа диван
sopa f суп
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f кредитная карта
terraza f терраса
tiacuteo m дядя
triste грустный
ventana f окно
vecino m сосед
verdadero правдивый
71
Урок 5
Фонетическая разминка
Garaje gato gordo gol golf goma gama gas gota gozar
grande gris guana guapa guacamole gustar guardaequipaje
abogado alargado antiguo delgado gloria globo regalo
gratuito agradable alegre largo negro grabar grado grato
griego lago algo cargo regla
Gelatina gemelo genealogiacutea generacioacuten general geacutenero
generoso genial Argentina gente geografiacutea geologiacutea
gigante gimnasio gitana girar girasol dirigir
Guerra guiacutea guiar guinda guitarra pagueacute guioacuten guirnalda
aacuteguila albergue juguetes ligue merengue
1 Что изображено на картинках Выберите ответ
hotel de playa hotel rural hotel de lujo hotel de esquiacute
pensioacuten hostal
72
2 Составьте диалоги используя слова сaro barato
coacutemodo bonito tranquilo grande pequentildeo moderno
econoacutemico agradable de cinco cuatro tres estrellas de
lujo playa pueblo montantildea ciudad
- iquestQueacute hoteles te gustan
- Me gustan hellip
- iquestPor queacute te gustan estos hoteles
- Porque son hellip
- Porque estaacuten en hellip
73
3 Ответьте на вопрос iquestQueacute hotel te gusta maacutes
Porque hay Porque tiene
GRANADA CENTER
Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
Descripcioacuten del Hotel
El Hotel estaacute a soacutelo 10 minutos a pie del casco antiguo de
Granada y a 5 minutos de la estacioacuten de tren Ofrece conexioacuten
Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado
Servicios del hotel
Aire acondicionado
Alquiler de coches
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
ConexioacutenWi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Desayuno en la habitacioacuten
74
Fax fotocopiadora
Gimnasio
Habitaciones insonorizadas
Habitaciones no fumadores
Internet
Prensa
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea
SERCOTEL CARMEN
Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
Descripcioacuten del Hotel
Este hotel de 4 estrellas estaacute en el centro de Granada cerca de
la Alhambra Las amplias habitaciones estaacuten decoradas con
buen gusto
Servicios del hotel
Admite mascotas
Aire acondicionado
Alquiler de coches
75
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
Conexioacuten Wi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Fax fotocopiadora
Guardaequipaje
Habitaciones no fumadores
Internet
Nintildeera servicios infantiles
Piscina al aire libre (de temporada)
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea Servicio de planchado
Terraza
Tiendas en el hotel
sect
Предлог con соответствует русскому laquoсraquo Con mis
padres - с моими родителями Предлог para
соответствует русскому laquoдляraquo Para mis padres - для
моих родителей Предлог para с инфинитивом
переводится с союзом чтобы para descansar - чтобы
отдохнуть
Для местоимений yo tuacute есть особые формы conmigo
contigo para miacute para ti С глаголами движения для
обозначения цели может использоваться предлог а
Salgo a descansar - Я выйду (чтобы) отдохнуть
76
4 Ответьте на вопросы по моделям
1 iquestEs una habitacioacuten con calefaccioacuten ndash Siacute en esta habitacioacuten
hay calefaccioacuten
iquest Es un hotel con ascensor
iquest Es una habitacioacuten con caja fuerte
iquest Es una habitacioacuten con aire acondicionado
iquest Es una habitacioacuten con televisor
2 iquestEn esta habitacioacuten hay un balcoacuten ndash Siacute esta habitacioacuten
tiene balcoacuten
iquest En este hotel hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
iquest En este hotel hay un gimnasio
iquest En este hotel hay un restaurante
iquest En este hotel hay habitaciones libres
3 iquestEsta habitacioacuten tiene minibar ndash Si es la habitacioacuten con
minibar
iquest Este hotel tiene piscina
iquest Este hotel tiene guardaequipaje
iquest Este hotel tiene recepcioacuten 24 horas
iquest Estaacute habitacioacuten tiene dos camas
5 Закончите предложения по модели и переведите
Juan estaacute con (nosotros) Juan estaacute con nosotros
1 Su madre estaacute con (su hija)
2 Tengo que comprar un regalo para (eacutel)
3 Susana va con (yo) a fiesta
4 iquestRafa estaacute con (tuacute)
5 iquestTienes alguna carta para (yo)
6 Voy con (vosotros) a Moscuacute
77
7 No tengo nada para (Usted)
8 Estos ordenadores son para (tu)
9 iquestElena estaacute casada con (eacutel)
10 Estos hoteles son para (familias) con
(nintildeos)
11 iquest Es una habitacioacuten con (pensioacuten completa)
12 iquestVienes con (yo)
6 Переведите на испанский язык
1 У нас ничего нет для Вас
2 Мы с друзьями едем в отель
3 Эта книга для меня
4 Я должен поговорить с тобой
5 Мы должны забронировать номер для нее
6 Этот подарок для вашего сына
7 Тётя твоей подруги едет с ней
8 Ты идешь с нами
9 Этот телевизор для вас
10 Преподаватель должен поговорить с вами
11 Этот бассейн для детей
12 У меня номер с полным пансионом
7 Составьте предложения
Voy
Vas
Va
Vamos a
Vais
Van
hostal
hotel de esquiacute
hotel de lujo
hotel de playa
hotel rural
pension
hotel urbano
para
estar solo(a)
descansar
estar en la playa
esquiar
nadar
comer comida tiacutepica
conocer personas
interesantes
78
8 Ответьте на вопросы
1 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual (42 euro)
2 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten doble (63 euro)
3 iquestСuaacutento cuesta el desayuno (7 euro)
4 iquestCuaacutento cuesta una habitacioacuten con pensioacuten
completa (75 euro)
5 iquestСuaacutento cuesta un cafeacute (2 euro)
6 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual con el
desayuno (45 euro)
7 iquestСuaacutento cuesta una toalla (6 euro)
9 Расскажите о номере в гостинице используя фразы
En la habitacioacuten hayhellip Habitacioacuten tienehellip Скажите что
это за гостиница по модели Creo que es un hotel de 3
estrellas
1 Habitacioacuten con aire acondicionado conexioacuten Wi-Fi
gratuita TV viacutea sateacutelite caja fuerte y bantildeo privado con ducha
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Calefaccioacuten Ducha Bantildeera Secador de pelo
Bantildeo Zapatillas Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite Servicio de
despertadorReloj despertador
Superficie de la habitacioacuten 18 msup2 Tipo de cama 1 Doble(s)
2 Esta habitacioacuten estaacute insonorizada y dispone de aire
acondicionado minibar caja fuerte escritorio y TV El bantildeo es
privado e incluye secador de pelo y artiacuteculos de aseo Ademaacutes
hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Escritorio Equipo de planchado Calefaccioacuten
Suelo de madera Secador de pelo Artiacuteculos de aseo gratuitos
79
Bantildeo Bantildeera o ducha Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite TV
Minibar
Superficie de la habitacioacuten 20 msup2
Tipo de cama 1 Doble(s)o 2 Individual(es)
3 Esta habitacioacuten tiene una decoracioacuten sencilla y dispone
de calefaccioacuten TV y bantildeo privado
Equipamiento de la habitacioacuten Ventilador Calefaccioacuten
Armario Bantildeera Aseo Bantildeo TV Teleacutefono Servicio de
despertador
Superficie de la habitacioacuten 12 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
4 Habitacioacuten con bantildeo compartido
Equipamiento de la habitacioacuten Calefaccioacuten Suelo de
maacutermol Bantildeo compartido
Superficie de la habitacioacuten 10 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
sect
Las preposiciones Предлоги Пространственные предлоги используются при
обозначении места
delante de detras de
debajo de encima de
a la izquierda de a la derecha de
entre y dentro de
al lado de en
10 Переведите фразы
1 Диван находитсясправаотстола
2 Стиральная машина находится слева от ванны
3 Полка на стене
80
4 Шкаф стоит между диваном и столом
5 Холодильник стоит рядом с электрической плитой
6 Музыкальный центh стоит на столе
7 Печь находится слева от шкафа
8 Ковер находится рядом с диваном
9 Телевизор напротив дивана
10 Шкафнаходитсязастолом
11 Посмотрите на рисунки и переведите
предложения
httpswwwletslearnspanishcoukauthorruth-andrespage2
12 Скажите где в вашей комнате находятся данные
предметы
81
13 Посмотрите на рисунок и ответьте на вопросы
1 iquestDoacutende estaacute el sofaacute
2 iquestDoacutende estaacute los armarios
3 iquestDoacutende estaacute la alfombra
4 iquestDoacutende estaacute el televisor
82
5 iquestDoacutende esta la flor
6 iquestDoacutende estaacuten los libros
7 iquestDoacutende estaacuten las almohadas
8 iquestDoacutende estaacuten los vasos
9 iquestDoacutende estaacuten las ventanas
14 Прочитайте описание и найдите это на рисунке
1Es blancо y muy moderno Estaacute detraacutes de una mesita
2 Es grande Estaacute en todos los dormitorios
3 Son blancos Estaacuten en todas las habitaciones Son
para ver por la noche
4Es blanco Es para hablar con alguien que no estaacute
cerca
5Es cuadrado de color gris Es para ver las noticias
y peliculas
6 Es cuadrado y bonito Estaacute encima de la cama
15 Опишите комнаты
83
84
16 Вставьте hay estaacuteestaacuten es son там где нужно
1 Las sillas en el saloacuten unas sillas en el saloacuten
2 En el comedor una mesa y unas sillas
3 La mesa y el frigoriacutefico en la cocina
4 Los libros en la estanteriacutea pero
unos cuadernos en la mesa
5 En mi casa un bantildeo En el bantildeo una ducha
6 En el dormitorio una cama una mesita de
noche y un armario
7 Vive en un piso nuevo y muy pequentildeo
pero en el centro
8 El saloacuten muy bonito y muy moderno
9 Las paredes blancas y los muebles azules
10 El piso muy coacutemodo
11 Al lado del sofaacute una silla y detraacutes el
televisor
12 El bantildeo a la izquierda Los muebles verdes
13 Al lado de la lavadora un armario
14 El dormitorio agradable y muy bonito
15 El armario grande y delante de la cama
16 El espejo en el armario
Словарь урока
aire m воздух
alguno какой-то
almohada f подушка
aseo m туалет
alquiler арендовать
aparcamiento m парковка
artiacuteculos de aseo pl туалетные принадлежности
banquete m банкет
barato дешевый
bllete m билет
caja fuerte f сейф
cambio de moneda m
обмен валюты
caro дорогой
compartido совмещенный
85
comprar купить
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
consigna f камера
хранения
cuadro m картина
decoracioacuten f украшение
desayuno bufeacute m
шведский стол
despertador m будильник
disponer иметь
располагать econoacutemico экономичный enchufe m розетка
espejo m зеркало
estrella f звезда
familia f семья
fax m факс
fotocopiadora f ксерокс
fumador m курильщик
gimnasio m гимнасти-
ческий зал
gratuito бесплатный
guardaequipaje m
камера хранения
hostal m гостиница
incluye включает
infantil детский insonorizado с шумоизоляцией
internet m интернет
jaboacuten m мыло
lavanderiacutea f прачечная
libre свободный
lujo m роскошь
maacutermol m мрамор
montantildea f гора
nintildeera f няня
pared f стена
pensioacuten f пансион
planchar гладить
prensa f пресса
privado частный
pueblo m село
деревня
regalo m подарок
reloj m часы
reunioacuten f собрание
rural сельский
sala f зал
гостиная
secador de pelo m фен
sencillo простой
suelo m пол
superficie f площадь
temporada f сезон
toalla f полотенце
urbano городской
ventilador m вентилятор
zapatilla f тапочка
86
Урок 6
Фонетическая разминка
Jaboacuten jardiacuten joven jaboneriacutea jacobino jaleo jamoacuten japoneacutes
jarabe jardineriacutea jarra jazmiacuten jefa jerez jiro jota joyeriacutea
jubilar judaiacutesmo jueves jugar junio julio jugo juguete
junta jurado juvenil juzgar espejo caja traje viaje paisaje
Inteligente geacutenero Argentina general proteger encoger
recoger exigir elegir surgir corregir dirigir vegetable
energeacutetico bioenergeacutetico
Habitacioacuten hablar haber habitar hambre hasta hacer hecho
helicoacuteptero helado herido hermano hijo hidra hidroacutemetro
hierro hipertensioacuten hispanista hoja honesto horrible
Holanda hombre hospital hostal hotel hoy horario
almohada alcohol
sect
При описании погоды tiempo используют
словосочетания с глаголом hacer
Hace (mucho) friacuteo
calor
(Очень) холодножарко
Hace buen mal
tiempo
Хорошая плохая погода
Hace (mucho) sol
viento
Солнечно Ветрено
Nieva Llueve Идет снег Идет дождь
Estaacute nublado Пасмурно
87
Hay niebla
Hay tormenta
Туман
Гроза
Артикль перед абстрактными существительными friacuteo
viento tiempo не ставится однако употребляется когда вы
уточняете их определением Hace calor Но hace un calor
horrible
1 Опишите погоду на картинках
2 Переведите
Hoy estaacute nublado Hace mal tiempo Ademaacutes hay niebla Va a
hacer buen tiempo En Granada hay niebla En Sevilla hace
mucho calor por la mantildeana Aquiacute siempre hace mucho viento
Va a llover No me gusta el sol Me gusta la nieve y la niebla
En Maacutelaga hace muy buen tiempo En Madrid en julio hace un
calor tremendo No llueve nunca Va a nevar
Сегодня хорошая погода Солнечно Завтра пойдет дождь
Идет снег В Севилье тепло Будет очень холодно Мне
88
нравится ветер В Мадриде гроза Там никогда не бывает
пасмурно Мне нравится туман Будет солнечно Сегодня
ужасный холод Очень жарко Сегодня ветрено Завтра
пасмурно Будет идти дождь
sect
Времена года estaciones del antildeo
зима invierno
декабрьdiciembre
январьenero
февральfebrero
весна primavera
мартmarzo
апрельabril
майmayo
лето verano осень otontildeo
июньjunio
июльjulio
августagosto
сентябрьseptiembre
октябрьoctubre
ноябрьnoviembre
3 Расскажите о погоде в вашем городе по модели
En enero hace friacuteo
Enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto
septiembre octubre noviembre diciembre primavera otontildeo
4 Переведите текст
El clima de Granada es mediterraacuteneo continental fresco con
heladas en invierno y caluroso en verano con maacuteximas sobre
los 35degC Llueve poco Hay maacutes lluvias en en invierno y en
general son de poca entidad durante el resto del antildeo
5 Скажите какая температура в Гранаде каждый
месяц по модели En febrero la temperatura maacutexima media
es 15 grados
89
Paraacutemetros climaacuteticos promedio de Granada
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura
maacutexima
media (degC)
130 153 186 201 246 300 344 339 294 227 172 135 227
Temperatura
media (degC) 67 85 110 128 168 214 248 245 209 155 107 76 151
Temperatura
miacutenima
media (degC)
03 18 34 56 90 129 152 150 124 82 42 18 75
Fuente Agencia Estatal de Meteorologiacutea Espantildea
sect
При выражении мнения используют следующие
слова и словосочетания Creo que Думаю чтоhellip
Claro que Конечно hellip Me parece que Мне
кажется чтоhellip Seguro que Уверена что hellip
6 Переведите на русский язык
1 Creo que va a llover
2 Claro que viene a nuestra casa
3 Me parece que estaacute nublado
4 Seguro que tenemos el examen mantildeana
5 Me parece que hace sol
6 Creo que en Izhevsk siempre hace frio
7 Creo que Madrid es la capital de Espantildea
8 Seguro que no le gusta el calor
9 Me parece que el clima en Andaluciacutea es seco
10 Claro que en julio ya vamos a descansar
11 Creo que va a nevar un poco
12 Me parece que no hace buen tiempo
13 Claro que me gusta bailar
14 Me parece que le gusta cocinar
15 Seguro que baila bien
90
7 Послушайте запись и запишите особенности
климата зимой и летом в данных регионах
Invierno Verano
8 Расскажите о климате следующих городов
Париж Pariacutes Санкт-Петербург San Petersburgo Лондон
Londres Иркутск Irkutsk Варшава Varsovia Стамбул
Estambul Лиссабон Lisboa Нью-Йорк NuevaYork
Амстердам Aacutemsterdam
9 Посмотрите на карту Испании и расскажите о
погоде 11 июля
91
sect
Настоящее время правильных глаголов Presente
de verbos regulares
hablar comer escribir
yo
tuacute
el ella
usted
nosotros
vosotros
ellos
ellas
ustedes
habl-o
habl-as
habl-a
habl-amos
habl-aacuteis
habl-an
com-o
com-es
com-e
com-emos
com-eacuteis
com-en
escrib-o
escrib-es
escrib-e
escrib-imos
escrib-iacutes
escrib-en
10 Заполните таблицу
cocinar ver vivir comprar
yo
eacutel
vosotros
11 Заполните таблицу
leer pasear abrir descansar
tuacute
nosotros
ellos
12 Напишите соответствующие формы глагола
estudiar
92
1 iquest(Ellos) en la Universidad
2iquest (Usted) flamenco
3 Mi hermano espantildeol
4 Ellos siempre en casa
5 iquestA queacute hora en la universidad (tuacute)
6 iquestQueacute (vosotros)
7 iquestUsted aquiacute
8 Yo solo
9 Mis hijos mucho
10 En verano (nosotros)
13 Напишите соответствующие формы глаголов
данных в скобках
1 iquestDoacutende (vivir tuacute)
2 iquestDoacutende (trabajar tuacute)
3 Yo no muy bien espantildeol (hablar)
4 Nosotros no (bailar) iquestEllos (bailar)
5 Yo ingleacutes (estudiar)
6 Las nintildeas muy bien (cantar)
7 normalmente muacutesica ldquodiscordquo (escuchar vosotros)
8 Mis padres en Izhevsk (vivir)
9 Usted aquiacute (descansar)
10 Nosotras siempre en un restaurante (comer)
11 Creo que vosotras no la televisioacuten todos los diacuteas (ver)
12 franceacutes (hablar Usted)
13 (Ustedes) ya bien espantildeol (hablar)
14 Mi hija en verano (trabajar)
15 Los museos no hasta las10 (abrir)
16 Mariacutea muchas cartas a su familia (escribir)
17 iquest(Usted) poesiacutea (escribir)
18 Esta estudiante cada diacutea (leer)
93
19 En invierno (nosotros) mucho (esquiar)
20 iquest(tuacute) alguacuten deporte (practicar)
21 iquest(tuacute) conmigo (bailar)
22 Mis hermanos en Alemania (vivir)
23 iquestUsted ruso (hablar)
24 Elena y Pedro en restaurante (comer)
25 Mi amigo muchas peliacuteculas por la tele (ver)
26 (vosotros) no mantildeana (trabajar)
27 Creo que Anita no bien (comer)
28 Yo nunca tarde (llegar)
29 Nosotros nunca radio (escuchar)
30 Me parece que (ellos) por la mantildeana (pasear)
sect
Настоящее время возвратных глаголов Presente
de verbos reflexivos
levantarse
yo
tuacute
elellausted
nosotros
vosotros
ellosellasustedes
me
te
se
nos
os
se
levant-o
levant-as
levant-a
levant-amos
levant-aacuteis
levant-an
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
van
a
levantarme
levantarte
levantarse
levantarnos
levantaros
levantarse
94
Некоторые возвратные глаголы меняют свое значение
irидти - irse уходить encontrar найти ndash encontrarse
встречаться находиться чувствовать себя llamar
звонить ndash llamarse зваться
14 Заполните таблицу
llamarse lavarse irse aburrirse
yo
eacutel
vosotros
15 Заполните таблицу
bantildearse afeitarse pintarse mirarse
tuacute
nosotros
ellos
16 Подчеркните правильный вариант
1 iquestLlamas Te llamas Irene
2 iexclHasta luego VamosNos vamos a casa
3 Voy Me voy a la universidad cada diacutea
4 No encontramos Nos encontramos las gafas de sol
5 Tatiana aburre se aburre estar sola en casa
6 Siempre levanto me levanto muy temprano
7 No me gusta pintarpintarme las paredes
8 Ducha Se ducha por la tarde
9 Si hace buen tiempo me gusta bantildear bantildearme
10 iquestLevantaacuteis Os levantaacuteis a las 7
11 Pedro no afeita se afeita
12 iquestDoacutende encontraacuteis os encontraacuteis
95
Словарь урока
abril m апрель
abrir открыть
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
altitud f высота
atlaacutentico атлантический
enero m январь
entidad f важность значение
escaso недостаточный
неполный
escribir писать
febrero m февраль
fresco свежий
general общий
всеобщий
helada мороз заморозки
horrible ужасающий
bailar танцевать
bantildear(se) купать(ся)
caacutelido теплый горячий
calor m жара
caluroso жаркий теплый
claro конечно
clima m климат
continental
континентальный
creo que думаю что
deporte m спорт
diciembre m декабрь
distancia f дистанция
durante во время в
продолжение в течение
encontrarse встречаться
находиться чувствовать себя
encontrar найти
invierno m зима
irregular нерегулярный
irse уходить
julio m июль
junio m июнь
lavar(se) мыть(ся)
levantar(se) поднимать(ся)
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llover идти о дожде
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
me parece que мне
кажется что
medio средний
96
miacutenimo минимальный
moderado умеренный
otontildeo m осень
peliacutecula f фильм
pintar(se) красить(ся)
practicar deporte
заниматься
спортом
precipitaciones pl осадки
primavera f весна
promedio m средняя
величина
resto m остаток
seco сухой
seguro que уверена что
septiembre m сентябрь
siempre всегда
sol m солнце
suave мягкий
tiempo погода время
todos los diacuteas каждый день
total общий итоговый
tremendo ужасный
страшный удовищный variable изменчивый
нестабильный
verano m лето
viento m ветер
97
Урок 7
Фонетическая разминка
Bailar bajo banco banquete bantildear bar barato bastante
biblioteca bonito boca beso blanco buacutelgaro bulevar burra
burlar buscar bolso buzoacuten bien bioacutelogo belga bebida
beber Barcelona Baza Benidorm Bilbao Burgos
Variable vaqueros vecino vegetariano venir ventana
ventilador ver verano verdadero verde verse vestido vez
vestir viento viernes videojuego volver vaca vale vaso
Valencia Vigo Valladolid
Octubre nublado abrir libre libro horrible hablar febrero
amable niebla abril hombre problema pueblo tambieacuten nos
vemos calvo cebra fibra sombra pobre Cabrera Costa
Brava
Noviembre nieve nevar llover llevar levantar lavanderiacutea
lavar jueves joven divorciarse avenida novela ovalado
bravo cava uva pavo octava Costa Verde una vez una
ventana una vaca
Abogado abuelo aburrido jaboacuten habitacioacuten autobuacutes la
boca la beca tabaco probar rubio saacutebado trabajar trolebuacutes
acabo lavabo siacutelabo rabo cubo tubo Coacuterdoba una bebida
una boca
98
sect
Время Hora tiempo
Es la una
en punto
de la mantildeana
de la tarde
de la noche
y
media
cuarto
cinco
dos minutos
Son las dos
las tres
las cinco
menos
cuarto
cinco
diez
tres minutos
1 Переведите на русский язык
1005 Las diez y cinco Пять минут
одиннадцатого
1010 Las diez y diez
1015 Las diez y cuarto
1020 Las diez y veinte
1025 Las diez y venticinco
1030 Las diez y media
1035 Las once menos venticinco
1040 Las once menos veinte
1045 Las once menos cuarto
1050 Las once menos diez
1055 Las once menos cinco
99
sect
На вопрос iquestQueacute hora es Сколько времени Который
час отвечают Es la una Son las dos Son las cinco y diez
На вопрос iquestA queacute hora Когда отвечают A la una A
las dos A las cinco y diez Для обозначения примерного
времени употребляется предлог sobre Sobre la una
Sobre las dos Sobre las cinco y diez
2 Ответьте на вопрос iquestQueacute hora es
3 Переведите
Las tres y cuarto las doce y media las diez y cinco la una
menos diez a la una menos veinte a las once menos cuarto a
las siete y veinticinco a las diez y media sobre las doce sobre
las cinco y media
Без десяти двенадцать без двадцати восемь без четверти
час без двадцати десять четверть одиннадцатого в
полседьмого в час в пять минут двенадцатого в шесть
десять в семь сорок пять около шести около половины
девятого
4 Не согласитесь по модели (615) iquestViene a las seis y
veinte de la mantildeana ndash No viene a las seis y cuarto
100
1 (1740) iquestViene a las siete menos veinte de la mantildeana
2 (2130) iquestViene a las ocho y media de la noche
3 (1200) iquestViene sobre la una
4 (910) iquestViene a las nueve y veinte
5 (1015) iquestViene a las diez y media de la mantildeana
6 (1125) iquestViene a las once y cinco
7 (1235) iquestViene a las doce y media
8 (1340) iquestViene a la una y cuarto
9 (1645) iquestViene a las cinco menos veinte
10 (1955) iquestViene a las ocho menos diez
5 Прослушайте запись и запишите время которое
называет диктор
6 Образуйте 1- е и 3-е лицо единственного числа
от следующих глаголов
arreglarse
lavarse
ducharse
quedarse
verse
irse
aburrirse
bantildearse
7 Переведите на русский язык
Vivo con mis padres Se ducha a las 8 Por la mantildeana trabajo
en una empresa Lee libros de historia Se queda en la cafeteriacutea
Primero estudio luego descanso un poco Siempre toman teacute
Estudio historia Os levantaacuteis tarde Nunca arreglo la
101
habitacioacuten Cojo el metro para ir a la universidad Me quedo en
Moscuacute una semana maacutes Luego me voy Nunca cojo taxi
8 Измените предложения по модели Simoacuten se
ducha (Yo) Yo me ducho
1 iquestVosotros os bantildeaacuteis en la piscina (Tuacute)
2 iquestVosotras os pintaacuteis (Ellas)
3 Nosotros nos levantamos pronto Ana
4 Nosotros nos acostamos tarde (Vosotros)
5 Vosotros os acostaacuteis despueacutes de comer Vds
6 Los domingos me quedo en casa (Nosotros)
7 Andreacutes se afeita cada diacutea (Ellos)
8 Yo siempre me levanto temprano (Mis hijos)
9 Normalmente nos acostamos a las once de la noche pero
los saacutebados nos quedamos a ver la tele hasta las dos
(Vosotros)
10 Ellos se lavan las manos antes de comer (Tuacute)
11 Paco se ducha por la tarde (Sus vecinos)
12 Todos los veranos nos bantildeamos en la piscina (Usted)hellip
13 Te pintas los labios (Yo)
14 iquest Os encontraacuteis bien (Nosotros)
15 Los rusos se divorcian poco (Los espantildeoles)
16 Siempre os sentaacuteis en en la uacuteltima fila de la clase
(Nosotros)
9 Переведите на испанский язык
Я живу в Москве Ты учишься в университете Он
принимает душ Мы ложимся спать в 2200 Я живу с
отцом Он остается дома Вы уже уходите По утрам я
принимаю душ Ты не пьешь чай Я работаю в больнице
Он приводит себя в порядок и выходит из дома Я сажусь
на автобус и еду на работу
102
10 Расскажите как проходит день этих людей
Укажите время
1Se levanta hellip
2 Se duchahellip
3 Desayunahellip
4 Sale de casahellip
5 Viene al trabajohellip
6 Comehellip
7 Va al supermercadohellip
8 Llega a casahellip
9 Cenahellip
10 Se acuesta (глагол acostarse)
hellip
11 Прослушайте запись и запишите недостающую
информацию
730
800
825
850
905
9 30
1330
16 00
1745
103
sect
Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
I II III IV
e rarr ie o rarr ue e rarr i u rarr ue
cerrar dormir pedir jugar
Yo cierro duermo pido juego
Tuacute cierras duermes pides juegas
eacutelella
usted
cierra duerme pide juega
nosotros
as
cerramos dormimos pedimos jugamos
vosotros
as
cerraacuteis dormiacutes pediacutes jugaacuteis
ellos
ellas
ustedes
cierran duermen piden juegan
Grupo I empezar начать preferir предпочитать querer
хотеть любить entender понимать perder терять
pensar думать merendar полдничать sentir
чувствовать
Grupo II acostarse ложиться спать poder мочь
encontrar найти volver возвращать costar стоить
recordar помнить probar пробовать
Grupo III vestir(se) одеть(ся) servir служить seguir
следовать
12 Заполните таблицу
pensar sentir perder querer empezar
pienso
sientes
104
pierde
queremos
empezaacuteis
piensan
13 Заполните таблицу
poder encontrar volver costar recordar
puedo
encuentras
vuelve
costamos
recordaacuteis
vuelven
14 Заполните таблицу
vestir servir seguir
visto
sirves
sigue
vestimos
serviacutes
siguen
15 Заполните таблицу
perderse acostarse encontrarse vestirse
me acuesto
te pierdes
se encuentra
nos vestimos
os acostaacuteis
se pierden
105
16 Вставьте формы глаголов и ответьте на
вопросы
1 iquestA queacute hora (levantarse)
2 iquestA queacute hora (ducharse)
3 iquestA queacute hora (coger autobuacutes)
4 iquestA queacute hora (empezar a estudiar)
5 iquestA queacute hora (comer)
6 iquestA queacute hora (tener clases de espantildeol)
7 iquestA queacute hora (ir a la biblioteca)
8 iquestA queacute hora (volver a casa)
9 iquestA queacute hora (hablar por teleacutefono con los amigos)
10 iquestA queacute hora (cenar)
11 iquestA queacute hora (acostarse)
sect
(httpespagnolhispaniaover-blogcomarticle-que-hora-es-cual-es-la-fecha-de-hoy-119907714html)
Множественное число дней недели оканчивающихся на -
s совпадает с единственным el lunes - los lunes Для того
чтобы обозначить в какой день недели совершается
действие предлог en не используется el lunes в
106
понедельник los lunes по понедельникам este fin de
semana в этот выходной (в эти выходные)
17 Переведите
El domingo este domingo los domingos el martes este
mieacutercoles los jueves los fines de semana los martes este
saacutebado el lunes los saacutebados
Во вторник в эту пятницу по воскресеньям в выходные в
эту субботу по выходным в эту среду по понедельникам
в субботу по четвергам в этот понедельник по
вторникам
sect
Числительные los nuacutemeros
200 doscientosas
300 trescientosas
400 cuatrocientosas
500 quinientosas
600 seiscientosas
700 setecientosas
800 ochocientosas
900 novecientosas
1000 mil
1200 mil doscientos
10000 diez mil
1000000 un milloacuten
1992 mil novecientos noventa y dos
2014 dos mil catorce
18 Скажите даты по модели 3051980 ndash el tres de
mayo de mil novecientos ochenta
11032004 20111975 23021981 12101492 25071992
11072010 1101936 14032004 18062014 22052004
19 Продолжите предложения указав день недели и
дату Говоря о праздникам скажите какой это день
недели в этом году En 2014 es lunes
1 Hoy es
2 Mi cumpleantildeos es
107
3 El cumpleantildeos de mi madre es
4 La Noche buena es
5 La Noche vieja es
6 El Diacutea Interncional del Trabajo es
7 El Diacutea de la Hispanidad es
8 El Diacutea de Reyes es
9 El Diacutea de Rusia es
10 El Diacutea Internacional de la Mujer es
20 Выберите правильный ответ прослушав запись
1 230 1230
2 815 840
3 325 235
4 610 550
sect
Расписание Horario
Говоря о расписании мы указываем отрезок времени и
употребляем предлоги de a сhellip доhellip desdehellip
hastahellip сhellip доhellip El lunes trabaja de 9 a 18 В
понедельник он работает с 9 до 18 La tienda estaacute abierta
desde las 10 hasta las 20 Магазин открыт c 10 до 20
21 Ответьте на вопросы используя выражения estaacute
abiertoa estaacute cerradoa ndash он (она) открыта он(она)
закрыта
1 iquestQueacute horario tiene los lunes
2 iquestA queacute hora se abre por la mantildeana
3 iquestA queacute hora sevcierra
4 iquestA queacute hora sevabre los domingos
5 iquestQueacute horario tiene los festivos
6 iquestQueacute horario tiene los saacutebados
108
7 iquestA queacute hora se abre por la tarde
8 iquestCuaacutendo estaacute cerrado
9 iquestQueacute horarrio tiene por la mantildeana
Словарь урока
acostarse ложиться спать
arreglarse привести
себя в порядок
cenar ужинать
cerrar закрыть
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять
costar стоить
cumpleantildeos m день
рождения
desayunar завтракать
despueacutes после
divorciarse развестись
109
domingo m воскресенье
ducharse принимать
душ
empezar начать
entender понимать
fecha f дата
fin de semana m
выходные
дни
hora f час
horario m расписание
jueves m четверг
jugar играть
llegar прибывать
lunes m понедельник
martes m вторник
merendar полдничать
mieacutercoles m среда
pedir просить
pensar думать
perder терять
poder мочь
preferir предпочитать
probar пробовать
pronto рано
quedarse остаться
querer хотеть любить
seguir следовать
semana неделя
sentarse садиться
sentir чувствовать
servir служить
sobre около
temprano рано
verse видеться
vestir(se) одеть(ся)
viernes m пятница
volver возвращать
recordar помнить
saacutebado m суббота
110
Урок 8
Фонетическая разминка
Alguno alumno ascensor atlaacutentico banco bastante bonito
caliente cansado cantante cenar centro cocinar concierto
conductor contento decoracioacuten desayunar descansar diente
dinero durante encantar entender estanteriacutea grande
hermano inteligente invierno jardiacuten joven pensioacuten pronto
restaurante redondo semana sentarse Candelario Ronda
Santander Ourense Alicante
Nada nadar naranja narciso nata nariz negro necesario
negar negrito nevar nervio niebla nieve nivel nutritivo
nuez nube Nerja Nuevalos Nuevo Portil Granada
Pamplona Carmona Pampaneira Sierra Nevada
Antildeo bantildeo bantildear castantildeo Espantildea nintildeera otontildeo mantildeana
pequentildeo dantildeo carintildeo pintildeo rintildeoacuten cantildea pintildea arantildea pirantildea
untildea contildeac Almuntildeecar Carintildeena Coruntildea Ocantildea Quintanilla
de las Vintildeas Salobrentildea
sect Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
Глаголы имеющие особые формы 1 лица единственного
числа
111
conocer parecer traducir conducir producir
conozco parezco traduzco conduzco produzco
conoces pareces traduces conduces produces
conoce parece traduce conduce produce
conocemo
s
parecemo
s
traducimo
s
conducimo
s
producimo
s
conoceacuteis pareceacuteis traduciacutes conduciacutes produciacutes
conocen parece traducen conducen producen
dar hacer poner saber salir
doy hago pongo seacute salgo
das haces pones sabes sales
da hace pone sabe sale
damos hacemos ponemos sabemos salimos
dais haceacuteis poneacuteis sabeacuteis saliacutes
dan hacen ponen saben salen
1 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute conocer) a Mariacutea
2 (nosotros parecerse) mucho con mi padre en el
caraacutecter
3 Alejandro (conducir) desde 16 antildeos
4 La literatura femenina (producirse) maacutes que la
literatura masculina
5 No (yo conocer) bien realidad de toda Espantildea pero
(yo conocer) muy bien la realidad de Andaluciacutea
6 (yo dar) clases en la Facultad de Ciencias
7 iquestPor queacute (producirse) esta humedad
112
8 Eugenia (traducir) la novela de Tolstoy
9 iquestCoacutemo (yo poner) un libro en el ipad
10 Estudia arte en la universidad (Conocer)
bien el arte de siglo XX
11 (tuacute parecer) un nintildeo de cinco antildeos
12 (yo salir) de casa a las 8
13 Doctor Carciacutea le (yo dar) las gracias por la consulta
14 iquestQueacute te pasa No (tuacute parecer) tuacute mismo
15 Sara no (hacer) nada aquiacute
16 iquestQueacute (yo hacer) contigo
17 No (yo saber) nada
18 Mi hermano (salir) casi cada noche
sect Глаголы имеющие отклонения в спряжении
decir oiacuter tener venir
digo oigo tengo vengo
dices oyes tienes vienes
dice oye tiene viene
decimos oiacutemos tenemos venimos
deciacutes oiacutes teneacuteis veniacutes
dicen oyen tienen vienen
ir estar ser
voy estoy soy
vas estaacutes eres
va estaacute es
vamos estamos somos
vais estaacuteis sois
van estaacuten son
113
2 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute saber) donde (estar) mis gafas
2 (nosotros salir) a bailar todos los saacutebados
por la noche
3 (yo ser) ruso (yo dar) clases de ruso
4 No (nosotros saber) esquiar
5 iquest(tuacute venir) al cine con nosotros
6 iquestQueacute (usted hacer) los domingos
7 iquestQueacute (tuacute decir)
8 iquestQueacute les (yo poner) de postre
9 Es traductora (ella traducir) los libros
del ruso al espantildeol
10 Cada diacutea (el poner) su bolsa encima de la mesa
11 Marta no (saber) leer
12 Vera siempre (desir) la verdad
13 Mi abulea (oiacuter) las noticias por la mantildeana
14 No (yo saber) conducir
15 (nosotros ir) al mercado cada saacutebado
por la mantildeana
16 - iquestCoacutemo (tuacute ir) a la universidad
- Normalmente (coger) el autobuacutes
17 iquestQueacute (vosotros hacer) los fines de semana
18 iquest(usted conocer) bien Granada
19 iquestPuede hablar maacutes alto No (yo oiacuter) bien
20 iquest A doacutende (ir) este autobuacutes
21 No (yo saber) nada
22 iquestQueacute (ellos decir) sobre la universidad
sect Предлоги antes de до и despueacutes de после при
обозначении порядка совершения действия чаще всего
употребляются с инфинитивом despueacutes de levantarme
114
после того как я встану antes de desayunar до
завтрака
3 Переведите
Antes de afeitarme despueacutes de acostarnos antes de ir a la
playa despueacutes de arreglarme despueacutes de llegar a la
universidad antes de cenar despueacutes de ducharme antes de
cocinar antes de tomar teacute despueacutes de escuchar muacutesica
despueacutes de estudiar antes de planchar
После завтрака перед отдыхом перед сном после нашей
встречи после чтения после чая перед разговором с
Марией после нашего ухода после уборки перед обедом
перед учебой до глажки после пляжа до прибытия после
полдника
4 Закончите предложения
1 Despueacutes de levantarmehellip
2 Antes de comerhellip
3 Despueacutes de ducharme
4 Antes de irme a casa
5 Despueacutes de cenarhellip
6 Antes de acostarmehellip
7 Despueacutes de ver la telehellip
8 Despueacutes de estudiar
5 Как часто вы совершаете эти действия При ответах
используйте следующие слова nuncaникогда casi
nuncaпочти никогда siempreвсегда a vecesиногда a
menudoчасто
Leer perioacutedicos ver la tele por la noche sacar al perro
merendar correr por la mantildeana hacer gimnasia estudiar en la
115
biblioteca limpiar casa lavar la ropa tomar teacute llegar tarde a
casa levantarse temprano cenar a las diez
6 Скажите что вы делаете в свободное время
Ver la television ir al cine jugar con videojuegos escuchar
muacutesica leer navegar por internet tocar un instrumento ir de
compras hacer deporte salir con amigos estudiar cocinar
7 Расскажите что вы делаете каждый день
1 El lunes
116
2 El martes
3 El mieacutercoles
4 El jueves
5 El viernes
6 El saacutebado
7 El domingo
8 Послушайте и запишите что делает эта девушка
каждый день недели
Por la mantildeana Por la tarde
lunes
martes
mieacutercoles
jueves
viernes
saacutebado
domingo
sect Порядковые числительные Los nuacutemeros ordinales
В испанском языке обычно употребляется первые
десять порядковых числительных primero первый
segundo второй tercero третий cuarto
четвертый quinto пятый sexto шестой seacuteptimo
седьмой octavo восьмой noveno девятый deacutecimo
десятый Эти числительные согласуются с
определяемым существительным в роде и числе и
ставится перед ним la primera mesa ndash первый стол las
segundas puertas - вторые двери el octavo piso -
восьмой этаж los terceros libros ndash третьи книги
Для обозначения чисел больше 10 используют
117
количественные числительные в позиции после
существительного En la paacutegina cuarenta - На
сороковой странице en el siglo veinte ndash в двадцатом
веке
Числительные primero tercero теряют конечное -о
перед существительными мужского рода
единственного числа Сравните en el primer curso ndash на
первом курсе en el tercer piso ndash на третьем этаже
9 Переведите
El segundo verano en la costa tropical la primera noche en
Maacutelaga el primer vecino el deacutecimo diacutea en Espantildea su segundo
marido mi cuarta universidad su primera mujer en el autobuacutes
24 la quinta mujer de Juan en el octavo tranviacutea en el sexto
antildeo en la seacuteptima terraza en el noveno (piso) en el deacutecimo
(piso) en el (piso) trece en el dieciseis en el siglo XIX mis
primeros libros en ingleacutes la cuarta vez en los antildeos veinte en
los antildeos ochenta en los antildeos noventa los chicos de quinto
curso
Второй день третий день во Франции четвертая ночь в
Москве пятая ночь первый муж третий муж вторая
девушка шестая жена пятый год седьмая дверь на
сороковом автобусе на девятом на десятом на
одиннадцатом на двенадцатом вторые этажи первое
занятие первый раз второй раз третий раз в тридцатые
годы в сороковые годы на первом курсе девушки с
первого курса
10 Вставьте числительные в нужной форме
1 Mira es el (1)hellip ministro estaacute con su (2) hellip mujer
118
2- iquestTuacute vives en el (3) hellip piso
ndash No vivo en el (1) hellip
3 Vivo en la (27) hellip habitacioacuten 4 Me gusta maacutes la (22) hellip
porque hay menos ruido
4 - iquestEs la (1) hellip vez que estaacutes en Espantildea
- No ya es la (4) hellip vez que vengo aquiacute Y ahora me
gusta maacutes que las tres (1) hellip
5 - Mira es el (7)hellip marido de Julia
- iquestNo es el (6) hellip
ndash Creo que no
6 Este hotel es muy alto yo vivo en la planta (25) hellip en
la
(34) hellip estaacuten los restaurantes y en la (47) hellip hay una
piscina
7 El ejercicio (19) hellip estaacute en la paacutegina (12) hellip
11 Посмотрите на схему маленькой гостиницы и
продолжите предложения
1 La recepcioacuten estaacute en planta
2 El restaurante estaacute en planta
3 Ariana vive en planta
4 Fabiola vive en habitacioacuten
5 La terraza estaacute en planta
6 David vive en habitacioacuten
7 Antonio vive en habitacioacuten
8 Jesuacutes y Mariacutea viven en planta
9 Gregorio y David viven en planta
10 Luiacutes vive en habitacioacuten
119
sect Местоимения аlguno какой-то ninguno никакой
изменяются по родам и числам algunos libros ninguna
mujer Перед существительными мужского рода
единственного числа эти местоимения также теряют
конечное ndashо Ninguna chica ningunos chicos ningunas
chicas но ninguacuten chico Alguna chica algunos chicos
algunas chicas но alguacuten chico
12 Напишите правильную форму
1 (Algunо) museos estaacuten cerrados
2 (Ninguno) libro me gusta
3 (Algunо) chicas toman teacute
4 (Ninguno) profesora habla con los
estudiantes
5 (Algunо) manzana estaacute verde
6 (Ninguno) ministro dice la verdad
7 (Algunо) almohadas no son naturales
120
8 iquestTe gusta (algunо) cantante espantildeol
9 iquestLe gusta (algunо) ciudad en Andaluciacutea
10 (Ninguno) recepcionista del hotel es
amable
11 (Ninguno) aparcamiento tiene plazas libres
12 iquestHay (algunо) banco por aquiacute
13 No hay (ninguno) bar en esta calle
14 iquestPracticas (algunо) deporte
15 iquestSabes cocinar (algunо) plato espantildeol
13 Составьте диалоги спросив у собеседника что
он знает об Испании по модели iquestTe gusta alguacuten cantante
espantildeol ndash Siacute me gusta Rosana No me gusta ninguno No
conozco a ninguno
Escritor plato ciudad museo peliacutecula actor cancioacuten
14 Прочитайте диалоги и переведите их
- iquestTe apetece salir esta noche
- No puedo Voy a casa de mis padres
- iexclQueacute pena
- iquestTe apetece tomar algo esta noche Va a venir mi amiga de
Moscuacute
- iexclQueacute bien Vamos a este bar nuevo que estaacute cerca de la
universidad
- iexclQueacute buena idea iquestQuedamos alliacute a las 2200
- iexclDe acuerdo
- iquestQueacute te apetece hacer este fin de semana
121
- No seacute Me gustariacutea ir a un concierto Hay uno el saacutebado en el
Corral de Carboacuten No tenemos que pagar nada porque la
entrada es gratuita Es un concierto del Festival Internacional
de Muacutesica y Danza
- Pero alli siempre hay mucha gente Mejor vamos a ver una
peliacutecula del cine de verano La de Almodoacutevar por ejemplo
Hay una el saacutebado tambieacuten
- iexclVale iexcl Perfecto iquestA queacute hora quedamos
- La peliacutecula empieza a las 2200 iquestQuedamos a las 2100 en la
Plaza Nueva y tomamos algo antes
- iexclMuy bien Nos vemos alliacute
- iquestNo te apetece tomar un cafeacute ahora
- Me da igual pero si tuacute quieres
- Bueno Necesito un descanso Tengo que descansar un poco
- iexclVaya iquestQueacute te pasa
- Estoy muy cansada uacuteltimamente
- iexclVale Vamos a la cafeteriacutea que estaacute en frente de la
universidad
15 Распределите выражения по группам согласие
согласие с воодушевлением сожаление безразличие
несогласие
iexclDe acuerdo Queacute buena idea iexclQueacute pena No seacute Me da
igual iexclVale iexclQueacute bien iexclEstupendo iexclQueacute laacutestima iexclNo estoy
de acuerdo iexclNo no me gusta
16 Посмотрите программу летнего кинозала
который проводится в Гранаде летом Предложите
пойти в кино и обсудите какой фильм вы хотите
посмотреть начав диалог с фразы iquestQueacute te apetece hacer
en tu tiempo libre
122
1984 CineMa Plaza Cine para todas las preferencias y gustos
CineMA Plaza el cine de verano de Caja GRANADA nos
invita a ver en pantalla grande al aire libre nueve peliacuteculas del
antildeo 1984 que ya son claacutesicos y nos permiten pasar buen tiempo
con la familia los amigos los vecinos y los compantildeeros de
trabajo Lugar Plaza de las Culturas Museo Caja GRANADA
Hora 22 horas Maacutes informacioacuten en
wwwcajagranadafundaciones
GREMLINS
KARATE KID
EL MOMENTO
DE LA VERDAD
Joe Dante (1984)
Fecha 15072014
John G Avildsen (1984)
Fecha 22072014
INDIANA
JONES Y
EL
TEMPLO
MALDITO
TERMINATOR
Steven Spielberg (1984)
Fecha 29072014
James Cameron (1984)
Fecha 05082014
123
Словарь урока
a menudo часто
a veces иногда
alguno какой-то
какой-либо
apetecer хотеть желать
casi почти
conducir водить
conocer знать
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
encima сверху
esposo m супруг
estupendo отлично
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
laacutestima f жалость
досада огорчение
limpiar чистить
manzana f яблоко
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
ninguno никакой
noticia f новость
novela f роман
nunca никогда
oiacuter слышать
paacutegina f страница
parecerse казаться
pena f грусть
perioacutedico m газета
planta f этаж
растение
poner положить
postre m десерт
producer производить
ropa f одежда
ruido m шум
saber знать
sacar достать
взять
siglo m век
tocar un instrumento
играть на инструменте
traducir переводить
vale ладно
vez f раз
videojuego m видеоигра
124
Урок 9
Фонетическая разминка
Llamar llegar llevar llover llena lleva llorar lloroacuten
lluvioso lluvia
Alliacute billete bella calle estrella pollo milloacuten sello sencillo
silla toalla zapatilla me llamo se llama te llamas caballos
callo fallo gallo rollo
Ya yaguar yambo yanqui yegua yerba yo yoacutedico yoga
yogur Desayunar playa mayo incluye rayo ensayo apoyo
construyo sustituyo distribuyo cuya haya suya vaya
papaya
Rey muy hoy hay ley Uruguay okey jockey jersey
1 Ответьте на вопросы о вашем районе
1 iquestHay alguacuten cine
2 iquestHay alguacuten colegio
3 iquestHay alguacuten teatro
4 iquestHay alguacuten museo
5 iquestHay alguna universidad
6 iquestHay algunas instalaciones deportivas
7 iquestHay alguacuten supermercado
8 iquestHay alguacuten banco
9 iquestHay alguna oficina de correos
10 iquestHay alguna parada de autobuacutes
11 iquestHay alguna cafeteriacutea
125
12 iquestHay alguna biblioteca
13 iquestHay alguacuten restaurante
14 iquestHay alguacuten aparcamiento
15 iquestHay alguacuten hospital
sect
Притяжательные местоимения замещая имена
существительные согласуются с ним в роде и числе
При этом местоимения обычно сопровождаются
соответствующим артиклем
el miacuteo la
miacutea
el tuyo la
tuya
el suyo la
suya
el nuestro la
nuestra
el vuestro la
vuestra
el suyo la
suya
мой моя
твой
твоя
его её
наш наша
ваш
ваша
их ваши
los miacuteos las
miacuteas
los tuyos las
tuyas
los suyos las
suyas
los nuestros las
nuestras
los vuestros las
vuestras
los suyos las
suyas
мои
твои
егоеё
ваши
наши
ваши
их ваши
Такие притяжательные местоимения употребляются
для того чтобы не повторять существительное а также
обозначают принадлежность после глагола ser Mi
teleacutefono estaacute roto iquestPuedo usar el tuyo ndash Мой телефон
сломан Я могу воспользоваться твоим Esta bolsa no
es suya ndash Эта сумка не Ваша
2 Сравните ваши ответы на вопросы упражнения
1 с ответами вашего собеседника Составьте диалоги
126
по модели En mi barrio no hay ninguacuten hospital iquesty en el
tuyo ndash En el miacuteo tampoco En el miacuteo siacute hay uno
3 Вставьте необходимые формы притяжательных
местоимений
1 iquestDe quieacuten son estos libros (yo)
2 iquestDe quieacuten es este coche (nosotras)
3 iquestDe quieacuten son estas casas (usted)
4 iquestDe quieacuten son estos teleacutefonos (eacutel)
5 iquestDe quieacuten es este armario (ellos)
6 iquestDe quieacuten son estos cuadros (ellas)
7 iquestDe quieacuten es este escritorio (yo)
8 iquestDe quieacuten son estos billetes (tuacute)
9 iquestDe quieacuten son estas fotos (ustedes)
10 iquestDe quieacuten es este bar (yo)
11 iquestDe quieacuten son estos restaurantes (eacutel)
12 iquestDe quieacuten es este sofaacute (tuacute)
13 iquestDe quieacuten es este autobus (nosotras)
4 Прочитайте информацию о Гранаде Кордове
Кадисе и закончите предложения
Granada
Comunidad
autoacutenoma Andaluciacutea
Poblacioacuten 237 818
Monumentos importantes Catedral Alhambra Albaiciacuten
Monasterio Cartuja
127
Coacuterdoba
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
328 704
Monumentos importantes Alcaacutezar de los Reyes
Cristianos Mezquita Medina Al-Zahara Juderiacutea
Cadiz
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
122 990
Monumentos importantes Catedral Teatro romano
Factoriacutea de salazones Iglesia de San Antonio Puerta de
Tierra Gran Teatro Falla
Estaacute (situada) al norte sur este oeste de
Es una ciudad antigua moderna tranquila ruidosa grande
pequentildea turiacutestica histoacuterica universitaria famosa
importante bonita preciosa
Tiene habitantes
En esta ciudad hay
Tiene un clima
En esta ciudad hay poco mucho ambiente
En esta ciudad hay pocas muchas zonas verdes
128
Tiene muchas pocas avenidas calles estrechas bares
restaurantes universidades cines mercados plazas bonitas
5 Опишите ваш город или район используя
данные выражения
Mi ciudad barrio eshellip
Estaacutehellip
En mi ciudad barrio hay
En mi ciudad barrio no hay
Lo que maacutes me gusta de mi cudad mi barrio es son
Lo que menos me gusta de mi ciudad mi barrio es son
6 Переведите
Al final del pasillo cerca del banco al lado de la universidad a
la derecha de la cafeteriacutea nos vemos enfrente de tu casa
delante de mi casa debajo del sofaacute lejos del mercado a la
izquierda del bar en la esquina del hotel encima de la mesa al
fondo a la derecha enfrente de la entrada delante de la
catedral entre el bar y el banco detraacutes del hotel a la derecha
de casa al final de la calle lejos de aquiacute cerca del museo al
lado de la plaza encima de la silla debajo de la mesa al fondo
a la izquierda
Они находятся слева Сад находится за гостиницей
Станция метро находится около супермаркета Моя
машина стоит около бара Встретимся у входа в
университет Кафедральный собор находится недалеко
рядом с площадью Туалеты находятся в конце коридора
справа Касса находится в конце зала слева Факультет
находится недалеко от станции Я живу недалеко от
университета Автобусная станция находится далеко о
моего дома Моя сестра живет далеко отсюда Рынок
129
находится в конце этой улицы Слева от больницы
находится мэрия
7 Ответьте на вопрос iquestDoacutende estaacute Где
находится используя предлоги delante de detraacutes de
debajo de encima de a la izquierda de a la derecha de entre
y dentro de al lado de
httpclasesdesolblogspotru201311que-prefieres-vivir-en-un-pueblo-o-enhtml
8 Ответьте на вопросы по карте Ижевска
1 iquestDoacutende estaacute la universidad
2 iquestDoacutende estaacute el cine ldquoAmistadrdquo
3 iquestDoacutende estaacute el estadio ldquoDinamordquo
4 iquestDoacutende estaacute el estadio central
5 iquestDoacutende estaacute la iglesia
6 iquestDoacutende estaacute la Academia de Medicina
7 iquestDoacutende estaacute el museo
8 iquestDoacutende estaacute el paseo Gogol
9 iquestDoacutende estaacute la calle Lomonosov
130
9Задайте вопросы друг другу о местонахождении
различных объектов При ответе используйте
выражения данные ниже
Estaacute(n)
muy bastante un poco lejos
bastante muy cerca
aquiacute al lado aquiacute mismo
demasiado lejos
unos (20) minutos a pie
unos 5 minutos en metro en coche en
tren en autobuacutes
(unos) 200 metros de aquiacute
131
Son
a 5 minutos andando
2 paradas en autobuacutes metro
10 minutos en coche
10 Напишите формы глаголов
girar cruzar tomar coger
повернуть перейти взять идти по этой
улице
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
seguir perdonar oiacuter
следовать извинить услышать
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
sect При ориентации в городе важно знать следующие
132
формы повелительного наклонения глаголов
girar cruzar tomar coger
tuacute gira cruza toma coge
usted gire cruce tome coja
seguir perdonar oiacuter
tuacute sigue perdona oye
usted siga perdone oiga
11 Переведите
Sigue esta calle Tome esta calle El autobuacutes no para aquiacute
Coges la primera a la derecha Vas todo recto Gira a la
derecha Cruce la calle Vamos hasta llegar a la catedral Coge
un callejoacuten pequentildeo a la derecha Gire a una avenida Sigue
este paseo Cruza la plaza Siga hasta llegar a un semaacuteforo
Toma esa calle y sigue todo recto para abajo Tome la segunda
a la izquierdaVas hasta la esquina Sigue hasta llegar a un
cruce grande Vas todo recto para arriba
Идешь все прямо Идете по этой улице до конца
Перейдите бульвар и поверните направо Дойдите до угла
и поверните налево Идите по этой улице вниз до
перекрестка Идете по первой улице справа Там поверни
налево и иди прямо до светофора Вы садитесь на автобус
и едете три остановки Идете по этому переулку Автобус
не останавливается там На углу находится светофор
Поверните на второй улице слева Идите до центральной
площади где находится мэрия Поверни направо около
почты
12 Что обозначают эти символы
133
Un paso subterraacuteneo una estacioacuten de metro una rotonda una
informacioacuten turiacutestica una farmacia una parada de cercaniacuteas
una oficina de correos un parquing
13 Прочитайте
1
- Perdone iquestla universidad estaacute en esta calle
- Si pero tiene que ir hasta el final Siga todo recto hasta el
crucero y alliacute estaacute a la derecha
2
- Perdone iquestsabe si hay alguacuten banco por aquiacute
- Siacute a ver la segunda a la izquierda Estaacute justo en la esquina
3
- Por favor iquestla calle Pushkinskaya
- iquestCalle Pushkinskaya Perdone es que no soy de aquiacute
4
- Perdona iquestsabes si hay una farmacia cerca
- Cerca no hay ninguna Hay una pero estaacute un poco lejos a
unos quince minutos de aquiacute
5
- Perdone iquestesta calle va a la Catedral
- iquestEsta No esta no va Tiene que coger otra que va a la
izquierda
134
6
- Perdone iquestsabe si el hospital estaacute por aquiacute cerca
- iquestEl hospital Siacute mire Siga todo recto y estaacute al final de esta
calle al lado del banco
7
- Oye iquestCoacutemo puedo llegar al ayuntamiento
- Coge esta misma calle y vas abajo hasta llegar a la plaza
donde esta ayuntamiento
14 Составьте диалоги
1 - Perdona iquestsabes doacutende estaacute parada de autobuacutes 24
-
2 - Perdona iquest hay alguacuten banco por aquiacute
-
3 - Perdone iquestsabe doacutende estaacute el estadio central
-
4 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar hasta la plaza central
-
5 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar a la cafeteriacutea ldquoBlinyrdquo
-
6 - Perdona iquestla calle Sovetskaya por favor
-
15 Посмотрите карту Гранады Составьте диалоги
спрашивая где находятся Mirador de San Nicolaacutes Iglesia
San Pedro y San Pablo Plaza Nueva Hospital Real Arco de
Elvira Iglesia de Santo Domingo Plaza Isabel la Catoacutelica
Catedral
16 Посмотрите карту Гранады и скажите как
дойти от одного пункта до другого
1 Catedral rarr Monasterio San Jeroacutenimo
135
2 Catedral rarr Facultad de Derecho
3 Facultad de Derecho rarr Hotel Carmen
4 Hospital Real rarr Catedral
Словарь урока
a pie пешком
abajo вниз
alcaacutezar крепость
королевский дворец
ambiente m атмосфера
воздух среда
andando идя пешком
aquiacute mismo прямо здесь
arriba вверх
ayuntamiento m мэрия
barrio m район
callejoacuten m переулок
cercaniacutea f электричка
coger брать идти
по данной улице
comunidad autoacutenoma f
автономная область
cruce m перекресток
cruzar переходить
esquina f угол
famoso известный
farmacia f аптека
girar поворачивать
habitante m житель
informacioacuten turiacutestica f
справочная
instalaciones deportivas спортивные сооружения mezquita f мечеть
monasterio m монастырь
monumento m памятник исторический памятник oficina de correos f
почтовый офис
parquing m паркинг
paso subterraacuteneo m
подземный переход
poblacioacuten f население
rotonda f ротонда
ruidoso шумный
semaacuteforo m светофор
tomar взять идти по
этой улице
tren m поезд
136
Урок 10
Фонетическая разминка
A doacutende de doacutende doacutende decir decoracioacuten dedo delgado
demasiado dentista deporte desayunar desayuno descansar
desordenado despertador despueacutes diciembre diente difiacutecil
dinero disponer distancia divorciado doctor domingo
dormir dormitorio ducharse durante poder rizado ruidoso
poder
A menudo abogado aburrido ademaacutes agradable alargado
amueblado andando avenida comedor coacutemodo compartido
conducir estadio estudio estupendo fumador gordo grande
idea incoacutemodo
Altitud ciudad comunidad entidad ballet carnet vermut
edad sed leed cantad verdad unidad Madrid salud actitud
gratitud juventud magnitud
Tarjeta tacoacuten talla tambieacuten tampoco taxi teatro tele
teleacutefono tema temporada temprano teacutermico terraza
tiempo tienda tiacutemido tiacuteo tocar todo tomar total trabajo
traje tranquilo tranviacutea tremendo tren triste techo tecla
temor tiacutemido tengo tenis tenor tenso tigres tintar tiacutepica
tiacutepico tirita tiacutetulo
Acostarse actor agosto ambiente antipaacutetico aparcamiento
apetecer Argentina artiacuteculo atlaacutentico autobuacutes ayuntamiento
banquete barato bastante biblioteca billete bonito bota
cafeteriacutea calcetiacuten caliente cantante castantildeo catoacutelico
137
chaqueta concierto corto corbata continental costar
legante encantar escritor futbolista gratuito deporte planta
praacutectico puerta sentarse septiembre simpaacutetico
sect Причастие Participio Причастие образуется при помощи
суффиксов -ado для глаголов на -ar и -ido для глаголов на
-er -ir parar ndash parado comer ndash comido pedir ndash pedido
Возвратные глаголы образуют причастия без ndashse levantarse
ndash levantado Причастия используются для образования
форм сложных глагольных времен а также в составе
именного сказуемого В последнем случае причастие
изменяется по родам и числам estaacute cansado estaacute cansada
estaacuten cansados estaacuten cansadas Находясь после
существительного причастие может выполнять функцию
определения un antildeo vivido una mujer cansado un libro leido
un coche comrado
Некоторые причастия имеют особые формы decir ndash dicho
сказанный hacer ndash hecho сделанный morir ndash muerto
мертвый ver ndash visto увиденный volver ndash vuelto
возвращенный escribir ndash escrito написанный abrir ndash
abierto открытый poner ndash puesto положенный
1 Образуйте причастия от глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitar alquiler bailar bantildear cantar
casarse cerrar cocinar coger comer comprar conducir
costar cruzar desayunar descansar despertar divorciarse
dormir ducharse empezar encontrar escribir esquiar estar
girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar llover
merendar mirar morir pasear pintar planchar pedir pensar
poder poner practicar preferir probar producir quedarse
querer recordar saber sacar salir seguir sentarse sentir ser
servir tocar trabajar venir ver vivir volver
138
2 От каких глаголов образованы данные
причастия
Despertado servido dormido hecho costado llovido puesto
quedado hablado estado sido pensado abierto escrito leiacutedo
cantado cerrado nevado sabido visto muerto preocupado
3 Переведите
Un hombre preocupado una estudiante cansada unos
profesores aburridos unas personas muertas unas llamadas
esperadas unos vestidos comprados un abrigo puesto una
tienda cerrada un blusa planchada unos trajes lavados unas
camisetas preferidas
Закрытый музей прочитанная книга запланированный
звонок поглаженные блузки женатый мужчина
разведенные женщины открытое кафе потерянный
звонок взволнованный преподаватель уставший водитель
купленные костюмы
4 Соедините
jersey
camisa
chaqueta
cazadora
abrigo
blusa
vestido
falda
traje
pantaloacuten
zapatos
botas
юбка
платье
блузка
пальто
куртка пуховик
жакеткофта пиджак
рубашка
свитер
джинсы
чулки колготки
костюм
туфли
139
gorra
vaqueros
medias
corbata
calcetines
сапоги
шапка
галстук
носки
брюки
5 Дополните таблицу
ROPA
ropa de
hombre
ropa de
mujer
zapateriacutea ropa
interior
complementos
traje
blusa
tacones
zapatillas
sandalias
bragas
calzoncil
los
sombrero
pendientes
bolso collar
6 Составьте словосочетания
jersey
camisas
chaqueta
cazadoras
abrigos
blusa
vestido
faldas
traje
pantalones
zapatos
botas
gorra
vaqueros
medias
azul
rojo
verde
amarillo
gris
marroacuten
negro
blanco
morado
rosa (не изменяется)
naranja (не изменяется)
viejo
nuevo
moderno
recieacuten comprado
140
sect При описании одежды кого-либо используются
глаголы llevar носить ponerse надеть vestirse
одеваться quitarse снимать Normalmente lleva trajes
Me pongo un vestido iquestCoacutemo me visto hoy No se quita la
chaqueta nunca
7 Вставьте глаголы в нужной форме и переведите
1 (yo vestirse) siempre en negro
2 (yo llevar) un vestido verde y unos zapatos con
tacoacuten
3Se levanta (eacutel vestirse) y despierta a los nintildeos
4Este trabajador (vestirse) con un traje oficial
5 Alliacute las mujeres no (llevar) faldas cortas
6 En las ferias espantildeolas las mujeres (vestirse) con el traje
tiacutepico espantildeol bailan mucho y comen la comida tiacutepica
7Siempre (yo llevar) un paraguas conmigo
8Te duchas y (tuacute ponerse) una camisa limpia por la
mantildeana
9 Soacutelo (tuacute vestirse) con una camiseta ya no utilizas
jerseys
10 Si hace friacuteo (ella ponerse) un gorro y ropa teacutermica
11 Si juegan al fuacutetbol (ellos ponerse) una camiseta y un
chaacutendal
12 No (ella quitarse) la chaqueta no habla no come nada
13 En Navidad los nintildeos (vestirse) con sus ropas nuevas
14 No (yo quitarse) el jersey si hace mucho friacuteo
15 Cuando llueve (yo ponerse) una cazadora o un poncho
16 La sandalias (quitarse) en casa
17 (Nosotros quitarse) la ropa del trabajo cuando vamos
a casa
141
17 Los profesores no (llevar) los pantalones en el
colegio
18 (Vosotros llevar) camisa blanca y jersey del
colegio
20 En verano (ella ponerse)hellip un vestido con mangos cortos
8 Опишите людей на картинках
142
9 Продолжите предложение
1 En invierno las mujeres llevan
2 Si hace friacuteo me pongo
3 En verano lleva
4 Si las chicas no llevan faldas llevan
5 A veces se ponen
6 Si hace mucho calor se quita
7 Si estaacute nublado se pone
8 Si no llevas zapatos llevas
9 En la universidad me quito
10 En verano me pongo
11 En primavera me pongo
12 Si llueve se pone
13 Si hace sol lleva
14 Si va a una reunioacuten de trabajo se pone
15 Si vamos a una cena en un restaurante
16 Si voy a la playa
17 Si usted va a una discoteca con unos amigos
18 Si voy a casa de campo
19 Si vamos al teatro
20 Si estoy en casa
sect Сравнительная форма прилагательных Forma
comparativa de los adjetivos При сравнении
используются сочетания maacutesque menosque
tancomo Sara es maacutes alta que yo El silloacuten es menos
coacutemodo que el sofaacute Mi marido es tan delgado como el
tuyo Некоторые прилагательные имеют особые
формы grande ndash mayor pequentildeo ndash menor bueno ndash
mejor malo ndash peor Mayor menor обычно используются
при обозначении важности или возраста Tu casa es
maacutes grande que la miacutea Mi hermana es mayor que yo
143
более + прилагательное
чемhellip
maacutes + adjetivo + que
менее + прилагательное
чемhellip
menos + adjetivo +
que
такой же +
прилагательное какhellip
tan + adjetivo + como
Прилагательные согласуются в роде и числе с
существительными Mis hijas son maacutes altas que yo Estos
libros son maacutes caros que las revistas Формы mayor
menor mejor peor изменяются только по числам
mayores menores mejores peores
10 Постройте фразы по модели iquestQuieacuten es (+ serio)
maacutes serio tu hermano o tuacute
1 iquestQueacute ciudad es (+ ruidoso) Granada o Sevilla
2 iquestQuieacuten es (- listo) Marta o Mariacutea
3 iquestQueacute habitacioacuten es (+ grande) en la primera planta o en
la segunda
4 iquestQueacute vestidos son (- caro) azules o blancos
5 iquestQueacute clima es (+ suave) en Andaluciacutea o en La Mancha
6 iquestQuieacuten es (- nervioso) el profesor o su alumno
7 iquestQueacute casas son (+ bonito) en mi pueblo o en el tuyo
8 iquestQuieacuten es (- gordo) tu marido o tu padre
9 iquestQueacute pantalones son (+ largo) de 20 o 25 euros
10 iquestQueacute es (+ bueno) el friacuteo o el calor
11 Исправьте предложения по модели Moscuacute es maacutes
pequentildea que Granada No es verdad Granada es maacutes
pequentildea que Moscuacute Moscuacute es maacutes grande que Granada
144
1 Alla Pugacheva es maacutes joven que Maxim Galkin
2 Los billetes de avioacuten son maacutes baratos que los billetes de tren
3 El tren es maacutes raacutepido que el avioacuten
4 Espantildea es maacutes grande que Rusia
5 Los limones son maacutes dulces que las naranjas
6 Leer es peor que ver la tele
7 El teacute es menos saludable que la cerveza
8 Cantar es peor que llorar
9 helado es maacutes caliente que la leche
10 Los gatos son maacutes ruidosos que los perros
12 Сравните используя данные прилагательные
grande pequentildeo caro barato mejor peor bonito feo
picante divertido aburrido nervioso tranquilo
1 San Petersburgo Izhevsk
2 La comida mexicana comida rusa
3 La vida en un campo la vida en una ciudad
4 Ir en el tren ir en el avioacuten
5 Una comedia Una novela policiaca
6 El libro el ordenador
7 Una telenovela un concierto
13 Закончите фразы используя прилагательные в
скобках
1 Este vestido es muy caro Prefiero uno (barato)
2 Estas camisetas son negras Prefiero unas (claro)
3 Estos zapatos son muy anchos Quiero unos (estrecho)
4 Esta tarta estaacute muy dulce Me puede dar una (dulce)
5 Este abrigo es muy largo Prefiero uno (corto)
6 Esta camisa es muy grande Necesito una (grande)
7 Estas corbatas son muy feas Quiero unas (feo)
145
8 Estas botas tienen tacones muy altos Prefiero los tacones
(alto)
9 Este traje no es moderno Prefiero uno (moderno)
10 Esta bolsa es muy pequentildea Prefiero un bolso (grande)
11Estos trajes llevan las abuelas Quiero uno (juvenil)
12 No me gustan estos pantalones Prefiero unos (elegante)
13 Estas sandalias son muy incoacutemodas Me puede dar unos
(coacutemodo)
14 Esta gorra no es muy praacutectica Prefiero una (praacutectico)
15 Esta camisa es muy juvenil Necesito una (claacutesico)
14 Сравните объекты
rosa
45 euros
azul
88 euros
azul
29 euros
rojo
130
euros
negro
5 euros
negro
90 euros
verde
35 euros
gris
30 euros
negro
40 euros
verde
20
euros
146
15 Вы собираетесь в отпуск Посмотрите прогноз
погоды в Малаге Лондоне Афинах Лиссабоне и
скажите какую одежду возьмете с собой и почему
(минимум 3 предложения) Voy a coger porque
Tambieacuten Tengo que llevar Creo que voy a necesitar
16 Прочитайте диалоги и переведите
1
- Buenas tardes iquestQueacute desea
- iexclHola Queriacutea comprar una blusa para miacute
- iquestQueacute blusas le gustan
- Pues verde y con mangas largas
- iquestQueacute tall tiene
- La cuarenta
147
- Mire tenemos estos modelos iquestLe gusta
alguna blusa
- Siacute iquestPuedo probarme esta
- Claro El probador estaacute al fondo a la
izquierda
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Muy bien iquestCuaacutento cuesta
- Doce euros
- De acuerdo Me la llevo
- Muy bien Pase por caja por favor
2
- Buenas diacuteas iquestQueacute queriacutea
- Un traje
- iquestCoacutemo lo quiere
- Verde y de algodoacuten
- iquestQueacute talla tiene
- No estoy segura pero creo que tengo 40
- Tenemos estos modelos iquestLe gusta alguno
- Siacute este iquestCuaacutento cuesta
- 106 euros
- iquestPuedo probaacutermelo
- Siacute por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del
pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Pues no seacute No me gusta como me queda Estaacute un
poco estrecho Creo que voy a pensarlo
17Вставьте необходимые реплики в диалоги
1
148
- Queriacutea un traje de lana y de color negro
-
- La 42
- Aquiacute los tiene iquestLe gusta alguno
-
- Por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
- Me queda un poco pequentildeo iquestMe puede traer una talla
maacutes grande
-
(despueacutes de 10 minutos)
-
- Muy bien Me lo llevo
- iquestCoacutemo va a pagar con tarjeta o en efectivo
-
- Gracias Hasta luego
- Gracias Hasta luego
2
- hellip
- Hola buenos diacuteas Busco una falda
- hellip
- Necesito una falda larga
-
- Siacute Es muy bonita iquestPuedo probarla
-
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
-
- Tenemos unas faldas maacutes cortas iquestLe gusta
alguna de estas
149
- Pues no me gusta ninguna
- Lo siento No tenemos nada maacutes
- No pasa nada Muchas graciasHasta luego
-
sect Фразы для выражения оценки товара
(No) Me gusta este modelo color
(No) Me queda bien mal
(No) Es (muy) caro barato
Es ancho estrecho
Es (muy poco) praacutectico juvenil moderno coacutemodo
incoacutemodo elegante corto largo pequentildeo grande
estrecho ancho
18Составьте диалоги выбрав одну из двух моделей
150
Словарь урока
abrigo m пальто
algodoacuten m хлопок
ancho широкий
blusa f блузка
bolso m сумка
bota f сапог
caja f касса
calcetiacuten m носок
bragas трусы (женские)
calzoncillos трусы
(мужские)
camisa f рубашка
cazadora f куртка
пуховик
chaqueta f жакет
кофта пиджак
collar m колье ожерелье
con la tarjeta с помощью
банковской карточки
corbata f галстук
elegante элегантный
en efectivo наличными
manga f рукав
mayor старше
medias колготки
чулки
mejor лучше
menor меньше
pantaloacuten m брюки
paraguas m зонт
pendiente m серьга
peor хуже
ponerse надеть
praacutectico практичный
quitarse снимать
ropa interior нижнее белье
saludable полезный
sandalia f сандалия
sombrero m шляпа
subjetador m бюстгальтер
tacoacuten m каблук
talla f размер
teacutermico теплый согревающий
traje m костюм
estrecho узкий
falda f юбка
gorra f шапка
helado m мороженное
jersey m свитер
juvenil молодежный
lana f шерсть
llevar носить
vaqueros джинсы
vestido m платье
zapato m туфель
151
Урок 11
Фонетическая разминка
Raro rato recordar recuerdo redondo regalo reloj remedio
restaurante resto reunioacuten rey rico ritmo rizado rio rock
ropa rotonda rubio Rusia ruso rutina ruidoso Roma
Aburrido cerrar arreglarse arriba gorra horrible Inglaterra
irregular morra porra borrar corral borrador cerrado perro
mirra arroz arroba subterraacuteneo
Agradable aire barato cafeteriacutea claro cazadora caro cara
caprichoso compantildeero concierto creo decoracioacuten
desordenado diciembre durante enero farmacia febrero
gratuito gris hora lavanderiacutea libro maestro mentiroso
merendar octubre ordenado padre perioacutedico problema
siempre
Abrir acostar alquiler apetecer ascensor azuacutecar bailar bar
cenar calor cocinar comedor comprar decir desayunar
despertador encontrar escritor exterior interior mar mayor
mejor menor mujer servir
sect Сравнительные конструкции с существительными
строятся по следующей схеме maacutes +
существительное + que menos + существительное +
que tantoaosas + существительное + como En esta
clase hay maacutes estudiantes Ahora lee menos libros
Compro tanta ropa como tuacute Сравнительные
конструкции с глаголами строятся по следующей
152
схеме глагол + maacutes que глагол + menos que глагол +
tanto como Joseacute trabaja maacutes que yo Come tanto como tuacute
1 Вставьте tanto tanta tantos tantas
1 No escribo cartas como tuacute
2 Conduce antildeos como su hermano
3 Los domingos dormimos horas como nuestros hijos
4 Estudio tiempo como mi amigo
5 No necesito ropa en verano como en invierno
6 Leen libros como nosotros
7 No hace calor como ayer
8 Siempre tiene sed despueacutes de hacer deporte
9 No hace friacuteo como por la mantildeana
10 No queremos gente en casa
11 No siento alegriacutea como tuacute
12 Tenemos que limpiar habitaciones en el hotel
13 Veis peliacuteculas como nosotros
14 Tengo que beber agua como eacutel
2 Составьте фразы из слов
1 Jugar al fuacutetbol difiacutecil jugar al tenis (=)
2 Antonio tocar el piano bien yo (+)
3 Primavera gustar (yo) otontildeo (+)
4 Mi coche costar el tuyo (-)
5 Aacutengel cocinar mal su mujer (-)
6 En mi paiacutes hacer calor en Espantildea (=)
7 Tu moacutevil ser caro el miacuteo (+)
8 Yo salir de casa temprano tuacute (+)
9 Mi marido ganar dinero mi hermana (=)
10 En este antildeo nevar (-)
11 Carmen no hablar yo (=)
12 Yo bailar mi marido (+)
153
3 Выберите соответствующую картинку
Estaacute cansadoa Estaacute enfermoa Estaacute triste Estaacute precupadoa
Estaacute contentoa Tiene friacuteo Estaacute nerviosoa Estaacute mal No se
encuentra bien
sect
iexclQueacute friacuteo tengo
Estoy enfermo
Estoy muy un poco cansado
Yo tambieacuten
iquestSiacute Pues yo no
No me encuentro bien
No tengo nada de suentildeo
No estoy nada contento
Yo tampoco
iquestNo Pues yo siacute
154
4 Допишите недостающие реплики
1
- iquestQueacute te pasa
- No me encuentro bien
-
2
- iquestQue le pasa
-
- Yo tampoco
3
-
- Estoy muy cansado
-
4
- iquestQueacute le pasa
-
- Yo tampoco
5 Прослушайте запись Согласитесь или
отрицайте
Siacute No
1 El hombre no estaacute muy nervioso
La mujer estaacute muy nerviosa
2 La mujer tiene mucha hambre
El hombre no tiene mucha hambre
3 La mujer tiene sed
El hombre no tiene mucha sed
4 La mujer estaacute muy preocupada
El hombre no estaacute muy preocupado
155
sect
me
te
le
nos
os
les
duele
duelen
la cabeza
la garganta
el corazoacuten
el estoacutemago
la pierna
el pie
el brazo
la mano
la rodilla
la espalda
los dientes
los oiacutedos
los ojos
no
tengo
tienes
tienen
fiebre
tos
gripe
insomnio
apetito
alergia
dolor de
cabeza
dolor de
muelas
no
estoy
estaacutes
estaacuten
enfermo
resfriado
6 Опишите состояние этих людей
156
httpescuela-elcanocomblogindexphpaprende-espanol-cuerpo-humano
7 Используя фразы их трех колонок таблицы
составьте диалоги
Tengo un dolor de
cabeza horrible
Me duele mucho la
pierna
Estoy resfriado
iquestTe doy un
calmante
iquestPor queacute no te vas
a la cama
iquestQuieres una
pastilla
Siacute si sigo asiacute
Siacute por favor
Es que no me
gusta tomar
nada
157
8 Ответьте на вопрос iquestQueacute te pasa используя данные
слова oiacutedos estoacutemago deprimido resfriado fiebre tos
angina ojos brazo cabeza gripe mareado cansado
9 Какие средства вы используйте если чувствуйте
себя плохо
Tomar una aspirina tomar una infusioacuten con miel y limoacuten
tomar un vaso de leche caliente beber mucha agua comer un
limoacuten tomar una manzanilla irse a la cama hacer gaacutergaras
sect Для обозначения долженствования в испанском языке
используются конструкции tener que + инфинитив
deber + инфинитив hay que (не изменяется) +
инфинитив
10 Напишите ваши рекомендации для здорового
образа жизни vida sana используя конструкцию hay
que + инфинитив и словосочетания hacer deporte comer
fruta comer pescado descansar dormir 9 horas a diacutea tomar
mucha agua и др
11 Закончите предложения используя tener que +
инфинитив deber + инфинитив
1 Si tienes toshellip
2 Si usted no puede dormirhellip
3 Si estaacutes cansadohellip
4 Si le duele la cabezahellip
5 Si tiene fiebre hellip
6 Si tienes gripehellip
7 Si teneacuteis anginashellip
8 Si les duelen los dienteshellip
158
9 Si os duele el estoacutemagohellip
10 Si te duele la gargantahellip
sect При формулировании или решении проблемы вы
можете использовать конструкции Es queДело в
том чтоhellip iquest Por queacute no Почему неhellip Pues
Тогдаhellip (Нуhellip)
12Составьте диалоги формулируя проблему дав ее
решение по модели
No encontrarse bien pasar algo tener fiebre tomar aspirina
- No me encunetro bien
- iquestQueacute te pasa
- Es que tengo fiebre
- iquestPor queacute no tomas aspirina Pues debes tomar una
aspirina
1 Estar mal pasar algo tener gripe ir al meacutedico
2 Estar cansado pasar algo tener un dolor de cabeza
descansar
3 Estar enfermo pasar algo tener fiebre tomar una infusioacuten
con limoacuten y miel
4 No estar bien pasar algo doler (garganta) hacer gaacutergaras
5 Estar mal pasar algo doler (estoacutemago) tomar una pastilla
6 No encontrarse bien pasar algo doler (todo el cuerpo) ir a
la cama
13 Дайте ответы на вопросы используя
словосочетания es que no me gustahellip es que no tomo
nunca tengo miedo vale siacute gracias siacute sigo asiacute
1 iquestPor queacute no te tomas un vaso de leche
159
2 iquestPor queacute no vas al meacutedico
3 iquestPor queacute no vas a urgencias
4 iquestPor queacute no tomas un teacute con miel y limoacuten
5 iquestPor queacute no tomas una manzanilla
6 iquestPor queacute no descansas un poco
7 iquestPor queacute no te vas a la cama
14 Прослушайте и заполните таблицу
Что с тобой
iquestQueacute te pasa
Средство
Un remedio
Он (она) согласен
согласна с этим iquestEstaacute
de acuerdo con esto
1
2
3
4
5
sect Герундий Gerundio Герундий является
неизменяемой формой и образуется от инфинитива
при помощи суффиксов ndashando (глаголы I-го
спряжения на ndashar) или ndashiendo (глаголы II и III
спряжения на ndasher или ndashir) trabajar ndash trabajando comer
ndash comiendo vivir ndash vivendo Словосочетание глагола
estar + герундий передает действие которое
совершается в момент коммуникации Ahora estoy
comiendo или действие общего характера которое
выполняется в данный период нашей жизни iquestA queacute te
dedicas ahora ndash En estos momentos estoy escribiendo la
tesis doctoral Особые формы герундия имеют глаголы
corregir исправлять ndash corrigiendo decir сказать ndash
diciendo pedir просить ndash pidiendo despedir
160
прощаться ndash despidiendo reir смеяться ndash riendo
repetir повторять ndash repitiendo seguir продолжать ndash
siguiendo sentir чувствовать ndash sintiendo servir
служить ndash sirviendo venir приходить ndash viniendo ver
видеть ndash viendo vestir одевать ndash vistiendo dormir
спать ndash durmiendo poder мочь ndash pudiendo leer
читать ndash leyendo construir строить ndash construyendo
caer падать ndash cayendo traer приносить ndash trayendo
oiacuter слышать ndash oyendo ir идти ехать ndash yendo и др
15 Образуйте герундий от данных глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitarse alquiler bailar bantildear
cantar casarse cerrar cocinar coger comer comprar
conducir costar cruzar desayunar descansar despertar
divorciarse dormir ducharse empezar encontrar escribir
esquiar girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar
llover merendar mirar morir nevar pasear pintar planchar
pedir pensar poder poner practicar preferir probar producir
quedarse querer recordar saber sacar salir seguir sentarse
sentir servir tocar trabajar venir ver vivir volver
16 Напишите инфинитивы от которых образован
герундий
Alquilando diciendo bailando cantando pidiendo riendo
mirando paseando siguiendo recordando planchando
practicando viniendo viendo probando sacando durmiendo
pudiendo tocando trabajando leyendo cayendo oyendo
yendo escuchando comiendo
17 Напишите что делают эти люди
161
18 Составьте предложения из слов
1 Mariacutea tomar cafe amigos
2 Su hijo hacer gaacutergaras bantildeo
3 Tu madre habitualmente tomar pastillas
4 Mis amigas hacer deporte cada diacutea
5 En este momento nosotros comer pescado
6 Nintildeos llorar
7 Ella preparar la cena
8 Usted leer perioacutedico
9 Mis padres dormir
10 Yo ver la tele
11 Nosotros estudiar espantildeol
12 Eacutel tocar la guitarra
13 Vosotros jugar al baloncesto
14 Ustedes desayunar en la cafeteriacutea al lado
162
Словарь урока
alergia f аллергия
apetito m аппетит
barbilla f
подбородок
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
calmante m успокои-
тельное
cintura f пояс ремень
construir строить
corazoacuten m сердце
cuello m шея
despedir прощаться
doler болеть
dolor m боль
enfermo больной
espalda f спина
estoacutemago m желудок
fiebre m температура
лихорадка
frente m лоб
garganta f горло
gripe m грипп
hacer gaacutergaras
полоскать
горло
hombro m плечо
infusioacuten f травяной чай
insomnio m бессонница
leche f молоко
manzanilla f ромашка
чай с ромашкой
mareo m головокружение
miel m мед
muela f коренной зуб
nervioso нервный
oiacutedo m слух ухо
oreja f ухо
pastilla f таблетка
pecho m грудь
pie m ступня
preocupado взволнованный
reir смеяться
remedio m средство
repetir повторять
resfriado простуженный
rodilla f колено
taloacuten m пятка
tobillo m щиколотка
tomar una pastilla выпить
таблетку
tos m кашель
traer приносить
urgencias скорая помощь
vaso m стакан
163
Урок 12
Фонетическая разминка cкороговорки trabalenguas
Hoy ya es ayer
y ayer ya es
hoy
ya llegoacute el diacutea
y hoy es hoy
El amor es una
locura
que solo el cura
lo cura
pero el cura que
lo cura
comete una gran
locura
Compreacute pocas copas
pocas copas compreacute
y como compreacute pocas
copas
pocas copas pagueacute
Pedro Peacuterez peluquero prefiere
peines Piraacutemide
por que peines Piraacutemide peinan
perfectamente
Prefiera peines Piramide
Si yo como como como
y tu comes como comes
iquestCoacutemo comes como
como
Si yo como como como
Que col colosal colocoacute en aquel
local el loco aqueacutel
Que colosal col colocoacute el loco
aqueacutel en aquel local
Si la sierva que te sirve no te
sirve como sierva de que sirve
que te sirvas de una sierva que no
sirve
Como dice el viejo dicho
y ese dicho yo lo he dicho
que diciendo lo del dicho
que me han dicho
dicho a sido
el dicho aquel
El tomatero Matute matoacute al Poquito a poquito Paquito
164
matutero Mota porque Mota el
matutero tomoacute de su tomatera un
tomate Por eso por un tomate
matoacute el tomatero Matute al
matutero Mota
empaca poquitas copitas
en pocos paquetes
Los hombres con hambre hombre
abren sus hombros hombrunos sin
dejar de ser hombres con hambre
hombre hombruno
Si tuacute eres un hombre con hambre
hombre hombruno pues diacute que
eres un hombre com hambre y no
cualquier hombre hombruno sino
un hombre con hombros muy
hombre hombre
Del pelo al codo y del
codo al pelo del codo al
pelo y del pelo al codo
1 Скажите вашему собеседнику где вы чаще
покупаете
panaderiacutea supermercado pescaderiacutea
pasteleriacutea mercado carniceriacutea
165
fruteriacutea libreriacutea joyeriacutea
2 Распределите названия продуктов по типам
магазинов panaderiacutea mercado supermercado pasteleriacutea
fruteriacutea carniceriacutea pescaderiacutea
Carne jamoacuten cosido limoacuten pan tarta de chocolate pastel
mariscos pintildea pepino pollo langostino jamoacuten serrano leche
cerdo queso tarta de queso yogur manzana tomate merluza
dorada ternera bacalao huevos pasta aceite de oliva
3 Составьте диалоги по модели используя слова 1
и 2 упражнения
- iquestDoacutende compras aceite de oliva
- En el mercado iquestY tuacute
- Yo tambieacuten En el supermercado
sect Личные местоимения в функции прямого
дополнения Pronombres personales de objeto directo
Личные местоимения как правило занимают
препозицию по отношению к личной форме глагола
Yo te quiero iquestMe quieres Местоимения могут
присоединять к форме повелительного наклонения En
tu armario hay un vestido Traacuteelo por favor к герундию
Estoy tomaacutendola (leche) к инфинитиву iquestQuieres verla
(peliacutecula)
166
yo
tuacute
eacutel ella
usted
me
te
lo (le) la
nosotrosas
vosotrosas
ellosas
ustedes
nos
os
los (les)
las
4 Замените существительные глаголом по модели
Compro los libros ndash Los compro
1 Compro leche
2 Tomo cafeacute cada diacutea
3 Hago teacute por la mantildeana
4 Venden pan
5 Abre la tienda por la tarde
6 Alquilamos el piso amueblado
7 Estoy comiendo un melocotoacuten
8 No pueden comer carne
9 Cojo el autobuacutes cada jueves
10 Lavo el pelo por la mantildeana
11 Quiero mucho a mi marido
12 No entiendo al profesor de ingleacutes
13 Me gusta escribir cartas por la tarde
14 iquestHaces los ejercicios de gramaacutetica en clase
15 Estaacuten limpiando las habitaciones
16 Vamos a ver una comedia en el cine
17 No nos gusta pintar las paredes
18 iquestMe puede dar un vaso de agua
19 No comemos los postres
20 Nunca recuerdo mi nuacutemero de teleacutefono
5 Замените данные слова местоимениями
1 Ellos quieren a miacute
2 Mateo nunca invita a miacute
167
3 iquestTuacute quieres a ellas
4 Me llevo este vestido porque me gusta mucho
5 Esteban quiere a Paula
6 No conozco a las hermanas de Iker
7 No podemos areglar la habitacioacuten
8 Nosotros queremos a vosotros
9 Veo a vosotros cada mantildeana
10 Voy a traer la carta ahora mismo
11 Conocemos el padre de Daniel
12 iquestDoacutende puedo arreglar mis gafas de sol
13 Siempre pongo la gelatina a esta crema
14 Invitamos a ellos
15 Tomamos teacute en la cafeteriacutea
16 iquestPuedo probar la tarta
17 Me gusta comer la mermelada de la fresa
6 Составьте диалоги с глаголами valer или costar
по модели merluza 725 euro
-iquestCuaacutento vale la merluza
- Estaacute a 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos) el kilo Un
kilo vale 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos)
1 Limones 105 euro
2 Pepinos 110 euro
3 Manzanas 090 euro
4 Tomates 075 euro
5 Meloacuten 115 euro
6 Sandiacutea 080 euro
7 Melocotones 160 euro
8 Dorada 620 euro
9 Jamon serrano 1445 euro
10 Ternera 730 euro
168
7 Заполните таблицу с овощами и фруктами ajo
aguacates judiacuteas verdes alcachofa espinacas apio
berenjenas espaacuterragos calabacines boniatos plaacutetano
patatas lechuga guisantes cebollas ciruelas cerezas
albaricoques melocotoacuten uvas
8 Прочитайте диалоги и соотнесите их с
изображениями
1
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Yo
169
2
- iquestA quieacuten le toca
- A miacute
3
- iquestEl siguiente
- Yo
4
- iquestQuieacuten da la vez
- Este sentildeor esta sentildeora
5
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Va por nuacutemero
- iquestEl sesenta y seis
- Yo
9 Составьте диалоги по модели
- iexclBuenas diacuteas
- iexclBuenos diacuteas iquestQueacute le pongo
170
- Me ponese un kilo de melocotones y medio kilo de uvas
- Ahora mismo iquestAlgo maacutes
- Un meloacuten por favor
- Bien iquestAlgo maacutes
- Nada maacutes Ya estaacute iquestCuaacutentos son iquestCuaacutento tele debo
- Son 610 euros
- Gracias iexclHasta luego
- De nada iexclHasta luego
1 2 pepino 1 patatas 1 ajo
2 3 calabaciacuten 05 aguacate 1 judiacuteas verdes
3 2 cerezas 3 calabaciacuten 05 cebolla
4 3 plaacutetano 1 melocotoacuten 1 pintildea
10 Найдите ошибку в каждом ряду
Zanahoria remolacha
s
tomates puerros pimientos
Pepino manzana mango higos mandarina
s
Limoacuten kiwis fresas frutas
del
bosque
uva
171
granadas sandiacutea pomelos nuez almendras
aceitunas lentejas garbanzos naranjas pintildea
11 Продолжите ряд
1 Una sopa de mariscos una sopa de
2 Un zumo de uva un zumo de
3 Un trozo de sandiacutea un trozo de
4 Una sopa con lentejas un sopa con
5 Una ensalada con tomate un ensalada con
6 Una loncha de queso una loncha de
12 Ответьте на вопросы
1 iquestQueacute verduras te gustan maacutes
2 iquestQueacute verdura comes 3 veces a la semana
3 iquestQueacute fruta prefieres
4 iquestQueacute fruta quieres probar
5 iquestQueacute verduras usas para preparar una ensalada
6 iquestQueacute verduras ponen en el borch
7 iquestQueacute verduras venden en tu supermercado
8 iquestQueacute frutas compras en el mercado
9 iquestQueacute frutas comen si tienen gripe
10 iquestQueacute zumo de frutas tomas maacutes
13 Напишите список продуктов la lista de la compra
172
Mariacutea va a invitar a sus amigos de la universidad a su casa para
ver un partido de fuacutetbol Va a preparar una tortilla de patatas
una ensaladilla rusa tarta de queso Estaacute pensando poner
tambieacuten en la mesa queso de la mancha y jamoacuten serrano Mariacutea
va a un supemercado para comprar todo lo que necesita pero
antes tiene que escribir una lista de la compra
Tortilla de patatas
10 patatas
1 cebolla
un poco de sal
4 huevos
100 gr de aceite de oliva virgen
extra
Ensaladilla rusa
2 patatas 2 zanahorias
1 huevo
10 aceitunas negras
250 gr de guisantes en conserva
120 gr de atuacuten en aceite
250 gramos de mayonesa
Tarta de queso
150 gr de galletas laquoMariacutearaquo
75 gr mantequilla
10 gr de gelatina
350 gr de nata
75 gr de azuacutecar
350 gr de queso Philadelphia
200 gr de mermelada casera de
fresas
173
14 Назовите объекты указанные в таблице
Cловарь урока
aceite de oliva m
оливковое
масло
aguacate m авокадо
ajo m чеснок
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
almendra f миндаль
apio m сельдерей
atuacuten m тунец
bacalao m треска
berenjena f баклажан
boniato m сладкий
картофель
calabaciacuten m кабачок
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с
мясопродуктами
cebolla f лук
cerdo m свинина
cereza f черешня
ciruela f слива
crema f крем
dorada f дорада
ejercicio m упражнение
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
3
verduras 2 frutas
2
pesca
dos
2 tipos de
carne 2 tipos
de tarta 4 frutas
174
espaacuterrago m спаржа
espinaca f шпинат
fresa f клубника
fruteriacutea f магазин с
овощами и фруктами
frutas del bosque лесные
ягоды
galleta f печенье
garbanza f нут
турецкий горох
gelatina f желатин
granada f гранат
guisante m горох
higo m инжир
huevo m яйцо
jamoacuten cocido m ветчина
окорок
jamoacuten serrano m хамон
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
kiwi m киви
langostino m
королевская
креветка
lechuga f салат
lenteja f чечевица
libreriacutea f книжный
магазин
limoacuten m лимон
mango m манго
mantequilla f сливочное
масло
mariscos морепродукты
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
merluza f хек
mermelada f джем
naranja f апельсин
nuez f грецкий орех
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с хлебо-булочными изделиями pasta f макаронные изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
patata f картофель
pepino m огурец
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pimiento m перец
pintildea f ананас
plaacutetano m банан
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
puerro m лук порей
queso m сыр
remolacha f свекла
sandiacutea f арбуз
sopa f суп
tarta f торт
tarta de chocolate f
шоколадный торт
175
tarta de queso f сырный
или творожный торт
teacute m чай
ternera f говядина
tomate m помидор
tortilla de patatas f
картофельный омлет
trozo m кусок
uva f виноград
vino m вино
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zumo m сок
176
Урок 13
Фонетическая разминка
LAS COMIDAS
Din don iexclvamos ya
Todos a desayunar
que comienza un nuevo diacutea
y la mesa puesta estaacute
Un buen zumo de naranja
dos tostados leche y pan
mantequilla y mermelada
y al colegio a trabajar
Din don iquestQuieacuten es
Es la hora de comer
vamos todos a la mesa
y pongamos el mantel
Macarrones con tomate
de segundo un buen bistec
y por uacuteltimo de postre
una pera y un pastel
Din don iquestQuieacuten seraacute
Nos llaman a merendar
Vamos todos muy deprisa
que si no se acabaraacute
Din don iquestquieacuten va
Es la hora de cenar
Vamos todos a la mesa
que si no se enfriaraacute
Una sopa de fideos
y croquetas de jamoacuten
y de leche con galletas
llenaremos es tazoacuten
1 Составьте словосочетания
1 (con) Un cafeacute + leche un teacute + leche un te+ miel y
limoacuten una botella de agua + gas un cafeacute + Bayles un teacute +
azuacutecar una coca-cola + hielo
2 (sin) Un cafe ndash leche un te ndash azuacutecar un tinto de verano
ndash hielo una botella de agua ndash gas un cafeacute ndash azuacutecar
3 (con) una tostada + mantequilla y mermelada una
media tostada + jamoacuten y queso una tostada + pateacute una tostada
entera + tomate y queso un cruasaacuten croissant + mermelada de
fresa un cruasaacuten croissant + miel
177
4 (con sin) una tostada + mantequilla ndash mermelada una
tostada entera + queso ndash jamoacuten una media tostada + tomate ndash
aceite de oliva un cruasaacuten croissant + mantequilla ndash miel
5 (sin) Un yogur - azuacutecar un yogur ndash frutas de bosque un
zumo de pintildea ndash azuacutecar un helado ndash chocolate un helado ndash
mermelada
6 (con) Un bocadillo + tomate y queso un bocadillo +
pateacute un bocadillo + jamon y queso un bocadillo + queso azul
un bocadillo + atuacuten un bocadillo + tortilla de patatas
2 Подпишите картинки
el cruasaacuten el zumo de naranja la media tostada con aceite el
cafeacute con leche la media tostada con tomate las magdalenas
los churros con chocolate la media tostada con mantequilla y
mermelada
3 Выберите кофе который вам нравится me
gusta Объясните свой выбор Voy a tomarhellip porquehellip
178
httpdesmotivacioneses5492512Tipos-de-cafe
4 Прочитайте диалог Составьте свои диалоги на
основе меню для завтрака
- iexclBuenos diacuteasiquestQueacute le pongo
- Por favor un cafeacute con leche y una media tostada con
tomate
- Ahora mismo
179
(20 minutos maacutes tarde)
- La cuenta Me cobra (e) por favor iquestCuaacutento le debo
DESAYUNO
CAFEacute
180
TEacuteS E INFUSIONES
5 Ответьте на вопросы Расскажите о вкусах друг
друга
1 iquestQueacute comida prefieres (rusa espantildeola italiana
japonesa china otra)
2 iquestQue refresco prefieres (una fanta una coca-cola una
fanta con limoacuten una toacutenica un sprite un 7up una gaseosa)
3 iquestVas a pedir el pan (siacute no)
4 iquestQueacute carne te gusta maacutes (cerdo ternera ninguno)
5 iquestCoacutemo te gusta la carne poco hecha (siacute no me gusta
bien hecha)
6 iquestPrefieres pollo o pescado
7 iquestQue pescado vas a pedir (merluza dorada salmoacuten
trucha atuacuten sardinas)
181
8 iquestQue mariscos vas a elegir (pulpo calamares
langostinos mejillones gambas almejas)
9 iquestVas a elegir postre o cafeacute (postre cafeacute)
10 iquestQueacute prefieres de postre (una fruta un helado un
pastel)
11 iquestPor la mantildeana tomas teacute o cafeacute iquestCoacutemo los tomas (con
azuacutecar con leche con sacarina sin azuacutecar sin leche solo con
limoacuten cada diacutea a veces teacute a veces cafeacute ni teacute ni cafeacute)
12 iquestCoacutemo tomas los refrescos (frios com limoacuten con
hielo del tiempo)
13 iquestCoacutemo tomas los bocadillos (con tomate con pollo y
tomate con chorizo con queso con calamares)
14 iquestQue infusioacuten prefieres (manzanilla menta tila)
6 Прочитайте и составьте диалог согласно меню
- iquestQueacute va a tomar
- Pues de primero ensalada
y de segundo trucha
- iquestY para beber
- Una coca-cola zero
-
(despueacutes de 30 minutos)
- -iquestQue va a tomar de
postre Tenemos tarta de queso
meloacuten helado de vanilla
- Un helado por favor
-
(despueacutes de 15 minutos)
- La cuenta por favor
MENUacute
Primero
Ensalada mixta
Gaspacho
Tortilla de patatas
Segundo
Paella
Trucha
Pollo en salsa
Postre pan un refresco
estaacuten incluidos
10 euro IVA incluido
182
sect Употребление личных местоимений в функции
непрямого дополнения Pronombres personales de
objeto indirecto
Личные местоимения употребляемые в функции
непрямого дополнения как правило занимают
функцию постпозиции El profesor me da un manual
При наличии двух местоимений в функции прямого и
непрямого дополнения последнее стоит впереди
iquestQuieacuten te lo da Me lo da mi hermana После
инфинитива герундия глагола в форме
повелительного наклонения местоимения могут
присоединяться к ним образуя одно слово iquestPuedo
decirtelo (или iquestTe lo puedo decir) Estaacute escribieacutendotelo
(или Te lo estaacute escribiendo) iexclDaacutenosla Местоимения 3
лица в функции непрямого дополнения le les меняются
на se если они находятся перед местоимениями 3 лица
в функции прямого дополнения lo la los las Se (ему
ей им Вам) lo (его) regala Se (ему ей им Вам) las (её)
da Часто в этом случае местоимение se поясняется Se
lo regala a Pedro Se las da a ellas
личное
местоимение
личное
местоимение в
функции
прямого дополнения
личное
местоимение в
функции
непрямого дополнения
yo
tuacute eacutel ella usted
nosotros nosotras
vosotros vosotras
ellos ellas ustedes
me
te lo (le) la
nos
os
los (les) las
me
te le se
nos
os
lesse
183
7 Выполните предложение по модели iquestLe das esta
manzana a Elena Siacute se la doy
1 iquestLes das la sandiacutea a las chicas
2 iquestLe compras los pepinos a Manolo
3 iquestLe compras este pastel a la abuela
4 iquestLe das estos yogures a Samuel
5 iquestLes compras estos vinos a tus padres
6 iquestLe preparas este postre a Marco
7 iquestLes traes una pintildea a los nintildeos
8 iquestLe preparas un cafeacute a su marido
9 iquestLes compras los mariscos a tus vecinos
10 iquestLe compras la leche a Fernando
8 Замените существительные личными
местоимениями
1 Compro las verduras a mi madre
2 Preparo la cena a mi familia
3 Das un poco de pan a nosotros
4 Traemos los vinos a ti
5 Mariacutea compra el zumo a su hija
6 Llevamos las naranjas a nuestro hermano
7 Preparaacuteis el desayuno a nosotros
8 Piden la paella al camarero
9 Compro aceite de oliva a ti
10 Pongo las frutas a vosotras
11 Preparo bacalao a mis compantildeeras de piso
cada domingo
12 iquestCompras las berenjenas a ellos
13 Llevaacuteis los calabacines a su madre
14 Pide una cerveza al camarero
15 Prepara una crema a su hijo
16 Preparan la comida a sus amigos
184
17 Paso la sal a ti
18 Pasen el azuacutecar a miacute
19 Compramos la fresa a nuestros hijos
20 Piden una racioacuten de ensaladilla rusa a sus amigos
21 Compras un jamoacuten a su familia
22 Preparo un teacute a vosotros
23 Traen las ciruelas a nosotros
24 Lleva la carta a nosotras
25 Compra un regalo a Nina
26 Pone un tinto de verano a ellos
27 Pide un vaso de agua a los camareros
28 Pasa el aceite a ti
sect
Употребление глагола traer
iquest
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
traigo
traes
trae
traemos
traacutees
traen
un poco de pan
un poco de vino
maacutes agua
un tenedor
un cuchillo
una cuchara
una cucharilla
otra botella de
vino
otra fanta
cuenta
servilleta
por
favor
9 Продолжите диалоги по модели iquestMe puede traer
la cuenta - Ahora mismo se la traigo a usted
1 iquestNos puede traer otra botella de agua
2 iquestMe puede traer un tenedor
185
3 iquestMe puede traer las servilletas
4 iquestNos puede traer un poco de pan
5 iquestNos puede traer 2 cucharillas
6 iquestMe puede traer un vaso de agua
7 iquestMe puede traer un cuchillo
8 iquestNos puede traer dos fantas de limoacuten
9 iquestNos puede traer la cuenta
10 iquestMe puede traer maacutes pan
10 Прослушайте запись и заполните таблицу
de primero de segundo iquestPiden algo postre iquestToman
algo maacutes
eacutel
ella
11 Составьте диалог из фраз
iquestBuenas tardes queacute desean
Para miacute de primero una sopa y de segundo lomo a la
plancha
iquestYa saben queacute van a tomar
Para miacute de primero gazpacho y de segundo merluza a
la romana
Siacute ahora mismo se la traigo
Yo voy a tomar un cafe
Yo un flan
Dos botellas de agua por favor
iquestY de beber
iquestQueacute van a tomar de postre
Nos trae la cuenta por favor
186
12 Прочитайте описание блюд данное ниже а затем
ответьте на вопросы iquestQueacute lleva ensalada de pimientos
rojos asados ndash Lleva pimiento ajo vinagre aceite de oliva
perejil
1 iquestQueacute lleva ensalada mixta
2 iquestQueacute lleva gazpacho
3 iquestQueacute lleva salmorejo
4 iquestQueacute lleva sopa de cebolla
5 iquestQueacute lleva sopa de pescado y marisco
6 iquestQueacute llevan pimientos de piquillo
7 iquestQueacute llevan habas con jamoacuten
8 iquestQueacute lleva paella
9 iquestQueacute lleva natillas
10 iquestQueacute lleva macedonia de frutas
Салаты и супы Ensaladas y sopas
Ensalada de pimientos rojos
asados Салат из печеного
красного перца
Это традиционное испанское блюдо состоящее из печеного
перца В этот салат также
добавляют чеснок винный уксус оливковое масло мелко
нарезанную зелень петрушки
соль и черный перец и др Подается охлажденным или
при комнатной температуре
Ensalada mixta Смешанный
салат
Салат из смеси различных овощей состав которой
варьируется Наиболее
популярная смесь помидоры огурцы сладкий перец зелень
Среди ингредиентов также
могут быть консервированный тунец
морковь лук сельдерей
оливки спаржа киви авокадо
вареные яйца
187
Gazpacho Гаспачо
Гаспачо ndash это холодный суп
из протертых помидоров
огурцов перца чеснока
оливкового масла огурцов лука лимонного сока соли
специй и винного уксуса
Гаспачо является классическим блюдом и
популярным блюдом
испанской кухни
Salmorejo Сальморехо
Сальморехо ndash это холодный
суп-пюре немного похожий на
гаспачо Его готовят из
томатов хлеба масла чеснока и уксуса Этот
популярный суп подаётся
холодным с кусочками хамона и нарезанными яйцами
Caldo Бульон
Бульон популярен в Испании так же как и во всё мире Его
варят из мяса рыбы или
овощей На его основе готовятся многие супы и
вторые блюда а также бульон
часто подаётся как
самостоятельное блюдо
Sopa de ajo Чесночный суп
Чесночный суп особенно популярен в зимний период
Он готовится на основе
мясного бульона с добавлением овощей хлеба и
чеснока Также для
приготовления этого блюда
используется большое количество красного перца
Sopa de cebolla Луковый суп
Луковый суп ndash традиционное
блюдо испанской кухни Его
готовят на основе мясного бульона с добавлением лука
сливок и муки Подают
луковый суп как правило с пшеничным хлебом и
сливочным маслом
Sopa de picadillo Мясной суп
Этот суп готовится на основе
мясного бульона с хамоном
овощами турецким горохом (нутом) и рисом
Кроме этого в него добавляют
варёное яйцо а при подаче могут украсить веточкой мяты
188
Sopa de pescado y marisco
Суп из рыбы и морепродуктов
Испанскую кухню невозможно
представить без блюд из
морепродуктов Для приготовления этого супа
используются морепродукты
(креветки мидии осьминог) а также филе белой рыбы и
овощи Подают суп с
поджаренным хлебом
Cocido andaluz Андалусский
косидо
Косидо имеет древнюю
историю и является одним из
традиционных испанских блюд Андалусский косидо
густой суп из турецкого
гороха с овощами мясом и копченостями представляет
собой два блюда в одном
первое и второе - которые готовится как правило в
специальном горшке
Главные блюда Platos principales
Pimientos de piquillo rellenos de
gambas Перцы
фаршированные креветками
Это запеченные красные
перцы начиненные
приготовленным в соусе бешамель фаршем из креветок
с чесноком луком и специями
Calamares fritos
Жаренные кальмары
Типичное испанское блюдо из обжаренных в оливковом
масле кусочков свежих
кальмаров (часто обжаренных в кляре) которые подаются
как правило с кусочком
лимона
Bacalao gratinado
Запеченная треска
Это популярное блюдо
имеющее различные варианты
в приготовлении Как правило
соленую треску вымачивают в
Solomillo de ternera a la
plancha
Филе говядины на гриле Говядину приготовленную на
гриле подают разными
способами с кровью средней
прожарки или хорошо
189
воде а затем запекают с
картофелем луком зеленью и специями в соусе бешамель
прожаренным а также с
соусом или без соуса В качестве гарнира как правило
предлагают картофель или
салат
Pulpo a la gallega
Осьминог по-галисийски
Осьминог по-галисийски
может быть как
самостоятельным блюдом так
и популярной закуской - тапас Отварной осьминог подается
вместе с вареным картофелем
сбрызнутый оливковым маслом и посыпанный
сладким красным перцем
Habas con jamon
Бобы с хамоном
Типичное гранадское блюдо в
котором молодые бобы
тушатся в белом вине с
добавлением обжаренного в оливковом масле лука и
кусочков хамона Подавать его
могут как с жареным яйцом так и без него
Gambas al pil pil
Креветки в остром соусе
Креветки в соусе пиль пиль ndash популярное блюдо в Испании
Оно простое но очень вкусное
Креветки готовятся в
оливковом масле с чесноком перцем чили паприкой и как
правило петрушкой Обычно
это блюдо едят макая хлеб в соус
Paella Паэлья
Паэлья ndash это популярное
традиционное испанское блюдо которое готовят из
риса овощей мяса
морепродуктов Классическая
паэлья помимо риса включает в себя несколько видов рыбы и
морепродуктов курицу белое
вино зелень и специи
190
Десерт Postre
Piononos de Santa Fe
Рулеты Санта Фе Эти небольшие рулетики
являются традиционным
пирожным Гранады Впервые
они были изготовлены в середине XIX века в честь
Папы Римского Пия IX (по-
испански Пий IX звучит как Пио Ноно)
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий собой
сладкий заварной крем обычно
приготовленный из молока
яиц сахара ванилина и корицы В зависимости от
региона могут появляться и
другие ингредиенты сыр печенье и тд
Тarta de queso Чизкейк
Это блюдо представляет
собой творожный торт с
основой из бисквитного теста
Flan Флан
Этот десерт представляет
карамельный пудинг и
отличается воздушной текстурой Он отличается от
французского крем-брюле тем
что карамель находится снизу и остается мягкой а не застывает
сверху
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий
собой сладкий заварной крем обычно приготовленный из
молока яиц сахара ванилина
и корицы В зависимости от
региона могут появляться и другие ингредиенты сыр
печенье и тд
Macedonia de frutas
Македонский фруктовый
салат
Это знаменитый фруктовый салат который как правило
этот салат готовят из свежих и
консервированных
средиземноморских фруктов и подают приправляя
апельсиновым соком или
взбитыми сливками
191
13 Распределите блюда по группам los primeros los
segundos postres Задайте вопросы друг другу iquestQueacute es
pollo asado ndash Es un primer plato
Arroz con leche paella merluza a la plancha gaspacho
canelones bistec con patatas helado sardina a la plancha
verdura con patatas tortilla de patatas huevos fritos con
patatas fruta tarta de chocolate ensalada mixta sopa del diacutea
macarrones gratinados pollo asado con patatas lomo a la
plancha con pimientos flan escalope con patatas calamares a
la romana tortilla de patatas
14 Посмотрите недельное меню menuacute semanal
столовых Гранадского Университета на сайте
httpwwwugres~scu и скажите какое меню вам
нравится и почему
15 Выберите одно главное блюдо и задайте друг
другу следующие вопросы
1 iquestEs carne o pescado
2 iquestEs alguacuten marisco
3 iquestEs fuerte picante graso
4 iquestQueacute lleva iquestLleva salsa
5 iquestVa con ensalada patatas
6 iquestEs asado frito cosido guisado
7 iquestEstaacute preparado a la plancha al horno
16 Составьте диалоги по данным меню дня
192
17 Посмотрите меню кафе автобусной станции
Ответьте на вопросы iquestQueacute bocadillo vas a pedir iquestQueacute
lleva iquestPor queacute te gusta iquestCuaacutento cuesta
Словарь урока
193
a la plancha на гриле
al horno запеченный
almeja m моллюск
asado запеченный
bien hecho хорошо
прожаренный
calamar m кальмар
caldo m бульон
cantildea f небольшой
стакан пива
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cruasaacuten croissant m
круассан
cuenta f счет
flan m флан
frito жареный
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
gamba f креветка
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gazpacho m гаспачо
graso m жир
guisado тушеный
hielo m лед
lata f железная банка
macedonia de frutas f
фруктовый салат
magdalena f маленький
кекс
mejillon m мидия
natillas заварной крем
paella f паэлья
pateacute m паштет
picante острый
poco hecho плохо
прожаренный
pulpo m осьминог
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
sardina f сардина
sopa de picadillo m
мясной суп
tinto de verano m красное
вино с фантой и
лимоном
tostada f тост
trucha f форель
tubo m стакан
vino blanco m белое вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
194
Общий словарь
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
a la plancha на гриле
a menudo часто
a pie пешком
a veces иногда
abajo вниз
abogado m адвокат
abrigo m пальто
abril m апрель
abrir открыть
abuelo m дедушка
aburrido скучный
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
aceite de oliva m оливковое
масло
acostarse ложиться
спать
actor m актер
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
agradable приятный
aguacate m авокадо
ahora сейчас
al horno запеченный
alargado вытянутое
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
alcaacutezar крепость
королевский дворец
alegre радостный
Alemania Германия
alergia f аллергия
algodoacuten m хлопок
alguno какой-то
almeja m моллюск
almendra f миндаль
almohada f подушка
alquiler арендовать
altitud f высота
alto высокий
alumno m ученик
alliacute там
amable приятный
любезный
ambiente m атмосфера
воздух среда
amueblada меблированный
ancho широкий
andando идя пешком
antiguo старинный
antipaacutetico неприятный
antildeo год
aire acondicionado m
кондиционер
ajo m чеснок
aire m воздух
aparcamiento m парковка
195
apetecer хотеть
желать
apetito m аппетит
apio m сельдерей
aquiacute mismo прямо здесь
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
armario m шкаф
arreglar(se) привести себя в порядок
arriba вверх
artiacuteculos de aseo pl туалетные
принадлежности asado запеченный
ascensor m лифт
aseo m туалет
Atlaacutentico Атлантический
atuacuten m тунец
autobuacutes m автобус
avenida f проспект
ayuntamiento m мэрия
azuacutecar m сахар
azul голубой
bacalao m треска
bailar танцевать
bajo низкий
banco m банк
banquete m банкет
bantildear(se) купать(ся)
bantildeo m ванная
bar m бар
barato дешевый
barbilla f подбородок
barrio m район
bastante достаточно
berenjena f баклажан
biblioteca f библиотека
bien hecho хорошо
прожаренный
blusa f блузка
bllete m билет
Bolivia Боливия
bolso m сумка
boniato m сладкий
картофель
bonito красивый
bota f сапог
bragas трусы (женские)
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
cafeteriacutea f кафе
caja f касса
caja fuerte f сейф
calabaciacuten m кабачок
calamar m кальмар
calcetiacuten m носок
caldo m бульон
calefaccioacuten f отопление
caacutelido теплый горячий
caliente горячий
calmante m успокоительное
calor m жара
caluroso жаркий теплый
calvo лысый
calzoncillos трусы мужские
calle f улица
196
ciudad f город
callejoacuten m переулок
cama f кровать
cambio de moneda m обмен валюты
camisa f рубашка
cansado уставший
cantante m певец
capital f столица
caprichoso капризный
cara лицо
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с мясопродуктами
caro дорогой
casa f дом
casado женатый
casi почти
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cazadora f куртка
пуховик
cebolla f лук
cenar ужинать
centro m центр
cerca рядом
cercaniacutea f электричка
cerdo m свинина
cereza f черешня
cerrar закрыть
cine m кинокинотеатр
cintura f пояс ремень
ciruela f слива
claro конечно
(восклицание)
claro светлый
clase f урокзанятие
clima m климат
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cocinar готовить
coche m машина
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять идти
по данной улице
colegio m школа
collar m колье
ожерелье
comedor m столовая
comer есть обедать
coacutemodo удобный
compantildeero m коллега
compartido совмещенный comprar купить comunidad autoacutenoma f автономная область
concierto m концерт
conducir водить
conductor m водитель
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
conocer знать
consigna f камера хранения
construir строить
contento доволен
197
corazoacuten m сердце descansar отдыхать
continental континентальный
corbata f галстук
corto короткий
costar стоить
crema f крем
creo que думаю что
cruasaacuten croissant m
круассан
cruce m перекресток
cruzar переходить
cuadro m картина
cuello m шея
cuenta f счет
cumpleantildeos m день рождения
chaqueta f жакет кофта
пиджак
chico m мальчикмолодой
человек
China Китай
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
decoracioacuten f украшение
dedo m палец
delgado худой
demasiado слишком
dentista mf стоматолог
deporte m спорт
desayunar завтракать
desayuno bufeacute m
шведский стол
desordenado неаккуратный
неубранный
despedir прощаться
despertador m будильник
despueacutes после
diciembre m декабрь
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
disponer иметь располагать distancia f дистанция
divorciarse разводиться
doctor m врач
doler болеть
dolor m боль
domingo m воскресенье
dorada f дорада
dormir спать
dormitorio m спальня
ducharse принимать душ
durante во время в
продолжение в течение
econoacutemico экономичный
edificio m здание
egoiacutesta mf эгоист
ejercicio m упражнение
elegante элегантный
empezar начать
en efectivo наличными
encantar обожать
encima сверху
encontrar найти
198
encontrarse встречаться
находиться
чувствовать себя
enchufe m розетка
enero m январь
enfermo больной
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
entender понимать
equipo de muacutesica m
музыкальный центр
escribir писать
escritor m писатель
escritorio m письменный
стол
espalda f спина
Espantildea Испания
espaacuterrago m спаржа
espejo m зеркало
espinaca f шпинат
esposo m супруг
esquiar кататься на
лыжах
esquina f угол
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estanteriacutea f полка
estar быть
estoacutemago m желудок
estrecho узкий
estrella f звезда
estudiante mf студент(ка)
estudiar заниматься изучать
estudio m кабинет
студия
estupendo отлично
exterior внешний
faacutecil легкий
facultad f факультет
falda f юбка
falso фальшивый
лживый
familia f семья
famoso известный
farmacia f аптека
fax m факс
febrero m февраль
fecha f дата
feo уродливый
fiebre m температура
лихорадка fin de semana m выходные дни
fino изящный
flan m флан
fotocopiadora f ксерокс
Francia Франция
frente m лоб
fresa f клубника
fresco свежий
frito жареный
frutas del bosque лесные ягоды fruteriacutea f магазин с овощами
и фруктами
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
fumador m курильщик
futbolista mf футболист(ка)
199
galleta f печенье
gamba f креветка
garaje m гараж
garbanza f нут
garganta f горло
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gato m кот
gazpacho m гаспачо
gelatina f желатин
general общий
всеобщий
gimnasio m гимнастический
зал
girar поворачивать
gordo толстый
gorra f шапка
granada f гранат
grande большой
graso m жир
gratuito бесплатный
gripe m грипп
gris серый
guardaequipaje m камера
хранения
guisado тушеный
guisante m горох
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
habitante m житель
hablar говорить
hacer deporte заниматься
спортом
hacer gaacutergaras полоскать
горло
hacer делать
helada f мороз заморозки
helado m мороженное
hermano m брат
hielo m лед
higo m инжир
hijo m сын
holanda сестра
hombre m мужчиначеловек
hombro m плечо
hora f час
horario m расписание
horrible ужасающий
hospital m больница
hostal m гостиница
hotel m отель
hoy сегодня
huevo m яйцо
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
incluye включает
incoacutemodo неудобный
infantil детский
informacioacuten turiacutestica f
справочная
informaacutetico m программист
infusioacuten f травяной чай
Inglaterra Англия
insomnio m бессонница
instalaciones deportivas
спортивные сооружения
200
Insonorizado с шумоизоляцией
inteleginte умный
interior внутренний
internet m интернет
invierno m зима
ir ходить
летать ездить
irregular нерегулярный
irse уходить
Italia Италия
jaboacuten m мыло
jamoacuten cocido m ветчина
jamoacuten serrano m хамон
jardiacutenm сад
jersey m свитер
joven молодой
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
jueves m четверг
jugar играть
julio m июль
junio m июнь
juvenil молодежный
kiwi m киви
laacutempara f лампа
lana f шерсть
langostino m королевская
креветка
lavar(se) мыть(ся)
leccioacuten f урок
занятие задание
leche f молоко
lechuga f салат
leer читать
lejos del centro далеко
lenteja f чечевица
levantar(se) поднимать(ся)
libre свободный
libreriacutea f книжный
магазин
libro m книга
limoacuten m лимон
limpiar чистить
listo готовый
loncha f кусок
luego потом
lujo m роскошь
lunes m понедельник
luz f свет
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llegar прибывать
lleva gafas носит очки
madre m мать macedonia de frutas f фруктовый салат
maestro m учитель
laacutestima f жалость досада
largo длинный
lata f железная банка
lavanderiacutea f прачечная
magdalena f маленький
кекс
maleducado невежливый
maleta f чемодан
201
malhumor плохое
настроение
mandarina f мандарин
manga f рукав
mango m манго
llevar носить
llover идти о
дожде
mano f рука
mantequilla f сливочное
масло
manzana f яблоко
manzanilla f ромашка чай
с ромашкой
mantildeana завтра
mar m море mareo m головокружение
marido m муж
mariscos морепродукты
maacutermol m мрамор
martes m вторник
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
mayor старше
me parece que мне
кажется что
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
menor меньше
mentiroso лживый
mercado m рынок
merendar полдничать
merluza f хек
mermelada f джем
mes m месяц
mesa f стол
metro m метро
Meacutexico Мексика
mezquita f мечеть
miel m мед
mieacutercoles m среда
miacutenimo минимальный
mirar смотреть
moderado умеренный
moderno современный
monasterio m монастырь
montantildea f гора
monumento m памятник
исторический памятник
moreno смуглый
moacutevil m мобильный
телефон
mucho много
muela f коренной зуб
mediano средний
medias колготки чулки
medio m средcтво Mediterraacuteneo Средиземноморский
mejillon m мидия
mejor лучше
muerto мертвый
mujer f женщина жена
museo m музей
muacutesica f музыка
muy очень
nada ничего
202
naranja f апельсин
nariz f нос
natillas заварной крем
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
negro черный
nervioso нервный
nevar идти о снеге
niebla f туман
nieve f снег
ninguno никакой
nintildeera f няня
nintildeo m ребенок
мальчик
normalmente обычно
nos vemos увидимся
noticia f новость
novela f роман
noviembre m ноябрь
nublado пасмурно
nuez f грецкий
орех
nunca никогда
nunca никогда
oreja f ухо
otontildeo m осень
ovalado овальный
padre m отец
paella f паэлья
paacutegina f страница
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с
хлебо-булочными
изделиями
pantaloacuten m брюки
parada f остановка
paraguas m зонт
parecerse казаться
pared f стена
parquing m паркинг
pasear гулять
paseo m бульвар
paso subterraacuteneo m
подземный переход
pasta f макаронные
изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
octubre m октябрь
ocupado занят
oficina de correos f
почтовый офис
oficina f офис
oiacutedo m слух ухо
oiacuter слышать
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
pastilla f таблетка
pasado mantildeana послезавтра
pasaporte m паспорт
patata f картофель
planta f этаж растение
plaacutetano m банан
playa f пляж
plaza f площадь
pateacute m паштет
pecho m грудь
203
pedir просить
peliacutecula f фильм
pelirrojo рыжий
pelo m волосы
peluquero m парикмахер
pena f грусть
pendiente m серьга
pensar думать
pensioacuten f пансион
peor хуже
pepino m огурец
pequentildeo маленький
perder терять
perfecto отличный
perioacutedico m газета
periodista mf журналист
pero но
Peruacute Перу
pesado занудный
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pianista mf пианистка
picante острый
pie m ступня
pierna f нога
pimiento m перец
pintar(se) красить(ся)
pintildea f ананас
piscina m бассейн
piso m квартира
этаж
planchar гладить
poblacioacuten f население poco hecho мало прожаренный
poco мало
poder мочь
Polonia Польша
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
poner положить
ponerse надеть
por la mantildeana утром
por la noche вечером ночью
practicar deporte
заниматься спортом
praacutectico практичный
precioso прекрасный
precipitaciones pl осадки
preferir предпочитать
prensa f пресса
por la tarde днем
porque потому что
postre m десерт
preocupado взволнованный
presidente m президент
primavera f весна
privado частный
probar пробовать
problema m проблема
producir производить
promedio m средняя величина
pronto рано
pueblo m село деревня
puerro m лук порей
puerta f дверь
pulpo m осьминог
quedarse остаться
querer хотеть любить
204
queso m сыр
quitarse снимать
recordar помнить
redondo круглый
regalo m подарок
reir смеяться
reloj m часы
remedio m средство
remolacha f свекла
repetir повторять
resfriado простуженный
restaurante m ресторан
resto m остаток
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
saludable полезный
sandalia f сандалия
sandiacutea f арбуз
sardina f сардина
secador de pelo m фен
seco сухой
seguir следовать
seguro que уверена что hellip
semaacuteforo m светофор
semana неделя
sencillo простой
reunioacuten f собрание
rey m король
rico богатый вкусный
rizado вьющийся
rock m рок
rodilla f колено
ropa f одежда
ropa interior нижнее
белье
rotonda f ротонда
rubio русый блондин
ruido m шум
ruidoso шумный
rural сельский
Rusia Россия
saacutebado m суббота
saber знать
sacar достать взять
sala f зал гостиная
salir выходить
гулять
sentarse садиться
sentir чувствовать
septiembre m сентябрь
ser быть
serio серьезный
servicio m сервис туалет
servir служить
siempre всегда
siglo m век
silla f стул
simpaacutetico симпатичный
sobre около
sofaacute m софа диван
sol m солнце
sombrero m шляпа
sopa f суп
suave мягкий
subjetador m бюстгальтер
suelo m пол
superficie f площадь supermercado m супермаркет
205
tacoacuten m каблук
taloacuten m пятка
talla f размер
tambieacuten также
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f
кредитная карта
tortilla de patatas f
картофельный омлет
tostada f тост
total общий итоговый
trabajar работать
trabajo m работа
traducir переводить
tarta de chocolate f
шоколадный торт
tarta de queso f сырный
или творожный торт
tarta f торт
taxi m такси
teacute m чай
teatro m театр
tele f телевизор
teleacutefono m телефон
tema m тема
temporada f сезон
temprano рано
ternera f говядина
terraza f терраса
tiempo f погода время
tienda f магазин
tiacutemido скромный
tiacuteo m дяд
toalla f полотенце tocar un instrumento играть на инструменте
todos los diacuteas каждый день
tomar выпить
взять идти по этой улице
tomate m помидор
tos m кашель
traer приносить
traje m костюм
tranquilo спокойный
tranviacutea m трамвай tremendo ужасный
страшный
tren m поезд
triste грустный
trolebuacutes m троллейбус
trozo m кусок
trucha f форель
tubo m стакан
Ucrania Украина
universidad f университет
urbano городской
urgencias скорая помощь
uva f виноград
vez f раз
vale ладно
vaqueros джинсы
variable изменчивый
vaso m стакан
vecino m сосед
vegetariano m вегетарианец
venir прийти
ventana f окно
ventilador m вентилятор
206
ver видеть
verano m лето
verdadero правдивый
verde зеленый
verse видеться
vestido m платье
vestir(se) одеть(ся)
videojuego m видеоигра
viento m ветер
viernes m пятница
vino blanco m белое вино
vino m вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
volver возвращать
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zapatilla f тапочка
zapato m туфель
zumo m сок
207
Содержание
Предисловиеhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Урок 1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Урок 2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Урок 3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
Урок 4helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51
Урок 5helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip71
Урок 6helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip86
Урок 7helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97
Урок 8helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip110
Урок 9helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip124
Урок 10helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip136
Урок 11helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip151
Урок 12helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip163
Урок 13helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip176
Словарьhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip194
Учебное издание
Вотякова Ирина Александровна
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
Подписано в печать 10092020 Формат 60 х 84 116
Печать офсетная Усл печ л 85 Уч - изд л 82
Тираж Заказ
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
426034 Ижевск Университетская д 1 корп 4
- Испанский язык
- (элементарный уровень)
- Ижевск 2020
-
- В 792
-
- GRANADA CENTER
- Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
-
- SERCOTEL CARMEN
- Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
- Главные блюда Platos principales
-
4
информацией сопровождаемой разнообразными схемами
Кроме этого регулярно используется иллюстративный
материал рисунки схемы и фотографии Все упражнения
многие из которых отличаются новизной построены на
лексическом материале расширяющемся от урока к уроку
что позволяет постепенно увеличивать словарный запас
студента
Практические задания и упражнения представленные в
данном учебном пособии могут быть использованы как на
практических занятиях так и для самостоятельной работы
студентов
Автор
5
Урок 1
sect Испанский алфавит Alfabeto de espantildeol Испанский
алфавит состоит из 29 букв 5 гласных и 24 согласных
буква название буква название
a
b
c
ch
d
e
f
g
h
i
j
k
l
ll
m
a
be
ce
che
de
e
efe
ge
hache
i
jota
ka
ele
elle
eme
n
ntilde
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
ene
entildee
o
pе
cu
ere
ese
te
u
uve
doble uve
equis
i griega
zeta
1 Напишите буквы
Ene entildee ese te u a be ele elle ce che cu ere de e i
griega zeta efe ge hache doble uve equis i o p jota ka
eme uve e de ene zeta doble uve ene i ce a be zeta ene
ka i o che p
2 Напишите свое имя и фамилию латиницей и
продиктуйте их по буквам
6
3 Напишите буквы
7
sect Ударение Acento Слова заканчивающиеся на
согласный кроме n и s имеют ударение на последнем
слоге hotel doctor Rafael Слова оканчивающиеся на
безударный гласный а также на n или s имеют
ударение на предпоследнем слоге metro examen
Carlos и др Если ударение не соответствует этим двум
правилам на письме ставиться графический знак
ударения telefoacuteno caraacutecter и др Знак ударения может
выполнять смыслоразличительную функцию да siacute
еслиsi говорюhablo говорил habloacute и тд
4 Подчеркните место ударения
Alegre Argentina autobuacutes banco barato calor capital
catoacutelico comedor conductor China dentista descansar
dinero doctor econoacutemico elegante famoso febrero hospital
incoacutemodo libro madre maacuteximo moderno nariz negro
novela pared pasaporte perfecto probar rico rural
simpaacutetico sopa supermercado tema total trolebuacutes
universidad ventilador verdadero zapato
sect Произношение Pronunciacioacuten Испанские
гласныеvocales имеют полуоткрытую артикуляцию и
не редуцируются При сочетании двух гласных
(дифтонги) гласные a e o являются ударными а i u ndash
безударными Дифтонг является одним слогом В
сочетаниях гласных aoe каждая является отдельным
слогом и произносится соответственно Если гласные
[i] [u] предшествуют [a] [o] [e] то они произносятся
как полусогласные [j] [w] Если гласные [i] [u]
следуют после [a] [o] [e] то они произносятся как
полугласные [i] [u]
8
5 Найдите дифтонги в наиболее популярных
испанских фамилиях Прочитайте их правильно
6 Укажите дифтонги в испанских именах наиболее
популярных в 2013 году Прочитайте их правильно
Santiago Mateo Matiacuteas Sebastiaacuten Diego Nicolaacutes Luis
Samuel Daniel Gabriel Benjamiacuten Iker David Alejandro
Carlos Tomaacutes Thiago Lucas Joaquiacuten Martiacuten Leonardo Ian
Rodrigo Andreacutes Emiliano Aacutengel Javier Felipe Dylan
Adriaacuten Agustiacuten Bruno Jesuacutes Jorge Manuel Pablo
Francisco Fernando Ignacio Maximiliano Gael Axel Juliaacuten
Hugo Pedro Isaac Alexander Damiaacuten Sergio Juan Pablo
9
Sofiacutea Isabella Valentina Camila Valeria Emma Luciana
Victoria Martina Ximena Julieta Sara Natalia Daniela
Luciacutea Mariana Catalina Renata Emilia Samantha Gabriela
Paula Regina Mariacutea Joseacute Antonella Miacutea Zoe Nicole
Salomeacute Elena Andrea Mariacutea Fernanda Olivia Amanda Ana
Sofiacutea Violeta Josefina Mariacutea Julia Claudia Rafaela
Abigail Luna Romina Alejandra Juana Valerie Fernanda
Antonia
sect В испанском языке нет парных твердых или мягких
согласныхconsonantes
bv [b]
[β]
[b] похожий на русский [б]
произносится в начале слова или
после m n В позиции между
гласными произносится щелевой звук
[β] bar ver boca vaso uva Cuba
tabaco novela Colombia
c + ei
z + a e
i ou
[Ɵ] [Ɵ] произносится когда кончик языка
находится между зубами Он похож
на английский th cine cero
Barcelona zapato zona zigzag
Venezuela zebra
c + a o
u
qu + e i
k + i e
[k] [k] произносится как русский [к] В
заимствованных словах отмечается
буква к cola-cao cubo que maacutequina
kilo kiloacutemetro kefir Сочетание cc
произносится как два звука accioacuten
leccioacuten
ch [ʧ] [ʧ] читается как русское [чrsquo]
chocolate chica mucho
d [d] При произношении [d] [t] кончик
10
t [t]
[đ]
языка расположен у корней верхних
зубов doler duro dinero descansar
taxi teatro tomate Между гласными
произносится межзубной [đ] когда
язык только касается зубов cada
avenida Toledo cantado На конце
слова [d] произносится менее
отчётливо nadad ciudad abrid
Madrid salid
f [f] При произношении [f] похож на
русский [ф] хотя он менее
напряженный cafeacute difiacutecil foro
g + e i
j + a o
u e i
[ɣ] [ɣ] произносится как русский [х] но
более напряженно и глубоко coger
religioacuten Jesuacutes Julio jarra garaje
g + a o
u
gu + e i
[g] [g] произносится как русский [г] но в
позиции между гласными он звучит
менее отчетливо gordo gusta gas
lago guerra guitarra guiacutea
h [ ] Не произносится hotel hostal hablar
ahora
l [l] При произношении [l] язык
упирается в альвеолы Этот звук
более твердый чем русский [лrsquo] но
более мягкий чем [л] hola Lourdes
los libros
ll
y
[ʎ] [ʎ] произносится как русское й
llama ya llover silla mayo Y
произносится как русский [и] если
выполняет роль союза Mariacutea y Sara
estudiantes y profesores
11
m [m] [m] произносится как русский [м]
cama madre mano
n [n] [n] произносится как русский [н]
pena nada novio Перед m p b
произносится как [m] un perro un
beso un mil
ntilde [ɲ] [ɲ] похож на русский [нrsquo] спинка
языка плотно прижата к твердому
нёбу кончик языка касается нижних
зубов Espantildea espantildeol bantildeo
p [p] [p] произносится как русский [п]
mapa Pablo puma
r
rr
[r]
[rr]
[r] произносится как спокойный
русский [р] в середине и в конце
слова pero cara por parar [rr]
произносится в начале слова после l
n s а также при написании rr rosa al
ritmo en Roma mis ratas perro
s [s] [s] произносится как русский [с]
saber seco esos maacutes
w [w] Эта буква отмечается только в
словах заимствованных из других
языков и произносится согласно
правилам их произношения kilovatio
cowboy
x [ks] [ks] произносится между гласными
exaacutemen maacuteximo Перед согласными
данная буква передает звук [s]
explorar excusa
7 Прочитайте текст знаменитой песни
12
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Quiero tenerte muy cerca
Miacuterarme en tus ojos
Verte junto a miacute
Piensa que tal vez mantildeana
Yo ya estareacute lejos
Muy lejos de ti
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Я прошу целуй меня жарко
Так жарко как если бы нам
осталась одна ночь
Я прошу целуй меня жарко
Так боюсь потерять тебе
потом
Хочу быть к тебе ближе
Видеть себя в глазах твоих
Видеть тебя рядом со мной
Думай о том что может
быть завтра
Я буду далеко очень далеко
от тебя
8 Прочитайте информацию Составьте диалоги по
модели
Доброе утро
(приблизительно до 1400)
iexclBuenos diacuteas
Добрый день
(приблизительно с 1400
до 1800)
iexclBuenas tardes
Добрый вечер
(приблизительно
iexclBuenas noches
13
после 1800)
Привет iexclHola
Как Вас зовут
Как тебя зовут
iquestСoacutemo se llama Usted
iquestСoacutemo te llamas
Как дела iquestQueacute tal
iquestCoacutemo estaacutes
iquestCoacutemo estaacute Usted
(Очень) хорошо (Muy) bien
Я hellip (Ирина) Soy Irina
Меня зовутhellip Me llamo
Рад с тобой
познакомиться
Encantado-a
de conocerte
Очень приятно с тобой
познакомиться
Mucho gusto en
conocerte
- Добрый день я Мария
- Добрый день Очень
приятно я Татьяна
- Мне тоже очень приятно
- iexclBuenos diacuteas Soy Mariacutea
- iexclBuenos diacuteas Encantada
soy Tatiana
- Ecantada tambieacuten
- Привет я Сергей
- Привет Очень
приятно я Иван
- Мне тоже очень приятно
- Hola soy Sergej
- Hola encantado Soy Ivaacuten
- Encantado tambieacuten
9 Для прощания используются фразы Hasta luego
Пока Hasta pronto До скорого Adioacutes До свидания
Hasta mantildeana До завтра Скажите какие формы
приветствия и прощания вы используете в следующих
диалогах со своими друзьями с родителями с
кассиром в магазине с преподавателем с бабушкой с
14
официантом в кафе с работником гостиницы на стойке
регистрации со стюардессой в самолете
10 На вопрос Как дела отвечают bien хорошо
mal плохо regular нормально asiacute asiacute так себе
Переведите диалоги
1 - Как дела
- Хорошо спасибо А у тебя
- У меня тоже хорошо
2 - Как дела
- Нормально спасибо А у Вас
- У меня очень хорошо
3 - Как дела
- Очень плохо
4 - Как дела
- Так себе
11 Допишите недостающие реплики
- iexclHola Soy Roberto
-
- Mucho gusto tambieacuten iquestQueacute tal
-
- Bien tambieacuten
Словарь урока
iexclBuenas noches Добрый вечер
iexclBuenas tardes Добрый день
iexclBuenos diacuteas Доброе утро
15
iexclHola Привет
iquestCoacutemo estaacute Usted Как дела у вас
iquestCoacutemo estaacutes Как дела у тебя
iquestQueacute tal Как дела
asiacute asiacute так себе
bien хорошо
Encantado-a de Рад с тобой
conocerte познакомиться
mal плохо
Me llamo Меня зовутhellip
Mucho gusto Очень приятно
muy очень
regular нормально
Soyhellip Яhellip
tambieacuten тоже также
gracias спасибо
16
Урок 2
Фонетическая разминка
Zapato zaga zalamear zampoacuten zanahoria zar zaragozana
zarina zeda zenit zigzag zona zooacutelogo zoriza zorro zumo
laacutepiz luz vez haz paz pez voz plaza organizado
simpatizar Venezuela corazoacuten empezoacute hizo
Cebolla ceco celebrar centro celo celoso cena cenar
ceraacutemica cerca cerebro cereza cero cerrar certificado cocer
cine ciclo cita cidra cifra cinco circo circuito ciacuterculo civil
cielo ciencia ciento ciudad edificio estacioacuten Francia hacer
nace hace leccioacuten accidente oficina naciacute
Saacutebado saber sabor secretaria secundario seis seleccioacuten
sensible seseo sicoacutelogo sincero autobuacutes casa clase dentista
Espantildea estadio estudiar futbolista hospital museo nos
vemos periodista presidente restaurante supermercado
trolebuacutes ascensor silencio suceso cesar seducir
sect Имена существительные в испанском языке относятся
к мужскому или женскому роду К женскому роду
относятся существительные заканчивающиеся на ndashа
(la cultura la casa) -cioacuten (la estacioacuten la leccioacuten) -sioacuten
(la comisioacuten la pasioacuten) -tad-dad (la universidad la
ciudad) -ud (la salud la juventud) Исключения el clima
el diploma el drama el idioma el problema el programa
el sistema el telegrama el tema el mapa el tranviacutea el
planeta el diacutea и др К мужскому роду как правило
относятся существительные заканчивающиеся на ndashо (el
17
correo el libro) - oacuten (el perdoacuten el balcoacuten) -or (el amor
el color) -aje (el garaje el traje) -aacuten (el volcaacuten el divaacuten)
Исключения la mano la razoacuten la foto la flor и др
Существительные как правило употребляются с
артиклем Определенный артикль единственного числа
el- для слов мужского рода la- для слов женского рода
Перед именами собственными артикль как правило не
ставится
1 Поставьте артикль и прочитайте
Hospital mercado edificio casa tienda problema cafeteriacutea
bar comedor universidad estacioacuten leccioacuten metro capital
ciudad plaza calle playa
2 В обозначениях лиц и животных грамматический
род соответствует фактическому Впишите
соответствующие формы мужского и женского рода по
образцу там где необходимо Образец el hermano ndash la
hermana
el maestro
el nintildeo
el
el perro
el
el compantildeero
el amigo
el
la maestra
la
la gata
la
la chica
la
la
la informaacutetica
3 Некоторые существительные как правило на -ista
-ante имеют одну и ту же форму в мужском и женском
роде различаясь артиклем Напишите формы
женского рода
18
el conductor la conductora
el abogado
el futbolista
el pianista
el peluquero
el doctor
el estudiante
el periodista
el dentista
el profesor
4 Соедините соответствующие формы
существительных мужского и женского рода
el rey
el marido
el actor
el hombre
el padre
la madre
la reina
la mujer
la mujer
la actriz
sect При обозначении места как правило используется
предлог en en la universidad en el bar Но en casa en
Rusia При составлении предложений используется
глагол-связка estar Для вопроса используется наречие
donde iquestDoacutende esta Elena iquestDoacutende estaacutes
yo estoy nosotros
nosotras
estamos
tuacute estaacutes vosotros
vosotras
estaacuteis
eacutelella
usted
estaacute ellosellas
ustedes
estaacuten
19
Например Estoy en el centro Estaacuten en casa Estaacutes en el bar
5 Переведите
En la playa en el mar en la universidad en el supermercado
en Espantildea en el centro en casa en Rusia en el hotel en la
oficina en el museo en la plaza en el hospital
На рынке в метро в России в Ижевске в кафе в городе
на работе на станции в столовой в музее дома в
столице в университете
6 Переведите
Estoy en Rusia Estaacute en Espantildea iquestDoacutende estaacutes ahora iquestEstaacutes en
el banco Estoy en la universidad Tambieacuten estoy en la
universidad Estaacute en casa de Rafael Hoy no estaacute en casa Hoy
estamos en la plaza El profesor estaacute en el hospital tambieacuten
7 Составьте предложения
yo
tuacute
Ana
nosotros
vosotros
ellas
usted
Rafael
ustedes
ellos
vosotras
nosotras
eacutel
yo y Marina
estoy
estaacutes
estaacute
estamos
estaacuteis
estaacuten
en la calle
en el supemercado
en la capital
en el museo
en el colegio
en la clase
en el banco
en el estadio
en la piscina
en el autobuacutes
en el tranviacutea
en el trolebuacutes
en la cafeteriacutea
20
8 Не согласитесь с вашим собеседником по модели (el
supermercado) - iquestEstaacutes en casa ndash No no estoy en casa
Estoy en el supermercado
(el hospital) - iquestEstaacutes en la universidad
(el bar) - iquestEstaacuten en la cafeteriacutea
(el mercado) ndash iquestEstaacuten en el banco
(el museo) - iquestMariacutea estaacute en la clase
(la calle) ndash iquestEl actor estaacute en la plaza
(la tienda) -iquestEstamos en el mercado
(el metro) -iquestEstaacuteis en el autobuacutes
(el comedor) -iquestEstaacuteis en la cafeteriacutea
(trolebuacutes) -iquestEstaacutes en el taxi
9 Напишите где находятся ваши родные и друзья по
модели Mi padre estaacute en la oficina
Mi madrehellip
Mi padrehellip
Mi hermanohellip
Mi hermanahellip
Mi amigo
Ellos hellip
Vosotroas
Mi compantildeerahellip
10 Найдите соответствия
Polonia
Bolivia
Inglaterra
Alemania
rusorusa
polacoa
bolivianoboliviana
ingleacutes inglesa
21
los Estados Unidos
Espantildea
Holanda
Peruacute
Meacutexico
Argentina
Ucrania
Rusia
Udmurtia
Francia
espantildeolespantildeola
holandeacutes holandesa
peruanoperuana
mexicanomexicana
argentinoargentina
ucranianoucraniana
estadounidense
udmurtoudmurta
alemanalemana
franceacutesfrancesa
11 Не согласитесь или согласитесь с вашим
собеседником по модели
(Rusia) iquestPablo estaacute en Ucrania ndash No no estaacute en Ucrania
Estaacute en Rusia No estaacute en Rusia (Ucrania)iquestPablo estaacute en
Ucrania- Siacute estaacute en Ucrania
(Polonia) iquestMariacutea estaacute en Meacutexico
(Holanda) iquestIrene estaacute en Holanda
(Espantildea) iquestAacutelvaro estaacute Francia
(Italia) iquestPaco estaacute en Italia
(Venezuela) iquestEllos estaacuten en Argentina
(Peruacute) iquestEstaacuteis en Peruacute
(Inglaterra) iquestOacutescar estaacute en Rusia
(Alemania) iquestEstaacutes en Francia
(Meacutexico) iquestTeresa estaacute en Meacutexico
(Espantildea) iquestEstaacuteis en Espantildea
12 Допишите предложения указывая как вас зовут
где вы живите кто вы по национальности какова
ваша профессия где вы сейчас находитесь по модели
22
Me llamo Irina Vivo (живу) en Rusia en Izhevsk Soy rusa
Soy profesora Ahora estoy en la universidad
Me llamohellip
Vivo (живу) en
Soy
Soyhellip
Ahora estoy enhellip
13 Составьте диалоги по модели
- iexclHola iquestCoacutemo te llamas
- Hola soy Sergej
- Encantado Soy Ivaacuten iquestQueacute tal
- Bien gracias Mucho gusto tambieacuten iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende vives
- Vivo en Izhevsk iquestY tuacute
- Tambieacuten
sect Сочетания с предлогом а отвечают на вопрос iquestA doacutende
(Куда) a casa a la cafeteriacutea При употреблении
существительными мужского рода предлог а сливается
с артиклемel a+ el= al Например al mercado на
рынок С именами собственными артикль не
употребляется a Rusia в Россию
14 Переведите
A casa al hospital a la universidad a la cafeteriacutea a Francia a
casa de Pedro a casa de Tanya al cine a la facultad al bar al
trabajo a Rusia a Italia al teatro al metro
В Германию в университет на вокзал в метро к Елене к
Рафе в Голландию на работу в центр в кафе в отель в
больницу в музей
23
sect Сочетания с предлогом de отвечают на вопросы iquestDe
doacutende Откуда iquestDe quieacuten Чей de la cafeteriacutea de
Izhevsk de Irina При употреблении с
существительными мужского рода предлог de
сливается с артиклем el de+ el= del del bar del museo
del profesor De может использоваться при ответе на
вопросы кого чего el cine de la ciudad la mesa de
madera
15 Переведите
De casa del museo del centro de Moscuacute del trabajo de
Madrid de Europa de Italia del teatro de la oficina de Mariacutea
de la estacioacuten del metro de la parada de autobuses de la
estacioacuten de autobuses de la universidad de Marta
Из Перу из Казани из Англии из университета из музея
из кино из больницы из бара из метро с вокзала с
автобусной станции из дома брата с московского вокзала
из университета коллеги
16 Заполните таблицу по образцу
iquestQueacute Что iquestDoacutende
Где
iquestA doacutende
Куда
iquestDe doacutende
Откуда
el bar en el bar al bar del bar
el hospital
la tienda
la cafeteriacutea
el comedor
el centro
24
el mercado
la facultad
la playa
la plaza
la capital
sect Глагол ir обозначает движение laquoидти ехать лететь
плыть и тпraquo и употребляется с предлогом а Voy a
Moscuacute Va al mercado Глагол venir обозначает
laquoприйти приехать приплыть и тпraquo и употребляется
с предлогами a de Viene de Madrid Vengo del museo
yo
voy
nosotros nosotras
vamos
tuacute
vas
vosotros vosotras
vais
eacutelella usted
va
ellosellasustedes
van
yo nosotros nosotras
vengo venimos
tuacute vosotros vosotras
vienes veniacutes
eacutelella usted ellosellasustedes
viene vienen
25
17 Переведите
Voy a casa de Rafa Mantildeana vas a Espantildea Sergio va del
mercado iquestVas a la universiad Voy del metro Luego voy a la
biblioteca Mariacutea no va al trabajo hoy Mantildeana vamos a la
universidad Ahora estoy en el metro y luego voy al
supermercado iquestVa a Granada No no va a Granada
Я иду из супермаркета Я еду в Ижевск Ты едешь к
матери Сегодня я не иду в университет Ты идешь домой
Он идет с рынка Они не летят в Италию Мария сейчас
едет на вокзал Потом она едет в университет Нет он не
летит в Москву
18 Ответьте по модели iquestVas a Moscuacute (Izhevsk) - No
voy a Izhevsk
iquestVa a la piscina (museo)
iquestVan al colegio (supermercado)
iquestVamos al cine (teatro)
iquestVais al bar (cafeteriacutea)
iquestVas a Espantildea (Inglaterra)
iquestVais al banco (universidad)
iquestVas a clase (casa)
iquestVamos a Meacutexico (Peruacute)
19 Ответьте по модели iquestVienes de Moscu (Izhevsk)-
No vengo de Izhevsk
iquestVienes de la piscina(museo)
iquestVienen del bar(supermercado)
iquestVenimos del museo(teatro)
iquestVeniacutes del bar(cafeteriacutea)
iquest Vienes de Espantildea(Holanda)
iquest Veniacutes del banco(universidad)
iquest Vienes del estadio (tienda)
26
iquest Vienen de los Estados Unidos(Argentina)
20 Расскажите о своих планах ответив на вопросы
iquestA doacutende vas ahora iquestA doacutende vas luego iquestA doacutende vas
mantildeana iquestA doacutende vas pasado mantildeana Используйте
словарь урока
21 Расскажите откуда и куда вы идете утром днем
и вечером
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
voy
a
al
a la
de
del
de la
biblioteca
concierto
museo
cine
teatro
universidad
casa de Elena
trabajo
cafeteriacutea
22 Составьте диалог по модели (вы говорите по
телефону)
- iexclHola Natasha Soy Irina iquestCoacutemo estaacutes
- iexclHola Irina muy bien gracias iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende estaacutes ahora Quiero verte
- Estoy en la universidad
- iquestA doacutende vas luego
- Luego voy a casa
- Ok nos vemos en casa
- Vale Hasta pronto
- Hasta luego
27
23 Расскажите о своем дне указав куда вы идете
по модели используя слова por la mantildeana por la tarde
por la noche luego despueacutes и предлоги a de Por la tarde
voy a la biblioteca Luego voy al cine Del cine voy a la
cafeteriacutea Despueacutes voy a casa
sect Конструкция Ir +a+ infinitivo передает значение
будущего времени собираться идти буду (будешь и
тд) делать что-либо Например Voy a leer
Будусобираюсь читать Van a venir tarde Они
придут поздно
24 Переведите
Hoy no voy a estudiar iquestVan a comer Pedro va a descansar
mantildeana Vamos a tomar algo en el bar Pasado mantildeana no va a
estar en casa iquestVas a estar en la universidad mantildeana iquestVas a
venir hoy Vais a estar en Espantildea un mes iquestQueacute van a hacer
hoy Hoy no voy a hacer nada Va a estar aquiacute muy tarde
Я сегодня не буду спать потому что буду заниматься
Завтра Саши не будет дома Мы приедем послезавтра Ты
будешь есть Завтра они не будут работать Их не будет в
университете Ты сегодня придешь поздно Ты будешь
здесь Мария пробудет в Германии месяц Он ничего не
будет делать
25 Напишите предложения по модели iquestVas a salir esta
noche(trabajar) ndash No no voy a salir esta noche Esta noche
voy a trabajar
iquestVas a comer por la tarde (estudiar)
iquestVan a salir mantildeana(ir a Moscuacute)
iquestVamos a descansar pasado mantildeana(trabajar)
28
iquestVais a tomar algo en la cafeteriacutea ahora (comer en el
restaurante)
iquestVas a dormir luego (leer)
iquestVas a trabajar hoy (ir a casa de Irina)
iquestVamos a estudiar por la mantildeana (descansar)
iquestVais a ver la tele esta noche (salir)
iquestVan a estudiar esta tarde (descansar)
26 Составьте предложения
yo
tuacute
nosotros
vosotras
ellas
ella
usted
vosotros
ellos
ustedes
(no)
voy
vas
va
vamos
vais
van
a
comer
descansar
estudiar
hacer
leer
pasear
tomar cafe
salir
trabajar
ver la tele
mantildeana
pasado mantildeana
nada
hoy
esta mantildeana
esta tarde
esta noche
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
27 Поинтересуйтесь планами на утро день и вечер
используя глаголы предыдущего упражнения по
модели
- iquestQueacute vas a hacer por la mantildeana ndash Por la mantildeana voy a
leer
- iquestY por la tarde - Voy a trabajar
- iquestY por la noche - Voy a salir
28 Ответьте на вопросы прослушав аудиозапись
Кто Где находится Когда Куда идет (едет)
29 Прочитайте текст песни и переведите
29
VIVIR MI VIDA
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacuter voy a gozar
Vivir mi vida la la lala (x2)
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequiacutea
Y para que llorar pa queacute
Si duele una pena se olvida
Y para queacute sufrir pa queacute
Si asiacute es la vida hay que vivirla la la la le
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacute voy a gozar
Vivir mi vida la la lala
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar el silencio
Para encontrar el camino
30
Словарь урока
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
abogado m адвокат
actor m актер
ahora сейчас
Alemania Германия
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
autobuacutes m автобус
banco m банк
bar m бар
biblioteca f библиотека
Bolivia Боливия
cafeteriacutea f кафе
calle f улица
capital f столица
casa f дом
centro m центр
cine m кино кинотеатр
chico m мальчик
молодой человек
ciudad f город
clase f урокзанятие
coche m машина
colegio m школа
comedor m столовая
comer есть
compantildeero m коллега
concierto m концерт
conductor m водитель
dentista mf стоматолог
descansar отдыхать
doctor m врач
dormir спать
edificio m здание
Espantildea Испания
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estar быть
estudiante mf студент
estudiar заниматься
изучать
facultad f факультет
Francia Франция
futbolista mf футболист
gato m кот
hacer делать
hermano m брат
Holanda Голландия
hombre m мужчина
человек
hospital m больница
hotel m отель
hoy сегодня
Inglaterra Англия
ir ходить
летать ездить
Italia Италия
leccioacuten f урок занятие
31
leer читать
libro m книга
los Estados Unidos США
luego потом
madre m мать
maestro m учитель
mantildeana завтра
mar m море
marido m муж
mercado m рынок
mes m месяц
metro m метро
Meacutexico Мексика
mujer f женщина жена
muy очень
museo m музей
nada ничего
nintildeo m ребенок мальчик
nos vemos увидимся
oficina f офис
padre m отец
parada f остановка
pasado mantildeana послезавтра
pasear гулять
peluquero m парикмахер
periodista mf журналист
Polonia Польша
por la mantildeana утром
por la noche вечером
ночью
por la tarde днем
presidente m президент
problema m проблема
restaurante m ресторан
rey m король
Rusia Россия
salir выходить
гулять
ser быть supermercado m супермаркет
tambieacuten также
taxi m такси
teatro m театр
tele f телевизор
tienda f магазин
tomar algo выпить
взять что-либо
trabajar работать
trolebuacutes m троллейбус
trabajo m работа
tranviacutea m трамвай
Ucrania Украина
Peruacute Перу
pianista mf пианистка
piscina f бассейн
playa f пляж
plaza f площадь
Udmurtia Удмуртия
universidad f университет
Venezuela Венесуэла
venir прийти
ver видеть
32
Урок 3
Фонетическая разминка
Caliente calvo cantante caprichoso catoacutelico claro facultad
concierto comer coche clase casa capital calle cafeteriacutea
azuacutecar doctor beca picar decor balcoacuten oscuridad
Cerca difiacutecil faacutecil servicios ciudad cine centro cerveza
cena cina once doce trece catorce cinco cocinar ciento
dulces cruce
Que quiero quedar quejar queso quince quien quienquiera
quimera quijada quijote quinta quiosco quiromancia
quitamanchas quitar quizaacutes orquiacutedea para que maacutequina
paquete bosque croqueta ataque taquila maquillar
Kilo kiloacutemetro kefiacuter karaoke
sect В испанском языке два артикля определенный artiacuteculo
determinado и неопределенный артикль artiacuteculo
indeterminado Он определяет существительное
указывая на его род и число un museo el museo ndash una
cafeteria la cafeteria unos museos los museos ndash unas
cafeterias las cafeterias Перед существительными
женского рода начинающимися на a или ha под
ударением употребляются артикли un el el agua friacutea
холодная вода el hacha nueva новый топор un aula
bonita красивая аудитория un hacha nueva новый
топор
33
1 Вставьте неопределенный артикль un una
Calle supemercado capital museo colegio aula banco
piscina autobuacutes tranviacutea trolebuacutes cafeteriacutea amigo
compantildeera mujer actor conductor abogado persona
profesora doctora ojo cara mano pierna dedo diente
teleacutefono libro
sect Множественное число существительных и
прилагательных образуется прибавлением -s для слов
оканчивающихся на гласную и -es для слов
оканчивающихся на согласную сoche - coches
universidad - universidades nacioacuten - naciones interesante
- interesantes faacutecil - faacuteciles Множественное число
артиклей ellos lalas ununos unaunas
Множественное число притяжательных и
указательных местоимений mimis tutus esteestos
estaestas Для образования множественного числа
словосочетания надо поставить во множественное
число все его элементы Mi amigo espantildeol mis amigos
espantildeoles Собирательные понятия родства образуются
как формы множественного числа от
соответствующего существительного мужского рода
hermano - брат hermanos - братья и сестры tiacuteo -
дядя tiacuteos - дядя с тетей
2 Образуйте множественное число следующих слов
и словосочетаний и переведите
La plaza la estacioacuten el cine un chico una sentildeora el autobuacutes
un joven un chico guapo una estacioacuten de metro una persona
inteligente una profesora joven un libro franceacutes el futbolista
espantildeol un gato gris este diacutea esta noche este profesor esta
universidad un tema faacutecil mi hermano tu mano esta cara
34
3 Напишите во множественном числе по модели
un estudiante ruso ndash unos estudiantes rusos
un coche blanco
una calle larga
un perro marroacuten
una mujer alta
un ojo azul
una cuidad grande
un autobuacutes nuevo
una flor bonita
una estudiante delgada
un chico moreno
una cara redonda
una clase corta
un hombre guapo
una facultad grande
un periodista simpaacutetico
Глагол быть ser
yo
soy
nosotros nosotras
somos
tuacute
eres
vosotros vosotras
sois
eacutelella usted
es
ellosellasustedes
son
4 Напишите фразы во множественном числе
Mi hijo es alto
Pascal es franceacutes
Mis hijos son altos
Pascal y Elena son
35
Este libro es bueno
Esta pelicula es espantildeola
Esta ciudad es muy grande
Esta casa es pequentildea
Este hotel es pequentildeo
Este coche es nuevo
Tu gato es gordo
Mi amiga es seria
Esta profesora no es simpaacutetica
Este chico joven no es amable
Esta chica joven no es alta
Estos son
Estas son
Estas son
Estas son
Estos son
Estos son
Tus son
Mis son
Estas no son
Estos no son
Estas no son
sect Глагол tener имеет особое спряжение и переводится
как правило как у меня у тебя у него у неё у нас у
вас у них есть Tengo un coche У меня есть машина
(yo) tengo (nosotrosnosotras) tenemos
(tuacute) tienes (vosotrosvosotras) teneacuteis
(eacutelella
usted)
tiene (ellosellasustedes) tienen
Глагол tener часто используется в устойчивых
выражениях
Tengo (mucho) suentildeo Мне (очень) хочется спать
iquestTienes (mucho) calor Тебе (очень) жарко
Tiene (mucho) frio Емуей (очень) холодно
Tenemos (mucha) hambre Нам (очень) хочется есть
Мы (очень) голодные
Teneiacutes (mucha) sed Вам (очень) хочется пить
Tienen (mucho) miedo Им (очень) страшно
36
Tengo (mucha) verguumlenza Мне (очень) стыдно
Tienes (mucha) razoacuten Ты (абсолютно) прав
Tiene (muchas) ganas de descansar Ему (очень) хочется
отдохнуть
Tenemos (mucha) prisa Мы (очень) торопимся
5 Опишите ситуации на картинках используя
указанные выше словосочетания
6 Переведите на испанский язык словосочетания
Ей хочется спать
Мне хочется есть
Они очень спешат
37
Тебе очень страшно
Вы хотите пить
Нам очень холодно
Ему стыдно
Я прав
Мы спешим
Им холодно
7 Ответьте по модели (tener sed) - iquestTienes hambre
ndash No tengo sed
(tener calor) - iquestTienes friacuteo
(tener friacuteo) - iquestTienes miedo
(tener hambre) - iquestTienes sed
(tener miedo) - iquestTienes friacuteo
(tener suentildeo) - iquestTienes hambre
(tener verguumlenza) -iquest Tienes calor
(tener ganas de salir) - iquestTienes ganas de descansar
(tener prisa) - iquestTienes tiempo
sect Конструкция tener que + infinitivo выражает
долженствование
Tengo que estudiar Я должен учиться
Tienes que comer maacutes Ты должен больше есть
8 Переведите на русский язык
Tenemos que hablar mas espantildeol Luis tiene que escuchar
muacutesica No tienes que tomar cafeacute Tenemos que tomar teacute Mis
padres tienen que descansar en casa Teneacuteis que estudiar en la
biblioteca de la universidad Tengo que comer un poco Mis
amigas tienen que descansar un poco Tienes que ver la tele
mas
38
9 Составьте фразы и переведите их
no
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
que
comer
estudiar
dormir
descansar
pasear
trabajar
maacutes
menos
un poco
10 Составьте диалоги по модели (estoy cansada) -
iquestQueacute te pasa - Estoy cansada - Tienes que descansar maacutes
Tengo que hacer muchas cosas y no tengo tiempo
Estoy muy gorda
No tengo suentildeo
Tengo mucho trabajo
Mantildeana por la mantildeana voy al aeropuerto Voy a Moscuacute
Tengo muchos problemas
Mantildeana van a venir mis hermanos
sect Неопределенный артикль употребляется когда речь
идет о предмете еще не знакомом слушающему или о
предмете не знакомом ни слушающему ни
говорящему Vimos una chica Мы видели девушку
Неопределенный артикль обозначает принадлежность
отдельного предмета к классу лиц предметов явлений
и тд а также употребляется перед существительным
характеризующимся каким-либо качеством Tengo un
coche moderno
Артикль не употребляется
- если существительное обозначает что-то абстрактное
39
или вещественное взятое в неопределенном
количестве Tomo teacute
- если существительное обозначает неопределенное
количество предметов или не конкретизируется
iquestTienes casa Tengo que comprar manuales
- если существительное с предлогом de обозначает
количество объем размер и тд те отвечает на
вопрос Какой Una mesa de madera
- как правило при именах собственных Voy a Espantildea
- если существительное обозначает профессию
принадлежность к религии или политическому
движению национальность после глаголов ser hacerse
(при отсутствии последующей характеристики) Es
cantante Es una cantante famosa
11 Подчеркните правильный вариант
1Pushkin es escritor un escritor ruso
2Elena es abogada una abogada
3Mis hermanos son estudiantes unos estudiantes
4Son ortodoxos unos ortodoxos
5Julio Iglesias es cantante un cantante famoso
6La mujer de Pablo es vegetariana una vegetariana
7iquestTienes hermanos unos hermanos
8 Oacutescar tiene piso un piso en Madrid
9 Ramoacuten es catoacutelico un catoacutelico
10 Diego es franceacutes un franceacutes muy simpaacutetico
11 Elena es peluquera una peluquera
12 Tienes dinero un dinero
13 Universidad de Granada es universidad una universidad
grande
14 iquestTienen hijos unos hijos
15 No tengo tiempo un tiempo
40
16 Tiene casa una casa muy bonita
17 Tengo ordenador un ordenador muy moderno
18 Irene estudia ruso un ruso
12 Опишите внешность этих людей
13 Составьте фразы и переведите их на русский
язык
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
los ojos
la cara
las manos
las piernas
la nariz
los dedos
el pelo
la cabeza
los dientes
muy
bastante
morenorubio
cortolargo
finogordo
redondoovalado
pequentildeogrande
bonitofeo
castantildeo azul verde
gris
perfecto
41
14 Опишите свою внешность
Tengo los ojoshellip
Tengo el pelohellip
Tengo la cara
Tengo la nariz
Mis manos son
Mis piernas son
Soy alto(a)mediano(a)bajo(a)
Soy delgado(a)gordo(a)
15 Опишите внешность этих людей используя
слова и фразы
iquestCoacutemo es
iquestCoacutemo es este chicochica hombre mujer
iquestQueacute caraacutecter tiene
Tiene el pelo rubiocastantildeonegrolargo rizado corto no tiene
pelo estaacute calvo
Es moreno(a) rubio(a) pelirrojo(a)
Es alto(a) mediano(a) bajo(a)
Estaacute un pocomuydemasiado gordo(a)delgado(a)
Tiene los ojos castantildeosazulesverdesnegrosclaros
Tiene la nariz pequentildeagrande la cara redondaovalada
Es un pocomuydemasiado simpaacutetico(a) antipaacutetico(a) amable
serio(a) tiacutemido(a) tranquilo(a) egoiacutesta caprichoso(a)
42
ordenado(a) desordenado(a) maleducado(a) mentiroso(a)
inteligente listo(a) responsable irresponsable
(No) Lleva gafas
43
16 Послушайте запись и заполните таблицу
La chica El chico
es
tiene
17 Вы хотите зарегистрироваться на сайте
знакомств Заполните часть анкеты
Apellido
Nombre
Fecha de nacimiento
Ciudad
Correo electroacutenico
iquestCoacutemo eres
sect Глагол haber употребляется для обозначения наличия
или отсутствия чего-либо и имеет только одну форму в
настоящем времени hayесть имеется ndash безличная
форма 3 лица едч Глагол haber употребляется при
существительном с неопределённым артиклем или без
артикля а также перед неопределёнными
местоимениями и числительными iquestHay un parque en
este barrio iquestDoacutende hay agua iquestHay algo para comer
En el piso hay tres habitaciones
18 Составьте предложения по модели Libros esta
biblioteca - iquestCuaacutentos libros hay en esta biblioteca
Местоимение cuaacutento сколько изменяется по родам и
числам cuaacutento cuaacutenta cuaacutentos cuaacutentas
44
Turistas americanos este hotel
Cines tu ciudad
Alumnos clase
Museos Madrid
Teleacutefonos tienda
Gente casa
Personas aquiacute
Libros casa
Supermercados Izhevsk
Estudiantes universidad
Ordenadores aula
Cafeteriacuteas calle
19 Вставьте глагол hay и формы estaacute estaacuten там где
это необходимо
1 Alvaro iquestdoacutende hellip mi teleacutefono
2 En mi ciudadhellip muchos coches
3 Al lado de mi casa hellip un supermercado
4 El Museo del Prado hellip en Madrid
5 iquest Doacutende hellip un banco
6 iquest Doacutende hellip la tienda de Maribel
7 iquest Cuaacutentos museos hellip en tu ciudad
8 En mi clase hellip muchos estudiantes rusos
9 Miraсмотри alliacute hellip una cafeteriacutea
10 iquest Doacutende hellip la tienda ldquoMangordquo
11 La oficina de Correos hellip cerca de aquiacute
12 Aquiacute no hellip agua caliente
13 - iquestPerdone hellip un banco por aquiacute
сerca
- Siacute siacute hellip uno en la calle Mayor
14 En mi calle hellip un supermercado nuevo
15 iquest Por favor doacutende hellip los servicios
45
16 Mantildeana no hellip clase es fiesta
17 Tu teleacutefono hellip alliacute en la mesa
18 iquest hellip Juan en casa
19 En la universidad hellip 25 facultades
20 Las chicashellip en el hospital
21 iquestDoacutende hellip un cine
sect Русскому глаголу быть в испанском языке
соответствует два глагола ser и estar
Ser употребляется чтобы определить и
охарактеризовать или определить лицо или предмет
перед существительными обозначающими профессию
национальность цвет форму родственные отношения
религию
Estar употребляется при обозначении места при
описании актуального физического состояния или
процесса
В конструкциях estar + прилагательное ser +
прилагательное или причастие последние
согласуются в роде и числе с подлежащим
20 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Olga y Dimitrihellip rusos
2 Izhevsk hellip en Udmurtia
3 Mi colegio hellip muy grande
4 iquest Tuacute ordenador hellip de China
5 Laurahellip muy contenta
6 Pablo tuacute habitaciacuteon hellip desordenada
7 Los padres de Pablo hellip abogados
8 La estaciacuteon del metro hellip cerca
9 Este sofaacute hellip muy bonito
10 Elena hellip una chica muy lista
46
11 - iquest Coacutemo hellip tus padres - Bien gracias
12 - iquest Coacutemo hellip tu padre Mariacutea - hellip alto y
moreno
13 Comer poco hellip muy bueno para salud
14 Ana iexclqueacute guapa hellip hoy
15 Este hellip mi amiga Ana hellip de Espantildea
16 Izhevsk hellip la capital de Udmurtia
17 iexclHola iquestCoacutemo hellip (vosotros)
21 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Mi madrehellip alta y morena y yo hellip
media y rubia
2 Mi marido hellip abogado
3 Ana iquestdoacutende hellip tu universidad
4 Los nintildeos hellip en el colegio
5 iquest hellip (tuacute) muy amable
6 (Nosotros) hellip cansados de trabajar
7 (Yo) hellip espantildeola
8 Mariacutea y Sergio hellip profesores
9 Madrid hellip en el centro de Espantildea
10 El coche hellip aparcado en la calle Mayor
11 Mi coche hellip negro
12 Mi novio hellip bastante alto
13 El presidente hellip inteligente
14 Estos macarrones hellip riquiacutesimosвкуснейшие
15 Andreacutes hellip un hombre bueno
16 Mi madre no hellip bien hellip enfermaбольна
17 (Tuacute) ruso
18 iquestCoacutemo (tus padres) iquest bien
47
sect Nuacutemeros числа
Nuacutemeros cardinales количественные
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciseacuteis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiunoa
22 ventidos
23 veititreacutes
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiseacuteis
27 ventisiete
28 ventiocho
29 ventinueve
30 treinta
31 treinta y unouna
32 treinta y dos
39 treinta y nueve
40 cuarenta
41 cuarenta y unouna
49 cuarenta y nueve
50 cincuenta
52 cincuenta y dos
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien ciento
101 ciento unouna
104 ciento cuatro
140 ciento cuarenta
170 ciento setenta
199 ciento noventa y
nueve
22Напишите словами цифры
35 46 54 67 123 118 93 87 24 41
48
22 Прочитайте и дайте ответы
once + noventa =
quince ndash catorce =
treinta y cinco + cuarenta =
sesenta y seis ndash cincuenta =
cuarenta y ocho ndashtreinta y dos =
diecinueve + uno =
noventa y ocho ndash diez =
diez + veintidos =
cincuenta y cinco + quince =
veinte + treinta =
treinta y tres ndash catorce =
quince + doce =
sesenta y dos + doce =
doce ndash dos =
ciento tres ndash cuarenta =
cincuenta y tres + cinco =
23 Составьте словосочетания
5
12
14
17
22
27
34
43
46
54
57
62
66
teleacutefono azul
chica baja
cafeacute caliente
cantante calvo
cara ovalada
ojo claro
dedo fino
clase faacutecil
diacutea gris
estudiante maleducada
hombre mentiroso
escritor ordenado
abogado serio
49
78
80
84
93
futbolista pelirojo
ojo verde
compantildeero tranquilo
tema serio
24 Ответьте на вопросы по модели iquestCuaacutentos antildeos
tienes (18) ndash Tengo dieciocho antildeos
iquestCuaacutentos antildeos tienes (19)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu hermano (24)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu padre (48)
iquestCuaacutentos antildeos tienen (15)
iquestCuaacutentos antildeos tiene Usted (35)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (47)
iquestCuaacutentos antildeos tienes (21)
iquestCuaacutentos antildeos tienen tus amigos (33)
iquestCuaacutentos antildeos tienen Ustedes (52)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (61)
Словарь урока
alargado вытянутое
alliacute там
alto высокий
amable приятный
antildeo год
antipaacutetico неприятный
azuacutecar m сахар
azul голубой
bajo низкий
bonito красивый
caliente горячий
calvo лысый
cantante m певец
caprichoso капризный
cara лицо
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cerca рядом
China Китай
claro светлый
contento доволен
50
corto короткий
dedo m палец desordenado неаккуратный
неубранный
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
egoiacutesta mf эгоист
escritor m писатель
faacutecil легкий
feo уродливый
fino изящный
gordo толстый
grande большой
gris серый
hablar говорить
intelegente умный
joven молодой
largo длинный
lleva gafas носит очки
maleducado невежливый
manof рука
mediano средний
mentiroso лживый
mesa f стол
moreno смуглый
nariz f нос
negro черный
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
ovalado овальный
pelirrojo рыжий
pelo m в волосы
pequentildeo маленький
perfecto отличный
pierna f нога
redondo круглый
rizado вьющийся
rubio русый
блондин
serio серьезный
servicios туалеты
simpaacutetico
симпатичный
teleacutefono m телефон
tema m тема
tiacutemido скромный
tranquilo спокойный
vegetariano m вегетарианец
verde зеленый
51
Урок 4
Фонетическая разминка
Agradable amable calvo claro clase facultad hablar playa
plaza el teleacutefono alegre calefaccioacuten Bolivia catoacutelico
colegio futbolista Holanda inteligente ovalado pelo calor
Polonia color salir tele hola tranquilo trolebuacutes la cola la
mesa el libro la chica le gusta lejos del centro luz largo
libro luego
Mal azul capital difiacutecil faacutecil hospital hotel col laurel
instrumental legal local manual mil mineral papel piel
rural semanal
Alliacute calle silla lleva llamo te llamas mantequilla llover
llena galleta cuchillo bocadillo pollo fallo sello milloacuten
sect Прилагательные обозначающие долговременные и
характерные качества употребляются как правило с
глаголом ser Прилагательные обозначающие
временное состояние (обычно эмоциональное или
физическое) употребляются как правило с глаголом
estar
Некоторые прилагательные могут иметь разные
значения в зависимости от того с каким глаголом они
употребляются Es muy rico Он очень богат ndash Esta
sopa estaacute muy rica Этот суп очень вкусный Es verde
Он зеленый ndash Estaacute verde Он незрелый Es joven Он
молод ndash Estaacute joven Он молодо выглядит Es listo Он
умный способный ndash Estaacute listo Он готов Es malo Он
52
плохой (по качеству или обращению с кем-либо) ndash Estaacute
malo Он болен Es moreno Он смуглый ndash Estaacute moreno
Он загорелый
1 Вставьте глаголы ser или estar в нужной форме
1Tus hermanas muy guapas hoy
2 (Yo) casado
3 Me voy a casa porque cansada
4 Mi padre alto
5 Elena delgada
6 Pablo alegre pero hoy muy triste
7 Mi amiga gorda pero uacuteltimamente muy
delgada
8 Tu hermana no enferma
9 Ahora (yo) muy ocupada
10 El sofaacute verde
11 Mi jefe simpaacutetico pero hoy de mal humor
12 La cocina moderna
13 El cafeacute friacuteo
14 Mi madre guapa
15 Su casa bonita
16 iexclQueacute guapa (tuacute) hoy
17 Tus ojos bonitos
18 Rusia grande
19 Vosotros espantildeoles
20 Alejandro y Mariacutea casados
21 iquest(nosotros) listos iexclVamos
22 La periodista inteligente
2 Вставьте необходимые глаголы по модели Yo no
tengo hambre (tener)
1Luiacutes muy nervioso porque un examen
53
mantildeana (estar tener)
2Andreacutes treinta antildeos y su mujer ndash treinta y cuatro (tener)
3 Mi mujer alta y guapa y los ojos azules (ser tener)
4 Los turistas cansados (estar)
5 iquest(tuacute) italiana (ser)
6 Esta casa muy desordenada (estar)
7 iquest(Vds) coche (tener)
8 Ana enferma fiebre (estar tener)
9 Esta casa cerca (estar)
10 Yo no tiacutemida pero hoy bastante tiacutemida (ser estar)
11 iquestVosotros americanos (ser)
3 Вставьте глаголы ser estar tener ir в нужной
форме
1 Sevilla en Andaluciacutea
2 Los libros en la biblioteca
3 (Yo) cansada a casa
4 Mantildeana (nosotros) a Moscuacute
5 Mira eacutesta Mariacutea
6 Juan moreno pero los ojos verdes
7 (Yo) aburrido al cine
8 Mis manos friacuteas
9 (Tuacute) no muy amable
10 (Yo) hambre al comedor
11 El cafeacute muy caliente
12 Buenos Aires la capital de Argentina
13 Alliacute Mariacutea
14 Esta noche Andreacutes a una discoteca
15 Los estudiantes cansados
16 Las casas blancas
17 Mariacutea suentildeo
18 Mis hermanas casadas
54
19 Rafa inteligente
20 Mi casa en la calle Udmurtskaya
21 (Yo) no hijos
sect
yo
я
mi mis
мой
мои
nosotros
мы
nosotras
мы
(женщины)
nuestronuestros
наш наши
nuestranuestras
нашанаши
(жен)
tuacute
ты
tutus
твой
твои
vosotros
вы (мн от
laquoтыraquo)
vosotras
вы (мн
женщины)
vuestrovuestros
вашваши
vuestravuestras
вашаваши
(жен)
eacutel ella
Usted
он она
Вы
(едч)
su sus
её его
Ваш
ellos ellas
Ustedes
они они
(жен) Вы
(мнч)
susus
их
Притяжательные местоимения согласуются с
определяемым словом в числе mis tus sus nuestros
nuestras vuestros vuestras sus Например Su casa - его
ее их дом sus casas - его ее их дома
4 Образуйте множественное число от
словосочетаний и переведите Su coche tu casa nuestro perro vuestra vecina mi clase tu
problema nuestra amiga alemana su vida familiar nuestra tiacutea
secretaria vuestro abuelo franceacutes
55
5 Переведите
наш дом - наши дома его дом - его дома их машина - их
машины ваша собака - ваши собаки наша соседка - наши
соседки моя проблема - мои проблемы твой друг француз
- твои друзья французы моя сестра программист - мои
сестры программисты
6 Напишите соотвествующую форму местоимения
1 (yo)
2 (ella)
3 (eacutel)
4 (nosotros)
5 (ellas)
6 (Usted)
7 (Ustedes)
8 (tuacute)
9 (ellos)
10 (vosotras)
11 (Usted)
12 (Ustedes)
13 (tuacute)
14 (ella)
15 (ella)
16 (nosotros)
Mis gafas
casa
moacutevil
madre
hijas
coche
maletas
ordenador
amigos
hijos
tarjeta de creacutedito
pasaporte
compantildeeras
hermanos
alumnos
amigas
7 Переведите и преобразуйте фразу используя
притяжательное местоимение по модели Tiene un
coche rojo - Su coche es rojo
Tengo una prima francesa Tenemos dos perros muy bonitos
Tiene unos vecinos bastante pesados Tienen un jardiacuten muy
grande Tienes un profesor de franceacutes muy simpaacutetico Tengo
56
un hermano estudiante Tiene una abuela estupenda Teneacuteis un
coche demasiado moderno Tenemos unos libros muy
interesantes Teneacuteis unos hijos muy inteligentes Tienes un
tema muy difiacutecil Tienen un aula muy moderna
sect
Ponombre Местоимение Verbo Глагол
(A miacute)
(A ti)
(A eacutel ella usted)
(A nosotros as)
(A vosotros as)
(A ellosas Ustedes)
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta
encanta
gustan
encantan
el fuacutetbol
ver la
tele
los libros
8 Подчеркните правильную форму глагола gusta
gustan
1 Me gustagustan mi piso
2 iquestTe gustagustan estudiar
3 Le gustagustan las clases de espantildeol
4 Nos gustagustan leer
5 Os gustagustan tomar cafeacute
6 Les gustagustan su sofaacute
7 Me gustagustan su habitacioacuten
8 Le gustagustan hablar por teleacutefono
9 Nos gustagustan estas terrazas
10 iquestTe gustagustan su teleacutefono
9 Отметьте в таблице и скажите что вам нравится
или не нравится Прокомментируйте мнение вашего
собеседника
57
me
gusta
me
gustan
no me
gusta
no me
gustan
bailar
el cine
el espantildeol
nuestra universidad
los gatos
los supermercados
cocinar
los moacuteviles
tomar cafeacute
cantar
correr
el chocolate
las noticias
los refrescos
58
sect
Mismos gustos
Me
gusta(n)
A miacute
tambieacuten
No me
gusta(n)
A miacute
tampoco
Gustos diferentes
Me
gusta(n)
A miacute no
No me
gusta(n)
A miacute siacute
10 Прочитайте о вкусах данных людей а затем
составьте возможные диалоги
Elena
Juan
Mariacutea
Le gusta el
teatro el cine
leer No le gusta
ver la tele
bailar el rock
Le gusta bailar
ver la tele el
cine el rock No
le gusta leer el
teatro
Le gusta leer el
rock el cine
No le gusta bailar
ver la tele el
teatro
59
Mariacutea iquestTe gusta
leer
Juan No iquestY a ti
Mariacutea A miacute siacute
Elena iquestTe
gusta el cine
Mariacutea
Elena
Elena iquestTe gusta
bailar
Juan
Elena
Juan iquestTe gusta el
teatro
Mariacutea
Juan
Elena iquestTe
gusta el rock
Juan
Elena
Mariacutea iquestTe gusta
ver la tele
Elena
Mariacutea
Mariacutea iquestTe gusta el
rock
Elena
Mariacutea
Juan iquestTe gusta
el cine
Mariacutea
Juan
Juan iquestTe gusta el
teatro
Elena
Juan
11 Спросите о предпочтениях своего собеседника и
заполните таблицу
Le encanta
encantan
Le gusta gustanm
ucho
Le gusta
gustan
No le gusta
gustan
No le gusta gustan nada
muacutesica
claacutesica
tranviacuteas
cocinar
hacer
deporte
ver el
fuacutetbol
60
flamenco
Izhevsk
esquiar
12 Послушайте запись и выберите правильный
ответ
verdaderoправда falsoложь
Al chico le gusta mucho el
esquiacute
A la chica no le gusta nada el
fuacutetbol
Al chico no le gusta escuchar
muacutesica
A los dos les encanta leer
Los dos tienen los mismos
gustos
13 Прочитайте песню и вставьте формы
gustagustan
Мне нравятся самолеты мне нравишься ты
Мне нравится странствовать
мне нравишься ты
мне нравится утро мне нравишься ты
Мне нравится ветер мне
нравишься ты
me los aviones me tuacute
me viajar
me tuacute
me la mantildeana me tuacute
me el viento
me tuacute
61
Мне нравится мечтать мне
нравишься ты Мне нравится море мне
нравишься ты
Припев
Что я буду делать я не знаю
что мне делать я не знаю опять
что мне делать Я теряю время которое - моя любовь
Мне нравится мотоцикл мне
нравишься ты
Мне нравится бежать мне
нравишься ты Мне нравится дождь мне
нравишься ты
Мне нравится возвращаться мне нравишься ты
Мне нравитсяhellip мне нравишься ты
Мне нравятся колумбийка мне
нравишься ты
Мне нравится гора мне нравишься ты
Мне нравится ночь мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится ужин мне
нравишься ты
мне нравится соседка мне
me sontildear
me tuacute me la mar
me tuacute
queacute voy a hacer
je ne sais pas
que voy a hacer
je ne sais plus que voy a hacer
je suis perdu
queacute horas son mi corazoacuten
me la moto
me tuacute
me correr me tuacute
me la lluvia
me tuacute me volver
me tuacute
me
me tuacute
me colombiana
me tuacute me la montantildea
me tuacute
me la noche me tuacute
Me la cena
me tuacute
me la vecina
62
нравишься ты
мне нравится её кухня мне нравишься ты
мне нравится флиртовать
мне нравишься ты мне нравится гитара мне
нравишься ты
мне нравится регги мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится корица мне
нравишься ты
Мне нравится огонь мне
нравишься ты Мне нравится руководить мне
нравишься ты
Мне нравится Корунья мне нравишься ты
Мне нравится Маласанья мне
нравишься ты Мне нравится каштан мне
нравишься ты
Мне нравится Гватемала мне
нравишься ты
Припев
me tuacute
me su cocina me tuacute
me camelar
me tuacute me la guitarra
me tuacute
me el regaee
me tuacute
me la canela
me tuacute
me el fuego me
tuacute me menear me
tuacute
me la Coruntildea me tuacute
me Malasantildea
me tuacute me la castantildea
me tuacute
me Guatemala
me tuacute
sect
Итенсификатор mucho переводится на русский язык как
laquoмногоraquo laquoмногочисленныйraquo laquoоченьraquo poco ndash laquoмалоraquo
laquoнемногоraquo laquoнемногочисленныйraquo laquoнебольшойraquo
При употреблении с существительным mucho poco
изменяется в роде и числе и ставится перед ним En mi
ciudad hay pocas personas como tuacute Este libro tiene mucha
63
historia Tiene mucho suentildeo
При употреблении с глаголом mucho poco не изменяется
и ставится всегда после него Tiene que trabajar mucho y
comer poco
14 Переведите
No tengo que comer mucho Tenemos pocas chicas en el
grupo Somos muchos Tenemos que comprar muchas cosas
No tienes que tomar mucho vino iquestTeneacuteis muchos exaacutemenes
este antildeo Tienen pocos profesores pero son muy buenos
iquestTienes muchas clases hoy
Ты должен много гулять Вас много У меня мало друзей
Они должны мало есть У нас много проблем У вас в
квартире много комнат Их много В этом году у нас мало
праздников У нас много современных аудиторий
15 Образуйте множественное число используя
интенсификаторы mucho poco и переведите
словосочетания
Una habitacioacuten un dormitorio un bantildeo un libro una silla una
cama un armario un piso un estudio una mesa
16 Образуйте словосочетания со словами из
предыдущего упражнения и следующими
прилагательными
Bonito coacutemodo pequentildeo grande agradable precioso feo
incoacutemodo
sect
Итенсификаторы muy (очень) un poco (немного)
bastante (достаточно) и demasiado (слишком) при
употреблении с прилагательными не меняются в
числе и роде Es una chica muy gorda Estamos
64
demasiado cansados hoy
17 Постройте фразы не забывая поставить
прилагательное в нужное число и род
Tenemos
Tienen
un bantildeo
unos
dormitorios
una cocina
un saloacuten
unos armarios
un piso
un escritorio
unas
estanteriacuteas
muy
un poco
bastante
demasiado
pequentildeo
grande
coacutemodo
bonito
incoacutemodo
18 Переведите
Demasiado incoacutemodo no muy interesante un poco cansados
no muy bonitos bastante feas demasiado faacuteciles un poco
difiacutecil bastante grande demasiado pequentildeo una casa moderna
un frigoriacutefico nuevo un armario grande Eres muy guapa Son
demasiado grandes Julia es demasiado aburrida Anita es muy
inteligente Somos bastante joacutevenes No soy muy alta Estamos
bastante cansados Estaacute un poco delgada Estaacuten demasiado
viejos La cocina es muy antigua La cama es un poco
incoacutemoda
Слишком высокая не очень сложные достаточно
красивая чересчур худые не очень легкий немного
маленький не очень удобный очень приятный парень
достаточно красивый дом очень низкий дом слишком
скучная книга очень старый университет не особенно
интересные темы слишком простые занятия Ты очень
65
умный Он слишком неприятный Кухня слишком мала
Кровать достаточно удобная Ванная очень большая Шкаф
достаточно красивый Они слишком устали Это немного
неудобно
19 Подпишите картинки выбрав соответствующий
вариант saloacuten dormitorio cuarto de bantildeo comedor
cocina estudio
66
20 Распределите эти вещи по месту их нахождения в
квартире 1) saloacuten-comedor 2) cocina 3) cuarto de bantildeo
4) dormitorio
Armario de cocina mesa de estudio lavadora frigorifico
estanteriacutea armario cama horno ducha cocina de gas mesita
de noche equipo de muacutesica alfombra sofaacute bantildeera silloacuten
lavabo laacutempara televisioacuten cocina eleacutectrica
21 Прочитайте словосочетания
12 (habitacioacuten) 23 (armario grande) 8 (silloacuten antiguo) 29
(laacutempara nueva) 34 (cocina vieja) 37 (sofaacute azul) 42 (horno
eleacutectrico) 48 (cama coacutemoda) 51 (alfombra roja) 56
(universidad grande) 64 (garaje pequentildeo) 70 (terraza amplia)
75 (ascensor nuevo)
22 Послушайте что рассказывает Мария о своей
квартире и подчеркните правильные ответы
El piso tiene dos tres cuatro cinco habitaciones
Es interior exterior antiguo moderno bonito pequentildeo
grande
Estaacute en el centro cerca del centro lejos del centro
No tiene teleacutefono calefaccioacuten terraza garaje ascensor
Tiene mucha luz aire acondicionado calefaccioacuten teleacutefono
cocina de gas
23 Прочитайте объявление о продаже жилья в
Гранаде и переведите их
1Se vende piso nuevo exterior ascensor garaje aire
acondicionado calefaccioacuten tres dormitorios mucha luz Tel
958 374 47 90
67
2Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten 1 bantildeo calefaccioacuten
ascensor cocina amueblada nueva Tel 958 374 47 90
3 Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten comedor muy amplio
2 bantildeos completos cocina terraza totalmente equipado y
amueblado cerca de supermercado liacutenea de autobuses Tel
958 374 47 90
4 Se vende piso de 4 dormitorios amplios saloacuten 2 bantildeos
cocina terraza ventanas y puertas nuevas Tel 958 374 47 90
5 Se vende un piso de 86 m2 saloacuten mucha luz cocina 2
dormitorios y bantildeo completo ascensor cerca de bancos
colegios y facultades parada de autobuacutes Tel 958 374 47 90
6 Se vende estupendo aacutetico de 3 dormitorios y 2 bantildeos 2
terrazas cocina totalmente amueblada y con electrodomeacutesticos
frigoriacutefico amueblado completo 2 plazas de garajeTel
958 374 47 90
7 Se vende piso reformado 2 habitaciones centro de Granada
aire acondicionado Tel 958 374 47 90
24 Опишите квартиру на плане а также свою
квартиру
68
25 Прочитайте адрес на конвертах и ответьте на
вопросы ниже
Laura Ortiz Aacutelvarez
C Acera del Darro
62 1degA
18006 Granada
Espantildea
Sergio Manuel Alcaide
Goacutemez
Avda Mediterraacuteneo
49 5degB
04007 Almeria
Espantildea
Antonio Saacutenchez
Garciacutea
Pdeg del Prado 28
3degC
28014 Madrid
Espantildea
Diego Fernaacutendez
Rodriacutegues
Pza Nueva 5
41001 Sevilla
Espantildea
siacute no
iquestLaura tiene el coacutedigo postal
04007
iquestSergio ahora estaacute en
Almeria
iquestEl nuacutemero de piso de
Antonio es 28
iquestDiego vive en la calle
Nueva
iquestLaura es de Granada
iquestAntonio vive en el Paseo del
Prado
69
Словарь урока
abuelo m дедушка
aburrido скучный amueblado меблированный
agradable приятный
aire acondicionado m
кондиционер
alegre радостный
alumno m ученик
antiguo старинный
armario m шкаф
ascensor m лифт
avenida f проспект
bantildeo m ванная
bastante достаточно
calefaccioacuten f отопление
cama f кровать
cansado уставший
casado женатый
cocinar готовить
coacutemodo удобный
delgado худой
demasiado слишком
dormitorio m спальня
encantar обожать
equipo de muacutesica m музыкальный центр escritorio m письменный стол
esquiar кататься на лыжах
estanteriacutea f полка
estudio m кабинет
студия
exterior внешний
falso фальшивый
лживый
garaje m гараж
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
hacer deporte заниматься
спортом
hijo m сын
incoacutemodo неудобный informaacutetico m программист
interior внутренний
jardiacuten m сад
laacutempara f лампа lejos del centro далеко
listo готовый
luz f свет
mal humor плохое
настроение
maleta f чемодан
moderno современный moacutevil m мобильный телефон
mucho много
muerto мертвый
muacutesica f музыка
ocupado занят
70
pasaporte m паспорт
paseo m бульвар
pero но
pesado занудный
piso m квартира этаж
poco мало
porque потому что
precioso прекрасный
puerta f дверь
rico богатый вкусный
rock m рок
servicio m сервис туалет
silla f стул
sofaacute m софа диван
sopa f суп
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f кредитная карта
terraza f терраса
tiacuteo m дядя
triste грустный
ventana f окно
vecino m сосед
verdadero правдивый
71
Урок 5
Фонетическая разминка
Garaje gato gordo gol golf goma gama gas gota gozar
grande gris guana guapa guacamole gustar guardaequipaje
abogado alargado antiguo delgado gloria globo regalo
gratuito agradable alegre largo negro grabar grado grato
griego lago algo cargo regla
Gelatina gemelo genealogiacutea generacioacuten general geacutenero
generoso genial Argentina gente geografiacutea geologiacutea
gigante gimnasio gitana girar girasol dirigir
Guerra guiacutea guiar guinda guitarra pagueacute guioacuten guirnalda
aacuteguila albergue juguetes ligue merengue
1 Что изображено на картинках Выберите ответ
hotel de playa hotel rural hotel de lujo hotel de esquiacute
pensioacuten hostal
72
2 Составьте диалоги используя слова сaro barato
coacutemodo bonito tranquilo grande pequentildeo moderno
econoacutemico agradable de cinco cuatro tres estrellas de
lujo playa pueblo montantildea ciudad
- iquestQueacute hoteles te gustan
- Me gustan hellip
- iquestPor queacute te gustan estos hoteles
- Porque son hellip
- Porque estaacuten en hellip
73
3 Ответьте на вопрос iquestQueacute hotel te gusta maacutes
Porque hay Porque tiene
GRANADA CENTER
Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
Descripcioacuten del Hotel
El Hotel estaacute a soacutelo 10 minutos a pie del casco antiguo de
Granada y a 5 minutos de la estacioacuten de tren Ofrece conexioacuten
Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado
Servicios del hotel
Aire acondicionado
Alquiler de coches
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
ConexioacutenWi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Desayuno en la habitacioacuten
74
Fax fotocopiadora
Gimnasio
Habitaciones insonorizadas
Habitaciones no fumadores
Internet
Prensa
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea
SERCOTEL CARMEN
Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
Descripcioacuten del Hotel
Este hotel de 4 estrellas estaacute en el centro de Granada cerca de
la Alhambra Las amplias habitaciones estaacuten decoradas con
buen gusto
Servicios del hotel
Admite mascotas
Aire acondicionado
Alquiler de coches
75
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
Conexioacuten Wi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Fax fotocopiadora
Guardaequipaje
Habitaciones no fumadores
Internet
Nintildeera servicios infantiles
Piscina al aire libre (de temporada)
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea Servicio de planchado
Terraza
Tiendas en el hotel
sect
Предлог con соответствует русскому laquoсraquo Con mis
padres - с моими родителями Предлог para
соответствует русскому laquoдляraquo Para mis padres - для
моих родителей Предлог para с инфинитивом
переводится с союзом чтобы para descansar - чтобы
отдохнуть
Для местоимений yo tuacute есть особые формы conmigo
contigo para miacute para ti С глаголами движения для
обозначения цели может использоваться предлог а
Salgo a descansar - Я выйду (чтобы) отдохнуть
76
4 Ответьте на вопросы по моделям
1 iquestEs una habitacioacuten con calefaccioacuten ndash Siacute en esta habitacioacuten
hay calefaccioacuten
iquest Es un hotel con ascensor
iquest Es una habitacioacuten con caja fuerte
iquest Es una habitacioacuten con aire acondicionado
iquest Es una habitacioacuten con televisor
2 iquestEn esta habitacioacuten hay un balcoacuten ndash Siacute esta habitacioacuten
tiene balcoacuten
iquest En este hotel hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
iquest En este hotel hay un gimnasio
iquest En este hotel hay un restaurante
iquest En este hotel hay habitaciones libres
3 iquestEsta habitacioacuten tiene minibar ndash Si es la habitacioacuten con
minibar
iquest Este hotel tiene piscina
iquest Este hotel tiene guardaequipaje
iquest Este hotel tiene recepcioacuten 24 horas
iquest Estaacute habitacioacuten tiene dos camas
5 Закончите предложения по модели и переведите
Juan estaacute con (nosotros) Juan estaacute con nosotros
1 Su madre estaacute con (su hija)
2 Tengo que comprar un regalo para (eacutel)
3 Susana va con (yo) a fiesta
4 iquestRafa estaacute con (tuacute)
5 iquestTienes alguna carta para (yo)
6 Voy con (vosotros) a Moscuacute
77
7 No tengo nada para (Usted)
8 Estos ordenadores son para (tu)
9 iquestElena estaacute casada con (eacutel)
10 Estos hoteles son para (familias) con
(nintildeos)
11 iquest Es una habitacioacuten con (pensioacuten completa)
12 iquestVienes con (yo)
6 Переведите на испанский язык
1 У нас ничего нет для Вас
2 Мы с друзьями едем в отель
3 Эта книга для меня
4 Я должен поговорить с тобой
5 Мы должны забронировать номер для нее
6 Этот подарок для вашего сына
7 Тётя твоей подруги едет с ней
8 Ты идешь с нами
9 Этот телевизор для вас
10 Преподаватель должен поговорить с вами
11 Этот бассейн для детей
12 У меня номер с полным пансионом
7 Составьте предложения
Voy
Vas
Va
Vamos a
Vais
Van
hostal
hotel de esquiacute
hotel de lujo
hotel de playa
hotel rural
pension
hotel urbano
para
estar solo(a)
descansar
estar en la playa
esquiar
nadar
comer comida tiacutepica
conocer personas
interesantes
78
8 Ответьте на вопросы
1 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual (42 euro)
2 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten doble (63 euro)
3 iquestСuaacutento cuesta el desayuno (7 euro)
4 iquestCuaacutento cuesta una habitacioacuten con pensioacuten
completa (75 euro)
5 iquestСuaacutento cuesta un cafeacute (2 euro)
6 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual con el
desayuno (45 euro)
7 iquestСuaacutento cuesta una toalla (6 euro)
9 Расскажите о номере в гостинице используя фразы
En la habitacioacuten hayhellip Habitacioacuten tienehellip Скажите что
это за гостиница по модели Creo que es un hotel de 3
estrellas
1 Habitacioacuten con aire acondicionado conexioacuten Wi-Fi
gratuita TV viacutea sateacutelite caja fuerte y bantildeo privado con ducha
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Calefaccioacuten Ducha Bantildeera Secador de pelo
Bantildeo Zapatillas Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite Servicio de
despertadorReloj despertador
Superficie de la habitacioacuten 18 msup2 Tipo de cama 1 Doble(s)
2 Esta habitacioacuten estaacute insonorizada y dispone de aire
acondicionado minibar caja fuerte escritorio y TV El bantildeo es
privado e incluye secador de pelo y artiacuteculos de aseo Ademaacutes
hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Escritorio Equipo de planchado Calefaccioacuten
Suelo de madera Secador de pelo Artiacuteculos de aseo gratuitos
79
Bantildeo Bantildeera o ducha Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite TV
Minibar
Superficie de la habitacioacuten 20 msup2
Tipo de cama 1 Doble(s)o 2 Individual(es)
3 Esta habitacioacuten tiene una decoracioacuten sencilla y dispone
de calefaccioacuten TV y bantildeo privado
Equipamiento de la habitacioacuten Ventilador Calefaccioacuten
Armario Bantildeera Aseo Bantildeo TV Teleacutefono Servicio de
despertador
Superficie de la habitacioacuten 12 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
4 Habitacioacuten con bantildeo compartido
Equipamiento de la habitacioacuten Calefaccioacuten Suelo de
maacutermol Bantildeo compartido
Superficie de la habitacioacuten 10 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
sect
Las preposiciones Предлоги Пространственные предлоги используются при
обозначении места
delante de detras de
debajo de encima de
a la izquierda de a la derecha de
entre y dentro de
al lado de en
10 Переведите фразы
1 Диван находитсясправаотстола
2 Стиральная машина находится слева от ванны
3 Полка на стене
80
4 Шкаф стоит между диваном и столом
5 Холодильник стоит рядом с электрической плитой
6 Музыкальный центh стоит на столе
7 Печь находится слева от шкафа
8 Ковер находится рядом с диваном
9 Телевизор напротив дивана
10 Шкафнаходитсязастолом
11 Посмотрите на рисунки и переведите
предложения
httpswwwletslearnspanishcoukauthorruth-andrespage2
12 Скажите где в вашей комнате находятся данные
предметы
81
13 Посмотрите на рисунок и ответьте на вопросы
1 iquestDoacutende estaacute el sofaacute
2 iquestDoacutende estaacute los armarios
3 iquestDoacutende estaacute la alfombra
4 iquestDoacutende estaacute el televisor
82
5 iquestDoacutende esta la flor
6 iquestDoacutende estaacuten los libros
7 iquestDoacutende estaacuten las almohadas
8 iquestDoacutende estaacuten los vasos
9 iquestDoacutende estaacuten las ventanas
14 Прочитайте описание и найдите это на рисунке
1Es blancо y muy moderno Estaacute detraacutes de una mesita
2 Es grande Estaacute en todos los dormitorios
3 Son blancos Estaacuten en todas las habitaciones Son
para ver por la noche
4Es blanco Es para hablar con alguien que no estaacute
cerca
5Es cuadrado de color gris Es para ver las noticias
y peliculas
6 Es cuadrado y bonito Estaacute encima de la cama
15 Опишите комнаты
83
84
16 Вставьте hay estaacuteestaacuten es son там где нужно
1 Las sillas en el saloacuten unas sillas en el saloacuten
2 En el comedor una mesa y unas sillas
3 La mesa y el frigoriacutefico en la cocina
4 Los libros en la estanteriacutea pero
unos cuadernos en la mesa
5 En mi casa un bantildeo En el bantildeo una ducha
6 En el dormitorio una cama una mesita de
noche y un armario
7 Vive en un piso nuevo y muy pequentildeo
pero en el centro
8 El saloacuten muy bonito y muy moderno
9 Las paredes blancas y los muebles azules
10 El piso muy coacutemodo
11 Al lado del sofaacute una silla y detraacutes el
televisor
12 El bantildeo a la izquierda Los muebles verdes
13 Al lado de la lavadora un armario
14 El dormitorio agradable y muy bonito
15 El armario grande y delante de la cama
16 El espejo en el armario
Словарь урока
aire m воздух
alguno какой-то
almohada f подушка
aseo m туалет
alquiler арендовать
aparcamiento m парковка
artiacuteculos de aseo pl туалетные принадлежности
banquete m банкет
barato дешевый
bllete m билет
caja fuerte f сейф
cambio de moneda m
обмен валюты
caro дорогой
compartido совмещенный
85
comprar купить
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
consigna f камера
хранения
cuadro m картина
decoracioacuten f украшение
desayuno bufeacute m
шведский стол
despertador m будильник
disponer иметь
располагать econoacutemico экономичный enchufe m розетка
espejo m зеркало
estrella f звезда
familia f семья
fax m факс
fotocopiadora f ксерокс
fumador m курильщик
gimnasio m гимнасти-
ческий зал
gratuito бесплатный
guardaequipaje m
камера хранения
hostal m гостиница
incluye включает
infantil детский insonorizado с шумоизоляцией
internet m интернет
jaboacuten m мыло
lavanderiacutea f прачечная
libre свободный
lujo m роскошь
maacutermol m мрамор
montantildea f гора
nintildeera f няня
pared f стена
pensioacuten f пансион
planchar гладить
prensa f пресса
privado частный
pueblo m село
деревня
regalo m подарок
reloj m часы
reunioacuten f собрание
rural сельский
sala f зал
гостиная
secador de pelo m фен
sencillo простой
suelo m пол
superficie f площадь
temporada f сезон
toalla f полотенце
urbano городской
ventilador m вентилятор
zapatilla f тапочка
86
Урок 6
Фонетическая разминка
Jaboacuten jardiacuten joven jaboneriacutea jacobino jaleo jamoacuten japoneacutes
jarabe jardineriacutea jarra jazmiacuten jefa jerez jiro jota joyeriacutea
jubilar judaiacutesmo jueves jugar junio julio jugo juguete
junta jurado juvenil juzgar espejo caja traje viaje paisaje
Inteligente geacutenero Argentina general proteger encoger
recoger exigir elegir surgir corregir dirigir vegetable
energeacutetico bioenergeacutetico
Habitacioacuten hablar haber habitar hambre hasta hacer hecho
helicoacuteptero helado herido hermano hijo hidra hidroacutemetro
hierro hipertensioacuten hispanista hoja honesto horrible
Holanda hombre hospital hostal hotel hoy horario
almohada alcohol
sect
При описании погоды tiempo используют
словосочетания с глаголом hacer
Hace (mucho) friacuteo
calor
(Очень) холодножарко
Hace buen mal
tiempo
Хорошая плохая погода
Hace (mucho) sol
viento
Солнечно Ветрено
Nieva Llueve Идет снег Идет дождь
Estaacute nublado Пасмурно
87
Hay niebla
Hay tormenta
Туман
Гроза
Артикль перед абстрактными существительными friacuteo
viento tiempo не ставится однако употребляется когда вы
уточняете их определением Hace calor Но hace un calor
horrible
1 Опишите погоду на картинках
2 Переведите
Hoy estaacute nublado Hace mal tiempo Ademaacutes hay niebla Va a
hacer buen tiempo En Granada hay niebla En Sevilla hace
mucho calor por la mantildeana Aquiacute siempre hace mucho viento
Va a llover No me gusta el sol Me gusta la nieve y la niebla
En Maacutelaga hace muy buen tiempo En Madrid en julio hace un
calor tremendo No llueve nunca Va a nevar
Сегодня хорошая погода Солнечно Завтра пойдет дождь
Идет снег В Севилье тепло Будет очень холодно Мне
88
нравится ветер В Мадриде гроза Там никогда не бывает
пасмурно Мне нравится туман Будет солнечно Сегодня
ужасный холод Очень жарко Сегодня ветрено Завтра
пасмурно Будет идти дождь
sect
Времена года estaciones del antildeo
зима invierno
декабрьdiciembre
январьenero
февральfebrero
весна primavera
мартmarzo
апрельabril
майmayo
лето verano осень otontildeo
июньjunio
июльjulio
августagosto
сентябрьseptiembre
октябрьoctubre
ноябрьnoviembre
3 Расскажите о погоде в вашем городе по модели
En enero hace friacuteo
Enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto
septiembre octubre noviembre diciembre primavera otontildeo
4 Переведите текст
El clima de Granada es mediterraacuteneo continental fresco con
heladas en invierno y caluroso en verano con maacuteximas sobre
los 35degC Llueve poco Hay maacutes lluvias en en invierno y en
general son de poca entidad durante el resto del antildeo
5 Скажите какая температура в Гранаде каждый
месяц по модели En febrero la temperatura maacutexima media
es 15 grados
89
Paraacutemetros climaacuteticos promedio de Granada
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura
maacutexima
media (degC)
130 153 186 201 246 300 344 339 294 227 172 135 227
Temperatura
media (degC) 67 85 110 128 168 214 248 245 209 155 107 76 151
Temperatura
miacutenima
media (degC)
03 18 34 56 90 129 152 150 124 82 42 18 75
Fuente Agencia Estatal de Meteorologiacutea Espantildea
sect
При выражении мнения используют следующие
слова и словосочетания Creo que Думаю чтоhellip
Claro que Конечно hellip Me parece que Мне
кажется чтоhellip Seguro que Уверена что hellip
6 Переведите на русский язык
1 Creo que va a llover
2 Claro que viene a nuestra casa
3 Me parece que estaacute nublado
4 Seguro que tenemos el examen mantildeana
5 Me parece que hace sol
6 Creo que en Izhevsk siempre hace frio
7 Creo que Madrid es la capital de Espantildea
8 Seguro que no le gusta el calor
9 Me parece que el clima en Andaluciacutea es seco
10 Claro que en julio ya vamos a descansar
11 Creo que va a nevar un poco
12 Me parece que no hace buen tiempo
13 Claro que me gusta bailar
14 Me parece que le gusta cocinar
15 Seguro que baila bien
90
7 Послушайте запись и запишите особенности
климата зимой и летом в данных регионах
Invierno Verano
8 Расскажите о климате следующих городов
Париж Pariacutes Санкт-Петербург San Petersburgo Лондон
Londres Иркутск Irkutsk Варшава Varsovia Стамбул
Estambul Лиссабон Lisboa Нью-Йорк NuevaYork
Амстердам Aacutemsterdam
9 Посмотрите на карту Испании и расскажите о
погоде 11 июля
91
sect
Настоящее время правильных глаголов Presente
de verbos regulares
hablar comer escribir
yo
tuacute
el ella
usted
nosotros
vosotros
ellos
ellas
ustedes
habl-o
habl-as
habl-a
habl-amos
habl-aacuteis
habl-an
com-o
com-es
com-e
com-emos
com-eacuteis
com-en
escrib-o
escrib-es
escrib-e
escrib-imos
escrib-iacutes
escrib-en
10 Заполните таблицу
cocinar ver vivir comprar
yo
eacutel
vosotros
11 Заполните таблицу
leer pasear abrir descansar
tuacute
nosotros
ellos
12 Напишите соответствующие формы глагола
estudiar
92
1 iquest(Ellos) en la Universidad
2iquest (Usted) flamenco
3 Mi hermano espantildeol
4 Ellos siempre en casa
5 iquestA queacute hora en la universidad (tuacute)
6 iquestQueacute (vosotros)
7 iquestUsted aquiacute
8 Yo solo
9 Mis hijos mucho
10 En verano (nosotros)
13 Напишите соответствующие формы глаголов
данных в скобках
1 iquestDoacutende (vivir tuacute)
2 iquestDoacutende (trabajar tuacute)
3 Yo no muy bien espantildeol (hablar)
4 Nosotros no (bailar) iquestEllos (bailar)
5 Yo ingleacutes (estudiar)
6 Las nintildeas muy bien (cantar)
7 normalmente muacutesica ldquodiscordquo (escuchar vosotros)
8 Mis padres en Izhevsk (vivir)
9 Usted aquiacute (descansar)
10 Nosotras siempre en un restaurante (comer)
11 Creo que vosotras no la televisioacuten todos los diacuteas (ver)
12 franceacutes (hablar Usted)
13 (Ustedes) ya bien espantildeol (hablar)
14 Mi hija en verano (trabajar)
15 Los museos no hasta las10 (abrir)
16 Mariacutea muchas cartas a su familia (escribir)
17 iquest(Usted) poesiacutea (escribir)
18 Esta estudiante cada diacutea (leer)
93
19 En invierno (nosotros) mucho (esquiar)
20 iquest(tuacute) alguacuten deporte (practicar)
21 iquest(tuacute) conmigo (bailar)
22 Mis hermanos en Alemania (vivir)
23 iquestUsted ruso (hablar)
24 Elena y Pedro en restaurante (comer)
25 Mi amigo muchas peliacuteculas por la tele (ver)
26 (vosotros) no mantildeana (trabajar)
27 Creo que Anita no bien (comer)
28 Yo nunca tarde (llegar)
29 Nosotros nunca radio (escuchar)
30 Me parece que (ellos) por la mantildeana (pasear)
sect
Настоящее время возвратных глаголов Presente
de verbos reflexivos
levantarse
yo
tuacute
elellausted
nosotros
vosotros
ellosellasustedes
me
te
se
nos
os
se
levant-o
levant-as
levant-a
levant-amos
levant-aacuteis
levant-an
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
van
a
levantarme
levantarte
levantarse
levantarnos
levantaros
levantarse
94
Некоторые возвратные глаголы меняют свое значение
irидти - irse уходить encontrar найти ndash encontrarse
встречаться находиться чувствовать себя llamar
звонить ndash llamarse зваться
14 Заполните таблицу
llamarse lavarse irse aburrirse
yo
eacutel
vosotros
15 Заполните таблицу
bantildearse afeitarse pintarse mirarse
tuacute
nosotros
ellos
16 Подчеркните правильный вариант
1 iquestLlamas Te llamas Irene
2 iexclHasta luego VamosNos vamos a casa
3 Voy Me voy a la universidad cada diacutea
4 No encontramos Nos encontramos las gafas de sol
5 Tatiana aburre se aburre estar sola en casa
6 Siempre levanto me levanto muy temprano
7 No me gusta pintarpintarme las paredes
8 Ducha Se ducha por la tarde
9 Si hace buen tiempo me gusta bantildear bantildearme
10 iquestLevantaacuteis Os levantaacuteis a las 7
11 Pedro no afeita se afeita
12 iquestDoacutende encontraacuteis os encontraacuteis
95
Словарь урока
abril m апрель
abrir открыть
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
altitud f высота
atlaacutentico атлантический
enero m январь
entidad f важность значение
escaso недостаточный
неполный
escribir писать
febrero m февраль
fresco свежий
general общий
всеобщий
helada мороз заморозки
horrible ужасающий
bailar танцевать
bantildear(se) купать(ся)
caacutelido теплый горячий
calor m жара
caluroso жаркий теплый
claro конечно
clima m климат
continental
континентальный
creo que думаю что
deporte m спорт
diciembre m декабрь
distancia f дистанция
durante во время в
продолжение в течение
encontrarse встречаться
находиться чувствовать себя
encontrar найти
invierno m зима
irregular нерегулярный
irse уходить
julio m июль
junio m июнь
lavar(se) мыть(ся)
levantar(se) поднимать(ся)
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llover идти о дожде
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
me parece que мне
кажется что
medio средний
96
miacutenimo минимальный
moderado умеренный
otontildeo m осень
peliacutecula f фильм
pintar(se) красить(ся)
practicar deporte
заниматься
спортом
precipitaciones pl осадки
primavera f весна
promedio m средняя
величина
resto m остаток
seco сухой
seguro que уверена что
septiembre m сентябрь
siempre всегда
sol m солнце
suave мягкий
tiempo погода время
todos los diacuteas каждый день
total общий итоговый
tremendo ужасный
страшный удовищный variable изменчивый
нестабильный
verano m лето
viento m ветер
97
Урок 7
Фонетическая разминка
Bailar bajo banco banquete bantildear bar barato bastante
biblioteca bonito boca beso blanco buacutelgaro bulevar burra
burlar buscar bolso buzoacuten bien bioacutelogo belga bebida
beber Barcelona Baza Benidorm Bilbao Burgos
Variable vaqueros vecino vegetariano venir ventana
ventilador ver verano verdadero verde verse vestido vez
vestir viento viernes videojuego volver vaca vale vaso
Valencia Vigo Valladolid
Octubre nublado abrir libre libro horrible hablar febrero
amable niebla abril hombre problema pueblo tambieacuten nos
vemos calvo cebra fibra sombra pobre Cabrera Costa
Brava
Noviembre nieve nevar llover llevar levantar lavanderiacutea
lavar jueves joven divorciarse avenida novela ovalado
bravo cava uva pavo octava Costa Verde una vez una
ventana una vaca
Abogado abuelo aburrido jaboacuten habitacioacuten autobuacutes la
boca la beca tabaco probar rubio saacutebado trabajar trolebuacutes
acabo lavabo siacutelabo rabo cubo tubo Coacuterdoba una bebida
una boca
98
sect
Время Hora tiempo
Es la una
en punto
de la mantildeana
de la tarde
de la noche
y
media
cuarto
cinco
dos minutos
Son las dos
las tres
las cinco
menos
cuarto
cinco
diez
tres minutos
1 Переведите на русский язык
1005 Las diez y cinco Пять минут
одиннадцатого
1010 Las diez y diez
1015 Las diez y cuarto
1020 Las diez y veinte
1025 Las diez y venticinco
1030 Las diez y media
1035 Las once menos venticinco
1040 Las once menos veinte
1045 Las once menos cuarto
1050 Las once menos diez
1055 Las once menos cinco
99
sect
На вопрос iquestQueacute hora es Сколько времени Который
час отвечают Es la una Son las dos Son las cinco y diez
На вопрос iquestA queacute hora Когда отвечают A la una A
las dos A las cinco y diez Для обозначения примерного
времени употребляется предлог sobre Sobre la una
Sobre las dos Sobre las cinco y diez
2 Ответьте на вопрос iquestQueacute hora es
3 Переведите
Las tres y cuarto las doce y media las diez y cinco la una
menos diez a la una menos veinte a las once menos cuarto a
las siete y veinticinco a las diez y media sobre las doce sobre
las cinco y media
Без десяти двенадцать без двадцати восемь без четверти
час без двадцати десять четверть одиннадцатого в
полседьмого в час в пять минут двенадцатого в шесть
десять в семь сорок пять около шести около половины
девятого
4 Не согласитесь по модели (615) iquestViene a las seis y
veinte de la mantildeana ndash No viene a las seis y cuarto
100
1 (1740) iquestViene a las siete menos veinte de la mantildeana
2 (2130) iquestViene a las ocho y media de la noche
3 (1200) iquestViene sobre la una
4 (910) iquestViene a las nueve y veinte
5 (1015) iquestViene a las diez y media de la mantildeana
6 (1125) iquestViene a las once y cinco
7 (1235) iquestViene a las doce y media
8 (1340) iquestViene a la una y cuarto
9 (1645) iquestViene a las cinco menos veinte
10 (1955) iquestViene a las ocho menos diez
5 Прослушайте запись и запишите время которое
называет диктор
6 Образуйте 1- е и 3-е лицо единственного числа
от следующих глаголов
arreglarse
lavarse
ducharse
quedarse
verse
irse
aburrirse
bantildearse
7 Переведите на русский язык
Vivo con mis padres Se ducha a las 8 Por la mantildeana trabajo
en una empresa Lee libros de historia Se queda en la cafeteriacutea
Primero estudio luego descanso un poco Siempre toman teacute
Estudio historia Os levantaacuteis tarde Nunca arreglo la
101
habitacioacuten Cojo el metro para ir a la universidad Me quedo en
Moscuacute una semana maacutes Luego me voy Nunca cojo taxi
8 Измените предложения по модели Simoacuten se
ducha (Yo) Yo me ducho
1 iquestVosotros os bantildeaacuteis en la piscina (Tuacute)
2 iquestVosotras os pintaacuteis (Ellas)
3 Nosotros nos levantamos pronto Ana
4 Nosotros nos acostamos tarde (Vosotros)
5 Vosotros os acostaacuteis despueacutes de comer Vds
6 Los domingos me quedo en casa (Nosotros)
7 Andreacutes se afeita cada diacutea (Ellos)
8 Yo siempre me levanto temprano (Mis hijos)
9 Normalmente nos acostamos a las once de la noche pero
los saacutebados nos quedamos a ver la tele hasta las dos
(Vosotros)
10 Ellos se lavan las manos antes de comer (Tuacute)
11 Paco se ducha por la tarde (Sus vecinos)
12 Todos los veranos nos bantildeamos en la piscina (Usted)hellip
13 Te pintas los labios (Yo)
14 iquest Os encontraacuteis bien (Nosotros)
15 Los rusos se divorcian poco (Los espantildeoles)
16 Siempre os sentaacuteis en en la uacuteltima fila de la clase
(Nosotros)
9 Переведите на испанский язык
Я живу в Москве Ты учишься в университете Он
принимает душ Мы ложимся спать в 2200 Я живу с
отцом Он остается дома Вы уже уходите По утрам я
принимаю душ Ты не пьешь чай Я работаю в больнице
Он приводит себя в порядок и выходит из дома Я сажусь
на автобус и еду на работу
102
10 Расскажите как проходит день этих людей
Укажите время
1Se levanta hellip
2 Se duchahellip
3 Desayunahellip
4 Sale de casahellip
5 Viene al trabajohellip
6 Comehellip
7 Va al supermercadohellip
8 Llega a casahellip
9 Cenahellip
10 Se acuesta (глагол acostarse)
hellip
11 Прослушайте запись и запишите недостающую
информацию
730
800
825
850
905
9 30
1330
16 00
1745
103
sect
Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
I II III IV
e rarr ie o rarr ue e rarr i u rarr ue
cerrar dormir pedir jugar
Yo cierro duermo pido juego
Tuacute cierras duermes pides juegas
eacutelella
usted
cierra duerme pide juega
nosotros
as
cerramos dormimos pedimos jugamos
vosotros
as
cerraacuteis dormiacutes pediacutes jugaacuteis
ellos
ellas
ustedes
cierran duermen piden juegan
Grupo I empezar начать preferir предпочитать querer
хотеть любить entender понимать perder терять
pensar думать merendar полдничать sentir
чувствовать
Grupo II acostarse ложиться спать poder мочь
encontrar найти volver возвращать costar стоить
recordar помнить probar пробовать
Grupo III vestir(se) одеть(ся) servir служить seguir
следовать
12 Заполните таблицу
pensar sentir perder querer empezar
pienso
sientes
104
pierde
queremos
empezaacuteis
piensan
13 Заполните таблицу
poder encontrar volver costar recordar
puedo
encuentras
vuelve
costamos
recordaacuteis
vuelven
14 Заполните таблицу
vestir servir seguir
visto
sirves
sigue
vestimos
serviacutes
siguen
15 Заполните таблицу
perderse acostarse encontrarse vestirse
me acuesto
te pierdes
se encuentra
nos vestimos
os acostaacuteis
se pierden
105
16 Вставьте формы глаголов и ответьте на
вопросы
1 iquestA queacute hora (levantarse)
2 iquestA queacute hora (ducharse)
3 iquestA queacute hora (coger autobuacutes)
4 iquestA queacute hora (empezar a estudiar)
5 iquestA queacute hora (comer)
6 iquestA queacute hora (tener clases de espantildeol)
7 iquestA queacute hora (ir a la biblioteca)
8 iquestA queacute hora (volver a casa)
9 iquestA queacute hora (hablar por teleacutefono con los amigos)
10 iquestA queacute hora (cenar)
11 iquestA queacute hora (acostarse)
sect
(httpespagnolhispaniaover-blogcomarticle-que-hora-es-cual-es-la-fecha-de-hoy-119907714html)
Множественное число дней недели оканчивающихся на -
s совпадает с единственным el lunes - los lunes Для того
чтобы обозначить в какой день недели совершается
действие предлог en не используется el lunes в
106
понедельник los lunes по понедельникам este fin de
semana в этот выходной (в эти выходные)
17 Переведите
El domingo este domingo los domingos el martes este
mieacutercoles los jueves los fines de semana los martes este
saacutebado el lunes los saacutebados
Во вторник в эту пятницу по воскресеньям в выходные в
эту субботу по выходным в эту среду по понедельникам
в субботу по четвергам в этот понедельник по
вторникам
sect
Числительные los nuacutemeros
200 doscientosas
300 trescientosas
400 cuatrocientosas
500 quinientosas
600 seiscientosas
700 setecientosas
800 ochocientosas
900 novecientosas
1000 mil
1200 mil doscientos
10000 diez mil
1000000 un milloacuten
1992 mil novecientos noventa y dos
2014 dos mil catorce
18 Скажите даты по модели 3051980 ndash el tres de
mayo de mil novecientos ochenta
11032004 20111975 23021981 12101492 25071992
11072010 1101936 14032004 18062014 22052004
19 Продолжите предложения указав день недели и
дату Говоря о праздникам скажите какой это день
недели в этом году En 2014 es lunes
1 Hoy es
2 Mi cumpleantildeos es
107
3 El cumpleantildeos de mi madre es
4 La Noche buena es
5 La Noche vieja es
6 El Diacutea Interncional del Trabajo es
7 El Diacutea de la Hispanidad es
8 El Diacutea de Reyes es
9 El Diacutea de Rusia es
10 El Diacutea Internacional de la Mujer es
20 Выберите правильный ответ прослушав запись
1 230 1230
2 815 840
3 325 235
4 610 550
sect
Расписание Horario
Говоря о расписании мы указываем отрезок времени и
употребляем предлоги de a сhellip доhellip desdehellip
hastahellip сhellip доhellip El lunes trabaja de 9 a 18 В
понедельник он работает с 9 до 18 La tienda estaacute abierta
desde las 10 hasta las 20 Магазин открыт c 10 до 20
21 Ответьте на вопросы используя выражения estaacute
abiertoa estaacute cerradoa ndash он (она) открыта он(она)
закрыта
1 iquestQueacute horario tiene los lunes
2 iquestA queacute hora se abre por la mantildeana
3 iquestA queacute hora sevcierra
4 iquestA queacute hora sevabre los domingos
5 iquestQueacute horario tiene los festivos
6 iquestQueacute horario tiene los saacutebados
108
7 iquestA queacute hora se abre por la tarde
8 iquestCuaacutendo estaacute cerrado
9 iquestQueacute horarrio tiene por la mantildeana
Словарь урока
acostarse ложиться спать
arreglarse привести
себя в порядок
cenar ужинать
cerrar закрыть
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять
costar стоить
cumpleantildeos m день
рождения
desayunar завтракать
despueacutes после
divorciarse развестись
109
domingo m воскресенье
ducharse принимать
душ
empezar начать
entender понимать
fecha f дата
fin de semana m
выходные
дни
hora f час
horario m расписание
jueves m четверг
jugar играть
llegar прибывать
lunes m понедельник
martes m вторник
merendar полдничать
mieacutercoles m среда
pedir просить
pensar думать
perder терять
poder мочь
preferir предпочитать
probar пробовать
pronto рано
quedarse остаться
querer хотеть любить
seguir следовать
semana неделя
sentarse садиться
sentir чувствовать
servir служить
sobre около
temprano рано
verse видеться
vestir(se) одеть(ся)
viernes m пятница
volver возвращать
recordar помнить
saacutebado m суббота
110
Урок 8
Фонетическая разминка
Alguno alumno ascensor atlaacutentico banco bastante bonito
caliente cansado cantante cenar centro cocinar concierto
conductor contento decoracioacuten desayunar descansar diente
dinero durante encantar entender estanteriacutea grande
hermano inteligente invierno jardiacuten joven pensioacuten pronto
restaurante redondo semana sentarse Candelario Ronda
Santander Ourense Alicante
Nada nadar naranja narciso nata nariz negro necesario
negar negrito nevar nervio niebla nieve nivel nutritivo
nuez nube Nerja Nuevalos Nuevo Portil Granada
Pamplona Carmona Pampaneira Sierra Nevada
Antildeo bantildeo bantildear castantildeo Espantildea nintildeera otontildeo mantildeana
pequentildeo dantildeo carintildeo pintildeo rintildeoacuten cantildea pintildea arantildea pirantildea
untildea contildeac Almuntildeecar Carintildeena Coruntildea Ocantildea Quintanilla
de las Vintildeas Salobrentildea
sect Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
Глаголы имеющие особые формы 1 лица единственного
числа
111
conocer parecer traducir conducir producir
conozco parezco traduzco conduzco produzco
conoces pareces traduces conduces produces
conoce parece traduce conduce produce
conocemo
s
parecemo
s
traducimo
s
conducimo
s
producimo
s
conoceacuteis pareceacuteis traduciacutes conduciacutes produciacutes
conocen parece traducen conducen producen
dar hacer poner saber salir
doy hago pongo seacute salgo
das haces pones sabes sales
da hace pone sabe sale
damos hacemos ponemos sabemos salimos
dais haceacuteis poneacuteis sabeacuteis saliacutes
dan hacen ponen saben salen
1 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute conocer) a Mariacutea
2 (nosotros parecerse) mucho con mi padre en el
caraacutecter
3 Alejandro (conducir) desde 16 antildeos
4 La literatura femenina (producirse) maacutes que la
literatura masculina
5 No (yo conocer) bien realidad de toda Espantildea pero
(yo conocer) muy bien la realidad de Andaluciacutea
6 (yo dar) clases en la Facultad de Ciencias
7 iquestPor queacute (producirse) esta humedad
112
8 Eugenia (traducir) la novela de Tolstoy
9 iquestCoacutemo (yo poner) un libro en el ipad
10 Estudia arte en la universidad (Conocer)
bien el arte de siglo XX
11 (tuacute parecer) un nintildeo de cinco antildeos
12 (yo salir) de casa a las 8
13 Doctor Carciacutea le (yo dar) las gracias por la consulta
14 iquestQueacute te pasa No (tuacute parecer) tuacute mismo
15 Sara no (hacer) nada aquiacute
16 iquestQueacute (yo hacer) contigo
17 No (yo saber) nada
18 Mi hermano (salir) casi cada noche
sect Глаголы имеющие отклонения в спряжении
decir oiacuter tener venir
digo oigo tengo vengo
dices oyes tienes vienes
dice oye tiene viene
decimos oiacutemos tenemos venimos
deciacutes oiacutes teneacuteis veniacutes
dicen oyen tienen vienen
ir estar ser
voy estoy soy
vas estaacutes eres
va estaacute es
vamos estamos somos
vais estaacuteis sois
van estaacuten son
113
2 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute saber) donde (estar) mis gafas
2 (nosotros salir) a bailar todos los saacutebados
por la noche
3 (yo ser) ruso (yo dar) clases de ruso
4 No (nosotros saber) esquiar
5 iquest(tuacute venir) al cine con nosotros
6 iquestQueacute (usted hacer) los domingos
7 iquestQueacute (tuacute decir)
8 iquestQueacute les (yo poner) de postre
9 Es traductora (ella traducir) los libros
del ruso al espantildeol
10 Cada diacutea (el poner) su bolsa encima de la mesa
11 Marta no (saber) leer
12 Vera siempre (desir) la verdad
13 Mi abulea (oiacuter) las noticias por la mantildeana
14 No (yo saber) conducir
15 (nosotros ir) al mercado cada saacutebado
por la mantildeana
16 - iquestCoacutemo (tuacute ir) a la universidad
- Normalmente (coger) el autobuacutes
17 iquestQueacute (vosotros hacer) los fines de semana
18 iquest(usted conocer) bien Granada
19 iquestPuede hablar maacutes alto No (yo oiacuter) bien
20 iquest A doacutende (ir) este autobuacutes
21 No (yo saber) nada
22 iquestQueacute (ellos decir) sobre la universidad
sect Предлоги antes de до и despueacutes de после при
обозначении порядка совершения действия чаще всего
употребляются с инфинитивом despueacutes de levantarme
114
после того как я встану antes de desayunar до
завтрака
3 Переведите
Antes de afeitarme despueacutes de acostarnos antes de ir a la
playa despueacutes de arreglarme despueacutes de llegar a la
universidad antes de cenar despueacutes de ducharme antes de
cocinar antes de tomar teacute despueacutes de escuchar muacutesica
despueacutes de estudiar antes de planchar
После завтрака перед отдыхом перед сном после нашей
встречи после чтения после чая перед разговором с
Марией после нашего ухода после уборки перед обедом
перед учебой до глажки после пляжа до прибытия после
полдника
4 Закончите предложения
1 Despueacutes de levantarmehellip
2 Antes de comerhellip
3 Despueacutes de ducharme
4 Antes de irme a casa
5 Despueacutes de cenarhellip
6 Antes de acostarmehellip
7 Despueacutes de ver la telehellip
8 Despueacutes de estudiar
5 Как часто вы совершаете эти действия При ответах
используйте следующие слова nuncaникогда casi
nuncaпочти никогда siempreвсегда a vecesиногда a
menudoчасто
Leer perioacutedicos ver la tele por la noche sacar al perro
merendar correr por la mantildeana hacer gimnasia estudiar en la
115
biblioteca limpiar casa lavar la ropa tomar teacute llegar tarde a
casa levantarse temprano cenar a las diez
6 Скажите что вы делаете в свободное время
Ver la television ir al cine jugar con videojuegos escuchar
muacutesica leer navegar por internet tocar un instrumento ir de
compras hacer deporte salir con amigos estudiar cocinar
7 Расскажите что вы делаете каждый день
1 El lunes
116
2 El martes
3 El mieacutercoles
4 El jueves
5 El viernes
6 El saacutebado
7 El domingo
8 Послушайте и запишите что делает эта девушка
каждый день недели
Por la mantildeana Por la tarde
lunes
martes
mieacutercoles
jueves
viernes
saacutebado
domingo
sect Порядковые числительные Los nuacutemeros ordinales
В испанском языке обычно употребляется первые
десять порядковых числительных primero первый
segundo второй tercero третий cuarto
четвертый quinto пятый sexto шестой seacuteptimo
седьмой octavo восьмой noveno девятый deacutecimo
десятый Эти числительные согласуются с
определяемым существительным в роде и числе и
ставится перед ним la primera mesa ndash первый стол las
segundas puertas - вторые двери el octavo piso -
восьмой этаж los terceros libros ndash третьи книги
Для обозначения чисел больше 10 используют
117
количественные числительные в позиции после
существительного En la paacutegina cuarenta - На
сороковой странице en el siglo veinte ndash в двадцатом
веке
Числительные primero tercero теряют конечное -о
перед существительными мужского рода
единственного числа Сравните en el primer curso ndash на
первом курсе en el tercer piso ndash на третьем этаже
9 Переведите
El segundo verano en la costa tropical la primera noche en
Maacutelaga el primer vecino el deacutecimo diacutea en Espantildea su segundo
marido mi cuarta universidad su primera mujer en el autobuacutes
24 la quinta mujer de Juan en el octavo tranviacutea en el sexto
antildeo en la seacuteptima terraza en el noveno (piso) en el deacutecimo
(piso) en el (piso) trece en el dieciseis en el siglo XIX mis
primeros libros en ingleacutes la cuarta vez en los antildeos veinte en
los antildeos ochenta en los antildeos noventa los chicos de quinto
curso
Второй день третий день во Франции четвертая ночь в
Москве пятая ночь первый муж третий муж вторая
девушка шестая жена пятый год седьмая дверь на
сороковом автобусе на девятом на десятом на
одиннадцатом на двенадцатом вторые этажи первое
занятие первый раз второй раз третий раз в тридцатые
годы в сороковые годы на первом курсе девушки с
первого курса
10 Вставьте числительные в нужной форме
1 Mira es el (1)hellip ministro estaacute con su (2) hellip mujer
118
2- iquestTuacute vives en el (3) hellip piso
ndash No vivo en el (1) hellip
3 Vivo en la (27) hellip habitacioacuten 4 Me gusta maacutes la (22) hellip
porque hay menos ruido
4 - iquestEs la (1) hellip vez que estaacutes en Espantildea
- No ya es la (4) hellip vez que vengo aquiacute Y ahora me
gusta maacutes que las tres (1) hellip
5 - Mira es el (7)hellip marido de Julia
- iquestNo es el (6) hellip
ndash Creo que no
6 Este hotel es muy alto yo vivo en la planta (25) hellip en
la
(34) hellip estaacuten los restaurantes y en la (47) hellip hay una
piscina
7 El ejercicio (19) hellip estaacute en la paacutegina (12) hellip
11 Посмотрите на схему маленькой гостиницы и
продолжите предложения
1 La recepcioacuten estaacute en planta
2 El restaurante estaacute en planta
3 Ariana vive en planta
4 Fabiola vive en habitacioacuten
5 La terraza estaacute en planta
6 David vive en habitacioacuten
7 Antonio vive en habitacioacuten
8 Jesuacutes y Mariacutea viven en planta
9 Gregorio y David viven en planta
10 Luiacutes vive en habitacioacuten
119
sect Местоимения аlguno какой-то ninguno никакой
изменяются по родам и числам algunos libros ninguna
mujer Перед существительными мужского рода
единственного числа эти местоимения также теряют
конечное ndashо Ninguna chica ningunos chicos ningunas
chicas но ninguacuten chico Alguna chica algunos chicos
algunas chicas но alguacuten chico
12 Напишите правильную форму
1 (Algunо) museos estaacuten cerrados
2 (Ninguno) libro me gusta
3 (Algunо) chicas toman teacute
4 (Ninguno) profesora habla con los
estudiantes
5 (Algunо) manzana estaacute verde
6 (Ninguno) ministro dice la verdad
7 (Algunо) almohadas no son naturales
120
8 iquestTe gusta (algunо) cantante espantildeol
9 iquestLe gusta (algunо) ciudad en Andaluciacutea
10 (Ninguno) recepcionista del hotel es
amable
11 (Ninguno) aparcamiento tiene plazas libres
12 iquestHay (algunо) banco por aquiacute
13 No hay (ninguno) bar en esta calle
14 iquestPracticas (algunо) deporte
15 iquestSabes cocinar (algunо) plato espantildeol
13 Составьте диалоги спросив у собеседника что
он знает об Испании по модели iquestTe gusta alguacuten cantante
espantildeol ndash Siacute me gusta Rosana No me gusta ninguno No
conozco a ninguno
Escritor plato ciudad museo peliacutecula actor cancioacuten
14 Прочитайте диалоги и переведите их
- iquestTe apetece salir esta noche
- No puedo Voy a casa de mis padres
- iexclQueacute pena
- iquestTe apetece tomar algo esta noche Va a venir mi amiga de
Moscuacute
- iexclQueacute bien Vamos a este bar nuevo que estaacute cerca de la
universidad
- iexclQueacute buena idea iquestQuedamos alliacute a las 2200
- iexclDe acuerdo
- iquestQueacute te apetece hacer este fin de semana
121
- No seacute Me gustariacutea ir a un concierto Hay uno el saacutebado en el
Corral de Carboacuten No tenemos que pagar nada porque la
entrada es gratuita Es un concierto del Festival Internacional
de Muacutesica y Danza
- Pero alli siempre hay mucha gente Mejor vamos a ver una
peliacutecula del cine de verano La de Almodoacutevar por ejemplo
Hay una el saacutebado tambieacuten
- iexclVale iexcl Perfecto iquestA queacute hora quedamos
- La peliacutecula empieza a las 2200 iquestQuedamos a las 2100 en la
Plaza Nueva y tomamos algo antes
- iexclMuy bien Nos vemos alliacute
- iquestNo te apetece tomar un cafeacute ahora
- Me da igual pero si tuacute quieres
- Bueno Necesito un descanso Tengo que descansar un poco
- iexclVaya iquestQueacute te pasa
- Estoy muy cansada uacuteltimamente
- iexclVale Vamos a la cafeteriacutea que estaacute en frente de la
universidad
15 Распределите выражения по группам согласие
согласие с воодушевлением сожаление безразличие
несогласие
iexclDe acuerdo Queacute buena idea iexclQueacute pena No seacute Me da
igual iexclVale iexclQueacute bien iexclEstupendo iexclQueacute laacutestima iexclNo estoy
de acuerdo iexclNo no me gusta
16 Посмотрите программу летнего кинозала
который проводится в Гранаде летом Предложите
пойти в кино и обсудите какой фильм вы хотите
посмотреть начав диалог с фразы iquestQueacute te apetece hacer
en tu tiempo libre
122
1984 CineMa Plaza Cine para todas las preferencias y gustos
CineMA Plaza el cine de verano de Caja GRANADA nos
invita a ver en pantalla grande al aire libre nueve peliacuteculas del
antildeo 1984 que ya son claacutesicos y nos permiten pasar buen tiempo
con la familia los amigos los vecinos y los compantildeeros de
trabajo Lugar Plaza de las Culturas Museo Caja GRANADA
Hora 22 horas Maacutes informacioacuten en
wwwcajagranadafundaciones
GREMLINS
KARATE KID
EL MOMENTO
DE LA VERDAD
Joe Dante (1984)
Fecha 15072014
John G Avildsen (1984)
Fecha 22072014
INDIANA
JONES Y
EL
TEMPLO
MALDITO
TERMINATOR
Steven Spielberg (1984)
Fecha 29072014
James Cameron (1984)
Fecha 05082014
123
Словарь урока
a menudo часто
a veces иногда
alguno какой-то
какой-либо
apetecer хотеть желать
casi почти
conducir водить
conocer знать
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
encima сверху
esposo m супруг
estupendo отлично
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
laacutestima f жалость
досада огорчение
limpiar чистить
manzana f яблоко
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
ninguno никакой
noticia f новость
novela f роман
nunca никогда
oiacuter слышать
paacutegina f страница
parecerse казаться
pena f грусть
perioacutedico m газета
planta f этаж
растение
poner положить
postre m десерт
producer производить
ropa f одежда
ruido m шум
saber знать
sacar достать
взять
siglo m век
tocar un instrumento
играть на инструменте
traducir переводить
vale ладно
vez f раз
videojuego m видеоигра
124
Урок 9
Фонетическая разминка
Llamar llegar llevar llover llena lleva llorar lloroacuten
lluvioso lluvia
Alliacute billete bella calle estrella pollo milloacuten sello sencillo
silla toalla zapatilla me llamo se llama te llamas caballos
callo fallo gallo rollo
Ya yaguar yambo yanqui yegua yerba yo yoacutedico yoga
yogur Desayunar playa mayo incluye rayo ensayo apoyo
construyo sustituyo distribuyo cuya haya suya vaya
papaya
Rey muy hoy hay ley Uruguay okey jockey jersey
1 Ответьте на вопросы о вашем районе
1 iquestHay alguacuten cine
2 iquestHay alguacuten colegio
3 iquestHay alguacuten teatro
4 iquestHay alguacuten museo
5 iquestHay alguna universidad
6 iquestHay algunas instalaciones deportivas
7 iquestHay alguacuten supermercado
8 iquestHay alguacuten banco
9 iquestHay alguna oficina de correos
10 iquestHay alguna parada de autobuacutes
11 iquestHay alguna cafeteriacutea
125
12 iquestHay alguna biblioteca
13 iquestHay alguacuten restaurante
14 iquestHay alguacuten aparcamiento
15 iquestHay alguacuten hospital
sect
Притяжательные местоимения замещая имена
существительные согласуются с ним в роде и числе
При этом местоимения обычно сопровождаются
соответствующим артиклем
el miacuteo la
miacutea
el tuyo la
tuya
el suyo la
suya
el nuestro la
nuestra
el vuestro la
vuestra
el suyo la
suya
мой моя
твой
твоя
его её
наш наша
ваш
ваша
их ваши
los miacuteos las
miacuteas
los tuyos las
tuyas
los suyos las
suyas
los nuestros las
nuestras
los vuestros las
vuestras
los suyos las
suyas
мои
твои
егоеё
ваши
наши
ваши
их ваши
Такие притяжательные местоимения употребляются
для того чтобы не повторять существительное а также
обозначают принадлежность после глагола ser Mi
teleacutefono estaacute roto iquestPuedo usar el tuyo ndash Мой телефон
сломан Я могу воспользоваться твоим Esta bolsa no
es suya ndash Эта сумка не Ваша
2 Сравните ваши ответы на вопросы упражнения
1 с ответами вашего собеседника Составьте диалоги
126
по модели En mi barrio no hay ninguacuten hospital iquesty en el
tuyo ndash En el miacuteo tampoco En el miacuteo siacute hay uno
3 Вставьте необходимые формы притяжательных
местоимений
1 iquestDe quieacuten son estos libros (yo)
2 iquestDe quieacuten es este coche (nosotras)
3 iquestDe quieacuten son estas casas (usted)
4 iquestDe quieacuten son estos teleacutefonos (eacutel)
5 iquestDe quieacuten es este armario (ellos)
6 iquestDe quieacuten son estos cuadros (ellas)
7 iquestDe quieacuten es este escritorio (yo)
8 iquestDe quieacuten son estos billetes (tuacute)
9 iquestDe quieacuten son estas fotos (ustedes)
10 iquestDe quieacuten es este bar (yo)
11 iquestDe quieacuten son estos restaurantes (eacutel)
12 iquestDe quieacuten es este sofaacute (tuacute)
13 iquestDe quieacuten es este autobus (nosotras)
4 Прочитайте информацию о Гранаде Кордове
Кадисе и закончите предложения
Granada
Comunidad
autoacutenoma Andaluciacutea
Poblacioacuten 237 818
Monumentos importantes Catedral Alhambra Albaiciacuten
Monasterio Cartuja
127
Coacuterdoba
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
328 704
Monumentos importantes Alcaacutezar de los Reyes
Cristianos Mezquita Medina Al-Zahara Juderiacutea
Cadiz
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
122 990
Monumentos importantes Catedral Teatro romano
Factoriacutea de salazones Iglesia de San Antonio Puerta de
Tierra Gran Teatro Falla
Estaacute (situada) al norte sur este oeste de
Es una ciudad antigua moderna tranquila ruidosa grande
pequentildea turiacutestica histoacuterica universitaria famosa
importante bonita preciosa
Tiene habitantes
En esta ciudad hay
Tiene un clima
En esta ciudad hay poco mucho ambiente
En esta ciudad hay pocas muchas zonas verdes
128
Tiene muchas pocas avenidas calles estrechas bares
restaurantes universidades cines mercados plazas bonitas
5 Опишите ваш город или район используя
данные выражения
Mi ciudad barrio eshellip
Estaacutehellip
En mi ciudad barrio hay
En mi ciudad barrio no hay
Lo que maacutes me gusta de mi cudad mi barrio es son
Lo que menos me gusta de mi ciudad mi barrio es son
6 Переведите
Al final del pasillo cerca del banco al lado de la universidad a
la derecha de la cafeteriacutea nos vemos enfrente de tu casa
delante de mi casa debajo del sofaacute lejos del mercado a la
izquierda del bar en la esquina del hotel encima de la mesa al
fondo a la derecha enfrente de la entrada delante de la
catedral entre el bar y el banco detraacutes del hotel a la derecha
de casa al final de la calle lejos de aquiacute cerca del museo al
lado de la plaza encima de la silla debajo de la mesa al fondo
a la izquierda
Они находятся слева Сад находится за гостиницей
Станция метро находится около супермаркета Моя
машина стоит около бара Встретимся у входа в
университет Кафедральный собор находится недалеко
рядом с площадью Туалеты находятся в конце коридора
справа Касса находится в конце зала слева Факультет
находится недалеко от станции Я живу недалеко от
университета Автобусная станция находится далеко о
моего дома Моя сестра живет далеко отсюда Рынок
129
находится в конце этой улицы Слева от больницы
находится мэрия
7 Ответьте на вопрос iquestDoacutende estaacute Где
находится используя предлоги delante de detraacutes de
debajo de encima de a la izquierda de a la derecha de entre
y dentro de al lado de
httpclasesdesolblogspotru201311que-prefieres-vivir-en-un-pueblo-o-enhtml
8 Ответьте на вопросы по карте Ижевска
1 iquestDoacutende estaacute la universidad
2 iquestDoacutende estaacute el cine ldquoAmistadrdquo
3 iquestDoacutende estaacute el estadio ldquoDinamordquo
4 iquestDoacutende estaacute el estadio central
5 iquestDoacutende estaacute la iglesia
6 iquestDoacutende estaacute la Academia de Medicina
7 iquestDoacutende estaacute el museo
8 iquestDoacutende estaacute el paseo Gogol
9 iquestDoacutende estaacute la calle Lomonosov
130
9Задайте вопросы друг другу о местонахождении
различных объектов При ответе используйте
выражения данные ниже
Estaacute(n)
muy bastante un poco lejos
bastante muy cerca
aquiacute al lado aquiacute mismo
demasiado lejos
unos (20) minutos a pie
unos 5 minutos en metro en coche en
tren en autobuacutes
(unos) 200 metros de aquiacute
131
Son
a 5 minutos andando
2 paradas en autobuacutes metro
10 minutos en coche
10 Напишите формы глаголов
girar cruzar tomar coger
повернуть перейти взять идти по этой
улице
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
seguir perdonar oiacuter
следовать извинить услышать
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
sect При ориентации в городе важно знать следующие
132
формы повелительного наклонения глаголов
girar cruzar tomar coger
tuacute gira cruza toma coge
usted gire cruce tome coja
seguir perdonar oiacuter
tuacute sigue perdona oye
usted siga perdone oiga
11 Переведите
Sigue esta calle Tome esta calle El autobuacutes no para aquiacute
Coges la primera a la derecha Vas todo recto Gira a la
derecha Cruce la calle Vamos hasta llegar a la catedral Coge
un callejoacuten pequentildeo a la derecha Gire a una avenida Sigue
este paseo Cruza la plaza Siga hasta llegar a un semaacuteforo
Toma esa calle y sigue todo recto para abajo Tome la segunda
a la izquierdaVas hasta la esquina Sigue hasta llegar a un
cruce grande Vas todo recto para arriba
Идешь все прямо Идете по этой улице до конца
Перейдите бульвар и поверните направо Дойдите до угла
и поверните налево Идите по этой улице вниз до
перекрестка Идете по первой улице справа Там поверни
налево и иди прямо до светофора Вы садитесь на автобус
и едете три остановки Идете по этому переулку Автобус
не останавливается там На углу находится светофор
Поверните на второй улице слева Идите до центральной
площади где находится мэрия Поверни направо около
почты
12 Что обозначают эти символы
133
Un paso subterraacuteneo una estacioacuten de metro una rotonda una
informacioacuten turiacutestica una farmacia una parada de cercaniacuteas
una oficina de correos un parquing
13 Прочитайте
1
- Perdone iquestla universidad estaacute en esta calle
- Si pero tiene que ir hasta el final Siga todo recto hasta el
crucero y alliacute estaacute a la derecha
2
- Perdone iquestsabe si hay alguacuten banco por aquiacute
- Siacute a ver la segunda a la izquierda Estaacute justo en la esquina
3
- Por favor iquestla calle Pushkinskaya
- iquestCalle Pushkinskaya Perdone es que no soy de aquiacute
4
- Perdona iquestsabes si hay una farmacia cerca
- Cerca no hay ninguna Hay una pero estaacute un poco lejos a
unos quince minutos de aquiacute
5
- Perdone iquestesta calle va a la Catedral
- iquestEsta No esta no va Tiene que coger otra que va a la
izquierda
134
6
- Perdone iquestsabe si el hospital estaacute por aquiacute cerca
- iquestEl hospital Siacute mire Siga todo recto y estaacute al final de esta
calle al lado del banco
7
- Oye iquestCoacutemo puedo llegar al ayuntamiento
- Coge esta misma calle y vas abajo hasta llegar a la plaza
donde esta ayuntamiento
14 Составьте диалоги
1 - Perdona iquestsabes doacutende estaacute parada de autobuacutes 24
-
2 - Perdona iquest hay alguacuten banco por aquiacute
-
3 - Perdone iquestsabe doacutende estaacute el estadio central
-
4 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar hasta la plaza central
-
5 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar a la cafeteriacutea ldquoBlinyrdquo
-
6 - Perdona iquestla calle Sovetskaya por favor
-
15 Посмотрите карту Гранады Составьте диалоги
спрашивая где находятся Mirador de San Nicolaacutes Iglesia
San Pedro y San Pablo Plaza Nueva Hospital Real Arco de
Elvira Iglesia de Santo Domingo Plaza Isabel la Catoacutelica
Catedral
16 Посмотрите карту Гранады и скажите как
дойти от одного пункта до другого
1 Catedral rarr Monasterio San Jeroacutenimo
135
2 Catedral rarr Facultad de Derecho
3 Facultad de Derecho rarr Hotel Carmen
4 Hospital Real rarr Catedral
Словарь урока
a pie пешком
abajo вниз
alcaacutezar крепость
королевский дворец
ambiente m атмосфера
воздух среда
andando идя пешком
aquiacute mismo прямо здесь
arriba вверх
ayuntamiento m мэрия
barrio m район
callejoacuten m переулок
cercaniacutea f электричка
coger брать идти
по данной улице
comunidad autoacutenoma f
автономная область
cruce m перекресток
cruzar переходить
esquina f угол
famoso известный
farmacia f аптека
girar поворачивать
habitante m житель
informacioacuten turiacutestica f
справочная
instalaciones deportivas спортивные сооружения mezquita f мечеть
monasterio m монастырь
monumento m памятник исторический памятник oficina de correos f
почтовый офис
parquing m паркинг
paso subterraacuteneo m
подземный переход
poblacioacuten f население
rotonda f ротонда
ruidoso шумный
semaacuteforo m светофор
tomar взять идти по
этой улице
tren m поезд
136
Урок 10
Фонетическая разминка
A doacutende de doacutende doacutende decir decoracioacuten dedo delgado
demasiado dentista deporte desayunar desayuno descansar
desordenado despertador despueacutes diciembre diente difiacutecil
dinero disponer distancia divorciado doctor domingo
dormir dormitorio ducharse durante poder rizado ruidoso
poder
A menudo abogado aburrido ademaacutes agradable alargado
amueblado andando avenida comedor coacutemodo compartido
conducir estadio estudio estupendo fumador gordo grande
idea incoacutemodo
Altitud ciudad comunidad entidad ballet carnet vermut
edad sed leed cantad verdad unidad Madrid salud actitud
gratitud juventud magnitud
Tarjeta tacoacuten talla tambieacuten tampoco taxi teatro tele
teleacutefono tema temporada temprano teacutermico terraza
tiempo tienda tiacutemido tiacuteo tocar todo tomar total trabajo
traje tranquilo tranviacutea tremendo tren triste techo tecla
temor tiacutemido tengo tenis tenor tenso tigres tintar tiacutepica
tiacutepico tirita tiacutetulo
Acostarse actor agosto ambiente antipaacutetico aparcamiento
apetecer Argentina artiacuteculo atlaacutentico autobuacutes ayuntamiento
banquete barato bastante biblioteca billete bonito bota
cafeteriacutea calcetiacuten caliente cantante castantildeo catoacutelico
137
chaqueta concierto corto corbata continental costar
legante encantar escritor futbolista gratuito deporte planta
praacutectico puerta sentarse septiembre simpaacutetico
sect Причастие Participio Причастие образуется при помощи
суффиксов -ado для глаголов на -ar и -ido для глаголов на
-er -ir parar ndash parado comer ndash comido pedir ndash pedido
Возвратные глаголы образуют причастия без ndashse levantarse
ndash levantado Причастия используются для образования
форм сложных глагольных времен а также в составе
именного сказуемого В последнем случае причастие
изменяется по родам и числам estaacute cansado estaacute cansada
estaacuten cansados estaacuten cansadas Находясь после
существительного причастие может выполнять функцию
определения un antildeo vivido una mujer cansado un libro leido
un coche comrado
Некоторые причастия имеют особые формы decir ndash dicho
сказанный hacer ndash hecho сделанный morir ndash muerto
мертвый ver ndash visto увиденный volver ndash vuelto
возвращенный escribir ndash escrito написанный abrir ndash
abierto открытый poner ndash puesto положенный
1 Образуйте причастия от глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitar alquiler bailar bantildear cantar
casarse cerrar cocinar coger comer comprar conducir
costar cruzar desayunar descansar despertar divorciarse
dormir ducharse empezar encontrar escribir esquiar estar
girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar llover
merendar mirar morir pasear pintar planchar pedir pensar
poder poner practicar preferir probar producir quedarse
querer recordar saber sacar salir seguir sentarse sentir ser
servir tocar trabajar venir ver vivir volver
138
2 От каких глаголов образованы данные
причастия
Despertado servido dormido hecho costado llovido puesto
quedado hablado estado sido pensado abierto escrito leiacutedo
cantado cerrado nevado sabido visto muerto preocupado
3 Переведите
Un hombre preocupado una estudiante cansada unos
profesores aburridos unas personas muertas unas llamadas
esperadas unos vestidos comprados un abrigo puesto una
tienda cerrada un blusa planchada unos trajes lavados unas
camisetas preferidas
Закрытый музей прочитанная книга запланированный
звонок поглаженные блузки женатый мужчина
разведенные женщины открытое кафе потерянный
звонок взволнованный преподаватель уставший водитель
купленные костюмы
4 Соедините
jersey
camisa
chaqueta
cazadora
abrigo
blusa
vestido
falda
traje
pantaloacuten
zapatos
botas
юбка
платье
блузка
пальто
куртка пуховик
жакеткофта пиджак
рубашка
свитер
джинсы
чулки колготки
костюм
туфли
139
gorra
vaqueros
medias
corbata
calcetines
сапоги
шапка
галстук
носки
брюки
5 Дополните таблицу
ROPA
ropa de
hombre
ropa de
mujer
zapateriacutea ropa
interior
complementos
traje
blusa
tacones
zapatillas
sandalias
bragas
calzoncil
los
sombrero
pendientes
bolso collar
6 Составьте словосочетания
jersey
camisas
chaqueta
cazadoras
abrigos
blusa
vestido
faldas
traje
pantalones
zapatos
botas
gorra
vaqueros
medias
azul
rojo
verde
amarillo
gris
marroacuten
negro
blanco
morado
rosa (не изменяется)
naranja (не изменяется)
viejo
nuevo
moderno
recieacuten comprado
140
sect При описании одежды кого-либо используются
глаголы llevar носить ponerse надеть vestirse
одеваться quitarse снимать Normalmente lleva trajes
Me pongo un vestido iquestCoacutemo me visto hoy No se quita la
chaqueta nunca
7 Вставьте глаголы в нужной форме и переведите
1 (yo vestirse) siempre en negro
2 (yo llevar) un vestido verde y unos zapatos con
tacoacuten
3Se levanta (eacutel vestirse) y despierta a los nintildeos
4Este trabajador (vestirse) con un traje oficial
5 Alliacute las mujeres no (llevar) faldas cortas
6 En las ferias espantildeolas las mujeres (vestirse) con el traje
tiacutepico espantildeol bailan mucho y comen la comida tiacutepica
7Siempre (yo llevar) un paraguas conmigo
8Te duchas y (tuacute ponerse) una camisa limpia por la
mantildeana
9 Soacutelo (tuacute vestirse) con una camiseta ya no utilizas
jerseys
10 Si hace friacuteo (ella ponerse) un gorro y ropa teacutermica
11 Si juegan al fuacutetbol (ellos ponerse) una camiseta y un
chaacutendal
12 No (ella quitarse) la chaqueta no habla no come nada
13 En Navidad los nintildeos (vestirse) con sus ropas nuevas
14 No (yo quitarse) el jersey si hace mucho friacuteo
15 Cuando llueve (yo ponerse) una cazadora o un poncho
16 La sandalias (quitarse) en casa
17 (Nosotros quitarse) la ropa del trabajo cuando vamos
a casa
141
17 Los profesores no (llevar) los pantalones en el
colegio
18 (Vosotros llevar) camisa blanca y jersey del
colegio
20 En verano (ella ponerse)hellip un vestido con mangos cortos
8 Опишите людей на картинках
142
9 Продолжите предложение
1 En invierno las mujeres llevan
2 Si hace friacuteo me pongo
3 En verano lleva
4 Si las chicas no llevan faldas llevan
5 A veces se ponen
6 Si hace mucho calor se quita
7 Si estaacute nublado se pone
8 Si no llevas zapatos llevas
9 En la universidad me quito
10 En verano me pongo
11 En primavera me pongo
12 Si llueve se pone
13 Si hace sol lleva
14 Si va a una reunioacuten de trabajo se pone
15 Si vamos a una cena en un restaurante
16 Si voy a la playa
17 Si usted va a una discoteca con unos amigos
18 Si voy a casa de campo
19 Si vamos al teatro
20 Si estoy en casa
sect Сравнительная форма прилагательных Forma
comparativa de los adjetivos При сравнении
используются сочетания maacutesque menosque
tancomo Sara es maacutes alta que yo El silloacuten es menos
coacutemodo que el sofaacute Mi marido es tan delgado como el
tuyo Некоторые прилагательные имеют особые
формы grande ndash mayor pequentildeo ndash menor bueno ndash
mejor malo ndash peor Mayor menor обычно используются
при обозначении важности или возраста Tu casa es
maacutes grande que la miacutea Mi hermana es mayor que yo
143
более + прилагательное
чемhellip
maacutes + adjetivo + que
менее + прилагательное
чемhellip
menos + adjetivo +
que
такой же +
прилагательное какhellip
tan + adjetivo + como
Прилагательные согласуются в роде и числе с
существительными Mis hijas son maacutes altas que yo Estos
libros son maacutes caros que las revistas Формы mayor
menor mejor peor изменяются только по числам
mayores menores mejores peores
10 Постройте фразы по модели iquestQuieacuten es (+ serio)
maacutes serio tu hermano o tuacute
1 iquestQueacute ciudad es (+ ruidoso) Granada o Sevilla
2 iquestQuieacuten es (- listo) Marta o Mariacutea
3 iquestQueacute habitacioacuten es (+ grande) en la primera planta o en
la segunda
4 iquestQueacute vestidos son (- caro) azules o blancos
5 iquestQueacute clima es (+ suave) en Andaluciacutea o en La Mancha
6 iquestQuieacuten es (- nervioso) el profesor o su alumno
7 iquestQueacute casas son (+ bonito) en mi pueblo o en el tuyo
8 iquestQuieacuten es (- gordo) tu marido o tu padre
9 iquestQueacute pantalones son (+ largo) de 20 o 25 euros
10 iquestQueacute es (+ bueno) el friacuteo o el calor
11 Исправьте предложения по модели Moscuacute es maacutes
pequentildea que Granada No es verdad Granada es maacutes
pequentildea que Moscuacute Moscuacute es maacutes grande que Granada
144
1 Alla Pugacheva es maacutes joven que Maxim Galkin
2 Los billetes de avioacuten son maacutes baratos que los billetes de tren
3 El tren es maacutes raacutepido que el avioacuten
4 Espantildea es maacutes grande que Rusia
5 Los limones son maacutes dulces que las naranjas
6 Leer es peor que ver la tele
7 El teacute es menos saludable que la cerveza
8 Cantar es peor que llorar
9 helado es maacutes caliente que la leche
10 Los gatos son maacutes ruidosos que los perros
12 Сравните используя данные прилагательные
grande pequentildeo caro barato mejor peor bonito feo
picante divertido aburrido nervioso tranquilo
1 San Petersburgo Izhevsk
2 La comida mexicana comida rusa
3 La vida en un campo la vida en una ciudad
4 Ir en el tren ir en el avioacuten
5 Una comedia Una novela policiaca
6 El libro el ordenador
7 Una telenovela un concierto
13 Закончите фразы используя прилагательные в
скобках
1 Este vestido es muy caro Prefiero uno (barato)
2 Estas camisetas son negras Prefiero unas (claro)
3 Estos zapatos son muy anchos Quiero unos (estrecho)
4 Esta tarta estaacute muy dulce Me puede dar una (dulce)
5 Este abrigo es muy largo Prefiero uno (corto)
6 Esta camisa es muy grande Necesito una (grande)
7 Estas corbatas son muy feas Quiero unas (feo)
145
8 Estas botas tienen tacones muy altos Prefiero los tacones
(alto)
9 Este traje no es moderno Prefiero uno (moderno)
10 Esta bolsa es muy pequentildea Prefiero un bolso (grande)
11Estos trajes llevan las abuelas Quiero uno (juvenil)
12 No me gustan estos pantalones Prefiero unos (elegante)
13 Estas sandalias son muy incoacutemodas Me puede dar unos
(coacutemodo)
14 Esta gorra no es muy praacutectica Prefiero una (praacutectico)
15 Esta camisa es muy juvenil Necesito una (claacutesico)
14 Сравните объекты
rosa
45 euros
azul
88 euros
azul
29 euros
rojo
130
euros
negro
5 euros
negro
90 euros
verde
35 euros
gris
30 euros
negro
40 euros
verde
20
euros
146
15 Вы собираетесь в отпуск Посмотрите прогноз
погоды в Малаге Лондоне Афинах Лиссабоне и
скажите какую одежду возьмете с собой и почему
(минимум 3 предложения) Voy a coger porque
Tambieacuten Tengo que llevar Creo que voy a necesitar
16 Прочитайте диалоги и переведите
1
- Buenas tardes iquestQueacute desea
- iexclHola Queriacutea comprar una blusa para miacute
- iquestQueacute blusas le gustan
- Pues verde y con mangas largas
- iquestQueacute tall tiene
- La cuarenta
147
- Mire tenemos estos modelos iquestLe gusta
alguna blusa
- Siacute iquestPuedo probarme esta
- Claro El probador estaacute al fondo a la
izquierda
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Muy bien iquestCuaacutento cuesta
- Doce euros
- De acuerdo Me la llevo
- Muy bien Pase por caja por favor
2
- Buenas diacuteas iquestQueacute queriacutea
- Un traje
- iquestCoacutemo lo quiere
- Verde y de algodoacuten
- iquestQueacute talla tiene
- No estoy segura pero creo que tengo 40
- Tenemos estos modelos iquestLe gusta alguno
- Siacute este iquestCuaacutento cuesta
- 106 euros
- iquestPuedo probaacutermelo
- Siacute por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del
pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Pues no seacute No me gusta como me queda Estaacute un
poco estrecho Creo que voy a pensarlo
17Вставьте необходимые реплики в диалоги
1
148
- Queriacutea un traje de lana y de color negro
-
- La 42
- Aquiacute los tiene iquestLe gusta alguno
-
- Por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
- Me queda un poco pequentildeo iquestMe puede traer una talla
maacutes grande
-
(despueacutes de 10 minutos)
-
- Muy bien Me lo llevo
- iquestCoacutemo va a pagar con tarjeta o en efectivo
-
- Gracias Hasta luego
- Gracias Hasta luego
2
- hellip
- Hola buenos diacuteas Busco una falda
- hellip
- Necesito una falda larga
-
- Siacute Es muy bonita iquestPuedo probarla
-
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
-
- Tenemos unas faldas maacutes cortas iquestLe gusta
alguna de estas
149
- Pues no me gusta ninguna
- Lo siento No tenemos nada maacutes
- No pasa nada Muchas graciasHasta luego
-
sect Фразы для выражения оценки товара
(No) Me gusta este modelo color
(No) Me queda bien mal
(No) Es (muy) caro barato
Es ancho estrecho
Es (muy poco) praacutectico juvenil moderno coacutemodo
incoacutemodo elegante corto largo pequentildeo grande
estrecho ancho
18Составьте диалоги выбрав одну из двух моделей
150
Словарь урока
abrigo m пальто
algodoacuten m хлопок
ancho широкий
blusa f блузка
bolso m сумка
bota f сапог
caja f касса
calcetiacuten m носок
bragas трусы (женские)
calzoncillos трусы
(мужские)
camisa f рубашка
cazadora f куртка
пуховик
chaqueta f жакет
кофта пиджак
collar m колье ожерелье
con la tarjeta с помощью
банковской карточки
corbata f галстук
elegante элегантный
en efectivo наличными
manga f рукав
mayor старше
medias колготки
чулки
mejor лучше
menor меньше
pantaloacuten m брюки
paraguas m зонт
pendiente m серьга
peor хуже
ponerse надеть
praacutectico практичный
quitarse снимать
ropa interior нижнее белье
saludable полезный
sandalia f сандалия
sombrero m шляпа
subjetador m бюстгальтер
tacoacuten m каблук
talla f размер
teacutermico теплый согревающий
traje m костюм
estrecho узкий
falda f юбка
gorra f шапка
helado m мороженное
jersey m свитер
juvenil молодежный
lana f шерсть
llevar носить
vaqueros джинсы
vestido m платье
zapato m туфель
151
Урок 11
Фонетическая разминка
Raro rato recordar recuerdo redondo regalo reloj remedio
restaurante resto reunioacuten rey rico ritmo rizado rio rock
ropa rotonda rubio Rusia ruso rutina ruidoso Roma
Aburrido cerrar arreglarse arriba gorra horrible Inglaterra
irregular morra porra borrar corral borrador cerrado perro
mirra arroz arroba subterraacuteneo
Agradable aire barato cafeteriacutea claro cazadora caro cara
caprichoso compantildeero concierto creo decoracioacuten
desordenado diciembre durante enero farmacia febrero
gratuito gris hora lavanderiacutea libro maestro mentiroso
merendar octubre ordenado padre perioacutedico problema
siempre
Abrir acostar alquiler apetecer ascensor azuacutecar bailar bar
cenar calor cocinar comedor comprar decir desayunar
despertador encontrar escritor exterior interior mar mayor
mejor menor mujer servir
sect Сравнительные конструкции с существительными
строятся по следующей схеме maacutes +
существительное + que menos + существительное +
que tantoaosas + существительное + como En esta
clase hay maacutes estudiantes Ahora lee menos libros
Compro tanta ropa como tuacute Сравнительные
конструкции с глаголами строятся по следующей
152
схеме глагол + maacutes que глагол + menos que глагол +
tanto como Joseacute trabaja maacutes que yo Come tanto como tuacute
1 Вставьте tanto tanta tantos tantas
1 No escribo cartas como tuacute
2 Conduce antildeos como su hermano
3 Los domingos dormimos horas como nuestros hijos
4 Estudio tiempo como mi amigo
5 No necesito ropa en verano como en invierno
6 Leen libros como nosotros
7 No hace calor como ayer
8 Siempre tiene sed despueacutes de hacer deporte
9 No hace friacuteo como por la mantildeana
10 No queremos gente en casa
11 No siento alegriacutea como tuacute
12 Tenemos que limpiar habitaciones en el hotel
13 Veis peliacuteculas como nosotros
14 Tengo que beber agua como eacutel
2 Составьте фразы из слов
1 Jugar al fuacutetbol difiacutecil jugar al tenis (=)
2 Antonio tocar el piano bien yo (+)
3 Primavera gustar (yo) otontildeo (+)
4 Mi coche costar el tuyo (-)
5 Aacutengel cocinar mal su mujer (-)
6 En mi paiacutes hacer calor en Espantildea (=)
7 Tu moacutevil ser caro el miacuteo (+)
8 Yo salir de casa temprano tuacute (+)
9 Mi marido ganar dinero mi hermana (=)
10 En este antildeo nevar (-)
11 Carmen no hablar yo (=)
12 Yo bailar mi marido (+)
153
3 Выберите соответствующую картинку
Estaacute cansadoa Estaacute enfermoa Estaacute triste Estaacute precupadoa
Estaacute contentoa Tiene friacuteo Estaacute nerviosoa Estaacute mal No se
encuentra bien
sect
iexclQueacute friacuteo tengo
Estoy enfermo
Estoy muy un poco cansado
Yo tambieacuten
iquestSiacute Pues yo no
No me encuentro bien
No tengo nada de suentildeo
No estoy nada contento
Yo tampoco
iquestNo Pues yo siacute
154
4 Допишите недостающие реплики
1
- iquestQueacute te pasa
- No me encuentro bien
-
2
- iquestQue le pasa
-
- Yo tampoco
3
-
- Estoy muy cansado
-
4
- iquestQueacute le pasa
-
- Yo tampoco
5 Прослушайте запись Согласитесь или
отрицайте
Siacute No
1 El hombre no estaacute muy nervioso
La mujer estaacute muy nerviosa
2 La mujer tiene mucha hambre
El hombre no tiene mucha hambre
3 La mujer tiene sed
El hombre no tiene mucha sed
4 La mujer estaacute muy preocupada
El hombre no estaacute muy preocupado
155
sect
me
te
le
nos
os
les
duele
duelen
la cabeza
la garganta
el corazoacuten
el estoacutemago
la pierna
el pie
el brazo
la mano
la rodilla
la espalda
los dientes
los oiacutedos
los ojos
no
tengo
tienes
tienen
fiebre
tos
gripe
insomnio
apetito
alergia
dolor de
cabeza
dolor de
muelas
no
estoy
estaacutes
estaacuten
enfermo
resfriado
6 Опишите состояние этих людей
156
httpescuela-elcanocomblogindexphpaprende-espanol-cuerpo-humano
7 Используя фразы их трех колонок таблицы
составьте диалоги
Tengo un dolor de
cabeza horrible
Me duele mucho la
pierna
Estoy resfriado
iquestTe doy un
calmante
iquestPor queacute no te vas
a la cama
iquestQuieres una
pastilla
Siacute si sigo asiacute
Siacute por favor
Es que no me
gusta tomar
nada
157
8 Ответьте на вопрос iquestQueacute te pasa используя данные
слова oiacutedos estoacutemago deprimido resfriado fiebre tos
angina ojos brazo cabeza gripe mareado cansado
9 Какие средства вы используйте если чувствуйте
себя плохо
Tomar una aspirina tomar una infusioacuten con miel y limoacuten
tomar un vaso de leche caliente beber mucha agua comer un
limoacuten tomar una manzanilla irse a la cama hacer gaacutergaras
sect Для обозначения долженствования в испанском языке
используются конструкции tener que + инфинитив
deber + инфинитив hay que (не изменяется) +
инфинитив
10 Напишите ваши рекомендации для здорового
образа жизни vida sana используя конструкцию hay
que + инфинитив и словосочетания hacer deporte comer
fruta comer pescado descansar dormir 9 horas a diacutea tomar
mucha agua и др
11 Закончите предложения используя tener que +
инфинитив deber + инфинитив
1 Si tienes toshellip
2 Si usted no puede dormirhellip
3 Si estaacutes cansadohellip
4 Si le duele la cabezahellip
5 Si tiene fiebre hellip
6 Si tienes gripehellip
7 Si teneacuteis anginashellip
8 Si les duelen los dienteshellip
158
9 Si os duele el estoacutemagohellip
10 Si te duele la gargantahellip
sect При формулировании или решении проблемы вы
можете использовать конструкции Es queДело в
том чтоhellip iquest Por queacute no Почему неhellip Pues
Тогдаhellip (Нуhellip)
12Составьте диалоги формулируя проблему дав ее
решение по модели
No encontrarse bien pasar algo tener fiebre tomar aspirina
- No me encunetro bien
- iquestQueacute te pasa
- Es que tengo fiebre
- iquestPor queacute no tomas aspirina Pues debes tomar una
aspirina
1 Estar mal pasar algo tener gripe ir al meacutedico
2 Estar cansado pasar algo tener un dolor de cabeza
descansar
3 Estar enfermo pasar algo tener fiebre tomar una infusioacuten
con limoacuten y miel
4 No estar bien pasar algo doler (garganta) hacer gaacutergaras
5 Estar mal pasar algo doler (estoacutemago) tomar una pastilla
6 No encontrarse bien pasar algo doler (todo el cuerpo) ir a
la cama
13 Дайте ответы на вопросы используя
словосочетания es que no me gustahellip es que no tomo
nunca tengo miedo vale siacute gracias siacute sigo asiacute
1 iquestPor queacute no te tomas un vaso de leche
159
2 iquestPor queacute no vas al meacutedico
3 iquestPor queacute no vas a urgencias
4 iquestPor queacute no tomas un teacute con miel y limoacuten
5 iquestPor queacute no tomas una manzanilla
6 iquestPor queacute no descansas un poco
7 iquestPor queacute no te vas a la cama
14 Прослушайте и заполните таблицу
Что с тобой
iquestQueacute te pasa
Средство
Un remedio
Он (она) согласен
согласна с этим iquestEstaacute
de acuerdo con esto
1
2
3
4
5
sect Герундий Gerundio Герундий является
неизменяемой формой и образуется от инфинитива
при помощи суффиксов ndashando (глаголы I-го
спряжения на ndashar) или ndashiendo (глаголы II и III
спряжения на ndasher или ndashir) trabajar ndash trabajando comer
ndash comiendo vivir ndash vivendo Словосочетание глагола
estar + герундий передает действие которое
совершается в момент коммуникации Ahora estoy
comiendo или действие общего характера которое
выполняется в данный период нашей жизни iquestA queacute te
dedicas ahora ndash En estos momentos estoy escribiendo la
tesis doctoral Особые формы герундия имеют глаголы
corregir исправлять ndash corrigiendo decir сказать ndash
diciendo pedir просить ndash pidiendo despedir
160
прощаться ndash despidiendo reir смеяться ndash riendo
repetir повторять ndash repitiendo seguir продолжать ndash
siguiendo sentir чувствовать ndash sintiendo servir
служить ndash sirviendo venir приходить ndash viniendo ver
видеть ndash viendo vestir одевать ndash vistiendo dormir
спать ndash durmiendo poder мочь ndash pudiendo leer
читать ndash leyendo construir строить ndash construyendo
caer падать ndash cayendo traer приносить ndash trayendo
oiacuter слышать ndash oyendo ir идти ехать ndash yendo и др
15 Образуйте герундий от данных глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitarse alquiler bailar bantildear
cantar casarse cerrar cocinar coger comer comprar
conducir costar cruzar desayunar descansar despertar
divorciarse dormir ducharse empezar encontrar escribir
esquiar girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar
llover merendar mirar morir nevar pasear pintar planchar
pedir pensar poder poner practicar preferir probar producir
quedarse querer recordar saber sacar salir seguir sentarse
sentir servir tocar trabajar venir ver vivir volver
16 Напишите инфинитивы от которых образован
герундий
Alquilando diciendo bailando cantando pidiendo riendo
mirando paseando siguiendo recordando planchando
practicando viniendo viendo probando sacando durmiendo
pudiendo tocando trabajando leyendo cayendo oyendo
yendo escuchando comiendo
17 Напишите что делают эти люди
161
18 Составьте предложения из слов
1 Mariacutea tomar cafe amigos
2 Su hijo hacer gaacutergaras bantildeo
3 Tu madre habitualmente tomar pastillas
4 Mis amigas hacer deporte cada diacutea
5 En este momento nosotros comer pescado
6 Nintildeos llorar
7 Ella preparar la cena
8 Usted leer perioacutedico
9 Mis padres dormir
10 Yo ver la tele
11 Nosotros estudiar espantildeol
12 Eacutel tocar la guitarra
13 Vosotros jugar al baloncesto
14 Ustedes desayunar en la cafeteriacutea al lado
162
Словарь урока
alergia f аллергия
apetito m аппетит
barbilla f
подбородок
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
calmante m успокои-
тельное
cintura f пояс ремень
construir строить
corazoacuten m сердце
cuello m шея
despedir прощаться
doler болеть
dolor m боль
enfermo больной
espalda f спина
estoacutemago m желудок
fiebre m температура
лихорадка
frente m лоб
garganta f горло
gripe m грипп
hacer gaacutergaras
полоскать
горло
hombro m плечо
infusioacuten f травяной чай
insomnio m бессонница
leche f молоко
manzanilla f ромашка
чай с ромашкой
mareo m головокружение
miel m мед
muela f коренной зуб
nervioso нервный
oiacutedo m слух ухо
oreja f ухо
pastilla f таблетка
pecho m грудь
pie m ступня
preocupado взволнованный
reir смеяться
remedio m средство
repetir повторять
resfriado простуженный
rodilla f колено
taloacuten m пятка
tobillo m щиколотка
tomar una pastilla выпить
таблетку
tos m кашель
traer приносить
urgencias скорая помощь
vaso m стакан
163
Урок 12
Фонетическая разминка cкороговорки trabalenguas
Hoy ya es ayer
y ayer ya es
hoy
ya llegoacute el diacutea
y hoy es hoy
El amor es una
locura
que solo el cura
lo cura
pero el cura que
lo cura
comete una gran
locura
Compreacute pocas copas
pocas copas compreacute
y como compreacute pocas
copas
pocas copas pagueacute
Pedro Peacuterez peluquero prefiere
peines Piraacutemide
por que peines Piraacutemide peinan
perfectamente
Prefiera peines Piramide
Si yo como como como
y tu comes como comes
iquestCoacutemo comes como
como
Si yo como como como
Que col colosal colocoacute en aquel
local el loco aqueacutel
Que colosal col colocoacute el loco
aqueacutel en aquel local
Si la sierva que te sirve no te
sirve como sierva de que sirve
que te sirvas de una sierva que no
sirve
Como dice el viejo dicho
y ese dicho yo lo he dicho
que diciendo lo del dicho
que me han dicho
dicho a sido
el dicho aquel
El tomatero Matute matoacute al Poquito a poquito Paquito
164
matutero Mota porque Mota el
matutero tomoacute de su tomatera un
tomate Por eso por un tomate
matoacute el tomatero Matute al
matutero Mota
empaca poquitas copitas
en pocos paquetes
Los hombres con hambre hombre
abren sus hombros hombrunos sin
dejar de ser hombres con hambre
hombre hombruno
Si tuacute eres un hombre con hambre
hombre hombruno pues diacute que
eres un hombre com hambre y no
cualquier hombre hombruno sino
un hombre con hombros muy
hombre hombre
Del pelo al codo y del
codo al pelo del codo al
pelo y del pelo al codo
1 Скажите вашему собеседнику где вы чаще
покупаете
panaderiacutea supermercado pescaderiacutea
pasteleriacutea mercado carniceriacutea
165
fruteriacutea libreriacutea joyeriacutea
2 Распределите названия продуктов по типам
магазинов panaderiacutea mercado supermercado pasteleriacutea
fruteriacutea carniceriacutea pescaderiacutea
Carne jamoacuten cosido limoacuten pan tarta de chocolate pastel
mariscos pintildea pepino pollo langostino jamoacuten serrano leche
cerdo queso tarta de queso yogur manzana tomate merluza
dorada ternera bacalao huevos pasta aceite de oliva
3 Составьте диалоги по модели используя слова 1
и 2 упражнения
- iquestDoacutende compras aceite de oliva
- En el mercado iquestY tuacute
- Yo tambieacuten En el supermercado
sect Личные местоимения в функции прямого
дополнения Pronombres personales de objeto directo
Личные местоимения как правило занимают
препозицию по отношению к личной форме глагола
Yo te quiero iquestMe quieres Местоимения могут
присоединять к форме повелительного наклонения En
tu armario hay un vestido Traacuteelo por favor к герундию
Estoy tomaacutendola (leche) к инфинитиву iquestQuieres verla
(peliacutecula)
166
yo
tuacute
eacutel ella
usted
me
te
lo (le) la
nosotrosas
vosotrosas
ellosas
ustedes
nos
os
los (les)
las
4 Замените существительные глаголом по модели
Compro los libros ndash Los compro
1 Compro leche
2 Tomo cafeacute cada diacutea
3 Hago teacute por la mantildeana
4 Venden pan
5 Abre la tienda por la tarde
6 Alquilamos el piso amueblado
7 Estoy comiendo un melocotoacuten
8 No pueden comer carne
9 Cojo el autobuacutes cada jueves
10 Lavo el pelo por la mantildeana
11 Quiero mucho a mi marido
12 No entiendo al profesor de ingleacutes
13 Me gusta escribir cartas por la tarde
14 iquestHaces los ejercicios de gramaacutetica en clase
15 Estaacuten limpiando las habitaciones
16 Vamos a ver una comedia en el cine
17 No nos gusta pintar las paredes
18 iquestMe puede dar un vaso de agua
19 No comemos los postres
20 Nunca recuerdo mi nuacutemero de teleacutefono
5 Замените данные слова местоимениями
1 Ellos quieren a miacute
2 Mateo nunca invita a miacute
167
3 iquestTuacute quieres a ellas
4 Me llevo este vestido porque me gusta mucho
5 Esteban quiere a Paula
6 No conozco a las hermanas de Iker
7 No podemos areglar la habitacioacuten
8 Nosotros queremos a vosotros
9 Veo a vosotros cada mantildeana
10 Voy a traer la carta ahora mismo
11 Conocemos el padre de Daniel
12 iquestDoacutende puedo arreglar mis gafas de sol
13 Siempre pongo la gelatina a esta crema
14 Invitamos a ellos
15 Tomamos teacute en la cafeteriacutea
16 iquestPuedo probar la tarta
17 Me gusta comer la mermelada de la fresa
6 Составьте диалоги с глаголами valer или costar
по модели merluza 725 euro
-iquestCuaacutento vale la merluza
- Estaacute a 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos) el kilo Un
kilo vale 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos)
1 Limones 105 euro
2 Pepinos 110 euro
3 Manzanas 090 euro
4 Tomates 075 euro
5 Meloacuten 115 euro
6 Sandiacutea 080 euro
7 Melocotones 160 euro
8 Dorada 620 euro
9 Jamon serrano 1445 euro
10 Ternera 730 euro
168
7 Заполните таблицу с овощами и фруктами ajo
aguacates judiacuteas verdes alcachofa espinacas apio
berenjenas espaacuterragos calabacines boniatos plaacutetano
patatas lechuga guisantes cebollas ciruelas cerezas
albaricoques melocotoacuten uvas
8 Прочитайте диалоги и соотнесите их с
изображениями
1
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Yo
169
2
- iquestA quieacuten le toca
- A miacute
3
- iquestEl siguiente
- Yo
4
- iquestQuieacuten da la vez
- Este sentildeor esta sentildeora
5
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Va por nuacutemero
- iquestEl sesenta y seis
- Yo
9 Составьте диалоги по модели
- iexclBuenas diacuteas
- iexclBuenos diacuteas iquestQueacute le pongo
170
- Me ponese un kilo de melocotones y medio kilo de uvas
- Ahora mismo iquestAlgo maacutes
- Un meloacuten por favor
- Bien iquestAlgo maacutes
- Nada maacutes Ya estaacute iquestCuaacutentos son iquestCuaacutento tele debo
- Son 610 euros
- Gracias iexclHasta luego
- De nada iexclHasta luego
1 2 pepino 1 patatas 1 ajo
2 3 calabaciacuten 05 aguacate 1 judiacuteas verdes
3 2 cerezas 3 calabaciacuten 05 cebolla
4 3 plaacutetano 1 melocotoacuten 1 pintildea
10 Найдите ошибку в каждом ряду
Zanahoria remolacha
s
tomates puerros pimientos
Pepino manzana mango higos mandarina
s
Limoacuten kiwis fresas frutas
del
bosque
uva
171
granadas sandiacutea pomelos nuez almendras
aceitunas lentejas garbanzos naranjas pintildea
11 Продолжите ряд
1 Una sopa de mariscos una sopa de
2 Un zumo de uva un zumo de
3 Un trozo de sandiacutea un trozo de
4 Una sopa con lentejas un sopa con
5 Una ensalada con tomate un ensalada con
6 Una loncha de queso una loncha de
12 Ответьте на вопросы
1 iquestQueacute verduras te gustan maacutes
2 iquestQueacute verdura comes 3 veces a la semana
3 iquestQueacute fruta prefieres
4 iquestQueacute fruta quieres probar
5 iquestQueacute verduras usas para preparar una ensalada
6 iquestQueacute verduras ponen en el borch
7 iquestQueacute verduras venden en tu supermercado
8 iquestQueacute frutas compras en el mercado
9 iquestQueacute frutas comen si tienen gripe
10 iquestQueacute zumo de frutas tomas maacutes
13 Напишите список продуктов la lista de la compra
172
Mariacutea va a invitar a sus amigos de la universidad a su casa para
ver un partido de fuacutetbol Va a preparar una tortilla de patatas
una ensaladilla rusa tarta de queso Estaacute pensando poner
tambieacuten en la mesa queso de la mancha y jamoacuten serrano Mariacutea
va a un supemercado para comprar todo lo que necesita pero
antes tiene que escribir una lista de la compra
Tortilla de patatas
10 patatas
1 cebolla
un poco de sal
4 huevos
100 gr de aceite de oliva virgen
extra
Ensaladilla rusa
2 patatas 2 zanahorias
1 huevo
10 aceitunas negras
250 gr de guisantes en conserva
120 gr de atuacuten en aceite
250 gramos de mayonesa
Tarta de queso
150 gr de galletas laquoMariacutearaquo
75 gr mantequilla
10 gr de gelatina
350 gr de nata
75 gr de azuacutecar
350 gr de queso Philadelphia
200 gr de mermelada casera de
fresas
173
14 Назовите объекты указанные в таблице
Cловарь урока
aceite de oliva m
оливковое
масло
aguacate m авокадо
ajo m чеснок
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
almendra f миндаль
apio m сельдерей
atuacuten m тунец
bacalao m треска
berenjena f баклажан
boniato m сладкий
картофель
calabaciacuten m кабачок
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с
мясопродуктами
cebolla f лук
cerdo m свинина
cereza f черешня
ciruela f слива
crema f крем
dorada f дорада
ejercicio m упражнение
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
3
verduras 2 frutas
2
pesca
dos
2 tipos de
carne 2 tipos
de tarta 4 frutas
174
espaacuterrago m спаржа
espinaca f шпинат
fresa f клубника
fruteriacutea f магазин с
овощами и фруктами
frutas del bosque лесные
ягоды
galleta f печенье
garbanza f нут
турецкий горох
gelatina f желатин
granada f гранат
guisante m горох
higo m инжир
huevo m яйцо
jamoacuten cocido m ветчина
окорок
jamoacuten serrano m хамон
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
kiwi m киви
langostino m
королевская
креветка
lechuga f салат
lenteja f чечевица
libreriacutea f книжный
магазин
limoacuten m лимон
mango m манго
mantequilla f сливочное
масло
mariscos морепродукты
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
merluza f хек
mermelada f джем
naranja f апельсин
nuez f грецкий орех
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с хлебо-булочными изделиями pasta f макаронные изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
patata f картофель
pepino m огурец
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pimiento m перец
pintildea f ананас
plaacutetano m банан
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
puerro m лук порей
queso m сыр
remolacha f свекла
sandiacutea f арбуз
sopa f суп
tarta f торт
tarta de chocolate f
шоколадный торт
175
tarta de queso f сырный
или творожный торт
teacute m чай
ternera f говядина
tomate m помидор
tortilla de patatas f
картофельный омлет
trozo m кусок
uva f виноград
vino m вино
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zumo m сок
176
Урок 13
Фонетическая разминка
LAS COMIDAS
Din don iexclvamos ya
Todos a desayunar
que comienza un nuevo diacutea
y la mesa puesta estaacute
Un buen zumo de naranja
dos tostados leche y pan
mantequilla y mermelada
y al colegio a trabajar
Din don iquestQuieacuten es
Es la hora de comer
vamos todos a la mesa
y pongamos el mantel
Macarrones con tomate
de segundo un buen bistec
y por uacuteltimo de postre
una pera y un pastel
Din don iquestQuieacuten seraacute
Nos llaman a merendar
Vamos todos muy deprisa
que si no se acabaraacute
Din don iquestquieacuten va
Es la hora de cenar
Vamos todos a la mesa
que si no se enfriaraacute
Una sopa de fideos
y croquetas de jamoacuten
y de leche con galletas
llenaremos es tazoacuten
1 Составьте словосочетания
1 (con) Un cafeacute + leche un teacute + leche un te+ miel y
limoacuten una botella de agua + gas un cafeacute + Bayles un teacute +
azuacutecar una coca-cola + hielo
2 (sin) Un cafe ndash leche un te ndash azuacutecar un tinto de verano
ndash hielo una botella de agua ndash gas un cafeacute ndash azuacutecar
3 (con) una tostada + mantequilla y mermelada una
media tostada + jamoacuten y queso una tostada + pateacute una tostada
entera + tomate y queso un cruasaacuten croissant + mermelada de
fresa un cruasaacuten croissant + miel
177
4 (con sin) una tostada + mantequilla ndash mermelada una
tostada entera + queso ndash jamoacuten una media tostada + tomate ndash
aceite de oliva un cruasaacuten croissant + mantequilla ndash miel
5 (sin) Un yogur - azuacutecar un yogur ndash frutas de bosque un
zumo de pintildea ndash azuacutecar un helado ndash chocolate un helado ndash
mermelada
6 (con) Un bocadillo + tomate y queso un bocadillo +
pateacute un bocadillo + jamon y queso un bocadillo + queso azul
un bocadillo + atuacuten un bocadillo + tortilla de patatas
2 Подпишите картинки
el cruasaacuten el zumo de naranja la media tostada con aceite el
cafeacute con leche la media tostada con tomate las magdalenas
los churros con chocolate la media tostada con mantequilla y
mermelada
3 Выберите кофе который вам нравится me
gusta Объясните свой выбор Voy a tomarhellip porquehellip
178
httpdesmotivacioneses5492512Tipos-de-cafe
4 Прочитайте диалог Составьте свои диалоги на
основе меню для завтрака
- iexclBuenos diacuteasiquestQueacute le pongo
- Por favor un cafeacute con leche y una media tostada con
tomate
- Ahora mismo
179
(20 minutos maacutes tarde)
- La cuenta Me cobra (e) por favor iquestCuaacutento le debo
DESAYUNO
CAFEacute
180
TEacuteS E INFUSIONES
5 Ответьте на вопросы Расскажите о вкусах друг
друга
1 iquestQueacute comida prefieres (rusa espantildeola italiana
japonesa china otra)
2 iquestQue refresco prefieres (una fanta una coca-cola una
fanta con limoacuten una toacutenica un sprite un 7up una gaseosa)
3 iquestVas a pedir el pan (siacute no)
4 iquestQueacute carne te gusta maacutes (cerdo ternera ninguno)
5 iquestCoacutemo te gusta la carne poco hecha (siacute no me gusta
bien hecha)
6 iquestPrefieres pollo o pescado
7 iquestQue pescado vas a pedir (merluza dorada salmoacuten
trucha atuacuten sardinas)
181
8 iquestQue mariscos vas a elegir (pulpo calamares
langostinos mejillones gambas almejas)
9 iquestVas a elegir postre o cafeacute (postre cafeacute)
10 iquestQueacute prefieres de postre (una fruta un helado un
pastel)
11 iquestPor la mantildeana tomas teacute o cafeacute iquestCoacutemo los tomas (con
azuacutecar con leche con sacarina sin azuacutecar sin leche solo con
limoacuten cada diacutea a veces teacute a veces cafeacute ni teacute ni cafeacute)
12 iquestCoacutemo tomas los refrescos (frios com limoacuten con
hielo del tiempo)
13 iquestCoacutemo tomas los bocadillos (con tomate con pollo y
tomate con chorizo con queso con calamares)
14 iquestQue infusioacuten prefieres (manzanilla menta tila)
6 Прочитайте и составьте диалог согласно меню
- iquestQueacute va a tomar
- Pues de primero ensalada
y de segundo trucha
- iquestY para beber
- Una coca-cola zero
-
(despueacutes de 30 minutos)
- -iquestQue va a tomar de
postre Tenemos tarta de queso
meloacuten helado de vanilla
- Un helado por favor
-
(despueacutes de 15 minutos)
- La cuenta por favor
MENUacute
Primero
Ensalada mixta
Gaspacho
Tortilla de patatas
Segundo
Paella
Trucha
Pollo en salsa
Postre pan un refresco
estaacuten incluidos
10 euro IVA incluido
182
sect Употребление личных местоимений в функции
непрямого дополнения Pronombres personales de
objeto indirecto
Личные местоимения употребляемые в функции
непрямого дополнения как правило занимают
функцию постпозиции El profesor me da un manual
При наличии двух местоимений в функции прямого и
непрямого дополнения последнее стоит впереди
iquestQuieacuten te lo da Me lo da mi hermana После
инфинитива герундия глагола в форме
повелительного наклонения местоимения могут
присоединяться к ним образуя одно слово iquestPuedo
decirtelo (или iquestTe lo puedo decir) Estaacute escribieacutendotelo
(или Te lo estaacute escribiendo) iexclDaacutenosla Местоимения 3
лица в функции непрямого дополнения le les меняются
на se если они находятся перед местоимениями 3 лица
в функции прямого дополнения lo la los las Se (ему
ей им Вам) lo (его) regala Se (ему ей им Вам) las (её)
da Часто в этом случае местоимение se поясняется Se
lo regala a Pedro Se las da a ellas
личное
местоимение
личное
местоимение в
функции
прямого дополнения
личное
местоимение в
функции
непрямого дополнения
yo
tuacute eacutel ella usted
nosotros nosotras
vosotros vosotras
ellos ellas ustedes
me
te lo (le) la
nos
os
los (les) las
me
te le se
nos
os
lesse
183
7 Выполните предложение по модели iquestLe das esta
manzana a Elena Siacute se la doy
1 iquestLes das la sandiacutea a las chicas
2 iquestLe compras los pepinos a Manolo
3 iquestLe compras este pastel a la abuela
4 iquestLe das estos yogures a Samuel
5 iquestLes compras estos vinos a tus padres
6 iquestLe preparas este postre a Marco
7 iquestLes traes una pintildea a los nintildeos
8 iquestLe preparas un cafeacute a su marido
9 iquestLes compras los mariscos a tus vecinos
10 iquestLe compras la leche a Fernando
8 Замените существительные личными
местоимениями
1 Compro las verduras a mi madre
2 Preparo la cena a mi familia
3 Das un poco de pan a nosotros
4 Traemos los vinos a ti
5 Mariacutea compra el zumo a su hija
6 Llevamos las naranjas a nuestro hermano
7 Preparaacuteis el desayuno a nosotros
8 Piden la paella al camarero
9 Compro aceite de oliva a ti
10 Pongo las frutas a vosotras
11 Preparo bacalao a mis compantildeeras de piso
cada domingo
12 iquestCompras las berenjenas a ellos
13 Llevaacuteis los calabacines a su madre
14 Pide una cerveza al camarero
15 Prepara una crema a su hijo
16 Preparan la comida a sus amigos
184
17 Paso la sal a ti
18 Pasen el azuacutecar a miacute
19 Compramos la fresa a nuestros hijos
20 Piden una racioacuten de ensaladilla rusa a sus amigos
21 Compras un jamoacuten a su familia
22 Preparo un teacute a vosotros
23 Traen las ciruelas a nosotros
24 Lleva la carta a nosotras
25 Compra un regalo a Nina
26 Pone un tinto de verano a ellos
27 Pide un vaso de agua a los camareros
28 Pasa el aceite a ti
sect
Употребление глагола traer
iquest
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
traigo
traes
trae
traemos
traacutees
traen
un poco de pan
un poco de vino
maacutes agua
un tenedor
un cuchillo
una cuchara
una cucharilla
otra botella de
vino
otra fanta
cuenta
servilleta
por
favor
9 Продолжите диалоги по модели iquestMe puede traer
la cuenta - Ahora mismo se la traigo a usted
1 iquestNos puede traer otra botella de agua
2 iquestMe puede traer un tenedor
185
3 iquestMe puede traer las servilletas
4 iquestNos puede traer un poco de pan
5 iquestNos puede traer 2 cucharillas
6 iquestMe puede traer un vaso de agua
7 iquestMe puede traer un cuchillo
8 iquestNos puede traer dos fantas de limoacuten
9 iquestNos puede traer la cuenta
10 iquestMe puede traer maacutes pan
10 Прослушайте запись и заполните таблицу
de primero de segundo iquestPiden algo postre iquestToman
algo maacutes
eacutel
ella
11 Составьте диалог из фраз
iquestBuenas tardes queacute desean
Para miacute de primero una sopa y de segundo lomo a la
plancha
iquestYa saben queacute van a tomar
Para miacute de primero gazpacho y de segundo merluza a
la romana
Siacute ahora mismo se la traigo
Yo voy a tomar un cafe
Yo un flan
Dos botellas de agua por favor
iquestY de beber
iquestQueacute van a tomar de postre
Nos trae la cuenta por favor
186
12 Прочитайте описание блюд данное ниже а затем
ответьте на вопросы iquestQueacute lleva ensalada de pimientos
rojos asados ndash Lleva pimiento ajo vinagre aceite de oliva
perejil
1 iquestQueacute lleva ensalada mixta
2 iquestQueacute lleva gazpacho
3 iquestQueacute lleva salmorejo
4 iquestQueacute lleva sopa de cebolla
5 iquestQueacute lleva sopa de pescado y marisco
6 iquestQueacute llevan pimientos de piquillo
7 iquestQueacute llevan habas con jamoacuten
8 iquestQueacute lleva paella
9 iquestQueacute lleva natillas
10 iquestQueacute lleva macedonia de frutas
Салаты и супы Ensaladas y sopas
Ensalada de pimientos rojos
asados Салат из печеного
красного перца
Это традиционное испанское блюдо состоящее из печеного
перца В этот салат также
добавляют чеснок винный уксус оливковое масло мелко
нарезанную зелень петрушки
соль и черный перец и др Подается охлажденным или
при комнатной температуре
Ensalada mixta Смешанный
салат
Салат из смеси различных овощей состав которой
варьируется Наиболее
популярная смесь помидоры огурцы сладкий перец зелень
Среди ингредиентов также
могут быть консервированный тунец
морковь лук сельдерей
оливки спаржа киви авокадо
вареные яйца
187
Gazpacho Гаспачо
Гаспачо ndash это холодный суп
из протертых помидоров
огурцов перца чеснока
оливкового масла огурцов лука лимонного сока соли
специй и винного уксуса
Гаспачо является классическим блюдом и
популярным блюдом
испанской кухни
Salmorejo Сальморехо
Сальморехо ndash это холодный
суп-пюре немного похожий на
гаспачо Его готовят из
томатов хлеба масла чеснока и уксуса Этот
популярный суп подаётся
холодным с кусочками хамона и нарезанными яйцами
Caldo Бульон
Бульон популярен в Испании так же как и во всё мире Его
варят из мяса рыбы или
овощей На его основе готовятся многие супы и
вторые блюда а также бульон
часто подаётся как
самостоятельное блюдо
Sopa de ajo Чесночный суп
Чесночный суп особенно популярен в зимний период
Он готовится на основе
мясного бульона с добавлением овощей хлеба и
чеснока Также для
приготовления этого блюда
используется большое количество красного перца
Sopa de cebolla Луковый суп
Луковый суп ndash традиционное
блюдо испанской кухни Его
готовят на основе мясного бульона с добавлением лука
сливок и муки Подают
луковый суп как правило с пшеничным хлебом и
сливочным маслом
Sopa de picadillo Мясной суп
Этот суп готовится на основе
мясного бульона с хамоном
овощами турецким горохом (нутом) и рисом
Кроме этого в него добавляют
варёное яйцо а при подаче могут украсить веточкой мяты
188
Sopa de pescado y marisco
Суп из рыбы и морепродуктов
Испанскую кухню невозможно
представить без блюд из
морепродуктов Для приготовления этого супа
используются морепродукты
(креветки мидии осьминог) а также филе белой рыбы и
овощи Подают суп с
поджаренным хлебом
Cocido andaluz Андалусский
косидо
Косидо имеет древнюю
историю и является одним из
традиционных испанских блюд Андалусский косидо
густой суп из турецкого
гороха с овощами мясом и копченостями представляет
собой два блюда в одном
первое и второе - которые готовится как правило в
специальном горшке
Главные блюда Platos principales
Pimientos de piquillo rellenos de
gambas Перцы
фаршированные креветками
Это запеченные красные
перцы начиненные
приготовленным в соусе бешамель фаршем из креветок
с чесноком луком и специями
Calamares fritos
Жаренные кальмары
Типичное испанское блюдо из обжаренных в оливковом
масле кусочков свежих
кальмаров (часто обжаренных в кляре) которые подаются
как правило с кусочком
лимона
Bacalao gratinado
Запеченная треска
Это популярное блюдо
имеющее различные варианты
в приготовлении Как правило
соленую треску вымачивают в
Solomillo de ternera a la
plancha
Филе говядины на гриле Говядину приготовленную на
гриле подают разными
способами с кровью средней
прожарки или хорошо
189
воде а затем запекают с
картофелем луком зеленью и специями в соусе бешамель
прожаренным а также с
соусом или без соуса В качестве гарнира как правило
предлагают картофель или
салат
Pulpo a la gallega
Осьминог по-галисийски
Осьминог по-галисийски
может быть как
самостоятельным блюдом так
и популярной закуской - тапас Отварной осьминог подается
вместе с вареным картофелем
сбрызнутый оливковым маслом и посыпанный
сладким красным перцем
Habas con jamon
Бобы с хамоном
Типичное гранадское блюдо в
котором молодые бобы
тушатся в белом вине с
добавлением обжаренного в оливковом масле лука и
кусочков хамона Подавать его
могут как с жареным яйцом так и без него
Gambas al pil pil
Креветки в остром соусе
Креветки в соусе пиль пиль ndash популярное блюдо в Испании
Оно простое но очень вкусное
Креветки готовятся в
оливковом масле с чесноком перцем чили паприкой и как
правило петрушкой Обычно
это блюдо едят макая хлеб в соус
Paella Паэлья
Паэлья ndash это популярное
традиционное испанское блюдо которое готовят из
риса овощей мяса
морепродуктов Классическая
паэлья помимо риса включает в себя несколько видов рыбы и
морепродуктов курицу белое
вино зелень и специи
190
Десерт Postre
Piononos de Santa Fe
Рулеты Санта Фе Эти небольшие рулетики
являются традиционным
пирожным Гранады Впервые
они были изготовлены в середине XIX века в честь
Папы Римского Пия IX (по-
испански Пий IX звучит как Пио Ноно)
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий собой
сладкий заварной крем обычно
приготовленный из молока
яиц сахара ванилина и корицы В зависимости от
региона могут появляться и
другие ингредиенты сыр печенье и тд
Тarta de queso Чизкейк
Это блюдо представляет
собой творожный торт с
основой из бисквитного теста
Flan Флан
Этот десерт представляет
карамельный пудинг и
отличается воздушной текстурой Он отличается от
французского крем-брюле тем
что карамель находится снизу и остается мягкой а не застывает
сверху
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий
собой сладкий заварной крем обычно приготовленный из
молока яиц сахара ванилина
и корицы В зависимости от
региона могут появляться и другие ингредиенты сыр
печенье и тд
Macedonia de frutas
Македонский фруктовый
салат
Это знаменитый фруктовый салат который как правило
этот салат готовят из свежих и
консервированных
средиземноморских фруктов и подают приправляя
апельсиновым соком или
взбитыми сливками
191
13 Распределите блюда по группам los primeros los
segundos postres Задайте вопросы друг другу iquestQueacute es
pollo asado ndash Es un primer plato
Arroz con leche paella merluza a la plancha gaspacho
canelones bistec con patatas helado sardina a la plancha
verdura con patatas tortilla de patatas huevos fritos con
patatas fruta tarta de chocolate ensalada mixta sopa del diacutea
macarrones gratinados pollo asado con patatas lomo a la
plancha con pimientos flan escalope con patatas calamares a
la romana tortilla de patatas
14 Посмотрите недельное меню menuacute semanal
столовых Гранадского Университета на сайте
httpwwwugres~scu и скажите какое меню вам
нравится и почему
15 Выберите одно главное блюдо и задайте друг
другу следующие вопросы
1 iquestEs carne o pescado
2 iquestEs alguacuten marisco
3 iquestEs fuerte picante graso
4 iquestQueacute lleva iquestLleva salsa
5 iquestVa con ensalada patatas
6 iquestEs asado frito cosido guisado
7 iquestEstaacute preparado a la plancha al horno
16 Составьте диалоги по данным меню дня
192
17 Посмотрите меню кафе автобусной станции
Ответьте на вопросы iquestQueacute bocadillo vas a pedir iquestQueacute
lleva iquestPor queacute te gusta iquestCuaacutento cuesta
Словарь урока
193
a la plancha на гриле
al horno запеченный
almeja m моллюск
asado запеченный
bien hecho хорошо
прожаренный
calamar m кальмар
caldo m бульон
cantildea f небольшой
стакан пива
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cruasaacuten croissant m
круассан
cuenta f счет
flan m флан
frito жареный
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
gamba f креветка
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gazpacho m гаспачо
graso m жир
guisado тушеный
hielo m лед
lata f железная банка
macedonia de frutas f
фруктовый салат
magdalena f маленький
кекс
mejillon m мидия
natillas заварной крем
paella f паэлья
pateacute m паштет
picante острый
poco hecho плохо
прожаренный
pulpo m осьминог
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
sardina f сардина
sopa de picadillo m
мясной суп
tinto de verano m красное
вино с фантой и
лимоном
tostada f тост
trucha f форель
tubo m стакан
vino blanco m белое вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
194
Общий словарь
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
a la plancha на гриле
a menudo часто
a pie пешком
a veces иногда
abajo вниз
abogado m адвокат
abrigo m пальто
abril m апрель
abrir открыть
abuelo m дедушка
aburrido скучный
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
aceite de oliva m оливковое
масло
acostarse ложиться
спать
actor m актер
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
agradable приятный
aguacate m авокадо
ahora сейчас
al horno запеченный
alargado вытянутое
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
alcaacutezar крепость
королевский дворец
alegre радостный
Alemania Германия
alergia f аллергия
algodoacuten m хлопок
alguno какой-то
almeja m моллюск
almendra f миндаль
almohada f подушка
alquiler арендовать
altitud f высота
alto высокий
alumno m ученик
alliacute там
amable приятный
любезный
ambiente m атмосфера
воздух среда
amueblada меблированный
ancho широкий
andando идя пешком
antiguo старинный
antipaacutetico неприятный
antildeo год
aire acondicionado m
кондиционер
ajo m чеснок
aire m воздух
aparcamiento m парковка
195
apetecer хотеть
желать
apetito m аппетит
apio m сельдерей
aquiacute mismo прямо здесь
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
armario m шкаф
arreglar(se) привести себя в порядок
arriba вверх
artiacuteculos de aseo pl туалетные
принадлежности asado запеченный
ascensor m лифт
aseo m туалет
Atlaacutentico Атлантический
atuacuten m тунец
autobuacutes m автобус
avenida f проспект
ayuntamiento m мэрия
azuacutecar m сахар
azul голубой
bacalao m треска
bailar танцевать
bajo низкий
banco m банк
banquete m банкет
bantildear(se) купать(ся)
bantildeo m ванная
bar m бар
barato дешевый
barbilla f подбородок
barrio m район
bastante достаточно
berenjena f баклажан
biblioteca f библиотека
bien hecho хорошо
прожаренный
blusa f блузка
bllete m билет
Bolivia Боливия
bolso m сумка
boniato m сладкий
картофель
bonito красивый
bota f сапог
bragas трусы (женские)
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
cafeteriacutea f кафе
caja f касса
caja fuerte f сейф
calabaciacuten m кабачок
calamar m кальмар
calcetiacuten m носок
caldo m бульон
calefaccioacuten f отопление
caacutelido теплый горячий
caliente горячий
calmante m успокоительное
calor m жара
caluroso жаркий теплый
calvo лысый
calzoncillos трусы мужские
calle f улица
196
ciudad f город
callejoacuten m переулок
cama f кровать
cambio de moneda m обмен валюты
camisa f рубашка
cansado уставший
cantante m певец
capital f столица
caprichoso капризный
cara лицо
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с мясопродуктами
caro дорогой
casa f дом
casado женатый
casi почти
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cazadora f куртка
пуховик
cebolla f лук
cenar ужинать
centro m центр
cerca рядом
cercaniacutea f электричка
cerdo m свинина
cereza f черешня
cerrar закрыть
cine m кинокинотеатр
cintura f пояс ремень
ciruela f слива
claro конечно
(восклицание)
claro светлый
clase f урокзанятие
clima m климат
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cocinar готовить
coche m машина
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять идти
по данной улице
colegio m школа
collar m колье
ожерелье
comedor m столовая
comer есть обедать
coacutemodo удобный
compantildeero m коллега
compartido совмещенный comprar купить comunidad autoacutenoma f автономная область
concierto m концерт
conducir водить
conductor m водитель
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
conocer знать
consigna f камера хранения
construir строить
contento доволен
197
corazoacuten m сердце descansar отдыхать
continental континентальный
corbata f галстук
corto короткий
costar стоить
crema f крем
creo que думаю что
cruasaacuten croissant m
круассан
cruce m перекресток
cruzar переходить
cuadro m картина
cuello m шея
cuenta f счет
cumpleantildeos m день рождения
chaqueta f жакет кофта
пиджак
chico m мальчикмолодой
человек
China Китай
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
decoracioacuten f украшение
dedo m палец
delgado худой
demasiado слишком
dentista mf стоматолог
deporte m спорт
desayunar завтракать
desayuno bufeacute m
шведский стол
desordenado неаккуратный
неубранный
despedir прощаться
despertador m будильник
despueacutes после
diciembre m декабрь
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
disponer иметь располагать distancia f дистанция
divorciarse разводиться
doctor m врач
doler болеть
dolor m боль
domingo m воскресенье
dorada f дорада
dormir спать
dormitorio m спальня
ducharse принимать душ
durante во время в
продолжение в течение
econoacutemico экономичный
edificio m здание
egoiacutesta mf эгоист
ejercicio m упражнение
elegante элегантный
empezar начать
en efectivo наличными
encantar обожать
encima сверху
encontrar найти
198
encontrarse встречаться
находиться
чувствовать себя
enchufe m розетка
enero m январь
enfermo больной
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
entender понимать
equipo de muacutesica m
музыкальный центр
escribir писать
escritor m писатель
escritorio m письменный
стол
espalda f спина
Espantildea Испания
espaacuterrago m спаржа
espejo m зеркало
espinaca f шпинат
esposo m супруг
esquiar кататься на
лыжах
esquina f угол
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estanteriacutea f полка
estar быть
estoacutemago m желудок
estrecho узкий
estrella f звезда
estudiante mf студент(ка)
estudiar заниматься изучать
estudio m кабинет
студия
estupendo отлично
exterior внешний
faacutecil легкий
facultad f факультет
falda f юбка
falso фальшивый
лживый
familia f семья
famoso известный
farmacia f аптека
fax m факс
febrero m февраль
fecha f дата
feo уродливый
fiebre m температура
лихорадка fin de semana m выходные дни
fino изящный
flan m флан
fotocopiadora f ксерокс
Francia Франция
frente m лоб
fresa f клубника
fresco свежий
frito жареный
frutas del bosque лесные ягоды fruteriacutea f магазин с овощами
и фруктами
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
fumador m курильщик
futbolista mf футболист(ка)
199
galleta f печенье
gamba f креветка
garaje m гараж
garbanza f нут
garganta f горло
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gato m кот
gazpacho m гаспачо
gelatina f желатин
general общий
всеобщий
gimnasio m гимнастический
зал
girar поворачивать
gordo толстый
gorra f шапка
granada f гранат
grande большой
graso m жир
gratuito бесплатный
gripe m грипп
gris серый
guardaequipaje m камера
хранения
guisado тушеный
guisante m горох
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
habitante m житель
hablar говорить
hacer deporte заниматься
спортом
hacer gaacutergaras полоскать
горло
hacer делать
helada f мороз заморозки
helado m мороженное
hermano m брат
hielo m лед
higo m инжир
hijo m сын
holanda сестра
hombre m мужчиначеловек
hombro m плечо
hora f час
horario m расписание
horrible ужасающий
hospital m больница
hostal m гостиница
hotel m отель
hoy сегодня
huevo m яйцо
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
incluye включает
incoacutemodo неудобный
infantil детский
informacioacuten turiacutestica f
справочная
informaacutetico m программист
infusioacuten f травяной чай
Inglaterra Англия
insomnio m бессонница
instalaciones deportivas
спортивные сооружения
200
Insonorizado с шумоизоляцией
inteleginte умный
interior внутренний
internet m интернет
invierno m зима
ir ходить
летать ездить
irregular нерегулярный
irse уходить
Italia Италия
jaboacuten m мыло
jamoacuten cocido m ветчина
jamoacuten serrano m хамон
jardiacutenm сад
jersey m свитер
joven молодой
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
jueves m четверг
jugar играть
julio m июль
junio m июнь
juvenil молодежный
kiwi m киви
laacutempara f лампа
lana f шерсть
langostino m королевская
креветка
lavar(se) мыть(ся)
leccioacuten f урок
занятие задание
leche f молоко
lechuga f салат
leer читать
lejos del centro далеко
lenteja f чечевица
levantar(se) поднимать(ся)
libre свободный
libreriacutea f книжный
магазин
libro m книга
limoacuten m лимон
limpiar чистить
listo готовый
loncha f кусок
luego потом
lujo m роскошь
lunes m понедельник
luz f свет
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llegar прибывать
lleva gafas носит очки
madre m мать macedonia de frutas f фруктовый салат
maestro m учитель
laacutestima f жалость досада
largo длинный
lata f железная банка
lavanderiacutea f прачечная
magdalena f маленький
кекс
maleducado невежливый
maleta f чемодан
201
malhumor плохое
настроение
mandarina f мандарин
manga f рукав
mango m манго
llevar носить
llover идти о
дожде
mano f рука
mantequilla f сливочное
масло
manzana f яблоко
manzanilla f ромашка чай
с ромашкой
mantildeana завтра
mar m море mareo m головокружение
marido m муж
mariscos морепродукты
maacutermol m мрамор
martes m вторник
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
mayor старше
me parece que мне
кажется что
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
menor меньше
mentiroso лживый
mercado m рынок
merendar полдничать
merluza f хек
mermelada f джем
mes m месяц
mesa f стол
metro m метро
Meacutexico Мексика
mezquita f мечеть
miel m мед
mieacutercoles m среда
miacutenimo минимальный
mirar смотреть
moderado умеренный
moderno современный
monasterio m монастырь
montantildea f гора
monumento m памятник
исторический памятник
moreno смуглый
moacutevil m мобильный
телефон
mucho много
muela f коренной зуб
mediano средний
medias колготки чулки
medio m средcтво Mediterraacuteneo Средиземноморский
mejillon m мидия
mejor лучше
muerto мертвый
mujer f женщина жена
museo m музей
muacutesica f музыка
muy очень
nada ничего
202
naranja f апельсин
nariz f нос
natillas заварной крем
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
negro черный
nervioso нервный
nevar идти о снеге
niebla f туман
nieve f снег
ninguno никакой
nintildeera f няня
nintildeo m ребенок
мальчик
normalmente обычно
nos vemos увидимся
noticia f новость
novela f роман
noviembre m ноябрь
nublado пасмурно
nuez f грецкий
орех
nunca никогда
nunca никогда
oreja f ухо
otontildeo m осень
ovalado овальный
padre m отец
paella f паэлья
paacutegina f страница
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с
хлебо-булочными
изделиями
pantaloacuten m брюки
parada f остановка
paraguas m зонт
parecerse казаться
pared f стена
parquing m паркинг
pasear гулять
paseo m бульвар
paso subterraacuteneo m
подземный переход
pasta f макаронные
изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
octubre m октябрь
ocupado занят
oficina de correos f
почтовый офис
oficina f офис
oiacutedo m слух ухо
oiacuter слышать
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
pastilla f таблетка
pasado mantildeana послезавтра
pasaporte m паспорт
patata f картофель
planta f этаж растение
plaacutetano m банан
playa f пляж
plaza f площадь
pateacute m паштет
pecho m грудь
203
pedir просить
peliacutecula f фильм
pelirrojo рыжий
pelo m волосы
peluquero m парикмахер
pena f грусть
pendiente m серьга
pensar думать
pensioacuten f пансион
peor хуже
pepino m огурец
pequentildeo маленький
perder терять
perfecto отличный
perioacutedico m газета
periodista mf журналист
pero но
Peruacute Перу
pesado занудный
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pianista mf пианистка
picante острый
pie m ступня
pierna f нога
pimiento m перец
pintar(se) красить(ся)
pintildea f ананас
piscina m бассейн
piso m квартира
этаж
planchar гладить
poblacioacuten f население poco hecho мало прожаренный
poco мало
poder мочь
Polonia Польша
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
poner положить
ponerse надеть
por la mantildeana утром
por la noche вечером ночью
practicar deporte
заниматься спортом
praacutectico практичный
precioso прекрасный
precipitaciones pl осадки
preferir предпочитать
prensa f пресса
por la tarde днем
porque потому что
postre m десерт
preocupado взволнованный
presidente m президент
primavera f весна
privado частный
probar пробовать
problema m проблема
producir производить
promedio m средняя величина
pronto рано
pueblo m село деревня
puerro m лук порей
puerta f дверь
pulpo m осьминог
quedarse остаться
querer хотеть любить
204
queso m сыр
quitarse снимать
recordar помнить
redondo круглый
regalo m подарок
reir смеяться
reloj m часы
remedio m средство
remolacha f свекла
repetir повторять
resfriado простуженный
restaurante m ресторан
resto m остаток
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
saludable полезный
sandalia f сандалия
sandiacutea f арбуз
sardina f сардина
secador de pelo m фен
seco сухой
seguir следовать
seguro que уверена что hellip
semaacuteforo m светофор
semana неделя
sencillo простой
reunioacuten f собрание
rey m король
rico богатый вкусный
rizado вьющийся
rock m рок
rodilla f колено
ropa f одежда
ropa interior нижнее
белье
rotonda f ротонда
rubio русый блондин
ruido m шум
ruidoso шумный
rural сельский
Rusia Россия
saacutebado m суббота
saber знать
sacar достать взять
sala f зал гостиная
salir выходить
гулять
sentarse садиться
sentir чувствовать
septiembre m сентябрь
ser быть
serio серьезный
servicio m сервис туалет
servir служить
siempre всегда
siglo m век
silla f стул
simpaacutetico симпатичный
sobre около
sofaacute m софа диван
sol m солнце
sombrero m шляпа
sopa f суп
suave мягкий
subjetador m бюстгальтер
suelo m пол
superficie f площадь supermercado m супермаркет
205
tacoacuten m каблук
taloacuten m пятка
talla f размер
tambieacuten также
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f
кредитная карта
tortilla de patatas f
картофельный омлет
tostada f тост
total общий итоговый
trabajar работать
trabajo m работа
traducir переводить
tarta de chocolate f
шоколадный торт
tarta de queso f сырный
или творожный торт
tarta f торт
taxi m такси
teacute m чай
teatro m театр
tele f телевизор
teleacutefono m телефон
tema m тема
temporada f сезон
temprano рано
ternera f говядина
terraza f терраса
tiempo f погода время
tienda f магазин
tiacutemido скромный
tiacuteo m дяд
toalla f полотенце tocar un instrumento играть на инструменте
todos los diacuteas каждый день
tomar выпить
взять идти по этой улице
tomate m помидор
tos m кашель
traer приносить
traje m костюм
tranquilo спокойный
tranviacutea m трамвай tremendo ужасный
страшный
tren m поезд
triste грустный
trolebuacutes m троллейбус
trozo m кусок
trucha f форель
tubo m стакан
Ucrania Украина
universidad f университет
urbano городской
urgencias скорая помощь
uva f виноград
vez f раз
vale ладно
vaqueros джинсы
variable изменчивый
vaso m стакан
vecino m сосед
vegetariano m вегетарианец
venir прийти
ventana f окно
ventilador m вентилятор
206
ver видеть
verano m лето
verdadero правдивый
verde зеленый
verse видеться
vestido m платье
vestir(se) одеть(ся)
videojuego m видеоигра
viento m ветер
viernes m пятница
vino blanco m белое вино
vino m вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
volver возвращать
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zapatilla f тапочка
zapato m туфель
zumo m сок
207
Содержание
Предисловиеhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Урок 1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Урок 2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Урок 3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
Урок 4helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51
Урок 5helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip71
Урок 6helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip86
Урок 7helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97
Урок 8helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip110
Урок 9helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip124
Урок 10helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip136
Урок 11helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip151
Урок 12helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip163
Урок 13helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip176
Словарьhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip194
Учебное издание
Вотякова Ирина Александровна
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
Подписано в печать 10092020 Формат 60 х 84 116
Печать офсетная Усл печ л 85 Уч - изд л 82
Тираж Заказ
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
426034 Ижевск Университетская д 1 корп 4
- Испанский язык
- (элементарный уровень)
- Ижевск 2020
-
- В 792
-
- GRANADA CENTER
- Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
-
- SERCOTEL CARMEN
- Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
- Главные блюда Platos principales
-
5
Урок 1
sect Испанский алфавит Alfabeto de espantildeol Испанский
алфавит состоит из 29 букв 5 гласных и 24 согласных
буква название буква название
a
b
c
ch
d
e
f
g
h
i
j
k
l
ll
m
a
be
ce
che
de
e
efe
ge
hache
i
jota
ka
ele
elle
eme
n
ntilde
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
ene
entildee
o
pе
cu
ere
ese
te
u
uve
doble uve
equis
i griega
zeta
1 Напишите буквы
Ene entildee ese te u a be ele elle ce che cu ere de e i
griega zeta efe ge hache doble uve equis i o p jota ka
eme uve e de ene zeta doble uve ene i ce a be zeta ene
ka i o che p
2 Напишите свое имя и фамилию латиницей и
продиктуйте их по буквам
6
3 Напишите буквы
7
sect Ударение Acento Слова заканчивающиеся на
согласный кроме n и s имеют ударение на последнем
слоге hotel doctor Rafael Слова оканчивающиеся на
безударный гласный а также на n или s имеют
ударение на предпоследнем слоге metro examen
Carlos и др Если ударение не соответствует этим двум
правилам на письме ставиться графический знак
ударения telefoacuteno caraacutecter и др Знак ударения может
выполнять смыслоразличительную функцию да siacute
еслиsi говорюhablo говорил habloacute и тд
4 Подчеркните место ударения
Alegre Argentina autobuacutes banco barato calor capital
catoacutelico comedor conductor China dentista descansar
dinero doctor econoacutemico elegante famoso febrero hospital
incoacutemodo libro madre maacuteximo moderno nariz negro
novela pared pasaporte perfecto probar rico rural
simpaacutetico sopa supermercado tema total trolebuacutes
universidad ventilador verdadero zapato
sect Произношение Pronunciacioacuten Испанские
гласныеvocales имеют полуоткрытую артикуляцию и
не редуцируются При сочетании двух гласных
(дифтонги) гласные a e o являются ударными а i u ndash
безударными Дифтонг является одним слогом В
сочетаниях гласных aoe каждая является отдельным
слогом и произносится соответственно Если гласные
[i] [u] предшествуют [a] [o] [e] то они произносятся
как полусогласные [j] [w] Если гласные [i] [u]
следуют после [a] [o] [e] то они произносятся как
полугласные [i] [u]
8
5 Найдите дифтонги в наиболее популярных
испанских фамилиях Прочитайте их правильно
6 Укажите дифтонги в испанских именах наиболее
популярных в 2013 году Прочитайте их правильно
Santiago Mateo Matiacuteas Sebastiaacuten Diego Nicolaacutes Luis
Samuel Daniel Gabriel Benjamiacuten Iker David Alejandro
Carlos Tomaacutes Thiago Lucas Joaquiacuten Martiacuten Leonardo Ian
Rodrigo Andreacutes Emiliano Aacutengel Javier Felipe Dylan
Adriaacuten Agustiacuten Bruno Jesuacutes Jorge Manuel Pablo
Francisco Fernando Ignacio Maximiliano Gael Axel Juliaacuten
Hugo Pedro Isaac Alexander Damiaacuten Sergio Juan Pablo
9
Sofiacutea Isabella Valentina Camila Valeria Emma Luciana
Victoria Martina Ximena Julieta Sara Natalia Daniela
Luciacutea Mariana Catalina Renata Emilia Samantha Gabriela
Paula Regina Mariacutea Joseacute Antonella Miacutea Zoe Nicole
Salomeacute Elena Andrea Mariacutea Fernanda Olivia Amanda Ana
Sofiacutea Violeta Josefina Mariacutea Julia Claudia Rafaela
Abigail Luna Romina Alejandra Juana Valerie Fernanda
Antonia
sect В испанском языке нет парных твердых или мягких
согласныхconsonantes
bv [b]
[β]
[b] похожий на русский [б]
произносится в начале слова или
после m n В позиции между
гласными произносится щелевой звук
[β] bar ver boca vaso uva Cuba
tabaco novela Colombia
c + ei
z + a e
i ou
[Ɵ] [Ɵ] произносится когда кончик языка
находится между зубами Он похож
на английский th cine cero
Barcelona zapato zona zigzag
Venezuela zebra
c + a o
u
qu + e i
k + i e
[k] [k] произносится как русский [к] В
заимствованных словах отмечается
буква к cola-cao cubo que maacutequina
kilo kiloacutemetro kefir Сочетание cc
произносится как два звука accioacuten
leccioacuten
ch [ʧ] [ʧ] читается как русское [чrsquo]
chocolate chica mucho
d [d] При произношении [d] [t] кончик
10
t [t]
[đ]
языка расположен у корней верхних
зубов doler duro dinero descansar
taxi teatro tomate Между гласными
произносится межзубной [đ] когда
язык только касается зубов cada
avenida Toledo cantado На конце
слова [d] произносится менее
отчётливо nadad ciudad abrid
Madrid salid
f [f] При произношении [f] похож на
русский [ф] хотя он менее
напряженный cafeacute difiacutecil foro
g + e i
j + a o
u e i
[ɣ] [ɣ] произносится как русский [х] но
более напряженно и глубоко coger
religioacuten Jesuacutes Julio jarra garaje
g + a o
u
gu + e i
[g] [g] произносится как русский [г] но в
позиции между гласными он звучит
менее отчетливо gordo gusta gas
lago guerra guitarra guiacutea
h [ ] Не произносится hotel hostal hablar
ahora
l [l] При произношении [l] язык
упирается в альвеолы Этот звук
более твердый чем русский [лrsquo] но
более мягкий чем [л] hola Lourdes
los libros
ll
y
[ʎ] [ʎ] произносится как русское й
llama ya llover silla mayo Y
произносится как русский [и] если
выполняет роль союза Mariacutea y Sara
estudiantes y profesores
11
m [m] [m] произносится как русский [м]
cama madre mano
n [n] [n] произносится как русский [н]
pena nada novio Перед m p b
произносится как [m] un perro un
beso un mil
ntilde [ɲ] [ɲ] похож на русский [нrsquo] спинка
языка плотно прижата к твердому
нёбу кончик языка касается нижних
зубов Espantildea espantildeol bantildeo
p [p] [p] произносится как русский [п]
mapa Pablo puma
r
rr
[r]
[rr]
[r] произносится как спокойный
русский [р] в середине и в конце
слова pero cara por parar [rr]
произносится в начале слова после l
n s а также при написании rr rosa al
ritmo en Roma mis ratas perro
s [s] [s] произносится как русский [с]
saber seco esos maacutes
w [w] Эта буква отмечается только в
словах заимствованных из других
языков и произносится согласно
правилам их произношения kilovatio
cowboy
x [ks] [ks] произносится между гласными
exaacutemen maacuteximo Перед согласными
данная буква передает звук [s]
explorar excusa
7 Прочитайте текст знаменитой песни
12
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Quiero tenerte muy cerca
Miacuterarme en tus ojos
Verte junto a miacute
Piensa que tal vez mantildeana
Yo ya estareacute lejos
Muy lejos de ti
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Я прошу целуй меня жарко
Так жарко как если бы нам
осталась одна ночь
Я прошу целуй меня жарко
Так боюсь потерять тебе
потом
Хочу быть к тебе ближе
Видеть себя в глазах твоих
Видеть тебя рядом со мной
Думай о том что может
быть завтра
Я буду далеко очень далеко
от тебя
8 Прочитайте информацию Составьте диалоги по
модели
Доброе утро
(приблизительно до 1400)
iexclBuenos diacuteas
Добрый день
(приблизительно с 1400
до 1800)
iexclBuenas tardes
Добрый вечер
(приблизительно
iexclBuenas noches
13
после 1800)
Привет iexclHola
Как Вас зовут
Как тебя зовут
iquestСoacutemo se llama Usted
iquestСoacutemo te llamas
Как дела iquestQueacute tal
iquestCoacutemo estaacutes
iquestCoacutemo estaacute Usted
(Очень) хорошо (Muy) bien
Я hellip (Ирина) Soy Irina
Меня зовутhellip Me llamo
Рад с тобой
познакомиться
Encantado-a
de conocerte
Очень приятно с тобой
познакомиться
Mucho gusto en
conocerte
- Добрый день я Мария
- Добрый день Очень
приятно я Татьяна
- Мне тоже очень приятно
- iexclBuenos diacuteas Soy Mariacutea
- iexclBuenos diacuteas Encantada
soy Tatiana
- Ecantada tambieacuten
- Привет я Сергей
- Привет Очень
приятно я Иван
- Мне тоже очень приятно
- Hola soy Sergej
- Hola encantado Soy Ivaacuten
- Encantado tambieacuten
9 Для прощания используются фразы Hasta luego
Пока Hasta pronto До скорого Adioacutes До свидания
Hasta mantildeana До завтра Скажите какие формы
приветствия и прощания вы используете в следующих
диалогах со своими друзьями с родителями с
кассиром в магазине с преподавателем с бабушкой с
14
официантом в кафе с работником гостиницы на стойке
регистрации со стюардессой в самолете
10 На вопрос Как дела отвечают bien хорошо
mal плохо regular нормально asiacute asiacute так себе
Переведите диалоги
1 - Как дела
- Хорошо спасибо А у тебя
- У меня тоже хорошо
2 - Как дела
- Нормально спасибо А у Вас
- У меня очень хорошо
3 - Как дела
- Очень плохо
4 - Как дела
- Так себе
11 Допишите недостающие реплики
- iexclHola Soy Roberto
-
- Mucho gusto tambieacuten iquestQueacute tal
-
- Bien tambieacuten
Словарь урока
iexclBuenas noches Добрый вечер
iexclBuenas tardes Добрый день
iexclBuenos diacuteas Доброе утро
15
iexclHola Привет
iquestCoacutemo estaacute Usted Как дела у вас
iquestCoacutemo estaacutes Как дела у тебя
iquestQueacute tal Как дела
asiacute asiacute так себе
bien хорошо
Encantado-a de Рад с тобой
conocerte познакомиться
mal плохо
Me llamo Меня зовутhellip
Mucho gusto Очень приятно
muy очень
regular нормально
Soyhellip Яhellip
tambieacuten тоже также
gracias спасибо
16
Урок 2
Фонетическая разминка
Zapato zaga zalamear zampoacuten zanahoria zar zaragozana
zarina zeda zenit zigzag zona zooacutelogo zoriza zorro zumo
laacutepiz luz vez haz paz pez voz plaza organizado
simpatizar Venezuela corazoacuten empezoacute hizo
Cebolla ceco celebrar centro celo celoso cena cenar
ceraacutemica cerca cerebro cereza cero cerrar certificado cocer
cine ciclo cita cidra cifra cinco circo circuito ciacuterculo civil
cielo ciencia ciento ciudad edificio estacioacuten Francia hacer
nace hace leccioacuten accidente oficina naciacute
Saacutebado saber sabor secretaria secundario seis seleccioacuten
sensible seseo sicoacutelogo sincero autobuacutes casa clase dentista
Espantildea estadio estudiar futbolista hospital museo nos
vemos periodista presidente restaurante supermercado
trolebuacutes ascensor silencio suceso cesar seducir
sect Имена существительные в испанском языке относятся
к мужскому или женскому роду К женскому роду
относятся существительные заканчивающиеся на ndashа
(la cultura la casa) -cioacuten (la estacioacuten la leccioacuten) -sioacuten
(la comisioacuten la pasioacuten) -tad-dad (la universidad la
ciudad) -ud (la salud la juventud) Исключения el clima
el diploma el drama el idioma el problema el programa
el sistema el telegrama el tema el mapa el tranviacutea el
planeta el diacutea и др К мужскому роду как правило
относятся существительные заканчивающиеся на ndashо (el
17
correo el libro) - oacuten (el perdoacuten el balcoacuten) -or (el amor
el color) -aje (el garaje el traje) -aacuten (el volcaacuten el divaacuten)
Исключения la mano la razoacuten la foto la flor и др
Существительные как правило употребляются с
артиклем Определенный артикль единственного числа
el- для слов мужского рода la- для слов женского рода
Перед именами собственными артикль как правило не
ставится
1 Поставьте артикль и прочитайте
Hospital mercado edificio casa tienda problema cafeteriacutea
bar comedor universidad estacioacuten leccioacuten metro capital
ciudad plaza calle playa
2 В обозначениях лиц и животных грамматический
род соответствует фактическому Впишите
соответствующие формы мужского и женского рода по
образцу там где необходимо Образец el hermano ndash la
hermana
el maestro
el nintildeo
el
el perro
el
el compantildeero
el amigo
el
la maestra
la
la gata
la
la chica
la
la
la informaacutetica
3 Некоторые существительные как правило на -ista
-ante имеют одну и ту же форму в мужском и женском
роде различаясь артиклем Напишите формы
женского рода
18
el conductor la conductora
el abogado
el futbolista
el pianista
el peluquero
el doctor
el estudiante
el periodista
el dentista
el profesor
4 Соедините соответствующие формы
существительных мужского и женского рода
el rey
el marido
el actor
el hombre
el padre
la madre
la reina
la mujer
la mujer
la actriz
sect При обозначении места как правило используется
предлог en en la universidad en el bar Но en casa en
Rusia При составлении предложений используется
глагол-связка estar Для вопроса используется наречие
donde iquestDoacutende esta Elena iquestDoacutende estaacutes
yo estoy nosotros
nosotras
estamos
tuacute estaacutes vosotros
vosotras
estaacuteis
eacutelella
usted
estaacute ellosellas
ustedes
estaacuten
19
Например Estoy en el centro Estaacuten en casa Estaacutes en el bar
5 Переведите
En la playa en el mar en la universidad en el supermercado
en Espantildea en el centro en casa en Rusia en el hotel en la
oficina en el museo en la plaza en el hospital
На рынке в метро в России в Ижевске в кафе в городе
на работе на станции в столовой в музее дома в
столице в университете
6 Переведите
Estoy en Rusia Estaacute en Espantildea iquestDoacutende estaacutes ahora iquestEstaacutes en
el banco Estoy en la universidad Tambieacuten estoy en la
universidad Estaacute en casa de Rafael Hoy no estaacute en casa Hoy
estamos en la plaza El profesor estaacute en el hospital tambieacuten
7 Составьте предложения
yo
tuacute
Ana
nosotros
vosotros
ellas
usted
Rafael
ustedes
ellos
vosotras
nosotras
eacutel
yo y Marina
estoy
estaacutes
estaacute
estamos
estaacuteis
estaacuten
en la calle
en el supemercado
en la capital
en el museo
en el colegio
en la clase
en el banco
en el estadio
en la piscina
en el autobuacutes
en el tranviacutea
en el trolebuacutes
en la cafeteriacutea
20
8 Не согласитесь с вашим собеседником по модели (el
supermercado) - iquestEstaacutes en casa ndash No no estoy en casa
Estoy en el supermercado
(el hospital) - iquestEstaacutes en la universidad
(el bar) - iquestEstaacuten en la cafeteriacutea
(el mercado) ndash iquestEstaacuten en el banco
(el museo) - iquestMariacutea estaacute en la clase
(la calle) ndash iquestEl actor estaacute en la plaza
(la tienda) -iquestEstamos en el mercado
(el metro) -iquestEstaacuteis en el autobuacutes
(el comedor) -iquestEstaacuteis en la cafeteriacutea
(trolebuacutes) -iquestEstaacutes en el taxi
9 Напишите где находятся ваши родные и друзья по
модели Mi padre estaacute en la oficina
Mi madrehellip
Mi padrehellip
Mi hermanohellip
Mi hermanahellip
Mi amigo
Ellos hellip
Vosotroas
Mi compantildeerahellip
10 Найдите соответствия
Polonia
Bolivia
Inglaterra
Alemania
rusorusa
polacoa
bolivianoboliviana
ingleacutes inglesa
21
los Estados Unidos
Espantildea
Holanda
Peruacute
Meacutexico
Argentina
Ucrania
Rusia
Udmurtia
Francia
espantildeolespantildeola
holandeacutes holandesa
peruanoperuana
mexicanomexicana
argentinoargentina
ucranianoucraniana
estadounidense
udmurtoudmurta
alemanalemana
franceacutesfrancesa
11 Не согласитесь или согласитесь с вашим
собеседником по модели
(Rusia) iquestPablo estaacute en Ucrania ndash No no estaacute en Ucrania
Estaacute en Rusia No estaacute en Rusia (Ucrania)iquestPablo estaacute en
Ucrania- Siacute estaacute en Ucrania
(Polonia) iquestMariacutea estaacute en Meacutexico
(Holanda) iquestIrene estaacute en Holanda
(Espantildea) iquestAacutelvaro estaacute Francia
(Italia) iquestPaco estaacute en Italia
(Venezuela) iquestEllos estaacuten en Argentina
(Peruacute) iquestEstaacuteis en Peruacute
(Inglaterra) iquestOacutescar estaacute en Rusia
(Alemania) iquestEstaacutes en Francia
(Meacutexico) iquestTeresa estaacute en Meacutexico
(Espantildea) iquestEstaacuteis en Espantildea
12 Допишите предложения указывая как вас зовут
где вы живите кто вы по национальности какова
ваша профессия где вы сейчас находитесь по модели
22
Me llamo Irina Vivo (живу) en Rusia en Izhevsk Soy rusa
Soy profesora Ahora estoy en la universidad
Me llamohellip
Vivo (живу) en
Soy
Soyhellip
Ahora estoy enhellip
13 Составьте диалоги по модели
- iexclHola iquestCoacutemo te llamas
- Hola soy Sergej
- Encantado Soy Ivaacuten iquestQueacute tal
- Bien gracias Mucho gusto tambieacuten iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende vives
- Vivo en Izhevsk iquestY tuacute
- Tambieacuten
sect Сочетания с предлогом а отвечают на вопрос iquestA doacutende
(Куда) a casa a la cafeteriacutea При употреблении
существительными мужского рода предлог а сливается
с артиклемel a+ el= al Например al mercado на
рынок С именами собственными артикль не
употребляется a Rusia в Россию
14 Переведите
A casa al hospital a la universidad a la cafeteriacutea a Francia a
casa de Pedro a casa de Tanya al cine a la facultad al bar al
trabajo a Rusia a Italia al teatro al metro
В Германию в университет на вокзал в метро к Елене к
Рафе в Голландию на работу в центр в кафе в отель в
больницу в музей
23
sect Сочетания с предлогом de отвечают на вопросы iquestDe
doacutende Откуда iquestDe quieacuten Чей de la cafeteriacutea de
Izhevsk de Irina При употреблении с
существительными мужского рода предлог de
сливается с артиклем el de+ el= del del bar del museo
del profesor De может использоваться при ответе на
вопросы кого чего el cine de la ciudad la mesa de
madera
15 Переведите
De casa del museo del centro de Moscuacute del trabajo de
Madrid de Europa de Italia del teatro de la oficina de Mariacutea
de la estacioacuten del metro de la parada de autobuses de la
estacioacuten de autobuses de la universidad de Marta
Из Перу из Казани из Англии из университета из музея
из кино из больницы из бара из метро с вокзала с
автобусной станции из дома брата с московского вокзала
из университета коллеги
16 Заполните таблицу по образцу
iquestQueacute Что iquestDoacutende
Где
iquestA doacutende
Куда
iquestDe doacutende
Откуда
el bar en el bar al bar del bar
el hospital
la tienda
la cafeteriacutea
el comedor
el centro
24
el mercado
la facultad
la playa
la plaza
la capital
sect Глагол ir обозначает движение laquoидти ехать лететь
плыть и тпraquo и употребляется с предлогом а Voy a
Moscuacute Va al mercado Глагол venir обозначает
laquoприйти приехать приплыть и тпraquo и употребляется
с предлогами a de Viene de Madrid Vengo del museo
yo
voy
nosotros nosotras
vamos
tuacute
vas
vosotros vosotras
vais
eacutelella usted
va
ellosellasustedes
van
yo nosotros nosotras
vengo venimos
tuacute vosotros vosotras
vienes veniacutes
eacutelella usted ellosellasustedes
viene vienen
25
17 Переведите
Voy a casa de Rafa Mantildeana vas a Espantildea Sergio va del
mercado iquestVas a la universiad Voy del metro Luego voy a la
biblioteca Mariacutea no va al trabajo hoy Mantildeana vamos a la
universidad Ahora estoy en el metro y luego voy al
supermercado iquestVa a Granada No no va a Granada
Я иду из супермаркета Я еду в Ижевск Ты едешь к
матери Сегодня я не иду в университет Ты идешь домой
Он идет с рынка Они не летят в Италию Мария сейчас
едет на вокзал Потом она едет в университет Нет он не
летит в Москву
18 Ответьте по модели iquestVas a Moscuacute (Izhevsk) - No
voy a Izhevsk
iquestVa a la piscina (museo)
iquestVan al colegio (supermercado)
iquestVamos al cine (teatro)
iquestVais al bar (cafeteriacutea)
iquestVas a Espantildea (Inglaterra)
iquestVais al banco (universidad)
iquestVas a clase (casa)
iquestVamos a Meacutexico (Peruacute)
19 Ответьте по модели iquestVienes de Moscu (Izhevsk)-
No vengo de Izhevsk
iquestVienes de la piscina(museo)
iquestVienen del bar(supermercado)
iquestVenimos del museo(teatro)
iquestVeniacutes del bar(cafeteriacutea)
iquest Vienes de Espantildea(Holanda)
iquest Veniacutes del banco(universidad)
iquest Vienes del estadio (tienda)
26
iquest Vienen de los Estados Unidos(Argentina)
20 Расскажите о своих планах ответив на вопросы
iquestA doacutende vas ahora iquestA doacutende vas luego iquestA doacutende vas
mantildeana iquestA doacutende vas pasado mantildeana Используйте
словарь урока
21 Расскажите откуда и куда вы идете утром днем
и вечером
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
voy
a
al
a la
de
del
de la
biblioteca
concierto
museo
cine
teatro
universidad
casa de Elena
trabajo
cafeteriacutea
22 Составьте диалог по модели (вы говорите по
телефону)
- iexclHola Natasha Soy Irina iquestCoacutemo estaacutes
- iexclHola Irina muy bien gracias iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende estaacutes ahora Quiero verte
- Estoy en la universidad
- iquestA doacutende vas luego
- Luego voy a casa
- Ok nos vemos en casa
- Vale Hasta pronto
- Hasta luego
27
23 Расскажите о своем дне указав куда вы идете
по модели используя слова por la mantildeana por la tarde
por la noche luego despueacutes и предлоги a de Por la tarde
voy a la biblioteca Luego voy al cine Del cine voy a la
cafeteriacutea Despueacutes voy a casa
sect Конструкция Ir +a+ infinitivo передает значение
будущего времени собираться идти буду (будешь и
тд) делать что-либо Например Voy a leer
Будусобираюсь читать Van a venir tarde Они
придут поздно
24 Переведите
Hoy no voy a estudiar iquestVan a comer Pedro va a descansar
mantildeana Vamos a tomar algo en el bar Pasado mantildeana no va a
estar en casa iquestVas a estar en la universidad mantildeana iquestVas a
venir hoy Vais a estar en Espantildea un mes iquestQueacute van a hacer
hoy Hoy no voy a hacer nada Va a estar aquiacute muy tarde
Я сегодня не буду спать потому что буду заниматься
Завтра Саши не будет дома Мы приедем послезавтра Ты
будешь есть Завтра они не будут работать Их не будет в
университете Ты сегодня придешь поздно Ты будешь
здесь Мария пробудет в Германии месяц Он ничего не
будет делать
25 Напишите предложения по модели iquestVas a salir esta
noche(trabajar) ndash No no voy a salir esta noche Esta noche
voy a trabajar
iquestVas a comer por la tarde (estudiar)
iquestVan a salir mantildeana(ir a Moscuacute)
iquestVamos a descansar pasado mantildeana(trabajar)
28
iquestVais a tomar algo en la cafeteriacutea ahora (comer en el
restaurante)
iquestVas a dormir luego (leer)
iquestVas a trabajar hoy (ir a casa de Irina)
iquestVamos a estudiar por la mantildeana (descansar)
iquestVais a ver la tele esta noche (salir)
iquestVan a estudiar esta tarde (descansar)
26 Составьте предложения
yo
tuacute
nosotros
vosotras
ellas
ella
usted
vosotros
ellos
ustedes
(no)
voy
vas
va
vamos
vais
van
a
comer
descansar
estudiar
hacer
leer
pasear
tomar cafe
salir
trabajar
ver la tele
mantildeana
pasado mantildeana
nada
hoy
esta mantildeana
esta tarde
esta noche
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
27 Поинтересуйтесь планами на утро день и вечер
используя глаголы предыдущего упражнения по
модели
- iquestQueacute vas a hacer por la mantildeana ndash Por la mantildeana voy a
leer
- iquestY por la tarde - Voy a trabajar
- iquestY por la noche - Voy a salir
28 Ответьте на вопросы прослушав аудиозапись
Кто Где находится Когда Куда идет (едет)
29 Прочитайте текст песни и переведите
29
VIVIR MI VIDA
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacuter voy a gozar
Vivir mi vida la la lala (x2)
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequiacutea
Y para que llorar pa queacute
Si duele una pena se olvida
Y para queacute sufrir pa queacute
Si asiacute es la vida hay que vivirla la la la le
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacute voy a gozar
Vivir mi vida la la lala
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar el silencio
Para encontrar el camino
30
Словарь урока
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
abogado m адвокат
actor m актер
ahora сейчас
Alemania Германия
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
autobuacutes m автобус
banco m банк
bar m бар
biblioteca f библиотека
Bolivia Боливия
cafeteriacutea f кафе
calle f улица
capital f столица
casa f дом
centro m центр
cine m кино кинотеатр
chico m мальчик
молодой человек
ciudad f город
clase f урокзанятие
coche m машина
colegio m школа
comedor m столовая
comer есть
compantildeero m коллега
concierto m концерт
conductor m водитель
dentista mf стоматолог
descansar отдыхать
doctor m врач
dormir спать
edificio m здание
Espantildea Испания
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estar быть
estudiante mf студент
estudiar заниматься
изучать
facultad f факультет
Francia Франция
futbolista mf футболист
gato m кот
hacer делать
hermano m брат
Holanda Голландия
hombre m мужчина
человек
hospital m больница
hotel m отель
hoy сегодня
Inglaterra Англия
ir ходить
летать ездить
Italia Италия
leccioacuten f урок занятие
31
leer читать
libro m книга
los Estados Unidos США
luego потом
madre m мать
maestro m учитель
mantildeana завтра
mar m море
marido m муж
mercado m рынок
mes m месяц
metro m метро
Meacutexico Мексика
mujer f женщина жена
muy очень
museo m музей
nada ничего
nintildeo m ребенок мальчик
nos vemos увидимся
oficina f офис
padre m отец
parada f остановка
pasado mantildeana послезавтра
pasear гулять
peluquero m парикмахер
periodista mf журналист
Polonia Польша
por la mantildeana утром
por la noche вечером
ночью
por la tarde днем
presidente m президент
problema m проблема
restaurante m ресторан
rey m король
Rusia Россия
salir выходить
гулять
ser быть supermercado m супермаркет
tambieacuten также
taxi m такси
teatro m театр
tele f телевизор
tienda f магазин
tomar algo выпить
взять что-либо
trabajar работать
trolebuacutes m троллейбус
trabajo m работа
tranviacutea m трамвай
Ucrania Украина
Peruacute Перу
pianista mf пианистка
piscina f бассейн
playa f пляж
plaza f площадь
Udmurtia Удмуртия
universidad f университет
Venezuela Венесуэла
venir прийти
ver видеть
32
Урок 3
Фонетическая разминка
Caliente calvo cantante caprichoso catoacutelico claro facultad
concierto comer coche clase casa capital calle cafeteriacutea
azuacutecar doctor beca picar decor balcoacuten oscuridad
Cerca difiacutecil faacutecil servicios ciudad cine centro cerveza
cena cina once doce trece catorce cinco cocinar ciento
dulces cruce
Que quiero quedar quejar queso quince quien quienquiera
quimera quijada quijote quinta quiosco quiromancia
quitamanchas quitar quizaacutes orquiacutedea para que maacutequina
paquete bosque croqueta ataque taquila maquillar
Kilo kiloacutemetro kefiacuter karaoke
sect В испанском языке два артикля определенный artiacuteculo
determinado и неопределенный артикль artiacuteculo
indeterminado Он определяет существительное
указывая на его род и число un museo el museo ndash una
cafeteria la cafeteria unos museos los museos ndash unas
cafeterias las cafeterias Перед существительными
женского рода начинающимися на a или ha под
ударением употребляются артикли un el el agua friacutea
холодная вода el hacha nueva новый топор un aula
bonita красивая аудитория un hacha nueva новый
топор
33
1 Вставьте неопределенный артикль un una
Calle supemercado capital museo colegio aula banco
piscina autobuacutes tranviacutea trolebuacutes cafeteriacutea amigo
compantildeera mujer actor conductor abogado persona
profesora doctora ojo cara mano pierna dedo diente
teleacutefono libro
sect Множественное число существительных и
прилагательных образуется прибавлением -s для слов
оканчивающихся на гласную и -es для слов
оканчивающихся на согласную сoche - coches
universidad - universidades nacioacuten - naciones interesante
- interesantes faacutecil - faacuteciles Множественное число
артиклей ellos lalas ununos unaunas
Множественное число притяжательных и
указательных местоимений mimis tutus esteestos
estaestas Для образования множественного числа
словосочетания надо поставить во множественное
число все его элементы Mi amigo espantildeol mis amigos
espantildeoles Собирательные понятия родства образуются
как формы множественного числа от
соответствующего существительного мужского рода
hermano - брат hermanos - братья и сестры tiacuteo -
дядя tiacuteos - дядя с тетей
2 Образуйте множественное число следующих слов
и словосочетаний и переведите
La plaza la estacioacuten el cine un chico una sentildeora el autobuacutes
un joven un chico guapo una estacioacuten de metro una persona
inteligente una profesora joven un libro franceacutes el futbolista
espantildeol un gato gris este diacutea esta noche este profesor esta
universidad un tema faacutecil mi hermano tu mano esta cara
34
3 Напишите во множественном числе по модели
un estudiante ruso ndash unos estudiantes rusos
un coche blanco
una calle larga
un perro marroacuten
una mujer alta
un ojo azul
una cuidad grande
un autobuacutes nuevo
una flor bonita
una estudiante delgada
un chico moreno
una cara redonda
una clase corta
un hombre guapo
una facultad grande
un periodista simpaacutetico
Глагол быть ser
yo
soy
nosotros nosotras
somos
tuacute
eres
vosotros vosotras
sois
eacutelella usted
es
ellosellasustedes
son
4 Напишите фразы во множественном числе
Mi hijo es alto
Pascal es franceacutes
Mis hijos son altos
Pascal y Elena son
35
Este libro es bueno
Esta pelicula es espantildeola
Esta ciudad es muy grande
Esta casa es pequentildea
Este hotel es pequentildeo
Este coche es nuevo
Tu gato es gordo
Mi amiga es seria
Esta profesora no es simpaacutetica
Este chico joven no es amable
Esta chica joven no es alta
Estos son
Estas son
Estas son
Estas son
Estos son
Estos son
Tus son
Mis son
Estas no son
Estos no son
Estas no son
sect Глагол tener имеет особое спряжение и переводится
как правило как у меня у тебя у него у неё у нас у
вас у них есть Tengo un coche У меня есть машина
(yo) tengo (nosotrosnosotras) tenemos
(tuacute) tienes (vosotrosvosotras) teneacuteis
(eacutelella
usted)
tiene (ellosellasustedes) tienen
Глагол tener часто используется в устойчивых
выражениях
Tengo (mucho) suentildeo Мне (очень) хочется спать
iquestTienes (mucho) calor Тебе (очень) жарко
Tiene (mucho) frio Емуей (очень) холодно
Tenemos (mucha) hambre Нам (очень) хочется есть
Мы (очень) голодные
Teneiacutes (mucha) sed Вам (очень) хочется пить
Tienen (mucho) miedo Им (очень) страшно
36
Tengo (mucha) verguumlenza Мне (очень) стыдно
Tienes (mucha) razoacuten Ты (абсолютно) прав
Tiene (muchas) ganas de descansar Ему (очень) хочется
отдохнуть
Tenemos (mucha) prisa Мы (очень) торопимся
5 Опишите ситуации на картинках используя
указанные выше словосочетания
6 Переведите на испанский язык словосочетания
Ей хочется спать
Мне хочется есть
Они очень спешат
37
Тебе очень страшно
Вы хотите пить
Нам очень холодно
Ему стыдно
Я прав
Мы спешим
Им холодно
7 Ответьте по модели (tener sed) - iquestTienes hambre
ndash No tengo sed
(tener calor) - iquestTienes friacuteo
(tener friacuteo) - iquestTienes miedo
(tener hambre) - iquestTienes sed
(tener miedo) - iquestTienes friacuteo
(tener suentildeo) - iquestTienes hambre
(tener verguumlenza) -iquest Tienes calor
(tener ganas de salir) - iquestTienes ganas de descansar
(tener prisa) - iquestTienes tiempo
sect Конструкция tener que + infinitivo выражает
долженствование
Tengo que estudiar Я должен учиться
Tienes que comer maacutes Ты должен больше есть
8 Переведите на русский язык
Tenemos que hablar mas espantildeol Luis tiene que escuchar
muacutesica No tienes que tomar cafeacute Tenemos que tomar teacute Mis
padres tienen que descansar en casa Teneacuteis que estudiar en la
biblioteca de la universidad Tengo que comer un poco Mis
amigas tienen que descansar un poco Tienes que ver la tele
mas
38
9 Составьте фразы и переведите их
no
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
que
comer
estudiar
dormir
descansar
pasear
trabajar
maacutes
menos
un poco
10 Составьте диалоги по модели (estoy cansada) -
iquestQueacute te pasa - Estoy cansada - Tienes que descansar maacutes
Tengo que hacer muchas cosas y no tengo tiempo
Estoy muy gorda
No tengo suentildeo
Tengo mucho trabajo
Mantildeana por la mantildeana voy al aeropuerto Voy a Moscuacute
Tengo muchos problemas
Mantildeana van a venir mis hermanos
sect Неопределенный артикль употребляется когда речь
идет о предмете еще не знакомом слушающему или о
предмете не знакомом ни слушающему ни
говорящему Vimos una chica Мы видели девушку
Неопределенный артикль обозначает принадлежность
отдельного предмета к классу лиц предметов явлений
и тд а также употребляется перед существительным
характеризующимся каким-либо качеством Tengo un
coche moderno
Артикль не употребляется
- если существительное обозначает что-то абстрактное
39
или вещественное взятое в неопределенном
количестве Tomo teacute
- если существительное обозначает неопределенное
количество предметов или не конкретизируется
iquestTienes casa Tengo que comprar manuales
- если существительное с предлогом de обозначает
количество объем размер и тд те отвечает на
вопрос Какой Una mesa de madera
- как правило при именах собственных Voy a Espantildea
- если существительное обозначает профессию
принадлежность к религии или политическому
движению национальность после глаголов ser hacerse
(при отсутствии последующей характеристики) Es
cantante Es una cantante famosa
11 Подчеркните правильный вариант
1Pushkin es escritor un escritor ruso
2Elena es abogada una abogada
3Mis hermanos son estudiantes unos estudiantes
4Son ortodoxos unos ortodoxos
5Julio Iglesias es cantante un cantante famoso
6La mujer de Pablo es vegetariana una vegetariana
7iquestTienes hermanos unos hermanos
8 Oacutescar tiene piso un piso en Madrid
9 Ramoacuten es catoacutelico un catoacutelico
10 Diego es franceacutes un franceacutes muy simpaacutetico
11 Elena es peluquera una peluquera
12 Tienes dinero un dinero
13 Universidad de Granada es universidad una universidad
grande
14 iquestTienen hijos unos hijos
15 No tengo tiempo un tiempo
40
16 Tiene casa una casa muy bonita
17 Tengo ordenador un ordenador muy moderno
18 Irene estudia ruso un ruso
12 Опишите внешность этих людей
13 Составьте фразы и переведите их на русский
язык
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
los ojos
la cara
las manos
las piernas
la nariz
los dedos
el pelo
la cabeza
los dientes
muy
bastante
morenorubio
cortolargo
finogordo
redondoovalado
pequentildeogrande
bonitofeo
castantildeo azul verde
gris
perfecto
41
14 Опишите свою внешность
Tengo los ojoshellip
Tengo el pelohellip
Tengo la cara
Tengo la nariz
Mis manos son
Mis piernas son
Soy alto(a)mediano(a)bajo(a)
Soy delgado(a)gordo(a)
15 Опишите внешность этих людей используя
слова и фразы
iquestCoacutemo es
iquestCoacutemo es este chicochica hombre mujer
iquestQueacute caraacutecter tiene
Tiene el pelo rubiocastantildeonegrolargo rizado corto no tiene
pelo estaacute calvo
Es moreno(a) rubio(a) pelirrojo(a)
Es alto(a) mediano(a) bajo(a)
Estaacute un pocomuydemasiado gordo(a)delgado(a)
Tiene los ojos castantildeosazulesverdesnegrosclaros
Tiene la nariz pequentildeagrande la cara redondaovalada
Es un pocomuydemasiado simpaacutetico(a) antipaacutetico(a) amable
serio(a) tiacutemido(a) tranquilo(a) egoiacutesta caprichoso(a)
42
ordenado(a) desordenado(a) maleducado(a) mentiroso(a)
inteligente listo(a) responsable irresponsable
(No) Lleva gafas
43
16 Послушайте запись и заполните таблицу
La chica El chico
es
tiene
17 Вы хотите зарегистрироваться на сайте
знакомств Заполните часть анкеты
Apellido
Nombre
Fecha de nacimiento
Ciudad
Correo electroacutenico
iquestCoacutemo eres
sect Глагол haber употребляется для обозначения наличия
или отсутствия чего-либо и имеет только одну форму в
настоящем времени hayесть имеется ndash безличная
форма 3 лица едч Глагол haber употребляется при
существительном с неопределённым артиклем или без
артикля а также перед неопределёнными
местоимениями и числительными iquestHay un parque en
este barrio iquestDoacutende hay agua iquestHay algo para comer
En el piso hay tres habitaciones
18 Составьте предложения по модели Libros esta
biblioteca - iquestCuaacutentos libros hay en esta biblioteca
Местоимение cuaacutento сколько изменяется по родам и
числам cuaacutento cuaacutenta cuaacutentos cuaacutentas
44
Turistas americanos este hotel
Cines tu ciudad
Alumnos clase
Museos Madrid
Teleacutefonos tienda
Gente casa
Personas aquiacute
Libros casa
Supermercados Izhevsk
Estudiantes universidad
Ordenadores aula
Cafeteriacuteas calle
19 Вставьте глагол hay и формы estaacute estaacuten там где
это необходимо
1 Alvaro iquestdoacutende hellip mi teleacutefono
2 En mi ciudadhellip muchos coches
3 Al lado de mi casa hellip un supermercado
4 El Museo del Prado hellip en Madrid
5 iquest Doacutende hellip un banco
6 iquest Doacutende hellip la tienda de Maribel
7 iquest Cuaacutentos museos hellip en tu ciudad
8 En mi clase hellip muchos estudiantes rusos
9 Miraсмотри alliacute hellip una cafeteriacutea
10 iquest Doacutende hellip la tienda ldquoMangordquo
11 La oficina de Correos hellip cerca de aquiacute
12 Aquiacute no hellip agua caliente
13 - iquestPerdone hellip un banco por aquiacute
сerca
- Siacute siacute hellip uno en la calle Mayor
14 En mi calle hellip un supermercado nuevo
15 iquest Por favor doacutende hellip los servicios
45
16 Mantildeana no hellip clase es fiesta
17 Tu teleacutefono hellip alliacute en la mesa
18 iquest hellip Juan en casa
19 En la universidad hellip 25 facultades
20 Las chicashellip en el hospital
21 iquestDoacutende hellip un cine
sect Русскому глаголу быть в испанском языке
соответствует два глагола ser и estar
Ser употребляется чтобы определить и
охарактеризовать или определить лицо или предмет
перед существительными обозначающими профессию
национальность цвет форму родственные отношения
религию
Estar употребляется при обозначении места при
описании актуального физического состояния или
процесса
В конструкциях estar + прилагательное ser +
прилагательное или причастие последние
согласуются в роде и числе с подлежащим
20 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Olga y Dimitrihellip rusos
2 Izhevsk hellip en Udmurtia
3 Mi colegio hellip muy grande
4 iquest Tuacute ordenador hellip de China
5 Laurahellip muy contenta
6 Pablo tuacute habitaciacuteon hellip desordenada
7 Los padres de Pablo hellip abogados
8 La estaciacuteon del metro hellip cerca
9 Este sofaacute hellip muy bonito
10 Elena hellip una chica muy lista
46
11 - iquest Coacutemo hellip tus padres - Bien gracias
12 - iquest Coacutemo hellip tu padre Mariacutea - hellip alto y
moreno
13 Comer poco hellip muy bueno para salud
14 Ana iexclqueacute guapa hellip hoy
15 Este hellip mi amiga Ana hellip de Espantildea
16 Izhevsk hellip la capital de Udmurtia
17 iexclHola iquestCoacutemo hellip (vosotros)
21 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Mi madrehellip alta y morena y yo hellip
media y rubia
2 Mi marido hellip abogado
3 Ana iquestdoacutende hellip tu universidad
4 Los nintildeos hellip en el colegio
5 iquest hellip (tuacute) muy amable
6 (Nosotros) hellip cansados de trabajar
7 (Yo) hellip espantildeola
8 Mariacutea y Sergio hellip profesores
9 Madrid hellip en el centro de Espantildea
10 El coche hellip aparcado en la calle Mayor
11 Mi coche hellip negro
12 Mi novio hellip bastante alto
13 El presidente hellip inteligente
14 Estos macarrones hellip riquiacutesimosвкуснейшие
15 Andreacutes hellip un hombre bueno
16 Mi madre no hellip bien hellip enfermaбольна
17 (Tuacute) ruso
18 iquestCoacutemo (tus padres) iquest bien
47
sect Nuacutemeros числа
Nuacutemeros cardinales количественные
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciseacuteis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiunoa
22 ventidos
23 veititreacutes
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiseacuteis
27 ventisiete
28 ventiocho
29 ventinueve
30 treinta
31 treinta y unouna
32 treinta y dos
39 treinta y nueve
40 cuarenta
41 cuarenta y unouna
49 cuarenta y nueve
50 cincuenta
52 cincuenta y dos
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien ciento
101 ciento unouna
104 ciento cuatro
140 ciento cuarenta
170 ciento setenta
199 ciento noventa y
nueve
22Напишите словами цифры
35 46 54 67 123 118 93 87 24 41
48
22 Прочитайте и дайте ответы
once + noventa =
quince ndash catorce =
treinta y cinco + cuarenta =
sesenta y seis ndash cincuenta =
cuarenta y ocho ndashtreinta y dos =
diecinueve + uno =
noventa y ocho ndash diez =
diez + veintidos =
cincuenta y cinco + quince =
veinte + treinta =
treinta y tres ndash catorce =
quince + doce =
sesenta y dos + doce =
doce ndash dos =
ciento tres ndash cuarenta =
cincuenta y tres + cinco =
23 Составьте словосочетания
5
12
14
17
22
27
34
43
46
54
57
62
66
teleacutefono azul
chica baja
cafeacute caliente
cantante calvo
cara ovalada
ojo claro
dedo fino
clase faacutecil
diacutea gris
estudiante maleducada
hombre mentiroso
escritor ordenado
abogado serio
49
78
80
84
93
futbolista pelirojo
ojo verde
compantildeero tranquilo
tema serio
24 Ответьте на вопросы по модели iquestCuaacutentos antildeos
tienes (18) ndash Tengo dieciocho antildeos
iquestCuaacutentos antildeos tienes (19)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu hermano (24)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu padre (48)
iquestCuaacutentos antildeos tienen (15)
iquestCuaacutentos antildeos tiene Usted (35)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (47)
iquestCuaacutentos antildeos tienes (21)
iquestCuaacutentos antildeos tienen tus amigos (33)
iquestCuaacutentos antildeos tienen Ustedes (52)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (61)
Словарь урока
alargado вытянутое
alliacute там
alto высокий
amable приятный
antildeo год
antipaacutetico неприятный
azuacutecar m сахар
azul голубой
bajo низкий
bonito красивый
caliente горячий
calvo лысый
cantante m певец
caprichoso капризный
cara лицо
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cerca рядом
China Китай
claro светлый
contento доволен
50
corto короткий
dedo m палец desordenado неаккуратный
неубранный
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
egoiacutesta mf эгоист
escritor m писатель
faacutecil легкий
feo уродливый
fino изящный
gordo толстый
grande большой
gris серый
hablar говорить
intelegente умный
joven молодой
largo длинный
lleva gafas носит очки
maleducado невежливый
manof рука
mediano средний
mentiroso лживый
mesa f стол
moreno смуглый
nariz f нос
negro черный
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
ovalado овальный
pelirrojo рыжий
pelo m в волосы
pequentildeo маленький
perfecto отличный
pierna f нога
redondo круглый
rizado вьющийся
rubio русый
блондин
serio серьезный
servicios туалеты
simpaacutetico
симпатичный
teleacutefono m телефон
tema m тема
tiacutemido скромный
tranquilo спокойный
vegetariano m вегетарианец
verde зеленый
51
Урок 4
Фонетическая разминка
Agradable amable calvo claro clase facultad hablar playa
plaza el teleacutefono alegre calefaccioacuten Bolivia catoacutelico
colegio futbolista Holanda inteligente ovalado pelo calor
Polonia color salir tele hola tranquilo trolebuacutes la cola la
mesa el libro la chica le gusta lejos del centro luz largo
libro luego
Mal azul capital difiacutecil faacutecil hospital hotel col laurel
instrumental legal local manual mil mineral papel piel
rural semanal
Alliacute calle silla lleva llamo te llamas mantequilla llover
llena galleta cuchillo bocadillo pollo fallo sello milloacuten
sect Прилагательные обозначающие долговременные и
характерные качества употребляются как правило с
глаголом ser Прилагательные обозначающие
временное состояние (обычно эмоциональное или
физическое) употребляются как правило с глаголом
estar
Некоторые прилагательные могут иметь разные
значения в зависимости от того с каким глаголом они
употребляются Es muy rico Он очень богат ndash Esta
sopa estaacute muy rica Этот суп очень вкусный Es verde
Он зеленый ndash Estaacute verde Он незрелый Es joven Он
молод ndash Estaacute joven Он молодо выглядит Es listo Он
умный способный ndash Estaacute listo Он готов Es malo Он
52
плохой (по качеству или обращению с кем-либо) ndash Estaacute
malo Он болен Es moreno Он смуглый ndash Estaacute moreno
Он загорелый
1 Вставьте глаголы ser или estar в нужной форме
1Tus hermanas muy guapas hoy
2 (Yo) casado
3 Me voy a casa porque cansada
4 Mi padre alto
5 Elena delgada
6 Pablo alegre pero hoy muy triste
7 Mi amiga gorda pero uacuteltimamente muy
delgada
8 Tu hermana no enferma
9 Ahora (yo) muy ocupada
10 El sofaacute verde
11 Mi jefe simpaacutetico pero hoy de mal humor
12 La cocina moderna
13 El cafeacute friacuteo
14 Mi madre guapa
15 Su casa bonita
16 iexclQueacute guapa (tuacute) hoy
17 Tus ojos bonitos
18 Rusia grande
19 Vosotros espantildeoles
20 Alejandro y Mariacutea casados
21 iquest(nosotros) listos iexclVamos
22 La periodista inteligente
2 Вставьте необходимые глаголы по модели Yo no
tengo hambre (tener)
1Luiacutes muy nervioso porque un examen
53
mantildeana (estar tener)
2Andreacutes treinta antildeos y su mujer ndash treinta y cuatro (tener)
3 Mi mujer alta y guapa y los ojos azules (ser tener)
4 Los turistas cansados (estar)
5 iquest(tuacute) italiana (ser)
6 Esta casa muy desordenada (estar)
7 iquest(Vds) coche (tener)
8 Ana enferma fiebre (estar tener)
9 Esta casa cerca (estar)
10 Yo no tiacutemida pero hoy bastante tiacutemida (ser estar)
11 iquestVosotros americanos (ser)
3 Вставьте глаголы ser estar tener ir в нужной
форме
1 Sevilla en Andaluciacutea
2 Los libros en la biblioteca
3 (Yo) cansada a casa
4 Mantildeana (nosotros) a Moscuacute
5 Mira eacutesta Mariacutea
6 Juan moreno pero los ojos verdes
7 (Yo) aburrido al cine
8 Mis manos friacuteas
9 (Tuacute) no muy amable
10 (Yo) hambre al comedor
11 El cafeacute muy caliente
12 Buenos Aires la capital de Argentina
13 Alliacute Mariacutea
14 Esta noche Andreacutes a una discoteca
15 Los estudiantes cansados
16 Las casas blancas
17 Mariacutea suentildeo
18 Mis hermanas casadas
54
19 Rafa inteligente
20 Mi casa en la calle Udmurtskaya
21 (Yo) no hijos
sect
yo
я
mi mis
мой
мои
nosotros
мы
nosotras
мы
(женщины)
nuestronuestros
наш наши
nuestranuestras
нашанаши
(жен)
tuacute
ты
tutus
твой
твои
vosotros
вы (мн от
laquoтыraquo)
vosotras
вы (мн
женщины)
vuestrovuestros
вашваши
vuestravuestras
вашаваши
(жен)
eacutel ella
Usted
он она
Вы
(едч)
su sus
её его
Ваш
ellos ellas
Ustedes
они они
(жен) Вы
(мнч)
susus
их
Притяжательные местоимения согласуются с
определяемым словом в числе mis tus sus nuestros
nuestras vuestros vuestras sus Например Su casa - его
ее их дом sus casas - его ее их дома
4 Образуйте множественное число от
словосочетаний и переведите Su coche tu casa nuestro perro vuestra vecina mi clase tu
problema nuestra amiga alemana su vida familiar nuestra tiacutea
secretaria vuestro abuelo franceacutes
55
5 Переведите
наш дом - наши дома его дом - его дома их машина - их
машины ваша собака - ваши собаки наша соседка - наши
соседки моя проблема - мои проблемы твой друг француз
- твои друзья французы моя сестра программист - мои
сестры программисты
6 Напишите соотвествующую форму местоимения
1 (yo)
2 (ella)
3 (eacutel)
4 (nosotros)
5 (ellas)
6 (Usted)
7 (Ustedes)
8 (tuacute)
9 (ellos)
10 (vosotras)
11 (Usted)
12 (Ustedes)
13 (tuacute)
14 (ella)
15 (ella)
16 (nosotros)
Mis gafas
casa
moacutevil
madre
hijas
coche
maletas
ordenador
amigos
hijos
tarjeta de creacutedito
pasaporte
compantildeeras
hermanos
alumnos
amigas
7 Переведите и преобразуйте фразу используя
притяжательное местоимение по модели Tiene un
coche rojo - Su coche es rojo
Tengo una prima francesa Tenemos dos perros muy bonitos
Tiene unos vecinos bastante pesados Tienen un jardiacuten muy
grande Tienes un profesor de franceacutes muy simpaacutetico Tengo
56
un hermano estudiante Tiene una abuela estupenda Teneacuteis un
coche demasiado moderno Tenemos unos libros muy
interesantes Teneacuteis unos hijos muy inteligentes Tienes un
tema muy difiacutecil Tienen un aula muy moderna
sect
Ponombre Местоимение Verbo Глагол
(A miacute)
(A ti)
(A eacutel ella usted)
(A nosotros as)
(A vosotros as)
(A ellosas Ustedes)
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta
encanta
gustan
encantan
el fuacutetbol
ver la
tele
los libros
8 Подчеркните правильную форму глагола gusta
gustan
1 Me gustagustan mi piso
2 iquestTe gustagustan estudiar
3 Le gustagustan las clases de espantildeol
4 Nos gustagustan leer
5 Os gustagustan tomar cafeacute
6 Les gustagustan su sofaacute
7 Me gustagustan su habitacioacuten
8 Le gustagustan hablar por teleacutefono
9 Nos gustagustan estas terrazas
10 iquestTe gustagustan su teleacutefono
9 Отметьте в таблице и скажите что вам нравится
или не нравится Прокомментируйте мнение вашего
собеседника
57
me
gusta
me
gustan
no me
gusta
no me
gustan
bailar
el cine
el espantildeol
nuestra universidad
los gatos
los supermercados
cocinar
los moacuteviles
tomar cafeacute
cantar
correr
el chocolate
las noticias
los refrescos
58
sect
Mismos gustos
Me
gusta(n)
A miacute
tambieacuten
No me
gusta(n)
A miacute
tampoco
Gustos diferentes
Me
gusta(n)
A miacute no
No me
gusta(n)
A miacute siacute
10 Прочитайте о вкусах данных людей а затем
составьте возможные диалоги
Elena
Juan
Mariacutea
Le gusta el
teatro el cine
leer No le gusta
ver la tele
bailar el rock
Le gusta bailar
ver la tele el
cine el rock No
le gusta leer el
teatro
Le gusta leer el
rock el cine
No le gusta bailar
ver la tele el
teatro
59
Mariacutea iquestTe gusta
leer
Juan No iquestY a ti
Mariacutea A miacute siacute
Elena iquestTe
gusta el cine
Mariacutea
Elena
Elena iquestTe gusta
bailar
Juan
Elena
Juan iquestTe gusta el
teatro
Mariacutea
Juan
Elena iquestTe
gusta el rock
Juan
Elena
Mariacutea iquestTe gusta
ver la tele
Elena
Mariacutea
Mariacutea iquestTe gusta el
rock
Elena
Mariacutea
Juan iquestTe gusta
el cine
Mariacutea
Juan
Juan iquestTe gusta el
teatro
Elena
Juan
11 Спросите о предпочтениях своего собеседника и
заполните таблицу
Le encanta
encantan
Le gusta gustanm
ucho
Le gusta
gustan
No le gusta
gustan
No le gusta gustan nada
muacutesica
claacutesica
tranviacuteas
cocinar
hacer
deporte
ver el
fuacutetbol
60
flamenco
Izhevsk
esquiar
12 Послушайте запись и выберите правильный
ответ
verdaderoправда falsoложь
Al chico le gusta mucho el
esquiacute
A la chica no le gusta nada el
fuacutetbol
Al chico no le gusta escuchar
muacutesica
A los dos les encanta leer
Los dos tienen los mismos
gustos
13 Прочитайте песню и вставьте формы
gustagustan
Мне нравятся самолеты мне нравишься ты
Мне нравится странствовать
мне нравишься ты
мне нравится утро мне нравишься ты
Мне нравится ветер мне
нравишься ты
me los aviones me tuacute
me viajar
me tuacute
me la mantildeana me tuacute
me el viento
me tuacute
61
Мне нравится мечтать мне
нравишься ты Мне нравится море мне
нравишься ты
Припев
Что я буду делать я не знаю
что мне делать я не знаю опять
что мне делать Я теряю время которое - моя любовь
Мне нравится мотоцикл мне
нравишься ты
Мне нравится бежать мне
нравишься ты Мне нравится дождь мне
нравишься ты
Мне нравится возвращаться мне нравишься ты
Мне нравитсяhellip мне нравишься ты
Мне нравятся колумбийка мне
нравишься ты
Мне нравится гора мне нравишься ты
Мне нравится ночь мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится ужин мне
нравишься ты
мне нравится соседка мне
me sontildear
me tuacute me la mar
me tuacute
queacute voy a hacer
je ne sais pas
que voy a hacer
je ne sais plus que voy a hacer
je suis perdu
queacute horas son mi corazoacuten
me la moto
me tuacute
me correr me tuacute
me la lluvia
me tuacute me volver
me tuacute
me
me tuacute
me colombiana
me tuacute me la montantildea
me tuacute
me la noche me tuacute
Me la cena
me tuacute
me la vecina
62
нравишься ты
мне нравится её кухня мне нравишься ты
мне нравится флиртовать
мне нравишься ты мне нравится гитара мне
нравишься ты
мне нравится регги мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится корица мне
нравишься ты
Мне нравится огонь мне
нравишься ты Мне нравится руководить мне
нравишься ты
Мне нравится Корунья мне нравишься ты
Мне нравится Маласанья мне
нравишься ты Мне нравится каштан мне
нравишься ты
Мне нравится Гватемала мне
нравишься ты
Припев
me tuacute
me su cocina me tuacute
me camelar
me tuacute me la guitarra
me tuacute
me el regaee
me tuacute
me la canela
me tuacute
me el fuego me
tuacute me menear me
tuacute
me la Coruntildea me tuacute
me Malasantildea
me tuacute me la castantildea
me tuacute
me Guatemala
me tuacute
sect
Итенсификатор mucho переводится на русский язык как
laquoмногоraquo laquoмногочисленныйraquo laquoоченьraquo poco ndash laquoмалоraquo
laquoнемногоraquo laquoнемногочисленныйraquo laquoнебольшойraquo
При употреблении с существительным mucho poco
изменяется в роде и числе и ставится перед ним En mi
ciudad hay pocas personas como tuacute Este libro tiene mucha
63
historia Tiene mucho suentildeo
При употреблении с глаголом mucho poco не изменяется
и ставится всегда после него Tiene que trabajar mucho y
comer poco
14 Переведите
No tengo que comer mucho Tenemos pocas chicas en el
grupo Somos muchos Tenemos que comprar muchas cosas
No tienes que tomar mucho vino iquestTeneacuteis muchos exaacutemenes
este antildeo Tienen pocos profesores pero son muy buenos
iquestTienes muchas clases hoy
Ты должен много гулять Вас много У меня мало друзей
Они должны мало есть У нас много проблем У вас в
квартире много комнат Их много В этом году у нас мало
праздников У нас много современных аудиторий
15 Образуйте множественное число используя
интенсификаторы mucho poco и переведите
словосочетания
Una habitacioacuten un dormitorio un bantildeo un libro una silla una
cama un armario un piso un estudio una mesa
16 Образуйте словосочетания со словами из
предыдущего упражнения и следующими
прилагательными
Bonito coacutemodo pequentildeo grande agradable precioso feo
incoacutemodo
sect
Итенсификаторы muy (очень) un poco (немного)
bastante (достаточно) и demasiado (слишком) при
употреблении с прилагательными не меняются в
числе и роде Es una chica muy gorda Estamos
64
demasiado cansados hoy
17 Постройте фразы не забывая поставить
прилагательное в нужное число и род
Tenemos
Tienen
un bantildeo
unos
dormitorios
una cocina
un saloacuten
unos armarios
un piso
un escritorio
unas
estanteriacuteas
muy
un poco
bastante
demasiado
pequentildeo
grande
coacutemodo
bonito
incoacutemodo
18 Переведите
Demasiado incoacutemodo no muy interesante un poco cansados
no muy bonitos bastante feas demasiado faacuteciles un poco
difiacutecil bastante grande demasiado pequentildeo una casa moderna
un frigoriacutefico nuevo un armario grande Eres muy guapa Son
demasiado grandes Julia es demasiado aburrida Anita es muy
inteligente Somos bastante joacutevenes No soy muy alta Estamos
bastante cansados Estaacute un poco delgada Estaacuten demasiado
viejos La cocina es muy antigua La cama es un poco
incoacutemoda
Слишком высокая не очень сложные достаточно
красивая чересчур худые не очень легкий немного
маленький не очень удобный очень приятный парень
достаточно красивый дом очень низкий дом слишком
скучная книга очень старый университет не особенно
интересные темы слишком простые занятия Ты очень
65
умный Он слишком неприятный Кухня слишком мала
Кровать достаточно удобная Ванная очень большая Шкаф
достаточно красивый Они слишком устали Это немного
неудобно
19 Подпишите картинки выбрав соответствующий
вариант saloacuten dormitorio cuarto de bantildeo comedor
cocina estudio
66
20 Распределите эти вещи по месту их нахождения в
квартире 1) saloacuten-comedor 2) cocina 3) cuarto de bantildeo
4) dormitorio
Armario de cocina mesa de estudio lavadora frigorifico
estanteriacutea armario cama horno ducha cocina de gas mesita
de noche equipo de muacutesica alfombra sofaacute bantildeera silloacuten
lavabo laacutempara televisioacuten cocina eleacutectrica
21 Прочитайте словосочетания
12 (habitacioacuten) 23 (armario grande) 8 (silloacuten antiguo) 29
(laacutempara nueva) 34 (cocina vieja) 37 (sofaacute azul) 42 (horno
eleacutectrico) 48 (cama coacutemoda) 51 (alfombra roja) 56
(universidad grande) 64 (garaje pequentildeo) 70 (terraza amplia)
75 (ascensor nuevo)
22 Послушайте что рассказывает Мария о своей
квартире и подчеркните правильные ответы
El piso tiene dos tres cuatro cinco habitaciones
Es interior exterior antiguo moderno bonito pequentildeo
grande
Estaacute en el centro cerca del centro lejos del centro
No tiene teleacutefono calefaccioacuten terraza garaje ascensor
Tiene mucha luz aire acondicionado calefaccioacuten teleacutefono
cocina de gas
23 Прочитайте объявление о продаже жилья в
Гранаде и переведите их
1Se vende piso nuevo exterior ascensor garaje aire
acondicionado calefaccioacuten tres dormitorios mucha luz Tel
958 374 47 90
67
2Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten 1 bantildeo calefaccioacuten
ascensor cocina amueblada nueva Tel 958 374 47 90
3 Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten comedor muy amplio
2 bantildeos completos cocina terraza totalmente equipado y
amueblado cerca de supermercado liacutenea de autobuses Tel
958 374 47 90
4 Se vende piso de 4 dormitorios amplios saloacuten 2 bantildeos
cocina terraza ventanas y puertas nuevas Tel 958 374 47 90
5 Se vende un piso de 86 m2 saloacuten mucha luz cocina 2
dormitorios y bantildeo completo ascensor cerca de bancos
colegios y facultades parada de autobuacutes Tel 958 374 47 90
6 Se vende estupendo aacutetico de 3 dormitorios y 2 bantildeos 2
terrazas cocina totalmente amueblada y con electrodomeacutesticos
frigoriacutefico amueblado completo 2 plazas de garajeTel
958 374 47 90
7 Se vende piso reformado 2 habitaciones centro de Granada
aire acondicionado Tel 958 374 47 90
24 Опишите квартиру на плане а также свою
квартиру
68
25 Прочитайте адрес на конвертах и ответьте на
вопросы ниже
Laura Ortiz Aacutelvarez
C Acera del Darro
62 1degA
18006 Granada
Espantildea
Sergio Manuel Alcaide
Goacutemez
Avda Mediterraacuteneo
49 5degB
04007 Almeria
Espantildea
Antonio Saacutenchez
Garciacutea
Pdeg del Prado 28
3degC
28014 Madrid
Espantildea
Diego Fernaacutendez
Rodriacutegues
Pza Nueva 5
41001 Sevilla
Espantildea
siacute no
iquestLaura tiene el coacutedigo postal
04007
iquestSergio ahora estaacute en
Almeria
iquestEl nuacutemero de piso de
Antonio es 28
iquestDiego vive en la calle
Nueva
iquestLaura es de Granada
iquestAntonio vive en el Paseo del
Prado
69
Словарь урока
abuelo m дедушка
aburrido скучный amueblado меблированный
agradable приятный
aire acondicionado m
кондиционер
alegre радостный
alumno m ученик
antiguo старинный
armario m шкаф
ascensor m лифт
avenida f проспект
bantildeo m ванная
bastante достаточно
calefaccioacuten f отопление
cama f кровать
cansado уставший
casado женатый
cocinar готовить
coacutemodo удобный
delgado худой
demasiado слишком
dormitorio m спальня
encantar обожать
equipo de muacutesica m музыкальный центр escritorio m письменный стол
esquiar кататься на лыжах
estanteriacutea f полка
estudio m кабинет
студия
exterior внешний
falso фальшивый
лживый
garaje m гараж
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
hacer deporte заниматься
спортом
hijo m сын
incoacutemodo неудобный informaacutetico m программист
interior внутренний
jardiacuten m сад
laacutempara f лампа lejos del centro далеко
listo готовый
luz f свет
mal humor плохое
настроение
maleta f чемодан
moderno современный moacutevil m мобильный телефон
mucho много
muerto мертвый
muacutesica f музыка
ocupado занят
70
pasaporte m паспорт
paseo m бульвар
pero но
pesado занудный
piso m квартира этаж
poco мало
porque потому что
precioso прекрасный
puerta f дверь
rico богатый вкусный
rock m рок
servicio m сервис туалет
silla f стул
sofaacute m софа диван
sopa f суп
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f кредитная карта
terraza f терраса
tiacuteo m дядя
triste грустный
ventana f окно
vecino m сосед
verdadero правдивый
71
Урок 5
Фонетическая разминка
Garaje gato gordo gol golf goma gama gas gota gozar
grande gris guana guapa guacamole gustar guardaequipaje
abogado alargado antiguo delgado gloria globo regalo
gratuito agradable alegre largo negro grabar grado grato
griego lago algo cargo regla
Gelatina gemelo genealogiacutea generacioacuten general geacutenero
generoso genial Argentina gente geografiacutea geologiacutea
gigante gimnasio gitana girar girasol dirigir
Guerra guiacutea guiar guinda guitarra pagueacute guioacuten guirnalda
aacuteguila albergue juguetes ligue merengue
1 Что изображено на картинках Выберите ответ
hotel de playa hotel rural hotel de lujo hotel de esquiacute
pensioacuten hostal
72
2 Составьте диалоги используя слова сaro barato
coacutemodo bonito tranquilo grande pequentildeo moderno
econoacutemico agradable de cinco cuatro tres estrellas de
lujo playa pueblo montantildea ciudad
- iquestQueacute hoteles te gustan
- Me gustan hellip
- iquestPor queacute te gustan estos hoteles
- Porque son hellip
- Porque estaacuten en hellip
73
3 Ответьте на вопрос iquestQueacute hotel te gusta maacutes
Porque hay Porque tiene
GRANADA CENTER
Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
Descripcioacuten del Hotel
El Hotel estaacute a soacutelo 10 minutos a pie del casco antiguo de
Granada y a 5 minutos de la estacioacuten de tren Ofrece conexioacuten
Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado
Servicios del hotel
Aire acondicionado
Alquiler de coches
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
ConexioacutenWi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Desayuno en la habitacioacuten
74
Fax fotocopiadora
Gimnasio
Habitaciones insonorizadas
Habitaciones no fumadores
Internet
Prensa
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea
SERCOTEL CARMEN
Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
Descripcioacuten del Hotel
Este hotel de 4 estrellas estaacute en el centro de Granada cerca de
la Alhambra Las amplias habitaciones estaacuten decoradas con
buen gusto
Servicios del hotel
Admite mascotas
Aire acondicionado
Alquiler de coches
75
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
Conexioacuten Wi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Fax fotocopiadora
Guardaequipaje
Habitaciones no fumadores
Internet
Nintildeera servicios infantiles
Piscina al aire libre (de temporada)
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea Servicio de planchado
Terraza
Tiendas en el hotel
sect
Предлог con соответствует русскому laquoсraquo Con mis
padres - с моими родителями Предлог para
соответствует русскому laquoдляraquo Para mis padres - для
моих родителей Предлог para с инфинитивом
переводится с союзом чтобы para descansar - чтобы
отдохнуть
Для местоимений yo tuacute есть особые формы conmigo
contigo para miacute para ti С глаголами движения для
обозначения цели может использоваться предлог а
Salgo a descansar - Я выйду (чтобы) отдохнуть
76
4 Ответьте на вопросы по моделям
1 iquestEs una habitacioacuten con calefaccioacuten ndash Siacute en esta habitacioacuten
hay calefaccioacuten
iquest Es un hotel con ascensor
iquest Es una habitacioacuten con caja fuerte
iquest Es una habitacioacuten con aire acondicionado
iquest Es una habitacioacuten con televisor
2 iquestEn esta habitacioacuten hay un balcoacuten ndash Siacute esta habitacioacuten
tiene balcoacuten
iquest En este hotel hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
iquest En este hotel hay un gimnasio
iquest En este hotel hay un restaurante
iquest En este hotel hay habitaciones libres
3 iquestEsta habitacioacuten tiene minibar ndash Si es la habitacioacuten con
minibar
iquest Este hotel tiene piscina
iquest Este hotel tiene guardaequipaje
iquest Este hotel tiene recepcioacuten 24 horas
iquest Estaacute habitacioacuten tiene dos camas
5 Закончите предложения по модели и переведите
Juan estaacute con (nosotros) Juan estaacute con nosotros
1 Su madre estaacute con (su hija)
2 Tengo que comprar un regalo para (eacutel)
3 Susana va con (yo) a fiesta
4 iquestRafa estaacute con (tuacute)
5 iquestTienes alguna carta para (yo)
6 Voy con (vosotros) a Moscuacute
77
7 No tengo nada para (Usted)
8 Estos ordenadores son para (tu)
9 iquestElena estaacute casada con (eacutel)
10 Estos hoteles son para (familias) con
(nintildeos)
11 iquest Es una habitacioacuten con (pensioacuten completa)
12 iquestVienes con (yo)
6 Переведите на испанский язык
1 У нас ничего нет для Вас
2 Мы с друзьями едем в отель
3 Эта книга для меня
4 Я должен поговорить с тобой
5 Мы должны забронировать номер для нее
6 Этот подарок для вашего сына
7 Тётя твоей подруги едет с ней
8 Ты идешь с нами
9 Этот телевизор для вас
10 Преподаватель должен поговорить с вами
11 Этот бассейн для детей
12 У меня номер с полным пансионом
7 Составьте предложения
Voy
Vas
Va
Vamos a
Vais
Van
hostal
hotel de esquiacute
hotel de lujo
hotel de playa
hotel rural
pension
hotel urbano
para
estar solo(a)
descansar
estar en la playa
esquiar
nadar
comer comida tiacutepica
conocer personas
interesantes
78
8 Ответьте на вопросы
1 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual (42 euro)
2 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten doble (63 euro)
3 iquestСuaacutento cuesta el desayuno (7 euro)
4 iquestCuaacutento cuesta una habitacioacuten con pensioacuten
completa (75 euro)
5 iquestСuaacutento cuesta un cafeacute (2 euro)
6 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual con el
desayuno (45 euro)
7 iquestСuaacutento cuesta una toalla (6 euro)
9 Расскажите о номере в гостинице используя фразы
En la habitacioacuten hayhellip Habitacioacuten tienehellip Скажите что
это за гостиница по модели Creo que es un hotel de 3
estrellas
1 Habitacioacuten con aire acondicionado conexioacuten Wi-Fi
gratuita TV viacutea sateacutelite caja fuerte y bantildeo privado con ducha
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Calefaccioacuten Ducha Bantildeera Secador de pelo
Bantildeo Zapatillas Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite Servicio de
despertadorReloj despertador
Superficie de la habitacioacuten 18 msup2 Tipo de cama 1 Doble(s)
2 Esta habitacioacuten estaacute insonorizada y dispone de aire
acondicionado minibar caja fuerte escritorio y TV El bantildeo es
privado e incluye secador de pelo y artiacuteculos de aseo Ademaacutes
hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Escritorio Equipo de planchado Calefaccioacuten
Suelo de madera Secador de pelo Artiacuteculos de aseo gratuitos
79
Bantildeo Bantildeera o ducha Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite TV
Minibar
Superficie de la habitacioacuten 20 msup2
Tipo de cama 1 Doble(s)o 2 Individual(es)
3 Esta habitacioacuten tiene una decoracioacuten sencilla y dispone
de calefaccioacuten TV y bantildeo privado
Equipamiento de la habitacioacuten Ventilador Calefaccioacuten
Armario Bantildeera Aseo Bantildeo TV Teleacutefono Servicio de
despertador
Superficie de la habitacioacuten 12 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
4 Habitacioacuten con bantildeo compartido
Equipamiento de la habitacioacuten Calefaccioacuten Suelo de
maacutermol Bantildeo compartido
Superficie de la habitacioacuten 10 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
sect
Las preposiciones Предлоги Пространственные предлоги используются при
обозначении места
delante de detras de
debajo de encima de
a la izquierda de a la derecha de
entre y dentro de
al lado de en
10 Переведите фразы
1 Диван находитсясправаотстола
2 Стиральная машина находится слева от ванны
3 Полка на стене
80
4 Шкаф стоит между диваном и столом
5 Холодильник стоит рядом с электрической плитой
6 Музыкальный центh стоит на столе
7 Печь находится слева от шкафа
8 Ковер находится рядом с диваном
9 Телевизор напротив дивана
10 Шкафнаходитсязастолом
11 Посмотрите на рисунки и переведите
предложения
httpswwwletslearnspanishcoukauthorruth-andrespage2
12 Скажите где в вашей комнате находятся данные
предметы
81
13 Посмотрите на рисунок и ответьте на вопросы
1 iquestDoacutende estaacute el sofaacute
2 iquestDoacutende estaacute los armarios
3 iquestDoacutende estaacute la alfombra
4 iquestDoacutende estaacute el televisor
82
5 iquestDoacutende esta la flor
6 iquestDoacutende estaacuten los libros
7 iquestDoacutende estaacuten las almohadas
8 iquestDoacutende estaacuten los vasos
9 iquestDoacutende estaacuten las ventanas
14 Прочитайте описание и найдите это на рисунке
1Es blancо y muy moderno Estaacute detraacutes de una mesita
2 Es grande Estaacute en todos los dormitorios
3 Son blancos Estaacuten en todas las habitaciones Son
para ver por la noche
4Es blanco Es para hablar con alguien que no estaacute
cerca
5Es cuadrado de color gris Es para ver las noticias
y peliculas
6 Es cuadrado y bonito Estaacute encima de la cama
15 Опишите комнаты
83
84
16 Вставьте hay estaacuteestaacuten es son там где нужно
1 Las sillas en el saloacuten unas sillas en el saloacuten
2 En el comedor una mesa y unas sillas
3 La mesa y el frigoriacutefico en la cocina
4 Los libros en la estanteriacutea pero
unos cuadernos en la mesa
5 En mi casa un bantildeo En el bantildeo una ducha
6 En el dormitorio una cama una mesita de
noche y un armario
7 Vive en un piso nuevo y muy pequentildeo
pero en el centro
8 El saloacuten muy bonito y muy moderno
9 Las paredes blancas y los muebles azules
10 El piso muy coacutemodo
11 Al lado del sofaacute una silla y detraacutes el
televisor
12 El bantildeo a la izquierda Los muebles verdes
13 Al lado de la lavadora un armario
14 El dormitorio agradable y muy bonito
15 El armario grande y delante de la cama
16 El espejo en el armario
Словарь урока
aire m воздух
alguno какой-то
almohada f подушка
aseo m туалет
alquiler арендовать
aparcamiento m парковка
artiacuteculos de aseo pl туалетные принадлежности
banquete m банкет
barato дешевый
bllete m билет
caja fuerte f сейф
cambio de moneda m
обмен валюты
caro дорогой
compartido совмещенный
85
comprar купить
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
consigna f камера
хранения
cuadro m картина
decoracioacuten f украшение
desayuno bufeacute m
шведский стол
despertador m будильник
disponer иметь
располагать econoacutemico экономичный enchufe m розетка
espejo m зеркало
estrella f звезда
familia f семья
fax m факс
fotocopiadora f ксерокс
fumador m курильщик
gimnasio m гимнасти-
ческий зал
gratuito бесплатный
guardaequipaje m
камера хранения
hostal m гостиница
incluye включает
infantil детский insonorizado с шумоизоляцией
internet m интернет
jaboacuten m мыло
lavanderiacutea f прачечная
libre свободный
lujo m роскошь
maacutermol m мрамор
montantildea f гора
nintildeera f няня
pared f стена
pensioacuten f пансион
planchar гладить
prensa f пресса
privado частный
pueblo m село
деревня
regalo m подарок
reloj m часы
reunioacuten f собрание
rural сельский
sala f зал
гостиная
secador de pelo m фен
sencillo простой
suelo m пол
superficie f площадь
temporada f сезон
toalla f полотенце
urbano городской
ventilador m вентилятор
zapatilla f тапочка
86
Урок 6
Фонетическая разминка
Jaboacuten jardiacuten joven jaboneriacutea jacobino jaleo jamoacuten japoneacutes
jarabe jardineriacutea jarra jazmiacuten jefa jerez jiro jota joyeriacutea
jubilar judaiacutesmo jueves jugar junio julio jugo juguete
junta jurado juvenil juzgar espejo caja traje viaje paisaje
Inteligente geacutenero Argentina general proteger encoger
recoger exigir elegir surgir corregir dirigir vegetable
energeacutetico bioenergeacutetico
Habitacioacuten hablar haber habitar hambre hasta hacer hecho
helicoacuteptero helado herido hermano hijo hidra hidroacutemetro
hierro hipertensioacuten hispanista hoja honesto horrible
Holanda hombre hospital hostal hotel hoy horario
almohada alcohol
sect
При описании погоды tiempo используют
словосочетания с глаголом hacer
Hace (mucho) friacuteo
calor
(Очень) холодножарко
Hace buen mal
tiempo
Хорошая плохая погода
Hace (mucho) sol
viento
Солнечно Ветрено
Nieva Llueve Идет снег Идет дождь
Estaacute nublado Пасмурно
87
Hay niebla
Hay tormenta
Туман
Гроза
Артикль перед абстрактными существительными friacuteo
viento tiempo не ставится однако употребляется когда вы
уточняете их определением Hace calor Но hace un calor
horrible
1 Опишите погоду на картинках
2 Переведите
Hoy estaacute nublado Hace mal tiempo Ademaacutes hay niebla Va a
hacer buen tiempo En Granada hay niebla En Sevilla hace
mucho calor por la mantildeana Aquiacute siempre hace mucho viento
Va a llover No me gusta el sol Me gusta la nieve y la niebla
En Maacutelaga hace muy buen tiempo En Madrid en julio hace un
calor tremendo No llueve nunca Va a nevar
Сегодня хорошая погода Солнечно Завтра пойдет дождь
Идет снег В Севилье тепло Будет очень холодно Мне
88
нравится ветер В Мадриде гроза Там никогда не бывает
пасмурно Мне нравится туман Будет солнечно Сегодня
ужасный холод Очень жарко Сегодня ветрено Завтра
пасмурно Будет идти дождь
sect
Времена года estaciones del antildeo
зима invierno
декабрьdiciembre
январьenero
февральfebrero
весна primavera
мартmarzo
апрельabril
майmayo
лето verano осень otontildeo
июньjunio
июльjulio
августagosto
сентябрьseptiembre
октябрьoctubre
ноябрьnoviembre
3 Расскажите о погоде в вашем городе по модели
En enero hace friacuteo
Enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto
septiembre octubre noviembre diciembre primavera otontildeo
4 Переведите текст
El clima de Granada es mediterraacuteneo continental fresco con
heladas en invierno y caluroso en verano con maacuteximas sobre
los 35degC Llueve poco Hay maacutes lluvias en en invierno y en
general son de poca entidad durante el resto del antildeo
5 Скажите какая температура в Гранаде каждый
месяц по модели En febrero la temperatura maacutexima media
es 15 grados
89
Paraacutemetros climaacuteticos promedio de Granada
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura
maacutexima
media (degC)
130 153 186 201 246 300 344 339 294 227 172 135 227
Temperatura
media (degC) 67 85 110 128 168 214 248 245 209 155 107 76 151
Temperatura
miacutenima
media (degC)
03 18 34 56 90 129 152 150 124 82 42 18 75
Fuente Agencia Estatal de Meteorologiacutea Espantildea
sect
При выражении мнения используют следующие
слова и словосочетания Creo que Думаю чтоhellip
Claro que Конечно hellip Me parece que Мне
кажется чтоhellip Seguro que Уверена что hellip
6 Переведите на русский язык
1 Creo que va a llover
2 Claro que viene a nuestra casa
3 Me parece que estaacute nublado
4 Seguro que tenemos el examen mantildeana
5 Me parece que hace sol
6 Creo que en Izhevsk siempre hace frio
7 Creo que Madrid es la capital de Espantildea
8 Seguro que no le gusta el calor
9 Me parece que el clima en Andaluciacutea es seco
10 Claro que en julio ya vamos a descansar
11 Creo que va a nevar un poco
12 Me parece que no hace buen tiempo
13 Claro que me gusta bailar
14 Me parece que le gusta cocinar
15 Seguro que baila bien
90
7 Послушайте запись и запишите особенности
климата зимой и летом в данных регионах
Invierno Verano
8 Расскажите о климате следующих городов
Париж Pariacutes Санкт-Петербург San Petersburgo Лондон
Londres Иркутск Irkutsk Варшава Varsovia Стамбул
Estambul Лиссабон Lisboa Нью-Йорк NuevaYork
Амстердам Aacutemsterdam
9 Посмотрите на карту Испании и расскажите о
погоде 11 июля
91
sect
Настоящее время правильных глаголов Presente
de verbos regulares
hablar comer escribir
yo
tuacute
el ella
usted
nosotros
vosotros
ellos
ellas
ustedes
habl-o
habl-as
habl-a
habl-amos
habl-aacuteis
habl-an
com-o
com-es
com-e
com-emos
com-eacuteis
com-en
escrib-o
escrib-es
escrib-e
escrib-imos
escrib-iacutes
escrib-en
10 Заполните таблицу
cocinar ver vivir comprar
yo
eacutel
vosotros
11 Заполните таблицу
leer pasear abrir descansar
tuacute
nosotros
ellos
12 Напишите соответствующие формы глагола
estudiar
92
1 iquest(Ellos) en la Universidad
2iquest (Usted) flamenco
3 Mi hermano espantildeol
4 Ellos siempre en casa
5 iquestA queacute hora en la universidad (tuacute)
6 iquestQueacute (vosotros)
7 iquestUsted aquiacute
8 Yo solo
9 Mis hijos mucho
10 En verano (nosotros)
13 Напишите соответствующие формы глаголов
данных в скобках
1 iquestDoacutende (vivir tuacute)
2 iquestDoacutende (trabajar tuacute)
3 Yo no muy bien espantildeol (hablar)
4 Nosotros no (bailar) iquestEllos (bailar)
5 Yo ingleacutes (estudiar)
6 Las nintildeas muy bien (cantar)
7 normalmente muacutesica ldquodiscordquo (escuchar vosotros)
8 Mis padres en Izhevsk (vivir)
9 Usted aquiacute (descansar)
10 Nosotras siempre en un restaurante (comer)
11 Creo que vosotras no la televisioacuten todos los diacuteas (ver)
12 franceacutes (hablar Usted)
13 (Ustedes) ya bien espantildeol (hablar)
14 Mi hija en verano (trabajar)
15 Los museos no hasta las10 (abrir)
16 Mariacutea muchas cartas a su familia (escribir)
17 iquest(Usted) poesiacutea (escribir)
18 Esta estudiante cada diacutea (leer)
93
19 En invierno (nosotros) mucho (esquiar)
20 iquest(tuacute) alguacuten deporte (practicar)
21 iquest(tuacute) conmigo (bailar)
22 Mis hermanos en Alemania (vivir)
23 iquestUsted ruso (hablar)
24 Elena y Pedro en restaurante (comer)
25 Mi amigo muchas peliacuteculas por la tele (ver)
26 (vosotros) no mantildeana (trabajar)
27 Creo que Anita no bien (comer)
28 Yo nunca tarde (llegar)
29 Nosotros nunca radio (escuchar)
30 Me parece que (ellos) por la mantildeana (pasear)
sect
Настоящее время возвратных глаголов Presente
de verbos reflexivos
levantarse
yo
tuacute
elellausted
nosotros
vosotros
ellosellasustedes
me
te
se
nos
os
se
levant-o
levant-as
levant-a
levant-amos
levant-aacuteis
levant-an
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
van
a
levantarme
levantarte
levantarse
levantarnos
levantaros
levantarse
94
Некоторые возвратные глаголы меняют свое значение
irидти - irse уходить encontrar найти ndash encontrarse
встречаться находиться чувствовать себя llamar
звонить ndash llamarse зваться
14 Заполните таблицу
llamarse lavarse irse aburrirse
yo
eacutel
vosotros
15 Заполните таблицу
bantildearse afeitarse pintarse mirarse
tuacute
nosotros
ellos
16 Подчеркните правильный вариант
1 iquestLlamas Te llamas Irene
2 iexclHasta luego VamosNos vamos a casa
3 Voy Me voy a la universidad cada diacutea
4 No encontramos Nos encontramos las gafas de sol
5 Tatiana aburre se aburre estar sola en casa
6 Siempre levanto me levanto muy temprano
7 No me gusta pintarpintarme las paredes
8 Ducha Se ducha por la tarde
9 Si hace buen tiempo me gusta bantildear bantildearme
10 iquestLevantaacuteis Os levantaacuteis a las 7
11 Pedro no afeita se afeita
12 iquestDoacutende encontraacuteis os encontraacuteis
95
Словарь урока
abril m апрель
abrir открыть
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
altitud f высота
atlaacutentico атлантический
enero m январь
entidad f важность значение
escaso недостаточный
неполный
escribir писать
febrero m февраль
fresco свежий
general общий
всеобщий
helada мороз заморозки
horrible ужасающий
bailar танцевать
bantildear(se) купать(ся)
caacutelido теплый горячий
calor m жара
caluroso жаркий теплый
claro конечно
clima m климат
continental
континентальный
creo que думаю что
deporte m спорт
diciembre m декабрь
distancia f дистанция
durante во время в
продолжение в течение
encontrarse встречаться
находиться чувствовать себя
encontrar найти
invierno m зима
irregular нерегулярный
irse уходить
julio m июль
junio m июнь
lavar(se) мыть(ся)
levantar(se) поднимать(ся)
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llover идти о дожде
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
me parece que мне
кажется что
medio средний
96
miacutenimo минимальный
moderado умеренный
otontildeo m осень
peliacutecula f фильм
pintar(se) красить(ся)
practicar deporte
заниматься
спортом
precipitaciones pl осадки
primavera f весна
promedio m средняя
величина
resto m остаток
seco сухой
seguro que уверена что
septiembre m сентябрь
siempre всегда
sol m солнце
suave мягкий
tiempo погода время
todos los diacuteas каждый день
total общий итоговый
tremendo ужасный
страшный удовищный variable изменчивый
нестабильный
verano m лето
viento m ветер
97
Урок 7
Фонетическая разминка
Bailar bajo banco banquete bantildear bar barato bastante
biblioteca bonito boca beso blanco buacutelgaro bulevar burra
burlar buscar bolso buzoacuten bien bioacutelogo belga bebida
beber Barcelona Baza Benidorm Bilbao Burgos
Variable vaqueros vecino vegetariano venir ventana
ventilador ver verano verdadero verde verse vestido vez
vestir viento viernes videojuego volver vaca vale vaso
Valencia Vigo Valladolid
Octubre nublado abrir libre libro horrible hablar febrero
amable niebla abril hombre problema pueblo tambieacuten nos
vemos calvo cebra fibra sombra pobre Cabrera Costa
Brava
Noviembre nieve nevar llover llevar levantar lavanderiacutea
lavar jueves joven divorciarse avenida novela ovalado
bravo cava uva pavo octava Costa Verde una vez una
ventana una vaca
Abogado abuelo aburrido jaboacuten habitacioacuten autobuacutes la
boca la beca tabaco probar rubio saacutebado trabajar trolebuacutes
acabo lavabo siacutelabo rabo cubo tubo Coacuterdoba una bebida
una boca
98
sect
Время Hora tiempo
Es la una
en punto
de la mantildeana
de la tarde
de la noche
y
media
cuarto
cinco
dos minutos
Son las dos
las tres
las cinco
menos
cuarto
cinco
diez
tres minutos
1 Переведите на русский язык
1005 Las diez y cinco Пять минут
одиннадцатого
1010 Las diez y diez
1015 Las diez y cuarto
1020 Las diez y veinte
1025 Las diez y venticinco
1030 Las diez y media
1035 Las once menos venticinco
1040 Las once menos veinte
1045 Las once menos cuarto
1050 Las once menos diez
1055 Las once menos cinco
99
sect
На вопрос iquestQueacute hora es Сколько времени Который
час отвечают Es la una Son las dos Son las cinco y diez
На вопрос iquestA queacute hora Когда отвечают A la una A
las dos A las cinco y diez Для обозначения примерного
времени употребляется предлог sobre Sobre la una
Sobre las dos Sobre las cinco y diez
2 Ответьте на вопрос iquestQueacute hora es
3 Переведите
Las tres y cuarto las doce y media las diez y cinco la una
menos diez a la una menos veinte a las once menos cuarto a
las siete y veinticinco a las diez y media sobre las doce sobre
las cinco y media
Без десяти двенадцать без двадцати восемь без четверти
час без двадцати десять четверть одиннадцатого в
полседьмого в час в пять минут двенадцатого в шесть
десять в семь сорок пять около шести около половины
девятого
4 Не согласитесь по модели (615) iquestViene a las seis y
veinte de la mantildeana ndash No viene a las seis y cuarto
100
1 (1740) iquestViene a las siete menos veinte de la mantildeana
2 (2130) iquestViene a las ocho y media de la noche
3 (1200) iquestViene sobre la una
4 (910) iquestViene a las nueve y veinte
5 (1015) iquestViene a las diez y media de la mantildeana
6 (1125) iquestViene a las once y cinco
7 (1235) iquestViene a las doce y media
8 (1340) iquestViene a la una y cuarto
9 (1645) iquestViene a las cinco menos veinte
10 (1955) iquestViene a las ocho menos diez
5 Прослушайте запись и запишите время которое
называет диктор
6 Образуйте 1- е и 3-е лицо единственного числа
от следующих глаголов
arreglarse
lavarse
ducharse
quedarse
verse
irse
aburrirse
bantildearse
7 Переведите на русский язык
Vivo con mis padres Se ducha a las 8 Por la mantildeana trabajo
en una empresa Lee libros de historia Se queda en la cafeteriacutea
Primero estudio luego descanso un poco Siempre toman teacute
Estudio historia Os levantaacuteis tarde Nunca arreglo la
101
habitacioacuten Cojo el metro para ir a la universidad Me quedo en
Moscuacute una semana maacutes Luego me voy Nunca cojo taxi
8 Измените предложения по модели Simoacuten se
ducha (Yo) Yo me ducho
1 iquestVosotros os bantildeaacuteis en la piscina (Tuacute)
2 iquestVosotras os pintaacuteis (Ellas)
3 Nosotros nos levantamos pronto Ana
4 Nosotros nos acostamos tarde (Vosotros)
5 Vosotros os acostaacuteis despueacutes de comer Vds
6 Los domingos me quedo en casa (Nosotros)
7 Andreacutes se afeita cada diacutea (Ellos)
8 Yo siempre me levanto temprano (Mis hijos)
9 Normalmente nos acostamos a las once de la noche pero
los saacutebados nos quedamos a ver la tele hasta las dos
(Vosotros)
10 Ellos se lavan las manos antes de comer (Tuacute)
11 Paco se ducha por la tarde (Sus vecinos)
12 Todos los veranos nos bantildeamos en la piscina (Usted)hellip
13 Te pintas los labios (Yo)
14 iquest Os encontraacuteis bien (Nosotros)
15 Los rusos se divorcian poco (Los espantildeoles)
16 Siempre os sentaacuteis en en la uacuteltima fila de la clase
(Nosotros)
9 Переведите на испанский язык
Я живу в Москве Ты учишься в университете Он
принимает душ Мы ложимся спать в 2200 Я живу с
отцом Он остается дома Вы уже уходите По утрам я
принимаю душ Ты не пьешь чай Я работаю в больнице
Он приводит себя в порядок и выходит из дома Я сажусь
на автобус и еду на работу
102
10 Расскажите как проходит день этих людей
Укажите время
1Se levanta hellip
2 Se duchahellip
3 Desayunahellip
4 Sale de casahellip
5 Viene al trabajohellip
6 Comehellip
7 Va al supermercadohellip
8 Llega a casahellip
9 Cenahellip
10 Se acuesta (глагол acostarse)
hellip
11 Прослушайте запись и запишите недостающую
информацию
730
800
825
850
905
9 30
1330
16 00
1745
103
sect
Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
I II III IV
e rarr ie o rarr ue e rarr i u rarr ue
cerrar dormir pedir jugar
Yo cierro duermo pido juego
Tuacute cierras duermes pides juegas
eacutelella
usted
cierra duerme pide juega
nosotros
as
cerramos dormimos pedimos jugamos
vosotros
as
cerraacuteis dormiacutes pediacutes jugaacuteis
ellos
ellas
ustedes
cierran duermen piden juegan
Grupo I empezar начать preferir предпочитать querer
хотеть любить entender понимать perder терять
pensar думать merendar полдничать sentir
чувствовать
Grupo II acostarse ложиться спать poder мочь
encontrar найти volver возвращать costar стоить
recordar помнить probar пробовать
Grupo III vestir(se) одеть(ся) servir служить seguir
следовать
12 Заполните таблицу
pensar sentir perder querer empezar
pienso
sientes
104
pierde
queremos
empezaacuteis
piensan
13 Заполните таблицу
poder encontrar volver costar recordar
puedo
encuentras
vuelve
costamos
recordaacuteis
vuelven
14 Заполните таблицу
vestir servir seguir
visto
sirves
sigue
vestimos
serviacutes
siguen
15 Заполните таблицу
perderse acostarse encontrarse vestirse
me acuesto
te pierdes
se encuentra
nos vestimos
os acostaacuteis
se pierden
105
16 Вставьте формы глаголов и ответьте на
вопросы
1 iquestA queacute hora (levantarse)
2 iquestA queacute hora (ducharse)
3 iquestA queacute hora (coger autobuacutes)
4 iquestA queacute hora (empezar a estudiar)
5 iquestA queacute hora (comer)
6 iquestA queacute hora (tener clases de espantildeol)
7 iquestA queacute hora (ir a la biblioteca)
8 iquestA queacute hora (volver a casa)
9 iquestA queacute hora (hablar por teleacutefono con los amigos)
10 iquestA queacute hora (cenar)
11 iquestA queacute hora (acostarse)
sect
(httpespagnolhispaniaover-blogcomarticle-que-hora-es-cual-es-la-fecha-de-hoy-119907714html)
Множественное число дней недели оканчивающихся на -
s совпадает с единственным el lunes - los lunes Для того
чтобы обозначить в какой день недели совершается
действие предлог en не используется el lunes в
106
понедельник los lunes по понедельникам este fin de
semana в этот выходной (в эти выходные)
17 Переведите
El domingo este domingo los domingos el martes este
mieacutercoles los jueves los fines de semana los martes este
saacutebado el lunes los saacutebados
Во вторник в эту пятницу по воскресеньям в выходные в
эту субботу по выходным в эту среду по понедельникам
в субботу по четвергам в этот понедельник по
вторникам
sect
Числительные los nuacutemeros
200 doscientosas
300 trescientosas
400 cuatrocientosas
500 quinientosas
600 seiscientosas
700 setecientosas
800 ochocientosas
900 novecientosas
1000 mil
1200 mil doscientos
10000 diez mil
1000000 un milloacuten
1992 mil novecientos noventa y dos
2014 dos mil catorce
18 Скажите даты по модели 3051980 ndash el tres de
mayo de mil novecientos ochenta
11032004 20111975 23021981 12101492 25071992
11072010 1101936 14032004 18062014 22052004
19 Продолжите предложения указав день недели и
дату Говоря о праздникам скажите какой это день
недели в этом году En 2014 es lunes
1 Hoy es
2 Mi cumpleantildeos es
107
3 El cumpleantildeos de mi madre es
4 La Noche buena es
5 La Noche vieja es
6 El Diacutea Interncional del Trabajo es
7 El Diacutea de la Hispanidad es
8 El Diacutea de Reyes es
9 El Diacutea de Rusia es
10 El Diacutea Internacional de la Mujer es
20 Выберите правильный ответ прослушав запись
1 230 1230
2 815 840
3 325 235
4 610 550
sect
Расписание Horario
Говоря о расписании мы указываем отрезок времени и
употребляем предлоги de a сhellip доhellip desdehellip
hastahellip сhellip доhellip El lunes trabaja de 9 a 18 В
понедельник он работает с 9 до 18 La tienda estaacute abierta
desde las 10 hasta las 20 Магазин открыт c 10 до 20
21 Ответьте на вопросы используя выражения estaacute
abiertoa estaacute cerradoa ndash он (она) открыта он(она)
закрыта
1 iquestQueacute horario tiene los lunes
2 iquestA queacute hora se abre por la mantildeana
3 iquestA queacute hora sevcierra
4 iquestA queacute hora sevabre los domingos
5 iquestQueacute horario tiene los festivos
6 iquestQueacute horario tiene los saacutebados
108
7 iquestA queacute hora se abre por la tarde
8 iquestCuaacutendo estaacute cerrado
9 iquestQueacute horarrio tiene por la mantildeana
Словарь урока
acostarse ложиться спать
arreglarse привести
себя в порядок
cenar ужинать
cerrar закрыть
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять
costar стоить
cumpleantildeos m день
рождения
desayunar завтракать
despueacutes после
divorciarse развестись
109
domingo m воскресенье
ducharse принимать
душ
empezar начать
entender понимать
fecha f дата
fin de semana m
выходные
дни
hora f час
horario m расписание
jueves m четверг
jugar играть
llegar прибывать
lunes m понедельник
martes m вторник
merendar полдничать
mieacutercoles m среда
pedir просить
pensar думать
perder терять
poder мочь
preferir предпочитать
probar пробовать
pronto рано
quedarse остаться
querer хотеть любить
seguir следовать
semana неделя
sentarse садиться
sentir чувствовать
servir служить
sobre около
temprano рано
verse видеться
vestir(se) одеть(ся)
viernes m пятница
volver возвращать
recordar помнить
saacutebado m суббота
110
Урок 8
Фонетическая разминка
Alguno alumno ascensor atlaacutentico banco bastante bonito
caliente cansado cantante cenar centro cocinar concierto
conductor contento decoracioacuten desayunar descansar diente
dinero durante encantar entender estanteriacutea grande
hermano inteligente invierno jardiacuten joven pensioacuten pronto
restaurante redondo semana sentarse Candelario Ronda
Santander Ourense Alicante
Nada nadar naranja narciso nata nariz negro necesario
negar negrito nevar nervio niebla nieve nivel nutritivo
nuez nube Nerja Nuevalos Nuevo Portil Granada
Pamplona Carmona Pampaneira Sierra Nevada
Antildeo bantildeo bantildear castantildeo Espantildea nintildeera otontildeo mantildeana
pequentildeo dantildeo carintildeo pintildeo rintildeoacuten cantildea pintildea arantildea pirantildea
untildea contildeac Almuntildeecar Carintildeena Coruntildea Ocantildea Quintanilla
de las Vintildeas Salobrentildea
sect Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
Глаголы имеющие особые формы 1 лица единственного
числа
111
conocer parecer traducir conducir producir
conozco parezco traduzco conduzco produzco
conoces pareces traduces conduces produces
conoce parece traduce conduce produce
conocemo
s
parecemo
s
traducimo
s
conducimo
s
producimo
s
conoceacuteis pareceacuteis traduciacutes conduciacutes produciacutes
conocen parece traducen conducen producen
dar hacer poner saber salir
doy hago pongo seacute salgo
das haces pones sabes sales
da hace pone sabe sale
damos hacemos ponemos sabemos salimos
dais haceacuteis poneacuteis sabeacuteis saliacutes
dan hacen ponen saben salen
1 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute conocer) a Mariacutea
2 (nosotros parecerse) mucho con mi padre en el
caraacutecter
3 Alejandro (conducir) desde 16 antildeos
4 La literatura femenina (producirse) maacutes que la
literatura masculina
5 No (yo conocer) bien realidad de toda Espantildea pero
(yo conocer) muy bien la realidad de Andaluciacutea
6 (yo dar) clases en la Facultad de Ciencias
7 iquestPor queacute (producirse) esta humedad
112
8 Eugenia (traducir) la novela de Tolstoy
9 iquestCoacutemo (yo poner) un libro en el ipad
10 Estudia arte en la universidad (Conocer)
bien el arte de siglo XX
11 (tuacute parecer) un nintildeo de cinco antildeos
12 (yo salir) de casa a las 8
13 Doctor Carciacutea le (yo dar) las gracias por la consulta
14 iquestQueacute te pasa No (tuacute parecer) tuacute mismo
15 Sara no (hacer) nada aquiacute
16 iquestQueacute (yo hacer) contigo
17 No (yo saber) nada
18 Mi hermano (salir) casi cada noche
sect Глаголы имеющие отклонения в спряжении
decir oiacuter tener venir
digo oigo tengo vengo
dices oyes tienes vienes
dice oye tiene viene
decimos oiacutemos tenemos venimos
deciacutes oiacutes teneacuteis veniacutes
dicen oyen tienen vienen
ir estar ser
voy estoy soy
vas estaacutes eres
va estaacute es
vamos estamos somos
vais estaacuteis sois
van estaacuten son
113
2 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute saber) donde (estar) mis gafas
2 (nosotros salir) a bailar todos los saacutebados
por la noche
3 (yo ser) ruso (yo dar) clases de ruso
4 No (nosotros saber) esquiar
5 iquest(tuacute venir) al cine con nosotros
6 iquestQueacute (usted hacer) los domingos
7 iquestQueacute (tuacute decir)
8 iquestQueacute les (yo poner) de postre
9 Es traductora (ella traducir) los libros
del ruso al espantildeol
10 Cada diacutea (el poner) su bolsa encima de la mesa
11 Marta no (saber) leer
12 Vera siempre (desir) la verdad
13 Mi abulea (oiacuter) las noticias por la mantildeana
14 No (yo saber) conducir
15 (nosotros ir) al mercado cada saacutebado
por la mantildeana
16 - iquestCoacutemo (tuacute ir) a la universidad
- Normalmente (coger) el autobuacutes
17 iquestQueacute (vosotros hacer) los fines de semana
18 iquest(usted conocer) bien Granada
19 iquestPuede hablar maacutes alto No (yo oiacuter) bien
20 iquest A doacutende (ir) este autobuacutes
21 No (yo saber) nada
22 iquestQueacute (ellos decir) sobre la universidad
sect Предлоги antes de до и despueacutes de после при
обозначении порядка совершения действия чаще всего
употребляются с инфинитивом despueacutes de levantarme
114
после того как я встану antes de desayunar до
завтрака
3 Переведите
Antes de afeitarme despueacutes de acostarnos antes de ir a la
playa despueacutes de arreglarme despueacutes de llegar a la
universidad antes de cenar despueacutes de ducharme antes de
cocinar antes de tomar teacute despueacutes de escuchar muacutesica
despueacutes de estudiar antes de planchar
После завтрака перед отдыхом перед сном после нашей
встречи после чтения после чая перед разговором с
Марией после нашего ухода после уборки перед обедом
перед учебой до глажки после пляжа до прибытия после
полдника
4 Закончите предложения
1 Despueacutes de levantarmehellip
2 Antes de comerhellip
3 Despueacutes de ducharme
4 Antes de irme a casa
5 Despueacutes de cenarhellip
6 Antes de acostarmehellip
7 Despueacutes de ver la telehellip
8 Despueacutes de estudiar
5 Как часто вы совершаете эти действия При ответах
используйте следующие слова nuncaникогда casi
nuncaпочти никогда siempreвсегда a vecesиногда a
menudoчасто
Leer perioacutedicos ver la tele por la noche sacar al perro
merendar correr por la mantildeana hacer gimnasia estudiar en la
115
biblioteca limpiar casa lavar la ropa tomar teacute llegar tarde a
casa levantarse temprano cenar a las diez
6 Скажите что вы делаете в свободное время
Ver la television ir al cine jugar con videojuegos escuchar
muacutesica leer navegar por internet tocar un instrumento ir de
compras hacer deporte salir con amigos estudiar cocinar
7 Расскажите что вы делаете каждый день
1 El lunes
116
2 El martes
3 El mieacutercoles
4 El jueves
5 El viernes
6 El saacutebado
7 El domingo
8 Послушайте и запишите что делает эта девушка
каждый день недели
Por la mantildeana Por la tarde
lunes
martes
mieacutercoles
jueves
viernes
saacutebado
domingo
sect Порядковые числительные Los nuacutemeros ordinales
В испанском языке обычно употребляется первые
десять порядковых числительных primero первый
segundo второй tercero третий cuarto
четвертый quinto пятый sexto шестой seacuteptimo
седьмой octavo восьмой noveno девятый deacutecimo
десятый Эти числительные согласуются с
определяемым существительным в роде и числе и
ставится перед ним la primera mesa ndash первый стол las
segundas puertas - вторые двери el octavo piso -
восьмой этаж los terceros libros ndash третьи книги
Для обозначения чисел больше 10 используют
117
количественные числительные в позиции после
существительного En la paacutegina cuarenta - На
сороковой странице en el siglo veinte ndash в двадцатом
веке
Числительные primero tercero теряют конечное -о
перед существительными мужского рода
единственного числа Сравните en el primer curso ndash на
первом курсе en el tercer piso ndash на третьем этаже
9 Переведите
El segundo verano en la costa tropical la primera noche en
Maacutelaga el primer vecino el deacutecimo diacutea en Espantildea su segundo
marido mi cuarta universidad su primera mujer en el autobuacutes
24 la quinta mujer de Juan en el octavo tranviacutea en el sexto
antildeo en la seacuteptima terraza en el noveno (piso) en el deacutecimo
(piso) en el (piso) trece en el dieciseis en el siglo XIX mis
primeros libros en ingleacutes la cuarta vez en los antildeos veinte en
los antildeos ochenta en los antildeos noventa los chicos de quinto
curso
Второй день третий день во Франции четвертая ночь в
Москве пятая ночь первый муж третий муж вторая
девушка шестая жена пятый год седьмая дверь на
сороковом автобусе на девятом на десятом на
одиннадцатом на двенадцатом вторые этажи первое
занятие первый раз второй раз третий раз в тридцатые
годы в сороковые годы на первом курсе девушки с
первого курса
10 Вставьте числительные в нужной форме
1 Mira es el (1)hellip ministro estaacute con su (2) hellip mujer
118
2- iquestTuacute vives en el (3) hellip piso
ndash No vivo en el (1) hellip
3 Vivo en la (27) hellip habitacioacuten 4 Me gusta maacutes la (22) hellip
porque hay menos ruido
4 - iquestEs la (1) hellip vez que estaacutes en Espantildea
- No ya es la (4) hellip vez que vengo aquiacute Y ahora me
gusta maacutes que las tres (1) hellip
5 - Mira es el (7)hellip marido de Julia
- iquestNo es el (6) hellip
ndash Creo que no
6 Este hotel es muy alto yo vivo en la planta (25) hellip en
la
(34) hellip estaacuten los restaurantes y en la (47) hellip hay una
piscina
7 El ejercicio (19) hellip estaacute en la paacutegina (12) hellip
11 Посмотрите на схему маленькой гостиницы и
продолжите предложения
1 La recepcioacuten estaacute en planta
2 El restaurante estaacute en planta
3 Ariana vive en planta
4 Fabiola vive en habitacioacuten
5 La terraza estaacute en planta
6 David vive en habitacioacuten
7 Antonio vive en habitacioacuten
8 Jesuacutes y Mariacutea viven en planta
9 Gregorio y David viven en planta
10 Luiacutes vive en habitacioacuten
119
sect Местоимения аlguno какой-то ninguno никакой
изменяются по родам и числам algunos libros ninguna
mujer Перед существительными мужского рода
единственного числа эти местоимения также теряют
конечное ndashо Ninguna chica ningunos chicos ningunas
chicas но ninguacuten chico Alguna chica algunos chicos
algunas chicas но alguacuten chico
12 Напишите правильную форму
1 (Algunо) museos estaacuten cerrados
2 (Ninguno) libro me gusta
3 (Algunо) chicas toman teacute
4 (Ninguno) profesora habla con los
estudiantes
5 (Algunо) manzana estaacute verde
6 (Ninguno) ministro dice la verdad
7 (Algunо) almohadas no son naturales
120
8 iquestTe gusta (algunо) cantante espantildeol
9 iquestLe gusta (algunо) ciudad en Andaluciacutea
10 (Ninguno) recepcionista del hotel es
amable
11 (Ninguno) aparcamiento tiene plazas libres
12 iquestHay (algunо) banco por aquiacute
13 No hay (ninguno) bar en esta calle
14 iquestPracticas (algunо) deporte
15 iquestSabes cocinar (algunо) plato espantildeol
13 Составьте диалоги спросив у собеседника что
он знает об Испании по модели iquestTe gusta alguacuten cantante
espantildeol ndash Siacute me gusta Rosana No me gusta ninguno No
conozco a ninguno
Escritor plato ciudad museo peliacutecula actor cancioacuten
14 Прочитайте диалоги и переведите их
- iquestTe apetece salir esta noche
- No puedo Voy a casa de mis padres
- iexclQueacute pena
- iquestTe apetece tomar algo esta noche Va a venir mi amiga de
Moscuacute
- iexclQueacute bien Vamos a este bar nuevo que estaacute cerca de la
universidad
- iexclQueacute buena idea iquestQuedamos alliacute a las 2200
- iexclDe acuerdo
- iquestQueacute te apetece hacer este fin de semana
121
- No seacute Me gustariacutea ir a un concierto Hay uno el saacutebado en el
Corral de Carboacuten No tenemos que pagar nada porque la
entrada es gratuita Es un concierto del Festival Internacional
de Muacutesica y Danza
- Pero alli siempre hay mucha gente Mejor vamos a ver una
peliacutecula del cine de verano La de Almodoacutevar por ejemplo
Hay una el saacutebado tambieacuten
- iexclVale iexcl Perfecto iquestA queacute hora quedamos
- La peliacutecula empieza a las 2200 iquestQuedamos a las 2100 en la
Plaza Nueva y tomamos algo antes
- iexclMuy bien Nos vemos alliacute
- iquestNo te apetece tomar un cafeacute ahora
- Me da igual pero si tuacute quieres
- Bueno Necesito un descanso Tengo que descansar un poco
- iexclVaya iquestQueacute te pasa
- Estoy muy cansada uacuteltimamente
- iexclVale Vamos a la cafeteriacutea que estaacute en frente de la
universidad
15 Распределите выражения по группам согласие
согласие с воодушевлением сожаление безразличие
несогласие
iexclDe acuerdo Queacute buena idea iexclQueacute pena No seacute Me da
igual iexclVale iexclQueacute bien iexclEstupendo iexclQueacute laacutestima iexclNo estoy
de acuerdo iexclNo no me gusta
16 Посмотрите программу летнего кинозала
который проводится в Гранаде летом Предложите
пойти в кино и обсудите какой фильм вы хотите
посмотреть начав диалог с фразы iquestQueacute te apetece hacer
en tu tiempo libre
122
1984 CineMa Plaza Cine para todas las preferencias y gustos
CineMA Plaza el cine de verano de Caja GRANADA nos
invita a ver en pantalla grande al aire libre nueve peliacuteculas del
antildeo 1984 que ya son claacutesicos y nos permiten pasar buen tiempo
con la familia los amigos los vecinos y los compantildeeros de
trabajo Lugar Plaza de las Culturas Museo Caja GRANADA
Hora 22 horas Maacutes informacioacuten en
wwwcajagranadafundaciones
GREMLINS
KARATE KID
EL MOMENTO
DE LA VERDAD
Joe Dante (1984)
Fecha 15072014
John G Avildsen (1984)
Fecha 22072014
INDIANA
JONES Y
EL
TEMPLO
MALDITO
TERMINATOR
Steven Spielberg (1984)
Fecha 29072014
James Cameron (1984)
Fecha 05082014
123
Словарь урока
a menudo часто
a veces иногда
alguno какой-то
какой-либо
apetecer хотеть желать
casi почти
conducir водить
conocer знать
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
encima сверху
esposo m супруг
estupendo отлично
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
laacutestima f жалость
досада огорчение
limpiar чистить
manzana f яблоко
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
ninguno никакой
noticia f новость
novela f роман
nunca никогда
oiacuter слышать
paacutegina f страница
parecerse казаться
pena f грусть
perioacutedico m газета
planta f этаж
растение
poner положить
postre m десерт
producer производить
ropa f одежда
ruido m шум
saber знать
sacar достать
взять
siglo m век
tocar un instrumento
играть на инструменте
traducir переводить
vale ладно
vez f раз
videojuego m видеоигра
124
Урок 9
Фонетическая разминка
Llamar llegar llevar llover llena lleva llorar lloroacuten
lluvioso lluvia
Alliacute billete bella calle estrella pollo milloacuten sello sencillo
silla toalla zapatilla me llamo se llama te llamas caballos
callo fallo gallo rollo
Ya yaguar yambo yanqui yegua yerba yo yoacutedico yoga
yogur Desayunar playa mayo incluye rayo ensayo apoyo
construyo sustituyo distribuyo cuya haya suya vaya
papaya
Rey muy hoy hay ley Uruguay okey jockey jersey
1 Ответьте на вопросы о вашем районе
1 iquestHay alguacuten cine
2 iquestHay alguacuten colegio
3 iquestHay alguacuten teatro
4 iquestHay alguacuten museo
5 iquestHay alguna universidad
6 iquestHay algunas instalaciones deportivas
7 iquestHay alguacuten supermercado
8 iquestHay alguacuten banco
9 iquestHay alguna oficina de correos
10 iquestHay alguna parada de autobuacutes
11 iquestHay alguna cafeteriacutea
125
12 iquestHay alguna biblioteca
13 iquestHay alguacuten restaurante
14 iquestHay alguacuten aparcamiento
15 iquestHay alguacuten hospital
sect
Притяжательные местоимения замещая имена
существительные согласуются с ним в роде и числе
При этом местоимения обычно сопровождаются
соответствующим артиклем
el miacuteo la
miacutea
el tuyo la
tuya
el suyo la
suya
el nuestro la
nuestra
el vuestro la
vuestra
el suyo la
suya
мой моя
твой
твоя
его её
наш наша
ваш
ваша
их ваши
los miacuteos las
miacuteas
los tuyos las
tuyas
los suyos las
suyas
los nuestros las
nuestras
los vuestros las
vuestras
los suyos las
suyas
мои
твои
егоеё
ваши
наши
ваши
их ваши
Такие притяжательные местоимения употребляются
для того чтобы не повторять существительное а также
обозначают принадлежность после глагола ser Mi
teleacutefono estaacute roto iquestPuedo usar el tuyo ndash Мой телефон
сломан Я могу воспользоваться твоим Esta bolsa no
es suya ndash Эта сумка не Ваша
2 Сравните ваши ответы на вопросы упражнения
1 с ответами вашего собеседника Составьте диалоги
126
по модели En mi barrio no hay ninguacuten hospital iquesty en el
tuyo ndash En el miacuteo tampoco En el miacuteo siacute hay uno
3 Вставьте необходимые формы притяжательных
местоимений
1 iquestDe quieacuten son estos libros (yo)
2 iquestDe quieacuten es este coche (nosotras)
3 iquestDe quieacuten son estas casas (usted)
4 iquestDe quieacuten son estos teleacutefonos (eacutel)
5 iquestDe quieacuten es este armario (ellos)
6 iquestDe quieacuten son estos cuadros (ellas)
7 iquestDe quieacuten es este escritorio (yo)
8 iquestDe quieacuten son estos billetes (tuacute)
9 iquestDe quieacuten son estas fotos (ustedes)
10 iquestDe quieacuten es este bar (yo)
11 iquestDe quieacuten son estos restaurantes (eacutel)
12 iquestDe quieacuten es este sofaacute (tuacute)
13 iquestDe quieacuten es este autobus (nosotras)
4 Прочитайте информацию о Гранаде Кордове
Кадисе и закончите предложения
Granada
Comunidad
autoacutenoma Andaluciacutea
Poblacioacuten 237 818
Monumentos importantes Catedral Alhambra Albaiciacuten
Monasterio Cartuja
127
Coacuterdoba
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
328 704
Monumentos importantes Alcaacutezar de los Reyes
Cristianos Mezquita Medina Al-Zahara Juderiacutea
Cadiz
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
122 990
Monumentos importantes Catedral Teatro romano
Factoriacutea de salazones Iglesia de San Antonio Puerta de
Tierra Gran Teatro Falla
Estaacute (situada) al norte sur este oeste de
Es una ciudad antigua moderna tranquila ruidosa grande
pequentildea turiacutestica histoacuterica universitaria famosa
importante bonita preciosa
Tiene habitantes
En esta ciudad hay
Tiene un clima
En esta ciudad hay poco mucho ambiente
En esta ciudad hay pocas muchas zonas verdes
128
Tiene muchas pocas avenidas calles estrechas bares
restaurantes universidades cines mercados plazas bonitas
5 Опишите ваш город или район используя
данные выражения
Mi ciudad barrio eshellip
Estaacutehellip
En mi ciudad barrio hay
En mi ciudad barrio no hay
Lo que maacutes me gusta de mi cudad mi barrio es son
Lo que menos me gusta de mi ciudad mi barrio es son
6 Переведите
Al final del pasillo cerca del banco al lado de la universidad a
la derecha de la cafeteriacutea nos vemos enfrente de tu casa
delante de mi casa debajo del sofaacute lejos del mercado a la
izquierda del bar en la esquina del hotel encima de la mesa al
fondo a la derecha enfrente de la entrada delante de la
catedral entre el bar y el banco detraacutes del hotel a la derecha
de casa al final de la calle lejos de aquiacute cerca del museo al
lado de la plaza encima de la silla debajo de la mesa al fondo
a la izquierda
Они находятся слева Сад находится за гостиницей
Станция метро находится около супермаркета Моя
машина стоит около бара Встретимся у входа в
университет Кафедральный собор находится недалеко
рядом с площадью Туалеты находятся в конце коридора
справа Касса находится в конце зала слева Факультет
находится недалеко от станции Я живу недалеко от
университета Автобусная станция находится далеко о
моего дома Моя сестра живет далеко отсюда Рынок
129
находится в конце этой улицы Слева от больницы
находится мэрия
7 Ответьте на вопрос iquestDoacutende estaacute Где
находится используя предлоги delante de detraacutes de
debajo de encima de a la izquierda de a la derecha de entre
y dentro de al lado de
httpclasesdesolblogspotru201311que-prefieres-vivir-en-un-pueblo-o-enhtml
8 Ответьте на вопросы по карте Ижевска
1 iquestDoacutende estaacute la universidad
2 iquestDoacutende estaacute el cine ldquoAmistadrdquo
3 iquestDoacutende estaacute el estadio ldquoDinamordquo
4 iquestDoacutende estaacute el estadio central
5 iquestDoacutende estaacute la iglesia
6 iquestDoacutende estaacute la Academia de Medicina
7 iquestDoacutende estaacute el museo
8 iquestDoacutende estaacute el paseo Gogol
9 iquestDoacutende estaacute la calle Lomonosov
130
9Задайте вопросы друг другу о местонахождении
различных объектов При ответе используйте
выражения данные ниже
Estaacute(n)
muy bastante un poco lejos
bastante muy cerca
aquiacute al lado aquiacute mismo
demasiado lejos
unos (20) minutos a pie
unos 5 minutos en metro en coche en
tren en autobuacutes
(unos) 200 metros de aquiacute
131
Son
a 5 minutos andando
2 paradas en autobuacutes metro
10 minutos en coche
10 Напишите формы глаголов
girar cruzar tomar coger
повернуть перейти взять идти по этой
улице
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
seguir perdonar oiacuter
следовать извинить услышать
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
sect При ориентации в городе важно знать следующие
132
формы повелительного наклонения глаголов
girar cruzar tomar coger
tuacute gira cruza toma coge
usted gire cruce tome coja
seguir perdonar oiacuter
tuacute sigue perdona oye
usted siga perdone oiga
11 Переведите
Sigue esta calle Tome esta calle El autobuacutes no para aquiacute
Coges la primera a la derecha Vas todo recto Gira a la
derecha Cruce la calle Vamos hasta llegar a la catedral Coge
un callejoacuten pequentildeo a la derecha Gire a una avenida Sigue
este paseo Cruza la plaza Siga hasta llegar a un semaacuteforo
Toma esa calle y sigue todo recto para abajo Tome la segunda
a la izquierdaVas hasta la esquina Sigue hasta llegar a un
cruce grande Vas todo recto para arriba
Идешь все прямо Идете по этой улице до конца
Перейдите бульвар и поверните направо Дойдите до угла
и поверните налево Идите по этой улице вниз до
перекрестка Идете по первой улице справа Там поверни
налево и иди прямо до светофора Вы садитесь на автобус
и едете три остановки Идете по этому переулку Автобус
не останавливается там На углу находится светофор
Поверните на второй улице слева Идите до центральной
площади где находится мэрия Поверни направо около
почты
12 Что обозначают эти символы
133
Un paso subterraacuteneo una estacioacuten de metro una rotonda una
informacioacuten turiacutestica una farmacia una parada de cercaniacuteas
una oficina de correos un parquing
13 Прочитайте
1
- Perdone iquestla universidad estaacute en esta calle
- Si pero tiene que ir hasta el final Siga todo recto hasta el
crucero y alliacute estaacute a la derecha
2
- Perdone iquestsabe si hay alguacuten banco por aquiacute
- Siacute a ver la segunda a la izquierda Estaacute justo en la esquina
3
- Por favor iquestla calle Pushkinskaya
- iquestCalle Pushkinskaya Perdone es que no soy de aquiacute
4
- Perdona iquestsabes si hay una farmacia cerca
- Cerca no hay ninguna Hay una pero estaacute un poco lejos a
unos quince minutos de aquiacute
5
- Perdone iquestesta calle va a la Catedral
- iquestEsta No esta no va Tiene que coger otra que va a la
izquierda
134
6
- Perdone iquestsabe si el hospital estaacute por aquiacute cerca
- iquestEl hospital Siacute mire Siga todo recto y estaacute al final de esta
calle al lado del banco
7
- Oye iquestCoacutemo puedo llegar al ayuntamiento
- Coge esta misma calle y vas abajo hasta llegar a la plaza
donde esta ayuntamiento
14 Составьте диалоги
1 - Perdona iquestsabes doacutende estaacute parada de autobuacutes 24
-
2 - Perdona iquest hay alguacuten banco por aquiacute
-
3 - Perdone iquestsabe doacutende estaacute el estadio central
-
4 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar hasta la plaza central
-
5 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar a la cafeteriacutea ldquoBlinyrdquo
-
6 - Perdona iquestla calle Sovetskaya por favor
-
15 Посмотрите карту Гранады Составьте диалоги
спрашивая где находятся Mirador de San Nicolaacutes Iglesia
San Pedro y San Pablo Plaza Nueva Hospital Real Arco de
Elvira Iglesia de Santo Domingo Plaza Isabel la Catoacutelica
Catedral
16 Посмотрите карту Гранады и скажите как
дойти от одного пункта до другого
1 Catedral rarr Monasterio San Jeroacutenimo
135
2 Catedral rarr Facultad de Derecho
3 Facultad de Derecho rarr Hotel Carmen
4 Hospital Real rarr Catedral
Словарь урока
a pie пешком
abajo вниз
alcaacutezar крепость
королевский дворец
ambiente m атмосфера
воздух среда
andando идя пешком
aquiacute mismo прямо здесь
arriba вверх
ayuntamiento m мэрия
barrio m район
callejoacuten m переулок
cercaniacutea f электричка
coger брать идти
по данной улице
comunidad autoacutenoma f
автономная область
cruce m перекресток
cruzar переходить
esquina f угол
famoso известный
farmacia f аптека
girar поворачивать
habitante m житель
informacioacuten turiacutestica f
справочная
instalaciones deportivas спортивные сооружения mezquita f мечеть
monasterio m монастырь
monumento m памятник исторический памятник oficina de correos f
почтовый офис
parquing m паркинг
paso subterraacuteneo m
подземный переход
poblacioacuten f население
rotonda f ротонда
ruidoso шумный
semaacuteforo m светофор
tomar взять идти по
этой улице
tren m поезд
136
Урок 10
Фонетическая разминка
A doacutende de doacutende doacutende decir decoracioacuten dedo delgado
demasiado dentista deporte desayunar desayuno descansar
desordenado despertador despueacutes diciembre diente difiacutecil
dinero disponer distancia divorciado doctor domingo
dormir dormitorio ducharse durante poder rizado ruidoso
poder
A menudo abogado aburrido ademaacutes agradable alargado
amueblado andando avenida comedor coacutemodo compartido
conducir estadio estudio estupendo fumador gordo grande
idea incoacutemodo
Altitud ciudad comunidad entidad ballet carnet vermut
edad sed leed cantad verdad unidad Madrid salud actitud
gratitud juventud magnitud
Tarjeta tacoacuten talla tambieacuten tampoco taxi teatro tele
teleacutefono tema temporada temprano teacutermico terraza
tiempo tienda tiacutemido tiacuteo tocar todo tomar total trabajo
traje tranquilo tranviacutea tremendo tren triste techo tecla
temor tiacutemido tengo tenis tenor tenso tigres tintar tiacutepica
tiacutepico tirita tiacutetulo
Acostarse actor agosto ambiente antipaacutetico aparcamiento
apetecer Argentina artiacuteculo atlaacutentico autobuacutes ayuntamiento
banquete barato bastante biblioteca billete bonito bota
cafeteriacutea calcetiacuten caliente cantante castantildeo catoacutelico
137
chaqueta concierto corto corbata continental costar
legante encantar escritor futbolista gratuito deporte planta
praacutectico puerta sentarse septiembre simpaacutetico
sect Причастие Participio Причастие образуется при помощи
суффиксов -ado для глаголов на -ar и -ido для глаголов на
-er -ir parar ndash parado comer ndash comido pedir ndash pedido
Возвратные глаголы образуют причастия без ndashse levantarse
ndash levantado Причастия используются для образования
форм сложных глагольных времен а также в составе
именного сказуемого В последнем случае причастие
изменяется по родам и числам estaacute cansado estaacute cansada
estaacuten cansados estaacuten cansadas Находясь после
существительного причастие может выполнять функцию
определения un antildeo vivido una mujer cansado un libro leido
un coche comrado
Некоторые причастия имеют особые формы decir ndash dicho
сказанный hacer ndash hecho сделанный morir ndash muerto
мертвый ver ndash visto увиденный volver ndash vuelto
возвращенный escribir ndash escrito написанный abrir ndash
abierto открытый poner ndash puesto положенный
1 Образуйте причастия от глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitar alquiler bailar bantildear cantar
casarse cerrar cocinar coger comer comprar conducir
costar cruzar desayunar descansar despertar divorciarse
dormir ducharse empezar encontrar escribir esquiar estar
girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar llover
merendar mirar morir pasear pintar planchar pedir pensar
poder poner practicar preferir probar producir quedarse
querer recordar saber sacar salir seguir sentarse sentir ser
servir tocar trabajar venir ver vivir volver
138
2 От каких глаголов образованы данные
причастия
Despertado servido dormido hecho costado llovido puesto
quedado hablado estado sido pensado abierto escrito leiacutedo
cantado cerrado nevado sabido visto muerto preocupado
3 Переведите
Un hombre preocupado una estudiante cansada unos
profesores aburridos unas personas muertas unas llamadas
esperadas unos vestidos comprados un abrigo puesto una
tienda cerrada un blusa planchada unos trajes lavados unas
camisetas preferidas
Закрытый музей прочитанная книга запланированный
звонок поглаженные блузки женатый мужчина
разведенные женщины открытое кафе потерянный
звонок взволнованный преподаватель уставший водитель
купленные костюмы
4 Соедините
jersey
camisa
chaqueta
cazadora
abrigo
blusa
vestido
falda
traje
pantaloacuten
zapatos
botas
юбка
платье
блузка
пальто
куртка пуховик
жакеткофта пиджак
рубашка
свитер
джинсы
чулки колготки
костюм
туфли
139
gorra
vaqueros
medias
corbata
calcetines
сапоги
шапка
галстук
носки
брюки
5 Дополните таблицу
ROPA
ropa de
hombre
ropa de
mujer
zapateriacutea ropa
interior
complementos
traje
blusa
tacones
zapatillas
sandalias
bragas
calzoncil
los
sombrero
pendientes
bolso collar
6 Составьте словосочетания
jersey
camisas
chaqueta
cazadoras
abrigos
blusa
vestido
faldas
traje
pantalones
zapatos
botas
gorra
vaqueros
medias
azul
rojo
verde
amarillo
gris
marroacuten
negro
blanco
morado
rosa (не изменяется)
naranja (не изменяется)
viejo
nuevo
moderno
recieacuten comprado
140
sect При описании одежды кого-либо используются
глаголы llevar носить ponerse надеть vestirse
одеваться quitarse снимать Normalmente lleva trajes
Me pongo un vestido iquestCoacutemo me visto hoy No se quita la
chaqueta nunca
7 Вставьте глаголы в нужной форме и переведите
1 (yo vestirse) siempre en negro
2 (yo llevar) un vestido verde y unos zapatos con
tacoacuten
3Se levanta (eacutel vestirse) y despierta a los nintildeos
4Este trabajador (vestirse) con un traje oficial
5 Alliacute las mujeres no (llevar) faldas cortas
6 En las ferias espantildeolas las mujeres (vestirse) con el traje
tiacutepico espantildeol bailan mucho y comen la comida tiacutepica
7Siempre (yo llevar) un paraguas conmigo
8Te duchas y (tuacute ponerse) una camisa limpia por la
mantildeana
9 Soacutelo (tuacute vestirse) con una camiseta ya no utilizas
jerseys
10 Si hace friacuteo (ella ponerse) un gorro y ropa teacutermica
11 Si juegan al fuacutetbol (ellos ponerse) una camiseta y un
chaacutendal
12 No (ella quitarse) la chaqueta no habla no come nada
13 En Navidad los nintildeos (vestirse) con sus ropas nuevas
14 No (yo quitarse) el jersey si hace mucho friacuteo
15 Cuando llueve (yo ponerse) una cazadora o un poncho
16 La sandalias (quitarse) en casa
17 (Nosotros quitarse) la ropa del trabajo cuando vamos
a casa
141
17 Los profesores no (llevar) los pantalones en el
colegio
18 (Vosotros llevar) camisa blanca y jersey del
colegio
20 En verano (ella ponerse)hellip un vestido con mangos cortos
8 Опишите людей на картинках
142
9 Продолжите предложение
1 En invierno las mujeres llevan
2 Si hace friacuteo me pongo
3 En verano lleva
4 Si las chicas no llevan faldas llevan
5 A veces se ponen
6 Si hace mucho calor se quita
7 Si estaacute nublado se pone
8 Si no llevas zapatos llevas
9 En la universidad me quito
10 En verano me pongo
11 En primavera me pongo
12 Si llueve se pone
13 Si hace sol lleva
14 Si va a una reunioacuten de trabajo se pone
15 Si vamos a una cena en un restaurante
16 Si voy a la playa
17 Si usted va a una discoteca con unos amigos
18 Si voy a casa de campo
19 Si vamos al teatro
20 Si estoy en casa
sect Сравнительная форма прилагательных Forma
comparativa de los adjetivos При сравнении
используются сочетания maacutesque menosque
tancomo Sara es maacutes alta que yo El silloacuten es menos
coacutemodo que el sofaacute Mi marido es tan delgado como el
tuyo Некоторые прилагательные имеют особые
формы grande ndash mayor pequentildeo ndash menor bueno ndash
mejor malo ndash peor Mayor menor обычно используются
при обозначении важности или возраста Tu casa es
maacutes grande que la miacutea Mi hermana es mayor que yo
143
более + прилагательное
чемhellip
maacutes + adjetivo + que
менее + прилагательное
чемhellip
menos + adjetivo +
que
такой же +
прилагательное какhellip
tan + adjetivo + como
Прилагательные согласуются в роде и числе с
существительными Mis hijas son maacutes altas que yo Estos
libros son maacutes caros que las revistas Формы mayor
menor mejor peor изменяются только по числам
mayores menores mejores peores
10 Постройте фразы по модели iquestQuieacuten es (+ serio)
maacutes serio tu hermano o tuacute
1 iquestQueacute ciudad es (+ ruidoso) Granada o Sevilla
2 iquestQuieacuten es (- listo) Marta o Mariacutea
3 iquestQueacute habitacioacuten es (+ grande) en la primera planta o en
la segunda
4 iquestQueacute vestidos son (- caro) azules o blancos
5 iquestQueacute clima es (+ suave) en Andaluciacutea o en La Mancha
6 iquestQuieacuten es (- nervioso) el profesor o su alumno
7 iquestQueacute casas son (+ bonito) en mi pueblo o en el tuyo
8 iquestQuieacuten es (- gordo) tu marido o tu padre
9 iquestQueacute pantalones son (+ largo) de 20 o 25 euros
10 iquestQueacute es (+ bueno) el friacuteo o el calor
11 Исправьте предложения по модели Moscuacute es maacutes
pequentildea que Granada No es verdad Granada es maacutes
pequentildea que Moscuacute Moscuacute es maacutes grande que Granada
144
1 Alla Pugacheva es maacutes joven que Maxim Galkin
2 Los billetes de avioacuten son maacutes baratos que los billetes de tren
3 El tren es maacutes raacutepido que el avioacuten
4 Espantildea es maacutes grande que Rusia
5 Los limones son maacutes dulces que las naranjas
6 Leer es peor que ver la tele
7 El teacute es menos saludable que la cerveza
8 Cantar es peor que llorar
9 helado es maacutes caliente que la leche
10 Los gatos son maacutes ruidosos que los perros
12 Сравните используя данные прилагательные
grande pequentildeo caro barato mejor peor bonito feo
picante divertido aburrido nervioso tranquilo
1 San Petersburgo Izhevsk
2 La comida mexicana comida rusa
3 La vida en un campo la vida en una ciudad
4 Ir en el tren ir en el avioacuten
5 Una comedia Una novela policiaca
6 El libro el ordenador
7 Una telenovela un concierto
13 Закончите фразы используя прилагательные в
скобках
1 Este vestido es muy caro Prefiero uno (barato)
2 Estas camisetas son negras Prefiero unas (claro)
3 Estos zapatos son muy anchos Quiero unos (estrecho)
4 Esta tarta estaacute muy dulce Me puede dar una (dulce)
5 Este abrigo es muy largo Prefiero uno (corto)
6 Esta camisa es muy grande Necesito una (grande)
7 Estas corbatas son muy feas Quiero unas (feo)
145
8 Estas botas tienen tacones muy altos Prefiero los tacones
(alto)
9 Este traje no es moderno Prefiero uno (moderno)
10 Esta bolsa es muy pequentildea Prefiero un bolso (grande)
11Estos trajes llevan las abuelas Quiero uno (juvenil)
12 No me gustan estos pantalones Prefiero unos (elegante)
13 Estas sandalias son muy incoacutemodas Me puede dar unos
(coacutemodo)
14 Esta gorra no es muy praacutectica Prefiero una (praacutectico)
15 Esta camisa es muy juvenil Necesito una (claacutesico)
14 Сравните объекты
rosa
45 euros
azul
88 euros
azul
29 euros
rojo
130
euros
negro
5 euros
negro
90 euros
verde
35 euros
gris
30 euros
negro
40 euros
verde
20
euros
146
15 Вы собираетесь в отпуск Посмотрите прогноз
погоды в Малаге Лондоне Афинах Лиссабоне и
скажите какую одежду возьмете с собой и почему
(минимум 3 предложения) Voy a coger porque
Tambieacuten Tengo que llevar Creo que voy a necesitar
16 Прочитайте диалоги и переведите
1
- Buenas tardes iquestQueacute desea
- iexclHola Queriacutea comprar una blusa para miacute
- iquestQueacute blusas le gustan
- Pues verde y con mangas largas
- iquestQueacute tall tiene
- La cuarenta
147
- Mire tenemos estos modelos iquestLe gusta
alguna blusa
- Siacute iquestPuedo probarme esta
- Claro El probador estaacute al fondo a la
izquierda
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Muy bien iquestCuaacutento cuesta
- Doce euros
- De acuerdo Me la llevo
- Muy bien Pase por caja por favor
2
- Buenas diacuteas iquestQueacute queriacutea
- Un traje
- iquestCoacutemo lo quiere
- Verde y de algodoacuten
- iquestQueacute talla tiene
- No estoy segura pero creo que tengo 40
- Tenemos estos modelos iquestLe gusta alguno
- Siacute este iquestCuaacutento cuesta
- 106 euros
- iquestPuedo probaacutermelo
- Siacute por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del
pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Pues no seacute No me gusta como me queda Estaacute un
poco estrecho Creo que voy a pensarlo
17Вставьте необходимые реплики в диалоги
1
148
- Queriacutea un traje de lana y de color negro
-
- La 42
- Aquiacute los tiene iquestLe gusta alguno
-
- Por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
- Me queda un poco pequentildeo iquestMe puede traer una talla
maacutes grande
-
(despueacutes de 10 minutos)
-
- Muy bien Me lo llevo
- iquestCoacutemo va a pagar con tarjeta o en efectivo
-
- Gracias Hasta luego
- Gracias Hasta luego
2
- hellip
- Hola buenos diacuteas Busco una falda
- hellip
- Necesito una falda larga
-
- Siacute Es muy bonita iquestPuedo probarla
-
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
-
- Tenemos unas faldas maacutes cortas iquestLe gusta
alguna de estas
149
- Pues no me gusta ninguna
- Lo siento No tenemos nada maacutes
- No pasa nada Muchas graciasHasta luego
-
sect Фразы для выражения оценки товара
(No) Me gusta este modelo color
(No) Me queda bien mal
(No) Es (muy) caro barato
Es ancho estrecho
Es (muy poco) praacutectico juvenil moderno coacutemodo
incoacutemodo elegante corto largo pequentildeo grande
estrecho ancho
18Составьте диалоги выбрав одну из двух моделей
150
Словарь урока
abrigo m пальто
algodoacuten m хлопок
ancho широкий
blusa f блузка
bolso m сумка
bota f сапог
caja f касса
calcetiacuten m носок
bragas трусы (женские)
calzoncillos трусы
(мужские)
camisa f рубашка
cazadora f куртка
пуховик
chaqueta f жакет
кофта пиджак
collar m колье ожерелье
con la tarjeta с помощью
банковской карточки
corbata f галстук
elegante элегантный
en efectivo наличными
manga f рукав
mayor старше
medias колготки
чулки
mejor лучше
menor меньше
pantaloacuten m брюки
paraguas m зонт
pendiente m серьга
peor хуже
ponerse надеть
praacutectico практичный
quitarse снимать
ropa interior нижнее белье
saludable полезный
sandalia f сандалия
sombrero m шляпа
subjetador m бюстгальтер
tacoacuten m каблук
talla f размер
teacutermico теплый согревающий
traje m костюм
estrecho узкий
falda f юбка
gorra f шапка
helado m мороженное
jersey m свитер
juvenil молодежный
lana f шерсть
llevar носить
vaqueros джинсы
vestido m платье
zapato m туфель
151
Урок 11
Фонетическая разминка
Raro rato recordar recuerdo redondo regalo reloj remedio
restaurante resto reunioacuten rey rico ritmo rizado rio rock
ropa rotonda rubio Rusia ruso rutina ruidoso Roma
Aburrido cerrar arreglarse arriba gorra horrible Inglaterra
irregular morra porra borrar corral borrador cerrado perro
mirra arroz arroba subterraacuteneo
Agradable aire barato cafeteriacutea claro cazadora caro cara
caprichoso compantildeero concierto creo decoracioacuten
desordenado diciembre durante enero farmacia febrero
gratuito gris hora lavanderiacutea libro maestro mentiroso
merendar octubre ordenado padre perioacutedico problema
siempre
Abrir acostar alquiler apetecer ascensor azuacutecar bailar bar
cenar calor cocinar comedor comprar decir desayunar
despertador encontrar escritor exterior interior mar mayor
mejor menor mujer servir
sect Сравнительные конструкции с существительными
строятся по следующей схеме maacutes +
существительное + que menos + существительное +
que tantoaosas + существительное + como En esta
clase hay maacutes estudiantes Ahora lee menos libros
Compro tanta ropa como tuacute Сравнительные
конструкции с глаголами строятся по следующей
152
схеме глагол + maacutes que глагол + menos que глагол +
tanto como Joseacute trabaja maacutes que yo Come tanto como tuacute
1 Вставьте tanto tanta tantos tantas
1 No escribo cartas como tuacute
2 Conduce antildeos como su hermano
3 Los domingos dormimos horas como nuestros hijos
4 Estudio tiempo como mi amigo
5 No necesito ropa en verano como en invierno
6 Leen libros como nosotros
7 No hace calor como ayer
8 Siempre tiene sed despueacutes de hacer deporte
9 No hace friacuteo como por la mantildeana
10 No queremos gente en casa
11 No siento alegriacutea como tuacute
12 Tenemos que limpiar habitaciones en el hotel
13 Veis peliacuteculas como nosotros
14 Tengo que beber agua como eacutel
2 Составьте фразы из слов
1 Jugar al fuacutetbol difiacutecil jugar al tenis (=)
2 Antonio tocar el piano bien yo (+)
3 Primavera gustar (yo) otontildeo (+)
4 Mi coche costar el tuyo (-)
5 Aacutengel cocinar mal su mujer (-)
6 En mi paiacutes hacer calor en Espantildea (=)
7 Tu moacutevil ser caro el miacuteo (+)
8 Yo salir de casa temprano tuacute (+)
9 Mi marido ganar dinero mi hermana (=)
10 En este antildeo nevar (-)
11 Carmen no hablar yo (=)
12 Yo bailar mi marido (+)
153
3 Выберите соответствующую картинку
Estaacute cansadoa Estaacute enfermoa Estaacute triste Estaacute precupadoa
Estaacute contentoa Tiene friacuteo Estaacute nerviosoa Estaacute mal No se
encuentra bien
sect
iexclQueacute friacuteo tengo
Estoy enfermo
Estoy muy un poco cansado
Yo tambieacuten
iquestSiacute Pues yo no
No me encuentro bien
No tengo nada de suentildeo
No estoy nada contento
Yo tampoco
iquestNo Pues yo siacute
154
4 Допишите недостающие реплики
1
- iquestQueacute te pasa
- No me encuentro bien
-
2
- iquestQue le pasa
-
- Yo tampoco
3
-
- Estoy muy cansado
-
4
- iquestQueacute le pasa
-
- Yo tampoco
5 Прослушайте запись Согласитесь или
отрицайте
Siacute No
1 El hombre no estaacute muy nervioso
La mujer estaacute muy nerviosa
2 La mujer tiene mucha hambre
El hombre no tiene mucha hambre
3 La mujer tiene sed
El hombre no tiene mucha sed
4 La mujer estaacute muy preocupada
El hombre no estaacute muy preocupado
155
sect
me
te
le
nos
os
les
duele
duelen
la cabeza
la garganta
el corazoacuten
el estoacutemago
la pierna
el pie
el brazo
la mano
la rodilla
la espalda
los dientes
los oiacutedos
los ojos
no
tengo
tienes
tienen
fiebre
tos
gripe
insomnio
apetito
alergia
dolor de
cabeza
dolor de
muelas
no
estoy
estaacutes
estaacuten
enfermo
resfriado
6 Опишите состояние этих людей
156
httpescuela-elcanocomblogindexphpaprende-espanol-cuerpo-humano
7 Используя фразы их трех колонок таблицы
составьте диалоги
Tengo un dolor de
cabeza horrible
Me duele mucho la
pierna
Estoy resfriado
iquestTe doy un
calmante
iquestPor queacute no te vas
a la cama
iquestQuieres una
pastilla
Siacute si sigo asiacute
Siacute por favor
Es que no me
gusta tomar
nada
157
8 Ответьте на вопрос iquestQueacute te pasa используя данные
слова oiacutedos estoacutemago deprimido resfriado fiebre tos
angina ojos brazo cabeza gripe mareado cansado
9 Какие средства вы используйте если чувствуйте
себя плохо
Tomar una aspirina tomar una infusioacuten con miel y limoacuten
tomar un vaso de leche caliente beber mucha agua comer un
limoacuten tomar una manzanilla irse a la cama hacer gaacutergaras
sect Для обозначения долженствования в испанском языке
используются конструкции tener que + инфинитив
deber + инфинитив hay que (не изменяется) +
инфинитив
10 Напишите ваши рекомендации для здорового
образа жизни vida sana используя конструкцию hay
que + инфинитив и словосочетания hacer deporte comer
fruta comer pescado descansar dormir 9 horas a diacutea tomar
mucha agua и др
11 Закончите предложения используя tener que +
инфинитив deber + инфинитив
1 Si tienes toshellip
2 Si usted no puede dormirhellip
3 Si estaacutes cansadohellip
4 Si le duele la cabezahellip
5 Si tiene fiebre hellip
6 Si tienes gripehellip
7 Si teneacuteis anginashellip
8 Si les duelen los dienteshellip
158
9 Si os duele el estoacutemagohellip
10 Si te duele la gargantahellip
sect При формулировании или решении проблемы вы
можете использовать конструкции Es queДело в
том чтоhellip iquest Por queacute no Почему неhellip Pues
Тогдаhellip (Нуhellip)
12Составьте диалоги формулируя проблему дав ее
решение по модели
No encontrarse bien pasar algo tener fiebre tomar aspirina
- No me encunetro bien
- iquestQueacute te pasa
- Es que tengo fiebre
- iquestPor queacute no tomas aspirina Pues debes tomar una
aspirina
1 Estar mal pasar algo tener gripe ir al meacutedico
2 Estar cansado pasar algo tener un dolor de cabeza
descansar
3 Estar enfermo pasar algo tener fiebre tomar una infusioacuten
con limoacuten y miel
4 No estar bien pasar algo doler (garganta) hacer gaacutergaras
5 Estar mal pasar algo doler (estoacutemago) tomar una pastilla
6 No encontrarse bien pasar algo doler (todo el cuerpo) ir a
la cama
13 Дайте ответы на вопросы используя
словосочетания es que no me gustahellip es que no tomo
nunca tengo miedo vale siacute gracias siacute sigo asiacute
1 iquestPor queacute no te tomas un vaso de leche
159
2 iquestPor queacute no vas al meacutedico
3 iquestPor queacute no vas a urgencias
4 iquestPor queacute no tomas un teacute con miel y limoacuten
5 iquestPor queacute no tomas una manzanilla
6 iquestPor queacute no descansas un poco
7 iquestPor queacute no te vas a la cama
14 Прослушайте и заполните таблицу
Что с тобой
iquestQueacute te pasa
Средство
Un remedio
Он (она) согласен
согласна с этим iquestEstaacute
de acuerdo con esto
1
2
3
4
5
sect Герундий Gerundio Герундий является
неизменяемой формой и образуется от инфинитива
при помощи суффиксов ndashando (глаголы I-го
спряжения на ndashar) или ndashiendo (глаголы II и III
спряжения на ndasher или ndashir) trabajar ndash trabajando comer
ndash comiendo vivir ndash vivendo Словосочетание глагола
estar + герундий передает действие которое
совершается в момент коммуникации Ahora estoy
comiendo или действие общего характера которое
выполняется в данный период нашей жизни iquestA queacute te
dedicas ahora ndash En estos momentos estoy escribiendo la
tesis doctoral Особые формы герундия имеют глаголы
corregir исправлять ndash corrigiendo decir сказать ndash
diciendo pedir просить ndash pidiendo despedir
160
прощаться ndash despidiendo reir смеяться ndash riendo
repetir повторять ndash repitiendo seguir продолжать ndash
siguiendo sentir чувствовать ndash sintiendo servir
служить ndash sirviendo venir приходить ndash viniendo ver
видеть ndash viendo vestir одевать ndash vistiendo dormir
спать ndash durmiendo poder мочь ndash pudiendo leer
читать ndash leyendo construir строить ndash construyendo
caer падать ndash cayendo traer приносить ndash trayendo
oiacuter слышать ndash oyendo ir идти ехать ndash yendo и др
15 Образуйте герундий от данных глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitarse alquiler bailar bantildear
cantar casarse cerrar cocinar coger comer comprar
conducir costar cruzar desayunar descansar despertar
divorciarse dormir ducharse empezar encontrar escribir
esquiar girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar
llover merendar mirar morir nevar pasear pintar planchar
pedir pensar poder poner practicar preferir probar producir
quedarse querer recordar saber sacar salir seguir sentarse
sentir servir tocar trabajar venir ver vivir volver
16 Напишите инфинитивы от которых образован
герундий
Alquilando diciendo bailando cantando pidiendo riendo
mirando paseando siguiendo recordando planchando
practicando viniendo viendo probando sacando durmiendo
pudiendo tocando trabajando leyendo cayendo oyendo
yendo escuchando comiendo
17 Напишите что делают эти люди
161
18 Составьте предложения из слов
1 Mariacutea tomar cafe amigos
2 Su hijo hacer gaacutergaras bantildeo
3 Tu madre habitualmente tomar pastillas
4 Mis amigas hacer deporte cada diacutea
5 En este momento nosotros comer pescado
6 Nintildeos llorar
7 Ella preparar la cena
8 Usted leer perioacutedico
9 Mis padres dormir
10 Yo ver la tele
11 Nosotros estudiar espantildeol
12 Eacutel tocar la guitarra
13 Vosotros jugar al baloncesto
14 Ustedes desayunar en la cafeteriacutea al lado
162
Словарь урока
alergia f аллергия
apetito m аппетит
barbilla f
подбородок
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
calmante m успокои-
тельное
cintura f пояс ремень
construir строить
corazoacuten m сердце
cuello m шея
despedir прощаться
doler болеть
dolor m боль
enfermo больной
espalda f спина
estoacutemago m желудок
fiebre m температура
лихорадка
frente m лоб
garganta f горло
gripe m грипп
hacer gaacutergaras
полоскать
горло
hombro m плечо
infusioacuten f травяной чай
insomnio m бессонница
leche f молоко
manzanilla f ромашка
чай с ромашкой
mareo m головокружение
miel m мед
muela f коренной зуб
nervioso нервный
oiacutedo m слух ухо
oreja f ухо
pastilla f таблетка
pecho m грудь
pie m ступня
preocupado взволнованный
reir смеяться
remedio m средство
repetir повторять
resfriado простуженный
rodilla f колено
taloacuten m пятка
tobillo m щиколотка
tomar una pastilla выпить
таблетку
tos m кашель
traer приносить
urgencias скорая помощь
vaso m стакан
163
Урок 12
Фонетическая разминка cкороговорки trabalenguas
Hoy ya es ayer
y ayer ya es
hoy
ya llegoacute el diacutea
y hoy es hoy
El amor es una
locura
que solo el cura
lo cura
pero el cura que
lo cura
comete una gran
locura
Compreacute pocas copas
pocas copas compreacute
y como compreacute pocas
copas
pocas copas pagueacute
Pedro Peacuterez peluquero prefiere
peines Piraacutemide
por que peines Piraacutemide peinan
perfectamente
Prefiera peines Piramide
Si yo como como como
y tu comes como comes
iquestCoacutemo comes como
como
Si yo como como como
Que col colosal colocoacute en aquel
local el loco aqueacutel
Que colosal col colocoacute el loco
aqueacutel en aquel local
Si la sierva que te sirve no te
sirve como sierva de que sirve
que te sirvas de una sierva que no
sirve
Como dice el viejo dicho
y ese dicho yo lo he dicho
que diciendo lo del dicho
que me han dicho
dicho a sido
el dicho aquel
El tomatero Matute matoacute al Poquito a poquito Paquito
164
matutero Mota porque Mota el
matutero tomoacute de su tomatera un
tomate Por eso por un tomate
matoacute el tomatero Matute al
matutero Mota
empaca poquitas copitas
en pocos paquetes
Los hombres con hambre hombre
abren sus hombros hombrunos sin
dejar de ser hombres con hambre
hombre hombruno
Si tuacute eres un hombre con hambre
hombre hombruno pues diacute que
eres un hombre com hambre y no
cualquier hombre hombruno sino
un hombre con hombros muy
hombre hombre
Del pelo al codo y del
codo al pelo del codo al
pelo y del pelo al codo
1 Скажите вашему собеседнику где вы чаще
покупаете
panaderiacutea supermercado pescaderiacutea
pasteleriacutea mercado carniceriacutea
165
fruteriacutea libreriacutea joyeriacutea
2 Распределите названия продуктов по типам
магазинов panaderiacutea mercado supermercado pasteleriacutea
fruteriacutea carniceriacutea pescaderiacutea
Carne jamoacuten cosido limoacuten pan tarta de chocolate pastel
mariscos pintildea pepino pollo langostino jamoacuten serrano leche
cerdo queso tarta de queso yogur manzana tomate merluza
dorada ternera bacalao huevos pasta aceite de oliva
3 Составьте диалоги по модели используя слова 1
и 2 упражнения
- iquestDoacutende compras aceite de oliva
- En el mercado iquestY tuacute
- Yo tambieacuten En el supermercado
sect Личные местоимения в функции прямого
дополнения Pronombres personales de objeto directo
Личные местоимения как правило занимают
препозицию по отношению к личной форме глагола
Yo te quiero iquestMe quieres Местоимения могут
присоединять к форме повелительного наклонения En
tu armario hay un vestido Traacuteelo por favor к герундию
Estoy tomaacutendola (leche) к инфинитиву iquestQuieres verla
(peliacutecula)
166
yo
tuacute
eacutel ella
usted
me
te
lo (le) la
nosotrosas
vosotrosas
ellosas
ustedes
nos
os
los (les)
las
4 Замените существительные глаголом по модели
Compro los libros ndash Los compro
1 Compro leche
2 Tomo cafeacute cada diacutea
3 Hago teacute por la mantildeana
4 Venden pan
5 Abre la tienda por la tarde
6 Alquilamos el piso amueblado
7 Estoy comiendo un melocotoacuten
8 No pueden comer carne
9 Cojo el autobuacutes cada jueves
10 Lavo el pelo por la mantildeana
11 Quiero mucho a mi marido
12 No entiendo al profesor de ingleacutes
13 Me gusta escribir cartas por la tarde
14 iquestHaces los ejercicios de gramaacutetica en clase
15 Estaacuten limpiando las habitaciones
16 Vamos a ver una comedia en el cine
17 No nos gusta pintar las paredes
18 iquestMe puede dar un vaso de agua
19 No comemos los postres
20 Nunca recuerdo mi nuacutemero de teleacutefono
5 Замените данные слова местоимениями
1 Ellos quieren a miacute
2 Mateo nunca invita a miacute
167
3 iquestTuacute quieres a ellas
4 Me llevo este vestido porque me gusta mucho
5 Esteban quiere a Paula
6 No conozco a las hermanas de Iker
7 No podemos areglar la habitacioacuten
8 Nosotros queremos a vosotros
9 Veo a vosotros cada mantildeana
10 Voy a traer la carta ahora mismo
11 Conocemos el padre de Daniel
12 iquestDoacutende puedo arreglar mis gafas de sol
13 Siempre pongo la gelatina a esta crema
14 Invitamos a ellos
15 Tomamos teacute en la cafeteriacutea
16 iquestPuedo probar la tarta
17 Me gusta comer la mermelada de la fresa
6 Составьте диалоги с глаголами valer или costar
по модели merluza 725 euro
-iquestCuaacutento vale la merluza
- Estaacute a 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos) el kilo Un
kilo vale 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos)
1 Limones 105 euro
2 Pepinos 110 euro
3 Manzanas 090 euro
4 Tomates 075 euro
5 Meloacuten 115 euro
6 Sandiacutea 080 euro
7 Melocotones 160 euro
8 Dorada 620 euro
9 Jamon serrano 1445 euro
10 Ternera 730 euro
168
7 Заполните таблицу с овощами и фруктами ajo
aguacates judiacuteas verdes alcachofa espinacas apio
berenjenas espaacuterragos calabacines boniatos plaacutetano
patatas lechuga guisantes cebollas ciruelas cerezas
albaricoques melocotoacuten uvas
8 Прочитайте диалоги и соотнесите их с
изображениями
1
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Yo
169
2
- iquestA quieacuten le toca
- A miacute
3
- iquestEl siguiente
- Yo
4
- iquestQuieacuten da la vez
- Este sentildeor esta sentildeora
5
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Va por nuacutemero
- iquestEl sesenta y seis
- Yo
9 Составьте диалоги по модели
- iexclBuenas diacuteas
- iexclBuenos diacuteas iquestQueacute le pongo
170
- Me ponese un kilo de melocotones y medio kilo de uvas
- Ahora mismo iquestAlgo maacutes
- Un meloacuten por favor
- Bien iquestAlgo maacutes
- Nada maacutes Ya estaacute iquestCuaacutentos son iquestCuaacutento tele debo
- Son 610 euros
- Gracias iexclHasta luego
- De nada iexclHasta luego
1 2 pepino 1 patatas 1 ajo
2 3 calabaciacuten 05 aguacate 1 judiacuteas verdes
3 2 cerezas 3 calabaciacuten 05 cebolla
4 3 plaacutetano 1 melocotoacuten 1 pintildea
10 Найдите ошибку в каждом ряду
Zanahoria remolacha
s
tomates puerros pimientos
Pepino manzana mango higos mandarina
s
Limoacuten kiwis fresas frutas
del
bosque
uva
171
granadas sandiacutea pomelos nuez almendras
aceitunas lentejas garbanzos naranjas pintildea
11 Продолжите ряд
1 Una sopa de mariscos una sopa de
2 Un zumo de uva un zumo de
3 Un trozo de sandiacutea un trozo de
4 Una sopa con lentejas un sopa con
5 Una ensalada con tomate un ensalada con
6 Una loncha de queso una loncha de
12 Ответьте на вопросы
1 iquestQueacute verduras te gustan maacutes
2 iquestQueacute verdura comes 3 veces a la semana
3 iquestQueacute fruta prefieres
4 iquestQueacute fruta quieres probar
5 iquestQueacute verduras usas para preparar una ensalada
6 iquestQueacute verduras ponen en el borch
7 iquestQueacute verduras venden en tu supermercado
8 iquestQueacute frutas compras en el mercado
9 iquestQueacute frutas comen si tienen gripe
10 iquestQueacute zumo de frutas tomas maacutes
13 Напишите список продуктов la lista de la compra
172
Mariacutea va a invitar a sus amigos de la universidad a su casa para
ver un partido de fuacutetbol Va a preparar una tortilla de patatas
una ensaladilla rusa tarta de queso Estaacute pensando poner
tambieacuten en la mesa queso de la mancha y jamoacuten serrano Mariacutea
va a un supemercado para comprar todo lo que necesita pero
antes tiene que escribir una lista de la compra
Tortilla de patatas
10 patatas
1 cebolla
un poco de sal
4 huevos
100 gr de aceite de oliva virgen
extra
Ensaladilla rusa
2 patatas 2 zanahorias
1 huevo
10 aceitunas negras
250 gr de guisantes en conserva
120 gr de atuacuten en aceite
250 gramos de mayonesa
Tarta de queso
150 gr de galletas laquoMariacutearaquo
75 gr mantequilla
10 gr de gelatina
350 gr de nata
75 gr de azuacutecar
350 gr de queso Philadelphia
200 gr de mermelada casera de
fresas
173
14 Назовите объекты указанные в таблице
Cловарь урока
aceite de oliva m
оливковое
масло
aguacate m авокадо
ajo m чеснок
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
almendra f миндаль
apio m сельдерей
atuacuten m тунец
bacalao m треска
berenjena f баклажан
boniato m сладкий
картофель
calabaciacuten m кабачок
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с
мясопродуктами
cebolla f лук
cerdo m свинина
cereza f черешня
ciruela f слива
crema f крем
dorada f дорада
ejercicio m упражнение
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
3
verduras 2 frutas
2
pesca
dos
2 tipos de
carne 2 tipos
de tarta 4 frutas
174
espaacuterrago m спаржа
espinaca f шпинат
fresa f клубника
fruteriacutea f магазин с
овощами и фруктами
frutas del bosque лесные
ягоды
galleta f печенье
garbanza f нут
турецкий горох
gelatina f желатин
granada f гранат
guisante m горох
higo m инжир
huevo m яйцо
jamoacuten cocido m ветчина
окорок
jamoacuten serrano m хамон
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
kiwi m киви
langostino m
королевская
креветка
lechuga f салат
lenteja f чечевица
libreriacutea f книжный
магазин
limoacuten m лимон
mango m манго
mantequilla f сливочное
масло
mariscos морепродукты
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
merluza f хек
mermelada f джем
naranja f апельсин
nuez f грецкий орех
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с хлебо-булочными изделиями pasta f макаронные изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
patata f картофель
pepino m огурец
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pimiento m перец
pintildea f ананас
plaacutetano m банан
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
puerro m лук порей
queso m сыр
remolacha f свекла
sandiacutea f арбуз
sopa f суп
tarta f торт
tarta de chocolate f
шоколадный торт
175
tarta de queso f сырный
или творожный торт
teacute m чай
ternera f говядина
tomate m помидор
tortilla de patatas f
картофельный омлет
trozo m кусок
uva f виноград
vino m вино
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zumo m сок
176
Урок 13
Фонетическая разминка
LAS COMIDAS
Din don iexclvamos ya
Todos a desayunar
que comienza un nuevo diacutea
y la mesa puesta estaacute
Un buen zumo de naranja
dos tostados leche y pan
mantequilla y mermelada
y al colegio a trabajar
Din don iquestQuieacuten es
Es la hora de comer
vamos todos a la mesa
y pongamos el mantel
Macarrones con tomate
de segundo un buen bistec
y por uacuteltimo de postre
una pera y un pastel
Din don iquestQuieacuten seraacute
Nos llaman a merendar
Vamos todos muy deprisa
que si no se acabaraacute
Din don iquestquieacuten va
Es la hora de cenar
Vamos todos a la mesa
que si no se enfriaraacute
Una sopa de fideos
y croquetas de jamoacuten
y de leche con galletas
llenaremos es tazoacuten
1 Составьте словосочетания
1 (con) Un cafeacute + leche un teacute + leche un te+ miel y
limoacuten una botella de agua + gas un cafeacute + Bayles un teacute +
azuacutecar una coca-cola + hielo
2 (sin) Un cafe ndash leche un te ndash azuacutecar un tinto de verano
ndash hielo una botella de agua ndash gas un cafeacute ndash azuacutecar
3 (con) una tostada + mantequilla y mermelada una
media tostada + jamoacuten y queso una tostada + pateacute una tostada
entera + tomate y queso un cruasaacuten croissant + mermelada de
fresa un cruasaacuten croissant + miel
177
4 (con sin) una tostada + mantequilla ndash mermelada una
tostada entera + queso ndash jamoacuten una media tostada + tomate ndash
aceite de oliva un cruasaacuten croissant + mantequilla ndash miel
5 (sin) Un yogur - azuacutecar un yogur ndash frutas de bosque un
zumo de pintildea ndash azuacutecar un helado ndash chocolate un helado ndash
mermelada
6 (con) Un bocadillo + tomate y queso un bocadillo +
pateacute un bocadillo + jamon y queso un bocadillo + queso azul
un bocadillo + atuacuten un bocadillo + tortilla de patatas
2 Подпишите картинки
el cruasaacuten el zumo de naranja la media tostada con aceite el
cafeacute con leche la media tostada con tomate las magdalenas
los churros con chocolate la media tostada con mantequilla y
mermelada
3 Выберите кофе который вам нравится me
gusta Объясните свой выбор Voy a tomarhellip porquehellip
178
httpdesmotivacioneses5492512Tipos-de-cafe
4 Прочитайте диалог Составьте свои диалоги на
основе меню для завтрака
- iexclBuenos diacuteasiquestQueacute le pongo
- Por favor un cafeacute con leche y una media tostada con
tomate
- Ahora mismo
179
(20 minutos maacutes tarde)
- La cuenta Me cobra (e) por favor iquestCuaacutento le debo
DESAYUNO
CAFEacute
180
TEacuteS E INFUSIONES
5 Ответьте на вопросы Расскажите о вкусах друг
друга
1 iquestQueacute comida prefieres (rusa espantildeola italiana
japonesa china otra)
2 iquestQue refresco prefieres (una fanta una coca-cola una
fanta con limoacuten una toacutenica un sprite un 7up una gaseosa)
3 iquestVas a pedir el pan (siacute no)
4 iquestQueacute carne te gusta maacutes (cerdo ternera ninguno)
5 iquestCoacutemo te gusta la carne poco hecha (siacute no me gusta
bien hecha)
6 iquestPrefieres pollo o pescado
7 iquestQue pescado vas a pedir (merluza dorada salmoacuten
trucha atuacuten sardinas)
181
8 iquestQue mariscos vas a elegir (pulpo calamares
langostinos mejillones gambas almejas)
9 iquestVas a elegir postre o cafeacute (postre cafeacute)
10 iquestQueacute prefieres de postre (una fruta un helado un
pastel)
11 iquestPor la mantildeana tomas teacute o cafeacute iquestCoacutemo los tomas (con
azuacutecar con leche con sacarina sin azuacutecar sin leche solo con
limoacuten cada diacutea a veces teacute a veces cafeacute ni teacute ni cafeacute)
12 iquestCoacutemo tomas los refrescos (frios com limoacuten con
hielo del tiempo)
13 iquestCoacutemo tomas los bocadillos (con tomate con pollo y
tomate con chorizo con queso con calamares)
14 iquestQue infusioacuten prefieres (manzanilla menta tila)
6 Прочитайте и составьте диалог согласно меню
- iquestQueacute va a tomar
- Pues de primero ensalada
y de segundo trucha
- iquestY para beber
- Una coca-cola zero
-
(despueacutes de 30 minutos)
- -iquestQue va a tomar de
postre Tenemos tarta de queso
meloacuten helado de vanilla
- Un helado por favor
-
(despueacutes de 15 minutos)
- La cuenta por favor
MENUacute
Primero
Ensalada mixta
Gaspacho
Tortilla de patatas
Segundo
Paella
Trucha
Pollo en salsa
Postre pan un refresco
estaacuten incluidos
10 euro IVA incluido
182
sect Употребление личных местоимений в функции
непрямого дополнения Pronombres personales de
objeto indirecto
Личные местоимения употребляемые в функции
непрямого дополнения как правило занимают
функцию постпозиции El profesor me da un manual
При наличии двух местоимений в функции прямого и
непрямого дополнения последнее стоит впереди
iquestQuieacuten te lo da Me lo da mi hermana После
инфинитива герундия глагола в форме
повелительного наклонения местоимения могут
присоединяться к ним образуя одно слово iquestPuedo
decirtelo (или iquestTe lo puedo decir) Estaacute escribieacutendotelo
(или Te lo estaacute escribiendo) iexclDaacutenosla Местоимения 3
лица в функции непрямого дополнения le les меняются
на se если они находятся перед местоимениями 3 лица
в функции прямого дополнения lo la los las Se (ему
ей им Вам) lo (его) regala Se (ему ей им Вам) las (её)
da Часто в этом случае местоимение se поясняется Se
lo regala a Pedro Se las da a ellas
личное
местоимение
личное
местоимение в
функции
прямого дополнения
личное
местоимение в
функции
непрямого дополнения
yo
tuacute eacutel ella usted
nosotros nosotras
vosotros vosotras
ellos ellas ustedes
me
te lo (le) la
nos
os
los (les) las
me
te le se
nos
os
lesse
183
7 Выполните предложение по модели iquestLe das esta
manzana a Elena Siacute se la doy
1 iquestLes das la sandiacutea a las chicas
2 iquestLe compras los pepinos a Manolo
3 iquestLe compras este pastel a la abuela
4 iquestLe das estos yogures a Samuel
5 iquestLes compras estos vinos a tus padres
6 iquestLe preparas este postre a Marco
7 iquestLes traes una pintildea a los nintildeos
8 iquestLe preparas un cafeacute a su marido
9 iquestLes compras los mariscos a tus vecinos
10 iquestLe compras la leche a Fernando
8 Замените существительные личными
местоимениями
1 Compro las verduras a mi madre
2 Preparo la cena a mi familia
3 Das un poco de pan a nosotros
4 Traemos los vinos a ti
5 Mariacutea compra el zumo a su hija
6 Llevamos las naranjas a nuestro hermano
7 Preparaacuteis el desayuno a nosotros
8 Piden la paella al camarero
9 Compro aceite de oliva a ti
10 Pongo las frutas a vosotras
11 Preparo bacalao a mis compantildeeras de piso
cada domingo
12 iquestCompras las berenjenas a ellos
13 Llevaacuteis los calabacines a su madre
14 Pide una cerveza al camarero
15 Prepara una crema a su hijo
16 Preparan la comida a sus amigos
184
17 Paso la sal a ti
18 Pasen el azuacutecar a miacute
19 Compramos la fresa a nuestros hijos
20 Piden una racioacuten de ensaladilla rusa a sus amigos
21 Compras un jamoacuten a su familia
22 Preparo un teacute a vosotros
23 Traen las ciruelas a nosotros
24 Lleva la carta a nosotras
25 Compra un regalo a Nina
26 Pone un tinto de verano a ellos
27 Pide un vaso de agua a los camareros
28 Pasa el aceite a ti
sect
Употребление глагола traer
iquest
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
traigo
traes
trae
traemos
traacutees
traen
un poco de pan
un poco de vino
maacutes agua
un tenedor
un cuchillo
una cuchara
una cucharilla
otra botella de
vino
otra fanta
cuenta
servilleta
por
favor
9 Продолжите диалоги по модели iquestMe puede traer
la cuenta - Ahora mismo se la traigo a usted
1 iquestNos puede traer otra botella de agua
2 iquestMe puede traer un tenedor
185
3 iquestMe puede traer las servilletas
4 iquestNos puede traer un poco de pan
5 iquestNos puede traer 2 cucharillas
6 iquestMe puede traer un vaso de agua
7 iquestMe puede traer un cuchillo
8 iquestNos puede traer dos fantas de limoacuten
9 iquestNos puede traer la cuenta
10 iquestMe puede traer maacutes pan
10 Прослушайте запись и заполните таблицу
de primero de segundo iquestPiden algo postre iquestToman
algo maacutes
eacutel
ella
11 Составьте диалог из фраз
iquestBuenas tardes queacute desean
Para miacute de primero una sopa y de segundo lomo a la
plancha
iquestYa saben queacute van a tomar
Para miacute de primero gazpacho y de segundo merluza a
la romana
Siacute ahora mismo se la traigo
Yo voy a tomar un cafe
Yo un flan
Dos botellas de agua por favor
iquestY de beber
iquestQueacute van a tomar de postre
Nos trae la cuenta por favor
186
12 Прочитайте описание блюд данное ниже а затем
ответьте на вопросы iquestQueacute lleva ensalada de pimientos
rojos asados ndash Lleva pimiento ajo vinagre aceite de oliva
perejil
1 iquestQueacute lleva ensalada mixta
2 iquestQueacute lleva gazpacho
3 iquestQueacute lleva salmorejo
4 iquestQueacute lleva sopa de cebolla
5 iquestQueacute lleva sopa de pescado y marisco
6 iquestQueacute llevan pimientos de piquillo
7 iquestQueacute llevan habas con jamoacuten
8 iquestQueacute lleva paella
9 iquestQueacute lleva natillas
10 iquestQueacute lleva macedonia de frutas
Салаты и супы Ensaladas y sopas
Ensalada de pimientos rojos
asados Салат из печеного
красного перца
Это традиционное испанское блюдо состоящее из печеного
перца В этот салат также
добавляют чеснок винный уксус оливковое масло мелко
нарезанную зелень петрушки
соль и черный перец и др Подается охлажденным или
при комнатной температуре
Ensalada mixta Смешанный
салат
Салат из смеси различных овощей состав которой
варьируется Наиболее
популярная смесь помидоры огурцы сладкий перец зелень
Среди ингредиентов также
могут быть консервированный тунец
морковь лук сельдерей
оливки спаржа киви авокадо
вареные яйца
187
Gazpacho Гаспачо
Гаспачо ndash это холодный суп
из протертых помидоров
огурцов перца чеснока
оливкового масла огурцов лука лимонного сока соли
специй и винного уксуса
Гаспачо является классическим блюдом и
популярным блюдом
испанской кухни
Salmorejo Сальморехо
Сальморехо ndash это холодный
суп-пюре немного похожий на
гаспачо Его готовят из
томатов хлеба масла чеснока и уксуса Этот
популярный суп подаётся
холодным с кусочками хамона и нарезанными яйцами
Caldo Бульон
Бульон популярен в Испании так же как и во всё мире Его
варят из мяса рыбы или
овощей На его основе готовятся многие супы и
вторые блюда а также бульон
часто подаётся как
самостоятельное блюдо
Sopa de ajo Чесночный суп
Чесночный суп особенно популярен в зимний период
Он готовится на основе
мясного бульона с добавлением овощей хлеба и
чеснока Также для
приготовления этого блюда
используется большое количество красного перца
Sopa de cebolla Луковый суп
Луковый суп ndash традиционное
блюдо испанской кухни Его
готовят на основе мясного бульона с добавлением лука
сливок и муки Подают
луковый суп как правило с пшеничным хлебом и
сливочным маслом
Sopa de picadillo Мясной суп
Этот суп готовится на основе
мясного бульона с хамоном
овощами турецким горохом (нутом) и рисом
Кроме этого в него добавляют
варёное яйцо а при подаче могут украсить веточкой мяты
188
Sopa de pescado y marisco
Суп из рыбы и морепродуктов
Испанскую кухню невозможно
представить без блюд из
морепродуктов Для приготовления этого супа
используются морепродукты
(креветки мидии осьминог) а также филе белой рыбы и
овощи Подают суп с
поджаренным хлебом
Cocido andaluz Андалусский
косидо
Косидо имеет древнюю
историю и является одним из
традиционных испанских блюд Андалусский косидо
густой суп из турецкого
гороха с овощами мясом и копченостями представляет
собой два блюда в одном
первое и второе - которые готовится как правило в
специальном горшке
Главные блюда Platos principales
Pimientos de piquillo rellenos de
gambas Перцы
фаршированные креветками
Это запеченные красные
перцы начиненные
приготовленным в соусе бешамель фаршем из креветок
с чесноком луком и специями
Calamares fritos
Жаренные кальмары
Типичное испанское блюдо из обжаренных в оливковом
масле кусочков свежих
кальмаров (часто обжаренных в кляре) которые подаются
как правило с кусочком
лимона
Bacalao gratinado
Запеченная треска
Это популярное блюдо
имеющее различные варианты
в приготовлении Как правило
соленую треску вымачивают в
Solomillo de ternera a la
plancha
Филе говядины на гриле Говядину приготовленную на
гриле подают разными
способами с кровью средней
прожарки или хорошо
189
воде а затем запекают с
картофелем луком зеленью и специями в соусе бешамель
прожаренным а также с
соусом или без соуса В качестве гарнира как правило
предлагают картофель или
салат
Pulpo a la gallega
Осьминог по-галисийски
Осьминог по-галисийски
может быть как
самостоятельным блюдом так
и популярной закуской - тапас Отварной осьминог подается
вместе с вареным картофелем
сбрызнутый оливковым маслом и посыпанный
сладким красным перцем
Habas con jamon
Бобы с хамоном
Типичное гранадское блюдо в
котором молодые бобы
тушатся в белом вине с
добавлением обжаренного в оливковом масле лука и
кусочков хамона Подавать его
могут как с жареным яйцом так и без него
Gambas al pil pil
Креветки в остром соусе
Креветки в соусе пиль пиль ndash популярное блюдо в Испании
Оно простое но очень вкусное
Креветки готовятся в
оливковом масле с чесноком перцем чили паприкой и как
правило петрушкой Обычно
это блюдо едят макая хлеб в соус
Paella Паэлья
Паэлья ndash это популярное
традиционное испанское блюдо которое готовят из
риса овощей мяса
морепродуктов Классическая
паэлья помимо риса включает в себя несколько видов рыбы и
морепродуктов курицу белое
вино зелень и специи
190
Десерт Postre
Piononos de Santa Fe
Рулеты Санта Фе Эти небольшие рулетики
являются традиционным
пирожным Гранады Впервые
они были изготовлены в середине XIX века в честь
Папы Римского Пия IX (по-
испански Пий IX звучит как Пио Ноно)
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий собой
сладкий заварной крем обычно
приготовленный из молока
яиц сахара ванилина и корицы В зависимости от
региона могут появляться и
другие ингредиенты сыр печенье и тд
Тarta de queso Чизкейк
Это блюдо представляет
собой творожный торт с
основой из бисквитного теста
Flan Флан
Этот десерт представляет
карамельный пудинг и
отличается воздушной текстурой Он отличается от
французского крем-брюле тем
что карамель находится снизу и остается мягкой а не застывает
сверху
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий
собой сладкий заварной крем обычно приготовленный из
молока яиц сахара ванилина
и корицы В зависимости от
региона могут появляться и другие ингредиенты сыр
печенье и тд
Macedonia de frutas
Македонский фруктовый
салат
Это знаменитый фруктовый салат который как правило
этот салат готовят из свежих и
консервированных
средиземноморских фруктов и подают приправляя
апельсиновым соком или
взбитыми сливками
191
13 Распределите блюда по группам los primeros los
segundos postres Задайте вопросы друг другу iquestQueacute es
pollo asado ndash Es un primer plato
Arroz con leche paella merluza a la plancha gaspacho
canelones bistec con patatas helado sardina a la plancha
verdura con patatas tortilla de patatas huevos fritos con
patatas fruta tarta de chocolate ensalada mixta sopa del diacutea
macarrones gratinados pollo asado con patatas lomo a la
plancha con pimientos flan escalope con patatas calamares a
la romana tortilla de patatas
14 Посмотрите недельное меню menuacute semanal
столовых Гранадского Университета на сайте
httpwwwugres~scu и скажите какое меню вам
нравится и почему
15 Выберите одно главное блюдо и задайте друг
другу следующие вопросы
1 iquestEs carne o pescado
2 iquestEs alguacuten marisco
3 iquestEs fuerte picante graso
4 iquestQueacute lleva iquestLleva salsa
5 iquestVa con ensalada patatas
6 iquestEs asado frito cosido guisado
7 iquestEstaacute preparado a la plancha al horno
16 Составьте диалоги по данным меню дня
192
17 Посмотрите меню кафе автобусной станции
Ответьте на вопросы iquestQueacute bocadillo vas a pedir iquestQueacute
lleva iquestPor queacute te gusta iquestCuaacutento cuesta
Словарь урока
193
a la plancha на гриле
al horno запеченный
almeja m моллюск
asado запеченный
bien hecho хорошо
прожаренный
calamar m кальмар
caldo m бульон
cantildea f небольшой
стакан пива
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cruasaacuten croissant m
круассан
cuenta f счет
flan m флан
frito жареный
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
gamba f креветка
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gazpacho m гаспачо
graso m жир
guisado тушеный
hielo m лед
lata f железная банка
macedonia de frutas f
фруктовый салат
magdalena f маленький
кекс
mejillon m мидия
natillas заварной крем
paella f паэлья
pateacute m паштет
picante острый
poco hecho плохо
прожаренный
pulpo m осьминог
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
sardina f сардина
sopa de picadillo m
мясной суп
tinto de verano m красное
вино с фантой и
лимоном
tostada f тост
trucha f форель
tubo m стакан
vino blanco m белое вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
194
Общий словарь
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
a la plancha на гриле
a menudo часто
a pie пешком
a veces иногда
abajo вниз
abogado m адвокат
abrigo m пальто
abril m апрель
abrir открыть
abuelo m дедушка
aburrido скучный
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
aceite de oliva m оливковое
масло
acostarse ложиться
спать
actor m актер
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
agradable приятный
aguacate m авокадо
ahora сейчас
al horno запеченный
alargado вытянутое
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
alcaacutezar крепость
королевский дворец
alegre радостный
Alemania Германия
alergia f аллергия
algodoacuten m хлопок
alguno какой-то
almeja m моллюск
almendra f миндаль
almohada f подушка
alquiler арендовать
altitud f высота
alto высокий
alumno m ученик
alliacute там
amable приятный
любезный
ambiente m атмосфера
воздух среда
amueblada меблированный
ancho широкий
andando идя пешком
antiguo старинный
antipaacutetico неприятный
antildeo год
aire acondicionado m
кондиционер
ajo m чеснок
aire m воздух
aparcamiento m парковка
195
apetecer хотеть
желать
apetito m аппетит
apio m сельдерей
aquiacute mismo прямо здесь
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
armario m шкаф
arreglar(se) привести себя в порядок
arriba вверх
artiacuteculos de aseo pl туалетные
принадлежности asado запеченный
ascensor m лифт
aseo m туалет
Atlaacutentico Атлантический
atuacuten m тунец
autobuacutes m автобус
avenida f проспект
ayuntamiento m мэрия
azuacutecar m сахар
azul голубой
bacalao m треска
bailar танцевать
bajo низкий
banco m банк
banquete m банкет
bantildear(se) купать(ся)
bantildeo m ванная
bar m бар
barato дешевый
barbilla f подбородок
barrio m район
bastante достаточно
berenjena f баклажан
biblioteca f библиотека
bien hecho хорошо
прожаренный
blusa f блузка
bllete m билет
Bolivia Боливия
bolso m сумка
boniato m сладкий
картофель
bonito красивый
bota f сапог
bragas трусы (женские)
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
cafeteriacutea f кафе
caja f касса
caja fuerte f сейф
calabaciacuten m кабачок
calamar m кальмар
calcetiacuten m носок
caldo m бульон
calefaccioacuten f отопление
caacutelido теплый горячий
caliente горячий
calmante m успокоительное
calor m жара
caluroso жаркий теплый
calvo лысый
calzoncillos трусы мужские
calle f улица
196
ciudad f город
callejoacuten m переулок
cama f кровать
cambio de moneda m обмен валюты
camisa f рубашка
cansado уставший
cantante m певец
capital f столица
caprichoso капризный
cara лицо
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с мясопродуктами
caro дорогой
casa f дом
casado женатый
casi почти
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cazadora f куртка
пуховик
cebolla f лук
cenar ужинать
centro m центр
cerca рядом
cercaniacutea f электричка
cerdo m свинина
cereza f черешня
cerrar закрыть
cine m кинокинотеатр
cintura f пояс ремень
ciruela f слива
claro конечно
(восклицание)
claro светлый
clase f урокзанятие
clima m климат
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cocinar готовить
coche m машина
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять идти
по данной улице
colegio m школа
collar m колье
ожерелье
comedor m столовая
comer есть обедать
coacutemodo удобный
compantildeero m коллега
compartido совмещенный comprar купить comunidad autoacutenoma f автономная область
concierto m концерт
conducir водить
conductor m водитель
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
conocer знать
consigna f камера хранения
construir строить
contento доволен
197
corazoacuten m сердце descansar отдыхать
continental континентальный
corbata f галстук
corto короткий
costar стоить
crema f крем
creo que думаю что
cruasaacuten croissant m
круассан
cruce m перекресток
cruzar переходить
cuadro m картина
cuello m шея
cuenta f счет
cumpleantildeos m день рождения
chaqueta f жакет кофта
пиджак
chico m мальчикмолодой
человек
China Китай
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
decoracioacuten f украшение
dedo m палец
delgado худой
demasiado слишком
dentista mf стоматолог
deporte m спорт
desayunar завтракать
desayuno bufeacute m
шведский стол
desordenado неаккуратный
неубранный
despedir прощаться
despertador m будильник
despueacutes после
diciembre m декабрь
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
disponer иметь располагать distancia f дистанция
divorciarse разводиться
doctor m врач
doler болеть
dolor m боль
domingo m воскресенье
dorada f дорада
dormir спать
dormitorio m спальня
ducharse принимать душ
durante во время в
продолжение в течение
econoacutemico экономичный
edificio m здание
egoiacutesta mf эгоист
ejercicio m упражнение
elegante элегантный
empezar начать
en efectivo наличными
encantar обожать
encima сверху
encontrar найти
198
encontrarse встречаться
находиться
чувствовать себя
enchufe m розетка
enero m январь
enfermo больной
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
entender понимать
equipo de muacutesica m
музыкальный центр
escribir писать
escritor m писатель
escritorio m письменный
стол
espalda f спина
Espantildea Испания
espaacuterrago m спаржа
espejo m зеркало
espinaca f шпинат
esposo m супруг
esquiar кататься на
лыжах
esquina f угол
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estanteriacutea f полка
estar быть
estoacutemago m желудок
estrecho узкий
estrella f звезда
estudiante mf студент(ка)
estudiar заниматься изучать
estudio m кабинет
студия
estupendo отлично
exterior внешний
faacutecil легкий
facultad f факультет
falda f юбка
falso фальшивый
лживый
familia f семья
famoso известный
farmacia f аптека
fax m факс
febrero m февраль
fecha f дата
feo уродливый
fiebre m температура
лихорадка fin de semana m выходные дни
fino изящный
flan m флан
fotocopiadora f ксерокс
Francia Франция
frente m лоб
fresa f клубника
fresco свежий
frito жареный
frutas del bosque лесные ягоды fruteriacutea f магазин с овощами
и фруктами
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
fumador m курильщик
futbolista mf футболист(ка)
199
galleta f печенье
gamba f креветка
garaje m гараж
garbanza f нут
garganta f горло
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gato m кот
gazpacho m гаспачо
gelatina f желатин
general общий
всеобщий
gimnasio m гимнастический
зал
girar поворачивать
gordo толстый
gorra f шапка
granada f гранат
grande большой
graso m жир
gratuito бесплатный
gripe m грипп
gris серый
guardaequipaje m камера
хранения
guisado тушеный
guisante m горох
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
habitante m житель
hablar говорить
hacer deporte заниматься
спортом
hacer gaacutergaras полоскать
горло
hacer делать
helada f мороз заморозки
helado m мороженное
hermano m брат
hielo m лед
higo m инжир
hijo m сын
holanda сестра
hombre m мужчиначеловек
hombro m плечо
hora f час
horario m расписание
horrible ужасающий
hospital m больница
hostal m гостиница
hotel m отель
hoy сегодня
huevo m яйцо
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
incluye включает
incoacutemodo неудобный
infantil детский
informacioacuten turiacutestica f
справочная
informaacutetico m программист
infusioacuten f травяной чай
Inglaterra Англия
insomnio m бессонница
instalaciones deportivas
спортивные сооружения
200
Insonorizado с шумоизоляцией
inteleginte умный
interior внутренний
internet m интернет
invierno m зима
ir ходить
летать ездить
irregular нерегулярный
irse уходить
Italia Италия
jaboacuten m мыло
jamoacuten cocido m ветчина
jamoacuten serrano m хамон
jardiacutenm сад
jersey m свитер
joven молодой
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
jueves m четверг
jugar играть
julio m июль
junio m июнь
juvenil молодежный
kiwi m киви
laacutempara f лампа
lana f шерсть
langostino m королевская
креветка
lavar(se) мыть(ся)
leccioacuten f урок
занятие задание
leche f молоко
lechuga f салат
leer читать
lejos del centro далеко
lenteja f чечевица
levantar(se) поднимать(ся)
libre свободный
libreriacutea f книжный
магазин
libro m книга
limoacuten m лимон
limpiar чистить
listo готовый
loncha f кусок
luego потом
lujo m роскошь
lunes m понедельник
luz f свет
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llegar прибывать
lleva gafas носит очки
madre m мать macedonia de frutas f фруктовый салат
maestro m учитель
laacutestima f жалость досада
largo длинный
lata f железная банка
lavanderiacutea f прачечная
magdalena f маленький
кекс
maleducado невежливый
maleta f чемодан
201
malhumor плохое
настроение
mandarina f мандарин
manga f рукав
mango m манго
llevar носить
llover идти о
дожде
mano f рука
mantequilla f сливочное
масло
manzana f яблоко
manzanilla f ромашка чай
с ромашкой
mantildeana завтра
mar m море mareo m головокружение
marido m муж
mariscos морепродукты
maacutermol m мрамор
martes m вторник
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
mayor старше
me parece que мне
кажется что
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
menor меньше
mentiroso лживый
mercado m рынок
merendar полдничать
merluza f хек
mermelada f джем
mes m месяц
mesa f стол
metro m метро
Meacutexico Мексика
mezquita f мечеть
miel m мед
mieacutercoles m среда
miacutenimo минимальный
mirar смотреть
moderado умеренный
moderno современный
monasterio m монастырь
montantildea f гора
monumento m памятник
исторический памятник
moreno смуглый
moacutevil m мобильный
телефон
mucho много
muela f коренной зуб
mediano средний
medias колготки чулки
medio m средcтво Mediterraacuteneo Средиземноморский
mejillon m мидия
mejor лучше
muerto мертвый
mujer f женщина жена
museo m музей
muacutesica f музыка
muy очень
nada ничего
202
naranja f апельсин
nariz f нос
natillas заварной крем
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
negro черный
nervioso нервный
nevar идти о снеге
niebla f туман
nieve f снег
ninguno никакой
nintildeera f няня
nintildeo m ребенок
мальчик
normalmente обычно
nos vemos увидимся
noticia f новость
novela f роман
noviembre m ноябрь
nublado пасмурно
nuez f грецкий
орех
nunca никогда
nunca никогда
oreja f ухо
otontildeo m осень
ovalado овальный
padre m отец
paella f паэлья
paacutegina f страница
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с
хлебо-булочными
изделиями
pantaloacuten m брюки
parada f остановка
paraguas m зонт
parecerse казаться
pared f стена
parquing m паркинг
pasear гулять
paseo m бульвар
paso subterraacuteneo m
подземный переход
pasta f макаронные
изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
octubre m октябрь
ocupado занят
oficina de correos f
почтовый офис
oficina f офис
oiacutedo m слух ухо
oiacuter слышать
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
pastilla f таблетка
pasado mantildeana послезавтра
pasaporte m паспорт
patata f картофель
planta f этаж растение
plaacutetano m банан
playa f пляж
plaza f площадь
pateacute m паштет
pecho m грудь
203
pedir просить
peliacutecula f фильм
pelirrojo рыжий
pelo m волосы
peluquero m парикмахер
pena f грусть
pendiente m серьга
pensar думать
pensioacuten f пансион
peor хуже
pepino m огурец
pequentildeo маленький
perder терять
perfecto отличный
perioacutedico m газета
periodista mf журналист
pero но
Peruacute Перу
pesado занудный
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pianista mf пианистка
picante острый
pie m ступня
pierna f нога
pimiento m перец
pintar(se) красить(ся)
pintildea f ананас
piscina m бассейн
piso m квартира
этаж
planchar гладить
poblacioacuten f население poco hecho мало прожаренный
poco мало
poder мочь
Polonia Польша
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
poner положить
ponerse надеть
por la mantildeana утром
por la noche вечером ночью
practicar deporte
заниматься спортом
praacutectico практичный
precioso прекрасный
precipitaciones pl осадки
preferir предпочитать
prensa f пресса
por la tarde днем
porque потому что
postre m десерт
preocupado взволнованный
presidente m президент
primavera f весна
privado частный
probar пробовать
problema m проблема
producir производить
promedio m средняя величина
pronto рано
pueblo m село деревня
puerro m лук порей
puerta f дверь
pulpo m осьминог
quedarse остаться
querer хотеть любить
204
queso m сыр
quitarse снимать
recordar помнить
redondo круглый
regalo m подарок
reir смеяться
reloj m часы
remedio m средство
remolacha f свекла
repetir повторять
resfriado простуженный
restaurante m ресторан
resto m остаток
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
saludable полезный
sandalia f сандалия
sandiacutea f арбуз
sardina f сардина
secador de pelo m фен
seco сухой
seguir следовать
seguro que уверена что hellip
semaacuteforo m светофор
semana неделя
sencillo простой
reunioacuten f собрание
rey m король
rico богатый вкусный
rizado вьющийся
rock m рок
rodilla f колено
ropa f одежда
ropa interior нижнее
белье
rotonda f ротонда
rubio русый блондин
ruido m шум
ruidoso шумный
rural сельский
Rusia Россия
saacutebado m суббота
saber знать
sacar достать взять
sala f зал гостиная
salir выходить
гулять
sentarse садиться
sentir чувствовать
septiembre m сентябрь
ser быть
serio серьезный
servicio m сервис туалет
servir служить
siempre всегда
siglo m век
silla f стул
simpaacutetico симпатичный
sobre около
sofaacute m софа диван
sol m солнце
sombrero m шляпа
sopa f суп
suave мягкий
subjetador m бюстгальтер
suelo m пол
superficie f площадь supermercado m супермаркет
205
tacoacuten m каблук
taloacuten m пятка
talla f размер
tambieacuten также
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f
кредитная карта
tortilla de patatas f
картофельный омлет
tostada f тост
total общий итоговый
trabajar работать
trabajo m работа
traducir переводить
tarta de chocolate f
шоколадный торт
tarta de queso f сырный
или творожный торт
tarta f торт
taxi m такси
teacute m чай
teatro m театр
tele f телевизор
teleacutefono m телефон
tema m тема
temporada f сезон
temprano рано
ternera f говядина
terraza f терраса
tiempo f погода время
tienda f магазин
tiacutemido скромный
tiacuteo m дяд
toalla f полотенце tocar un instrumento играть на инструменте
todos los diacuteas каждый день
tomar выпить
взять идти по этой улице
tomate m помидор
tos m кашель
traer приносить
traje m костюм
tranquilo спокойный
tranviacutea m трамвай tremendo ужасный
страшный
tren m поезд
triste грустный
trolebuacutes m троллейбус
trozo m кусок
trucha f форель
tubo m стакан
Ucrania Украина
universidad f университет
urbano городской
urgencias скорая помощь
uva f виноград
vez f раз
vale ладно
vaqueros джинсы
variable изменчивый
vaso m стакан
vecino m сосед
vegetariano m вегетарианец
venir прийти
ventana f окно
ventilador m вентилятор
206
ver видеть
verano m лето
verdadero правдивый
verde зеленый
verse видеться
vestido m платье
vestir(se) одеть(ся)
videojuego m видеоигра
viento m ветер
viernes m пятница
vino blanco m белое вино
vino m вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
volver возвращать
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zapatilla f тапочка
zapato m туфель
zumo m сок
207
Содержание
Предисловиеhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Урок 1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Урок 2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Урок 3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
Урок 4helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51
Урок 5helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip71
Урок 6helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip86
Урок 7helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97
Урок 8helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip110
Урок 9helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip124
Урок 10helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip136
Урок 11helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip151
Урок 12helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip163
Урок 13helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip176
Словарьhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip194
Учебное издание
Вотякова Ирина Александровна
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
Подписано в печать 10092020 Формат 60 х 84 116
Печать офсетная Усл печ л 85 Уч - изд л 82
Тираж Заказ
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
426034 Ижевск Университетская д 1 корп 4
- Испанский язык
- (элементарный уровень)
- Ижевск 2020
-
- В 792
-
- GRANADA CENTER
- Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
-
- SERCOTEL CARMEN
- Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
- Главные блюда Platos principales
-
6
3 Напишите буквы
7
sect Ударение Acento Слова заканчивающиеся на
согласный кроме n и s имеют ударение на последнем
слоге hotel doctor Rafael Слова оканчивающиеся на
безударный гласный а также на n или s имеют
ударение на предпоследнем слоге metro examen
Carlos и др Если ударение не соответствует этим двум
правилам на письме ставиться графический знак
ударения telefoacuteno caraacutecter и др Знак ударения может
выполнять смыслоразличительную функцию да siacute
еслиsi говорюhablo говорил habloacute и тд
4 Подчеркните место ударения
Alegre Argentina autobuacutes banco barato calor capital
catoacutelico comedor conductor China dentista descansar
dinero doctor econoacutemico elegante famoso febrero hospital
incoacutemodo libro madre maacuteximo moderno nariz negro
novela pared pasaporte perfecto probar rico rural
simpaacutetico sopa supermercado tema total trolebuacutes
universidad ventilador verdadero zapato
sect Произношение Pronunciacioacuten Испанские
гласныеvocales имеют полуоткрытую артикуляцию и
не редуцируются При сочетании двух гласных
(дифтонги) гласные a e o являются ударными а i u ndash
безударными Дифтонг является одним слогом В
сочетаниях гласных aoe каждая является отдельным
слогом и произносится соответственно Если гласные
[i] [u] предшествуют [a] [o] [e] то они произносятся
как полусогласные [j] [w] Если гласные [i] [u]
следуют после [a] [o] [e] то они произносятся как
полугласные [i] [u]
8
5 Найдите дифтонги в наиболее популярных
испанских фамилиях Прочитайте их правильно
6 Укажите дифтонги в испанских именах наиболее
популярных в 2013 году Прочитайте их правильно
Santiago Mateo Matiacuteas Sebastiaacuten Diego Nicolaacutes Luis
Samuel Daniel Gabriel Benjamiacuten Iker David Alejandro
Carlos Tomaacutes Thiago Lucas Joaquiacuten Martiacuten Leonardo Ian
Rodrigo Andreacutes Emiliano Aacutengel Javier Felipe Dylan
Adriaacuten Agustiacuten Bruno Jesuacutes Jorge Manuel Pablo
Francisco Fernando Ignacio Maximiliano Gael Axel Juliaacuten
Hugo Pedro Isaac Alexander Damiaacuten Sergio Juan Pablo
9
Sofiacutea Isabella Valentina Camila Valeria Emma Luciana
Victoria Martina Ximena Julieta Sara Natalia Daniela
Luciacutea Mariana Catalina Renata Emilia Samantha Gabriela
Paula Regina Mariacutea Joseacute Antonella Miacutea Zoe Nicole
Salomeacute Elena Andrea Mariacutea Fernanda Olivia Amanda Ana
Sofiacutea Violeta Josefina Mariacutea Julia Claudia Rafaela
Abigail Luna Romina Alejandra Juana Valerie Fernanda
Antonia
sect В испанском языке нет парных твердых или мягких
согласныхconsonantes
bv [b]
[β]
[b] похожий на русский [б]
произносится в начале слова или
после m n В позиции между
гласными произносится щелевой звук
[β] bar ver boca vaso uva Cuba
tabaco novela Colombia
c + ei
z + a e
i ou
[Ɵ] [Ɵ] произносится когда кончик языка
находится между зубами Он похож
на английский th cine cero
Barcelona zapato zona zigzag
Venezuela zebra
c + a o
u
qu + e i
k + i e
[k] [k] произносится как русский [к] В
заимствованных словах отмечается
буква к cola-cao cubo que maacutequina
kilo kiloacutemetro kefir Сочетание cc
произносится как два звука accioacuten
leccioacuten
ch [ʧ] [ʧ] читается как русское [чrsquo]
chocolate chica mucho
d [d] При произношении [d] [t] кончик
10
t [t]
[đ]
языка расположен у корней верхних
зубов doler duro dinero descansar
taxi teatro tomate Между гласными
произносится межзубной [đ] когда
язык только касается зубов cada
avenida Toledo cantado На конце
слова [d] произносится менее
отчётливо nadad ciudad abrid
Madrid salid
f [f] При произношении [f] похож на
русский [ф] хотя он менее
напряженный cafeacute difiacutecil foro
g + e i
j + a o
u e i
[ɣ] [ɣ] произносится как русский [х] но
более напряженно и глубоко coger
religioacuten Jesuacutes Julio jarra garaje
g + a o
u
gu + e i
[g] [g] произносится как русский [г] но в
позиции между гласными он звучит
менее отчетливо gordo gusta gas
lago guerra guitarra guiacutea
h [ ] Не произносится hotel hostal hablar
ahora
l [l] При произношении [l] язык
упирается в альвеолы Этот звук
более твердый чем русский [лrsquo] но
более мягкий чем [л] hola Lourdes
los libros
ll
y
[ʎ] [ʎ] произносится как русское й
llama ya llover silla mayo Y
произносится как русский [и] если
выполняет роль союза Mariacutea y Sara
estudiantes y profesores
11
m [m] [m] произносится как русский [м]
cama madre mano
n [n] [n] произносится как русский [н]
pena nada novio Перед m p b
произносится как [m] un perro un
beso un mil
ntilde [ɲ] [ɲ] похож на русский [нrsquo] спинка
языка плотно прижата к твердому
нёбу кончик языка касается нижних
зубов Espantildea espantildeol bantildeo
p [p] [p] произносится как русский [п]
mapa Pablo puma
r
rr
[r]
[rr]
[r] произносится как спокойный
русский [р] в середине и в конце
слова pero cara por parar [rr]
произносится в начале слова после l
n s а также при написании rr rosa al
ritmo en Roma mis ratas perro
s [s] [s] произносится как русский [с]
saber seco esos maacutes
w [w] Эта буква отмечается только в
словах заимствованных из других
языков и произносится согласно
правилам их произношения kilovatio
cowboy
x [ks] [ks] произносится между гласными
exaacutemen maacuteximo Перед согласными
данная буква передает звук [s]
explorar excusa
7 Прочитайте текст знаменитой песни
12
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Quiero tenerte muy cerca
Miacuterarme en tus ojos
Verte junto a miacute
Piensa que tal vez mantildeana
Yo ya estareacute lejos
Muy lejos de ti
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Я прошу целуй меня жарко
Так жарко как если бы нам
осталась одна ночь
Я прошу целуй меня жарко
Так боюсь потерять тебе
потом
Хочу быть к тебе ближе
Видеть себя в глазах твоих
Видеть тебя рядом со мной
Думай о том что может
быть завтра
Я буду далеко очень далеко
от тебя
8 Прочитайте информацию Составьте диалоги по
модели
Доброе утро
(приблизительно до 1400)
iexclBuenos diacuteas
Добрый день
(приблизительно с 1400
до 1800)
iexclBuenas tardes
Добрый вечер
(приблизительно
iexclBuenas noches
13
после 1800)
Привет iexclHola
Как Вас зовут
Как тебя зовут
iquestСoacutemo se llama Usted
iquestСoacutemo te llamas
Как дела iquestQueacute tal
iquestCoacutemo estaacutes
iquestCoacutemo estaacute Usted
(Очень) хорошо (Muy) bien
Я hellip (Ирина) Soy Irina
Меня зовутhellip Me llamo
Рад с тобой
познакомиться
Encantado-a
de conocerte
Очень приятно с тобой
познакомиться
Mucho gusto en
conocerte
- Добрый день я Мария
- Добрый день Очень
приятно я Татьяна
- Мне тоже очень приятно
- iexclBuenos diacuteas Soy Mariacutea
- iexclBuenos diacuteas Encantada
soy Tatiana
- Ecantada tambieacuten
- Привет я Сергей
- Привет Очень
приятно я Иван
- Мне тоже очень приятно
- Hola soy Sergej
- Hola encantado Soy Ivaacuten
- Encantado tambieacuten
9 Для прощания используются фразы Hasta luego
Пока Hasta pronto До скорого Adioacutes До свидания
Hasta mantildeana До завтра Скажите какие формы
приветствия и прощания вы используете в следующих
диалогах со своими друзьями с родителями с
кассиром в магазине с преподавателем с бабушкой с
14
официантом в кафе с работником гостиницы на стойке
регистрации со стюардессой в самолете
10 На вопрос Как дела отвечают bien хорошо
mal плохо regular нормально asiacute asiacute так себе
Переведите диалоги
1 - Как дела
- Хорошо спасибо А у тебя
- У меня тоже хорошо
2 - Как дела
- Нормально спасибо А у Вас
- У меня очень хорошо
3 - Как дела
- Очень плохо
4 - Как дела
- Так себе
11 Допишите недостающие реплики
- iexclHola Soy Roberto
-
- Mucho gusto tambieacuten iquestQueacute tal
-
- Bien tambieacuten
Словарь урока
iexclBuenas noches Добрый вечер
iexclBuenas tardes Добрый день
iexclBuenos diacuteas Доброе утро
15
iexclHola Привет
iquestCoacutemo estaacute Usted Как дела у вас
iquestCoacutemo estaacutes Как дела у тебя
iquestQueacute tal Как дела
asiacute asiacute так себе
bien хорошо
Encantado-a de Рад с тобой
conocerte познакомиться
mal плохо
Me llamo Меня зовутhellip
Mucho gusto Очень приятно
muy очень
regular нормально
Soyhellip Яhellip
tambieacuten тоже также
gracias спасибо
16
Урок 2
Фонетическая разминка
Zapato zaga zalamear zampoacuten zanahoria zar zaragozana
zarina zeda zenit zigzag zona zooacutelogo zoriza zorro zumo
laacutepiz luz vez haz paz pez voz plaza organizado
simpatizar Venezuela corazoacuten empezoacute hizo
Cebolla ceco celebrar centro celo celoso cena cenar
ceraacutemica cerca cerebro cereza cero cerrar certificado cocer
cine ciclo cita cidra cifra cinco circo circuito ciacuterculo civil
cielo ciencia ciento ciudad edificio estacioacuten Francia hacer
nace hace leccioacuten accidente oficina naciacute
Saacutebado saber sabor secretaria secundario seis seleccioacuten
sensible seseo sicoacutelogo sincero autobuacutes casa clase dentista
Espantildea estadio estudiar futbolista hospital museo nos
vemos periodista presidente restaurante supermercado
trolebuacutes ascensor silencio suceso cesar seducir
sect Имена существительные в испанском языке относятся
к мужскому или женскому роду К женскому роду
относятся существительные заканчивающиеся на ndashа
(la cultura la casa) -cioacuten (la estacioacuten la leccioacuten) -sioacuten
(la comisioacuten la pasioacuten) -tad-dad (la universidad la
ciudad) -ud (la salud la juventud) Исключения el clima
el diploma el drama el idioma el problema el programa
el sistema el telegrama el tema el mapa el tranviacutea el
planeta el diacutea и др К мужскому роду как правило
относятся существительные заканчивающиеся на ndashо (el
17
correo el libro) - oacuten (el perdoacuten el balcoacuten) -or (el amor
el color) -aje (el garaje el traje) -aacuten (el volcaacuten el divaacuten)
Исключения la mano la razoacuten la foto la flor и др
Существительные как правило употребляются с
артиклем Определенный артикль единственного числа
el- для слов мужского рода la- для слов женского рода
Перед именами собственными артикль как правило не
ставится
1 Поставьте артикль и прочитайте
Hospital mercado edificio casa tienda problema cafeteriacutea
bar comedor universidad estacioacuten leccioacuten metro capital
ciudad plaza calle playa
2 В обозначениях лиц и животных грамматический
род соответствует фактическому Впишите
соответствующие формы мужского и женского рода по
образцу там где необходимо Образец el hermano ndash la
hermana
el maestro
el nintildeo
el
el perro
el
el compantildeero
el amigo
el
la maestra
la
la gata
la
la chica
la
la
la informaacutetica
3 Некоторые существительные как правило на -ista
-ante имеют одну и ту же форму в мужском и женском
роде различаясь артиклем Напишите формы
женского рода
18
el conductor la conductora
el abogado
el futbolista
el pianista
el peluquero
el doctor
el estudiante
el periodista
el dentista
el profesor
4 Соедините соответствующие формы
существительных мужского и женского рода
el rey
el marido
el actor
el hombre
el padre
la madre
la reina
la mujer
la mujer
la actriz
sect При обозначении места как правило используется
предлог en en la universidad en el bar Но en casa en
Rusia При составлении предложений используется
глагол-связка estar Для вопроса используется наречие
donde iquestDoacutende esta Elena iquestDoacutende estaacutes
yo estoy nosotros
nosotras
estamos
tuacute estaacutes vosotros
vosotras
estaacuteis
eacutelella
usted
estaacute ellosellas
ustedes
estaacuten
19
Например Estoy en el centro Estaacuten en casa Estaacutes en el bar
5 Переведите
En la playa en el mar en la universidad en el supermercado
en Espantildea en el centro en casa en Rusia en el hotel en la
oficina en el museo en la plaza en el hospital
На рынке в метро в России в Ижевске в кафе в городе
на работе на станции в столовой в музее дома в
столице в университете
6 Переведите
Estoy en Rusia Estaacute en Espantildea iquestDoacutende estaacutes ahora iquestEstaacutes en
el banco Estoy en la universidad Tambieacuten estoy en la
universidad Estaacute en casa de Rafael Hoy no estaacute en casa Hoy
estamos en la plaza El profesor estaacute en el hospital tambieacuten
7 Составьте предложения
yo
tuacute
Ana
nosotros
vosotros
ellas
usted
Rafael
ustedes
ellos
vosotras
nosotras
eacutel
yo y Marina
estoy
estaacutes
estaacute
estamos
estaacuteis
estaacuten
en la calle
en el supemercado
en la capital
en el museo
en el colegio
en la clase
en el banco
en el estadio
en la piscina
en el autobuacutes
en el tranviacutea
en el trolebuacutes
en la cafeteriacutea
20
8 Не согласитесь с вашим собеседником по модели (el
supermercado) - iquestEstaacutes en casa ndash No no estoy en casa
Estoy en el supermercado
(el hospital) - iquestEstaacutes en la universidad
(el bar) - iquestEstaacuten en la cafeteriacutea
(el mercado) ndash iquestEstaacuten en el banco
(el museo) - iquestMariacutea estaacute en la clase
(la calle) ndash iquestEl actor estaacute en la plaza
(la tienda) -iquestEstamos en el mercado
(el metro) -iquestEstaacuteis en el autobuacutes
(el comedor) -iquestEstaacuteis en la cafeteriacutea
(trolebuacutes) -iquestEstaacutes en el taxi
9 Напишите где находятся ваши родные и друзья по
модели Mi padre estaacute en la oficina
Mi madrehellip
Mi padrehellip
Mi hermanohellip
Mi hermanahellip
Mi amigo
Ellos hellip
Vosotroas
Mi compantildeerahellip
10 Найдите соответствия
Polonia
Bolivia
Inglaterra
Alemania
rusorusa
polacoa
bolivianoboliviana
ingleacutes inglesa
21
los Estados Unidos
Espantildea
Holanda
Peruacute
Meacutexico
Argentina
Ucrania
Rusia
Udmurtia
Francia
espantildeolespantildeola
holandeacutes holandesa
peruanoperuana
mexicanomexicana
argentinoargentina
ucranianoucraniana
estadounidense
udmurtoudmurta
alemanalemana
franceacutesfrancesa
11 Не согласитесь или согласитесь с вашим
собеседником по модели
(Rusia) iquestPablo estaacute en Ucrania ndash No no estaacute en Ucrania
Estaacute en Rusia No estaacute en Rusia (Ucrania)iquestPablo estaacute en
Ucrania- Siacute estaacute en Ucrania
(Polonia) iquestMariacutea estaacute en Meacutexico
(Holanda) iquestIrene estaacute en Holanda
(Espantildea) iquestAacutelvaro estaacute Francia
(Italia) iquestPaco estaacute en Italia
(Venezuela) iquestEllos estaacuten en Argentina
(Peruacute) iquestEstaacuteis en Peruacute
(Inglaterra) iquestOacutescar estaacute en Rusia
(Alemania) iquestEstaacutes en Francia
(Meacutexico) iquestTeresa estaacute en Meacutexico
(Espantildea) iquestEstaacuteis en Espantildea
12 Допишите предложения указывая как вас зовут
где вы живите кто вы по национальности какова
ваша профессия где вы сейчас находитесь по модели
22
Me llamo Irina Vivo (живу) en Rusia en Izhevsk Soy rusa
Soy profesora Ahora estoy en la universidad
Me llamohellip
Vivo (живу) en
Soy
Soyhellip
Ahora estoy enhellip
13 Составьте диалоги по модели
- iexclHola iquestCoacutemo te llamas
- Hola soy Sergej
- Encantado Soy Ivaacuten iquestQueacute tal
- Bien gracias Mucho gusto tambieacuten iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende vives
- Vivo en Izhevsk iquestY tuacute
- Tambieacuten
sect Сочетания с предлогом а отвечают на вопрос iquestA doacutende
(Куда) a casa a la cafeteriacutea При употреблении
существительными мужского рода предлог а сливается
с артиклемel a+ el= al Например al mercado на
рынок С именами собственными артикль не
употребляется a Rusia в Россию
14 Переведите
A casa al hospital a la universidad a la cafeteriacutea a Francia a
casa de Pedro a casa de Tanya al cine a la facultad al bar al
trabajo a Rusia a Italia al teatro al metro
В Германию в университет на вокзал в метро к Елене к
Рафе в Голландию на работу в центр в кафе в отель в
больницу в музей
23
sect Сочетания с предлогом de отвечают на вопросы iquestDe
doacutende Откуда iquestDe quieacuten Чей de la cafeteriacutea de
Izhevsk de Irina При употреблении с
существительными мужского рода предлог de
сливается с артиклем el de+ el= del del bar del museo
del profesor De может использоваться при ответе на
вопросы кого чего el cine de la ciudad la mesa de
madera
15 Переведите
De casa del museo del centro de Moscuacute del trabajo de
Madrid de Europa de Italia del teatro de la oficina de Mariacutea
de la estacioacuten del metro de la parada de autobuses de la
estacioacuten de autobuses de la universidad de Marta
Из Перу из Казани из Англии из университета из музея
из кино из больницы из бара из метро с вокзала с
автобусной станции из дома брата с московского вокзала
из университета коллеги
16 Заполните таблицу по образцу
iquestQueacute Что iquestDoacutende
Где
iquestA doacutende
Куда
iquestDe doacutende
Откуда
el bar en el bar al bar del bar
el hospital
la tienda
la cafeteriacutea
el comedor
el centro
24
el mercado
la facultad
la playa
la plaza
la capital
sect Глагол ir обозначает движение laquoидти ехать лететь
плыть и тпraquo и употребляется с предлогом а Voy a
Moscuacute Va al mercado Глагол venir обозначает
laquoприйти приехать приплыть и тпraquo и употребляется
с предлогами a de Viene de Madrid Vengo del museo
yo
voy
nosotros nosotras
vamos
tuacute
vas
vosotros vosotras
vais
eacutelella usted
va
ellosellasustedes
van
yo nosotros nosotras
vengo venimos
tuacute vosotros vosotras
vienes veniacutes
eacutelella usted ellosellasustedes
viene vienen
25
17 Переведите
Voy a casa de Rafa Mantildeana vas a Espantildea Sergio va del
mercado iquestVas a la universiad Voy del metro Luego voy a la
biblioteca Mariacutea no va al trabajo hoy Mantildeana vamos a la
universidad Ahora estoy en el metro y luego voy al
supermercado iquestVa a Granada No no va a Granada
Я иду из супермаркета Я еду в Ижевск Ты едешь к
матери Сегодня я не иду в университет Ты идешь домой
Он идет с рынка Они не летят в Италию Мария сейчас
едет на вокзал Потом она едет в университет Нет он не
летит в Москву
18 Ответьте по модели iquestVas a Moscuacute (Izhevsk) - No
voy a Izhevsk
iquestVa a la piscina (museo)
iquestVan al colegio (supermercado)
iquestVamos al cine (teatro)
iquestVais al bar (cafeteriacutea)
iquestVas a Espantildea (Inglaterra)
iquestVais al banco (universidad)
iquestVas a clase (casa)
iquestVamos a Meacutexico (Peruacute)
19 Ответьте по модели iquestVienes de Moscu (Izhevsk)-
No vengo de Izhevsk
iquestVienes de la piscina(museo)
iquestVienen del bar(supermercado)
iquestVenimos del museo(teatro)
iquestVeniacutes del bar(cafeteriacutea)
iquest Vienes de Espantildea(Holanda)
iquest Veniacutes del banco(universidad)
iquest Vienes del estadio (tienda)
26
iquest Vienen de los Estados Unidos(Argentina)
20 Расскажите о своих планах ответив на вопросы
iquestA doacutende vas ahora iquestA doacutende vas luego iquestA doacutende vas
mantildeana iquestA doacutende vas pasado mantildeana Используйте
словарь урока
21 Расскажите откуда и куда вы идете утром днем
и вечером
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
voy
a
al
a la
de
del
de la
biblioteca
concierto
museo
cine
teatro
universidad
casa de Elena
trabajo
cafeteriacutea
22 Составьте диалог по модели (вы говорите по
телефону)
- iexclHola Natasha Soy Irina iquestCoacutemo estaacutes
- iexclHola Irina muy bien gracias iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende estaacutes ahora Quiero verte
- Estoy en la universidad
- iquestA doacutende vas luego
- Luego voy a casa
- Ok nos vemos en casa
- Vale Hasta pronto
- Hasta luego
27
23 Расскажите о своем дне указав куда вы идете
по модели используя слова por la mantildeana por la tarde
por la noche luego despueacutes и предлоги a de Por la tarde
voy a la biblioteca Luego voy al cine Del cine voy a la
cafeteriacutea Despueacutes voy a casa
sect Конструкция Ir +a+ infinitivo передает значение
будущего времени собираться идти буду (будешь и
тд) делать что-либо Например Voy a leer
Будусобираюсь читать Van a venir tarde Они
придут поздно
24 Переведите
Hoy no voy a estudiar iquestVan a comer Pedro va a descansar
mantildeana Vamos a tomar algo en el bar Pasado mantildeana no va a
estar en casa iquestVas a estar en la universidad mantildeana iquestVas a
venir hoy Vais a estar en Espantildea un mes iquestQueacute van a hacer
hoy Hoy no voy a hacer nada Va a estar aquiacute muy tarde
Я сегодня не буду спать потому что буду заниматься
Завтра Саши не будет дома Мы приедем послезавтра Ты
будешь есть Завтра они не будут работать Их не будет в
университете Ты сегодня придешь поздно Ты будешь
здесь Мария пробудет в Германии месяц Он ничего не
будет делать
25 Напишите предложения по модели iquestVas a salir esta
noche(trabajar) ndash No no voy a salir esta noche Esta noche
voy a trabajar
iquestVas a comer por la tarde (estudiar)
iquestVan a salir mantildeana(ir a Moscuacute)
iquestVamos a descansar pasado mantildeana(trabajar)
28
iquestVais a tomar algo en la cafeteriacutea ahora (comer en el
restaurante)
iquestVas a dormir luego (leer)
iquestVas a trabajar hoy (ir a casa de Irina)
iquestVamos a estudiar por la mantildeana (descansar)
iquestVais a ver la tele esta noche (salir)
iquestVan a estudiar esta tarde (descansar)
26 Составьте предложения
yo
tuacute
nosotros
vosotras
ellas
ella
usted
vosotros
ellos
ustedes
(no)
voy
vas
va
vamos
vais
van
a
comer
descansar
estudiar
hacer
leer
pasear
tomar cafe
salir
trabajar
ver la tele
mantildeana
pasado mantildeana
nada
hoy
esta mantildeana
esta tarde
esta noche
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
27 Поинтересуйтесь планами на утро день и вечер
используя глаголы предыдущего упражнения по
модели
- iquestQueacute vas a hacer por la mantildeana ndash Por la mantildeana voy a
leer
- iquestY por la tarde - Voy a trabajar
- iquestY por la noche - Voy a salir
28 Ответьте на вопросы прослушав аудиозапись
Кто Где находится Когда Куда идет (едет)
29 Прочитайте текст песни и переведите
29
VIVIR MI VIDA
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacuter voy a gozar
Vivir mi vida la la lala (x2)
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequiacutea
Y para que llorar pa queacute
Si duele una pena se olvida
Y para queacute sufrir pa queacute
Si asiacute es la vida hay que vivirla la la la le
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacute voy a gozar
Vivir mi vida la la lala
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar el silencio
Para encontrar el camino
30
Словарь урока
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
abogado m адвокат
actor m актер
ahora сейчас
Alemania Германия
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
autobuacutes m автобус
banco m банк
bar m бар
biblioteca f библиотека
Bolivia Боливия
cafeteriacutea f кафе
calle f улица
capital f столица
casa f дом
centro m центр
cine m кино кинотеатр
chico m мальчик
молодой человек
ciudad f город
clase f урокзанятие
coche m машина
colegio m школа
comedor m столовая
comer есть
compantildeero m коллега
concierto m концерт
conductor m водитель
dentista mf стоматолог
descansar отдыхать
doctor m врач
dormir спать
edificio m здание
Espantildea Испания
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estar быть
estudiante mf студент
estudiar заниматься
изучать
facultad f факультет
Francia Франция
futbolista mf футболист
gato m кот
hacer делать
hermano m брат
Holanda Голландия
hombre m мужчина
человек
hospital m больница
hotel m отель
hoy сегодня
Inglaterra Англия
ir ходить
летать ездить
Italia Италия
leccioacuten f урок занятие
31
leer читать
libro m книга
los Estados Unidos США
luego потом
madre m мать
maestro m учитель
mantildeana завтра
mar m море
marido m муж
mercado m рынок
mes m месяц
metro m метро
Meacutexico Мексика
mujer f женщина жена
muy очень
museo m музей
nada ничего
nintildeo m ребенок мальчик
nos vemos увидимся
oficina f офис
padre m отец
parada f остановка
pasado mantildeana послезавтра
pasear гулять
peluquero m парикмахер
periodista mf журналист
Polonia Польша
por la mantildeana утром
por la noche вечером
ночью
por la tarde днем
presidente m президент
problema m проблема
restaurante m ресторан
rey m король
Rusia Россия
salir выходить
гулять
ser быть supermercado m супермаркет
tambieacuten также
taxi m такси
teatro m театр
tele f телевизор
tienda f магазин
tomar algo выпить
взять что-либо
trabajar работать
trolebuacutes m троллейбус
trabajo m работа
tranviacutea m трамвай
Ucrania Украина
Peruacute Перу
pianista mf пианистка
piscina f бассейн
playa f пляж
plaza f площадь
Udmurtia Удмуртия
universidad f университет
Venezuela Венесуэла
venir прийти
ver видеть
32
Урок 3
Фонетическая разминка
Caliente calvo cantante caprichoso catoacutelico claro facultad
concierto comer coche clase casa capital calle cafeteriacutea
azuacutecar doctor beca picar decor balcoacuten oscuridad
Cerca difiacutecil faacutecil servicios ciudad cine centro cerveza
cena cina once doce trece catorce cinco cocinar ciento
dulces cruce
Que quiero quedar quejar queso quince quien quienquiera
quimera quijada quijote quinta quiosco quiromancia
quitamanchas quitar quizaacutes orquiacutedea para que maacutequina
paquete bosque croqueta ataque taquila maquillar
Kilo kiloacutemetro kefiacuter karaoke
sect В испанском языке два артикля определенный artiacuteculo
determinado и неопределенный артикль artiacuteculo
indeterminado Он определяет существительное
указывая на его род и число un museo el museo ndash una
cafeteria la cafeteria unos museos los museos ndash unas
cafeterias las cafeterias Перед существительными
женского рода начинающимися на a или ha под
ударением употребляются артикли un el el agua friacutea
холодная вода el hacha nueva новый топор un aula
bonita красивая аудитория un hacha nueva новый
топор
33
1 Вставьте неопределенный артикль un una
Calle supemercado capital museo colegio aula banco
piscina autobuacutes tranviacutea trolebuacutes cafeteriacutea amigo
compantildeera mujer actor conductor abogado persona
profesora doctora ojo cara mano pierna dedo diente
teleacutefono libro
sect Множественное число существительных и
прилагательных образуется прибавлением -s для слов
оканчивающихся на гласную и -es для слов
оканчивающихся на согласную сoche - coches
universidad - universidades nacioacuten - naciones interesante
- interesantes faacutecil - faacuteciles Множественное число
артиклей ellos lalas ununos unaunas
Множественное число притяжательных и
указательных местоимений mimis tutus esteestos
estaestas Для образования множественного числа
словосочетания надо поставить во множественное
число все его элементы Mi amigo espantildeol mis amigos
espantildeoles Собирательные понятия родства образуются
как формы множественного числа от
соответствующего существительного мужского рода
hermano - брат hermanos - братья и сестры tiacuteo -
дядя tiacuteos - дядя с тетей
2 Образуйте множественное число следующих слов
и словосочетаний и переведите
La plaza la estacioacuten el cine un chico una sentildeora el autobuacutes
un joven un chico guapo una estacioacuten de metro una persona
inteligente una profesora joven un libro franceacutes el futbolista
espantildeol un gato gris este diacutea esta noche este profesor esta
universidad un tema faacutecil mi hermano tu mano esta cara
34
3 Напишите во множественном числе по модели
un estudiante ruso ndash unos estudiantes rusos
un coche blanco
una calle larga
un perro marroacuten
una mujer alta
un ojo azul
una cuidad grande
un autobuacutes nuevo
una flor bonita
una estudiante delgada
un chico moreno
una cara redonda
una clase corta
un hombre guapo
una facultad grande
un periodista simpaacutetico
Глагол быть ser
yo
soy
nosotros nosotras
somos
tuacute
eres
vosotros vosotras
sois
eacutelella usted
es
ellosellasustedes
son
4 Напишите фразы во множественном числе
Mi hijo es alto
Pascal es franceacutes
Mis hijos son altos
Pascal y Elena son
35
Este libro es bueno
Esta pelicula es espantildeola
Esta ciudad es muy grande
Esta casa es pequentildea
Este hotel es pequentildeo
Este coche es nuevo
Tu gato es gordo
Mi amiga es seria
Esta profesora no es simpaacutetica
Este chico joven no es amable
Esta chica joven no es alta
Estos son
Estas son
Estas son
Estas son
Estos son
Estos son
Tus son
Mis son
Estas no son
Estos no son
Estas no son
sect Глагол tener имеет особое спряжение и переводится
как правило как у меня у тебя у него у неё у нас у
вас у них есть Tengo un coche У меня есть машина
(yo) tengo (nosotrosnosotras) tenemos
(tuacute) tienes (vosotrosvosotras) teneacuteis
(eacutelella
usted)
tiene (ellosellasustedes) tienen
Глагол tener часто используется в устойчивых
выражениях
Tengo (mucho) suentildeo Мне (очень) хочется спать
iquestTienes (mucho) calor Тебе (очень) жарко
Tiene (mucho) frio Емуей (очень) холодно
Tenemos (mucha) hambre Нам (очень) хочется есть
Мы (очень) голодные
Teneiacutes (mucha) sed Вам (очень) хочется пить
Tienen (mucho) miedo Им (очень) страшно
36
Tengo (mucha) verguumlenza Мне (очень) стыдно
Tienes (mucha) razoacuten Ты (абсолютно) прав
Tiene (muchas) ganas de descansar Ему (очень) хочется
отдохнуть
Tenemos (mucha) prisa Мы (очень) торопимся
5 Опишите ситуации на картинках используя
указанные выше словосочетания
6 Переведите на испанский язык словосочетания
Ей хочется спать
Мне хочется есть
Они очень спешат
37
Тебе очень страшно
Вы хотите пить
Нам очень холодно
Ему стыдно
Я прав
Мы спешим
Им холодно
7 Ответьте по модели (tener sed) - iquestTienes hambre
ndash No tengo sed
(tener calor) - iquestTienes friacuteo
(tener friacuteo) - iquestTienes miedo
(tener hambre) - iquestTienes sed
(tener miedo) - iquestTienes friacuteo
(tener suentildeo) - iquestTienes hambre
(tener verguumlenza) -iquest Tienes calor
(tener ganas de salir) - iquestTienes ganas de descansar
(tener prisa) - iquestTienes tiempo
sect Конструкция tener que + infinitivo выражает
долженствование
Tengo que estudiar Я должен учиться
Tienes que comer maacutes Ты должен больше есть
8 Переведите на русский язык
Tenemos que hablar mas espantildeol Luis tiene que escuchar
muacutesica No tienes que tomar cafeacute Tenemos que tomar teacute Mis
padres tienen que descansar en casa Teneacuteis que estudiar en la
biblioteca de la universidad Tengo que comer un poco Mis
amigas tienen que descansar un poco Tienes que ver la tele
mas
38
9 Составьте фразы и переведите их
no
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
que
comer
estudiar
dormir
descansar
pasear
trabajar
maacutes
menos
un poco
10 Составьте диалоги по модели (estoy cansada) -
iquestQueacute te pasa - Estoy cansada - Tienes que descansar maacutes
Tengo que hacer muchas cosas y no tengo tiempo
Estoy muy gorda
No tengo suentildeo
Tengo mucho trabajo
Mantildeana por la mantildeana voy al aeropuerto Voy a Moscuacute
Tengo muchos problemas
Mantildeana van a venir mis hermanos
sect Неопределенный артикль употребляется когда речь
идет о предмете еще не знакомом слушающему или о
предмете не знакомом ни слушающему ни
говорящему Vimos una chica Мы видели девушку
Неопределенный артикль обозначает принадлежность
отдельного предмета к классу лиц предметов явлений
и тд а также употребляется перед существительным
характеризующимся каким-либо качеством Tengo un
coche moderno
Артикль не употребляется
- если существительное обозначает что-то абстрактное
39
или вещественное взятое в неопределенном
количестве Tomo teacute
- если существительное обозначает неопределенное
количество предметов или не конкретизируется
iquestTienes casa Tengo que comprar manuales
- если существительное с предлогом de обозначает
количество объем размер и тд те отвечает на
вопрос Какой Una mesa de madera
- как правило при именах собственных Voy a Espantildea
- если существительное обозначает профессию
принадлежность к религии или политическому
движению национальность после глаголов ser hacerse
(при отсутствии последующей характеристики) Es
cantante Es una cantante famosa
11 Подчеркните правильный вариант
1Pushkin es escritor un escritor ruso
2Elena es abogada una abogada
3Mis hermanos son estudiantes unos estudiantes
4Son ortodoxos unos ortodoxos
5Julio Iglesias es cantante un cantante famoso
6La mujer de Pablo es vegetariana una vegetariana
7iquestTienes hermanos unos hermanos
8 Oacutescar tiene piso un piso en Madrid
9 Ramoacuten es catoacutelico un catoacutelico
10 Diego es franceacutes un franceacutes muy simpaacutetico
11 Elena es peluquera una peluquera
12 Tienes dinero un dinero
13 Universidad de Granada es universidad una universidad
grande
14 iquestTienen hijos unos hijos
15 No tengo tiempo un tiempo
40
16 Tiene casa una casa muy bonita
17 Tengo ordenador un ordenador muy moderno
18 Irene estudia ruso un ruso
12 Опишите внешность этих людей
13 Составьте фразы и переведите их на русский
язык
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
los ojos
la cara
las manos
las piernas
la nariz
los dedos
el pelo
la cabeza
los dientes
muy
bastante
morenorubio
cortolargo
finogordo
redondoovalado
pequentildeogrande
bonitofeo
castantildeo azul verde
gris
perfecto
41
14 Опишите свою внешность
Tengo los ojoshellip
Tengo el pelohellip
Tengo la cara
Tengo la nariz
Mis manos son
Mis piernas son
Soy alto(a)mediano(a)bajo(a)
Soy delgado(a)gordo(a)
15 Опишите внешность этих людей используя
слова и фразы
iquestCoacutemo es
iquestCoacutemo es este chicochica hombre mujer
iquestQueacute caraacutecter tiene
Tiene el pelo rubiocastantildeonegrolargo rizado corto no tiene
pelo estaacute calvo
Es moreno(a) rubio(a) pelirrojo(a)
Es alto(a) mediano(a) bajo(a)
Estaacute un pocomuydemasiado gordo(a)delgado(a)
Tiene los ojos castantildeosazulesverdesnegrosclaros
Tiene la nariz pequentildeagrande la cara redondaovalada
Es un pocomuydemasiado simpaacutetico(a) antipaacutetico(a) amable
serio(a) tiacutemido(a) tranquilo(a) egoiacutesta caprichoso(a)
42
ordenado(a) desordenado(a) maleducado(a) mentiroso(a)
inteligente listo(a) responsable irresponsable
(No) Lleva gafas
43
16 Послушайте запись и заполните таблицу
La chica El chico
es
tiene
17 Вы хотите зарегистрироваться на сайте
знакомств Заполните часть анкеты
Apellido
Nombre
Fecha de nacimiento
Ciudad
Correo electroacutenico
iquestCoacutemo eres
sect Глагол haber употребляется для обозначения наличия
или отсутствия чего-либо и имеет только одну форму в
настоящем времени hayесть имеется ndash безличная
форма 3 лица едч Глагол haber употребляется при
существительном с неопределённым артиклем или без
артикля а также перед неопределёнными
местоимениями и числительными iquestHay un parque en
este barrio iquestDoacutende hay agua iquestHay algo para comer
En el piso hay tres habitaciones
18 Составьте предложения по модели Libros esta
biblioteca - iquestCuaacutentos libros hay en esta biblioteca
Местоимение cuaacutento сколько изменяется по родам и
числам cuaacutento cuaacutenta cuaacutentos cuaacutentas
44
Turistas americanos este hotel
Cines tu ciudad
Alumnos clase
Museos Madrid
Teleacutefonos tienda
Gente casa
Personas aquiacute
Libros casa
Supermercados Izhevsk
Estudiantes universidad
Ordenadores aula
Cafeteriacuteas calle
19 Вставьте глагол hay и формы estaacute estaacuten там где
это необходимо
1 Alvaro iquestdoacutende hellip mi teleacutefono
2 En mi ciudadhellip muchos coches
3 Al lado de mi casa hellip un supermercado
4 El Museo del Prado hellip en Madrid
5 iquest Doacutende hellip un banco
6 iquest Doacutende hellip la tienda de Maribel
7 iquest Cuaacutentos museos hellip en tu ciudad
8 En mi clase hellip muchos estudiantes rusos
9 Miraсмотри alliacute hellip una cafeteriacutea
10 iquest Doacutende hellip la tienda ldquoMangordquo
11 La oficina de Correos hellip cerca de aquiacute
12 Aquiacute no hellip agua caliente
13 - iquestPerdone hellip un banco por aquiacute
сerca
- Siacute siacute hellip uno en la calle Mayor
14 En mi calle hellip un supermercado nuevo
15 iquest Por favor doacutende hellip los servicios
45
16 Mantildeana no hellip clase es fiesta
17 Tu teleacutefono hellip alliacute en la mesa
18 iquest hellip Juan en casa
19 En la universidad hellip 25 facultades
20 Las chicashellip en el hospital
21 iquestDoacutende hellip un cine
sect Русскому глаголу быть в испанском языке
соответствует два глагола ser и estar
Ser употребляется чтобы определить и
охарактеризовать или определить лицо или предмет
перед существительными обозначающими профессию
национальность цвет форму родственные отношения
религию
Estar употребляется при обозначении места при
описании актуального физического состояния или
процесса
В конструкциях estar + прилагательное ser +
прилагательное или причастие последние
согласуются в роде и числе с подлежащим
20 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Olga y Dimitrihellip rusos
2 Izhevsk hellip en Udmurtia
3 Mi colegio hellip muy grande
4 iquest Tuacute ordenador hellip de China
5 Laurahellip muy contenta
6 Pablo tuacute habitaciacuteon hellip desordenada
7 Los padres de Pablo hellip abogados
8 La estaciacuteon del metro hellip cerca
9 Este sofaacute hellip muy bonito
10 Elena hellip una chica muy lista
46
11 - iquest Coacutemo hellip tus padres - Bien gracias
12 - iquest Coacutemo hellip tu padre Mariacutea - hellip alto y
moreno
13 Comer poco hellip muy bueno para salud
14 Ana iexclqueacute guapa hellip hoy
15 Este hellip mi amiga Ana hellip de Espantildea
16 Izhevsk hellip la capital de Udmurtia
17 iexclHola iquestCoacutemo hellip (vosotros)
21 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Mi madrehellip alta y morena y yo hellip
media y rubia
2 Mi marido hellip abogado
3 Ana iquestdoacutende hellip tu universidad
4 Los nintildeos hellip en el colegio
5 iquest hellip (tuacute) muy amable
6 (Nosotros) hellip cansados de trabajar
7 (Yo) hellip espantildeola
8 Mariacutea y Sergio hellip profesores
9 Madrid hellip en el centro de Espantildea
10 El coche hellip aparcado en la calle Mayor
11 Mi coche hellip negro
12 Mi novio hellip bastante alto
13 El presidente hellip inteligente
14 Estos macarrones hellip riquiacutesimosвкуснейшие
15 Andreacutes hellip un hombre bueno
16 Mi madre no hellip bien hellip enfermaбольна
17 (Tuacute) ruso
18 iquestCoacutemo (tus padres) iquest bien
47
sect Nuacutemeros числа
Nuacutemeros cardinales количественные
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciseacuteis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiunoa
22 ventidos
23 veititreacutes
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiseacuteis
27 ventisiete
28 ventiocho
29 ventinueve
30 treinta
31 treinta y unouna
32 treinta y dos
39 treinta y nueve
40 cuarenta
41 cuarenta y unouna
49 cuarenta y nueve
50 cincuenta
52 cincuenta y dos
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien ciento
101 ciento unouna
104 ciento cuatro
140 ciento cuarenta
170 ciento setenta
199 ciento noventa y
nueve
22Напишите словами цифры
35 46 54 67 123 118 93 87 24 41
48
22 Прочитайте и дайте ответы
once + noventa =
quince ndash catorce =
treinta y cinco + cuarenta =
sesenta y seis ndash cincuenta =
cuarenta y ocho ndashtreinta y dos =
diecinueve + uno =
noventa y ocho ndash diez =
diez + veintidos =
cincuenta y cinco + quince =
veinte + treinta =
treinta y tres ndash catorce =
quince + doce =
sesenta y dos + doce =
doce ndash dos =
ciento tres ndash cuarenta =
cincuenta y tres + cinco =
23 Составьте словосочетания
5
12
14
17
22
27
34
43
46
54
57
62
66
teleacutefono azul
chica baja
cafeacute caliente
cantante calvo
cara ovalada
ojo claro
dedo fino
clase faacutecil
diacutea gris
estudiante maleducada
hombre mentiroso
escritor ordenado
abogado serio
49
78
80
84
93
futbolista pelirojo
ojo verde
compantildeero tranquilo
tema serio
24 Ответьте на вопросы по модели iquestCuaacutentos antildeos
tienes (18) ndash Tengo dieciocho antildeos
iquestCuaacutentos antildeos tienes (19)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu hermano (24)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu padre (48)
iquestCuaacutentos antildeos tienen (15)
iquestCuaacutentos antildeos tiene Usted (35)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (47)
iquestCuaacutentos antildeos tienes (21)
iquestCuaacutentos antildeos tienen tus amigos (33)
iquestCuaacutentos antildeos tienen Ustedes (52)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (61)
Словарь урока
alargado вытянутое
alliacute там
alto высокий
amable приятный
antildeo год
antipaacutetico неприятный
azuacutecar m сахар
azul голубой
bajo низкий
bonito красивый
caliente горячий
calvo лысый
cantante m певец
caprichoso капризный
cara лицо
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cerca рядом
China Китай
claro светлый
contento доволен
50
corto короткий
dedo m палец desordenado неаккуратный
неубранный
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
egoiacutesta mf эгоист
escritor m писатель
faacutecil легкий
feo уродливый
fino изящный
gordo толстый
grande большой
gris серый
hablar говорить
intelegente умный
joven молодой
largo длинный
lleva gafas носит очки
maleducado невежливый
manof рука
mediano средний
mentiroso лживый
mesa f стол
moreno смуглый
nariz f нос
negro черный
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
ovalado овальный
pelirrojo рыжий
pelo m в волосы
pequentildeo маленький
perfecto отличный
pierna f нога
redondo круглый
rizado вьющийся
rubio русый
блондин
serio серьезный
servicios туалеты
simpaacutetico
симпатичный
teleacutefono m телефон
tema m тема
tiacutemido скромный
tranquilo спокойный
vegetariano m вегетарианец
verde зеленый
51
Урок 4
Фонетическая разминка
Agradable amable calvo claro clase facultad hablar playa
plaza el teleacutefono alegre calefaccioacuten Bolivia catoacutelico
colegio futbolista Holanda inteligente ovalado pelo calor
Polonia color salir tele hola tranquilo trolebuacutes la cola la
mesa el libro la chica le gusta lejos del centro luz largo
libro luego
Mal azul capital difiacutecil faacutecil hospital hotel col laurel
instrumental legal local manual mil mineral papel piel
rural semanal
Alliacute calle silla lleva llamo te llamas mantequilla llover
llena galleta cuchillo bocadillo pollo fallo sello milloacuten
sect Прилагательные обозначающие долговременные и
характерные качества употребляются как правило с
глаголом ser Прилагательные обозначающие
временное состояние (обычно эмоциональное или
физическое) употребляются как правило с глаголом
estar
Некоторые прилагательные могут иметь разные
значения в зависимости от того с каким глаголом они
употребляются Es muy rico Он очень богат ndash Esta
sopa estaacute muy rica Этот суп очень вкусный Es verde
Он зеленый ndash Estaacute verde Он незрелый Es joven Он
молод ndash Estaacute joven Он молодо выглядит Es listo Он
умный способный ndash Estaacute listo Он готов Es malo Он
52
плохой (по качеству или обращению с кем-либо) ndash Estaacute
malo Он болен Es moreno Он смуглый ndash Estaacute moreno
Он загорелый
1 Вставьте глаголы ser или estar в нужной форме
1Tus hermanas muy guapas hoy
2 (Yo) casado
3 Me voy a casa porque cansada
4 Mi padre alto
5 Elena delgada
6 Pablo alegre pero hoy muy triste
7 Mi amiga gorda pero uacuteltimamente muy
delgada
8 Tu hermana no enferma
9 Ahora (yo) muy ocupada
10 El sofaacute verde
11 Mi jefe simpaacutetico pero hoy de mal humor
12 La cocina moderna
13 El cafeacute friacuteo
14 Mi madre guapa
15 Su casa bonita
16 iexclQueacute guapa (tuacute) hoy
17 Tus ojos bonitos
18 Rusia grande
19 Vosotros espantildeoles
20 Alejandro y Mariacutea casados
21 iquest(nosotros) listos iexclVamos
22 La periodista inteligente
2 Вставьте необходимые глаголы по модели Yo no
tengo hambre (tener)
1Luiacutes muy nervioso porque un examen
53
mantildeana (estar tener)
2Andreacutes treinta antildeos y su mujer ndash treinta y cuatro (tener)
3 Mi mujer alta y guapa y los ojos azules (ser tener)
4 Los turistas cansados (estar)
5 iquest(tuacute) italiana (ser)
6 Esta casa muy desordenada (estar)
7 iquest(Vds) coche (tener)
8 Ana enferma fiebre (estar tener)
9 Esta casa cerca (estar)
10 Yo no tiacutemida pero hoy bastante tiacutemida (ser estar)
11 iquestVosotros americanos (ser)
3 Вставьте глаголы ser estar tener ir в нужной
форме
1 Sevilla en Andaluciacutea
2 Los libros en la biblioteca
3 (Yo) cansada a casa
4 Mantildeana (nosotros) a Moscuacute
5 Mira eacutesta Mariacutea
6 Juan moreno pero los ojos verdes
7 (Yo) aburrido al cine
8 Mis manos friacuteas
9 (Tuacute) no muy amable
10 (Yo) hambre al comedor
11 El cafeacute muy caliente
12 Buenos Aires la capital de Argentina
13 Alliacute Mariacutea
14 Esta noche Andreacutes a una discoteca
15 Los estudiantes cansados
16 Las casas blancas
17 Mariacutea suentildeo
18 Mis hermanas casadas
54
19 Rafa inteligente
20 Mi casa en la calle Udmurtskaya
21 (Yo) no hijos
sect
yo
я
mi mis
мой
мои
nosotros
мы
nosotras
мы
(женщины)
nuestronuestros
наш наши
nuestranuestras
нашанаши
(жен)
tuacute
ты
tutus
твой
твои
vosotros
вы (мн от
laquoтыraquo)
vosotras
вы (мн
женщины)
vuestrovuestros
вашваши
vuestravuestras
вашаваши
(жен)
eacutel ella
Usted
он она
Вы
(едч)
su sus
её его
Ваш
ellos ellas
Ustedes
они они
(жен) Вы
(мнч)
susus
их
Притяжательные местоимения согласуются с
определяемым словом в числе mis tus sus nuestros
nuestras vuestros vuestras sus Например Su casa - его
ее их дом sus casas - его ее их дома
4 Образуйте множественное число от
словосочетаний и переведите Su coche tu casa nuestro perro vuestra vecina mi clase tu
problema nuestra amiga alemana su vida familiar nuestra tiacutea
secretaria vuestro abuelo franceacutes
55
5 Переведите
наш дом - наши дома его дом - его дома их машина - их
машины ваша собака - ваши собаки наша соседка - наши
соседки моя проблема - мои проблемы твой друг француз
- твои друзья французы моя сестра программист - мои
сестры программисты
6 Напишите соотвествующую форму местоимения
1 (yo)
2 (ella)
3 (eacutel)
4 (nosotros)
5 (ellas)
6 (Usted)
7 (Ustedes)
8 (tuacute)
9 (ellos)
10 (vosotras)
11 (Usted)
12 (Ustedes)
13 (tuacute)
14 (ella)
15 (ella)
16 (nosotros)
Mis gafas
casa
moacutevil
madre
hijas
coche
maletas
ordenador
amigos
hijos
tarjeta de creacutedito
pasaporte
compantildeeras
hermanos
alumnos
amigas
7 Переведите и преобразуйте фразу используя
притяжательное местоимение по модели Tiene un
coche rojo - Su coche es rojo
Tengo una prima francesa Tenemos dos perros muy bonitos
Tiene unos vecinos bastante pesados Tienen un jardiacuten muy
grande Tienes un profesor de franceacutes muy simpaacutetico Tengo
56
un hermano estudiante Tiene una abuela estupenda Teneacuteis un
coche demasiado moderno Tenemos unos libros muy
interesantes Teneacuteis unos hijos muy inteligentes Tienes un
tema muy difiacutecil Tienen un aula muy moderna
sect
Ponombre Местоимение Verbo Глагол
(A miacute)
(A ti)
(A eacutel ella usted)
(A nosotros as)
(A vosotros as)
(A ellosas Ustedes)
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta
encanta
gustan
encantan
el fuacutetbol
ver la
tele
los libros
8 Подчеркните правильную форму глагола gusta
gustan
1 Me gustagustan mi piso
2 iquestTe gustagustan estudiar
3 Le gustagustan las clases de espantildeol
4 Nos gustagustan leer
5 Os gustagustan tomar cafeacute
6 Les gustagustan su sofaacute
7 Me gustagustan su habitacioacuten
8 Le gustagustan hablar por teleacutefono
9 Nos gustagustan estas terrazas
10 iquestTe gustagustan su teleacutefono
9 Отметьте в таблице и скажите что вам нравится
или не нравится Прокомментируйте мнение вашего
собеседника
57
me
gusta
me
gustan
no me
gusta
no me
gustan
bailar
el cine
el espantildeol
nuestra universidad
los gatos
los supermercados
cocinar
los moacuteviles
tomar cafeacute
cantar
correr
el chocolate
las noticias
los refrescos
58
sect
Mismos gustos
Me
gusta(n)
A miacute
tambieacuten
No me
gusta(n)
A miacute
tampoco
Gustos diferentes
Me
gusta(n)
A miacute no
No me
gusta(n)
A miacute siacute
10 Прочитайте о вкусах данных людей а затем
составьте возможные диалоги
Elena
Juan
Mariacutea
Le gusta el
teatro el cine
leer No le gusta
ver la tele
bailar el rock
Le gusta bailar
ver la tele el
cine el rock No
le gusta leer el
teatro
Le gusta leer el
rock el cine
No le gusta bailar
ver la tele el
teatro
59
Mariacutea iquestTe gusta
leer
Juan No iquestY a ti
Mariacutea A miacute siacute
Elena iquestTe
gusta el cine
Mariacutea
Elena
Elena iquestTe gusta
bailar
Juan
Elena
Juan iquestTe gusta el
teatro
Mariacutea
Juan
Elena iquestTe
gusta el rock
Juan
Elena
Mariacutea iquestTe gusta
ver la tele
Elena
Mariacutea
Mariacutea iquestTe gusta el
rock
Elena
Mariacutea
Juan iquestTe gusta
el cine
Mariacutea
Juan
Juan iquestTe gusta el
teatro
Elena
Juan
11 Спросите о предпочтениях своего собеседника и
заполните таблицу
Le encanta
encantan
Le gusta gustanm
ucho
Le gusta
gustan
No le gusta
gustan
No le gusta gustan nada
muacutesica
claacutesica
tranviacuteas
cocinar
hacer
deporte
ver el
fuacutetbol
60
flamenco
Izhevsk
esquiar
12 Послушайте запись и выберите правильный
ответ
verdaderoправда falsoложь
Al chico le gusta mucho el
esquiacute
A la chica no le gusta nada el
fuacutetbol
Al chico no le gusta escuchar
muacutesica
A los dos les encanta leer
Los dos tienen los mismos
gustos
13 Прочитайте песню и вставьте формы
gustagustan
Мне нравятся самолеты мне нравишься ты
Мне нравится странствовать
мне нравишься ты
мне нравится утро мне нравишься ты
Мне нравится ветер мне
нравишься ты
me los aviones me tuacute
me viajar
me tuacute
me la mantildeana me tuacute
me el viento
me tuacute
61
Мне нравится мечтать мне
нравишься ты Мне нравится море мне
нравишься ты
Припев
Что я буду делать я не знаю
что мне делать я не знаю опять
что мне делать Я теряю время которое - моя любовь
Мне нравится мотоцикл мне
нравишься ты
Мне нравится бежать мне
нравишься ты Мне нравится дождь мне
нравишься ты
Мне нравится возвращаться мне нравишься ты
Мне нравитсяhellip мне нравишься ты
Мне нравятся колумбийка мне
нравишься ты
Мне нравится гора мне нравишься ты
Мне нравится ночь мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится ужин мне
нравишься ты
мне нравится соседка мне
me sontildear
me tuacute me la mar
me tuacute
queacute voy a hacer
je ne sais pas
que voy a hacer
je ne sais plus que voy a hacer
je suis perdu
queacute horas son mi corazoacuten
me la moto
me tuacute
me correr me tuacute
me la lluvia
me tuacute me volver
me tuacute
me
me tuacute
me colombiana
me tuacute me la montantildea
me tuacute
me la noche me tuacute
Me la cena
me tuacute
me la vecina
62
нравишься ты
мне нравится её кухня мне нравишься ты
мне нравится флиртовать
мне нравишься ты мне нравится гитара мне
нравишься ты
мне нравится регги мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится корица мне
нравишься ты
Мне нравится огонь мне
нравишься ты Мне нравится руководить мне
нравишься ты
Мне нравится Корунья мне нравишься ты
Мне нравится Маласанья мне
нравишься ты Мне нравится каштан мне
нравишься ты
Мне нравится Гватемала мне
нравишься ты
Припев
me tuacute
me su cocina me tuacute
me camelar
me tuacute me la guitarra
me tuacute
me el regaee
me tuacute
me la canela
me tuacute
me el fuego me
tuacute me menear me
tuacute
me la Coruntildea me tuacute
me Malasantildea
me tuacute me la castantildea
me tuacute
me Guatemala
me tuacute
sect
Итенсификатор mucho переводится на русский язык как
laquoмногоraquo laquoмногочисленныйraquo laquoоченьraquo poco ndash laquoмалоraquo
laquoнемногоraquo laquoнемногочисленныйraquo laquoнебольшойraquo
При употреблении с существительным mucho poco
изменяется в роде и числе и ставится перед ним En mi
ciudad hay pocas personas como tuacute Este libro tiene mucha
63
historia Tiene mucho suentildeo
При употреблении с глаголом mucho poco не изменяется
и ставится всегда после него Tiene que trabajar mucho y
comer poco
14 Переведите
No tengo que comer mucho Tenemos pocas chicas en el
grupo Somos muchos Tenemos que comprar muchas cosas
No tienes que tomar mucho vino iquestTeneacuteis muchos exaacutemenes
este antildeo Tienen pocos profesores pero son muy buenos
iquestTienes muchas clases hoy
Ты должен много гулять Вас много У меня мало друзей
Они должны мало есть У нас много проблем У вас в
квартире много комнат Их много В этом году у нас мало
праздников У нас много современных аудиторий
15 Образуйте множественное число используя
интенсификаторы mucho poco и переведите
словосочетания
Una habitacioacuten un dormitorio un bantildeo un libro una silla una
cama un armario un piso un estudio una mesa
16 Образуйте словосочетания со словами из
предыдущего упражнения и следующими
прилагательными
Bonito coacutemodo pequentildeo grande agradable precioso feo
incoacutemodo
sect
Итенсификаторы muy (очень) un poco (немного)
bastante (достаточно) и demasiado (слишком) при
употреблении с прилагательными не меняются в
числе и роде Es una chica muy gorda Estamos
64
demasiado cansados hoy
17 Постройте фразы не забывая поставить
прилагательное в нужное число и род
Tenemos
Tienen
un bantildeo
unos
dormitorios
una cocina
un saloacuten
unos armarios
un piso
un escritorio
unas
estanteriacuteas
muy
un poco
bastante
demasiado
pequentildeo
grande
coacutemodo
bonito
incoacutemodo
18 Переведите
Demasiado incoacutemodo no muy interesante un poco cansados
no muy bonitos bastante feas demasiado faacuteciles un poco
difiacutecil bastante grande demasiado pequentildeo una casa moderna
un frigoriacutefico nuevo un armario grande Eres muy guapa Son
demasiado grandes Julia es demasiado aburrida Anita es muy
inteligente Somos bastante joacutevenes No soy muy alta Estamos
bastante cansados Estaacute un poco delgada Estaacuten demasiado
viejos La cocina es muy antigua La cama es un poco
incoacutemoda
Слишком высокая не очень сложные достаточно
красивая чересчур худые не очень легкий немного
маленький не очень удобный очень приятный парень
достаточно красивый дом очень низкий дом слишком
скучная книга очень старый университет не особенно
интересные темы слишком простые занятия Ты очень
65
умный Он слишком неприятный Кухня слишком мала
Кровать достаточно удобная Ванная очень большая Шкаф
достаточно красивый Они слишком устали Это немного
неудобно
19 Подпишите картинки выбрав соответствующий
вариант saloacuten dormitorio cuarto de bantildeo comedor
cocina estudio
66
20 Распределите эти вещи по месту их нахождения в
квартире 1) saloacuten-comedor 2) cocina 3) cuarto de bantildeo
4) dormitorio
Armario de cocina mesa de estudio lavadora frigorifico
estanteriacutea armario cama horno ducha cocina de gas mesita
de noche equipo de muacutesica alfombra sofaacute bantildeera silloacuten
lavabo laacutempara televisioacuten cocina eleacutectrica
21 Прочитайте словосочетания
12 (habitacioacuten) 23 (armario grande) 8 (silloacuten antiguo) 29
(laacutempara nueva) 34 (cocina vieja) 37 (sofaacute azul) 42 (horno
eleacutectrico) 48 (cama coacutemoda) 51 (alfombra roja) 56
(universidad grande) 64 (garaje pequentildeo) 70 (terraza amplia)
75 (ascensor nuevo)
22 Послушайте что рассказывает Мария о своей
квартире и подчеркните правильные ответы
El piso tiene dos tres cuatro cinco habitaciones
Es interior exterior antiguo moderno bonito pequentildeo
grande
Estaacute en el centro cerca del centro lejos del centro
No tiene teleacutefono calefaccioacuten terraza garaje ascensor
Tiene mucha luz aire acondicionado calefaccioacuten teleacutefono
cocina de gas
23 Прочитайте объявление о продаже жилья в
Гранаде и переведите их
1Se vende piso nuevo exterior ascensor garaje aire
acondicionado calefaccioacuten tres dormitorios mucha luz Tel
958 374 47 90
67
2Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten 1 bantildeo calefaccioacuten
ascensor cocina amueblada nueva Tel 958 374 47 90
3 Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten comedor muy amplio
2 bantildeos completos cocina terraza totalmente equipado y
amueblado cerca de supermercado liacutenea de autobuses Tel
958 374 47 90
4 Se vende piso de 4 dormitorios amplios saloacuten 2 bantildeos
cocina terraza ventanas y puertas nuevas Tel 958 374 47 90
5 Se vende un piso de 86 m2 saloacuten mucha luz cocina 2
dormitorios y bantildeo completo ascensor cerca de bancos
colegios y facultades parada de autobuacutes Tel 958 374 47 90
6 Se vende estupendo aacutetico de 3 dormitorios y 2 bantildeos 2
terrazas cocina totalmente amueblada y con electrodomeacutesticos
frigoriacutefico amueblado completo 2 plazas de garajeTel
958 374 47 90
7 Se vende piso reformado 2 habitaciones centro de Granada
aire acondicionado Tel 958 374 47 90
24 Опишите квартиру на плане а также свою
квартиру
68
25 Прочитайте адрес на конвертах и ответьте на
вопросы ниже
Laura Ortiz Aacutelvarez
C Acera del Darro
62 1degA
18006 Granada
Espantildea
Sergio Manuel Alcaide
Goacutemez
Avda Mediterraacuteneo
49 5degB
04007 Almeria
Espantildea
Antonio Saacutenchez
Garciacutea
Pdeg del Prado 28
3degC
28014 Madrid
Espantildea
Diego Fernaacutendez
Rodriacutegues
Pza Nueva 5
41001 Sevilla
Espantildea
siacute no
iquestLaura tiene el coacutedigo postal
04007
iquestSergio ahora estaacute en
Almeria
iquestEl nuacutemero de piso de
Antonio es 28
iquestDiego vive en la calle
Nueva
iquestLaura es de Granada
iquestAntonio vive en el Paseo del
Prado
69
Словарь урока
abuelo m дедушка
aburrido скучный amueblado меблированный
agradable приятный
aire acondicionado m
кондиционер
alegre радостный
alumno m ученик
antiguo старинный
armario m шкаф
ascensor m лифт
avenida f проспект
bantildeo m ванная
bastante достаточно
calefaccioacuten f отопление
cama f кровать
cansado уставший
casado женатый
cocinar готовить
coacutemodo удобный
delgado худой
demasiado слишком
dormitorio m спальня
encantar обожать
equipo de muacutesica m музыкальный центр escritorio m письменный стол
esquiar кататься на лыжах
estanteriacutea f полка
estudio m кабинет
студия
exterior внешний
falso фальшивый
лживый
garaje m гараж
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
hacer deporte заниматься
спортом
hijo m сын
incoacutemodo неудобный informaacutetico m программист
interior внутренний
jardiacuten m сад
laacutempara f лампа lejos del centro далеко
listo готовый
luz f свет
mal humor плохое
настроение
maleta f чемодан
moderno современный moacutevil m мобильный телефон
mucho много
muerto мертвый
muacutesica f музыка
ocupado занят
70
pasaporte m паспорт
paseo m бульвар
pero но
pesado занудный
piso m квартира этаж
poco мало
porque потому что
precioso прекрасный
puerta f дверь
rico богатый вкусный
rock m рок
servicio m сервис туалет
silla f стул
sofaacute m софа диван
sopa f суп
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f кредитная карта
terraza f терраса
tiacuteo m дядя
triste грустный
ventana f окно
vecino m сосед
verdadero правдивый
71
Урок 5
Фонетическая разминка
Garaje gato gordo gol golf goma gama gas gota gozar
grande gris guana guapa guacamole gustar guardaequipaje
abogado alargado antiguo delgado gloria globo regalo
gratuito agradable alegre largo negro grabar grado grato
griego lago algo cargo regla
Gelatina gemelo genealogiacutea generacioacuten general geacutenero
generoso genial Argentina gente geografiacutea geologiacutea
gigante gimnasio gitana girar girasol dirigir
Guerra guiacutea guiar guinda guitarra pagueacute guioacuten guirnalda
aacuteguila albergue juguetes ligue merengue
1 Что изображено на картинках Выберите ответ
hotel de playa hotel rural hotel de lujo hotel de esquiacute
pensioacuten hostal
72
2 Составьте диалоги используя слова сaro barato
coacutemodo bonito tranquilo grande pequentildeo moderno
econoacutemico agradable de cinco cuatro tres estrellas de
lujo playa pueblo montantildea ciudad
- iquestQueacute hoteles te gustan
- Me gustan hellip
- iquestPor queacute te gustan estos hoteles
- Porque son hellip
- Porque estaacuten en hellip
73
3 Ответьте на вопрос iquestQueacute hotel te gusta maacutes
Porque hay Porque tiene
GRANADA CENTER
Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
Descripcioacuten del Hotel
El Hotel estaacute a soacutelo 10 minutos a pie del casco antiguo de
Granada y a 5 minutos de la estacioacuten de tren Ofrece conexioacuten
Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado
Servicios del hotel
Aire acondicionado
Alquiler de coches
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
ConexioacutenWi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Desayuno en la habitacioacuten
74
Fax fotocopiadora
Gimnasio
Habitaciones insonorizadas
Habitaciones no fumadores
Internet
Prensa
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea
SERCOTEL CARMEN
Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
Descripcioacuten del Hotel
Este hotel de 4 estrellas estaacute en el centro de Granada cerca de
la Alhambra Las amplias habitaciones estaacuten decoradas con
buen gusto
Servicios del hotel
Admite mascotas
Aire acondicionado
Alquiler de coches
75
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
Conexioacuten Wi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Fax fotocopiadora
Guardaequipaje
Habitaciones no fumadores
Internet
Nintildeera servicios infantiles
Piscina al aire libre (de temporada)
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea Servicio de planchado
Terraza
Tiendas en el hotel
sect
Предлог con соответствует русскому laquoсraquo Con mis
padres - с моими родителями Предлог para
соответствует русскому laquoдляraquo Para mis padres - для
моих родителей Предлог para с инфинитивом
переводится с союзом чтобы para descansar - чтобы
отдохнуть
Для местоимений yo tuacute есть особые формы conmigo
contigo para miacute para ti С глаголами движения для
обозначения цели может использоваться предлог а
Salgo a descansar - Я выйду (чтобы) отдохнуть
76
4 Ответьте на вопросы по моделям
1 iquestEs una habitacioacuten con calefaccioacuten ndash Siacute en esta habitacioacuten
hay calefaccioacuten
iquest Es un hotel con ascensor
iquest Es una habitacioacuten con caja fuerte
iquest Es una habitacioacuten con aire acondicionado
iquest Es una habitacioacuten con televisor
2 iquestEn esta habitacioacuten hay un balcoacuten ndash Siacute esta habitacioacuten
tiene balcoacuten
iquest En este hotel hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
iquest En este hotel hay un gimnasio
iquest En este hotel hay un restaurante
iquest En este hotel hay habitaciones libres
3 iquestEsta habitacioacuten tiene minibar ndash Si es la habitacioacuten con
minibar
iquest Este hotel tiene piscina
iquest Este hotel tiene guardaequipaje
iquest Este hotel tiene recepcioacuten 24 horas
iquest Estaacute habitacioacuten tiene dos camas
5 Закончите предложения по модели и переведите
Juan estaacute con (nosotros) Juan estaacute con nosotros
1 Su madre estaacute con (su hija)
2 Tengo que comprar un regalo para (eacutel)
3 Susana va con (yo) a fiesta
4 iquestRafa estaacute con (tuacute)
5 iquestTienes alguna carta para (yo)
6 Voy con (vosotros) a Moscuacute
77
7 No tengo nada para (Usted)
8 Estos ordenadores son para (tu)
9 iquestElena estaacute casada con (eacutel)
10 Estos hoteles son para (familias) con
(nintildeos)
11 iquest Es una habitacioacuten con (pensioacuten completa)
12 iquestVienes con (yo)
6 Переведите на испанский язык
1 У нас ничего нет для Вас
2 Мы с друзьями едем в отель
3 Эта книга для меня
4 Я должен поговорить с тобой
5 Мы должны забронировать номер для нее
6 Этот подарок для вашего сына
7 Тётя твоей подруги едет с ней
8 Ты идешь с нами
9 Этот телевизор для вас
10 Преподаватель должен поговорить с вами
11 Этот бассейн для детей
12 У меня номер с полным пансионом
7 Составьте предложения
Voy
Vas
Va
Vamos a
Vais
Van
hostal
hotel de esquiacute
hotel de lujo
hotel de playa
hotel rural
pension
hotel urbano
para
estar solo(a)
descansar
estar en la playa
esquiar
nadar
comer comida tiacutepica
conocer personas
interesantes
78
8 Ответьте на вопросы
1 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual (42 euro)
2 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten doble (63 euro)
3 iquestСuaacutento cuesta el desayuno (7 euro)
4 iquestCuaacutento cuesta una habitacioacuten con pensioacuten
completa (75 euro)
5 iquestСuaacutento cuesta un cafeacute (2 euro)
6 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual con el
desayuno (45 euro)
7 iquestСuaacutento cuesta una toalla (6 euro)
9 Расскажите о номере в гостинице используя фразы
En la habitacioacuten hayhellip Habitacioacuten tienehellip Скажите что
это за гостиница по модели Creo que es un hotel de 3
estrellas
1 Habitacioacuten con aire acondicionado conexioacuten Wi-Fi
gratuita TV viacutea sateacutelite caja fuerte y bantildeo privado con ducha
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Calefaccioacuten Ducha Bantildeera Secador de pelo
Bantildeo Zapatillas Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite Servicio de
despertadorReloj despertador
Superficie de la habitacioacuten 18 msup2 Tipo de cama 1 Doble(s)
2 Esta habitacioacuten estaacute insonorizada y dispone de aire
acondicionado minibar caja fuerte escritorio y TV El bantildeo es
privado e incluye secador de pelo y artiacuteculos de aseo Ademaacutes
hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Escritorio Equipo de planchado Calefaccioacuten
Suelo de madera Secador de pelo Artiacuteculos de aseo gratuitos
79
Bantildeo Bantildeera o ducha Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite TV
Minibar
Superficie de la habitacioacuten 20 msup2
Tipo de cama 1 Doble(s)o 2 Individual(es)
3 Esta habitacioacuten tiene una decoracioacuten sencilla y dispone
de calefaccioacuten TV y bantildeo privado
Equipamiento de la habitacioacuten Ventilador Calefaccioacuten
Armario Bantildeera Aseo Bantildeo TV Teleacutefono Servicio de
despertador
Superficie de la habitacioacuten 12 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
4 Habitacioacuten con bantildeo compartido
Equipamiento de la habitacioacuten Calefaccioacuten Suelo de
maacutermol Bantildeo compartido
Superficie de la habitacioacuten 10 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
sect
Las preposiciones Предлоги Пространственные предлоги используются при
обозначении места
delante de detras de
debajo de encima de
a la izquierda de a la derecha de
entre y dentro de
al lado de en
10 Переведите фразы
1 Диван находитсясправаотстола
2 Стиральная машина находится слева от ванны
3 Полка на стене
80
4 Шкаф стоит между диваном и столом
5 Холодильник стоит рядом с электрической плитой
6 Музыкальный центh стоит на столе
7 Печь находится слева от шкафа
8 Ковер находится рядом с диваном
9 Телевизор напротив дивана
10 Шкафнаходитсязастолом
11 Посмотрите на рисунки и переведите
предложения
httpswwwletslearnspanishcoukauthorruth-andrespage2
12 Скажите где в вашей комнате находятся данные
предметы
81
13 Посмотрите на рисунок и ответьте на вопросы
1 iquestDoacutende estaacute el sofaacute
2 iquestDoacutende estaacute los armarios
3 iquestDoacutende estaacute la alfombra
4 iquestDoacutende estaacute el televisor
82
5 iquestDoacutende esta la flor
6 iquestDoacutende estaacuten los libros
7 iquestDoacutende estaacuten las almohadas
8 iquestDoacutende estaacuten los vasos
9 iquestDoacutende estaacuten las ventanas
14 Прочитайте описание и найдите это на рисунке
1Es blancо y muy moderno Estaacute detraacutes de una mesita
2 Es grande Estaacute en todos los dormitorios
3 Son blancos Estaacuten en todas las habitaciones Son
para ver por la noche
4Es blanco Es para hablar con alguien que no estaacute
cerca
5Es cuadrado de color gris Es para ver las noticias
y peliculas
6 Es cuadrado y bonito Estaacute encima de la cama
15 Опишите комнаты
83
84
16 Вставьте hay estaacuteestaacuten es son там где нужно
1 Las sillas en el saloacuten unas sillas en el saloacuten
2 En el comedor una mesa y unas sillas
3 La mesa y el frigoriacutefico en la cocina
4 Los libros en la estanteriacutea pero
unos cuadernos en la mesa
5 En mi casa un bantildeo En el bantildeo una ducha
6 En el dormitorio una cama una mesita de
noche y un armario
7 Vive en un piso nuevo y muy pequentildeo
pero en el centro
8 El saloacuten muy bonito y muy moderno
9 Las paredes blancas y los muebles azules
10 El piso muy coacutemodo
11 Al lado del sofaacute una silla y detraacutes el
televisor
12 El bantildeo a la izquierda Los muebles verdes
13 Al lado de la lavadora un armario
14 El dormitorio agradable y muy bonito
15 El armario grande y delante de la cama
16 El espejo en el armario
Словарь урока
aire m воздух
alguno какой-то
almohada f подушка
aseo m туалет
alquiler арендовать
aparcamiento m парковка
artiacuteculos de aseo pl туалетные принадлежности
banquete m банкет
barato дешевый
bllete m билет
caja fuerte f сейф
cambio de moneda m
обмен валюты
caro дорогой
compartido совмещенный
85
comprar купить
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
consigna f камера
хранения
cuadro m картина
decoracioacuten f украшение
desayuno bufeacute m
шведский стол
despertador m будильник
disponer иметь
располагать econoacutemico экономичный enchufe m розетка
espejo m зеркало
estrella f звезда
familia f семья
fax m факс
fotocopiadora f ксерокс
fumador m курильщик
gimnasio m гимнасти-
ческий зал
gratuito бесплатный
guardaequipaje m
камера хранения
hostal m гостиница
incluye включает
infantil детский insonorizado с шумоизоляцией
internet m интернет
jaboacuten m мыло
lavanderiacutea f прачечная
libre свободный
lujo m роскошь
maacutermol m мрамор
montantildea f гора
nintildeera f няня
pared f стена
pensioacuten f пансион
planchar гладить
prensa f пресса
privado частный
pueblo m село
деревня
regalo m подарок
reloj m часы
reunioacuten f собрание
rural сельский
sala f зал
гостиная
secador de pelo m фен
sencillo простой
suelo m пол
superficie f площадь
temporada f сезон
toalla f полотенце
urbano городской
ventilador m вентилятор
zapatilla f тапочка
86
Урок 6
Фонетическая разминка
Jaboacuten jardiacuten joven jaboneriacutea jacobino jaleo jamoacuten japoneacutes
jarabe jardineriacutea jarra jazmiacuten jefa jerez jiro jota joyeriacutea
jubilar judaiacutesmo jueves jugar junio julio jugo juguete
junta jurado juvenil juzgar espejo caja traje viaje paisaje
Inteligente geacutenero Argentina general proteger encoger
recoger exigir elegir surgir corregir dirigir vegetable
energeacutetico bioenergeacutetico
Habitacioacuten hablar haber habitar hambre hasta hacer hecho
helicoacuteptero helado herido hermano hijo hidra hidroacutemetro
hierro hipertensioacuten hispanista hoja honesto horrible
Holanda hombre hospital hostal hotel hoy horario
almohada alcohol
sect
При описании погоды tiempo используют
словосочетания с глаголом hacer
Hace (mucho) friacuteo
calor
(Очень) холодножарко
Hace buen mal
tiempo
Хорошая плохая погода
Hace (mucho) sol
viento
Солнечно Ветрено
Nieva Llueve Идет снег Идет дождь
Estaacute nublado Пасмурно
87
Hay niebla
Hay tormenta
Туман
Гроза
Артикль перед абстрактными существительными friacuteo
viento tiempo не ставится однако употребляется когда вы
уточняете их определением Hace calor Но hace un calor
horrible
1 Опишите погоду на картинках
2 Переведите
Hoy estaacute nublado Hace mal tiempo Ademaacutes hay niebla Va a
hacer buen tiempo En Granada hay niebla En Sevilla hace
mucho calor por la mantildeana Aquiacute siempre hace mucho viento
Va a llover No me gusta el sol Me gusta la nieve y la niebla
En Maacutelaga hace muy buen tiempo En Madrid en julio hace un
calor tremendo No llueve nunca Va a nevar
Сегодня хорошая погода Солнечно Завтра пойдет дождь
Идет снег В Севилье тепло Будет очень холодно Мне
88
нравится ветер В Мадриде гроза Там никогда не бывает
пасмурно Мне нравится туман Будет солнечно Сегодня
ужасный холод Очень жарко Сегодня ветрено Завтра
пасмурно Будет идти дождь
sect
Времена года estaciones del antildeo
зима invierno
декабрьdiciembre
январьenero
февральfebrero
весна primavera
мартmarzo
апрельabril
майmayo
лето verano осень otontildeo
июньjunio
июльjulio
августagosto
сентябрьseptiembre
октябрьoctubre
ноябрьnoviembre
3 Расскажите о погоде в вашем городе по модели
En enero hace friacuteo
Enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto
septiembre octubre noviembre diciembre primavera otontildeo
4 Переведите текст
El clima de Granada es mediterraacuteneo continental fresco con
heladas en invierno y caluroso en verano con maacuteximas sobre
los 35degC Llueve poco Hay maacutes lluvias en en invierno y en
general son de poca entidad durante el resto del antildeo
5 Скажите какая температура в Гранаде каждый
месяц по модели En febrero la temperatura maacutexima media
es 15 grados
89
Paraacutemetros climaacuteticos promedio de Granada
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura
maacutexima
media (degC)
130 153 186 201 246 300 344 339 294 227 172 135 227
Temperatura
media (degC) 67 85 110 128 168 214 248 245 209 155 107 76 151
Temperatura
miacutenima
media (degC)
03 18 34 56 90 129 152 150 124 82 42 18 75
Fuente Agencia Estatal de Meteorologiacutea Espantildea
sect
При выражении мнения используют следующие
слова и словосочетания Creo que Думаю чтоhellip
Claro que Конечно hellip Me parece que Мне
кажется чтоhellip Seguro que Уверена что hellip
6 Переведите на русский язык
1 Creo que va a llover
2 Claro que viene a nuestra casa
3 Me parece que estaacute nublado
4 Seguro que tenemos el examen mantildeana
5 Me parece que hace sol
6 Creo que en Izhevsk siempre hace frio
7 Creo que Madrid es la capital de Espantildea
8 Seguro que no le gusta el calor
9 Me parece que el clima en Andaluciacutea es seco
10 Claro que en julio ya vamos a descansar
11 Creo que va a nevar un poco
12 Me parece que no hace buen tiempo
13 Claro que me gusta bailar
14 Me parece que le gusta cocinar
15 Seguro que baila bien
90
7 Послушайте запись и запишите особенности
климата зимой и летом в данных регионах
Invierno Verano
8 Расскажите о климате следующих городов
Париж Pariacutes Санкт-Петербург San Petersburgo Лондон
Londres Иркутск Irkutsk Варшава Varsovia Стамбул
Estambul Лиссабон Lisboa Нью-Йорк NuevaYork
Амстердам Aacutemsterdam
9 Посмотрите на карту Испании и расскажите о
погоде 11 июля
91
sect
Настоящее время правильных глаголов Presente
de verbos regulares
hablar comer escribir
yo
tuacute
el ella
usted
nosotros
vosotros
ellos
ellas
ustedes
habl-o
habl-as
habl-a
habl-amos
habl-aacuteis
habl-an
com-o
com-es
com-e
com-emos
com-eacuteis
com-en
escrib-o
escrib-es
escrib-e
escrib-imos
escrib-iacutes
escrib-en
10 Заполните таблицу
cocinar ver vivir comprar
yo
eacutel
vosotros
11 Заполните таблицу
leer pasear abrir descansar
tuacute
nosotros
ellos
12 Напишите соответствующие формы глагола
estudiar
92
1 iquest(Ellos) en la Universidad
2iquest (Usted) flamenco
3 Mi hermano espantildeol
4 Ellos siempre en casa
5 iquestA queacute hora en la universidad (tuacute)
6 iquestQueacute (vosotros)
7 iquestUsted aquiacute
8 Yo solo
9 Mis hijos mucho
10 En verano (nosotros)
13 Напишите соответствующие формы глаголов
данных в скобках
1 iquestDoacutende (vivir tuacute)
2 iquestDoacutende (trabajar tuacute)
3 Yo no muy bien espantildeol (hablar)
4 Nosotros no (bailar) iquestEllos (bailar)
5 Yo ingleacutes (estudiar)
6 Las nintildeas muy bien (cantar)
7 normalmente muacutesica ldquodiscordquo (escuchar vosotros)
8 Mis padres en Izhevsk (vivir)
9 Usted aquiacute (descansar)
10 Nosotras siempre en un restaurante (comer)
11 Creo que vosotras no la televisioacuten todos los diacuteas (ver)
12 franceacutes (hablar Usted)
13 (Ustedes) ya bien espantildeol (hablar)
14 Mi hija en verano (trabajar)
15 Los museos no hasta las10 (abrir)
16 Mariacutea muchas cartas a su familia (escribir)
17 iquest(Usted) poesiacutea (escribir)
18 Esta estudiante cada diacutea (leer)
93
19 En invierno (nosotros) mucho (esquiar)
20 iquest(tuacute) alguacuten deporte (practicar)
21 iquest(tuacute) conmigo (bailar)
22 Mis hermanos en Alemania (vivir)
23 iquestUsted ruso (hablar)
24 Elena y Pedro en restaurante (comer)
25 Mi amigo muchas peliacuteculas por la tele (ver)
26 (vosotros) no mantildeana (trabajar)
27 Creo que Anita no bien (comer)
28 Yo nunca tarde (llegar)
29 Nosotros nunca radio (escuchar)
30 Me parece que (ellos) por la mantildeana (pasear)
sect
Настоящее время возвратных глаголов Presente
de verbos reflexivos
levantarse
yo
tuacute
elellausted
nosotros
vosotros
ellosellasustedes
me
te
se
nos
os
se
levant-o
levant-as
levant-a
levant-amos
levant-aacuteis
levant-an
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
van
a
levantarme
levantarte
levantarse
levantarnos
levantaros
levantarse
94
Некоторые возвратные глаголы меняют свое значение
irидти - irse уходить encontrar найти ndash encontrarse
встречаться находиться чувствовать себя llamar
звонить ndash llamarse зваться
14 Заполните таблицу
llamarse lavarse irse aburrirse
yo
eacutel
vosotros
15 Заполните таблицу
bantildearse afeitarse pintarse mirarse
tuacute
nosotros
ellos
16 Подчеркните правильный вариант
1 iquestLlamas Te llamas Irene
2 iexclHasta luego VamosNos vamos a casa
3 Voy Me voy a la universidad cada diacutea
4 No encontramos Nos encontramos las gafas de sol
5 Tatiana aburre se aburre estar sola en casa
6 Siempre levanto me levanto muy temprano
7 No me gusta pintarpintarme las paredes
8 Ducha Se ducha por la tarde
9 Si hace buen tiempo me gusta bantildear bantildearme
10 iquestLevantaacuteis Os levantaacuteis a las 7
11 Pedro no afeita se afeita
12 iquestDoacutende encontraacuteis os encontraacuteis
95
Словарь урока
abril m апрель
abrir открыть
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
altitud f высота
atlaacutentico атлантический
enero m январь
entidad f важность значение
escaso недостаточный
неполный
escribir писать
febrero m февраль
fresco свежий
general общий
всеобщий
helada мороз заморозки
horrible ужасающий
bailar танцевать
bantildear(se) купать(ся)
caacutelido теплый горячий
calor m жара
caluroso жаркий теплый
claro конечно
clima m климат
continental
континентальный
creo que думаю что
deporte m спорт
diciembre m декабрь
distancia f дистанция
durante во время в
продолжение в течение
encontrarse встречаться
находиться чувствовать себя
encontrar найти
invierno m зима
irregular нерегулярный
irse уходить
julio m июль
junio m июнь
lavar(se) мыть(ся)
levantar(se) поднимать(ся)
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llover идти о дожде
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
me parece que мне
кажется что
medio средний
96
miacutenimo минимальный
moderado умеренный
otontildeo m осень
peliacutecula f фильм
pintar(se) красить(ся)
practicar deporte
заниматься
спортом
precipitaciones pl осадки
primavera f весна
promedio m средняя
величина
resto m остаток
seco сухой
seguro que уверена что
septiembre m сентябрь
siempre всегда
sol m солнце
suave мягкий
tiempo погода время
todos los diacuteas каждый день
total общий итоговый
tremendo ужасный
страшный удовищный variable изменчивый
нестабильный
verano m лето
viento m ветер
97
Урок 7
Фонетическая разминка
Bailar bajo banco banquete bantildear bar barato bastante
biblioteca bonito boca beso blanco buacutelgaro bulevar burra
burlar buscar bolso buzoacuten bien bioacutelogo belga bebida
beber Barcelona Baza Benidorm Bilbao Burgos
Variable vaqueros vecino vegetariano venir ventana
ventilador ver verano verdadero verde verse vestido vez
vestir viento viernes videojuego volver vaca vale vaso
Valencia Vigo Valladolid
Octubre nublado abrir libre libro horrible hablar febrero
amable niebla abril hombre problema pueblo tambieacuten nos
vemos calvo cebra fibra sombra pobre Cabrera Costa
Brava
Noviembre nieve nevar llover llevar levantar lavanderiacutea
lavar jueves joven divorciarse avenida novela ovalado
bravo cava uva pavo octava Costa Verde una vez una
ventana una vaca
Abogado abuelo aburrido jaboacuten habitacioacuten autobuacutes la
boca la beca tabaco probar rubio saacutebado trabajar trolebuacutes
acabo lavabo siacutelabo rabo cubo tubo Coacuterdoba una bebida
una boca
98
sect
Время Hora tiempo
Es la una
en punto
de la mantildeana
de la tarde
de la noche
y
media
cuarto
cinco
dos minutos
Son las dos
las tres
las cinco
menos
cuarto
cinco
diez
tres minutos
1 Переведите на русский язык
1005 Las diez y cinco Пять минут
одиннадцатого
1010 Las diez y diez
1015 Las diez y cuarto
1020 Las diez y veinte
1025 Las diez y venticinco
1030 Las diez y media
1035 Las once menos venticinco
1040 Las once menos veinte
1045 Las once menos cuarto
1050 Las once menos diez
1055 Las once menos cinco
99
sect
На вопрос iquestQueacute hora es Сколько времени Который
час отвечают Es la una Son las dos Son las cinco y diez
На вопрос iquestA queacute hora Когда отвечают A la una A
las dos A las cinco y diez Для обозначения примерного
времени употребляется предлог sobre Sobre la una
Sobre las dos Sobre las cinco y diez
2 Ответьте на вопрос iquestQueacute hora es
3 Переведите
Las tres y cuarto las doce y media las diez y cinco la una
menos diez a la una menos veinte a las once menos cuarto a
las siete y veinticinco a las diez y media sobre las doce sobre
las cinco y media
Без десяти двенадцать без двадцати восемь без четверти
час без двадцати десять четверть одиннадцатого в
полседьмого в час в пять минут двенадцатого в шесть
десять в семь сорок пять около шести около половины
девятого
4 Не согласитесь по модели (615) iquestViene a las seis y
veinte de la mantildeana ndash No viene a las seis y cuarto
100
1 (1740) iquestViene a las siete menos veinte de la mantildeana
2 (2130) iquestViene a las ocho y media de la noche
3 (1200) iquestViene sobre la una
4 (910) iquestViene a las nueve y veinte
5 (1015) iquestViene a las diez y media de la mantildeana
6 (1125) iquestViene a las once y cinco
7 (1235) iquestViene a las doce y media
8 (1340) iquestViene a la una y cuarto
9 (1645) iquestViene a las cinco menos veinte
10 (1955) iquestViene a las ocho menos diez
5 Прослушайте запись и запишите время которое
называет диктор
6 Образуйте 1- е и 3-е лицо единственного числа
от следующих глаголов
arreglarse
lavarse
ducharse
quedarse
verse
irse
aburrirse
bantildearse
7 Переведите на русский язык
Vivo con mis padres Se ducha a las 8 Por la mantildeana trabajo
en una empresa Lee libros de historia Se queda en la cafeteriacutea
Primero estudio luego descanso un poco Siempre toman teacute
Estudio historia Os levantaacuteis tarde Nunca arreglo la
101
habitacioacuten Cojo el metro para ir a la universidad Me quedo en
Moscuacute una semana maacutes Luego me voy Nunca cojo taxi
8 Измените предложения по модели Simoacuten se
ducha (Yo) Yo me ducho
1 iquestVosotros os bantildeaacuteis en la piscina (Tuacute)
2 iquestVosotras os pintaacuteis (Ellas)
3 Nosotros nos levantamos pronto Ana
4 Nosotros nos acostamos tarde (Vosotros)
5 Vosotros os acostaacuteis despueacutes de comer Vds
6 Los domingos me quedo en casa (Nosotros)
7 Andreacutes se afeita cada diacutea (Ellos)
8 Yo siempre me levanto temprano (Mis hijos)
9 Normalmente nos acostamos a las once de la noche pero
los saacutebados nos quedamos a ver la tele hasta las dos
(Vosotros)
10 Ellos se lavan las manos antes de comer (Tuacute)
11 Paco se ducha por la tarde (Sus vecinos)
12 Todos los veranos nos bantildeamos en la piscina (Usted)hellip
13 Te pintas los labios (Yo)
14 iquest Os encontraacuteis bien (Nosotros)
15 Los rusos se divorcian poco (Los espantildeoles)
16 Siempre os sentaacuteis en en la uacuteltima fila de la clase
(Nosotros)
9 Переведите на испанский язык
Я живу в Москве Ты учишься в университете Он
принимает душ Мы ложимся спать в 2200 Я живу с
отцом Он остается дома Вы уже уходите По утрам я
принимаю душ Ты не пьешь чай Я работаю в больнице
Он приводит себя в порядок и выходит из дома Я сажусь
на автобус и еду на работу
102
10 Расскажите как проходит день этих людей
Укажите время
1Se levanta hellip
2 Se duchahellip
3 Desayunahellip
4 Sale de casahellip
5 Viene al trabajohellip
6 Comehellip
7 Va al supermercadohellip
8 Llega a casahellip
9 Cenahellip
10 Se acuesta (глагол acostarse)
hellip
11 Прослушайте запись и запишите недостающую
информацию
730
800
825
850
905
9 30
1330
16 00
1745
103
sect
Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
I II III IV
e rarr ie o rarr ue e rarr i u rarr ue
cerrar dormir pedir jugar
Yo cierro duermo pido juego
Tuacute cierras duermes pides juegas
eacutelella
usted
cierra duerme pide juega
nosotros
as
cerramos dormimos pedimos jugamos
vosotros
as
cerraacuteis dormiacutes pediacutes jugaacuteis
ellos
ellas
ustedes
cierran duermen piden juegan
Grupo I empezar начать preferir предпочитать querer
хотеть любить entender понимать perder терять
pensar думать merendar полдничать sentir
чувствовать
Grupo II acostarse ложиться спать poder мочь
encontrar найти volver возвращать costar стоить
recordar помнить probar пробовать
Grupo III vestir(se) одеть(ся) servir служить seguir
следовать
12 Заполните таблицу
pensar sentir perder querer empezar
pienso
sientes
104
pierde
queremos
empezaacuteis
piensan
13 Заполните таблицу
poder encontrar volver costar recordar
puedo
encuentras
vuelve
costamos
recordaacuteis
vuelven
14 Заполните таблицу
vestir servir seguir
visto
sirves
sigue
vestimos
serviacutes
siguen
15 Заполните таблицу
perderse acostarse encontrarse vestirse
me acuesto
te pierdes
se encuentra
nos vestimos
os acostaacuteis
se pierden
105
16 Вставьте формы глаголов и ответьте на
вопросы
1 iquestA queacute hora (levantarse)
2 iquestA queacute hora (ducharse)
3 iquestA queacute hora (coger autobuacutes)
4 iquestA queacute hora (empezar a estudiar)
5 iquestA queacute hora (comer)
6 iquestA queacute hora (tener clases de espantildeol)
7 iquestA queacute hora (ir a la biblioteca)
8 iquestA queacute hora (volver a casa)
9 iquestA queacute hora (hablar por teleacutefono con los amigos)
10 iquestA queacute hora (cenar)
11 iquestA queacute hora (acostarse)
sect
(httpespagnolhispaniaover-blogcomarticle-que-hora-es-cual-es-la-fecha-de-hoy-119907714html)
Множественное число дней недели оканчивающихся на -
s совпадает с единственным el lunes - los lunes Для того
чтобы обозначить в какой день недели совершается
действие предлог en не используется el lunes в
106
понедельник los lunes по понедельникам este fin de
semana в этот выходной (в эти выходные)
17 Переведите
El domingo este domingo los domingos el martes este
mieacutercoles los jueves los fines de semana los martes este
saacutebado el lunes los saacutebados
Во вторник в эту пятницу по воскресеньям в выходные в
эту субботу по выходным в эту среду по понедельникам
в субботу по четвергам в этот понедельник по
вторникам
sect
Числительные los nuacutemeros
200 doscientosas
300 trescientosas
400 cuatrocientosas
500 quinientosas
600 seiscientosas
700 setecientosas
800 ochocientosas
900 novecientosas
1000 mil
1200 mil doscientos
10000 diez mil
1000000 un milloacuten
1992 mil novecientos noventa y dos
2014 dos mil catorce
18 Скажите даты по модели 3051980 ndash el tres de
mayo de mil novecientos ochenta
11032004 20111975 23021981 12101492 25071992
11072010 1101936 14032004 18062014 22052004
19 Продолжите предложения указав день недели и
дату Говоря о праздникам скажите какой это день
недели в этом году En 2014 es lunes
1 Hoy es
2 Mi cumpleantildeos es
107
3 El cumpleantildeos de mi madre es
4 La Noche buena es
5 La Noche vieja es
6 El Diacutea Interncional del Trabajo es
7 El Diacutea de la Hispanidad es
8 El Diacutea de Reyes es
9 El Diacutea de Rusia es
10 El Diacutea Internacional de la Mujer es
20 Выберите правильный ответ прослушав запись
1 230 1230
2 815 840
3 325 235
4 610 550
sect
Расписание Horario
Говоря о расписании мы указываем отрезок времени и
употребляем предлоги de a сhellip доhellip desdehellip
hastahellip сhellip доhellip El lunes trabaja de 9 a 18 В
понедельник он работает с 9 до 18 La tienda estaacute abierta
desde las 10 hasta las 20 Магазин открыт c 10 до 20
21 Ответьте на вопросы используя выражения estaacute
abiertoa estaacute cerradoa ndash он (она) открыта он(она)
закрыта
1 iquestQueacute horario tiene los lunes
2 iquestA queacute hora se abre por la mantildeana
3 iquestA queacute hora sevcierra
4 iquestA queacute hora sevabre los domingos
5 iquestQueacute horario tiene los festivos
6 iquestQueacute horario tiene los saacutebados
108
7 iquestA queacute hora se abre por la tarde
8 iquestCuaacutendo estaacute cerrado
9 iquestQueacute horarrio tiene por la mantildeana
Словарь урока
acostarse ложиться спать
arreglarse привести
себя в порядок
cenar ужинать
cerrar закрыть
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять
costar стоить
cumpleantildeos m день
рождения
desayunar завтракать
despueacutes после
divorciarse развестись
109
domingo m воскресенье
ducharse принимать
душ
empezar начать
entender понимать
fecha f дата
fin de semana m
выходные
дни
hora f час
horario m расписание
jueves m четверг
jugar играть
llegar прибывать
lunes m понедельник
martes m вторник
merendar полдничать
mieacutercoles m среда
pedir просить
pensar думать
perder терять
poder мочь
preferir предпочитать
probar пробовать
pronto рано
quedarse остаться
querer хотеть любить
seguir следовать
semana неделя
sentarse садиться
sentir чувствовать
servir служить
sobre около
temprano рано
verse видеться
vestir(se) одеть(ся)
viernes m пятница
volver возвращать
recordar помнить
saacutebado m суббота
110
Урок 8
Фонетическая разминка
Alguno alumno ascensor atlaacutentico banco bastante bonito
caliente cansado cantante cenar centro cocinar concierto
conductor contento decoracioacuten desayunar descansar diente
dinero durante encantar entender estanteriacutea grande
hermano inteligente invierno jardiacuten joven pensioacuten pronto
restaurante redondo semana sentarse Candelario Ronda
Santander Ourense Alicante
Nada nadar naranja narciso nata nariz negro necesario
negar negrito nevar nervio niebla nieve nivel nutritivo
nuez nube Nerja Nuevalos Nuevo Portil Granada
Pamplona Carmona Pampaneira Sierra Nevada
Antildeo bantildeo bantildear castantildeo Espantildea nintildeera otontildeo mantildeana
pequentildeo dantildeo carintildeo pintildeo rintildeoacuten cantildea pintildea arantildea pirantildea
untildea contildeac Almuntildeecar Carintildeena Coruntildea Ocantildea Quintanilla
de las Vintildeas Salobrentildea
sect Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
Глаголы имеющие особые формы 1 лица единственного
числа
111
conocer parecer traducir conducir producir
conozco parezco traduzco conduzco produzco
conoces pareces traduces conduces produces
conoce parece traduce conduce produce
conocemo
s
parecemo
s
traducimo
s
conducimo
s
producimo
s
conoceacuteis pareceacuteis traduciacutes conduciacutes produciacutes
conocen parece traducen conducen producen
dar hacer poner saber salir
doy hago pongo seacute salgo
das haces pones sabes sales
da hace pone sabe sale
damos hacemos ponemos sabemos salimos
dais haceacuteis poneacuteis sabeacuteis saliacutes
dan hacen ponen saben salen
1 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute conocer) a Mariacutea
2 (nosotros parecerse) mucho con mi padre en el
caraacutecter
3 Alejandro (conducir) desde 16 antildeos
4 La literatura femenina (producirse) maacutes que la
literatura masculina
5 No (yo conocer) bien realidad de toda Espantildea pero
(yo conocer) muy bien la realidad de Andaluciacutea
6 (yo dar) clases en la Facultad de Ciencias
7 iquestPor queacute (producirse) esta humedad
112
8 Eugenia (traducir) la novela de Tolstoy
9 iquestCoacutemo (yo poner) un libro en el ipad
10 Estudia arte en la universidad (Conocer)
bien el arte de siglo XX
11 (tuacute parecer) un nintildeo de cinco antildeos
12 (yo salir) de casa a las 8
13 Doctor Carciacutea le (yo dar) las gracias por la consulta
14 iquestQueacute te pasa No (tuacute parecer) tuacute mismo
15 Sara no (hacer) nada aquiacute
16 iquestQueacute (yo hacer) contigo
17 No (yo saber) nada
18 Mi hermano (salir) casi cada noche
sect Глаголы имеющие отклонения в спряжении
decir oiacuter tener venir
digo oigo tengo vengo
dices oyes tienes vienes
dice oye tiene viene
decimos oiacutemos tenemos venimos
deciacutes oiacutes teneacuteis veniacutes
dicen oyen tienen vienen
ir estar ser
voy estoy soy
vas estaacutes eres
va estaacute es
vamos estamos somos
vais estaacuteis sois
van estaacuten son
113
2 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute saber) donde (estar) mis gafas
2 (nosotros salir) a bailar todos los saacutebados
por la noche
3 (yo ser) ruso (yo dar) clases de ruso
4 No (nosotros saber) esquiar
5 iquest(tuacute venir) al cine con nosotros
6 iquestQueacute (usted hacer) los domingos
7 iquestQueacute (tuacute decir)
8 iquestQueacute les (yo poner) de postre
9 Es traductora (ella traducir) los libros
del ruso al espantildeol
10 Cada diacutea (el poner) su bolsa encima de la mesa
11 Marta no (saber) leer
12 Vera siempre (desir) la verdad
13 Mi abulea (oiacuter) las noticias por la mantildeana
14 No (yo saber) conducir
15 (nosotros ir) al mercado cada saacutebado
por la mantildeana
16 - iquestCoacutemo (tuacute ir) a la universidad
- Normalmente (coger) el autobuacutes
17 iquestQueacute (vosotros hacer) los fines de semana
18 iquest(usted conocer) bien Granada
19 iquestPuede hablar maacutes alto No (yo oiacuter) bien
20 iquest A doacutende (ir) este autobuacutes
21 No (yo saber) nada
22 iquestQueacute (ellos decir) sobre la universidad
sect Предлоги antes de до и despueacutes de после при
обозначении порядка совершения действия чаще всего
употребляются с инфинитивом despueacutes de levantarme
114
после того как я встану antes de desayunar до
завтрака
3 Переведите
Antes de afeitarme despueacutes de acostarnos antes de ir a la
playa despueacutes de arreglarme despueacutes de llegar a la
universidad antes de cenar despueacutes de ducharme antes de
cocinar antes de tomar teacute despueacutes de escuchar muacutesica
despueacutes de estudiar antes de planchar
После завтрака перед отдыхом перед сном после нашей
встречи после чтения после чая перед разговором с
Марией после нашего ухода после уборки перед обедом
перед учебой до глажки после пляжа до прибытия после
полдника
4 Закончите предложения
1 Despueacutes de levantarmehellip
2 Antes de comerhellip
3 Despueacutes de ducharme
4 Antes de irme a casa
5 Despueacutes de cenarhellip
6 Antes de acostarmehellip
7 Despueacutes de ver la telehellip
8 Despueacutes de estudiar
5 Как часто вы совершаете эти действия При ответах
используйте следующие слова nuncaникогда casi
nuncaпочти никогда siempreвсегда a vecesиногда a
menudoчасто
Leer perioacutedicos ver la tele por la noche sacar al perro
merendar correr por la mantildeana hacer gimnasia estudiar en la
115
biblioteca limpiar casa lavar la ropa tomar teacute llegar tarde a
casa levantarse temprano cenar a las diez
6 Скажите что вы делаете в свободное время
Ver la television ir al cine jugar con videojuegos escuchar
muacutesica leer navegar por internet tocar un instrumento ir de
compras hacer deporte salir con amigos estudiar cocinar
7 Расскажите что вы делаете каждый день
1 El lunes
116
2 El martes
3 El mieacutercoles
4 El jueves
5 El viernes
6 El saacutebado
7 El domingo
8 Послушайте и запишите что делает эта девушка
каждый день недели
Por la mantildeana Por la tarde
lunes
martes
mieacutercoles
jueves
viernes
saacutebado
domingo
sect Порядковые числительные Los nuacutemeros ordinales
В испанском языке обычно употребляется первые
десять порядковых числительных primero первый
segundo второй tercero третий cuarto
четвертый quinto пятый sexto шестой seacuteptimo
седьмой octavo восьмой noveno девятый deacutecimo
десятый Эти числительные согласуются с
определяемым существительным в роде и числе и
ставится перед ним la primera mesa ndash первый стол las
segundas puertas - вторые двери el octavo piso -
восьмой этаж los terceros libros ndash третьи книги
Для обозначения чисел больше 10 используют
117
количественные числительные в позиции после
существительного En la paacutegina cuarenta - На
сороковой странице en el siglo veinte ndash в двадцатом
веке
Числительные primero tercero теряют конечное -о
перед существительными мужского рода
единственного числа Сравните en el primer curso ndash на
первом курсе en el tercer piso ndash на третьем этаже
9 Переведите
El segundo verano en la costa tropical la primera noche en
Maacutelaga el primer vecino el deacutecimo diacutea en Espantildea su segundo
marido mi cuarta universidad su primera mujer en el autobuacutes
24 la quinta mujer de Juan en el octavo tranviacutea en el sexto
antildeo en la seacuteptima terraza en el noveno (piso) en el deacutecimo
(piso) en el (piso) trece en el dieciseis en el siglo XIX mis
primeros libros en ingleacutes la cuarta vez en los antildeos veinte en
los antildeos ochenta en los antildeos noventa los chicos de quinto
curso
Второй день третий день во Франции четвертая ночь в
Москве пятая ночь первый муж третий муж вторая
девушка шестая жена пятый год седьмая дверь на
сороковом автобусе на девятом на десятом на
одиннадцатом на двенадцатом вторые этажи первое
занятие первый раз второй раз третий раз в тридцатые
годы в сороковые годы на первом курсе девушки с
первого курса
10 Вставьте числительные в нужной форме
1 Mira es el (1)hellip ministro estaacute con su (2) hellip mujer
118
2- iquestTuacute vives en el (3) hellip piso
ndash No vivo en el (1) hellip
3 Vivo en la (27) hellip habitacioacuten 4 Me gusta maacutes la (22) hellip
porque hay menos ruido
4 - iquestEs la (1) hellip vez que estaacutes en Espantildea
- No ya es la (4) hellip vez que vengo aquiacute Y ahora me
gusta maacutes que las tres (1) hellip
5 - Mira es el (7)hellip marido de Julia
- iquestNo es el (6) hellip
ndash Creo que no
6 Este hotel es muy alto yo vivo en la planta (25) hellip en
la
(34) hellip estaacuten los restaurantes y en la (47) hellip hay una
piscina
7 El ejercicio (19) hellip estaacute en la paacutegina (12) hellip
11 Посмотрите на схему маленькой гостиницы и
продолжите предложения
1 La recepcioacuten estaacute en planta
2 El restaurante estaacute en planta
3 Ariana vive en planta
4 Fabiola vive en habitacioacuten
5 La terraza estaacute en planta
6 David vive en habitacioacuten
7 Antonio vive en habitacioacuten
8 Jesuacutes y Mariacutea viven en planta
9 Gregorio y David viven en planta
10 Luiacutes vive en habitacioacuten
119
sect Местоимения аlguno какой-то ninguno никакой
изменяются по родам и числам algunos libros ninguna
mujer Перед существительными мужского рода
единственного числа эти местоимения также теряют
конечное ndashо Ninguna chica ningunos chicos ningunas
chicas но ninguacuten chico Alguna chica algunos chicos
algunas chicas но alguacuten chico
12 Напишите правильную форму
1 (Algunо) museos estaacuten cerrados
2 (Ninguno) libro me gusta
3 (Algunо) chicas toman teacute
4 (Ninguno) profesora habla con los
estudiantes
5 (Algunо) manzana estaacute verde
6 (Ninguno) ministro dice la verdad
7 (Algunо) almohadas no son naturales
120
8 iquestTe gusta (algunо) cantante espantildeol
9 iquestLe gusta (algunо) ciudad en Andaluciacutea
10 (Ninguno) recepcionista del hotel es
amable
11 (Ninguno) aparcamiento tiene plazas libres
12 iquestHay (algunо) banco por aquiacute
13 No hay (ninguno) bar en esta calle
14 iquestPracticas (algunо) deporte
15 iquestSabes cocinar (algunо) plato espantildeol
13 Составьте диалоги спросив у собеседника что
он знает об Испании по модели iquestTe gusta alguacuten cantante
espantildeol ndash Siacute me gusta Rosana No me gusta ninguno No
conozco a ninguno
Escritor plato ciudad museo peliacutecula actor cancioacuten
14 Прочитайте диалоги и переведите их
- iquestTe apetece salir esta noche
- No puedo Voy a casa de mis padres
- iexclQueacute pena
- iquestTe apetece tomar algo esta noche Va a venir mi amiga de
Moscuacute
- iexclQueacute bien Vamos a este bar nuevo que estaacute cerca de la
universidad
- iexclQueacute buena idea iquestQuedamos alliacute a las 2200
- iexclDe acuerdo
- iquestQueacute te apetece hacer este fin de semana
121
- No seacute Me gustariacutea ir a un concierto Hay uno el saacutebado en el
Corral de Carboacuten No tenemos que pagar nada porque la
entrada es gratuita Es un concierto del Festival Internacional
de Muacutesica y Danza
- Pero alli siempre hay mucha gente Mejor vamos a ver una
peliacutecula del cine de verano La de Almodoacutevar por ejemplo
Hay una el saacutebado tambieacuten
- iexclVale iexcl Perfecto iquestA queacute hora quedamos
- La peliacutecula empieza a las 2200 iquestQuedamos a las 2100 en la
Plaza Nueva y tomamos algo antes
- iexclMuy bien Nos vemos alliacute
- iquestNo te apetece tomar un cafeacute ahora
- Me da igual pero si tuacute quieres
- Bueno Necesito un descanso Tengo que descansar un poco
- iexclVaya iquestQueacute te pasa
- Estoy muy cansada uacuteltimamente
- iexclVale Vamos a la cafeteriacutea que estaacute en frente de la
universidad
15 Распределите выражения по группам согласие
согласие с воодушевлением сожаление безразличие
несогласие
iexclDe acuerdo Queacute buena idea iexclQueacute pena No seacute Me da
igual iexclVale iexclQueacute bien iexclEstupendo iexclQueacute laacutestima iexclNo estoy
de acuerdo iexclNo no me gusta
16 Посмотрите программу летнего кинозала
который проводится в Гранаде летом Предложите
пойти в кино и обсудите какой фильм вы хотите
посмотреть начав диалог с фразы iquestQueacute te apetece hacer
en tu tiempo libre
122
1984 CineMa Plaza Cine para todas las preferencias y gustos
CineMA Plaza el cine de verano de Caja GRANADA nos
invita a ver en pantalla grande al aire libre nueve peliacuteculas del
antildeo 1984 que ya son claacutesicos y nos permiten pasar buen tiempo
con la familia los amigos los vecinos y los compantildeeros de
trabajo Lugar Plaza de las Culturas Museo Caja GRANADA
Hora 22 horas Maacutes informacioacuten en
wwwcajagranadafundaciones
GREMLINS
KARATE KID
EL MOMENTO
DE LA VERDAD
Joe Dante (1984)
Fecha 15072014
John G Avildsen (1984)
Fecha 22072014
INDIANA
JONES Y
EL
TEMPLO
MALDITO
TERMINATOR
Steven Spielberg (1984)
Fecha 29072014
James Cameron (1984)
Fecha 05082014
123
Словарь урока
a menudo часто
a veces иногда
alguno какой-то
какой-либо
apetecer хотеть желать
casi почти
conducir водить
conocer знать
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
encima сверху
esposo m супруг
estupendo отлично
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
laacutestima f жалость
досада огорчение
limpiar чистить
manzana f яблоко
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
ninguno никакой
noticia f новость
novela f роман
nunca никогда
oiacuter слышать
paacutegina f страница
parecerse казаться
pena f грусть
perioacutedico m газета
planta f этаж
растение
poner положить
postre m десерт
producer производить
ropa f одежда
ruido m шум
saber знать
sacar достать
взять
siglo m век
tocar un instrumento
играть на инструменте
traducir переводить
vale ладно
vez f раз
videojuego m видеоигра
124
Урок 9
Фонетическая разминка
Llamar llegar llevar llover llena lleva llorar lloroacuten
lluvioso lluvia
Alliacute billete bella calle estrella pollo milloacuten sello sencillo
silla toalla zapatilla me llamo se llama te llamas caballos
callo fallo gallo rollo
Ya yaguar yambo yanqui yegua yerba yo yoacutedico yoga
yogur Desayunar playa mayo incluye rayo ensayo apoyo
construyo sustituyo distribuyo cuya haya suya vaya
papaya
Rey muy hoy hay ley Uruguay okey jockey jersey
1 Ответьте на вопросы о вашем районе
1 iquestHay alguacuten cine
2 iquestHay alguacuten colegio
3 iquestHay alguacuten teatro
4 iquestHay alguacuten museo
5 iquestHay alguna universidad
6 iquestHay algunas instalaciones deportivas
7 iquestHay alguacuten supermercado
8 iquestHay alguacuten banco
9 iquestHay alguna oficina de correos
10 iquestHay alguna parada de autobuacutes
11 iquestHay alguna cafeteriacutea
125
12 iquestHay alguna biblioteca
13 iquestHay alguacuten restaurante
14 iquestHay alguacuten aparcamiento
15 iquestHay alguacuten hospital
sect
Притяжательные местоимения замещая имена
существительные согласуются с ним в роде и числе
При этом местоимения обычно сопровождаются
соответствующим артиклем
el miacuteo la
miacutea
el tuyo la
tuya
el suyo la
suya
el nuestro la
nuestra
el vuestro la
vuestra
el suyo la
suya
мой моя
твой
твоя
его её
наш наша
ваш
ваша
их ваши
los miacuteos las
miacuteas
los tuyos las
tuyas
los suyos las
suyas
los nuestros las
nuestras
los vuestros las
vuestras
los suyos las
suyas
мои
твои
егоеё
ваши
наши
ваши
их ваши
Такие притяжательные местоимения употребляются
для того чтобы не повторять существительное а также
обозначают принадлежность после глагола ser Mi
teleacutefono estaacute roto iquestPuedo usar el tuyo ndash Мой телефон
сломан Я могу воспользоваться твоим Esta bolsa no
es suya ndash Эта сумка не Ваша
2 Сравните ваши ответы на вопросы упражнения
1 с ответами вашего собеседника Составьте диалоги
126
по модели En mi barrio no hay ninguacuten hospital iquesty en el
tuyo ndash En el miacuteo tampoco En el miacuteo siacute hay uno
3 Вставьте необходимые формы притяжательных
местоимений
1 iquestDe quieacuten son estos libros (yo)
2 iquestDe quieacuten es este coche (nosotras)
3 iquestDe quieacuten son estas casas (usted)
4 iquestDe quieacuten son estos teleacutefonos (eacutel)
5 iquestDe quieacuten es este armario (ellos)
6 iquestDe quieacuten son estos cuadros (ellas)
7 iquestDe quieacuten es este escritorio (yo)
8 iquestDe quieacuten son estos billetes (tuacute)
9 iquestDe quieacuten son estas fotos (ustedes)
10 iquestDe quieacuten es este bar (yo)
11 iquestDe quieacuten son estos restaurantes (eacutel)
12 iquestDe quieacuten es este sofaacute (tuacute)
13 iquestDe quieacuten es este autobus (nosotras)
4 Прочитайте информацию о Гранаде Кордове
Кадисе и закончите предложения
Granada
Comunidad
autoacutenoma Andaluciacutea
Poblacioacuten 237 818
Monumentos importantes Catedral Alhambra Albaiciacuten
Monasterio Cartuja
127
Coacuterdoba
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
328 704
Monumentos importantes Alcaacutezar de los Reyes
Cristianos Mezquita Medina Al-Zahara Juderiacutea
Cadiz
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
122 990
Monumentos importantes Catedral Teatro romano
Factoriacutea de salazones Iglesia de San Antonio Puerta de
Tierra Gran Teatro Falla
Estaacute (situada) al norte sur este oeste de
Es una ciudad antigua moderna tranquila ruidosa grande
pequentildea turiacutestica histoacuterica universitaria famosa
importante bonita preciosa
Tiene habitantes
En esta ciudad hay
Tiene un clima
En esta ciudad hay poco mucho ambiente
En esta ciudad hay pocas muchas zonas verdes
128
Tiene muchas pocas avenidas calles estrechas bares
restaurantes universidades cines mercados plazas bonitas
5 Опишите ваш город или район используя
данные выражения
Mi ciudad barrio eshellip
Estaacutehellip
En mi ciudad barrio hay
En mi ciudad barrio no hay
Lo que maacutes me gusta de mi cudad mi barrio es son
Lo que menos me gusta de mi ciudad mi barrio es son
6 Переведите
Al final del pasillo cerca del banco al lado de la universidad a
la derecha de la cafeteriacutea nos vemos enfrente de tu casa
delante de mi casa debajo del sofaacute lejos del mercado a la
izquierda del bar en la esquina del hotel encima de la mesa al
fondo a la derecha enfrente de la entrada delante de la
catedral entre el bar y el banco detraacutes del hotel a la derecha
de casa al final de la calle lejos de aquiacute cerca del museo al
lado de la plaza encima de la silla debajo de la mesa al fondo
a la izquierda
Они находятся слева Сад находится за гостиницей
Станция метро находится около супермаркета Моя
машина стоит около бара Встретимся у входа в
университет Кафедральный собор находится недалеко
рядом с площадью Туалеты находятся в конце коридора
справа Касса находится в конце зала слева Факультет
находится недалеко от станции Я живу недалеко от
университета Автобусная станция находится далеко о
моего дома Моя сестра живет далеко отсюда Рынок
129
находится в конце этой улицы Слева от больницы
находится мэрия
7 Ответьте на вопрос iquestDoacutende estaacute Где
находится используя предлоги delante de detraacutes de
debajo de encima de a la izquierda de a la derecha de entre
y dentro de al lado de
httpclasesdesolblogspotru201311que-prefieres-vivir-en-un-pueblo-o-enhtml
8 Ответьте на вопросы по карте Ижевска
1 iquestDoacutende estaacute la universidad
2 iquestDoacutende estaacute el cine ldquoAmistadrdquo
3 iquestDoacutende estaacute el estadio ldquoDinamordquo
4 iquestDoacutende estaacute el estadio central
5 iquestDoacutende estaacute la iglesia
6 iquestDoacutende estaacute la Academia de Medicina
7 iquestDoacutende estaacute el museo
8 iquestDoacutende estaacute el paseo Gogol
9 iquestDoacutende estaacute la calle Lomonosov
130
9Задайте вопросы друг другу о местонахождении
различных объектов При ответе используйте
выражения данные ниже
Estaacute(n)
muy bastante un poco lejos
bastante muy cerca
aquiacute al lado aquiacute mismo
demasiado lejos
unos (20) minutos a pie
unos 5 minutos en metro en coche en
tren en autobuacutes
(unos) 200 metros de aquiacute
131
Son
a 5 minutos andando
2 paradas en autobuacutes metro
10 minutos en coche
10 Напишите формы глаголов
girar cruzar tomar coger
повернуть перейти взять идти по этой
улице
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
seguir perdonar oiacuter
следовать извинить услышать
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
sect При ориентации в городе важно знать следующие
132
формы повелительного наклонения глаголов
girar cruzar tomar coger
tuacute gira cruza toma coge
usted gire cruce tome coja
seguir perdonar oiacuter
tuacute sigue perdona oye
usted siga perdone oiga
11 Переведите
Sigue esta calle Tome esta calle El autobuacutes no para aquiacute
Coges la primera a la derecha Vas todo recto Gira a la
derecha Cruce la calle Vamos hasta llegar a la catedral Coge
un callejoacuten pequentildeo a la derecha Gire a una avenida Sigue
este paseo Cruza la plaza Siga hasta llegar a un semaacuteforo
Toma esa calle y sigue todo recto para abajo Tome la segunda
a la izquierdaVas hasta la esquina Sigue hasta llegar a un
cruce grande Vas todo recto para arriba
Идешь все прямо Идете по этой улице до конца
Перейдите бульвар и поверните направо Дойдите до угла
и поверните налево Идите по этой улице вниз до
перекрестка Идете по первой улице справа Там поверни
налево и иди прямо до светофора Вы садитесь на автобус
и едете три остановки Идете по этому переулку Автобус
не останавливается там На углу находится светофор
Поверните на второй улице слева Идите до центральной
площади где находится мэрия Поверни направо около
почты
12 Что обозначают эти символы
133
Un paso subterraacuteneo una estacioacuten de metro una rotonda una
informacioacuten turiacutestica una farmacia una parada de cercaniacuteas
una oficina de correos un parquing
13 Прочитайте
1
- Perdone iquestla universidad estaacute en esta calle
- Si pero tiene que ir hasta el final Siga todo recto hasta el
crucero y alliacute estaacute a la derecha
2
- Perdone iquestsabe si hay alguacuten banco por aquiacute
- Siacute a ver la segunda a la izquierda Estaacute justo en la esquina
3
- Por favor iquestla calle Pushkinskaya
- iquestCalle Pushkinskaya Perdone es que no soy de aquiacute
4
- Perdona iquestsabes si hay una farmacia cerca
- Cerca no hay ninguna Hay una pero estaacute un poco lejos a
unos quince minutos de aquiacute
5
- Perdone iquestesta calle va a la Catedral
- iquestEsta No esta no va Tiene que coger otra que va a la
izquierda
134
6
- Perdone iquestsabe si el hospital estaacute por aquiacute cerca
- iquestEl hospital Siacute mire Siga todo recto y estaacute al final de esta
calle al lado del banco
7
- Oye iquestCoacutemo puedo llegar al ayuntamiento
- Coge esta misma calle y vas abajo hasta llegar a la plaza
donde esta ayuntamiento
14 Составьте диалоги
1 - Perdona iquestsabes doacutende estaacute parada de autobuacutes 24
-
2 - Perdona iquest hay alguacuten banco por aquiacute
-
3 - Perdone iquestsabe doacutende estaacute el estadio central
-
4 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar hasta la plaza central
-
5 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar a la cafeteriacutea ldquoBlinyrdquo
-
6 - Perdona iquestla calle Sovetskaya por favor
-
15 Посмотрите карту Гранады Составьте диалоги
спрашивая где находятся Mirador de San Nicolaacutes Iglesia
San Pedro y San Pablo Plaza Nueva Hospital Real Arco de
Elvira Iglesia de Santo Domingo Plaza Isabel la Catoacutelica
Catedral
16 Посмотрите карту Гранады и скажите как
дойти от одного пункта до другого
1 Catedral rarr Monasterio San Jeroacutenimo
135
2 Catedral rarr Facultad de Derecho
3 Facultad de Derecho rarr Hotel Carmen
4 Hospital Real rarr Catedral
Словарь урока
a pie пешком
abajo вниз
alcaacutezar крепость
королевский дворец
ambiente m атмосфера
воздух среда
andando идя пешком
aquiacute mismo прямо здесь
arriba вверх
ayuntamiento m мэрия
barrio m район
callejoacuten m переулок
cercaniacutea f электричка
coger брать идти
по данной улице
comunidad autoacutenoma f
автономная область
cruce m перекресток
cruzar переходить
esquina f угол
famoso известный
farmacia f аптека
girar поворачивать
habitante m житель
informacioacuten turiacutestica f
справочная
instalaciones deportivas спортивные сооружения mezquita f мечеть
monasterio m монастырь
monumento m памятник исторический памятник oficina de correos f
почтовый офис
parquing m паркинг
paso subterraacuteneo m
подземный переход
poblacioacuten f население
rotonda f ротонда
ruidoso шумный
semaacuteforo m светофор
tomar взять идти по
этой улице
tren m поезд
136
Урок 10
Фонетическая разминка
A doacutende de doacutende doacutende decir decoracioacuten dedo delgado
demasiado dentista deporte desayunar desayuno descansar
desordenado despertador despueacutes diciembre diente difiacutecil
dinero disponer distancia divorciado doctor domingo
dormir dormitorio ducharse durante poder rizado ruidoso
poder
A menudo abogado aburrido ademaacutes agradable alargado
amueblado andando avenida comedor coacutemodo compartido
conducir estadio estudio estupendo fumador gordo grande
idea incoacutemodo
Altitud ciudad comunidad entidad ballet carnet vermut
edad sed leed cantad verdad unidad Madrid salud actitud
gratitud juventud magnitud
Tarjeta tacoacuten talla tambieacuten tampoco taxi teatro tele
teleacutefono tema temporada temprano teacutermico terraza
tiempo tienda tiacutemido tiacuteo tocar todo tomar total trabajo
traje tranquilo tranviacutea tremendo tren triste techo tecla
temor tiacutemido tengo tenis tenor tenso tigres tintar tiacutepica
tiacutepico tirita tiacutetulo
Acostarse actor agosto ambiente antipaacutetico aparcamiento
apetecer Argentina artiacuteculo atlaacutentico autobuacutes ayuntamiento
banquete barato bastante biblioteca billete bonito bota
cafeteriacutea calcetiacuten caliente cantante castantildeo catoacutelico
137
chaqueta concierto corto corbata continental costar
legante encantar escritor futbolista gratuito deporte planta
praacutectico puerta sentarse septiembre simpaacutetico
sect Причастие Participio Причастие образуется при помощи
суффиксов -ado для глаголов на -ar и -ido для глаголов на
-er -ir parar ndash parado comer ndash comido pedir ndash pedido
Возвратные глаголы образуют причастия без ndashse levantarse
ndash levantado Причастия используются для образования
форм сложных глагольных времен а также в составе
именного сказуемого В последнем случае причастие
изменяется по родам и числам estaacute cansado estaacute cansada
estaacuten cansados estaacuten cansadas Находясь после
существительного причастие может выполнять функцию
определения un antildeo vivido una mujer cansado un libro leido
un coche comrado
Некоторые причастия имеют особые формы decir ndash dicho
сказанный hacer ndash hecho сделанный morir ndash muerto
мертвый ver ndash visto увиденный volver ndash vuelto
возвращенный escribir ndash escrito написанный abrir ndash
abierto открытый poner ndash puesto положенный
1 Образуйте причастия от глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitar alquiler bailar bantildear cantar
casarse cerrar cocinar coger comer comprar conducir
costar cruzar desayunar descansar despertar divorciarse
dormir ducharse empezar encontrar escribir esquiar estar
girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar llover
merendar mirar morir pasear pintar planchar pedir pensar
poder poner practicar preferir probar producir quedarse
querer recordar saber sacar salir seguir sentarse sentir ser
servir tocar trabajar venir ver vivir volver
138
2 От каких глаголов образованы данные
причастия
Despertado servido dormido hecho costado llovido puesto
quedado hablado estado sido pensado abierto escrito leiacutedo
cantado cerrado nevado sabido visto muerto preocupado
3 Переведите
Un hombre preocupado una estudiante cansada unos
profesores aburridos unas personas muertas unas llamadas
esperadas unos vestidos comprados un abrigo puesto una
tienda cerrada un blusa planchada unos trajes lavados unas
camisetas preferidas
Закрытый музей прочитанная книга запланированный
звонок поглаженные блузки женатый мужчина
разведенные женщины открытое кафе потерянный
звонок взволнованный преподаватель уставший водитель
купленные костюмы
4 Соедините
jersey
camisa
chaqueta
cazadora
abrigo
blusa
vestido
falda
traje
pantaloacuten
zapatos
botas
юбка
платье
блузка
пальто
куртка пуховик
жакеткофта пиджак
рубашка
свитер
джинсы
чулки колготки
костюм
туфли
139
gorra
vaqueros
medias
corbata
calcetines
сапоги
шапка
галстук
носки
брюки
5 Дополните таблицу
ROPA
ropa de
hombre
ropa de
mujer
zapateriacutea ropa
interior
complementos
traje
blusa
tacones
zapatillas
sandalias
bragas
calzoncil
los
sombrero
pendientes
bolso collar
6 Составьте словосочетания
jersey
camisas
chaqueta
cazadoras
abrigos
blusa
vestido
faldas
traje
pantalones
zapatos
botas
gorra
vaqueros
medias
azul
rojo
verde
amarillo
gris
marroacuten
negro
blanco
morado
rosa (не изменяется)
naranja (не изменяется)
viejo
nuevo
moderno
recieacuten comprado
140
sect При описании одежды кого-либо используются
глаголы llevar носить ponerse надеть vestirse
одеваться quitarse снимать Normalmente lleva trajes
Me pongo un vestido iquestCoacutemo me visto hoy No se quita la
chaqueta nunca
7 Вставьте глаголы в нужной форме и переведите
1 (yo vestirse) siempre en negro
2 (yo llevar) un vestido verde y unos zapatos con
tacoacuten
3Se levanta (eacutel vestirse) y despierta a los nintildeos
4Este trabajador (vestirse) con un traje oficial
5 Alliacute las mujeres no (llevar) faldas cortas
6 En las ferias espantildeolas las mujeres (vestirse) con el traje
tiacutepico espantildeol bailan mucho y comen la comida tiacutepica
7Siempre (yo llevar) un paraguas conmigo
8Te duchas y (tuacute ponerse) una camisa limpia por la
mantildeana
9 Soacutelo (tuacute vestirse) con una camiseta ya no utilizas
jerseys
10 Si hace friacuteo (ella ponerse) un gorro y ropa teacutermica
11 Si juegan al fuacutetbol (ellos ponerse) una camiseta y un
chaacutendal
12 No (ella quitarse) la chaqueta no habla no come nada
13 En Navidad los nintildeos (vestirse) con sus ropas nuevas
14 No (yo quitarse) el jersey si hace mucho friacuteo
15 Cuando llueve (yo ponerse) una cazadora o un poncho
16 La sandalias (quitarse) en casa
17 (Nosotros quitarse) la ropa del trabajo cuando vamos
a casa
141
17 Los profesores no (llevar) los pantalones en el
colegio
18 (Vosotros llevar) camisa blanca y jersey del
colegio
20 En verano (ella ponerse)hellip un vestido con mangos cortos
8 Опишите людей на картинках
142
9 Продолжите предложение
1 En invierno las mujeres llevan
2 Si hace friacuteo me pongo
3 En verano lleva
4 Si las chicas no llevan faldas llevan
5 A veces se ponen
6 Si hace mucho calor se quita
7 Si estaacute nublado se pone
8 Si no llevas zapatos llevas
9 En la universidad me quito
10 En verano me pongo
11 En primavera me pongo
12 Si llueve se pone
13 Si hace sol lleva
14 Si va a una reunioacuten de trabajo se pone
15 Si vamos a una cena en un restaurante
16 Si voy a la playa
17 Si usted va a una discoteca con unos amigos
18 Si voy a casa de campo
19 Si vamos al teatro
20 Si estoy en casa
sect Сравнительная форма прилагательных Forma
comparativa de los adjetivos При сравнении
используются сочетания maacutesque menosque
tancomo Sara es maacutes alta que yo El silloacuten es menos
coacutemodo que el sofaacute Mi marido es tan delgado como el
tuyo Некоторые прилагательные имеют особые
формы grande ndash mayor pequentildeo ndash menor bueno ndash
mejor malo ndash peor Mayor menor обычно используются
при обозначении важности или возраста Tu casa es
maacutes grande que la miacutea Mi hermana es mayor que yo
143
более + прилагательное
чемhellip
maacutes + adjetivo + que
менее + прилагательное
чемhellip
menos + adjetivo +
que
такой же +
прилагательное какhellip
tan + adjetivo + como
Прилагательные согласуются в роде и числе с
существительными Mis hijas son maacutes altas que yo Estos
libros son maacutes caros que las revistas Формы mayor
menor mejor peor изменяются только по числам
mayores menores mejores peores
10 Постройте фразы по модели iquestQuieacuten es (+ serio)
maacutes serio tu hermano o tuacute
1 iquestQueacute ciudad es (+ ruidoso) Granada o Sevilla
2 iquestQuieacuten es (- listo) Marta o Mariacutea
3 iquestQueacute habitacioacuten es (+ grande) en la primera planta o en
la segunda
4 iquestQueacute vestidos son (- caro) azules o blancos
5 iquestQueacute clima es (+ suave) en Andaluciacutea o en La Mancha
6 iquestQuieacuten es (- nervioso) el profesor o su alumno
7 iquestQueacute casas son (+ bonito) en mi pueblo o en el tuyo
8 iquestQuieacuten es (- gordo) tu marido o tu padre
9 iquestQueacute pantalones son (+ largo) de 20 o 25 euros
10 iquestQueacute es (+ bueno) el friacuteo o el calor
11 Исправьте предложения по модели Moscuacute es maacutes
pequentildea que Granada No es verdad Granada es maacutes
pequentildea que Moscuacute Moscuacute es maacutes grande que Granada
144
1 Alla Pugacheva es maacutes joven que Maxim Galkin
2 Los billetes de avioacuten son maacutes baratos que los billetes de tren
3 El tren es maacutes raacutepido que el avioacuten
4 Espantildea es maacutes grande que Rusia
5 Los limones son maacutes dulces que las naranjas
6 Leer es peor que ver la tele
7 El teacute es menos saludable que la cerveza
8 Cantar es peor que llorar
9 helado es maacutes caliente que la leche
10 Los gatos son maacutes ruidosos que los perros
12 Сравните используя данные прилагательные
grande pequentildeo caro barato mejor peor bonito feo
picante divertido aburrido nervioso tranquilo
1 San Petersburgo Izhevsk
2 La comida mexicana comida rusa
3 La vida en un campo la vida en una ciudad
4 Ir en el tren ir en el avioacuten
5 Una comedia Una novela policiaca
6 El libro el ordenador
7 Una telenovela un concierto
13 Закончите фразы используя прилагательные в
скобках
1 Este vestido es muy caro Prefiero uno (barato)
2 Estas camisetas son negras Prefiero unas (claro)
3 Estos zapatos son muy anchos Quiero unos (estrecho)
4 Esta tarta estaacute muy dulce Me puede dar una (dulce)
5 Este abrigo es muy largo Prefiero uno (corto)
6 Esta camisa es muy grande Necesito una (grande)
7 Estas corbatas son muy feas Quiero unas (feo)
145
8 Estas botas tienen tacones muy altos Prefiero los tacones
(alto)
9 Este traje no es moderno Prefiero uno (moderno)
10 Esta bolsa es muy pequentildea Prefiero un bolso (grande)
11Estos trajes llevan las abuelas Quiero uno (juvenil)
12 No me gustan estos pantalones Prefiero unos (elegante)
13 Estas sandalias son muy incoacutemodas Me puede dar unos
(coacutemodo)
14 Esta gorra no es muy praacutectica Prefiero una (praacutectico)
15 Esta camisa es muy juvenil Necesito una (claacutesico)
14 Сравните объекты
rosa
45 euros
azul
88 euros
azul
29 euros
rojo
130
euros
negro
5 euros
negro
90 euros
verde
35 euros
gris
30 euros
negro
40 euros
verde
20
euros
146
15 Вы собираетесь в отпуск Посмотрите прогноз
погоды в Малаге Лондоне Афинах Лиссабоне и
скажите какую одежду возьмете с собой и почему
(минимум 3 предложения) Voy a coger porque
Tambieacuten Tengo que llevar Creo que voy a necesitar
16 Прочитайте диалоги и переведите
1
- Buenas tardes iquestQueacute desea
- iexclHola Queriacutea comprar una blusa para miacute
- iquestQueacute blusas le gustan
- Pues verde y con mangas largas
- iquestQueacute tall tiene
- La cuarenta
147
- Mire tenemos estos modelos iquestLe gusta
alguna blusa
- Siacute iquestPuedo probarme esta
- Claro El probador estaacute al fondo a la
izquierda
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Muy bien iquestCuaacutento cuesta
- Doce euros
- De acuerdo Me la llevo
- Muy bien Pase por caja por favor
2
- Buenas diacuteas iquestQueacute queriacutea
- Un traje
- iquestCoacutemo lo quiere
- Verde y de algodoacuten
- iquestQueacute talla tiene
- No estoy segura pero creo que tengo 40
- Tenemos estos modelos iquestLe gusta alguno
- Siacute este iquestCuaacutento cuesta
- 106 euros
- iquestPuedo probaacutermelo
- Siacute por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del
pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Pues no seacute No me gusta como me queda Estaacute un
poco estrecho Creo que voy a pensarlo
17Вставьте необходимые реплики в диалоги
1
148
- Queriacutea un traje de lana y de color negro
-
- La 42
- Aquiacute los tiene iquestLe gusta alguno
-
- Por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
- Me queda un poco pequentildeo iquestMe puede traer una talla
maacutes grande
-
(despueacutes de 10 minutos)
-
- Muy bien Me lo llevo
- iquestCoacutemo va a pagar con tarjeta o en efectivo
-
- Gracias Hasta luego
- Gracias Hasta luego
2
- hellip
- Hola buenos diacuteas Busco una falda
- hellip
- Necesito una falda larga
-
- Siacute Es muy bonita iquestPuedo probarla
-
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
-
- Tenemos unas faldas maacutes cortas iquestLe gusta
alguna de estas
149
- Pues no me gusta ninguna
- Lo siento No tenemos nada maacutes
- No pasa nada Muchas graciasHasta luego
-
sect Фразы для выражения оценки товара
(No) Me gusta este modelo color
(No) Me queda bien mal
(No) Es (muy) caro barato
Es ancho estrecho
Es (muy poco) praacutectico juvenil moderno coacutemodo
incoacutemodo elegante corto largo pequentildeo grande
estrecho ancho
18Составьте диалоги выбрав одну из двух моделей
150
Словарь урока
abrigo m пальто
algodoacuten m хлопок
ancho широкий
blusa f блузка
bolso m сумка
bota f сапог
caja f касса
calcetiacuten m носок
bragas трусы (женские)
calzoncillos трусы
(мужские)
camisa f рубашка
cazadora f куртка
пуховик
chaqueta f жакет
кофта пиджак
collar m колье ожерелье
con la tarjeta с помощью
банковской карточки
corbata f галстук
elegante элегантный
en efectivo наличными
manga f рукав
mayor старше
medias колготки
чулки
mejor лучше
menor меньше
pantaloacuten m брюки
paraguas m зонт
pendiente m серьга
peor хуже
ponerse надеть
praacutectico практичный
quitarse снимать
ropa interior нижнее белье
saludable полезный
sandalia f сандалия
sombrero m шляпа
subjetador m бюстгальтер
tacoacuten m каблук
talla f размер
teacutermico теплый согревающий
traje m костюм
estrecho узкий
falda f юбка
gorra f шапка
helado m мороженное
jersey m свитер
juvenil молодежный
lana f шерсть
llevar носить
vaqueros джинсы
vestido m платье
zapato m туфель
151
Урок 11
Фонетическая разминка
Raro rato recordar recuerdo redondo regalo reloj remedio
restaurante resto reunioacuten rey rico ritmo rizado rio rock
ropa rotonda rubio Rusia ruso rutina ruidoso Roma
Aburrido cerrar arreglarse arriba gorra horrible Inglaterra
irregular morra porra borrar corral borrador cerrado perro
mirra arroz arroba subterraacuteneo
Agradable aire barato cafeteriacutea claro cazadora caro cara
caprichoso compantildeero concierto creo decoracioacuten
desordenado diciembre durante enero farmacia febrero
gratuito gris hora lavanderiacutea libro maestro mentiroso
merendar octubre ordenado padre perioacutedico problema
siempre
Abrir acostar alquiler apetecer ascensor azuacutecar bailar bar
cenar calor cocinar comedor comprar decir desayunar
despertador encontrar escritor exterior interior mar mayor
mejor menor mujer servir
sect Сравнительные конструкции с существительными
строятся по следующей схеме maacutes +
существительное + que menos + существительное +
que tantoaosas + существительное + como En esta
clase hay maacutes estudiantes Ahora lee menos libros
Compro tanta ropa como tuacute Сравнительные
конструкции с глаголами строятся по следующей
152
схеме глагол + maacutes que глагол + menos que глагол +
tanto como Joseacute trabaja maacutes que yo Come tanto como tuacute
1 Вставьте tanto tanta tantos tantas
1 No escribo cartas como tuacute
2 Conduce antildeos como su hermano
3 Los domingos dormimos horas como nuestros hijos
4 Estudio tiempo como mi amigo
5 No necesito ropa en verano como en invierno
6 Leen libros como nosotros
7 No hace calor como ayer
8 Siempre tiene sed despueacutes de hacer deporte
9 No hace friacuteo como por la mantildeana
10 No queremos gente en casa
11 No siento alegriacutea como tuacute
12 Tenemos que limpiar habitaciones en el hotel
13 Veis peliacuteculas como nosotros
14 Tengo que beber agua como eacutel
2 Составьте фразы из слов
1 Jugar al fuacutetbol difiacutecil jugar al tenis (=)
2 Antonio tocar el piano bien yo (+)
3 Primavera gustar (yo) otontildeo (+)
4 Mi coche costar el tuyo (-)
5 Aacutengel cocinar mal su mujer (-)
6 En mi paiacutes hacer calor en Espantildea (=)
7 Tu moacutevil ser caro el miacuteo (+)
8 Yo salir de casa temprano tuacute (+)
9 Mi marido ganar dinero mi hermana (=)
10 En este antildeo nevar (-)
11 Carmen no hablar yo (=)
12 Yo bailar mi marido (+)
153
3 Выберите соответствующую картинку
Estaacute cansadoa Estaacute enfermoa Estaacute triste Estaacute precupadoa
Estaacute contentoa Tiene friacuteo Estaacute nerviosoa Estaacute mal No se
encuentra bien
sect
iexclQueacute friacuteo tengo
Estoy enfermo
Estoy muy un poco cansado
Yo tambieacuten
iquestSiacute Pues yo no
No me encuentro bien
No tengo nada de suentildeo
No estoy nada contento
Yo tampoco
iquestNo Pues yo siacute
154
4 Допишите недостающие реплики
1
- iquestQueacute te pasa
- No me encuentro bien
-
2
- iquestQue le pasa
-
- Yo tampoco
3
-
- Estoy muy cansado
-
4
- iquestQueacute le pasa
-
- Yo tampoco
5 Прослушайте запись Согласитесь или
отрицайте
Siacute No
1 El hombre no estaacute muy nervioso
La mujer estaacute muy nerviosa
2 La mujer tiene mucha hambre
El hombre no tiene mucha hambre
3 La mujer tiene sed
El hombre no tiene mucha sed
4 La mujer estaacute muy preocupada
El hombre no estaacute muy preocupado
155
sect
me
te
le
nos
os
les
duele
duelen
la cabeza
la garganta
el corazoacuten
el estoacutemago
la pierna
el pie
el brazo
la mano
la rodilla
la espalda
los dientes
los oiacutedos
los ojos
no
tengo
tienes
tienen
fiebre
tos
gripe
insomnio
apetito
alergia
dolor de
cabeza
dolor de
muelas
no
estoy
estaacutes
estaacuten
enfermo
resfriado
6 Опишите состояние этих людей
156
httpescuela-elcanocomblogindexphpaprende-espanol-cuerpo-humano
7 Используя фразы их трех колонок таблицы
составьте диалоги
Tengo un dolor de
cabeza horrible
Me duele mucho la
pierna
Estoy resfriado
iquestTe doy un
calmante
iquestPor queacute no te vas
a la cama
iquestQuieres una
pastilla
Siacute si sigo asiacute
Siacute por favor
Es que no me
gusta tomar
nada
157
8 Ответьте на вопрос iquestQueacute te pasa используя данные
слова oiacutedos estoacutemago deprimido resfriado fiebre tos
angina ojos brazo cabeza gripe mareado cansado
9 Какие средства вы используйте если чувствуйте
себя плохо
Tomar una aspirina tomar una infusioacuten con miel y limoacuten
tomar un vaso de leche caliente beber mucha agua comer un
limoacuten tomar una manzanilla irse a la cama hacer gaacutergaras
sect Для обозначения долженствования в испанском языке
используются конструкции tener que + инфинитив
deber + инфинитив hay que (не изменяется) +
инфинитив
10 Напишите ваши рекомендации для здорового
образа жизни vida sana используя конструкцию hay
que + инфинитив и словосочетания hacer deporte comer
fruta comer pescado descansar dormir 9 horas a diacutea tomar
mucha agua и др
11 Закончите предложения используя tener que +
инфинитив deber + инфинитив
1 Si tienes toshellip
2 Si usted no puede dormirhellip
3 Si estaacutes cansadohellip
4 Si le duele la cabezahellip
5 Si tiene fiebre hellip
6 Si tienes gripehellip
7 Si teneacuteis anginashellip
8 Si les duelen los dienteshellip
158
9 Si os duele el estoacutemagohellip
10 Si te duele la gargantahellip
sect При формулировании или решении проблемы вы
можете использовать конструкции Es queДело в
том чтоhellip iquest Por queacute no Почему неhellip Pues
Тогдаhellip (Нуhellip)
12Составьте диалоги формулируя проблему дав ее
решение по модели
No encontrarse bien pasar algo tener fiebre tomar aspirina
- No me encunetro bien
- iquestQueacute te pasa
- Es que tengo fiebre
- iquestPor queacute no tomas aspirina Pues debes tomar una
aspirina
1 Estar mal pasar algo tener gripe ir al meacutedico
2 Estar cansado pasar algo tener un dolor de cabeza
descansar
3 Estar enfermo pasar algo tener fiebre tomar una infusioacuten
con limoacuten y miel
4 No estar bien pasar algo doler (garganta) hacer gaacutergaras
5 Estar mal pasar algo doler (estoacutemago) tomar una pastilla
6 No encontrarse bien pasar algo doler (todo el cuerpo) ir a
la cama
13 Дайте ответы на вопросы используя
словосочетания es que no me gustahellip es que no tomo
nunca tengo miedo vale siacute gracias siacute sigo asiacute
1 iquestPor queacute no te tomas un vaso de leche
159
2 iquestPor queacute no vas al meacutedico
3 iquestPor queacute no vas a urgencias
4 iquestPor queacute no tomas un teacute con miel y limoacuten
5 iquestPor queacute no tomas una manzanilla
6 iquestPor queacute no descansas un poco
7 iquestPor queacute no te vas a la cama
14 Прослушайте и заполните таблицу
Что с тобой
iquestQueacute te pasa
Средство
Un remedio
Он (она) согласен
согласна с этим iquestEstaacute
de acuerdo con esto
1
2
3
4
5
sect Герундий Gerundio Герундий является
неизменяемой формой и образуется от инфинитива
при помощи суффиксов ndashando (глаголы I-го
спряжения на ndashar) или ndashiendo (глаголы II и III
спряжения на ndasher или ndashir) trabajar ndash trabajando comer
ndash comiendo vivir ndash vivendo Словосочетание глагола
estar + герундий передает действие которое
совершается в момент коммуникации Ahora estoy
comiendo или действие общего характера которое
выполняется в данный период нашей жизни iquestA queacute te
dedicas ahora ndash En estos momentos estoy escribiendo la
tesis doctoral Особые формы герундия имеют глаголы
corregir исправлять ndash corrigiendo decir сказать ndash
diciendo pedir просить ndash pidiendo despedir
160
прощаться ndash despidiendo reir смеяться ndash riendo
repetir повторять ndash repitiendo seguir продолжать ndash
siguiendo sentir чувствовать ndash sintiendo servir
служить ndash sirviendo venir приходить ndash viniendo ver
видеть ndash viendo vestir одевать ndash vistiendo dormir
спать ndash durmiendo poder мочь ndash pudiendo leer
читать ndash leyendo construir строить ndash construyendo
caer падать ndash cayendo traer приносить ndash trayendo
oiacuter слышать ndash oyendo ir идти ехать ndash yendo и др
15 Образуйте герундий от данных глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitarse alquiler bailar bantildear
cantar casarse cerrar cocinar coger comer comprar
conducir costar cruzar desayunar descansar despertar
divorciarse dormir ducharse empezar encontrar escribir
esquiar girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar
llover merendar mirar morir nevar pasear pintar planchar
pedir pensar poder poner practicar preferir probar producir
quedarse querer recordar saber sacar salir seguir sentarse
sentir servir tocar trabajar venir ver vivir volver
16 Напишите инфинитивы от которых образован
герундий
Alquilando diciendo bailando cantando pidiendo riendo
mirando paseando siguiendo recordando planchando
practicando viniendo viendo probando sacando durmiendo
pudiendo tocando trabajando leyendo cayendo oyendo
yendo escuchando comiendo
17 Напишите что делают эти люди
161
18 Составьте предложения из слов
1 Mariacutea tomar cafe amigos
2 Su hijo hacer gaacutergaras bantildeo
3 Tu madre habitualmente tomar pastillas
4 Mis amigas hacer deporte cada diacutea
5 En este momento nosotros comer pescado
6 Nintildeos llorar
7 Ella preparar la cena
8 Usted leer perioacutedico
9 Mis padres dormir
10 Yo ver la tele
11 Nosotros estudiar espantildeol
12 Eacutel tocar la guitarra
13 Vosotros jugar al baloncesto
14 Ustedes desayunar en la cafeteriacutea al lado
162
Словарь урока
alergia f аллергия
apetito m аппетит
barbilla f
подбородок
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
calmante m успокои-
тельное
cintura f пояс ремень
construir строить
corazoacuten m сердце
cuello m шея
despedir прощаться
doler болеть
dolor m боль
enfermo больной
espalda f спина
estoacutemago m желудок
fiebre m температура
лихорадка
frente m лоб
garganta f горло
gripe m грипп
hacer gaacutergaras
полоскать
горло
hombro m плечо
infusioacuten f травяной чай
insomnio m бессонница
leche f молоко
manzanilla f ромашка
чай с ромашкой
mareo m головокружение
miel m мед
muela f коренной зуб
nervioso нервный
oiacutedo m слух ухо
oreja f ухо
pastilla f таблетка
pecho m грудь
pie m ступня
preocupado взволнованный
reir смеяться
remedio m средство
repetir повторять
resfriado простуженный
rodilla f колено
taloacuten m пятка
tobillo m щиколотка
tomar una pastilla выпить
таблетку
tos m кашель
traer приносить
urgencias скорая помощь
vaso m стакан
163
Урок 12
Фонетическая разминка cкороговорки trabalenguas
Hoy ya es ayer
y ayer ya es
hoy
ya llegoacute el diacutea
y hoy es hoy
El amor es una
locura
que solo el cura
lo cura
pero el cura que
lo cura
comete una gran
locura
Compreacute pocas copas
pocas copas compreacute
y como compreacute pocas
copas
pocas copas pagueacute
Pedro Peacuterez peluquero prefiere
peines Piraacutemide
por que peines Piraacutemide peinan
perfectamente
Prefiera peines Piramide
Si yo como como como
y tu comes como comes
iquestCoacutemo comes como
como
Si yo como como como
Que col colosal colocoacute en aquel
local el loco aqueacutel
Que colosal col colocoacute el loco
aqueacutel en aquel local
Si la sierva que te sirve no te
sirve como sierva de que sirve
que te sirvas de una sierva que no
sirve
Como dice el viejo dicho
y ese dicho yo lo he dicho
que diciendo lo del dicho
que me han dicho
dicho a sido
el dicho aquel
El tomatero Matute matoacute al Poquito a poquito Paquito
164
matutero Mota porque Mota el
matutero tomoacute de su tomatera un
tomate Por eso por un tomate
matoacute el tomatero Matute al
matutero Mota
empaca poquitas copitas
en pocos paquetes
Los hombres con hambre hombre
abren sus hombros hombrunos sin
dejar de ser hombres con hambre
hombre hombruno
Si tuacute eres un hombre con hambre
hombre hombruno pues diacute que
eres un hombre com hambre y no
cualquier hombre hombruno sino
un hombre con hombros muy
hombre hombre
Del pelo al codo y del
codo al pelo del codo al
pelo y del pelo al codo
1 Скажите вашему собеседнику где вы чаще
покупаете
panaderiacutea supermercado pescaderiacutea
pasteleriacutea mercado carniceriacutea
165
fruteriacutea libreriacutea joyeriacutea
2 Распределите названия продуктов по типам
магазинов panaderiacutea mercado supermercado pasteleriacutea
fruteriacutea carniceriacutea pescaderiacutea
Carne jamoacuten cosido limoacuten pan tarta de chocolate pastel
mariscos pintildea pepino pollo langostino jamoacuten serrano leche
cerdo queso tarta de queso yogur manzana tomate merluza
dorada ternera bacalao huevos pasta aceite de oliva
3 Составьте диалоги по модели используя слова 1
и 2 упражнения
- iquestDoacutende compras aceite de oliva
- En el mercado iquestY tuacute
- Yo tambieacuten En el supermercado
sect Личные местоимения в функции прямого
дополнения Pronombres personales de objeto directo
Личные местоимения как правило занимают
препозицию по отношению к личной форме глагола
Yo te quiero iquestMe quieres Местоимения могут
присоединять к форме повелительного наклонения En
tu armario hay un vestido Traacuteelo por favor к герундию
Estoy tomaacutendola (leche) к инфинитиву iquestQuieres verla
(peliacutecula)
166
yo
tuacute
eacutel ella
usted
me
te
lo (le) la
nosotrosas
vosotrosas
ellosas
ustedes
nos
os
los (les)
las
4 Замените существительные глаголом по модели
Compro los libros ndash Los compro
1 Compro leche
2 Tomo cafeacute cada diacutea
3 Hago teacute por la mantildeana
4 Venden pan
5 Abre la tienda por la tarde
6 Alquilamos el piso amueblado
7 Estoy comiendo un melocotoacuten
8 No pueden comer carne
9 Cojo el autobuacutes cada jueves
10 Lavo el pelo por la mantildeana
11 Quiero mucho a mi marido
12 No entiendo al profesor de ingleacutes
13 Me gusta escribir cartas por la tarde
14 iquestHaces los ejercicios de gramaacutetica en clase
15 Estaacuten limpiando las habitaciones
16 Vamos a ver una comedia en el cine
17 No nos gusta pintar las paredes
18 iquestMe puede dar un vaso de agua
19 No comemos los postres
20 Nunca recuerdo mi nuacutemero de teleacutefono
5 Замените данные слова местоимениями
1 Ellos quieren a miacute
2 Mateo nunca invita a miacute
167
3 iquestTuacute quieres a ellas
4 Me llevo este vestido porque me gusta mucho
5 Esteban quiere a Paula
6 No conozco a las hermanas de Iker
7 No podemos areglar la habitacioacuten
8 Nosotros queremos a vosotros
9 Veo a vosotros cada mantildeana
10 Voy a traer la carta ahora mismo
11 Conocemos el padre de Daniel
12 iquestDoacutende puedo arreglar mis gafas de sol
13 Siempre pongo la gelatina a esta crema
14 Invitamos a ellos
15 Tomamos teacute en la cafeteriacutea
16 iquestPuedo probar la tarta
17 Me gusta comer la mermelada de la fresa
6 Составьте диалоги с глаголами valer или costar
по модели merluza 725 euro
-iquestCuaacutento vale la merluza
- Estaacute a 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos) el kilo Un
kilo vale 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos)
1 Limones 105 euro
2 Pepinos 110 euro
3 Manzanas 090 euro
4 Tomates 075 euro
5 Meloacuten 115 euro
6 Sandiacutea 080 euro
7 Melocotones 160 euro
8 Dorada 620 euro
9 Jamon serrano 1445 euro
10 Ternera 730 euro
168
7 Заполните таблицу с овощами и фруктами ajo
aguacates judiacuteas verdes alcachofa espinacas apio
berenjenas espaacuterragos calabacines boniatos plaacutetano
patatas lechuga guisantes cebollas ciruelas cerezas
albaricoques melocotoacuten uvas
8 Прочитайте диалоги и соотнесите их с
изображениями
1
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Yo
169
2
- iquestA quieacuten le toca
- A miacute
3
- iquestEl siguiente
- Yo
4
- iquestQuieacuten da la vez
- Este sentildeor esta sentildeora
5
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Va por nuacutemero
- iquestEl sesenta y seis
- Yo
9 Составьте диалоги по модели
- iexclBuenas diacuteas
- iexclBuenos diacuteas iquestQueacute le pongo
170
- Me ponese un kilo de melocotones y medio kilo de uvas
- Ahora mismo iquestAlgo maacutes
- Un meloacuten por favor
- Bien iquestAlgo maacutes
- Nada maacutes Ya estaacute iquestCuaacutentos son iquestCuaacutento tele debo
- Son 610 euros
- Gracias iexclHasta luego
- De nada iexclHasta luego
1 2 pepino 1 patatas 1 ajo
2 3 calabaciacuten 05 aguacate 1 judiacuteas verdes
3 2 cerezas 3 calabaciacuten 05 cebolla
4 3 plaacutetano 1 melocotoacuten 1 pintildea
10 Найдите ошибку в каждом ряду
Zanahoria remolacha
s
tomates puerros pimientos
Pepino manzana mango higos mandarina
s
Limoacuten kiwis fresas frutas
del
bosque
uva
171
granadas sandiacutea pomelos nuez almendras
aceitunas lentejas garbanzos naranjas pintildea
11 Продолжите ряд
1 Una sopa de mariscos una sopa de
2 Un zumo de uva un zumo de
3 Un trozo de sandiacutea un trozo de
4 Una sopa con lentejas un sopa con
5 Una ensalada con tomate un ensalada con
6 Una loncha de queso una loncha de
12 Ответьте на вопросы
1 iquestQueacute verduras te gustan maacutes
2 iquestQueacute verdura comes 3 veces a la semana
3 iquestQueacute fruta prefieres
4 iquestQueacute fruta quieres probar
5 iquestQueacute verduras usas para preparar una ensalada
6 iquestQueacute verduras ponen en el borch
7 iquestQueacute verduras venden en tu supermercado
8 iquestQueacute frutas compras en el mercado
9 iquestQueacute frutas comen si tienen gripe
10 iquestQueacute zumo de frutas tomas maacutes
13 Напишите список продуктов la lista de la compra
172
Mariacutea va a invitar a sus amigos de la universidad a su casa para
ver un partido de fuacutetbol Va a preparar una tortilla de patatas
una ensaladilla rusa tarta de queso Estaacute pensando poner
tambieacuten en la mesa queso de la mancha y jamoacuten serrano Mariacutea
va a un supemercado para comprar todo lo que necesita pero
antes tiene que escribir una lista de la compra
Tortilla de patatas
10 patatas
1 cebolla
un poco de sal
4 huevos
100 gr de aceite de oliva virgen
extra
Ensaladilla rusa
2 patatas 2 zanahorias
1 huevo
10 aceitunas negras
250 gr de guisantes en conserva
120 gr de atuacuten en aceite
250 gramos de mayonesa
Tarta de queso
150 gr de galletas laquoMariacutearaquo
75 gr mantequilla
10 gr de gelatina
350 gr de nata
75 gr de azuacutecar
350 gr de queso Philadelphia
200 gr de mermelada casera de
fresas
173
14 Назовите объекты указанные в таблице
Cловарь урока
aceite de oliva m
оливковое
масло
aguacate m авокадо
ajo m чеснок
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
almendra f миндаль
apio m сельдерей
atuacuten m тунец
bacalao m треска
berenjena f баклажан
boniato m сладкий
картофель
calabaciacuten m кабачок
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с
мясопродуктами
cebolla f лук
cerdo m свинина
cereza f черешня
ciruela f слива
crema f крем
dorada f дорада
ejercicio m упражнение
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
3
verduras 2 frutas
2
pesca
dos
2 tipos de
carne 2 tipos
de tarta 4 frutas
174
espaacuterrago m спаржа
espinaca f шпинат
fresa f клубника
fruteriacutea f магазин с
овощами и фруктами
frutas del bosque лесные
ягоды
galleta f печенье
garbanza f нут
турецкий горох
gelatina f желатин
granada f гранат
guisante m горох
higo m инжир
huevo m яйцо
jamoacuten cocido m ветчина
окорок
jamoacuten serrano m хамон
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
kiwi m киви
langostino m
королевская
креветка
lechuga f салат
lenteja f чечевица
libreriacutea f книжный
магазин
limoacuten m лимон
mango m манго
mantequilla f сливочное
масло
mariscos морепродукты
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
merluza f хек
mermelada f джем
naranja f апельсин
nuez f грецкий орех
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с хлебо-булочными изделиями pasta f макаронные изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
patata f картофель
pepino m огурец
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pimiento m перец
pintildea f ананас
plaacutetano m банан
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
puerro m лук порей
queso m сыр
remolacha f свекла
sandiacutea f арбуз
sopa f суп
tarta f торт
tarta de chocolate f
шоколадный торт
175
tarta de queso f сырный
или творожный торт
teacute m чай
ternera f говядина
tomate m помидор
tortilla de patatas f
картофельный омлет
trozo m кусок
uva f виноград
vino m вино
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zumo m сок
176
Урок 13
Фонетическая разминка
LAS COMIDAS
Din don iexclvamos ya
Todos a desayunar
que comienza un nuevo diacutea
y la mesa puesta estaacute
Un buen zumo de naranja
dos tostados leche y pan
mantequilla y mermelada
y al colegio a trabajar
Din don iquestQuieacuten es
Es la hora de comer
vamos todos a la mesa
y pongamos el mantel
Macarrones con tomate
de segundo un buen bistec
y por uacuteltimo de postre
una pera y un pastel
Din don iquestQuieacuten seraacute
Nos llaman a merendar
Vamos todos muy deprisa
que si no se acabaraacute
Din don iquestquieacuten va
Es la hora de cenar
Vamos todos a la mesa
que si no se enfriaraacute
Una sopa de fideos
y croquetas de jamoacuten
y de leche con galletas
llenaremos es tazoacuten
1 Составьте словосочетания
1 (con) Un cafeacute + leche un teacute + leche un te+ miel y
limoacuten una botella de agua + gas un cafeacute + Bayles un teacute +
azuacutecar una coca-cola + hielo
2 (sin) Un cafe ndash leche un te ndash azuacutecar un tinto de verano
ndash hielo una botella de agua ndash gas un cafeacute ndash azuacutecar
3 (con) una tostada + mantequilla y mermelada una
media tostada + jamoacuten y queso una tostada + pateacute una tostada
entera + tomate y queso un cruasaacuten croissant + mermelada de
fresa un cruasaacuten croissant + miel
177
4 (con sin) una tostada + mantequilla ndash mermelada una
tostada entera + queso ndash jamoacuten una media tostada + tomate ndash
aceite de oliva un cruasaacuten croissant + mantequilla ndash miel
5 (sin) Un yogur - azuacutecar un yogur ndash frutas de bosque un
zumo de pintildea ndash azuacutecar un helado ndash chocolate un helado ndash
mermelada
6 (con) Un bocadillo + tomate y queso un bocadillo +
pateacute un bocadillo + jamon y queso un bocadillo + queso azul
un bocadillo + atuacuten un bocadillo + tortilla de patatas
2 Подпишите картинки
el cruasaacuten el zumo de naranja la media tostada con aceite el
cafeacute con leche la media tostada con tomate las magdalenas
los churros con chocolate la media tostada con mantequilla y
mermelada
3 Выберите кофе который вам нравится me
gusta Объясните свой выбор Voy a tomarhellip porquehellip
178
httpdesmotivacioneses5492512Tipos-de-cafe
4 Прочитайте диалог Составьте свои диалоги на
основе меню для завтрака
- iexclBuenos diacuteasiquestQueacute le pongo
- Por favor un cafeacute con leche y una media tostada con
tomate
- Ahora mismo
179
(20 minutos maacutes tarde)
- La cuenta Me cobra (e) por favor iquestCuaacutento le debo
DESAYUNO
CAFEacute
180
TEacuteS E INFUSIONES
5 Ответьте на вопросы Расскажите о вкусах друг
друга
1 iquestQueacute comida prefieres (rusa espantildeola italiana
japonesa china otra)
2 iquestQue refresco prefieres (una fanta una coca-cola una
fanta con limoacuten una toacutenica un sprite un 7up una gaseosa)
3 iquestVas a pedir el pan (siacute no)
4 iquestQueacute carne te gusta maacutes (cerdo ternera ninguno)
5 iquestCoacutemo te gusta la carne poco hecha (siacute no me gusta
bien hecha)
6 iquestPrefieres pollo o pescado
7 iquestQue pescado vas a pedir (merluza dorada salmoacuten
trucha atuacuten sardinas)
181
8 iquestQue mariscos vas a elegir (pulpo calamares
langostinos mejillones gambas almejas)
9 iquestVas a elegir postre o cafeacute (postre cafeacute)
10 iquestQueacute prefieres de postre (una fruta un helado un
pastel)
11 iquestPor la mantildeana tomas teacute o cafeacute iquestCoacutemo los tomas (con
azuacutecar con leche con sacarina sin azuacutecar sin leche solo con
limoacuten cada diacutea a veces teacute a veces cafeacute ni teacute ni cafeacute)
12 iquestCoacutemo tomas los refrescos (frios com limoacuten con
hielo del tiempo)
13 iquestCoacutemo tomas los bocadillos (con tomate con pollo y
tomate con chorizo con queso con calamares)
14 iquestQue infusioacuten prefieres (manzanilla menta tila)
6 Прочитайте и составьте диалог согласно меню
- iquestQueacute va a tomar
- Pues de primero ensalada
y de segundo trucha
- iquestY para beber
- Una coca-cola zero
-
(despueacutes de 30 minutos)
- -iquestQue va a tomar de
postre Tenemos tarta de queso
meloacuten helado de vanilla
- Un helado por favor
-
(despueacutes de 15 minutos)
- La cuenta por favor
MENUacute
Primero
Ensalada mixta
Gaspacho
Tortilla de patatas
Segundo
Paella
Trucha
Pollo en salsa
Postre pan un refresco
estaacuten incluidos
10 euro IVA incluido
182
sect Употребление личных местоимений в функции
непрямого дополнения Pronombres personales de
objeto indirecto
Личные местоимения употребляемые в функции
непрямого дополнения как правило занимают
функцию постпозиции El profesor me da un manual
При наличии двух местоимений в функции прямого и
непрямого дополнения последнее стоит впереди
iquestQuieacuten te lo da Me lo da mi hermana После
инфинитива герундия глагола в форме
повелительного наклонения местоимения могут
присоединяться к ним образуя одно слово iquestPuedo
decirtelo (или iquestTe lo puedo decir) Estaacute escribieacutendotelo
(или Te lo estaacute escribiendo) iexclDaacutenosla Местоимения 3
лица в функции непрямого дополнения le les меняются
на se если они находятся перед местоимениями 3 лица
в функции прямого дополнения lo la los las Se (ему
ей им Вам) lo (его) regala Se (ему ей им Вам) las (её)
da Часто в этом случае местоимение se поясняется Se
lo regala a Pedro Se las da a ellas
личное
местоимение
личное
местоимение в
функции
прямого дополнения
личное
местоимение в
функции
непрямого дополнения
yo
tuacute eacutel ella usted
nosotros nosotras
vosotros vosotras
ellos ellas ustedes
me
te lo (le) la
nos
os
los (les) las
me
te le se
nos
os
lesse
183
7 Выполните предложение по модели iquestLe das esta
manzana a Elena Siacute se la doy
1 iquestLes das la sandiacutea a las chicas
2 iquestLe compras los pepinos a Manolo
3 iquestLe compras este pastel a la abuela
4 iquestLe das estos yogures a Samuel
5 iquestLes compras estos vinos a tus padres
6 iquestLe preparas este postre a Marco
7 iquestLes traes una pintildea a los nintildeos
8 iquestLe preparas un cafeacute a su marido
9 iquestLes compras los mariscos a tus vecinos
10 iquestLe compras la leche a Fernando
8 Замените существительные личными
местоимениями
1 Compro las verduras a mi madre
2 Preparo la cena a mi familia
3 Das un poco de pan a nosotros
4 Traemos los vinos a ti
5 Mariacutea compra el zumo a su hija
6 Llevamos las naranjas a nuestro hermano
7 Preparaacuteis el desayuno a nosotros
8 Piden la paella al camarero
9 Compro aceite de oliva a ti
10 Pongo las frutas a vosotras
11 Preparo bacalao a mis compantildeeras de piso
cada domingo
12 iquestCompras las berenjenas a ellos
13 Llevaacuteis los calabacines a su madre
14 Pide una cerveza al camarero
15 Prepara una crema a su hijo
16 Preparan la comida a sus amigos
184
17 Paso la sal a ti
18 Pasen el azuacutecar a miacute
19 Compramos la fresa a nuestros hijos
20 Piden una racioacuten de ensaladilla rusa a sus amigos
21 Compras un jamoacuten a su familia
22 Preparo un teacute a vosotros
23 Traen las ciruelas a nosotros
24 Lleva la carta a nosotras
25 Compra un regalo a Nina
26 Pone un tinto de verano a ellos
27 Pide un vaso de agua a los camareros
28 Pasa el aceite a ti
sect
Употребление глагола traer
iquest
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
traigo
traes
trae
traemos
traacutees
traen
un poco de pan
un poco de vino
maacutes agua
un tenedor
un cuchillo
una cuchara
una cucharilla
otra botella de
vino
otra fanta
cuenta
servilleta
por
favor
9 Продолжите диалоги по модели iquestMe puede traer
la cuenta - Ahora mismo se la traigo a usted
1 iquestNos puede traer otra botella de agua
2 iquestMe puede traer un tenedor
185
3 iquestMe puede traer las servilletas
4 iquestNos puede traer un poco de pan
5 iquestNos puede traer 2 cucharillas
6 iquestMe puede traer un vaso de agua
7 iquestMe puede traer un cuchillo
8 iquestNos puede traer dos fantas de limoacuten
9 iquestNos puede traer la cuenta
10 iquestMe puede traer maacutes pan
10 Прослушайте запись и заполните таблицу
de primero de segundo iquestPiden algo postre iquestToman
algo maacutes
eacutel
ella
11 Составьте диалог из фраз
iquestBuenas tardes queacute desean
Para miacute de primero una sopa y de segundo lomo a la
plancha
iquestYa saben queacute van a tomar
Para miacute de primero gazpacho y de segundo merluza a
la romana
Siacute ahora mismo se la traigo
Yo voy a tomar un cafe
Yo un flan
Dos botellas de agua por favor
iquestY de beber
iquestQueacute van a tomar de postre
Nos trae la cuenta por favor
186
12 Прочитайте описание блюд данное ниже а затем
ответьте на вопросы iquestQueacute lleva ensalada de pimientos
rojos asados ndash Lleva pimiento ajo vinagre aceite de oliva
perejil
1 iquestQueacute lleva ensalada mixta
2 iquestQueacute lleva gazpacho
3 iquestQueacute lleva salmorejo
4 iquestQueacute lleva sopa de cebolla
5 iquestQueacute lleva sopa de pescado y marisco
6 iquestQueacute llevan pimientos de piquillo
7 iquestQueacute llevan habas con jamoacuten
8 iquestQueacute lleva paella
9 iquestQueacute lleva natillas
10 iquestQueacute lleva macedonia de frutas
Салаты и супы Ensaladas y sopas
Ensalada de pimientos rojos
asados Салат из печеного
красного перца
Это традиционное испанское блюдо состоящее из печеного
перца В этот салат также
добавляют чеснок винный уксус оливковое масло мелко
нарезанную зелень петрушки
соль и черный перец и др Подается охлажденным или
при комнатной температуре
Ensalada mixta Смешанный
салат
Салат из смеси различных овощей состав которой
варьируется Наиболее
популярная смесь помидоры огурцы сладкий перец зелень
Среди ингредиентов также
могут быть консервированный тунец
морковь лук сельдерей
оливки спаржа киви авокадо
вареные яйца
187
Gazpacho Гаспачо
Гаспачо ndash это холодный суп
из протертых помидоров
огурцов перца чеснока
оливкового масла огурцов лука лимонного сока соли
специй и винного уксуса
Гаспачо является классическим блюдом и
популярным блюдом
испанской кухни
Salmorejo Сальморехо
Сальморехо ndash это холодный
суп-пюре немного похожий на
гаспачо Его готовят из
томатов хлеба масла чеснока и уксуса Этот
популярный суп подаётся
холодным с кусочками хамона и нарезанными яйцами
Caldo Бульон
Бульон популярен в Испании так же как и во всё мире Его
варят из мяса рыбы или
овощей На его основе готовятся многие супы и
вторые блюда а также бульон
часто подаётся как
самостоятельное блюдо
Sopa de ajo Чесночный суп
Чесночный суп особенно популярен в зимний период
Он готовится на основе
мясного бульона с добавлением овощей хлеба и
чеснока Также для
приготовления этого блюда
используется большое количество красного перца
Sopa de cebolla Луковый суп
Луковый суп ndash традиционное
блюдо испанской кухни Его
готовят на основе мясного бульона с добавлением лука
сливок и муки Подают
луковый суп как правило с пшеничным хлебом и
сливочным маслом
Sopa de picadillo Мясной суп
Этот суп готовится на основе
мясного бульона с хамоном
овощами турецким горохом (нутом) и рисом
Кроме этого в него добавляют
варёное яйцо а при подаче могут украсить веточкой мяты
188
Sopa de pescado y marisco
Суп из рыбы и морепродуктов
Испанскую кухню невозможно
представить без блюд из
морепродуктов Для приготовления этого супа
используются морепродукты
(креветки мидии осьминог) а также филе белой рыбы и
овощи Подают суп с
поджаренным хлебом
Cocido andaluz Андалусский
косидо
Косидо имеет древнюю
историю и является одним из
традиционных испанских блюд Андалусский косидо
густой суп из турецкого
гороха с овощами мясом и копченостями представляет
собой два блюда в одном
первое и второе - которые готовится как правило в
специальном горшке
Главные блюда Platos principales
Pimientos de piquillo rellenos de
gambas Перцы
фаршированные креветками
Это запеченные красные
перцы начиненные
приготовленным в соусе бешамель фаршем из креветок
с чесноком луком и специями
Calamares fritos
Жаренные кальмары
Типичное испанское блюдо из обжаренных в оливковом
масле кусочков свежих
кальмаров (часто обжаренных в кляре) которые подаются
как правило с кусочком
лимона
Bacalao gratinado
Запеченная треска
Это популярное блюдо
имеющее различные варианты
в приготовлении Как правило
соленую треску вымачивают в
Solomillo de ternera a la
plancha
Филе говядины на гриле Говядину приготовленную на
гриле подают разными
способами с кровью средней
прожарки или хорошо
189
воде а затем запекают с
картофелем луком зеленью и специями в соусе бешамель
прожаренным а также с
соусом или без соуса В качестве гарнира как правило
предлагают картофель или
салат
Pulpo a la gallega
Осьминог по-галисийски
Осьминог по-галисийски
может быть как
самостоятельным блюдом так
и популярной закуской - тапас Отварной осьминог подается
вместе с вареным картофелем
сбрызнутый оливковым маслом и посыпанный
сладким красным перцем
Habas con jamon
Бобы с хамоном
Типичное гранадское блюдо в
котором молодые бобы
тушатся в белом вине с
добавлением обжаренного в оливковом масле лука и
кусочков хамона Подавать его
могут как с жареным яйцом так и без него
Gambas al pil pil
Креветки в остром соусе
Креветки в соусе пиль пиль ndash популярное блюдо в Испании
Оно простое но очень вкусное
Креветки готовятся в
оливковом масле с чесноком перцем чили паприкой и как
правило петрушкой Обычно
это блюдо едят макая хлеб в соус
Paella Паэлья
Паэлья ndash это популярное
традиционное испанское блюдо которое готовят из
риса овощей мяса
морепродуктов Классическая
паэлья помимо риса включает в себя несколько видов рыбы и
морепродуктов курицу белое
вино зелень и специи
190
Десерт Postre
Piononos de Santa Fe
Рулеты Санта Фе Эти небольшие рулетики
являются традиционным
пирожным Гранады Впервые
они были изготовлены в середине XIX века в честь
Папы Римского Пия IX (по-
испански Пий IX звучит как Пио Ноно)
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий собой
сладкий заварной крем обычно
приготовленный из молока
яиц сахара ванилина и корицы В зависимости от
региона могут появляться и
другие ингредиенты сыр печенье и тд
Тarta de queso Чизкейк
Это блюдо представляет
собой творожный торт с
основой из бисквитного теста
Flan Флан
Этот десерт представляет
карамельный пудинг и
отличается воздушной текстурой Он отличается от
французского крем-брюле тем
что карамель находится снизу и остается мягкой а не застывает
сверху
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий
собой сладкий заварной крем обычно приготовленный из
молока яиц сахара ванилина
и корицы В зависимости от
региона могут появляться и другие ингредиенты сыр
печенье и тд
Macedonia de frutas
Македонский фруктовый
салат
Это знаменитый фруктовый салат который как правило
этот салат готовят из свежих и
консервированных
средиземноморских фруктов и подают приправляя
апельсиновым соком или
взбитыми сливками
191
13 Распределите блюда по группам los primeros los
segundos postres Задайте вопросы друг другу iquestQueacute es
pollo asado ndash Es un primer plato
Arroz con leche paella merluza a la plancha gaspacho
canelones bistec con patatas helado sardina a la plancha
verdura con patatas tortilla de patatas huevos fritos con
patatas fruta tarta de chocolate ensalada mixta sopa del diacutea
macarrones gratinados pollo asado con patatas lomo a la
plancha con pimientos flan escalope con patatas calamares a
la romana tortilla de patatas
14 Посмотрите недельное меню menuacute semanal
столовых Гранадского Университета на сайте
httpwwwugres~scu и скажите какое меню вам
нравится и почему
15 Выберите одно главное блюдо и задайте друг
другу следующие вопросы
1 iquestEs carne o pescado
2 iquestEs alguacuten marisco
3 iquestEs fuerte picante graso
4 iquestQueacute lleva iquestLleva salsa
5 iquestVa con ensalada patatas
6 iquestEs asado frito cosido guisado
7 iquestEstaacute preparado a la plancha al horno
16 Составьте диалоги по данным меню дня
192
17 Посмотрите меню кафе автобусной станции
Ответьте на вопросы iquestQueacute bocadillo vas a pedir iquestQueacute
lleva iquestPor queacute te gusta iquestCuaacutento cuesta
Словарь урока
193
a la plancha на гриле
al horno запеченный
almeja m моллюск
asado запеченный
bien hecho хорошо
прожаренный
calamar m кальмар
caldo m бульон
cantildea f небольшой
стакан пива
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cruasaacuten croissant m
круассан
cuenta f счет
flan m флан
frito жареный
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
gamba f креветка
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gazpacho m гаспачо
graso m жир
guisado тушеный
hielo m лед
lata f железная банка
macedonia de frutas f
фруктовый салат
magdalena f маленький
кекс
mejillon m мидия
natillas заварной крем
paella f паэлья
pateacute m паштет
picante острый
poco hecho плохо
прожаренный
pulpo m осьминог
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
sardina f сардина
sopa de picadillo m
мясной суп
tinto de verano m красное
вино с фантой и
лимоном
tostada f тост
trucha f форель
tubo m стакан
vino blanco m белое вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
194
Общий словарь
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
a la plancha на гриле
a menudo часто
a pie пешком
a veces иногда
abajo вниз
abogado m адвокат
abrigo m пальто
abril m апрель
abrir открыть
abuelo m дедушка
aburrido скучный
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
aceite de oliva m оливковое
масло
acostarse ложиться
спать
actor m актер
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
agradable приятный
aguacate m авокадо
ahora сейчас
al horno запеченный
alargado вытянутое
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
alcaacutezar крепость
королевский дворец
alegre радостный
Alemania Германия
alergia f аллергия
algodoacuten m хлопок
alguno какой-то
almeja m моллюск
almendra f миндаль
almohada f подушка
alquiler арендовать
altitud f высота
alto высокий
alumno m ученик
alliacute там
amable приятный
любезный
ambiente m атмосфера
воздух среда
amueblada меблированный
ancho широкий
andando идя пешком
antiguo старинный
antipaacutetico неприятный
antildeo год
aire acondicionado m
кондиционер
ajo m чеснок
aire m воздух
aparcamiento m парковка
195
apetecer хотеть
желать
apetito m аппетит
apio m сельдерей
aquiacute mismo прямо здесь
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
armario m шкаф
arreglar(se) привести себя в порядок
arriba вверх
artiacuteculos de aseo pl туалетные
принадлежности asado запеченный
ascensor m лифт
aseo m туалет
Atlaacutentico Атлантический
atuacuten m тунец
autobuacutes m автобус
avenida f проспект
ayuntamiento m мэрия
azuacutecar m сахар
azul голубой
bacalao m треска
bailar танцевать
bajo низкий
banco m банк
banquete m банкет
bantildear(se) купать(ся)
bantildeo m ванная
bar m бар
barato дешевый
barbilla f подбородок
barrio m район
bastante достаточно
berenjena f баклажан
biblioteca f библиотека
bien hecho хорошо
прожаренный
blusa f блузка
bllete m билет
Bolivia Боливия
bolso m сумка
boniato m сладкий
картофель
bonito красивый
bota f сапог
bragas трусы (женские)
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
cafeteriacutea f кафе
caja f касса
caja fuerte f сейф
calabaciacuten m кабачок
calamar m кальмар
calcetiacuten m носок
caldo m бульон
calefaccioacuten f отопление
caacutelido теплый горячий
caliente горячий
calmante m успокоительное
calor m жара
caluroso жаркий теплый
calvo лысый
calzoncillos трусы мужские
calle f улица
196
ciudad f город
callejoacuten m переулок
cama f кровать
cambio de moneda m обмен валюты
camisa f рубашка
cansado уставший
cantante m певец
capital f столица
caprichoso капризный
cara лицо
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с мясопродуктами
caro дорогой
casa f дом
casado женатый
casi почти
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cazadora f куртка
пуховик
cebolla f лук
cenar ужинать
centro m центр
cerca рядом
cercaniacutea f электричка
cerdo m свинина
cereza f черешня
cerrar закрыть
cine m кинокинотеатр
cintura f пояс ремень
ciruela f слива
claro конечно
(восклицание)
claro светлый
clase f урокзанятие
clima m климат
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cocinar готовить
coche m машина
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять идти
по данной улице
colegio m школа
collar m колье
ожерелье
comedor m столовая
comer есть обедать
coacutemodo удобный
compantildeero m коллега
compartido совмещенный comprar купить comunidad autoacutenoma f автономная область
concierto m концерт
conducir водить
conductor m водитель
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
conocer знать
consigna f камера хранения
construir строить
contento доволен
197
corazoacuten m сердце descansar отдыхать
continental континентальный
corbata f галстук
corto короткий
costar стоить
crema f крем
creo que думаю что
cruasaacuten croissant m
круассан
cruce m перекресток
cruzar переходить
cuadro m картина
cuello m шея
cuenta f счет
cumpleantildeos m день рождения
chaqueta f жакет кофта
пиджак
chico m мальчикмолодой
человек
China Китай
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
decoracioacuten f украшение
dedo m палец
delgado худой
demasiado слишком
dentista mf стоматолог
deporte m спорт
desayunar завтракать
desayuno bufeacute m
шведский стол
desordenado неаккуратный
неубранный
despedir прощаться
despertador m будильник
despueacutes после
diciembre m декабрь
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
disponer иметь располагать distancia f дистанция
divorciarse разводиться
doctor m врач
doler болеть
dolor m боль
domingo m воскресенье
dorada f дорада
dormir спать
dormitorio m спальня
ducharse принимать душ
durante во время в
продолжение в течение
econoacutemico экономичный
edificio m здание
egoiacutesta mf эгоист
ejercicio m упражнение
elegante элегантный
empezar начать
en efectivo наличными
encantar обожать
encima сверху
encontrar найти
198
encontrarse встречаться
находиться
чувствовать себя
enchufe m розетка
enero m январь
enfermo больной
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
entender понимать
equipo de muacutesica m
музыкальный центр
escribir писать
escritor m писатель
escritorio m письменный
стол
espalda f спина
Espantildea Испания
espaacuterrago m спаржа
espejo m зеркало
espinaca f шпинат
esposo m супруг
esquiar кататься на
лыжах
esquina f угол
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estanteriacutea f полка
estar быть
estoacutemago m желудок
estrecho узкий
estrella f звезда
estudiante mf студент(ка)
estudiar заниматься изучать
estudio m кабинет
студия
estupendo отлично
exterior внешний
faacutecil легкий
facultad f факультет
falda f юбка
falso фальшивый
лживый
familia f семья
famoso известный
farmacia f аптека
fax m факс
febrero m февраль
fecha f дата
feo уродливый
fiebre m температура
лихорадка fin de semana m выходные дни
fino изящный
flan m флан
fotocopiadora f ксерокс
Francia Франция
frente m лоб
fresa f клубника
fresco свежий
frito жареный
frutas del bosque лесные ягоды fruteriacutea f магазин с овощами
и фруктами
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
fumador m курильщик
futbolista mf футболист(ка)
199
galleta f печенье
gamba f креветка
garaje m гараж
garbanza f нут
garganta f горло
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gato m кот
gazpacho m гаспачо
gelatina f желатин
general общий
всеобщий
gimnasio m гимнастический
зал
girar поворачивать
gordo толстый
gorra f шапка
granada f гранат
grande большой
graso m жир
gratuito бесплатный
gripe m грипп
gris серый
guardaequipaje m камера
хранения
guisado тушеный
guisante m горох
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
habitante m житель
hablar говорить
hacer deporte заниматься
спортом
hacer gaacutergaras полоскать
горло
hacer делать
helada f мороз заморозки
helado m мороженное
hermano m брат
hielo m лед
higo m инжир
hijo m сын
holanda сестра
hombre m мужчиначеловек
hombro m плечо
hora f час
horario m расписание
horrible ужасающий
hospital m больница
hostal m гостиница
hotel m отель
hoy сегодня
huevo m яйцо
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
incluye включает
incoacutemodo неудобный
infantil детский
informacioacuten turiacutestica f
справочная
informaacutetico m программист
infusioacuten f травяной чай
Inglaterra Англия
insomnio m бессонница
instalaciones deportivas
спортивные сооружения
200
Insonorizado с шумоизоляцией
inteleginte умный
interior внутренний
internet m интернет
invierno m зима
ir ходить
летать ездить
irregular нерегулярный
irse уходить
Italia Италия
jaboacuten m мыло
jamoacuten cocido m ветчина
jamoacuten serrano m хамон
jardiacutenm сад
jersey m свитер
joven молодой
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
jueves m четверг
jugar играть
julio m июль
junio m июнь
juvenil молодежный
kiwi m киви
laacutempara f лампа
lana f шерсть
langostino m королевская
креветка
lavar(se) мыть(ся)
leccioacuten f урок
занятие задание
leche f молоко
lechuga f салат
leer читать
lejos del centro далеко
lenteja f чечевица
levantar(se) поднимать(ся)
libre свободный
libreriacutea f книжный
магазин
libro m книга
limoacuten m лимон
limpiar чистить
listo готовый
loncha f кусок
luego потом
lujo m роскошь
lunes m понедельник
luz f свет
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llegar прибывать
lleva gafas носит очки
madre m мать macedonia de frutas f фруктовый салат
maestro m учитель
laacutestima f жалость досада
largo длинный
lata f железная банка
lavanderiacutea f прачечная
magdalena f маленький
кекс
maleducado невежливый
maleta f чемодан
201
malhumor плохое
настроение
mandarina f мандарин
manga f рукав
mango m манго
llevar носить
llover идти о
дожде
mano f рука
mantequilla f сливочное
масло
manzana f яблоко
manzanilla f ромашка чай
с ромашкой
mantildeana завтра
mar m море mareo m головокружение
marido m муж
mariscos морепродукты
maacutermol m мрамор
martes m вторник
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
mayor старше
me parece que мне
кажется что
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
menor меньше
mentiroso лживый
mercado m рынок
merendar полдничать
merluza f хек
mermelada f джем
mes m месяц
mesa f стол
metro m метро
Meacutexico Мексика
mezquita f мечеть
miel m мед
mieacutercoles m среда
miacutenimo минимальный
mirar смотреть
moderado умеренный
moderno современный
monasterio m монастырь
montantildea f гора
monumento m памятник
исторический памятник
moreno смуглый
moacutevil m мобильный
телефон
mucho много
muela f коренной зуб
mediano средний
medias колготки чулки
medio m средcтво Mediterraacuteneo Средиземноморский
mejillon m мидия
mejor лучше
muerto мертвый
mujer f женщина жена
museo m музей
muacutesica f музыка
muy очень
nada ничего
202
naranja f апельсин
nariz f нос
natillas заварной крем
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
negro черный
nervioso нервный
nevar идти о снеге
niebla f туман
nieve f снег
ninguno никакой
nintildeera f няня
nintildeo m ребенок
мальчик
normalmente обычно
nos vemos увидимся
noticia f новость
novela f роман
noviembre m ноябрь
nublado пасмурно
nuez f грецкий
орех
nunca никогда
nunca никогда
oreja f ухо
otontildeo m осень
ovalado овальный
padre m отец
paella f паэлья
paacutegina f страница
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с
хлебо-булочными
изделиями
pantaloacuten m брюки
parada f остановка
paraguas m зонт
parecerse казаться
pared f стена
parquing m паркинг
pasear гулять
paseo m бульвар
paso subterraacuteneo m
подземный переход
pasta f макаронные
изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
octubre m октябрь
ocupado занят
oficina de correos f
почтовый офис
oficina f офис
oiacutedo m слух ухо
oiacuter слышать
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
pastilla f таблетка
pasado mantildeana послезавтра
pasaporte m паспорт
patata f картофель
planta f этаж растение
plaacutetano m банан
playa f пляж
plaza f площадь
pateacute m паштет
pecho m грудь
203
pedir просить
peliacutecula f фильм
pelirrojo рыжий
pelo m волосы
peluquero m парикмахер
pena f грусть
pendiente m серьга
pensar думать
pensioacuten f пансион
peor хуже
pepino m огурец
pequentildeo маленький
perder терять
perfecto отличный
perioacutedico m газета
periodista mf журналист
pero но
Peruacute Перу
pesado занудный
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pianista mf пианистка
picante острый
pie m ступня
pierna f нога
pimiento m перец
pintar(se) красить(ся)
pintildea f ананас
piscina m бассейн
piso m квартира
этаж
planchar гладить
poblacioacuten f население poco hecho мало прожаренный
poco мало
poder мочь
Polonia Польша
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
poner положить
ponerse надеть
por la mantildeana утром
por la noche вечером ночью
practicar deporte
заниматься спортом
praacutectico практичный
precioso прекрасный
precipitaciones pl осадки
preferir предпочитать
prensa f пресса
por la tarde днем
porque потому что
postre m десерт
preocupado взволнованный
presidente m президент
primavera f весна
privado частный
probar пробовать
problema m проблема
producir производить
promedio m средняя величина
pronto рано
pueblo m село деревня
puerro m лук порей
puerta f дверь
pulpo m осьминог
quedarse остаться
querer хотеть любить
204
queso m сыр
quitarse снимать
recordar помнить
redondo круглый
regalo m подарок
reir смеяться
reloj m часы
remedio m средство
remolacha f свекла
repetir повторять
resfriado простуженный
restaurante m ресторан
resto m остаток
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
saludable полезный
sandalia f сандалия
sandiacutea f арбуз
sardina f сардина
secador de pelo m фен
seco сухой
seguir следовать
seguro que уверена что hellip
semaacuteforo m светофор
semana неделя
sencillo простой
reunioacuten f собрание
rey m король
rico богатый вкусный
rizado вьющийся
rock m рок
rodilla f колено
ropa f одежда
ropa interior нижнее
белье
rotonda f ротонда
rubio русый блондин
ruido m шум
ruidoso шумный
rural сельский
Rusia Россия
saacutebado m суббота
saber знать
sacar достать взять
sala f зал гостиная
salir выходить
гулять
sentarse садиться
sentir чувствовать
septiembre m сентябрь
ser быть
serio серьезный
servicio m сервис туалет
servir служить
siempre всегда
siglo m век
silla f стул
simpaacutetico симпатичный
sobre около
sofaacute m софа диван
sol m солнце
sombrero m шляпа
sopa f суп
suave мягкий
subjetador m бюстгальтер
suelo m пол
superficie f площадь supermercado m супермаркет
205
tacoacuten m каблук
taloacuten m пятка
talla f размер
tambieacuten также
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f
кредитная карта
tortilla de patatas f
картофельный омлет
tostada f тост
total общий итоговый
trabajar работать
trabajo m работа
traducir переводить
tarta de chocolate f
шоколадный торт
tarta de queso f сырный
или творожный торт
tarta f торт
taxi m такси
teacute m чай
teatro m театр
tele f телевизор
teleacutefono m телефон
tema m тема
temporada f сезон
temprano рано
ternera f говядина
terraza f терраса
tiempo f погода время
tienda f магазин
tiacutemido скромный
tiacuteo m дяд
toalla f полотенце tocar un instrumento играть на инструменте
todos los diacuteas каждый день
tomar выпить
взять идти по этой улице
tomate m помидор
tos m кашель
traer приносить
traje m костюм
tranquilo спокойный
tranviacutea m трамвай tremendo ужасный
страшный
tren m поезд
triste грустный
trolebuacutes m троллейбус
trozo m кусок
trucha f форель
tubo m стакан
Ucrania Украина
universidad f университет
urbano городской
urgencias скорая помощь
uva f виноград
vez f раз
vale ладно
vaqueros джинсы
variable изменчивый
vaso m стакан
vecino m сосед
vegetariano m вегетарианец
venir прийти
ventana f окно
ventilador m вентилятор
206
ver видеть
verano m лето
verdadero правдивый
verde зеленый
verse видеться
vestido m платье
vestir(se) одеть(ся)
videojuego m видеоигра
viento m ветер
viernes m пятница
vino blanco m белое вино
vino m вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
volver возвращать
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zapatilla f тапочка
zapato m туфель
zumo m сок
207
Содержание
Предисловиеhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Урок 1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Урок 2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Урок 3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
Урок 4helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51
Урок 5helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip71
Урок 6helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip86
Урок 7helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97
Урок 8helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip110
Урок 9helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip124
Урок 10helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip136
Урок 11helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip151
Урок 12helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip163
Урок 13helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip176
Словарьhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip194
Учебное издание
Вотякова Ирина Александровна
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
Подписано в печать 10092020 Формат 60 х 84 116
Печать офсетная Усл печ л 85 Уч - изд л 82
Тираж Заказ
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
426034 Ижевск Университетская д 1 корп 4
- Испанский язык
- (элементарный уровень)
- Ижевск 2020
-
- В 792
-
- GRANADA CENTER
- Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
-
- SERCOTEL CARMEN
- Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
- Главные блюда Platos principales
-
7
sect Ударение Acento Слова заканчивающиеся на
согласный кроме n и s имеют ударение на последнем
слоге hotel doctor Rafael Слова оканчивающиеся на
безударный гласный а также на n или s имеют
ударение на предпоследнем слоге metro examen
Carlos и др Если ударение не соответствует этим двум
правилам на письме ставиться графический знак
ударения telefoacuteno caraacutecter и др Знак ударения может
выполнять смыслоразличительную функцию да siacute
еслиsi говорюhablo говорил habloacute и тд
4 Подчеркните место ударения
Alegre Argentina autobuacutes banco barato calor capital
catoacutelico comedor conductor China dentista descansar
dinero doctor econoacutemico elegante famoso febrero hospital
incoacutemodo libro madre maacuteximo moderno nariz negro
novela pared pasaporte perfecto probar rico rural
simpaacutetico sopa supermercado tema total trolebuacutes
universidad ventilador verdadero zapato
sect Произношение Pronunciacioacuten Испанские
гласныеvocales имеют полуоткрытую артикуляцию и
не редуцируются При сочетании двух гласных
(дифтонги) гласные a e o являются ударными а i u ndash
безударными Дифтонг является одним слогом В
сочетаниях гласных aoe каждая является отдельным
слогом и произносится соответственно Если гласные
[i] [u] предшествуют [a] [o] [e] то они произносятся
как полусогласные [j] [w] Если гласные [i] [u]
следуют после [a] [o] [e] то они произносятся как
полугласные [i] [u]
8
5 Найдите дифтонги в наиболее популярных
испанских фамилиях Прочитайте их правильно
6 Укажите дифтонги в испанских именах наиболее
популярных в 2013 году Прочитайте их правильно
Santiago Mateo Matiacuteas Sebastiaacuten Diego Nicolaacutes Luis
Samuel Daniel Gabriel Benjamiacuten Iker David Alejandro
Carlos Tomaacutes Thiago Lucas Joaquiacuten Martiacuten Leonardo Ian
Rodrigo Andreacutes Emiliano Aacutengel Javier Felipe Dylan
Adriaacuten Agustiacuten Bruno Jesuacutes Jorge Manuel Pablo
Francisco Fernando Ignacio Maximiliano Gael Axel Juliaacuten
Hugo Pedro Isaac Alexander Damiaacuten Sergio Juan Pablo
9
Sofiacutea Isabella Valentina Camila Valeria Emma Luciana
Victoria Martina Ximena Julieta Sara Natalia Daniela
Luciacutea Mariana Catalina Renata Emilia Samantha Gabriela
Paula Regina Mariacutea Joseacute Antonella Miacutea Zoe Nicole
Salomeacute Elena Andrea Mariacutea Fernanda Olivia Amanda Ana
Sofiacutea Violeta Josefina Mariacutea Julia Claudia Rafaela
Abigail Luna Romina Alejandra Juana Valerie Fernanda
Antonia
sect В испанском языке нет парных твердых или мягких
согласныхconsonantes
bv [b]
[β]
[b] похожий на русский [б]
произносится в начале слова или
после m n В позиции между
гласными произносится щелевой звук
[β] bar ver boca vaso uva Cuba
tabaco novela Colombia
c + ei
z + a e
i ou
[Ɵ] [Ɵ] произносится когда кончик языка
находится между зубами Он похож
на английский th cine cero
Barcelona zapato zona zigzag
Venezuela zebra
c + a o
u
qu + e i
k + i e
[k] [k] произносится как русский [к] В
заимствованных словах отмечается
буква к cola-cao cubo que maacutequina
kilo kiloacutemetro kefir Сочетание cc
произносится как два звука accioacuten
leccioacuten
ch [ʧ] [ʧ] читается как русское [чrsquo]
chocolate chica mucho
d [d] При произношении [d] [t] кончик
10
t [t]
[đ]
языка расположен у корней верхних
зубов doler duro dinero descansar
taxi teatro tomate Между гласными
произносится межзубной [đ] когда
язык только касается зубов cada
avenida Toledo cantado На конце
слова [d] произносится менее
отчётливо nadad ciudad abrid
Madrid salid
f [f] При произношении [f] похож на
русский [ф] хотя он менее
напряженный cafeacute difiacutecil foro
g + e i
j + a o
u e i
[ɣ] [ɣ] произносится как русский [х] но
более напряженно и глубоко coger
religioacuten Jesuacutes Julio jarra garaje
g + a o
u
gu + e i
[g] [g] произносится как русский [г] но в
позиции между гласными он звучит
менее отчетливо gordo gusta gas
lago guerra guitarra guiacutea
h [ ] Не произносится hotel hostal hablar
ahora
l [l] При произношении [l] язык
упирается в альвеолы Этот звук
более твердый чем русский [лrsquo] но
более мягкий чем [л] hola Lourdes
los libros
ll
y
[ʎ] [ʎ] произносится как русское й
llama ya llover silla mayo Y
произносится как русский [и] если
выполняет роль союза Mariacutea y Sara
estudiantes y profesores
11
m [m] [m] произносится как русский [м]
cama madre mano
n [n] [n] произносится как русский [н]
pena nada novio Перед m p b
произносится как [m] un perro un
beso un mil
ntilde [ɲ] [ɲ] похож на русский [нrsquo] спинка
языка плотно прижата к твердому
нёбу кончик языка касается нижних
зубов Espantildea espantildeol bantildeo
p [p] [p] произносится как русский [п]
mapa Pablo puma
r
rr
[r]
[rr]
[r] произносится как спокойный
русский [р] в середине и в конце
слова pero cara por parar [rr]
произносится в начале слова после l
n s а также при написании rr rosa al
ritmo en Roma mis ratas perro
s [s] [s] произносится как русский [с]
saber seco esos maacutes
w [w] Эта буква отмечается только в
словах заимствованных из других
языков и произносится согласно
правилам их произношения kilovatio
cowboy
x [ks] [ks] произносится между гласными
exaacutemen maacuteximo Перед согласными
данная буква передает звук [s]
explorar excusa
7 Прочитайте текст знаменитой песни
12
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Quiero tenerte muy cerca
Miacuterarme en tus ojos
Verte junto a miacute
Piensa que tal vez mantildeana
Yo ya estareacute lejos
Muy lejos de ti
Beacutesame beacutesame mucho
Como si fuera esta noche la
uacuteltima vez
Beacutesame beacutesame mucho
Que tengo miedo perderte
perderte despueacutes
Я прошу целуй меня жарко
Так жарко как если бы нам
осталась одна ночь
Я прошу целуй меня жарко
Так боюсь потерять тебе
потом
Хочу быть к тебе ближе
Видеть себя в глазах твоих
Видеть тебя рядом со мной
Думай о том что может
быть завтра
Я буду далеко очень далеко
от тебя
8 Прочитайте информацию Составьте диалоги по
модели
Доброе утро
(приблизительно до 1400)
iexclBuenos diacuteas
Добрый день
(приблизительно с 1400
до 1800)
iexclBuenas tardes
Добрый вечер
(приблизительно
iexclBuenas noches
13
после 1800)
Привет iexclHola
Как Вас зовут
Как тебя зовут
iquestСoacutemo se llama Usted
iquestСoacutemo te llamas
Как дела iquestQueacute tal
iquestCoacutemo estaacutes
iquestCoacutemo estaacute Usted
(Очень) хорошо (Muy) bien
Я hellip (Ирина) Soy Irina
Меня зовутhellip Me llamo
Рад с тобой
познакомиться
Encantado-a
de conocerte
Очень приятно с тобой
познакомиться
Mucho gusto en
conocerte
- Добрый день я Мария
- Добрый день Очень
приятно я Татьяна
- Мне тоже очень приятно
- iexclBuenos diacuteas Soy Mariacutea
- iexclBuenos diacuteas Encantada
soy Tatiana
- Ecantada tambieacuten
- Привет я Сергей
- Привет Очень
приятно я Иван
- Мне тоже очень приятно
- Hola soy Sergej
- Hola encantado Soy Ivaacuten
- Encantado tambieacuten
9 Для прощания используются фразы Hasta luego
Пока Hasta pronto До скорого Adioacutes До свидания
Hasta mantildeana До завтра Скажите какие формы
приветствия и прощания вы используете в следующих
диалогах со своими друзьями с родителями с
кассиром в магазине с преподавателем с бабушкой с
14
официантом в кафе с работником гостиницы на стойке
регистрации со стюардессой в самолете
10 На вопрос Как дела отвечают bien хорошо
mal плохо regular нормально asiacute asiacute так себе
Переведите диалоги
1 - Как дела
- Хорошо спасибо А у тебя
- У меня тоже хорошо
2 - Как дела
- Нормально спасибо А у Вас
- У меня очень хорошо
3 - Как дела
- Очень плохо
4 - Как дела
- Так себе
11 Допишите недостающие реплики
- iexclHola Soy Roberto
-
- Mucho gusto tambieacuten iquestQueacute tal
-
- Bien tambieacuten
Словарь урока
iexclBuenas noches Добрый вечер
iexclBuenas tardes Добрый день
iexclBuenos diacuteas Доброе утро
15
iexclHola Привет
iquestCoacutemo estaacute Usted Как дела у вас
iquestCoacutemo estaacutes Как дела у тебя
iquestQueacute tal Как дела
asiacute asiacute так себе
bien хорошо
Encantado-a de Рад с тобой
conocerte познакомиться
mal плохо
Me llamo Меня зовутhellip
Mucho gusto Очень приятно
muy очень
regular нормально
Soyhellip Яhellip
tambieacuten тоже также
gracias спасибо
16
Урок 2
Фонетическая разминка
Zapato zaga zalamear zampoacuten zanahoria zar zaragozana
zarina zeda zenit zigzag zona zooacutelogo zoriza zorro zumo
laacutepiz luz vez haz paz pez voz plaza organizado
simpatizar Venezuela corazoacuten empezoacute hizo
Cebolla ceco celebrar centro celo celoso cena cenar
ceraacutemica cerca cerebro cereza cero cerrar certificado cocer
cine ciclo cita cidra cifra cinco circo circuito ciacuterculo civil
cielo ciencia ciento ciudad edificio estacioacuten Francia hacer
nace hace leccioacuten accidente oficina naciacute
Saacutebado saber sabor secretaria secundario seis seleccioacuten
sensible seseo sicoacutelogo sincero autobuacutes casa clase dentista
Espantildea estadio estudiar futbolista hospital museo nos
vemos periodista presidente restaurante supermercado
trolebuacutes ascensor silencio suceso cesar seducir
sect Имена существительные в испанском языке относятся
к мужскому или женскому роду К женскому роду
относятся существительные заканчивающиеся на ndashа
(la cultura la casa) -cioacuten (la estacioacuten la leccioacuten) -sioacuten
(la comisioacuten la pasioacuten) -tad-dad (la universidad la
ciudad) -ud (la salud la juventud) Исключения el clima
el diploma el drama el idioma el problema el programa
el sistema el telegrama el tema el mapa el tranviacutea el
planeta el diacutea и др К мужскому роду как правило
относятся существительные заканчивающиеся на ndashо (el
17
correo el libro) - oacuten (el perdoacuten el balcoacuten) -or (el amor
el color) -aje (el garaje el traje) -aacuten (el volcaacuten el divaacuten)
Исключения la mano la razoacuten la foto la flor и др
Существительные как правило употребляются с
артиклем Определенный артикль единственного числа
el- для слов мужского рода la- для слов женского рода
Перед именами собственными артикль как правило не
ставится
1 Поставьте артикль и прочитайте
Hospital mercado edificio casa tienda problema cafeteriacutea
bar comedor universidad estacioacuten leccioacuten metro capital
ciudad plaza calle playa
2 В обозначениях лиц и животных грамматический
род соответствует фактическому Впишите
соответствующие формы мужского и женского рода по
образцу там где необходимо Образец el hermano ndash la
hermana
el maestro
el nintildeo
el
el perro
el
el compantildeero
el amigo
el
la maestra
la
la gata
la
la chica
la
la
la informaacutetica
3 Некоторые существительные как правило на -ista
-ante имеют одну и ту же форму в мужском и женском
роде различаясь артиклем Напишите формы
женского рода
18
el conductor la conductora
el abogado
el futbolista
el pianista
el peluquero
el doctor
el estudiante
el periodista
el dentista
el profesor
4 Соедините соответствующие формы
существительных мужского и женского рода
el rey
el marido
el actor
el hombre
el padre
la madre
la reina
la mujer
la mujer
la actriz
sect При обозначении места как правило используется
предлог en en la universidad en el bar Но en casa en
Rusia При составлении предложений используется
глагол-связка estar Для вопроса используется наречие
donde iquestDoacutende esta Elena iquestDoacutende estaacutes
yo estoy nosotros
nosotras
estamos
tuacute estaacutes vosotros
vosotras
estaacuteis
eacutelella
usted
estaacute ellosellas
ustedes
estaacuten
19
Например Estoy en el centro Estaacuten en casa Estaacutes en el bar
5 Переведите
En la playa en el mar en la universidad en el supermercado
en Espantildea en el centro en casa en Rusia en el hotel en la
oficina en el museo en la plaza en el hospital
На рынке в метро в России в Ижевске в кафе в городе
на работе на станции в столовой в музее дома в
столице в университете
6 Переведите
Estoy en Rusia Estaacute en Espantildea iquestDoacutende estaacutes ahora iquestEstaacutes en
el banco Estoy en la universidad Tambieacuten estoy en la
universidad Estaacute en casa de Rafael Hoy no estaacute en casa Hoy
estamos en la plaza El profesor estaacute en el hospital tambieacuten
7 Составьте предложения
yo
tuacute
Ana
nosotros
vosotros
ellas
usted
Rafael
ustedes
ellos
vosotras
nosotras
eacutel
yo y Marina
estoy
estaacutes
estaacute
estamos
estaacuteis
estaacuten
en la calle
en el supemercado
en la capital
en el museo
en el colegio
en la clase
en el banco
en el estadio
en la piscina
en el autobuacutes
en el tranviacutea
en el trolebuacutes
en la cafeteriacutea
20
8 Не согласитесь с вашим собеседником по модели (el
supermercado) - iquestEstaacutes en casa ndash No no estoy en casa
Estoy en el supermercado
(el hospital) - iquestEstaacutes en la universidad
(el bar) - iquestEstaacuten en la cafeteriacutea
(el mercado) ndash iquestEstaacuten en el banco
(el museo) - iquestMariacutea estaacute en la clase
(la calle) ndash iquestEl actor estaacute en la plaza
(la tienda) -iquestEstamos en el mercado
(el metro) -iquestEstaacuteis en el autobuacutes
(el comedor) -iquestEstaacuteis en la cafeteriacutea
(trolebuacutes) -iquestEstaacutes en el taxi
9 Напишите где находятся ваши родные и друзья по
модели Mi padre estaacute en la oficina
Mi madrehellip
Mi padrehellip
Mi hermanohellip
Mi hermanahellip
Mi amigo
Ellos hellip
Vosotroas
Mi compantildeerahellip
10 Найдите соответствия
Polonia
Bolivia
Inglaterra
Alemania
rusorusa
polacoa
bolivianoboliviana
ingleacutes inglesa
21
los Estados Unidos
Espantildea
Holanda
Peruacute
Meacutexico
Argentina
Ucrania
Rusia
Udmurtia
Francia
espantildeolespantildeola
holandeacutes holandesa
peruanoperuana
mexicanomexicana
argentinoargentina
ucranianoucraniana
estadounidense
udmurtoudmurta
alemanalemana
franceacutesfrancesa
11 Не согласитесь или согласитесь с вашим
собеседником по модели
(Rusia) iquestPablo estaacute en Ucrania ndash No no estaacute en Ucrania
Estaacute en Rusia No estaacute en Rusia (Ucrania)iquestPablo estaacute en
Ucrania- Siacute estaacute en Ucrania
(Polonia) iquestMariacutea estaacute en Meacutexico
(Holanda) iquestIrene estaacute en Holanda
(Espantildea) iquestAacutelvaro estaacute Francia
(Italia) iquestPaco estaacute en Italia
(Venezuela) iquestEllos estaacuten en Argentina
(Peruacute) iquestEstaacuteis en Peruacute
(Inglaterra) iquestOacutescar estaacute en Rusia
(Alemania) iquestEstaacutes en Francia
(Meacutexico) iquestTeresa estaacute en Meacutexico
(Espantildea) iquestEstaacuteis en Espantildea
12 Допишите предложения указывая как вас зовут
где вы живите кто вы по национальности какова
ваша профессия где вы сейчас находитесь по модели
22
Me llamo Irina Vivo (живу) en Rusia en Izhevsk Soy rusa
Soy profesora Ahora estoy en la universidad
Me llamohellip
Vivo (живу) en
Soy
Soyhellip
Ahora estoy enhellip
13 Составьте диалоги по модели
- iexclHola iquestCoacutemo te llamas
- Hola soy Sergej
- Encantado Soy Ivaacuten iquestQueacute tal
- Bien gracias Mucho gusto tambieacuten iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende vives
- Vivo en Izhevsk iquestY tuacute
- Tambieacuten
sect Сочетания с предлогом а отвечают на вопрос iquestA doacutende
(Куда) a casa a la cafeteriacutea При употреблении
существительными мужского рода предлог а сливается
с артиклемel a+ el= al Например al mercado на
рынок С именами собственными артикль не
употребляется a Rusia в Россию
14 Переведите
A casa al hospital a la universidad a la cafeteriacutea a Francia a
casa de Pedro a casa de Tanya al cine a la facultad al bar al
trabajo a Rusia a Italia al teatro al metro
В Германию в университет на вокзал в метро к Елене к
Рафе в Голландию на работу в центр в кафе в отель в
больницу в музей
23
sect Сочетания с предлогом de отвечают на вопросы iquestDe
doacutende Откуда iquestDe quieacuten Чей de la cafeteriacutea de
Izhevsk de Irina При употреблении с
существительными мужского рода предлог de
сливается с артиклем el de+ el= del del bar del museo
del profesor De может использоваться при ответе на
вопросы кого чего el cine de la ciudad la mesa de
madera
15 Переведите
De casa del museo del centro de Moscuacute del trabajo de
Madrid de Europa de Italia del teatro de la oficina de Mariacutea
de la estacioacuten del metro de la parada de autobuses de la
estacioacuten de autobuses de la universidad de Marta
Из Перу из Казани из Англии из университета из музея
из кино из больницы из бара из метро с вокзала с
автобусной станции из дома брата с московского вокзала
из университета коллеги
16 Заполните таблицу по образцу
iquestQueacute Что iquestDoacutende
Где
iquestA doacutende
Куда
iquestDe doacutende
Откуда
el bar en el bar al bar del bar
el hospital
la tienda
la cafeteriacutea
el comedor
el centro
24
el mercado
la facultad
la playa
la plaza
la capital
sect Глагол ir обозначает движение laquoидти ехать лететь
плыть и тпraquo и употребляется с предлогом а Voy a
Moscuacute Va al mercado Глагол venir обозначает
laquoприйти приехать приплыть и тпraquo и употребляется
с предлогами a de Viene de Madrid Vengo del museo
yo
voy
nosotros nosotras
vamos
tuacute
vas
vosotros vosotras
vais
eacutelella usted
va
ellosellasustedes
van
yo nosotros nosotras
vengo venimos
tuacute vosotros vosotras
vienes veniacutes
eacutelella usted ellosellasustedes
viene vienen
25
17 Переведите
Voy a casa de Rafa Mantildeana vas a Espantildea Sergio va del
mercado iquestVas a la universiad Voy del metro Luego voy a la
biblioteca Mariacutea no va al trabajo hoy Mantildeana vamos a la
universidad Ahora estoy en el metro y luego voy al
supermercado iquestVa a Granada No no va a Granada
Я иду из супермаркета Я еду в Ижевск Ты едешь к
матери Сегодня я не иду в университет Ты идешь домой
Он идет с рынка Они не летят в Италию Мария сейчас
едет на вокзал Потом она едет в университет Нет он не
летит в Москву
18 Ответьте по модели iquestVas a Moscuacute (Izhevsk) - No
voy a Izhevsk
iquestVa a la piscina (museo)
iquestVan al colegio (supermercado)
iquestVamos al cine (teatro)
iquestVais al bar (cafeteriacutea)
iquestVas a Espantildea (Inglaterra)
iquestVais al banco (universidad)
iquestVas a clase (casa)
iquestVamos a Meacutexico (Peruacute)
19 Ответьте по модели iquestVienes de Moscu (Izhevsk)-
No vengo de Izhevsk
iquestVienes de la piscina(museo)
iquestVienen del bar(supermercado)
iquestVenimos del museo(teatro)
iquestVeniacutes del bar(cafeteriacutea)
iquest Vienes de Espantildea(Holanda)
iquest Veniacutes del banco(universidad)
iquest Vienes del estadio (tienda)
26
iquest Vienen de los Estados Unidos(Argentina)
20 Расскажите о своих планах ответив на вопросы
iquestA doacutende vas ahora iquestA doacutende vas luego iquestA doacutende vas
mantildeana iquestA doacutende vas pasado mantildeana Используйте
словарь урока
21 Расскажите откуда и куда вы идете утром днем
и вечером
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
voy
a
al
a la
de
del
de la
biblioteca
concierto
museo
cine
teatro
universidad
casa de Elena
trabajo
cafeteriacutea
22 Составьте диалог по модели (вы говорите по
телефону)
- iexclHola Natasha Soy Irina iquestCoacutemo estaacutes
- iexclHola Irina muy bien gracias iquestY tuacute
- Bien tambieacuten iquestDoacutende estaacutes ahora Quiero verte
- Estoy en la universidad
- iquestA doacutende vas luego
- Luego voy a casa
- Ok nos vemos en casa
- Vale Hasta pronto
- Hasta luego
27
23 Расскажите о своем дне указав куда вы идете
по модели используя слова por la mantildeana por la tarde
por la noche luego despueacutes и предлоги a de Por la tarde
voy a la biblioteca Luego voy al cine Del cine voy a la
cafeteriacutea Despueacutes voy a casa
sect Конструкция Ir +a+ infinitivo передает значение
будущего времени собираться идти буду (будешь и
тд) делать что-либо Например Voy a leer
Будусобираюсь читать Van a venir tarde Они
придут поздно
24 Переведите
Hoy no voy a estudiar iquestVan a comer Pedro va a descansar
mantildeana Vamos a tomar algo en el bar Pasado mantildeana no va a
estar en casa iquestVas a estar en la universidad mantildeana iquestVas a
venir hoy Vais a estar en Espantildea un mes iquestQueacute van a hacer
hoy Hoy no voy a hacer nada Va a estar aquiacute muy tarde
Я сегодня не буду спать потому что буду заниматься
Завтра Саши не будет дома Мы приедем послезавтра Ты
будешь есть Завтра они не будут работать Их не будет в
университете Ты сегодня придешь поздно Ты будешь
здесь Мария пробудет в Германии месяц Он ничего не
будет делать
25 Напишите предложения по модели iquestVas a salir esta
noche(trabajar) ndash No no voy a salir esta noche Esta noche
voy a trabajar
iquestVas a comer por la tarde (estudiar)
iquestVan a salir mantildeana(ir a Moscuacute)
iquestVamos a descansar pasado mantildeana(trabajar)
28
iquestVais a tomar algo en la cafeteriacutea ahora (comer en el
restaurante)
iquestVas a dormir luego (leer)
iquestVas a trabajar hoy (ir a casa de Irina)
iquestVamos a estudiar por la mantildeana (descansar)
iquestVais a ver la tele esta noche (salir)
iquestVan a estudiar esta tarde (descansar)
26 Составьте предложения
yo
tuacute
nosotros
vosotras
ellas
ella
usted
vosotros
ellos
ustedes
(no)
voy
vas
va
vamos
vais
van
a
comer
descansar
estudiar
hacer
leer
pasear
tomar cafe
salir
trabajar
ver la tele
mantildeana
pasado mantildeana
nada
hoy
esta mantildeana
esta tarde
esta noche
por la mantildeana
por la tarde
por la noche
27 Поинтересуйтесь планами на утро день и вечер
используя глаголы предыдущего упражнения по
модели
- iquestQueacute vas a hacer por la mantildeana ndash Por la mantildeana voy a
leer
- iquestY por la tarde - Voy a trabajar
- iquestY por la noche - Voy a salir
28 Ответьте на вопросы прослушав аудиозапись
Кто Где находится Когда Куда идет (едет)
29 Прочитайте текст песни и переведите
29
VIVIR MI VIDA
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacuter voy a gozar
Vivir mi vida la la lala (x2)
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequiacutea
Y para que llorar pa queacute
Si duele una pena se olvida
Y para queacute sufrir pa queacute
Si asiacute es la vida hay que vivirla la la la le
Voy a reiacuter voy a bailar
Vivir mi vida la la lala
Voy a reiacute voy a gozar
Vivir mi vida la la lala
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar el silencio
Para encontrar el camino
30
Словарь урока
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
abogado m адвокат
actor m актер
ahora сейчас
Alemania Германия
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
autobuacutes m автобус
banco m банк
bar m бар
biblioteca f библиотека
Bolivia Боливия
cafeteriacutea f кафе
calle f улица
capital f столица
casa f дом
centro m центр
cine m кино кинотеатр
chico m мальчик
молодой человек
ciudad f город
clase f урокзанятие
coche m машина
colegio m школа
comedor m столовая
comer есть
compantildeero m коллега
concierto m концерт
conductor m водитель
dentista mf стоматолог
descansar отдыхать
doctor m врач
dormir спать
edificio m здание
Espantildea Испания
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estar быть
estudiante mf студент
estudiar заниматься
изучать
facultad f факультет
Francia Франция
futbolista mf футболист
gato m кот
hacer делать
hermano m брат
Holanda Голландия
hombre m мужчина
человек
hospital m больница
hotel m отель
hoy сегодня
Inglaterra Англия
ir ходить
летать ездить
Italia Италия
leccioacuten f урок занятие
31
leer читать
libro m книга
los Estados Unidos США
luego потом
madre m мать
maestro m учитель
mantildeana завтра
mar m море
marido m муж
mercado m рынок
mes m месяц
metro m метро
Meacutexico Мексика
mujer f женщина жена
muy очень
museo m музей
nada ничего
nintildeo m ребенок мальчик
nos vemos увидимся
oficina f офис
padre m отец
parada f остановка
pasado mantildeana послезавтра
pasear гулять
peluquero m парикмахер
periodista mf журналист
Polonia Польша
por la mantildeana утром
por la noche вечером
ночью
por la tarde днем
presidente m президент
problema m проблема
restaurante m ресторан
rey m король
Rusia Россия
salir выходить
гулять
ser быть supermercado m супермаркет
tambieacuten также
taxi m такси
teatro m театр
tele f телевизор
tienda f магазин
tomar algo выпить
взять что-либо
trabajar работать
trolebuacutes m троллейбус
trabajo m работа
tranviacutea m трамвай
Ucrania Украина
Peruacute Перу
pianista mf пианистка
piscina f бассейн
playa f пляж
plaza f площадь
Udmurtia Удмуртия
universidad f университет
Venezuela Венесуэла
venir прийти
ver видеть
32
Урок 3
Фонетическая разминка
Caliente calvo cantante caprichoso catoacutelico claro facultad
concierto comer coche clase casa capital calle cafeteriacutea
azuacutecar doctor beca picar decor balcoacuten oscuridad
Cerca difiacutecil faacutecil servicios ciudad cine centro cerveza
cena cina once doce trece catorce cinco cocinar ciento
dulces cruce
Que quiero quedar quejar queso quince quien quienquiera
quimera quijada quijote quinta quiosco quiromancia
quitamanchas quitar quizaacutes orquiacutedea para que maacutequina
paquete bosque croqueta ataque taquila maquillar
Kilo kiloacutemetro kefiacuter karaoke
sect В испанском языке два артикля определенный artiacuteculo
determinado и неопределенный артикль artiacuteculo
indeterminado Он определяет существительное
указывая на его род и число un museo el museo ndash una
cafeteria la cafeteria unos museos los museos ndash unas
cafeterias las cafeterias Перед существительными
женского рода начинающимися на a или ha под
ударением употребляются артикли un el el agua friacutea
холодная вода el hacha nueva новый топор un aula
bonita красивая аудитория un hacha nueva новый
топор
33
1 Вставьте неопределенный артикль un una
Calle supemercado capital museo colegio aula banco
piscina autobuacutes tranviacutea trolebuacutes cafeteriacutea amigo
compantildeera mujer actor conductor abogado persona
profesora doctora ojo cara mano pierna dedo diente
teleacutefono libro
sect Множественное число существительных и
прилагательных образуется прибавлением -s для слов
оканчивающихся на гласную и -es для слов
оканчивающихся на согласную сoche - coches
universidad - universidades nacioacuten - naciones interesante
- interesantes faacutecil - faacuteciles Множественное число
артиклей ellos lalas ununos unaunas
Множественное число притяжательных и
указательных местоимений mimis tutus esteestos
estaestas Для образования множественного числа
словосочетания надо поставить во множественное
число все его элементы Mi amigo espantildeol mis amigos
espantildeoles Собирательные понятия родства образуются
как формы множественного числа от
соответствующего существительного мужского рода
hermano - брат hermanos - братья и сестры tiacuteo -
дядя tiacuteos - дядя с тетей
2 Образуйте множественное число следующих слов
и словосочетаний и переведите
La plaza la estacioacuten el cine un chico una sentildeora el autobuacutes
un joven un chico guapo una estacioacuten de metro una persona
inteligente una profesora joven un libro franceacutes el futbolista
espantildeol un gato gris este diacutea esta noche este profesor esta
universidad un tema faacutecil mi hermano tu mano esta cara
34
3 Напишите во множественном числе по модели
un estudiante ruso ndash unos estudiantes rusos
un coche blanco
una calle larga
un perro marroacuten
una mujer alta
un ojo azul
una cuidad grande
un autobuacutes nuevo
una flor bonita
una estudiante delgada
un chico moreno
una cara redonda
una clase corta
un hombre guapo
una facultad grande
un periodista simpaacutetico
Глагол быть ser
yo
soy
nosotros nosotras
somos
tuacute
eres
vosotros vosotras
sois
eacutelella usted
es
ellosellasustedes
son
4 Напишите фразы во множественном числе
Mi hijo es alto
Pascal es franceacutes
Mis hijos son altos
Pascal y Elena son
35
Este libro es bueno
Esta pelicula es espantildeola
Esta ciudad es muy grande
Esta casa es pequentildea
Este hotel es pequentildeo
Este coche es nuevo
Tu gato es gordo
Mi amiga es seria
Esta profesora no es simpaacutetica
Este chico joven no es amable
Esta chica joven no es alta
Estos son
Estas son
Estas son
Estas son
Estos son
Estos son
Tus son
Mis son
Estas no son
Estos no son
Estas no son
sect Глагол tener имеет особое спряжение и переводится
как правило как у меня у тебя у него у неё у нас у
вас у них есть Tengo un coche У меня есть машина
(yo) tengo (nosotrosnosotras) tenemos
(tuacute) tienes (vosotrosvosotras) teneacuteis
(eacutelella
usted)
tiene (ellosellasustedes) tienen
Глагол tener часто используется в устойчивых
выражениях
Tengo (mucho) suentildeo Мне (очень) хочется спать
iquestTienes (mucho) calor Тебе (очень) жарко
Tiene (mucho) frio Емуей (очень) холодно
Tenemos (mucha) hambre Нам (очень) хочется есть
Мы (очень) голодные
Teneiacutes (mucha) sed Вам (очень) хочется пить
Tienen (mucho) miedo Им (очень) страшно
36
Tengo (mucha) verguumlenza Мне (очень) стыдно
Tienes (mucha) razoacuten Ты (абсолютно) прав
Tiene (muchas) ganas de descansar Ему (очень) хочется
отдохнуть
Tenemos (mucha) prisa Мы (очень) торопимся
5 Опишите ситуации на картинках используя
указанные выше словосочетания
6 Переведите на испанский язык словосочетания
Ей хочется спать
Мне хочется есть
Они очень спешат
37
Тебе очень страшно
Вы хотите пить
Нам очень холодно
Ему стыдно
Я прав
Мы спешим
Им холодно
7 Ответьте по модели (tener sed) - iquestTienes hambre
ndash No tengo sed
(tener calor) - iquestTienes friacuteo
(tener friacuteo) - iquestTienes miedo
(tener hambre) - iquestTienes sed
(tener miedo) - iquestTienes friacuteo
(tener suentildeo) - iquestTienes hambre
(tener verguumlenza) -iquest Tienes calor
(tener ganas de salir) - iquestTienes ganas de descansar
(tener prisa) - iquestTienes tiempo
sect Конструкция tener que + infinitivo выражает
долженствование
Tengo que estudiar Я должен учиться
Tienes que comer maacutes Ты должен больше есть
8 Переведите на русский язык
Tenemos que hablar mas espantildeol Luis tiene que escuchar
muacutesica No tienes que tomar cafeacute Tenemos que tomar teacute Mis
padres tienen que descansar en casa Teneacuteis que estudiar en la
biblioteca de la universidad Tengo que comer un poco Mis
amigas tienen que descansar un poco Tienes que ver la tele
mas
38
9 Составьте фразы и переведите их
no
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
que
comer
estudiar
dormir
descansar
pasear
trabajar
maacutes
menos
un poco
10 Составьте диалоги по модели (estoy cansada) -
iquestQueacute te pasa - Estoy cansada - Tienes que descansar maacutes
Tengo que hacer muchas cosas y no tengo tiempo
Estoy muy gorda
No tengo suentildeo
Tengo mucho trabajo
Mantildeana por la mantildeana voy al aeropuerto Voy a Moscuacute
Tengo muchos problemas
Mantildeana van a venir mis hermanos
sect Неопределенный артикль употребляется когда речь
идет о предмете еще не знакомом слушающему или о
предмете не знакомом ни слушающему ни
говорящему Vimos una chica Мы видели девушку
Неопределенный артикль обозначает принадлежность
отдельного предмета к классу лиц предметов явлений
и тд а также употребляется перед существительным
характеризующимся каким-либо качеством Tengo un
coche moderno
Артикль не употребляется
- если существительное обозначает что-то абстрактное
39
или вещественное взятое в неопределенном
количестве Tomo teacute
- если существительное обозначает неопределенное
количество предметов или не конкретизируется
iquestTienes casa Tengo que comprar manuales
- если существительное с предлогом de обозначает
количество объем размер и тд те отвечает на
вопрос Какой Una mesa de madera
- как правило при именах собственных Voy a Espantildea
- если существительное обозначает профессию
принадлежность к религии или политическому
движению национальность после глаголов ser hacerse
(при отсутствии последующей характеристики) Es
cantante Es una cantante famosa
11 Подчеркните правильный вариант
1Pushkin es escritor un escritor ruso
2Elena es abogada una abogada
3Mis hermanos son estudiantes unos estudiantes
4Son ortodoxos unos ortodoxos
5Julio Iglesias es cantante un cantante famoso
6La mujer de Pablo es vegetariana una vegetariana
7iquestTienes hermanos unos hermanos
8 Oacutescar tiene piso un piso en Madrid
9 Ramoacuten es catoacutelico un catoacutelico
10 Diego es franceacutes un franceacutes muy simpaacutetico
11 Elena es peluquera una peluquera
12 Tienes dinero un dinero
13 Universidad de Granada es universidad una universidad
grande
14 iquestTienen hijos unos hijos
15 No tengo tiempo un tiempo
40
16 Tiene casa una casa muy bonita
17 Tengo ordenador un ordenador muy moderno
18 Irene estudia ruso un ruso
12 Опишите внешность этих людей
13 Составьте фразы и переведите их на русский
язык
tengo
tienes
tiene
tenemos
teneacuteis
tienen
los ojos
la cara
las manos
las piernas
la nariz
los dedos
el pelo
la cabeza
los dientes
muy
bastante
morenorubio
cortolargo
finogordo
redondoovalado
pequentildeogrande
bonitofeo
castantildeo azul verde
gris
perfecto
41
14 Опишите свою внешность
Tengo los ojoshellip
Tengo el pelohellip
Tengo la cara
Tengo la nariz
Mis manos son
Mis piernas son
Soy alto(a)mediano(a)bajo(a)
Soy delgado(a)gordo(a)
15 Опишите внешность этих людей используя
слова и фразы
iquestCoacutemo es
iquestCoacutemo es este chicochica hombre mujer
iquestQueacute caraacutecter tiene
Tiene el pelo rubiocastantildeonegrolargo rizado corto no tiene
pelo estaacute calvo
Es moreno(a) rubio(a) pelirrojo(a)
Es alto(a) mediano(a) bajo(a)
Estaacute un pocomuydemasiado gordo(a)delgado(a)
Tiene los ojos castantildeosazulesverdesnegrosclaros
Tiene la nariz pequentildeagrande la cara redondaovalada
Es un pocomuydemasiado simpaacutetico(a) antipaacutetico(a) amable
serio(a) tiacutemido(a) tranquilo(a) egoiacutesta caprichoso(a)
42
ordenado(a) desordenado(a) maleducado(a) mentiroso(a)
inteligente listo(a) responsable irresponsable
(No) Lleva gafas
43
16 Послушайте запись и заполните таблицу
La chica El chico
es
tiene
17 Вы хотите зарегистрироваться на сайте
знакомств Заполните часть анкеты
Apellido
Nombre
Fecha de nacimiento
Ciudad
Correo electroacutenico
iquestCoacutemo eres
sect Глагол haber употребляется для обозначения наличия
или отсутствия чего-либо и имеет только одну форму в
настоящем времени hayесть имеется ndash безличная
форма 3 лица едч Глагол haber употребляется при
существительном с неопределённым артиклем или без
артикля а также перед неопределёнными
местоимениями и числительными iquestHay un parque en
este barrio iquestDoacutende hay agua iquestHay algo para comer
En el piso hay tres habitaciones
18 Составьте предложения по модели Libros esta
biblioteca - iquestCuaacutentos libros hay en esta biblioteca
Местоимение cuaacutento сколько изменяется по родам и
числам cuaacutento cuaacutenta cuaacutentos cuaacutentas
44
Turistas americanos este hotel
Cines tu ciudad
Alumnos clase
Museos Madrid
Teleacutefonos tienda
Gente casa
Personas aquiacute
Libros casa
Supermercados Izhevsk
Estudiantes universidad
Ordenadores aula
Cafeteriacuteas calle
19 Вставьте глагол hay и формы estaacute estaacuten там где
это необходимо
1 Alvaro iquestdoacutende hellip mi teleacutefono
2 En mi ciudadhellip muchos coches
3 Al lado de mi casa hellip un supermercado
4 El Museo del Prado hellip en Madrid
5 iquest Doacutende hellip un banco
6 iquest Doacutende hellip la tienda de Maribel
7 iquest Cuaacutentos museos hellip en tu ciudad
8 En mi clase hellip muchos estudiantes rusos
9 Miraсмотри alliacute hellip una cafeteriacutea
10 iquest Doacutende hellip la tienda ldquoMangordquo
11 La oficina de Correos hellip cerca de aquiacute
12 Aquiacute no hellip agua caliente
13 - iquestPerdone hellip un banco por aquiacute
сerca
- Siacute siacute hellip uno en la calle Mayor
14 En mi calle hellip un supermercado nuevo
15 iquest Por favor doacutende hellip los servicios
45
16 Mantildeana no hellip clase es fiesta
17 Tu teleacutefono hellip alliacute en la mesa
18 iquest hellip Juan en casa
19 En la universidad hellip 25 facultades
20 Las chicashellip en el hospital
21 iquestDoacutende hellip un cine
sect Русскому глаголу быть в испанском языке
соответствует два глагола ser и estar
Ser употребляется чтобы определить и
охарактеризовать или определить лицо или предмет
перед существительными обозначающими профессию
национальность цвет форму родственные отношения
религию
Estar употребляется при обозначении места при
описании актуального физического состояния или
процесса
В конструкциях estar + прилагательное ser +
прилагательное или причастие последние
согласуются в роде и числе с подлежащим
20 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Olga y Dimitrihellip rusos
2 Izhevsk hellip en Udmurtia
3 Mi colegio hellip muy grande
4 iquest Tuacute ordenador hellip de China
5 Laurahellip muy contenta
6 Pablo tuacute habitaciacuteon hellip desordenada
7 Los padres de Pablo hellip abogados
8 La estaciacuteon del metro hellip cerca
9 Este sofaacute hellip muy bonito
10 Elena hellip una chica muy lista
46
11 - iquest Coacutemo hellip tus padres - Bien gracias
12 - iquest Coacutemo hellip tu padre Mariacutea - hellip alto y
moreno
13 Comer poco hellip muy bueno para salud
14 Ana iexclqueacute guapa hellip hoy
15 Este hellip mi amiga Ana hellip de Espantildea
16 Izhevsk hellip la capital de Udmurtia
17 iexclHola iquestCoacutemo hellip (vosotros)
21 Вставьте в нужной форме глаголы ser или estar
1 Mi madrehellip alta y morena y yo hellip
media y rubia
2 Mi marido hellip abogado
3 Ana iquestdoacutende hellip tu universidad
4 Los nintildeos hellip en el colegio
5 iquest hellip (tuacute) muy amable
6 (Nosotros) hellip cansados de trabajar
7 (Yo) hellip espantildeola
8 Mariacutea y Sergio hellip profesores
9 Madrid hellip en el centro de Espantildea
10 El coche hellip aparcado en la calle Mayor
11 Mi coche hellip negro
12 Mi novio hellip bastante alto
13 El presidente hellip inteligente
14 Estos macarrones hellip riquiacutesimosвкуснейшие
15 Andreacutes hellip un hombre bueno
16 Mi madre no hellip bien hellip enfermaбольна
17 (Tuacute) ruso
18 iquestCoacutemo (tus padres) iquest bien
47
sect Nuacutemeros числа
Nuacutemeros cardinales количественные
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciseacuteis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiunoa
22 ventidos
23 veititreacutes
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiseacuteis
27 ventisiete
28 ventiocho
29 ventinueve
30 treinta
31 treinta y unouna
32 treinta y dos
39 treinta y nueve
40 cuarenta
41 cuarenta y unouna
49 cuarenta y nueve
50 cincuenta
52 cincuenta y dos
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien ciento
101 ciento unouna
104 ciento cuatro
140 ciento cuarenta
170 ciento setenta
199 ciento noventa y
nueve
22Напишите словами цифры
35 46 54 67 123 118 93 87 24 41
48
22 Прочитайте и дайте ответы
once + noventa =
quince ndash catorce =
treinta y cinco + cuarenta =
sesenta y seis ndash cincuenta =
cuarenta y ocho ndashtreinta y dos =
diecinueve + uno =
noventa y ocho ndash diez =
diez + veintidos =
cincuenta y cinco + quince =
veinte + treinta =
treinta y tres ndash catorce =
quince + doce =
sesenta y dos + doce =
doce ndash dos =
ciento tres ndash cuarenta =
cincuenta y tres + cinco =
23 Составьте словосочетания
5
12
14
17
22
27
34
43
46
54
57
62
66
teleacutefono azul
chica baja
cafeacute caliente
cantante calvo
cara ovalada
ojo claro
dedo fino
clase faacutecil
diacutea gris
estudiante maleducada
hombre mentiroso
escritor ordenado
abogado serio
49
78
80
84
93
futbolista pelirojo
ojo verde
compantildeero tranquilo
tema serio
24 Ответьте на вопросы по модели iquestCuaacutentos antildeos
tienes (18) ndash Tengo dieciocho antildeos
iquestCuaacutentos antildeos tienes (19)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu hermano (24)
iquestCuaacutentos antildeos tiene tu padre (48)
iquestCuaacutentos antildeos tienen (15)
iquestCuaacutentos antildeos tiene Usted (35)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (47)
iquestCuaacutentos antildeos tienes (21)
iquestCuaacutentos antildeos tienen tus amigos (33)
iquestCuaacutentos antildeos tienen Ustedes (52)
iquestCuaacutentos antildeos teneacuteis (61)
Словарь урока
alargado вытянутое
alliacute там
alto высокий
amable приятный
antildeo год
antipaacutetico неприятный
azuacutecar m сахар
azul голубой
bajo низкий
bonito красивый
caliente горячий
calvo лысый
cantante m певец
caprichoso капризный
cara лицо
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cerca рядом
China Китай
claro светлый
contento доволен
50
corto короткий
dedo m палец desordenado неаккуратный
неубранный
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
egoiacutesta mf эгоист
escritor m писатель
faacutecil легкий
feo уродливый
fino изящный
gordo толстый
grande большой
gris серый
hablar говорить
intelegente умный
joven молодой
largo длинный
lleva gafas носит очки
maleducado невежливый
manof рука
mediano средний
mentiroso лживый
mesa f стол
moreno смуглый
nariz f нос
negro черный
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
ovalado овальный
pelirrojo рыжий
pelo m в волосы
pequentildeo маленький
perfecto отличный
pierna f нога
redondo круглый
rizado вьющийся
rubio русый
блондин
serio серьезный
servicios туалеты
simpaacutetico
симпатичный
teleacutefono m телефон
tema m тема
tiacutemido скромный
tranquilo спокойный
vegetariano m вегетарианец
verde зеленый
51
Урок 4
Фонетическая разминка
Agradable amable calvo claro clase facultad hablar playa
plaza el teleacutefono alegre calefaccioacuten Bolivia catoacutelico
colegio futbolista Holanda inteligente ovalado pelo calor
Polonia color salir tele hola tranquilo trolebuacutes la cola la
mesa el libro la chica le gusta lejos del centro luz largo
libro luego
Mal azul capital difiacutecil faacutecil hospital hotel col laurel
instrumental legal local manual mil mineral papel piel
rural semanal
Alliacute calle silla lleva llamo te llamas mantequilla llover
llena galleta cuchillo bocadillo pollo fallo sello milloacuten
sect Прилагательные обозначающие долговременные и
характерные качества употребляются как правило с
глаголом ser Прилагательные обозначающие
временное состояние (обычно эмоциональное или
физическое) употребляются как правило с глаголом
estar
Некоторые прилагательные могут иметь разные
значения в зависимости от того с каким глаголом они
употребляются Es muy rico Он очень богат ndash Esta
sopa estaacute muy rica Этот суп очень вкусный Es verde
Он зеленый ndash Estaacute verde Он незрелый Es joven Он
молод ndash Estaacute joven Он молодо выглядит Es listo Он
умный способный ndash Estaacute listo Он готов Es malo Он
52
плохой (по качеству или обращению с кем-либо) ndash Estaacute
malo Он болен Es moreno Он смуглый ndash Estaacute moreno
Он загорелый
1 Вставьте глаголы ser или estar в нужной форме
1Tus hermanas muy guapas hoy
2 (Yo) casado
3 Me voy a casa porque cansada
4 Mi padre alto
5 Elena delgada
6 Pablo alegre pero hoy muy triste
7 Mi amiga gorda pero uacuteltimamente muy
delgada
8 Tu hermana no enferma
9 Ahora (yo) muy ocupada
10 El sofaacute verde
11 Mi jefe simpaacutetico pero hoy de mal humor
12 La cocina moderna
13 El cafeacute friacuteo
14 Mi madre guapa
15 Su casa bonita
16 iexclQueacute guapa (tuacute) hoy
17 Tus ojos bonitos
18 Rusia grande
19 Vosotros espantildeoles
20 Alejandro y Mariacutea casados
21 iquest(nosotros) listos iexclVamos
22 La periodista inteligente
2 Вставьте необходимые глаголы по модели Yo no
tengo hambre (tener)
1Luiacutes muy nervioso porque un examen
53
mantildeana (estar tener)
2Andreacutes treinta antildeos y su mujer ndash treinta y cuatro (tener)
3 Mi mujer alta y guapa y los ojos azules (ser tener)
4 Los turistas cansados (estar)
5 iquest(tuacute) italiana (ser)
6 Esta casa muy desordenada (estar)
7 iquest(Vds) coche (tener)
8 Ana enferma fiebre (estar tener)
9 Esta casa cerca (estar)
10 Yo no tiacutemida pero hoy bastante tiacutemida (ser estar)
11 iquestVosotros americanos (ser)
3 Вставьте глаголы ser estar tener ir в нужной
форме
1 Sevilla en Andaluciacutea
2 Los libros en la biblioteca
3 (Yo) cansada a casa
4 Mantildeana (nosotros) a Moscuacute
5 Mira eacutesta Mariacutea
6 Juan moreno pero los ojos verdes
7 (Yo) aburrido al cine
8 Mis manos friacuteas
9 (Tuacute) no muy amable
10 (Yo) hambre al comedor
11 El cafeacute muy caliente
12 Buenos Aires la capital de Argentina
13 Alliacute Mariacutea
14 Esta noche Andreacutes a una discoteca
15 Los estudiantes cansados
16 Las casas blancas
17 Mariacutea suentildeo
18 Mis hermanas casadas
54
19 Rafa inteligente
20 Mi casa en la calle Udmurtskaya
21 (Yo) no hijos
sect
yo
я
mi mis
мой
мои
nosotros
мы
nosotras
мы
(женщины)
nuestronuestros
наш наши
nuestranuestras
нашанаши
(жен)
tuacute
ты
tutus
твой
твои
vosotros
вы (мн от
laquoтыraquo)
vosotras
вы (мн
женщины)
vuestrovuestros
вашваши
vuestravuestras
вашаваши
(жен)
eacutel ella
Usted
он она
Вы
(едч)
su sus
её его
Ваш
ellos ellas
Ustedes
они они
(жен) Вы
(мнч)
susus
их
Притяжательные местоимения согласуются с
определяемым словом в числе mis tus sus nuestros
nuestras vuestros vuestras sus Например Su casa - его
ее их дом sus casas - его ее их дома
4 Образуйте множественное число от
словосочетаний и переведите Su coche tu casa nuestro perro vuestra vecina mi clase tu
problema nuestra amiga alemana su vida familiar nuestra tiacutea
secretaria vuestro abuelo franceacutes
55
5 Переведите
наш дом - наши дома его дом - его дома их машина - их
машины ваша собака - ваши собаки наша соседка - наши
соседки моя проблема - мои проблемы твой друг француз
- твои друзья французы моя сестра программист - мои
сестры программисты
6 Напишите соотвествующую форму местоимения
1 (yo)
2 (ella)
3 (eacutel)
4 (nosotros)
5 (ellas)
6 (Usted)
7 (Ustedes)
8 (tuacute)
9 (ellos)
10 (vosotras)
11 (Usted)
12 (Ustedes)
13 (tuacute)
14 (ella)
15 (ella)
16 (nosotros)
Mis gafas
casa
moacutevil
madre
hijas
coche
maletas
ordenador
amigos
hijos
tarjeta de creacutedito
pasaporte
compantildeeras
hermanos
alumnos
amigas
7 Переведите и преобразуйте фразу используя
притяжательное местоимение по модели Tiene un
coche rojo - Su coche es rojo
Tengo una prima francesa Tenemos dos perros muy bonitos
Tiene unos vecinos bastante pesados Tienen un jardiacuten muy
grande Tienes un profesor de franceacutes muy simpaacutetico Tengo
56
un hermano estudiante Tiene una abuela estupenda Teneacuteis un
coche demasiado moderno Tenemos unos libros muy
interesantes Teneacuteis unos hijos muy inteligentes Tienes un
tema muy difiacutecil Tienen un aula muy moderna
sect
Ponombre Местоимение Verbo Глагол
(A miacute)
(A ti)
(A eacutel ella usted)
(A nosotros as)
(A vosotros as)
(A ellosas Ustedes)
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta
encanta
gustan
encantan
el fuacutetbol
ver la
tele
los libros
8 Подчеркните правильную форму глагола gusta
gustan
1 Me gustagustan mi piso
2 iquestTe gustagustan estudiar
3 Le gustagustan las clases de espantildeol
4 Nos gustagustan leer
5 Os gustagustan tomar cafeacute
6 Les gustagustan su sofaacute
7 Me gustagustan su habitacioacuten
8 Le gustagustan hablar por teleacutefono
9 Nos gustagustan estas terrazas
10 iquestTe gustagustan su teleacutefono
9 Отметьте в таблице и скажите что вам нравится
или не нравится Прокомментируйте мнение вашего
собеседника
57
me
gusta
me
gustan
no me
gusta
no me
gustan
bailar
el cine
el espantildeol
nuestra universidad
los gatos
los supermercados
cocinar
los moacuteviles
tomar cafeacute
cantar
correr
el chocolate
las noticias
los refrescos
58
sect
Mismos gustos
Me
gusta(n)
A miacute
tambieacuten
No me
gusta(n)
A miacute
tampoco
Gustos diferentes
Me
gusta(n)
A miacute no
No me
gusta(n)
A miacute siacute
10 Прочитайте о вкусах данных людей а затем
составьте возможные диалоги
Elena
Juan
Mariacutea
Le gusta el
teatro el cine
leer No le gusta
ver la tele
bailar el rock
Le gusta bailar
ver la tele el
cine el rock No
le gusta leer el
teatro
Le gusta leer el
rock el cine
No le gusta bailar
ver la tele el
teatro
59
Mariacutea iquestTe gusta
leer
Juan No iquestY a ti
Mariacutea A miacute siacute
Elena iquestTe
gusta el cine
Mariacutea
Elena
Elena iquestTe gusta
bailar
Juan
Elena
Juan iquestTe gusta el
teatro
Mariacutea
Juan
Elena iquestTe
gusta el rock
Juan
Elena
Mariacutea iquestTe gusta
ver la tele
Elena
Mariacutea
Mariacutea iquestTe gusta el
rock
Elena
Mariacutea
Juan iquestTe gusta
el cine
Mariacutea
Juan
Juan iquestTe gusta el
teatro
Elena
Juan
11 Спросите о предпочтениях своего собеседника и
заполните таблицу
Le encanta
encantan
Le gusta gustanm
ucho
Le gusta
gustan
No le gusta
gustan
No le gusta gustan nada
muacutesica
claacutesica
tranviacuteas
cocinar
hacer
deporte
ver el
fuacutetbol
60
flamenco
Izhevsk
esquiar
12 Послушайте запись и выберите правильный
ответ
verdaderoправда falsoложь
Al chico le gusta mucho el
esquiacute
A la chica no le gusta nada el
fuacutetbol
Al chico no le gusta escuchar
muacutesica
A los dos les encanta leer
Los dos tienen los mismos
gustos
13 Прочитайте песню и вставьте формы
gustagustan
Мне нравятся самолеты мне нравишься ты
Мне нравится странствовать
мне нравишься ты
мне нравится утро мне нравишься ты
Мне нравится ветер мне
нравишься ты
me los aviones me tuacute
me viajar
me tuacute
me la mantildeana me tuacute
me el viento
me tuacute
61
Мне нравится мечтать мне
нравишься ты Мне нравится море мне
нравишься ты
Припев
Что я буду делать я не знаю
что мне делать я не знаю опять
что мне делать Я теряю время которое - моя любовь
Мне нравится мотоцикл мне
нравишься ты
Мне нравится бежать мне
нравишься ты Мне нравится дождь мне
нравишься ты
Мне нравится возвращаться мне нравишься ты
Мне нравитсяhellip мне нравишься ты
Мне нравятся колумбийка мне
нравишься ты
Мне нравится гора мне нравишься ты
Мне нравится ночь мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится ужин мне
нравишься ты
мне нравится соседка мне
me sontildear
me tuacute me la mar
me tuacute
queacute voy a hacer
je ne sais pas
que voy a hacer
je ne sais plus que voy a hacer
je suis perdu
queacute horas son mi corazoacuten
me la moto
me tuacute
me correr me tuacute
me la lluvia
me tuacute me volver
me tuacute
me
me tuacute
me colombiana
me tuacute me la montantildea
me tuacute
me la noche me tuacute
Me la cena
me tuacute
me la vecina
62
нравишься ты
мне нравится её кухня мне нравишься ты
мне нравится флиртовать
мне нравишься ты мне нравится гитара мне
нравишься ты
мне нравится регги мне
нравишься ты
Припев
Мне нравится корица мне
нравишься ты
Мне нравится огонь мне
нравишься ты Мне нравится руководить мне
нравишься ты
Мне нравится Корунья мне нравишься ты
Мне нравится Маласанья мне
нравишься ты Мне нравится каштан мне
нравишься ты
Мне нравится Гватемала мне
нравишься ты
Припев
me tuacute
me su cocina me tuacute
me camelar
me tuacute me la guitarra
me tuacute
me el regaee
me tuacute
me la canela
me tuacute
me el fuego me
tuacute me menear me
tuacute
me la Coruntildea me tuacute
me Malasantildea
me tuacute me la castantildea
me tuacute
me Guatemala
me tuacute
sect
Итенсификатор mucho переводится на русский язык как
laquoмногоraquo laquoмногочисленныйraquo laquoоченьraquo poco ndash laquoмалоraquo
laquoнемногоraquo laquoнемногочисленныйraquo laquoнебольшойraquo
При употреблении с существительным mucho poco
изменяется в роде и числе и ставится перед ним En mi
ciudad hay pocas personas como tuacute Este libro tiene mucha
63
historia Tiene mucho suentildeo
При употреблении с глаголом mucho poco не изменяется
и ставится всегда после него Tiene que trabajar mucho y
comer poco
14 Переведите
No tengo que comer mucho Tenemos pocas chicas en el
grupo Somos muchos Tenemos que comprar muchas cosas
No tienes que tomar mucho vino iquestTeneacuteis muchos exaacutemenes
este antildeo Tienen pocos profesores pero son muy buenos
iquestTienes muchas clases hoy
Ты должен много гулять Вас много У меня мало друзей
Они должны мало есть У нас много проблем У вас в
квартире много комнат Их много В этом году у нас мало
праздников У нас много современных аудиторий
15 Образуйте множественное число используя
интенсификаторы mucho poco и переведите
словосочетания
Una habitacioacuten un dormitorio un bantildeo un libro una silla una
cama un armario un piso un estudio una mesa
16 Образуйте словосочетания со словами из
предыдущего упражнения и следующими
прилагательными
Bonito coacutemodo pequentildeo grande agradable precioso feo
incoacutemodo
sect
Итенсификаторы muy (очень) un poco (немного)
bastante (достаточно) и demasiado (слишком) при
употреблении с прилагательными не меняются в
числе и роде Es una chica muy gorda Estamos
64
demasiado cansados hoy
17 Постройте фразы не забывая поставить
прилагательное в нужное число и род
Tenemos
Tienen
un bantildeo
unos
dormitorios
una cocina
un saloacuten
unos armarios
un piso
un escritorio
unas
estanteriacuteas
muy
un poco
bastante
demasiado
pequentildeo
grande
coacutemodo
bonito
incoacutemodo
18 Переведите
Demasiado incoacutemodo no muy interesante un poco cansados
no muy bonitos bastante feas demasiado faacuteciles un poco
difiacutecil bastante grande demasiado pequentildeo una casa moderna
un frigoriacutefico nuevo un armario grande Eres muy guapa Son
demasiado grandes Julia es demasiado aburrida Anita es muy
inteligente Somos bastante joacutevenes No soy muy alta Estamos
bastante cansados Estaacute un poco delgada Estaacuten demasiado
viejos La cocina es muy antigua La cama es un poco
incoacutemoda
Слишком высокая не очень сложные достаточно
красивая чересчур худые не очень легкий немного
маленький не очень удобный очень приятный парень
достаточно красивый дом очень низкий дом слишком
скучная книга очень старый университет не особенно
интересные темы слишком простые занятия Ты очень
65
умный Он слишком неприятный Кухня слишком мала
Кровать достаточно удобная Ванная очень большая Шкаф
достаточно красивый Они слишком устали Это немного
неудобно
19 Подпишите картинки выбрав соответствующий
вариант saloacuten dormitorio cuarto de bantildeo comedor
cocina estudio
66
20 Распределите эти вещи по месту их нахождения в
квартире 1) saloacuten-comedor 2) cocina 3) cuarto de bantildeo
4) dormitorio
Armario de cocina mesa de estudio lavadora frigorifico
estanteriacutea armario cama horno ducha cocina de gas mesita
de noche equipo de muacutesica alfombra sofaacute bantildeera silloacuten
lavabo laacutempara televisioacuten cocina eleacutectrica
21 Прочитайте словосочетания
12 (habitacioacuten) 23 (armario grande) 8 (silloacuten antiguo) 29
(laacutempara nueva) 34 (cocina vieja) 37 (sofaacute azul) 42 (horno
eleacutectrico) 48 (cama coacutemoda) 51 (alfombra roja) 56
(universidad grande) 64 (garaje pequentildeo) 70 (terraza amplia)
75 (ascensor nuevo)
22 Послушайте что рассказывает Мария о своей
квартире и подчеркните правильные ответы
El piso tiene dos tres cuatro cinco habitaciones
Es interior exterior antiguo moderno bonito pequentildeo
grande
Estaacute en el centro cerca del centro lejos del centro
No tiene teleacutefono calefaccioacuten terraza garaje ascensor
Tiene mucha luz aire acondicionado calefaccioacuten teleacutefono
cocina de gas
23 Прочитайте объявление о продаже жилья в
Гранаде и переведите их
1Se vende piso nuevo exterior ascensor garaje aire
acondicionado calefaccioacuten tres dormitorios mucha luz Tel
958 374 47 90
67
2Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten 1 bantildeo calefaccioacuten
ascensor cocina amueblada nueva Tel 958 374 47 90
3 Se vende piso de 3 dormitorios saloacuten comedor muy amplio
2 bantildeos completos cocina terraza totalmente equipado y
amueblado cerca de supermercado liacutenea de autobuses Tel
958 374 47 90
4 Se vende piso de 4 dormitorios amplios saloacuten 2 bantildeos
cocina terraza ventanas y puertas nuevas Tel 958 374 47 90
5 Se vende un piso de 86 m2 saloacuten mucha luz cocina 2
dormitorios y bantildeo completo ascensor cerca de bancos
colegios y facultades parada de autobuacutes Tel 958 374 47 90
6 Se vende estupendo aacutetico de 3 dormitorios y 2 bantildeos 2
terrazas cocina totalmente amueblada y con electrodomeacutesticos
frigoriacutefico amueblado completo 2 plazas de garajeTel
958 374 47 90
7 Se vende piso reformado 2 habitaciones centro de Granada
aire acondicionado Tel 958 374 47 90
24 Опишите квартиру на плане а также свою
квартиру
68
25 Прочитайте адрес на конвертах и ответьте на
вопросы ниже
Laura Ortiz Aacutelvarez
C Acera del Darro
62 1degA
18006 Granada
Espantildea
Sergio Manuel Alcaide
Goacutemez
Avda Mediterraacuteneo
49 5degB
04007 Almeria
Espantildea
Antonio Saacutenchez
Garciacutea
Pdeg del Prado 28
3degC
28014 Madrid
Espantildea
Diego Fernaacutendez
Rodriacutegues
Pza Nueva 5
41001 Sevilla
Espantildea
siacute no
iquestLaura tiene el coacutedigo postal
04007
iquestSergio ahora estaacute en
Almeria
iquestEl nuacutemero de piso de
Antonio es 28
iquestDiego vive en la calle
Nueva
iquestLaura es de Granada
iquestAntonio vive en el Paseo del
Prado
69
Словарь урока
abuelo m дедушка
aburrido скучный amueblado меблированный
agradable приятный
aire acondicionado m
кондиционер
alegre радостный
alumno m ученик
antiguo старинный
armario m шкаф
ascensor m лифт
avenida f проспект
bantildeo m ванная
bastante достаточно
calefaccioacuten f отопление
cama f кровать
cansado уставший
casado женатый
cocinar готовить
coacutemodo удобный
delgado худой
demasiado слишком
dormitorio m спальня
encantar обожать
equipo de muacutesica m музыкальный центр escritorio m письменный стол
esquiar кататься на лыжах
estanteriacutea f полка
estudio m кабинет
студия
exterior внешний
falso фальшивый
лживый
garaje m гараж
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
hacer deporte заниматься
спортом
hijo m сын
incoacutemodo неудобный informaacutetico m программист
interior внутренний
jardiacuten m сад
laacutempara f лампа lejos del centro далеко
listo готовый
luz f свет
mal humor плохое
настроение
maleta f чемодан
moderno современный moacutevil m мобильный телефон
mucho много
muerto мертвый
muacutesica f музыка
ocupado занят
70
pasaporte m паспорт
paseo m бульвар
pero но
pesado занудный
piso m квартира этаж
poco мало
porque потому что
precioso прекрасный
puerta f дверь
rico богатый вкусный
rock m рок
servicio m сервис туалет
silla f стул
sofaacute m софа диван
sopa f суп
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f кредитная карта
terraza f терраса
tiacuteo m дядя
triste грустный
ventana f окно
vecino m сосед
verdadero правдивый
71
Урок 5
Фонетическая разминка
Garaje gato gordo gol golf goma gama gas gota gozar
grande gris guana guapa guacamole gustar guardaequipaje
abogado alargado antiguo delgado gloria globo regalo
gratuito agradable alegre largo negro grabar grado grato
griego lago algo cargo regla
Gelatina gemelo genealogiacutea generacioacuten general geacutenero
generoso genial Argentina gente geografiacutea geologiacutea
gigante gimnasio gitana girar girasol dirigir
Guerra guiacutea guiar guinda guitarra pagueacute guioacuten guirnalda
aacuteguila albergue juguetes ligue merengue
1 Что изображено на картинках Выберите ответ
hotel de playa hotel rural hotel de lujo hotel de esquiacute
pensioacuten hostal
72
2 Составьте диалоги используя слова сaro barato
coacutemodo bonito tranquilo grande pequentildeo moderno
econoacutemico agradable de cinco cuatro tres estrellas de
lujo playa pueblo montantildea ciudad
- iquestQueacute hoteles te gustan
- Me gustan hellip
- iquestPor queacute te gustan estos hoteles
- Porque son hellip
- Porque estaacuten en hellip
73
3 Ответьте на вопрос iquestQueacute hotel te gusta maacutes
Porque hay Porque tiene
GRANADA CENTER
Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
Descripcioacuten del Hotel
El Hotel estaacute a soacutelo 10 minutos a pie del casco antiguo de
Granada y a 5 minutos de la estacioacuten de tren Ofrece conexioacuten
Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado
Servicios del hotel
Aire acondicionado
Alquiler de coches
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
ConexioacutenWi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Desayuno en la habitacioacuten
74
Fax fotocopiadora
Gimnasio
Habitaciones insonorizadas
Habitaciones no fumadores
Internet
Prensa
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea
SERCOTEL CARMEN
Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
Descripcioacuten del Hotel
Este hotel de 4 estrellas estaacute en el centro de Granada cerca de
la Alhambra Las amplias habitaciones estaacuten decoradas con
buen gusto
Servicios del hotel
Admite mascotas
Aire acondicionado
Alquiler de coches
75
Aparcamiento
Ascensor
Bar
Caja fuerte
Calefaccioacuten
Cambio de moneda
Conexioacuten Wi-Fi gratuita
Desayuno bufeacute
Fax fotocopiadora
Guardaequipaje
Habitaciones no fumadores
Internet
Nintildeera servicios infantiles
Piscina al aire libre (de temporada)
Recepcioacuten 24 horas
Restaurante
Salas de reuniones banquetes
Servicio de lavanderiacutea Servicio de planchado
Terraza
Tiendas en el hotel
sect
Предлог con соответствует русскому laquoсraquo Con mis
padres - с моими родителями Предлог para
соответствует русскому laquoдляraquo Para mis padres - для
моих родителей Предлог para с инфинитивом
переводится с союзом чтобы para descansar - чтобы
отдохнуть
Для местоимений yo tuacute есть особые формы conmigo
contigo para miacute para ti С глаголами движения для
обозначения цели может использоваться предлог а
Salgo a descansar - Я выйду (чтобы) отдохнуть
76
4 Ответьте на вопросы по моделям
1 iquestEs una habitacioacuten con calefaccioacuten ndash Siacute en esta habitacioacuten
hay calefaccioacuten
iquest Es un hotel con ascensor
iquest Es una habitacioacuten con caja fuerte
iquest Es una habitacioacuten con aire acondicionado
iquest Es una habitacioacuten con televisor
2 iquestEn esta habitacioacuten hay un balcoacuten ndash Siacute esta habitacioacuten
tiene balcoacuten
iquest En este hotel hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
iquest En este hotel hay un gimnasio
iquest En este hotel hay un restaurante
iquest En este hotel hay habitaciones libres
3 iquestEsta habitacioacuten tiene minibar ndash Si es la habitacioacuten con
minibar
iquest Este hotel tiene piscina
iquest Este hotel tiene guardaequipaje
iquest Este hotel tiene recepcioacuten 24 horas
iquest Estaacute habitacioacuten tiene dos camas
5 Закончите предложения по модели и переведите
Juan estaacute con (nosotros) Juan estaacute con nosotros
1 Su madre estaacute con (su hija)
2 Tengo que comprar un regalo para (eacutel)
3 Susana va con (yo) a fiesta
4 iquestRafa estaacute con (tuacute)
5 iquestTienes alguna carta para (yo)
6 Voy con (vosotros) a Moscuacute
77
7 No tengo nada para (Usted)
8 Estos ordenadores son para (tu)
9 iquestElena estaacute casada con (eacutel)
10 Estos hoteles son para (familias) con
(nintildeos)
11 iquest Es una habitacioacuten con (pensioacuten completa)
12 iquestVienes con (yo)
6 Переведите на испанский язык
1 У нас ничего нет для Вас
2 Мы с друзьями едем в отель
3 Эта книга для меня
4 Я должен поговорить с тобой
5 Мы должны забронировать номер для нее
6 Этот подарок для вашего сына
7 Тётя твоей подруги едет с ней
8 Ты идешь с нами
9 Этот телевизор для вас
10 Преподаватель должен поговорить с вами
11 Этот бассейн для детей
12 У меня номер с полным пансионом
7 Составьте предложения
Voy
Vas
Va
Vamos a
Vais
Van
hostal
hotel de esquiacute
hotel de lujo
hotel de playa
hotel rural
pension
hotel urbano
para
estar solo(a)
descansar
estar en la playa
esquiar
nadar
comer comida tiacutepica
conocer personas
interesantes
78
8 Ответьте на вопросы
1 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual (42 euro)
2 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten doble (63 euro)
3 iquestСuaacutento cuesta el desayuno (7 euro)
4 iquestCuaacutento cuesta una habitacioacuten con pensioacuten
completa (75 euro)
5 iquestСuaacutento cuesta un cafeacute (2 euro)
6 iquestСuaacutento cuesta una habitacioacuten individual con el
desayuno (45 euro)
7 iquestСuaacutento cuesta una toalla (6 euro)
9 Расскажите о номере в гостинице используя фразы
En la habitacioacuten hayhellip Habitacioacuten tienehellip Скажите что
это за гостиница по модели Creo que es un hotel de 3
estrellas
1 Habitacioacuten con aire acondicionado conexioacuten Wi-Fi
gratuita TV viacutea sateacutelite caja fuerte y bantildeo privado con ducha
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Calefaccioacuten Ducha Bantildeera Secador de pelo
Bantildeo Zapatillas Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite Servicio de
despertadorReloj despertador
Superficie de la habitacioacuten 18 msup2 Tipo de cama 1 Doble(s)
2 Esta habitacioacuten estaacute insonorizada y dispone de aire
acondicionado minibar caja fuerte escritorio y TV El bantildeo es
privado e incluye secador de pelo y artiacuteculos de aseo Ademaacutes
hay conexioacuten Wi-Fi gratuita
Equipamiento de la habitacioacuten Caja fuerte Aire
acondicionado Escritorio Equipo de planchado Calefaccioacuten
Suelo de madera Secador de pelo Artiacuteculos de aseo gratuitos
79
Bantildeo Bantildeera o ducha Teleacutefono Canales viacutea sateacutelite TV
Minibar
Superficie de la habitacioacuten 20 msup2
Tipo de cama 1 Doble(s)o 2 Individual(es)
3 Esta habitacioacuten tiene una decoracioacuten sencilla y dispone
de calefaccioacuten TV y bantildeo privado
Equipamiento de la habitacioacuten Ventilador Calefaccioacuten
Armario Bantildeera Aseo Bantildeo TV Teleacutefono Servicio de
despertador
Superficie de la habitacioacuten 12 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
4 Habitacioacuten con bantildeo compartido
Equipamiento de la habitacioacuten Calefaccioacuten Suelo de
maacutermol Bantildeo compartido
Superficie de la habitacioacuten 10 msup2
Tipo de cama 1 Individual(es)
sect
Las preposiciones Предлоги Пространственные предлоги используются при
обозначении места
delante de detras de
debajo de encima de
a la izquierda de a la derecha de
entre y dentro de
al lado de en
10 Переведите фразы
1 Диван находитсясправаотстола
2 Стиральная машина находится слева от ванны
3 Полка на стене
80
4 Шкаф стоит между диваном и столом
5 Холодильник стоит рядом с электрической плитой
6 Музыкальный центh стоит на столе
7 Печь находится слева от шкафа
8 Ковер находится рядом с диваном
9 Телевизор напротив дивана
10 Шкафнаходитсязастолом
11 Посмотрите на рисунки и переведите
предложения
httpswwwletslearnspanishcoukauthorruth-andrespage2
12 Скажите где в вашей комнате находятся данные
предметы
81
13 Посмотрите на рисунок и ответьте на вопросы
1 iquestDoacutende estaacute el sofaacute
2 iquestDoacutende estaacute los armarios
3 iquestDoacutende estaacute la alfombra
4 iquestDoacutende estaacute el televisor
82
5 iquestDoacutende esta la flor
6 iquestDoacutende estaacuten los libros
7 iquestDoacutende estaacuten las almohadas
8 iquestDoacutende estaacuten los vasos
9 iquestDoacutende estaacuten las ventanas
14 Прочитайте описание и найдите это на рисунке
1Es blancо y muy moderno Estaacute detraacutes de una mesita
2 Es grande Estaacute en todos los dormitorios
3 Son blancos Estaacuten en todas las habitaciones Son
para ver por la noche
4Es blanco Es para hablar con alguien que no estaacute
cerca
5Es cuadrado de color gris Es para ver las noticias
y peliculas
6 Es cuadrado y bonito Estaacute encima de la cama
15 Опишите комнаты
83
84
16 Вставьте hay estaacuteestaacuten es son там где нужно
1 Las sillas en el saloacuten unas sillas en el saloacuten
2 En el comedor una mesa y unas sillas
3 La mesa y el frigoriacutefico en la cocina
4 Los libros en la estanteriacutea pero
unos cuadernos en la mesa
5 En mi casa un bantildeo En el bantildeo una ducha
6 En el dormitorio una cama una mesita de
noche y un armario
7 Vive en un piso nuevo y muy pequentildeo
pero en el centro
8 El saloacuten muy bonito y muy moderno
9 Las paredes blancas y los muebles azules
10 El piso muy coacutemodo
11 Al lado del sofaacute una silla y detraacutes el
televisor
12 El bantildeo a la izquierda Los muebles verdes
13 Al lado de la lavadora un armario
14 El dormitorio agradable y muy bonito
15 El armario grande y delante de la cama
16 El espejo en el armario
Словарь урока
aire m воздух
alguno какой-то
almohada f подушка
aseo m туалет
alquiler арендовать
aparcamiento m парковка
artiacuteculos de aseo pl туалетные принадлежности
banquete m банкет
barato дешевый
bllete m билет
caja fuerte f сейф
cambio de moneda m
обмен валюты
caro дорогой
compartido совмещенный
85
comprar купить
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
consigna f камера
хранения
cuadro m картина
decoracioacuten f украшение
desayuno bufeacute m
шведский стол
despertador m будильник
disponer иметь
располагать econoacutemico экономичный enchufe m розетка
espejo m зеркало
estrella f звезда
familia f семья
fax m факс
fotocopiadora f ксерокс
fumador m курильщик
gimnasio m гимнасти-
ческий зал
gratuito бесплатный
guardaequipaje m
камера хранения
hostal m гостиница
incluye включает
infantil детский insonorizado с шумоизоляцией
internet m интернет
jaboacuten m мыло
lavanderiacutea f прачечная
libre свободный
lujo m роскошь
maacutermol m мрамор
montantildea f гора
nintildeera f няня
pared f стена
pensioacuten f пансион
planchar гладить
prensa f пресса
privado частный
pueblo m село
деревня
regalo m подарок
reloj m часы
reunioacuten f собрание
rural сельский
sala f зал
гостиная
secador de pelo m фен
sencillo простой
suelo m пол
superficie f площадь
temporada f сезон
toalla f полотенце
urbano городской
ventilador m вентилятор
zapatilla f тапочка
86
Урок 6
Фонетическая разминка
Jaboacuten jardiacuten joven jaboneriacutea jacobino jaleo jamoacuten japoneacutes
jarabe jardineriacutea jarra jazmiacuten jefa jerez jiro jota joyeriacutea
jubilar judaiacutesmo jueves jugar junio julio jugo juguete
junta jurado juvenil juzgar espejo caja traje viaje paisaje
Inteligente geacutenero Argentina general proteger encoger
recoger exigir elegir surgir corregir dirigir vegetable
energeacutetico bioenergeacutetico
Habitacioacuten hablar haber habitar hambre hasta hacer hecho
helicoacuteptero helado herido hermano hijo hidra hidroacutemetro
hierro hipertensioacuten hispanista hoja honesto horrible
Holanda hombre hospital hostal hotel hoy horario
almohada alcohol
sect
При описании погоды tiempo используют
словосочетания с глаголом hacer
Hace (mucho) friacuteo
calor
(Очень) холодножарко
Hace buen mal
tiempo
Хорошая плохая погода
Hace (mucho) sol
viento
Солнечно Ветрено
Nieva Llueve Идет снег Идет дождь
Estaacute nublado Пасмурно
87
Hay niebla
Hay tormenta
Туман
Гроза
Артикль перед абстрактными существительными friacuteo
viento tiempo не ставится однако употребляется когда вы
уточняете их определением Hace calor Но hace un calor
horrible
1 Опишите погоду на картинках
2 Переведите
Hoy estaacute nublado Hace mal tiempo Ademaacutes hay niebla Va a
hacer buen tiempo En Granada hay niebla En Sevilla hace
mucho calor por la mantildeana Aquiacute siempre hace mucho viento
Va a llover No me gusta el sol Me gusta la nieve y la niebla
En Maacutelaga hace muy buen tiempo En Madrid en julio hace un
calor tremendo No llueve nunca Va a nevar
Сегодня хорошая погода Солнечно Завтра пойдет дождь
Идет снег В Севилье тепло Будет очень холодно Мне
88
нравится ветер В Мадриде гроза Там никогда не бывает
пасмурно Мне нравится туман Будет солнечно Сегодня
ужасный холод Очень жарко Сегодня ветрено Завтра
пасмурно Будет идти дождь
sect
Времена года estaciones del antildeo
зима invierno
декабрьdiciembre
январьenero
февральfebrero
весна primavera
мартmarzo
апрельabril
майmayo
лето verano осень otontildeo
июньjunio
июльjulio
августagosto
сентябрьseptiembre
октябрьoctubre
ноябрьnoviembre
3 Расскажите о погоде в вашем городе по модели
En enero hace friacuteo
Enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto
septiembre octubre noviembre diciembre primavera otontildeo
4 Переведите текст
El clima de Granada es mediterraacuteneo continental fresco con
heladas en invierno y caluroso en verano con maacuteximas sobre
los 35degC Llueve poco Hay maacutes lluvias en en invierno y en
general son de poca entidad durante el resto del antildeo
5 Скажите какая температура в Гранаде каждый
месяц по модели En febrero la temperatura maacutexima media
es 15 grados
89
Paraacutemetros climaacuteticos promedio de Granada
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura
maacutexima
media (degC)
130 153 186 201 246 300 344 339 294 227 172 135 227
Temperatura
media (degC) 67 85 110 128 168 214 248 245 209 155 107 76 151
Temperatura
miacutenima
media (degC)
03 18 34 56 90 129 152 150 124 82 42 18 75
Fuente Agencia Estatal de Meteorologiacutea Espantildea
sect
При выражении мнения используют следующие
слова и словосочетания Creo que Думаю чтоhellip
Claro que Конечно hellip Me parece que Мне
кажется чтоhellip Seguro que Уверена что hellip
6 Переведите на русский язык
1 Creo que va a llover
2 Claro que viene a nuestra casa
3 Me parece que estaacute nublado
4 Seguro que tenemos el examen mantildeana
5 Me parece que hace sol
6 Creo que en Izhevsk siempre hace frio
7 Creo que Madrid es la capital de Espantildea
8 Seguro que no le gusta el calor
9 Me parece que el clima en Andaluciacutea es seco
10 Claro que en julio ya vamos a descansar
11 Creo que va a nevar un poco
12 Me parece que no hace buen tiempo
13 Claro que me gusta bailar
14 Me parece que le gusta cocinar
15 Seguro que baila bien
90
7 Послушайте запись и запишите особенности
климата зимой и летом в данных регионах
Invierno Verano
8 Расскажите о климате следующих городов
Париж Pariacutes Санкт-Петербург San Petersburgo Лондон
Londres Иркутск Irkutsk Варшава Varsovia Стамбул
Estambul Лиссабон Lisboa Нью-Йорк NuevaYork
Амстердам Aacutemsterdam
9 Посмотрите на карту Испании и расскажите о
погоде 11 июля
91
sect
Настоящее время правильных глаголов Presente
de verbos regulares
hablar comer escribir
yo
tuacute
el ella
usted
nosotros
vosotros
ellos
ellas
ustedes
habl-o
habl-as
habl-a
habl-amos
habl-aacuteis
habl-an
com-o
com-es
com-e
com-emos
com-eacuteis
com-en
escrib-o
escrib-es
escrib-e
escrib-imos
escrib-iacutes
escrib-en
10 Заполните таблицу
cocinar ver vivir comprar
yo
eacutel
vosotros
11 Заполните таблицу
leer pasear abrir descansar
tuacute
nosotros
ellos
12 Напишите соответствующие формы глагола
estudiar
92
1 iquest(Ellos) en la Universidad
2iquest (Usted) flamenco
3 Mi hermano espantildeol
4 Ellos siempre en casa
5 iquestA queacute hora en la universidad (tuacute)
6 iquestQueacute (vosotros)
7 iquestUsted aquiacute
8 Yo solo
9 Mis hijos mucho
10 En verano (nosotros)
13 Напишите соответствующие формы глаголов
данных в скобках
1 iquestDoacutende (vivir tuacute)
2 iquestDoacutende (trabajar tuacute)
3 Yo no muy bien espantildeol (hablar)
4 Nosotros no (bailar) iquestEllos (bailar)
5 Yo ingleacutes (estudiar)
6 Las nintildeas muy bien (cantar)
7 normalmente muacutesica ldquodiscordquo (escuchar vosotros)
8 Mis padres en Izhevsk (vivir)
9 Usted aquiacute (descansar)
10 Nosotras siempre en un restaurante (comer)
11 Creo que vosotras no la televisioacuten todos los diacuteas (ver)
12 franceacutes (hablar Usted)
13 (Ustedes) ya bien espantildeol (hablar)
14 Mi hija en verano (trabajar)
15 Los museos no hasta las10 (abrir)
16 Mariacutea muchas cartas a su familia (escribir)
17 iquest(Usted) poesiacutea (escribir)
18 Esta estudiante cada diacutea (leer)
93
19 En invierno (nosotros) mucho (esquiar)
20 iquest(tuacute) alguacuten deporte (practicar)
21 iquest(tuacute) conmigo (bailar)
22 Mis hermanos en Alemania (vivir)
23 iquestUsted ruso (hablar)
24 Elena y Pedro en restaurante (comer)
25 Mi amigo muchas peliacuteculas por la tele (ver)
26 (vosotros) no mantildeana (trabajar)
27 Creo que Anita no bien (comer)
28 Yo nunca tarde (llegar)
29 Nosotros nunca radio (escuchar)
30 Me parece que (ellos) por la mantildeana (pasear)
sect
Настоящее время возвратных глаголов Presente
de verbos reflexivos
levantarse
yo
tuacute
elellausted
nosotros
vosotros
ellosellasustedes
me
te
se
nos
os
se
levant-o
levant-as
levant-a
levant-amos
levant-aacuteis
levant-an
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
van
a
levantarme
levantarte
levantarse
levantarnos
levantaros
levantarse
94
Некоторые возвратные глаголы меняют свое значение
irидти - irse уходить encontrar найти ndash encontrarse
встречаться находиться чувствовать себя llamar
звонить ndash llamarse зваться
14 Заполните таблицу
llamarse lavarse irse aburrirse
yo
eacutel
vosotros
15 Заполните таблицу
bantildearse afeitarse pintarse mirarse
tuacute
nosotros
ellos
16 Подчеркните правильный вариант
1 iquestLlamas Te llamas Irene
2 iexclHasta luego VamosNos vamos a casa
3 Voy Me voy a la universidad cada diacutea
4 No encontramos Nos encontramos las gafas de sol
5 Tatiana aburre se aburre estar sola en casa
6 Siempre levanto me levanto muy temprano
7 No me gusta pintarpintarme las paredes
8 Ducha Se ducha por la tarde
9 Si hace buen tiempo me gusta bantildear bantildearme
10 iquestLevantaacuteis Os levantaacuteis a las 7
11 Pedro no afeita se afeita
12 iquestDoacutende encontraacuteis os encontraacuteis
95
Словарь урока
abril m апрель
abrir открыть
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
altitud f высота
atlaacutentico атлантический
enero m январь
entidad f важность значение
escaso недостаточный
неполный
escribir писать
febrero m февраль
fresco свежий
general общий
всеобщий
helada мороз заморозки
horrible ужасающий
bailar танцевать
bantildear(se) купать(ся)
caacutelido теплый горячий
calor m жара
caluroso жаркий теплый
claro конечно
clima m климат
continental
континентальный
creo que думаю что
deporte m спорт
diciembre m декабрь
distancia f дистанция
durante во время в
продолжение в течение
encontrarse встречаться
находиться чувствовать себя
encontrar найти
invierno m зима
irregular нерегулярный
irse уходить
julio m июль
junio m июнь
lavar(se) мыть(ся)
levantar(se) поднимать(ся)
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llover идти о дожде
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
me parece que мне
кажется что
medio средний
96
miacutenimo минимальный
moderado умеренный
otontildeo m осень
peliacutecula f фильм
pintar(se) красить(ся)
practicar deporte
заниматься
спортом
precipitaciones pl осадки
primavera f весна
promedio m средняя
величина
resto m остаток
seco сухой
seguro que уверена что
septiembre m сентябрь
siempre всегда
sol m солнце
suave мягкий
tiempo погода время
todos los diacuteas каждый день
total общий итоговый
tremendo ужасный
страшный удовищный variable изменчивый
нестабильный
verano m лето
viento m ветер
97
Урок 7
Фонетическая разминка
Bailar bajo banco banquete bantildear bar barato bastante
biblioteca bonito boca beso blanco buacutelgaro bulevar burra
burlar buscar bolso buzoacuten bien bioacutelogo belga bebida
beber Barcelona Baza Benidorm Bilbao Burgos
Variable vaqueros vecino vegetariano venir ventana
ventilador ver verano verdadero verde verse vestido vez
vestir viento viernes videojuego volver vaca vale vaso
Valencia Vigo Valladolid
Octubre nublado abrir libre libro horrible hablar febrero
amable niebla abril hombre problema pueblo tambieacuten nos
vemos calvo cebra fibra sombra pobre Cabrera Costa
Brava
Noviembre nieve nevar llover llevar levantar lavanderiacutea
lavar jueves joven divorciarse avenida novela ovalado
bravo cava uva pavo octava Costa Verde una vez una
ventana una vaca
Abogado abuelo aburrido jaboacuten habitacioacuten autobuacutes la
boca la beca tabaco probar rubio saacutebado trabajar trolebuacutes
acabo lavabo siacutelabo rabo cubo tubo Coacuterdoba una bebida
una boca
98
sect
Время Hora tiempo
Es la una
en punto
de la mantildeana
de la tarde
de la noche
y
media
cuarto
cinco
dos minutos
Son las dos
las tres
las cinco
menos
cuarto
cinco
diez
tres minutos
1 Переведите на русский язык
1005 Las diez y cinco Пять минут
одиннадцатого
1010 Las diez y diez
1015 Las diez y cuarto
1020 Las diez y veinte
1025 Las diez y venticinco
1030 Las diez y media
1035 Las once menos venticinco
1040 Las once menos veinte
1045 Las once menos cuarto
1050 Las once menos diez
1055 Las once menos cinco
99
sect
На вопрос iquestQueacute hora es Сколько времени Который
час отвечают Es la una Son las dos Son las cinco y diez
На вопрос iquestA queacute hora Когда отвечают A la una A
las dos A las cinco y diez Для обозначения примерного
времени употребляется предлог sobre Sobre la una
Sobre las dos Sobre las cinco y diez
2 Ответьте на вопрос iquestQueacute hora es
3 Переведите
Las tres y cuarto las doce y media las diez y cinco la una
menos diez a la una menos veinte a las once menos cuarto a
las siete y veinticinco a las diez y media sobre las doce sobre
las cinco y media
Без десяти двенадцать без двадцати восемь без четверти
час без двадцати десять четверть одиннадцатого в
полседьмого в час в пять минут двенадцатого в шесть
десять в семь сорок пять около шести около половины
девятого
4 Не согласитесь по модели (615) iquestViene a las seis y
veinte de la mantildeana ndash No viene a las seis y cuarto
100
1 (1740) iquestViene a las siete menos veinte de la mantildeana
2 (2130) iquestViene a las ocho y media de la noche
3 (1200) iquestViene sobre la una
4 (910) iquestViene a las nueve y veinte
5 (1015) iquestViene a las diez y media de la mantildeana
6 (1125) iquestViene a las once y cinco
7 (1235) iquestViene a las doce y media
8 (1340) iquestViene a la una y cuarto
9 (1645) iquestViene a las cinco menos veinte
10 (1955) iquestViene a las ocho menos diez
5 Прослушайте запись и запишите время которое
называет диктор
6 Образуйте 1- е и 3-е лицо единственного числа
от следующих глаголов
arreglarse
lavarse
ducharse
quedarse
verse
irse
aburrirse
bantildearse
7 Переведите на русский язык
Vivo con mis padres Se ducha a las 8 Por la mantildeana trabajo
en una empresa Lee libros de historia Se queda en la cafeteriacutea
Primero estudio luego descanso un poco Siempre toman teacute
Estudio historia Os levantaacuteis tarde Nunca arreglo la
101
habitacioacuten Cojo el metro para ir a la universidad Me quedo en
Moscuacute una semana maacutes Luego me voy Nunca cojo taxi
8 Измените предложения по модели Simoacuten se
ducha (Yo) Yo me ducho
1 iquestVosotros os bantildeaacuteis en la piscina (Tuacute)
2 iquestVosotras os pintaacuteis (Ellas)
3 Nosotros nos levantamos pronto Ana
4 Nosotros nos acostamos tarde (Vosotros)
5 Vosotros os acostaacuteis despueacutes de comer Vds
6 Los domingos me quedo en casa (Nosotros)
7 Andreacutes se afeita cada diacutea (Ellos)
8 Yo siempre me levanto temprano (Mis hijos)
9 Normalmente nos acostamos a las once de la noche pero
los saacutebados nos quedamos a ver la tele hasta las dos
(Vosotros)
10 Ellos se lavan las manos antes de comer (Tuacute)
11 Paco se ducha por la tarde (Sus vecinos)
12 Todos los veranos nos bantildeamos en la piscina (Usted)hellip
13 Te pintas los labios (Yo)
14 iquest Os encontraacuteis bien (Nosotros)
15 Los rusos se divorcian poco (Los espantildeoles)
16 Siempre os sentaacuteis en en la uacuteltima fila de la clase
(Nosotros)
9 Переведите на испанский язык
Я живу в Москве Ты учишься в университете Он
принимает душ Мы ложимся спать в 2200 Я живу с
отцом Он остается дома Вы уже уходите По утрам я
принимаю душ Ты не пьешь чай Я работаю в больнице
Он приводит себя в порядок и выходит из дома Я сажусь
на автобус и еду на работу
102
10 Расскажите как проходит день этих людей
Укажите время
1Se levanta hellip
2 Se duchahellip
3 Desayunahellip
4 Sale de casahellip
5 Viene al trabajohellip
6 Comehellip
7 Va al supermercadohellip
8 Llega a casahellip
9 Cenahellip
10 Se acuesta (глагол acostarse)
hellip
11 Прослушайте запись и запишите недостающую
информацию
730
800
825
850
905
9 30
1330
16 00
1745
103
sect
Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
I II III IV
e rarr ie o rarr ue e rarr i u rarr ue
cerrar dormir pedir jugar
Yo cierro duermo pido juego
Tuacute cierras duermes pides juegas
eacutelella
usted
cierra duerme pide juega
nosotros
as
cerramos dormimos pedimos jugamos
vosotros
as
cerraacuteis dormiacutes pediacutes jugaacuteis
ellos
ellas
ustedes
cierran duermen piden juegan
Grupo I empezar начать preferir предпочитать querer
хотеть любить entender понимать perder терять
pensar думать merendar полдничать sentir
чувствовать
Grupo II acostarse ложиться спать poder мочь
encontrar найти volver возвращать costar стоить
recordar помнить probar пробовать
Grupo III vestir(se) одеть(ся) servir служить seguir
следовать
12 Заполните таблицу
pensar sentir perder querer empezar
pienso
sientes
104
pierde
queremos
empezaacuteis
piensan
13 Заполните таблицу
poder encontrar volver costar recordar
puedo
encuentras
vuelve
costamos
recordaacuteis
vuelven
14 Заполните таблицу
vestir servir seguir
visto
sirves
sigue
vestimos
serviacutes
siguen
15 Заполните таблицу
perderse acostarse encontrarse vestirse
me acuesto
te pierdes
se encuentra
nos vestimos
os acostaacuteis
se pierden
105
16 Вставьте формы глаголов и ответьте на
вопросы
1 iquestA queacute hora (levantarse)
2 iquestA queacute hora (ducharse)
3 iquestA queacute hora (coger autobuacutes)
4 iquestA queacute hora (empezar a estudiar)
5 iquestA queacute hora (comer)
6 iquestA queacute hora (tener clases de espantildeol)
7 iquestA queacute hora (ir a la biblioteca)
8 iquestA queacute hora (volver a casa)
9 iquestA queacute hora (hablar por teleacutefono con los amigos)
10 iquestA queacute hora (cenar)
11 iquestA queacute hora (acostarse)
sect
(httpespagnolhispaniaover-blogcomarticle-que-hora-es-cual-es-la-fecha-de-hoy-119907714html)
Множественное число дней недели оканчивающихся на -
s совпадает с единственным el lunes - los lunes Для того
чтобы обозначить в какой день недели совершается
действие предлог en не используется el lunes в
106
понедельник los lunes по понедельникам este fin de
semana в этот выходной (в эти выходные)
17 Переведите
El domingo este domingo los domingos el martes este
mieacutercoles los jueves los fines de semana los martes este
saacutebado el lunes los saacutebados
Во вторник в эту пятницу по воскресеньям в выходные в
эту субботу по выходным в эту среду по понедельникам
в субботу по четвергам в этот понедельник по
вторникам
sect
Числительные los nuacutemeros
200 doscientosas
300 trescientosas
400 cuatrocientosas
500 quinientosas
600 seiscientosas
700 setecientosas
800 ochocientosas
900 novecientosas
1000 mil
1200 mil doscientos
10000 diez mil
1000000 un milloacuten
1992 mil novecientos noventa y dos
2014 dos mil catorce
18 Скажите даты по модели 3051980 ndash el tres de
mayo de mil novecientos ochenta
11032004 20111975 23021981 12101492 25071992
11072010 1101936 14032004 18062014 22052004
19 Продолжите предложения указав день недели и
дату Говоря о праздникам скажите какой это день
недели в этом году En 2014 es lunes
1 Hoy es
2 Mi cumpleantildeos es
107
3 El cumpleantildeos de mi madre es
4 La Noche buena es
5 La Noche vieja es
6 El Diacutea Interncional del Trabajo es
7 El Diacutea de la Hispanidad es
8 El Diacutea de Reyes es
9 El Diacutea de Rusia es
10 El Diacutea Internacional de la Mujer es
20 Выберите правильный ответ прослушав запись
1 230 1230
2 815 840
3 325 235
4 610 550
sect
Расписание Horario
Говоря о расписании мы указываем отрезок времени и
употребляем предлоги de a сhellip доhellip desdehellip
hastahellip сhellip доhellip El lunes trabaja de 9 a 18 В
понедельник он работает с 9 до 18 La tienda estaacute abierta
desde las 10 hasta las 20 Магазин открыт c 10 до 20
21 Ответьте на вопросы используя выражения estaacute
abiertoa estaacute cerradoa ndash он (она) открыта он(она)
закрыта
1 iquestQueacute horario tiene los lunes
2 iquestA queacute hora se abre por la mantildeana
3 iquestA queacute hora sevcierra
4 iquestA queacute hora sevabre los domingos
5 iquestQueacute horario tiene los festivos
6 iquestQueacute horario tiene los saacutebados
108
7 iquestA queacute hora se abre por la tarde
8 iquestCuaacutendo estaacute cerrado
9 iquestQueacute horarrio tiene por la mantildeana
Словарь урока
acostarse ложиться спать
arreglarse привести
себя в порядок
cenar ужинать
cerrar закрыть
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять
costar стоить
cumpleantildeos m день
рождения
desayunar завтракать
despueacutes после
divorciarse развестись
109
domingo m воскресенье
ducharse принимать
душ
empezar начать
entender понимать
fecha f дата
fin de semana m
выходные
дни
hora f час
horario m расписание
jueves m четверг
jugar играть
llegar прибывать
lunes m понедельник
martes m вторник
merendar полдничать
mieacutercoles m среда
pedir просить
pensar думать
perder терять
poder мочь
preferir предпочитать
probar пробовать
pronto рано
quedarse остаться
querer хотеть любить
seguir следовать
semana неделя
sentarse садиться
sentir чувствовать
servir служить
sobre около
temprano рано
verse видеться
vestir(se) одеть(ся)
viernes m пятница
volver возвращать
recordar помнить
saacutebado m суббота
110
Урок 8
Фонетическая разминка
Alguno alumno ascensor atlaacutentico banco bastante bonito
caliente cansado cantante cenar centro cocinar concierto
conductor contento decoracioacuten desayunar descansar diente
dinero durante encantar entender estanteriacutea grande
hermano inteligente invierno jardiacuten joven pensioacuten pronto
restaurante redondo semana sentarse Candelario Ronda
Santander Ourense Alicante
Nada nadar naranja narciso nata nariz negro necesario
negar negrito nevar nervio niebla nieve nivel nutritivo
nuez nube Nerja Nuevalos Nuevo Portil Granada
Pamplona Carmona Pampaneira Sierra Nevada
Antildeo bantildeo bantildear castantildeo Espantildea nintildeera otontildeo mantildeana
pequentildeo dantildeo carintildeo pintildeo rintildeoacuten cantildea pintildea arantildea pirantildea
untildea contildeac Almuntildeecar Carintildeena Coruntildea Ocantildea Quintanilla
de las Vintildeas Salobrentildea
sect Глаголы с нерегулярным спряжением Verbos
irregulares
Глаголы имеющие особые формы 1 лица единственного
числа
111
conocer parecer traducir conducir producir
conozco parezco traduzco conduzco produzco
conoces pareces traduces conduces produces
conoce parece traduce conduce produce
conocemo
s
parecemo
s
traducimo
s
conducimo
s
producimo
s
conoceacuteis pareceacuteis traduciacutes conduciacutes produciacutes
conocen parece traducen conducen producen
dar hacer poner saber salir
doy hago pongo seacute salgo
das haces pones sabes sales
da hace pone sabe sale
damos hacemos ponemos sabemos salimos
dais haceacuteis poneacuteis sabeacuteis saliacutes
dan hacen ponen saben salen
1 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute conocer) a Mariacutea
2 (nosotros parecerse) mucho con mi padre en el
caraacutecter
3 Alejandro (conducir) desde 16 antildeos
4 La literatura femenina (producirse) maacutes que la
literatura masculina
5 No (yo conocer) bien realidad de toda Espantildea pero
(yo conocer) muy bien la realidad de Andaluciacutea
6 (yo dar) clases en la Facultad de Ciencias
7 iquestPor queacute (producirse) esta humedad
112
8 Eugenia (traducir) la novela de Tolstoy
9 iquestCoacutemo (yo poner) un libro en el ipad
10 Estudia arte en la universidad (Conocer)
bien el arte de siglo XX
11 (tuacute parecer) un nintildeo de cinco antildeos
12 (yo salir) de casa a las 8
13 Doctor Carciacutea le (yo dar) las gracias por la consulta
14 iquestQueacute te pasa No (tuacute parecer) tuacute mismo
15 Sara no (hacer) nada aquiacute
16 iquestQueacute (yo hacer) contigo
17 No (yo saber) nada
18 Mi hermano (salir) casi cada noche
sect Глаголы имеющие отклонения в спряжении
decir oiacuter tener venir
digo oigo tengo vengo
dices oyes tienes vienes
dice oye tiene viene
decimos oiacutemos tenemos venimos
deciacutes oiacutes teneacuteis veniacutes
dicen oyen tienen vienen
ir estar ser
voy estoy soy
vas estaacutes eres
va estaacute es
vamos estamos somos
vais estaacuteis sois
van estaacuten son
113
2 Вставьте в предложения нужные формы
глаголов
1 iquest(tuacute saber) donde (estar) mis gafas
2 (nosotros salir) a bailar todos los saacutebados
por la noche
3 (yo ser) ruso (yo dar) clases de ruso
4 No (nosotros saber) esquiar
5 iquest(tuacute venir) al cine con nosotros
6 iquestQueacute (usted hacer) los domingos
7 iquestQueacute (tuacute decir)
8 iquestQueacute les (yo poner) de postre
9 Es traductora (ella traducir) los libros
del ruso al espantildeol
10 Cada diacutea (el poner) su bolsa encima de la mesa
11 Marta no (saber) leer
12 Vera siempre (desir) la verdad
13 Mi abulea (oiacuter) las noticias por la mantildeana
14 No (yo saber) conducir
15 (nosotros ir) al mercado cada saacutebado
por la mantildeana
16 - iquestCoacutemo (tuacute ir) a la universidad
- Normalmente (coger) el autobuacutes
17 iquestQueacute (vosotros hacer) los fines de semana
18 iquest(usted conocer) bien Granada
19 iquestPuede hablar maacutes alto No (yo oiacuter) bien
20 iquest A doacutende (ir) este autobuacutes
21 No (yo saber) nada
22 iquestQueacute (ellos decir) sobre la universidad
sect Предлоги antes de до и despueacutes de после при
обозначении порядка совершения действия чаще всего
употребляются с инфинитивом despueacutes de levantarme
114
после того как я встану antes de desayunar до
завтрака
3 Переведите
Antes de afeitarme despueacutes de acostarnos antes de ir a la
playa despueacutes de arreglarme despueacutes de llegar a la
universidad antes de cenar despueacutes de ducharme antes de
cocinar antes de tomar teacute despueacutes de escuchar muacutesica
despueacutes de estudiar antes de planchar
После завтрака перед отдыхом перед сном после нашей
встречи после чтения после чая перед разговором с
Марией после нашего ухода после уборки перед обедом
перед учебой до глажки после пляжа до прибытия после
полдника
4 Закончите предложения
1 Despueacutes de levantarmehellip
2 Antes de comerhellip
3 Despueacutes de ducharme
4 Antes de irme a casa
5 Despueacutes de cenarhellip
6 Antes de acostarmehellip
7 Despueacutes de ver la telehellip
8 Despueacutes de estudiar
5 Как часто вы совершаете эти действия При ответах
используйте следующие слова nuncaникогда casi
nuncaпочти никогда siempreвсегда a vecesиногда a
menudoчасто
Leer perioacutedicos ver la tele por la noche sacar al perro
merendar correr por la mantildeana hacer gimnasia estudiar en la
115
biblioteca limpiar casa lavar la ropa tomar teacute llegar tarde a
casa levantarse temprano cenar a las diez
6 Скажите что вы делаете в свободное время
Ver la television ir al cine jugar con videojuegos escuchar
muacutesica leer navegar por internet tocar un instrumento ir de
compras hacer deporte salir con amigos estudiar cocinar
7 Расскажите что вы делаете каждый день
1 El lunes
116
2 El martes
3 El mieacutercoles
4 El jueves
5 El viernes
6 El saacutebado
7 El domingo
8 Послушайте и запишите что делает эта девушка
каждый день недели
Por la mantildeana Por la tarde
lunes
martes
mieacutercoles
jueves
viernes
saacutebado
domingo
sect Порядковые числительные Los nuacutemeros ordinales
В испанском языке обычно употребляется первые
десять порядковых числительных primero первый
segundo второй tercero третий cuarto
четвертый quinto пятый sexto шестой seacuteptimo
седьмой octavo восьмой noveno девятый deacutecimo
десятый Эти числительные согласуются с
определяемым существительным в роде и числе и
ставится перед ним la primera mesa ndash первый стол las
segundas puertas - вторые двери el octavo piso -
восьмой этаж los terceros libros ndash третьи книги
Для обозначения чисел больше 10 используют
117
количественные числительные в позиции после
существительного En la paacutegina cuarenta - На
сороковой странице en el siglo veinte ndash в двадцатом
веке
Числительные primero tercero теряют конечное -о
перед существительными мужского рода
единственного числа Сравните en el primer curso ndash на
первом курсе en el tercer piso ndash на третьем этаже
9 Переведите
El segundo verano en la costa tropical la primera noche en
Maacutelaga el primer vecino el deacutecimo diacutea en Espantildea su segundo
marido mi cuarta universidad su primera mujer en el autobuacutes
24 la quinta mujer de Juan en el octavo tranviacutea en el sexto
antildeo en la seacuteptima terraza en el noveno (piso) en el deacutecimo
(piso) en el (piso) trece en el dieciseis en el siglo XIX mis
primeros libros en ingleacutes la cuarta vez en los antildeos veinte en
los antildeos ochenta en los antildeos noventa los chicos de quinto
curso
Второй день третий день во Франции четвертая ночь в
Москве пятая ночь первый муж третий муж вторая
девушка шестая жена пятый год седьмая дверь на
сороковом автобусе на девятом на десятом на
одиннадцатом на двенадцатом вторые этажи первое
занятие первый раз второй раз третий раз в тридцатые
годы в сороковые годы на первом курсе девушки с
первого курса
10 Вставьте числительные в нужной форме
1 Mira es el (1)hellip ministro estaacute con su (2) hellip mujer
118
2- iquestTuacute vives en el (3) hellip piso
ndash No vivo en el (1) hellip
3 Vivo en la (27) hellip habitacioacuten 4 Me gusta maacutes la (22) hellip
porque hay menos ruido
4 - iquestEs la (1) hellip vez que estaacutes en Espantildea
- No ya es la (4) hellip vez que vengo aquiacute Y ahora me
gusta maacutes que las tres (1) hellip
5 - Mira es el (7)hellip marido de Julia
- iquestNo es el (6) hellip
ndash Creo que no
6 Este hotel es muy alto yo vivo en la planta (25) hellip en
la
(34) hellip estaacuten los restaurantes y en la (47) hellip hay una
piscina
7 El ejercicio (19) hellip estaacute en la paacutegina (12) hellip
11 Посмотрите на схему маленькой гостиницы и
продолжите предложения
1 La recepcioacuten estaacute en planta
2 El restaurante estaacute en planta
3 Ariana vive en planta
4 Fabiola vive en habitacioacuten
5 La terraza estaacute en planta
6 David vive en habitacioacuten
7 Antonio vive en habitacioacuten
8 Jesuacutes y Mariacutea viven en planta
9 Gregorio y David viven en planta
10 Luiacutes vive en habitacioacuten
119
sect Местоимения аlguno какой-то ninguno никакой
изменяются по родам и числам algunos libros ninguna
mujer Перед существительными мужского рода
единственного числа эти местоимения также теряют
конечное ndashо Ninguna chica ningunos chicos ningunas
chicas но ninguacuten chico Alguna chica algunos chicos
algunas chicas но alguacuten chico
12 Напишите правильную форму
1 (Algunо) museos estaacuten cerrados
2 (Ninguno) libro me gusta
3 (Algunо) chicas toman teacute
4 (Ninguno) profesora habla con los
estudiantes
5 (Algunо) manzana estaacute verde
6 (Ninguno) ministro dice la verdad
7 (Algunо) almohadas no son naturales
120
8 iquestTe gusta (algunо) cantante espantildeol
9 iquestLe gusta (algunо) ciudad en Andaluciacutea
10 (Ninguno) recepcionista del hotel es
amable
11 (Ninguno) aparcamiento tiene plazas libres
12 iquestHay (algunо) banco por aquiacute
13 No hay (ninguno) bar en esta calle
14 iquestPracticas (algunо) deporte
15 iquestSabes cocinar (algunо) plato espantildeol
13 Составьте диалоги спросив у собеседника что
он знает об Испании по модели iquestTe gusta alguacuten cantante
espantildeol ndash Siacute me gusta Rosana No me gusta ninguno No
conozco a ninguno
Escritor plato ciudad museo peliacutecula actor cancioacuten
14 Прочитайте диалоги и переведите их
- iquestTe apetece salir esta noche
- No puedo Voy a casa de mis padres
- iexclQueacute pena
- iquestTe apetece tomar algo esta noche Va a venir mi amiga de
Moscuacute
- iexclQueacute bien Vamos a este bar nuevo que estaacute cerca de la
universidad
- iexclQueacute buena idea iquestQuedamos alliacute a las 2200
- iexclDe acuerdo
- iquestQueacute te apetece hacer este fin de semana
121
- No seacute Me gustariacutea ir a un concierto Hay uno el saacutebado en el
Corral de Carboacuten No tenemos que pagar nada porque la
entrada es gratuita Es un concierto del Festival Internacional
de Muacutesica y Danza
- Pero alli siempre hay mucha gente Mejor vamos a ver una
peliacutecula del cine de verano La de Almodoacutevar por ejemplo
Hay una el saacutebado tambieacuten
- iexclVale iexcl Perfecto iquestA queacute hora quedamos
- La peliacutecula empieza a las 2200 iquestQuedamos a las 2100 en la
Plaza Nueva y tomamos algo antes
- iexclMuy bien Nos vemos alliacute
- iquestNo te apetece tomar un cafeacute ahora
- Me da igual pero si tuacute quieres
- Bueno Necesito un descanso Tengo que descansar un poco
- iexclVaya iquestQueacute te pasa
- Estoy muy cansada uacuteltimamente
- iexclVale Vamos a la cafeteriacutea que estaacute en frente de la
universidad
15 Распределите выражения по группам согласие
согласие с воодушевлением сожаление безразличие
несогласие
iexclDe acuerdo Queacute buena idea iexclQueacute pena No seacute Me da
igual iexclVale iexclQueacute bien iexclEstupendo iexclQueacute laacutestima iexclNo estoy
de acuerdo iexclNo no me gusta
16 Посмотрите программу летнего кинозала
который проводится в Гранаде летом Предложите
пойти в кино и обсудите какой фильм вы хотите
посмотреть начав диалог с фразы iquestQueacute te apetece hacer
en tu tiempo libre
122
1984 CineMa Plaza Cine para todas las preferencias y gustos
CineMA Plaza el cine de verano de Caja GRANADA nos
invita a ver en pantalla grande al aire libre nueve peliacuteculas del
antildeo 1984 que ya son claacutesicos y nos permiten pasar buen tiempo
con la familia los amigos los vecinos y los compantildeeros de
trabajo Lugar Plaza de las Culturas Museo Caja GRANADA
Hora 22 horas Maacutes informacioacuten en
wwwcajagranadafundaciones
GREMLINS
KARATE KID
EL MOMENTO
DE LA VERDAD
Joe Dante (1984)
Fecha 15072014
John G Avildsen (1984)
Fecha 22072014
INDIANA
JONES Y
EL
TEMPLO
MALDITO
TERMINATOR
Steven Spielberg (1984)
Fecha 29072014
James Cameron (1984)
Fecha 05082014
123
Словарь урока
a menudo часто
a veces иногда
alguno какой-то
какой-либо
apetecer хотеть желать
casi почти
conducir водить
conocer знать
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
encima сверху
esposo m супруг
estupendo отлично
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
laacutestima f жалость
досада огорчение
limpiar чистить
manzana f яблоко
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
ninguno никакой
noticia f новость
novela f роман
nunca никогда
oiacuter слышать
paacutegina f страница
parecerse казаться
pena f грусть
perioacutedico m газета
planta f этаж
растение
poner положить
postre m десерт
producer производить
ropa f одежда
ruido m шум
saber знать
sacar достать
взять
siglo m век
tocar un instrumento
играть на инструменте
traducir переводить
vale ладно
vez f раз
videojuego m видеоигра
124
Урок 9
Фонетическая разминка
Llamar llegar llevar llover llena lleva llorar lloroacuten
lluvioso lluvia
Alliacute billete bella calle estrella pollo milloacuten sello sencillo
silla toalla zapatilla me llamo se llama te llamas caballos
callo fallo gallo rollo
Ya yaguar yambo yanqui yegua yerba yo yoacutedico yoga
yogur Desayunar playa mayo incluye rayo ensayo apoyo
construyo sustituyo distribuyo cuya haya suya vaya
papaya
Rey muy hoy hay ley Uruguay okey jockey jersey
1 Ответьте на вопросы о вашем районе
1 iquestHay alguacuten cine
2 iquestHay alguacuten colegio
3 iquestHay alguacuten teatro
4 iquestHay alguacuten museo
5 iquestHay alguna universidad
6 iquestHay algunas instalaciones deportivas
7 iquestHay alguacuten supermercado
8 iquestHay alguacuten banco
9 iquestHay alguna oficina de correos
10 iquestHay alguna parada de autobuacutes
11 iquestHay alguna cafeteriacutea
125
12 iquestHay alguna biblioteca
13 iquestHay alguacuten restaurante
14 iquestHay alguacuten aparcamiento
15 iquestHay alguacuten hospital
sect
Притяжательные местоимения замещая имена
существительные согласуются с ним в роде и числе
При этом местоимения обычно сопровождаются
соответствующим артиклем
el miacuteo la
miacutea
el tuyo la
tuya
el suyo la
suya
el nuestro la
nuestra
el vuestro la
vuestra
el suyo la
suya
мой моя
твой
твоя
его её
наш наша
ваш
ваша
их ваши
los miacuteos las
miacuteas
los tuyos las
tuyas
los suyos las
suyas
los nuestros las
nuestras
los vuestros las
vuestras
los suyos las
suyas
мои
твои
егоеё
ваши
наши
ваши
их ваши
Такие притяжательные местоимения употребляются
для того чтобы не повторять существительное а также
обозначают принадлежность после глагола ser Mi
teleacutefono estaacute roto iquestPuedo usar el tuyo ndash Мой телефон
сломан Я могу воспользоваться твоим Esta bolsa no
es suya ndash Эта сумка не Ваша
2 Сравните ваши ответы на вопросы упражнения
1 с ответами вашего собеседника Составьте диалоги
126
по модели En mi barrio no hay ninguacuten hospital iquesty en el
tuyo ndash En el miacuteo tampoco En el miacuteo siacute hay uno
3 Вставьте необходимые формы притяжательных
местоимений
1 iquestDe quieacuten son estos libros (yo)
2 iquestDe quieacuten es este coche (nosotras)
3 iquestDe quieacuten son estas casas (usted)
4 iquestDe quieacuten son estos teleacutefonos (eacutel)
5 iquestDe quieacuten es este armario (ellos)
6 iquestDe quieacuten son estos cuadros (ellas)
7 iquestDe quieacuten es este escritorio (yo)
8 iquestDe quieacuten son estos billetes (tuacute)
9 iquestDe quieacuten son estas fotos (ustedes)
10 iquestDe quieacuten es este bar (yo)
11 iquestDe quieacuten son estos restaurantes (eacutel)
12 iquestDe quieacuten es este sofaacute (tuacute)
13 iquestDe quieacuten es este autobus (nosotras)
4 Прочитайте информацию о Гранаде Кордове
Кадисе и закончите предложения
Granada
Comunidad
autoacutenoma Andaluciacutea
Poblacioacuten 237 818
Monumentos importantes Catedral Alhambra Albaiciacuten
Monasterio Cartuja
127
Coacuterdoba
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
328 704
Monumentos importantes Alcaacutezar de los Reyes
Cristianos Mezquita Medina Al-Zahara Juderiacutea
Cadiz
Comunidad
autoacutenoma
Andaluciacutea
Poblacioacuten
122 990
Monumentos importantes Catedral Teatro romano
Factoriacutea de salazones Iglesia de San Antonio Puerta de
Tierra Gran Teatro Falla
Estaacute (situada) al norte sur este oeste de
Es una ciudad antigua moderna tranquila ruidosa grande
pequentildea turiacutestica histoacuterica universitaria famosa
importante bonita preciosa
Tiene habitantes
En esta ciudad hay
Tiene un clima
En esta ciudad hay poco mucho ambiente
En esta ciudad hay pocas muchas zonas verdes
128
Tiene muchas pocas avenidas calles estrechas bares
restaurantes universidades cines mercados plazas bonitas
5 Опишите ваш город или район используя
данные выражения
Mi ciudad barrio eshellip
Estaacutehellip
En mi ciudad barrio hay
En mi ciudad barrio no hay
Lo que maacutes me gusta de mi cudad mi barrio es son
Lo que menos me gusta de mi ciudad mi barrio es son
6 Переведите
Al final del pasillo cerca del banco al lado de la universidad a
la derecha de la cafeteriacutea nos vemos enfrente de tu casa
delante de mi casa debajo del sofaacute lejos del mercado a la
izquierda del bar en la esquina del hotel encima de la mesa al
fondo a la derecha enfrente de la entrada delante de la
catedral entre el bar y el banco detraacutes del hotel a la derecha
de casa al final de la calle lejos de aquiacute cerca del museo al
lado de la plaza encima de la silla debajo de la mesa al fondo
a la izquierda
Они находятся слева Сад находится за гостиницей
Станция метро находится около супермаркета Моя
машина стоит около бара Встретимся у входа в
университет Кафедральный собор находится недалеко
рядом с площадью Туалеты находятся в конце коридора
справа Касса находится в конце зала слева Факультет
находится недалеко от станции Я живу недалеко от
университета Автобусная станция находится далеко о
моего дома Моя сестра живет далеко отсюда Рынок
129
находится в конце этой улицы Слева от больницы
находится мэрия
7 Ответьте на вопрос iquestDoacutende estaacute Где
находится используя предлоги delante de detraacutes de
debajo de encima de a la izquierda de a la derecha de entre
y dentro de al lado de
httpclasesdesolblogspotru201311que-prefieres-vivir-en-un-pueblo-o-enhtml
8 Ответьте на вопросы по карте Ижевска
1 iquestDoacutende estaacute la universidad
2 iquestDoacutende estaacute el cine ldquoAmistadrdquo
3 iquestDoacutende estaacute el estadio ldquoDinamordquo
4 iquestDoacutende estaacute el estadio central
5 iquestDoacutende estaacute la iglesia
6 iquestDoacutende estaacute la Academia de Medicina
7 iquestDoacutende estaacute el museo
8 iquestDoacutende estaacute el paseo Gogol
9 iquestDoacutende estaacute la calle Lomonosov
130
9Задайте вопросы друг другу о местонахождении
различных объектов При ответе используйте
выражения данные ниже
Estaacute(n)
muy bastante un poco lejos
bastante muy cerca
aquiacute al lado aquiacute mismo
demasiado lejos
unos (20) minutos a pie
unos 5 minutos en metro en coche en
tren en autobuacutes
(unos) 200 metros de aquiacute
131
Son
a 5 minutos andando
2 paradas en autobuacutes metro
10 minutos en coche
10 Напишите формы глаголов
girar cruzar tomar coger
повернуть перейти взять идти по этой
улице
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
seguir perdonar oiacuter
следовать извинить услышать
yo
tuacute
el
usted
nosotros
vosotros
ellos
ustedes
sect При ориентации в городе важно знать следующие
132
формы повелительного наклонения глаголов
girar cruzar tomar coger
tuacute gira cruza toma coge
usted gire cruce tome coja
seguir perdonar oiacuter
tuacute sigue perdona oye
usted siga perdone oiga
11 Переведите
Sigue esta calle Tome esta calle El autobuacutes no para aquiacute
Coges la primera a la derecha Vas todo recto Gira a la
derecha Cruce la calle Vamos hasta llegar a la catedral Coge
un callejoacuten pequentildeo a la derecha Gire a una avenida Sigue
este paseo Cruza la plaza Siga hasta llegar a un semaacuteforo
Toma esa calle y sigue todo recto para abajo Tome la segunda
a la izquierdaVas hasta la esquina Sigue hasta llegar a un
cruce grande Vas todo recto para arriba
Идешь все прямо Идете по этой улице до конца
Перейдите бульвар и поверните направо Дойдите до угла
и поверните налево Идите по этой улице вниз до
перекрестка Идете по первой улице справа Там поверни
налево и иди прямо до светофора Вы садитесь на автобус
и едете три остановки Идете по этому переулку Автобус
не останавливается там На углу находится светофор
Поверните на второй улице слева Идите до центральной
площади где находится мэрия Поверни направо около
почты
12 Что обозначают эти символы
133
Un paso subterraacuteneo una estacioacuten de metro una rotonda una
informacioacuten turiacutestica una farmacia una parada de cercaniacuteas
una oficina de correos un parquing
13 Прочитайте
1
- Perdone iquestla universidad estaacute en esta calle
- Si pero tiene que ir hasta el final Siga todo recto hasta el
crucero y alliacute estaacute a la derecha
2
- Perdone iquestsabe si hay alguacuten banco por aquiacute
- Siacute a ver la segunda a la izquierda Estaacute justo en la esquina
3
- Por favor iquestla calle Pushkinskaya
- iquestCalle Pushkinskaya Perdone es que no soy de aquiacute
4
- Perdona iquestsabes si hay una farmacia cerca
- Cerca no hay ninguna Hay una pero estaacute un poco lejos a
unos quince minutos de aquiacute
5
- Perdone iquestesta calle va a la Catedral
- iquestEsta No esta no va Tiene que coger otra que va a la
izquierda
134
6
- Perdone iquestsabe si el hospital estaacute por aquiacute cerca
- iquestEl hospital Siacute mire Siga todo recto y estaacute al final de esta
calle al lado del banco
7
- Oye iquestCoacutemo puedo llegar al ayuntamiento
- Coge esta misma calle y vas abajo hasta llegar a la plaza
donde esta ayuntamiento
14 Составьте диалоги
1 - Perdona iquestsabes doacutende estaacute parada de autobuacutes 24
-
2 - Perdona iquest hay alguacuten banco por aquiacute
-
3 - Perdone iquestsabe doacutende estaacute el estadio central
-
4 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar hasta la plaza central
-
5 - Perdone iquestcoacutemo puedo llegar a la cafeteriacutea ldquoBlinyrdquo
-
6 - Perdona iquestla calle Sovetskaya por favor
-
15 Посмотрите карту Гранады Составьте диалоги
спрашивая где находятся Mirador de San Nicolaacutes Iglesia
San Pedro y San Pablo Plaza Nueva Hospital Real Arco de
Elvira Iglesia de Santo Domingo Plaza Isabel la Catoacutelica
Catedral
16 Посмотрите карту Гранады и скажите как
дойти от одного пункта до другого
1 Catedral rarr Monasterio San Jeroacutenimo
135
2 Catedral rarr Facultad de Derecho
3 Facultad de Derecho rarr Hotel Carmen
4 Hospital Real rarr Catedral
Словарь урока
a pie пешком
abajo вниз
alcaacutezar крепость
королевский дворец
ambiente m атмосфера
воздух среда
andando идя пешком
aquiacute mismo прямо здесь
arriba вверх
ayuntamiento m мэрия
barrio m район
callejoacuten m переулок
cercaniacutea f электричка
coger брать идти
по данной улице
comunidad autoacutenoma f
автономная область
cruce m перекресток
cruzar переходить
esquina f угол
famoso известный
farmacia f аптека
girar поворачивать
habitante m житель
informacioacuten turiacutestica f
справочная
instalaciones deportivas спортивные сооружения mezquita f мечеть
monasterio m монастырь
monumento m памятник исторический памятник oficina de correos f
почтовый офис
parquing m паркинг
paso subterraacuteneo m
подземный переход
poblacioacuten f население
rotonda f ротонда
ruidoso шумный
semaacuteforo m светофор
tomar взять идти по
этой улице
tren m поезд
136
Урок 10
Фонетическая разминка
A doacutende de doacutende doacutende decir decoracioacuten dedo delgado
demasiado dentista deporte desayunar desayuno descansar
desordenado despertador despueacutes diciembre diente difiacutecil
dinero disponer distancia divorciado doctor domingo
dormir dormitorio ducharse durante poder rizado ruidoso
poder
A menudo abogado aburrido ademaacutes agradable alargado
amueblado andando avenida comedor coacutemodo compartido
conducir estadio estudio estupendo fumador gordo grande
idea incoacutemodo
Altitud ciudad comunidad entidad ballet carnet vermut
edad sed leed cantad verdad unidad Madrid salud actitud
gratitud juventud magnitud
Tarjeta tacoacuten talla tambieacuten tampoco taxi teatro tele
teleacutefono tema temporada temprano teacutermico terraza
tiempo tienda tiacutemido tiacuteo tocar todo tomar total trabajo
traje tranquilo tranviacutea tremendo tren triste techo tecla
temor tiacutemido tengo tenis tenor tenso tigres tintar tiacutepica
tiacutepico tirita tiacutetulo
Acostarse actor agosto ambiente antipaacutetico aparcamiento
apetecer Argentina artiacuteculo atlaacutentico autobuacutes ayuntamiento
banquete barato bastante biblioteca billete bonito bota
cafeteriacutea calcetiacuten caliente cantante castantildeo catoacutelico
137
chaqueta concierto corto corbata continental costar
legante encantar escritor futbolista gratuito deporte planta
praacutectico puerta sentarse septiembre simpaacutetico
sect Причастие Participio Причастие образуется при помощи
суффиксов -ado для глаголов на -ar и -ido для глаголов на
-er -ir parar ndash parado comer ndash comido pedir ndash pedido
Возвратные глаголы образуют причастия без ndashse levantarse
ndash levantado Причастия используются для образования
форм сложных глагольных времен а также в составе
именного сказуемого В последнем случае причастие
изменяется по родам и числам estaacute cansado estaacute cansada
estaacuten cansados estaacuten cansadas Находясь после
существительного причастие может выполнять функцию
определения un antildeo vivido una mujer cansado un libro leido
un coche comrado
Некоторые причастия имеют особые формы decir ndash dicho
сказанный hacer ndash hecho сделанный morir ndash muerto
мертвый ver ndash visto увиденный volver ndash vuelto
возвращенный escribir ndash escrito написанный abrir ndash
abierto открытый poner ndash puesto положенный
1 Образуйте причастия от глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitar alquiler bailar bantildear cantar
casarse cerrar cocinar coger comer comprar conducir
costar cruzar desayunar descansar despertar divorciarse
dormir ducharse empezar encontrar escribir esquiar estar
girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar llover
merendar mirar morir pasear pintar planchar pedir pensar
poder poner practicar preferir probar producir quedarse
querer recordar saber sacar salir seguir sentarse sentir ser
servir tocar trabajar venir ver vivir volver
138
2 От каких глаголов образованы данные
причастия
Despertado servido dormido hecho costado llovido puesto
quedado hablado estado sido pensado abierto escrito leiacutedo
cantado cerrado nevado sabido visto muerto preocupado
3 Переведите
Un hombre preocupado una estudiante cansada unos
profesores aburridos unas personas muertas unas llamadas
esperadas unos vestidos comprados un abrigo puesto una
tienda cerrada un blusa planchada unos trajes lavados unas
camisetas preferidas
Закрытый музей прочитанная книга запланированный
звонок поглаженные блузки женатый мужчина
разведенные женщины открытое кафе потерянный
звонок взволнованный преподаватель уставший водитель
купленные костюмы
4 Соедините
jersey
camisa
chaqueta
cazadora
abrigo
blusa
vestido
falda
traje
pantaloacuten
zapatos
botas
юбка
платье
блузка
пальто
куртка пуховик
жакеткофта пиджак
рубашка
свитер
джинсы
чулки колготки
костюм
туфли
139
gorra
vaqueros
medias
corbata
calcetines
сапоги
шапка
галстук
носки
брюки
5 Дополните таблицу
ROPA
ropa de
hombre
ropa de
mujer
zapateriacutea ropa
interior
complementos
traje
blusa
tacones
zapatillas
sandalias
bragas
calzoncil
los
sombrero
pendientes
bolso collar
6 Составьте словосочетания
jersey
camisas
chaqueta
cazadoras
abrigos
blusa
vestido
faldas
traje
pantalones
zapatos
botas
gorra
vaqueros
medias
azul
rojo
verde
amarillo
gris
marroacuten
negro
blanco
morado
rosa (не изменяется)
naranja (не изменяется)
viejo
nuevo
moderno
recieacuten comprado
140
sect При описании одежды кого-либо используются
глаголы llevar носить ponerse надеть vestirse
одеваться quitarse снимать Normalmente lleva trajes
Me pongo un vestido iquestCoacutemo me visto hoy No se quita la
chaqueta nunca
7 Вставьте глаголы в нужной форме и переведите
1 (yo vestirse) siempre en negro
2 (yo llevar) un vestido verde y unos zapatos con
tacoacuten
3Se levanta (eacutel vestirse) y despierta a los nintildeos
4Este trabajador (vestirse) con un traje oficial
5 Alliacute las mujeres no (llevar) faldas cortas
6 En las ferias espantildeolas las mujeres (vestirse) con el traje
tiacutepico espantildeol bailan mucho y comen la comida tiacutepica
7Siempre (yo llevar) un paraguas conmigo
8Te duchas y (tuacute ponerse) una camisa limpia por la
mantildeana
9 Soacutelo (tuacute vestirse) con una camiseta ya no utilizas
jerseys
10 Si hace friacuteo (ella ponerse) un gorro y ropa teacutermica
11 Si juegan al fuacutetbol (ellos ponerse) una camiseta y un
chaacutendal
12 No (ella quitarse) la chaqueta no habla no come nada
13 En Navidad los nintildeos (vestirse) con sus ropas nuevas
14 No (yo quitarse) el jersey si hace mucho friacuteo
15 Cuando llueve (yo ponerse) una cazadora o un poncho
16 La sandalias (quitarse) en casa
17 (Nosotros quitarse) la ropa del trabajo cuando vamos
a casa
141
17 Los profesores no (llevar) los pantalones en el
colegio
18 (Vosotros llevar) camisa blanca y jersey del
colegio
20 En verano (ella ponerse)hellip un vestido con mangos cortos
8 Опишите людей на картинках
142
9 Продолжите предложение
1 En invierno las mujeres llevan
2 Si hace friacuteo me pongo
3 En verano lleva
4 Si las chicas no llevan faldas llevan
5 A veces se ponen
6 Si hace mucho calor se quita
7 Si estaacute nublado se pone
8 Si no llevas zapatos llevas
9 En la universidad me quito
10 En verano me pongo
11 En primavera me pongo
12 Si llueve se pone
13 Si hace sol lleva
14 Si va a una reunioacuten de trabajo se pone
15 Si vamos a una cena en un restaurante
16 Si voy a la playa
17 Si usted va a una discoteca con unos amigos
18 Si voy a casa de campo
19 Si vamos al teatro
20 Si estoy en casa
sect Сравнительная форма прилагательных Forma
comparativa de los adjetivos При сравнении
используются сочетания maacutesque menosque
tancomo Sara es maacutes alta que yo El silloacuten es menos
coacutemodo que el sofaacute Mi marido es tan delgado como el
tuyo Некоторые прилагательные имеют особые
формы grande ndash mayor pequentildeo ndash menor bueno ndash
mejor malo ndash peor Mayor menor обычно используются
при обозначении важности или возраста Tu casa es
maacutes grande que la miacutea Mi hermana es mayor que yo
143
более + прилагательное
чемhellip
maacutes + adjetivo + que
менее + прилагательное
чемhellip
menos + adjetivo +
que
такой же +
прилагательное какhellip
tan + adjetivo + como
Прилагательные согласуются в роде и числе с
существительными Mis hijas son maacutes altas que yo Estos
libros son maacutes caros que las revistas Формы mayor
menor mejor peor изменяются только по числам
mayores menores mejores peores
10 Постройте фразы по модели iquestQuieacuten es (+ serio)
maacutes serio tu hermano o tuacute
1 iquestQueacute ciudad es (+ ruidoso) Granada o Sevilla
2 iquestQuieacuten es (- listo) Marta o Mariacutea
3 iquestQueacute habitacioacuten es (+ grande) en la primera planta o en
la segunda
4 iquestQueacute vestidos son (- caro) azules o blancos
5 iquestQueacute clima es (+ suave) en Andaluciacutea o en La Mancha
6 iquestQuieacuten es (- nervioso) el profesor o su alumno
7 iquestQueacute casas son (+ bonito) en mi pueblo o en el tuyo
8 iquestQuieacuten es (- gordo) tu marido o tu padre
9 iquestQueacute pantalones son (+ largo) de 20 o 25 euros
10 iquestQueacute es (+ bueno) el friacuteo o el calor
11 Исправьте предложения по модели Moscuacute es maacutes
pequentildea que Granada No es verdad Granada es maacutes
pequentildea que Moscuacute Moscuacute es maacutes grande que Granada
144
1 Alla Pugacheva es maacutes joven que Maxim Galkin
2 Los billetes de avioacuten son maacutes baratos que los billetes de tren
3 El tren es maacutes raacutepido que el avioacuten
4 Espantildea es maacutes grande que Rusia
5 Los limones son maacutes dulces que las naranjas
6 Leer es peor que ver la tele
7 El teacute es menos saludable que la cerveza
8 Cantar es peor que llorar
9 helado es maacutes caliente que la leche
10 Los gatos son maacutes ruidosos que los perros
12 Сравните используя данные прилагательные
grande pequentildeo caro barato mejor peor bonito feo
picante divertido aburrido nervioso tranquilo
1 San Petersburgo Izhevsk
2 La comida mexicana comida rusa
3 La vida en un campo la vida en una ciudad
4 Ir en el tren ir en el avioacuten
5 Una comedia Una novela policiaca
6 El libro el ordenador
7 Una telenovela un concierto
13 Закончите фразы используя прилагательные в
скобках
1 Este vestido es muy caro Prefiero uno (barato)
2 Estas camisetas son negras Prefiero unas (claro)
3 Estos zapatos son muy anchos Quiero unos (estrecho)
4 Esta tarta estaacute muy dulce Me puede dar una (dulce)
5 Este abrigo es muy largo Prefiero uno (corto)
6 Esta camisa es muy grande Necesito una (grande)
7 Estas corbatas son muy feas Quiero unas (feo)
145
8 Estas botas tienen tacones muy altos Prefiero los tacones
(alto)
9 Este traje no es moderno Prefiero uno (moderno)
10 Esta bolsa es muy pequentildea Prefiero un bolso (grande)
11Estos trajes llevan las abuelas Quiero uno (juvenil)
12 No me gustan estos pantalones Prefiero unos (elegante)
13 Estas sandalias son muy incoacutemodas Me puede dar unos
(coacutemodo)
14 Esta gorra no es muy praacutectica Prefiero una (praacutectico)
15 Esta camisa es muy juvenil Necesito una (claacutesico)
14 Сравните объекты
rosa
45 euros
azul
88 euros
azul
29 euros
rojo
130
euros
negro
5 euros
negro
90 euros
verde
35 euros
gris
30 euros
negro
40 euros
verde
20
euros
146
15 Вы собираетесь в отпуск Посмотрите прогноз
погоды в Малаге Лондоне Афинах Лиссабоне и
скажите какую одежду возьмете с собой и почему
(минимум 3 предложения) Voy a coger porque
Tambieacuten Tengo que llevar Creo que voy a necesitar
16 Прочитайте диалоги и переведите
1
- Buenas tardes iquestQueacute desea
- iexclHola Queriacutea comprar una blusa para miacute
- iquestQueacute blusas le gustan
- Pues verde y con mangas largas
- iquestQueacute tall tiene
- La cuarenta
147
- Mire tenemos estos modelos iquestLe gusta
alguna blusa
- Siacute iquestPuedo probarme esta
- Claro El probador estaacute al fondo a la
izquierda
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Muy bien iquestCuaacutento cuesta
- Doce euros
- De acuerdo Me la llevo
- Muy bien Pase por caja por favor
2
- Buenas diacuteas iquestQueacute queriacutea
- Un traje
- iquestCoacutemo lo quiere
- Verde y de algodoacuten
- iquestQueacute talla tiene
- No estoy segura pero creo que tengo 40
- Tenemos estos modelos iquestLe gusta alguno
- Siacute este iquestCuaacutento cuesta
- 106 euros
- iquestPuedo probaacutermelo
- Siacute por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del
pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal le queda
- Pues no seacute No me gusta como me queda Estaacute un
poco estrecho Creo que voy a pensarlo
17Вставьте необходимые реплики в диалоги
1
148
- Queriacutea un traje de lana y de color negro
-
- La 42
- Aquiacute los tiene iquestLe gusta alguno
-
- Por supuesto Los probadores estaacuten al fondo del pasillo
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
- Me queda un poco pequentildeo iquestMe puede traer una talla
maacutes grande
-
(despueacutes de 10 minutos)
-
- Muy bien Me lo llevo
- iquestCoacutemo va a pagar con tarjeta o en efectivo
-
- Gracias Hasta luego
- Gracias Hasta luego
2
- hellip
- Hola buenos diacuteas Busco una falda
- hellip
- Necesito una falda larga
-
- Siacute Es muy bonita iquestPuedo probarla
-
(despueacutes de 10 minutos)
- iquestQueacute tal
-
- Tenemos unas faldas maacutes cortas iquestLe gusta
alguna de estas
149
- Pues no me gusta ninguna
- Lo siento No tenemos nada maacutes
- No pasa nada Muchas graciasHasta luego
-
sect Фразы для выражения оценки товара
(No) Me gusta este modelo color
(No) Me queda bien mal
(No) Es (muy) caro barato
Es ancho estrecho
Es (muy poco) praacutectico juvenil moderno coacutemodo
incoacutemodo elegante corto largo pequentildeo grande
estrecho ancho
18Составьте диалоги выбрав одну из двух моделей
150
Словарь урока
abrigo m пальто
algodoacuten m хлопок
ancho широкий
blusa f блузка
bolso m сумка
bota f сапог
caja f касса
calcetiacuten m носок
bragas трусы (женские)
calzoncillos трусы
(мужские)
camisa f рубашка
cazadora f куртка
пуховик
chaqueta f жакет
кофта пиджак
collar m колье ожерелье
con la tarjeta с помощью
банковской карточки
corbata f галстук
elegante элегантный
en efectivo наличными
manga f рукав
mayor старше
medias колготки
чулки
mejor лучше
menor меньше
pantaloacuten m брюки
paraguas m зонт
pendiente m серьга
peor хуже
ponerse надеть
praacutectico практичный
quitarse снимать
ropa interior нижнее белье
saludable полезный
sandalia f сандалия
sombrero m шляпа
subjetador m бюстгальтер
tacoacuten m каблук
talla f размер
teacutermico теплый согревающий
traje m костюм
estrecho узкий
falda f юбка
gorra f шапка
helado m мороженное
jersey m свитер
juvenil молодежный
lana f шерсть
llevar носить
vaqueros джинсы
vestido m платье
zapato m туфель
151
Урок 11
Фонетическая разминка
Raro rato recordar recuerdo redondo regalo reloj remedio
restaurante resto reunioacuten rey rico ritmo rizado rio rock
ropa rotonda rubio Rusia ruso rutina ruidoso Roma
Aburrido cerrar arreglarse arriba gorra horrible Inglaterra
irregular morra porra borrar corral borrador cerrado perro
mirra arroz arroba subterraacuteneo
Agradable aire barato cafeteriacutea claro cazadora caro cara
caprichoso compantildeero concierto creo decoracioacuten
desordenado diciembre durante enero farmacia febrero
gratuito gris hora lavanderiacutea libro maestro mentiroso
merendar octubre ordenado padre perioacutedico problema
siempre
Abrir acostar alquiler apetecer ascensor azuacutecar bailar bar
cenar calor cocinar comedor comprar decir desayunar
despertador encontrar escritor exterior interior mar mayor
mejor menor mujer servir
sect Сравнительные конструкции с существительными
строятся по следующей схеме maacutes +
существительное + que menos + существительное +
que tantoaosas + существительное + como En esta
clase hay maacutes estudiantes Ahora lee menos libros
Compro tanta ropa como tuacute Сравнительные
конструкции с глаголами строятся по следующей
152
схеме глагол + maacutes que глагол + menos que глагол +
tanto como Joseacute trabaja maacutes que yo Come tanto como tuacute
1 Вставьте tanto tanta tantos tantas
1 No escribo cartas como tuacute
2 Conduce antildeos como su hermano
3 Los domingos dormimos horas como nuestros hijos
4 Estudio tiempo como mi amigo
5 No necesito ropa en verano como en invierno
6 Leen libros como nosotros
7 No hace calor como ayer
8 Siempre tiene sed despueacutes de hacer deporte
9 No hace friacuteo como por la mantildeana
10 No queremos gente en casa
11 No siento alegriacutea como tuacute
12 Tenemos que limpiar habitaciones en el hotel
13 Veis peliacuteculas como nosotros
14 Tengo que beber agua como eacutel
2 Составьте фразы из слов
1 Jugar al fuacutetbol difiacutecil jugar al tenis (=)
2 Antonio tocar el piano bien yo (+)
3 Primavera gustar (yo) otontildeo (+)
4 Mi coche costar el tuyo (-)
5 Aacutengel cocinar mal su mujer (-)
6 En mi paiacutes hacer calor en Espantildea (=)
7 Tu moacutevil ser caro el miacuteo (+)
8 Yo salir de casa temprano tuacute (+)
9 Mi marido ganar dinero mi hermana (=)
10 En este antildeo nevar (-)
11 Carmen no hablar yo (=)
12 Yo bailar mi marido (+)
153
3 Выберите соответствующую картинку
Estaacute cansadoa Estaacute enfermoa Estaacute triste Estaacute precupadoa
Estaacute contentoa Tiene friacuteo Estaacute nerviosoa Estaacute mal No se
encuentra bien
sect
iexclQueacute friacuteo tengo
Estoy enfermo
Estoy muy un poco cansado
Yo tambieacuten
iquestSiacute Pues yo no
No me encuentro bien
No tengo nada de suentildeo
No estoy nada contento
Yo tampoco
iquestNo Pues yo siacute
154
4 Допишите недостающие реплики
1
- iquestQueacute te pasa
- No me encuentro bien
-
2
- iquestQue le pasa
-
- Yo tampoco
3
-
- Estoy muy cansado
-
4
- iquestQueacute le pasa
-
- Yo tampoco
5 Прослушайте запись Согласитесь или
отрицайте
Siacute No
1 El hombre no estaacute muy nervioso
La mujer estaacute muy nerviosa
2 La mujer tiene mucha hambre
El hombre no tiene mucha hambre
3 La mujer tiene sed
El hombre no tiene mucha sed
4 La mujer estaacute muy preocupada
El hombre no estaacute muy preocupado
155
sect
me
te
le
nos
os
les
duele
duelen
la cabeza
la garganta
el corazoacuten
el estoacutemago
la pierna
el pie
el brazo
la mano
la rodilla
la espalda
los dientes
los oiacutedos
los ojos
no
tengo
tienes
tienen
fiebre
tos
gripe
insomnio
apetito
alergia
dolor de
cabeza
dolor de
muelas
no
estoy
estaacutes
estaacuten
enfermo
resfriado
6 Опишите состояние этих людей
156
httpescuela-elcanocomblogindexphpaprende-espanol-cuerpo-humano
7 Используя фразы их трех колонок таблицы
составьте диалоги
Tengo un dolor de
cabeza horrible
Me duele mucho la
pierna
Estoy resfriado
iquestTe doy un
calmante
iquestPor queacute no te vas
a la cama
iquestQuieres una
pastilla
Siacute si sigo asiacute
Siacute por favor
Es que no me
gusta tomar
nada
157
8 Ответьте на вопрос iquestQueacute te pasa используя данные
слова oiacutedos estoacutemago deprimido resfriado fiebre tos
angina ojos brazo cabeza gripe mareado cansado
9 Какие средства вы используйте если чувствуйте
себя плохо
Tomar una aspirina tomar una infusioacuten con miel y limoacuten
tomar un vaso de leche caliente beber mucha agua comer un
limoacuten tomar una manzanilla irse a la cama hacer gaacutergaras
sect Для обозначения долженствования в испанском языке
используются конструкции tener que + инфинитив
deber + инфинитив hay que (не изменяется) +
инфинитив
10 Напишите ваши рекомендации для здорового
образа жизни vida sana используя конструкцию hay
que + инфинитив и словосочетания hacer deporte comer
fruta comer pescado descansar dormir 9 horas a diacutea tomar
mucha agua и др
11 Закончите предложения используя tener que +
инфинитив deber + инфинитив
1 Si tienes toshellip
2 Si usted no puede dormirhellip
3 Si estaacutes cansadohellip
4 Si le duele la cabezahellip
5 Si tiene fiebre hellip
6 Si tienes gripehellip
7 Si teneacuteis anginashellip
8 Si les duelen los dienteshellip
158
9 Si os duele el estoacutemagohellip
10 Si te duele la gargantahellip
sect При формулировании или решении проблемы вы
можете использовать конструкции Es queДело в
том чтоhellip iquest Por queacute no Почему неhellip Pues
Тогдаhellip (Нуhellip)
12Составьте диалоги формулируя проблему дав ее
решение по модели
No encontrarse bien pasar algo tener fiebre tomar aspirina
- No me encunetro bien
- iquestQueacute te pasa
- Es que tengo fiebre
- iquestPor queacute no tomas aspirina Pues debes tomar una
aspirina
1 Estar mal pasar algo tener gripe ir al meacutedico
2 Estar cansado pasar algo tener un dolor de cabeza
descansar
3 Estar enfermo pasar algo tener fiebre tomar una infusioacuten
con limoacuten y miel
4 No estar bien pasar algo doler (garganta) hacer gaacutergaras
5 Estar mal pasar algo doler (estoacutemago) tomar una pastilla
6 No encontrarse bien pasar algo doler (todo el cuerpo) ir a
la cama
13 Дайте ответы на вопросы используя
словосочетания es que no me gustahellip es que no tomo
nunca tengo miedo vale siacute gracias siacute sigo asiacute
1 iquestPor queacute no te tomas un vaso de leche
159
2 iquestPor queacute no vas al meacutedico
3 iquestPor queacute no vas a urgencias
4 iquestPor queacute no tomas un teacute con miel y limoacuten
5 iquestPor queacute no tomas una manzanilla
6 iquestPor queacute no descansas un poco
7 iquestPor queacute no te vas a la cama
14 Прослушайте и заполните таблицу
Что с тобой
iquestQueacute te pasa
Средство
Un remedio
Он (она) согласен
согласна с этим iquestEstaacute
de acuerdo con esto
1
2
3
4
5
sect Герундий Gerundio Герундий является
неизменяемой формой и образуется от инфинитива
при помощи суффиксов ndashando (глаголы I-го
спряжения на ndashar) или ndashiendo (глаголы II и III
спряжения на ndasher или ndashir) trabajar ndash trabajando comer
ndash comiendo vivir ndash vivendo Словосочетание глагола
estar + герундий передает действие которое
совершается в момент коммуникации Ahora estoy
comiendo или действие общего характера которое
выполняется в данный период нашей жизни iquestA queacute te
dedicas ahora ndash En estos momentos estoy escribiendo la
tesis doctoral Особые формы герундия имеют глаголы
corregir исправлять ndash corrigiendo decir сказать ndash
diciendo pedir просить ndash pidiendo despedir
160
прощаться ndash despidiendo reir смеяться ndash riendo
repetir повторять ndash repitiendo seguir продолжать ndash
siguiendo sentir чувствовать ndash sintiendo servir
служить ndash sirviendo venir приходить ndash viniendo ver
видеть ndash viendo vestir одевать ndash vistiendo dormir
спать ndash durmiendo poder мочь ndash pudiendo leer
читать ndash leyendo construir строить ndash construyendo
caer падать ndash cayendo traer приносить ndash trayendo
oiacuter слышать ndash oyendo ir идти ехать ndash yendo и др
15 Образуйте герундий от данных глаголов
Abrir aburrir acostarse afeitarse alquiler bailar bantildear
cantar casarse cerrar cocinar coger comer comprar
conducir costar cruzar desayunar descansar despertar
divorciarse dormir ducharse empezar encontrar escribir
esquiar girar gustar hablar hacer lavar leer limpiar llamar
llover merendar mirar morir nevar pasear pintar planchar
pedir pensar poder poner practicar preferir probar producir
quedarse querer recordar saber sacar salir seguir sentarse
sentir servir tocar trabajar venir ver vivir volver
16 Напишите инфинитивы от которых образован
герундий
Alquilando diciendo bailando cantando pidiendo riendo
mirando paseando siguiendo recordando planchando
practicando viniendo viendo probando sacando durmiendo
pudiendo tocando trabajando leyendo cayendo oyendo
yendo escuchando comiendo
17 Напишите что делают эти люди
161
18 Составьте предложения из слов
1 Mariacutea tomar cafe amigos
2 Su hijo hacer gaacutergaras bantildeo
3 Tu madre habitualmente tomar pastillas
4 Mis amigas hacer deporte cada diacutea
5 En este momento nosotros comer pescado
6 Nintildeos llorar
7 Ella preparar la cena
8 Usted leer perioacutedico
9 Mis padres dormir
10 Yo ver la tele
11 Nosotros estudiar espantildeol
12 Eacutel tocar la guitarra
13 Vosotros jugar al baloncesto
14 Ustedes desayunar en la cafeteriacutea al lado
162
Словарь урока
alergia f аллергия
apetito m аппетит
barbilla f
подбородок
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
calmante m успокои-
тельное
cintura f пояс ремень
construir строить
corazoacuten m сердце
cuello m шея
despedir прощаться
doler болеть
dolor m боль
enfermo больной
espalda f спина
estoacutemago m желудок
fiebre m температура
лихорадка
frente m лоб
garganta f горло
gripe m грипп
hacer gaacutergaras
полоскать
горло
hombro m плечо
infusioacuten f травяной чай
insomnio m бессонница
leche f молоко
manzanilla f ромашка
чай с ромашкой
mareo m головокружение
miel m мед
muela f коренной зуб
nervioso нервный
oiacutedo m слух ухо
oreja f ухо
pastilla f таблетка
pecho m грудь
pie m ступня
preocupado взволнованный
reir смеяться
remedio m средство
repetir повторять
resfriado простуженный
rodilla f колено
taloacuten m пятка
tobillo m щиколотка
tomar una pastilla выпить
таблетку
tos m кашель
traer приносить
urgencias скорая помощь
vaso m стакан
163
Урок 12
Фонетическая разминка cкороговорки trabalenguas
Hoy ya es ayer
y ayer ya es
hoy
ya llegoacute el diacutea
y hoy es hoy
El amor es una
locura
que solo el cura
lo cura
pero el cura que
lo cura
comete una gran
locura
Compreacute pocas copas
pocas copas compreacute
y como compreacute pocas
copas
pocas copas pagueacute
Pedro Peacuterez peluquero prefiere
peines Piraacutemide
por que peines Piraacutemide peinan
perfectamente
Prefiera peines Piramide
Si yo como como como
y tu comes como comes
iquestCoacutemo comes como
como
Si yo como como como
Que col colosal colocoacute en aquel
local el loco aqueacutel
Que colosal col colocoacute el loco
aqueacutel en aquel local
Si la sierva que te sirve no te
sirve como sierva de que sirve
que te sirvas de una sierva que no
sirve
Como dice el viejo dicho
y ese dicho yo lo he dicho
que diciendo lo del dicho
que me han dicho
dicho a sido
el dicho aquel
El tomatero Matute matoacute al Poquito a poquito Paquito
164
matutero Mota porque Mota el
matutero tomoacute de su tomatera un
tomate Por eso por un tomate
matoacute el tomatero Matute al
matutero Mota
empaca poquitas copitas
en pocos paquetes
Los hombres con hambre hombre
abren sus hombros hombrunos sin
dejar de ser hombres con hambre
hombre hombruno
Si tuacute eres un hombre con hambre
hombre hombruno pues diacute que
eres un hombre com hambre y no
cualquier hombre hombruno sino
un hombre con hombros muy
hombre hombre
Del pelo al codo y del
codo al pelo del codo al
pelo y del pelo al codo
1 Скажите вашему собеседнику где вы чаще
покупаете
panaderiacutea supermercado pescaderiacutea
pasteleriacutea mercado carniceriacutea
165
fruteriacutea libreriacutea joyeriacutea
2 Распределите названия продуктов по типам
магазинов panaderiacutea mercado supermercado pasteleriacutea
fruteriacutea carniceriacutea pescaderiacutea
Carne jamoacuten cosido limoacuten pan tarta de chocolate pastel
mariscos pintildea pepino pollo langostino jamoacuten serrano leche
cerdo queso tarta de queso yogur manzana tomate merluza
dorada ternera bacalao huevos pasta aceite de oliva
3 Составьте диалоги по модели используя слова 1
и 2 упражнения
- iquestDoacutende compras aceite de oliva
- En el mercado iquestY tuacute
- Yo tambieacuten En el supermercado
sect Личные местоимения в функции прямого
дополнения Pronombres personales de objeto directo
Личные местоимения как правило занимают
препозицию по отношению к личной форме глагола
Yo te quiero iquestMe quieres Местоимения могут
присоединять к форме повелительного наклонения En
tu armario hay un vestido Traacuteelo por favor к герундию
Estoy tomaacutendola (leche) к инфинитиву iquestQuieres verla
(peliacutecula)
166
yo
tuacute
eacutel ella
usted
me
te
lo (le) la
nosotrosas
vosotrosas
ellosas
ustedes
nos
os
los (les)
las
4 Замените существительные глаголом по модели
Compro los libros ndash Los compro
1 Compro leche
2 Tomo cafeacute cada diacutea
3 Hago teacute por la mantildeana
4 Venden pan
5 Abre la tienda por la tarde
6 Alquilamos el piso amueblado
7 Estoy comiendo un melocotoacuten
8 No pueden comer carne
9 Cojo el autobuacutes cada jueves
10 Lavo el pelo por la mantildeana
11 Quiero mucho a mi marido
12 No entiendo al profesor de ingleacutes
13 Me gusta escribir cartas por la tarde
14 iquestHaces los ejercicios de gramaacutetica en clase
15 Estaacuten limpiando las habitaciones
16 Vamos a ver una comedia en el cine
17 No nos gusta pintar las paredes
18 iquestMe puede dar un vaso de agua
19 No comemos los postres
20 Nunca recuerdo mi nuacutemero de teleacutefono
5 Замените данные слова местоимениями
1 Ellos quieren a miacute
2 Mateo nunca invita a miacute
167
3 iquestTuacute quieres a ellas
4 Me llevo este vestido porque me gusta mucho
5 Esteban quiere a Paula
6 No conozco a las hermanas de Iker
7 No podemos areglar la habitacioacuten
8 Nosotros queremos a vosotros
9 Veo a vosotros cada mantildeana
10 Voy a traer la carta ahora mismo
11 Conocemos el padre de Daniel
12 iquestDoacutende puedo arreglar mis gafas de sol
13 Siempre pongo la gelatina a esta crema
14 Invitamos a ellos
15 Tomamos teacute en la cafeteriacutea
16 iquestPuedo probar la tarta
17 Me gusta comer la mermelada de la fresa
6 Составьте диалоги с глаголами valer или costar
по модели merluza 725 euro
-iquestCuaacutento vale la merluza
- Estaacute a 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos) el kilo Un
kilo vale 7 euros con 25 ceacutentimos ( y 25 ceacutentimos)
1 Limones 105 euro
2 Pepinos 110 euro
3 Manzanas 090 euro
4 Tomates 075 euro
5 Meloacuten 115 euro
6 Sandiacutea 080 euro
7 Melocotones 160 euro
8 Dorada 620 euro
9 Jamon serrano 1445 euro
10 Ternera 730 euro
168
7 Заполните таблицу с овощами и фруктами ajo
aguacates judiacuteas verdes alcachofa espinacas apio
berenjenas espaacuterragos calabacines boniatos plaacutetano
patatas lechuga guisantes cebollas ciruelas cerezas
albaricoques melocotoacuten uvas
8 Прочитайте диалоги и соотнесите их с
изображениями
1
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Yo
169
2
- iquestA quieacuten le toca
- A miacute
3
- iquestEl siguiente
- Yo
4
- iquestQuieacuten da la vez
- Este sentildeor esta sentildeora
5
- iquestQuieacuten es el uacuteltimo la
uacuteltima
- Va por nuacutemero
- iquestEl sesenta y seis
- Yo
9 Составьте диалоги по модели
- iexclBuenas diacuteas
- iexclBuenos diacuteas iquestQueacute le pongo
170
- Me ponese un kilo de melocotones y medio kilo de uvas
- Ahora mismo iquestAlgo maacutes
- Un meloacuten por favor
- Bien iquestAlgo maacutes
- Nada maacutes Ya estaacute iquestCuaacutentos son iquestCuaacutento tele debo
- Son 610 euros
- Gracias iexclHasta luego
- De nada iexclHasta luego
1 2 pepino 1 patatas 1 ajo
2 3 calabaciacuten 05 aguacate 1 judiacuteas verdes
3 2 cerezas 3 calabaciacuten 05 cebolla
4 3 plaacutetano 1 melocotoacuten 1 pintildea
10 Найдите ошибку в каждом ряду
Zanahoria remolacha
s
tomates puerros pimientos
Pepino manzana mango higos mandarina
s
Limoacuten kiwis fresas frutas
del
bosque
uva
171
granadas sandiacutea pomelos nuez almendras
aceitunas lentejas garbanzos naranjas pintildea
11 Продолжите ряд
1 Una sopa de mariscos una sopa de
2 Un zumo de uva un zumo de
3 Un trozo de sandiacutea un trozo de
4 Una sopa con lentejas un sopa con
5 Una ensalada con tomate un ensalada con
6 Una loncha de queso una loncha de
12 Ответьте на вопросы
1 iquestQueacute verduras te gustan maacutes
2 iquestQueacute verdura comes 3 veces a la semana
3 iquestQueacute fruta prefieres
4 iquestQueacute fruta quieres probar
5 iquestQueacute verduras usas para preparar una ensalada
6 iquestQueacute verduras ponen en el borch
7 iquestQueacute verduras venden en tu supermercado
8 iquestQueacute frutas compras en el mercado
9 iquestQueacute frutas comen si tienen gripe
10 iquestQueacute zumo de frutas tomas maacutes
13 Напишите список продуктов la lista de la compra
172
Mariacutea va a invitar a sus amigos de la universidad a su casa para
ver un partido de fuacutetbol Va a preparar una tortilla de patatas
una ensaladilla rusa tarta de queso Estaacute pensando poner
tambieacuten en la mesa queso de la mancha y jamoacuten serrano Mariacutea
va a un supemercado para comprar todo lo que necesita pero
antes tiene que escribir una lista de la compra
Tortilla de patatas
10 patatas
1 cebolla
un poco de sal
4 huevos
100 gr de aceite de oliva virgen
extra
Ensaladilla rusa
2 patatas 2 zanahorias
1 huevo
10 aceitunas negras
250 gr de guisantes en conserva
120 gr de atuacuten en aceite
250 gramos de mayonesa
Tarta de queso
150 gr de galletas laquoMariacutearaquo
75 gr mantequilla
10 gr de gelatina
350 gr de nata
75 gr de azuacutecar
350 gr de queso Philadelphia
200 gr de mermelada casera de
fresas
173
14 Назовите объекты указанные в таблице
Cловарь урока
aceite de oliva m
оливковое
масло
aguacate m авокадо
ajo m чеснок
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
almendra f миндаль
apio m сельдерей
atuacuten m тунец
bacalao m треска
berenjena f баклажан
boniato m сладкий
картофель
calabaciacuten m кабачок
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с
мясопродуктами
cebolla f лук
cerdo m свинина
cereza f черешня
ciruela f слива
crema f крем
dorada f дорада
ejercicio m упражнение
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
3
verduras 2 frutas
2
pesca
dos
2 tipos de
carne 2 tipos
de tarta 4 frutas
174
espaacuterrago m спаржа
espinaca f шпинат
fresa f клубника
fruteriacutea f магазин с
овощами и фруктами
frutas del bosque лесные
ягоды
galleta f печенье
garbanza f нут
турецкий горох
gelatina f желатин
granada f гранат
guisante m горох
higo m инжир
huevo m яйцо
jamoacuten cocido m ветчина
окорок
jamoacuten serrano m хамон
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
kiwi m киви
langostino m
королевская
креветка
lechuga f салат
lenteja f чечевица
libreriacutea f книжный
магазин
limoacuten m лимон
mango m манго
mantequilla f сливочное
масло
mariscos морепродукты
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
merluza f хек
mermelada f джем
naranja f апельсин
nuez f грецкий орех
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с хлебо-булочными изделиями pasta f макаронные изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
patata f картофель
pepino m огурец
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pimiento m перец
pintildea f ананас
plaacutetano m банан
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
puerro m лук порей
queso m сыр
remolacha f свекла
sandiacutea f арбуз
sopa f суп
tarta f торт
tarta de chocolate f
шоколадный торт
175
tarta de queso f сырный
или творожный торт
teacute m чай
ternera f говядина
tomate m помидор
tortilla de patatas f
картофельный омлет
trozo m кусок
uva f виноград
vino m вино
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zumo m сок
176
Урок 13
Фонетическая разминка
LAS COMIDAS
Din don iexclvamos ya
Todos a desayunar
que comienza un nuevo diacutea
y la mesa puesta estaacute
Un buen zumo de naranja
dos tostados leche y pan
mantequilla y mermelada
y al colegio a trabajar
Din don iquestQuieacuten es
Es la hora de comer
vamos todos a la mesa
y pongamos el mantel
Macarrones con tomate
de segundo un buen bistec
y por uacuteltimo de postre
una pera y un pastel
Din don iquestQuieacuten seraacute
Nos llaman a merendar
Vamos todos muy deprisa
que si no se acabaraacute
Din don iquestquieacuten va
Es la hora de cenar
Vamos todos a la mesa
que si no se enfriaraacute
Una sopa de fideos
y croquetas de jamoacuten
y de leche con galletas
llenaremos es tazoacuten
1 Составьте словосочетания
1 (con) Un cafeacute + leche un teacute + leche un te+ miel y
limoacuten una botella de agua + gas un cafeacute + Bayles un teacute +
azuacutecar una coca-cola + hielo
2 (sin) Un cafe ndash leche un te ndash azuacutecar un tinto de verano
ndash hielo una botella de agua ndash gas un cafeacute ndash azuacutecar
3 (con) una tostada + mantequilla y mermelada una
media tostada + jamoacuten y queso una tostada + pateacute una tostada
entera + tomate y queso un cruasaacuten croissant + mermelada de
fresa un cruasaacuten croissant + miel
177
4 (con sin) una tostada + mantequilla ndash mermelada una
tostada entera + queso ndash jamoacuten una media tostada + tomate ndash
aceite de oliva un cruasaacuten croissant + mantequilla ndash miel
5 (sin) Un yogur - azuacutecar un yogur ndash frutas de bosque un
zumo de pintildea ndash azuacutecar un helado ndash chocolate un helado ndash
mermelada
6 (con) Un bocadillo + tomate y queso un bocadillo +
pateacute un bocadillo + jamon y queso un bocadillo + queso azul
un bocadillo + atuacuten un bocadillo + tortilla de patatas
2 Подпишите картинки
el cruasaacuten el zumo de naranja la media tostada con aceite el
cafeacute con leche la media tostada con tomate las magdalenas
los churros con chocolate la media tostada con mantequilla y
mermelada
3 Выберите кофе который вам нравится me
gusta Объясните свой выбор Voy a tomarhellip porquehellip
178
httpdesmotivacioneses5492512Tipos-de-cafe
4 Прочитайте диалог Составьте свои диалоги на
основе меню для завтрака
- iexclBuenos diacuteasiquestQueacute le pongo
- Por favor un cafeacute con leche y una media tostada con
tomate
- Ahora mismo
179
(20 minutos maacutes tarde)
- La cuenta Me cobra (e) por favor iquestCuaacutento le debo
DESAYUNO
CAFEacute
180
TEacuteS E INFUSIONES
5 Ответьте на вопросы Расскажите о вкусах друг
друга
1 iquestQueacute comida prefieres (rusa espantildeola italiana
japonesa china otra)
2 iquestQue refresco prefieres (una fanta una coca-cola una
fanta con limoacuten una toacutenica un sprite un 7up una gaseosa)
3 iquestVas a pedir el pan (siacute no)
4 iquestQueacute carne te gusta maacutes (cerdo ternera ninguno)
5 iquestCoacutemo te gusta la carne poco hecha (siacute no me gusta
bien hecha)
6 iquestPrefieres pollo o pescado
7 iquestQue pescado vas a pedir (merluza dorada salmoacuten
trucha atuacuten sardinas)
181
8 iquestQue mariscos vas a elegir (pulpo calamares
langostinos mejillones gambas almejas)
9 iquestVas a elegir postre o cafeacute (postre cafeacute)
10 iquestQueacute prefieres de postre (una fruta un helado un
pastel)
11 iquestPor la mantildeana tomas teacute o cafeacute iquestCoacutemo los tomas (con
azuacutecar con leche con sacarina sin azuacutecar sin leche solo con
limoacuten cada diacutea a veces teacute a veces cafeacute ni teacute ni cafeacute)
12 iquestCoacutemo tomas los refrescos (frios com limoacuten con
hielo del tiempo)
13 iquestCoacutemo tomas los bocadillos (con tomate con pollo y
tomate con chorizo con queso con calamares)
14 iquestQue infusioacuten prefieres (manzanilla menta tila)
6 Прочитайте и составьте диалог согласно меню
- iquestQueacute va a tomar
- Pues de primero ensalada
y de segundo trucha
- iquestY para beber
- Una coca-cola zero
-
(despueacutes de 30 minutos)
- -iquestQue va a tomar de
postre Tenemos tarta de queso
meloacuten helado de vanilla
- Un helado por favor
-
(despueacutes de 15 minutos)
- La cuenta por favor
MENUacute
Primero
Ensalada mixta
Gaspacho
Tortilla de patatas
Segundo
Paella
Trucha
Pollo en salsa
Postre pan un refresco
estaacuten incluidos
10 euro IVA incluido
182
sect Употребление личных местоимений в функции
непрямого дополнения Pronombres personales de
objeto indirecto
Личные местоимения употребляемые в функции
непрямого дополнения как правило занимают
функцию постпозиции El profesor me da un manual
При наличии двух местоимений в функции прямого и
непрямого дополнения последнее стоит впереди
iquestQuieacuten te lo da Me lo da mi hermana После
инфинитива герундия глагола в форме
повелительного наклонения местоимения могут
присоединяться к ним образуя одно слово iquestPuedo
decirtelo (или iquestTe lo puedo decir) Estaacute escribieacutendotelo
(или Te lo estaacute escribiendo) iexclDaacutenosla Местоимения 3
лица в функции непрямого дополнения le les меняются
на se если они находятся перед местоимениями 3 лица
в функции прямого дополнения lo la los las Se (ему
ей им Вам) lo (его) regala Se (ему ей им Вам) las (её)
da Часто в этом случае местоимение se поясняется Se
lo regala a Pedro Se las da a ellas
личное
местоимение
личное
местоимение в
функции
прямого дополнения
личное
местоимение в
функции
непрямого дополнения
yo
tuacute eacutel ella usted
nosotros nosotras
vosotros vosotras
ellos ellas ustedes
me
te lo (le) la
nos
os
los (les) las
me
te le se
nos
os
lesse
183
7 Выполните предложение по модели iquestLe das esta
manzana a Elena Siacute se la doy
1 iquestLes das la sandiacutea a las chicas
2 iquestLe compras los pepinos a Manolo
3 iquestLe compras este pastel a la abuela
4 iquestLe das estos yogures a Samuel
5 iquestLes compras estos vinos a tus padres
6 iquestLe preparas este postre a Marco
7 iquestLes traes una pintildea a los nintildeos
8 iquestLe preparas un cafeacute a su marido
9 iquestLes compras los mariscos a tus vecinos
10 iquestLe compras la leche a Fernando
8 Замените существительные личными
местоимениями
1 Compro las verduras a mi madre
2 Preparo la cena a mi familia
3 Das un poco de pan a nosotros
4 Traemos los vinos a ti
5 Mariacutea compra el zumo a su hija
6 Llevamos las naranjas a nuestro hermano
7 Preparaacuteis el desayuno a nosotros
8 Piden la paella al camarero
9 Compro aceite de oliva a ti
10 Pongo las frutas a vosotras
11 Preparo bacalao a mis compantildeeras de piso
cada domingo
12 iquestCompras las berenjenas a ellos
13 Llevaacuteis los calabacines a su madre
14 Pide una cerveza al camarero
15 Prepara una crema a su hijo
16 Preparan la comida a sus amigos
184
17 Paso la sal a ti
18 Pasen el azuacutecar a miacute
19 Compramos la fresa a nuestros hijos
20 Piden una racioacuten de ensaladilla rusa a sus amigos
21 Compras un jamoacuten a su familia
22 Preparo un teacute a vosotros
23 Traen las ciruelas a nosotros
24 Lleva la carta a nosotras
25 Compra un regalo a Nina
26 Pone un tinto de verano a ellos
27 Pide un vaso de agua a los camareros
28 Pasa el aceite a ti
sect
Употребление глагола traer
iquest
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
traigo
traes
trae
traemos
traacutees
traen
un poco de pan
un poco de vino
maacutes agua
un tenedor
un cuchillo
una cuchara
una cucharilla
otra botella de
vino
otra fanta
cuenta
servilleta
por
favor
9 Продолжите диалоги по модели iquestMe puede traer
la cuenta - Ahora mismo se la traigo a usted
1 iquestNos puede traer otra botella de agua
2 iquestMe puede traer un tenedor
185
3 iquestMe puede traer las servilletas
4 iquestNos puede traer un poco de pan
5 iquestNos puede traer 2 cucharillas
6 iquestMe puede traer un vaso de agua
7 iquestMe puede traer un cuchillo
8 iquestNos puede traer dos fantas de limoacuten
9 iquestNos puede traer la cuenta
10 iquestMe puede traer maacutes pan
10 Прослушайте запись и заполните таблицу
de primero de segundo iquestPiden algo postre iquestToman
algo maacutes
eacutel
ella
11 Составьте диалог из фраз
iquestBuenas tardes queacute desean
Para miacute de primero una sopa y de segundo lomo a la
plancha
iquestYa saben queacute van a tomar
Para miacute de primero gazpacho y de segundo merluza a
la romana
Siacute ahora mismo se la traigo
Yo voy a tomar un cafe
Yo un flan
Dos botellas de agua por favor
iquestY de beber
iquestQueacute van a tomar de postre
Nos trae la cuenta por favor
186
12 Прочитайте описание блюд данное ниже а затем
ответьте на вопросы iquestQueacute lleva ensalada de pimientos
rojos asados ndash Lleva pimiento ajo vinagre aceite de oliva
perejil
1 iquestQueacute lleva ensalada mixta
2 iquestQueacute lleva gazpacho
3 iquestQueacute lleva salmorejo
4 iquestQueacute lleva sopa de cebolla
5 iquestQueacute lleva sopa de pescado y marisco
6 iquestQueacute llevan pimientos de piquillo
7 iquestQueacute llevan habas con jamoacuten
8 iquestQueacute lleva paella
9 iquestQueacute lleva natillas
10 iquestQueacute lleva macedonia de frutas
Салаты и супы Ensaladas y sopas
Ensalada de pimientos rojos
asados Салат из печеного
красного перца
Это традиционное испанское блюдо состоящее из печеного
перца В этот салат также
добавляют чеснок винный уксус оливковое масло мелко
нарезанную зелень петрушки
соль и черный перец и др Подается охлажденным или
при комнатной температуре
Ensalada mixta Смешанный
салат
Салат из смеси различных овощей состав которой
варьируется Наиболее
популярная смесь помидоры огурцы сладкий перец зелень
Среди ингредиентов также
могут быть консервированный тунец
морковь лук сельдерей
оливки спаржа киви авокадо
вареные яйца
187
Gazpacho Гаспачо
Гаспачо ndash это холодный суп
из протертых помидоров
огурцов перца чеснока
оливкового масла огурцов лука лимонного сока соли
специй и винного уксуса
Гаспачо является классическим блюдом и
популярным блюдом
испанской кухни
Salmorejo Сальморехо
Сальморехо ndash это холодный
суп-пюре немного похожий на
гаспачо Его готовят из
томатов хлеба масла чеснока и уксуса Этот
популярный суп подаётся
холодным с кусочками хамона и нарезанными яйцами
Caldo Бульон
Бульон популярен в Испании так же как и во всё мире Его
варят из мяса рыбы или
овощей На его основе готовятся многие супы и
вторые блюда а также бульон
часто подаётся как
самостоятельное блюдо
Sopa de ajo Чесночный суп
Чесночный суп особенно популярен в зимний период
Он готовится на основе
мясного бульона с добавлением овощей хлеба и
чеснока Также для
приготовления этого блюда
используется большое количество красного перца
Sopa de cebolla Луковый суп
Луковый суп ndash традиционное
блюдо испанской кухни Его
готовят на основе мясного бульона с добавлением лука
сливок и муки Подают
луковый суп как правило с пшеничным хлебом и
сливочным маслом
Sopa de picadillo Мясной суп
Этот суп готовится на основе
мясного бульона с хамоном
овощами турецким горохом (нутом) и рисом
Кроме этого в него добавляют
варёное яйцо а при подаче могут украсить веточкой мяты
188
Sopa de pescado y marisco
Суп из рыбы и морепродуктов
Испанскую кухню невозможно
представить без блюд из
морепродуктов Для приготовления этого супа
используются морепродукты
(креветки мидии осьминог) а также филе белой рыбы и
овощи Подают суп с
поджаренным хлебом
Cocido andaluz Андалусский
косидо
Косидо имеет древнюю
историю и является одним из
традиционных испанских блюд Андалусский косидо
густой суп из турецкого
гороха с овощами мясом и копченостями представляет
собой два блюда в одном
первое и второе - которые готовится как правило в
специальном горшке
Главные блюда Platos principales
Pimientos de piquillo rellenos de
gambas Перцы
фаршированные креветками
Это запеченные красные
перцы начиненные
приготовленным в соусе бешамель фаршем из креветок
с чесноком луком и специями
Calamares fritos
Жаренные кальмары
Типичное испанское блюдо из обжаренных в оливковом
масле кусочков свежих
кальмаров (часто обжаренных в кляре) которые подаются
как правило с кусочком
лимона
Bacalao gratinado
Запеченная треска
Это популярное блюдо
имеющее различные варианты
в приготовлении Как правило
соленую треску вымачивают в
Solomillo de ternera a la
plancha
Филе говядины на гриле Говядину приготовленную на
гриле подают разными
способами с кровью средней
прожарки или хорошо
189
воде а затем запекают с
картофелем луком зеленью и специями в соусе бешамель
прожаренным а также с
соусом или без соуса В качестве гарнира как правило
предлагают картофель или
салат
Pulpo a la gallega
Осьминог по-галисийски
Осьминог по-галисийски
может быть как
самостоятельным блюдом так
и популярной закуской - тапас Отварной осьминог подается
вместе с вареным картофелем
сбрызнутый оливковым маслом и посыпанный
сладким красным перцем
Habas con jamon
Бобы с хамоном
Типичное гранадское блюдо в
котором молодые бобы
тушатся в белом вине с
добавлением обжаренного в оливковом масле лука и
кусочков хамона Подавать его
могут как с жареным яйцом так и без него
Gambas al pil pil
Креветки в остром соусе
Креветки в соусе пиль пиль ndash популярное блюдо в Испании
Оно простое но очень вкусное
Креветки готовятся в
оливковом масле с чесноком перцем чили паприкой и как
правило петрушкой Обычно
это блюдо едят макая хлеб в соус
Paella Паэлья
Паэлья ndash это популярное
традиционное испанское блюдо которое готовят из
риса овощей мяса
морепродуктов Классическая
паэлья помимо риса включает в себя несколько видов рыбы и
морепродуктов курицу белое
вино зелень и специи
190
Десерт Postre
Piononos de Santa Fe
Рулеты Санта Фе Эти небольшие рулетики
являются традиционным
пирожным Гранады Впервые
они были изготовлены в середине XIX века в честь
Папы Римского Пия IX (по-
испански Пий IX звучит как Пио Ноно)
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий собой
сладкий заварной крем обычно
приготовленный из молока
яиц сахара ванилина и корицы В зависимости от
региона могут появляться и
другие ингредиенты сыр печенье и тд
Тarta de queso Чизкейк
Это блюдо представляет
собой творожный торт с
основой из бисквитного теста
Flan Флан
Этот десерт представляет
карамельный пудинг и
отличается воздушной текстурой Он отличается от
французского крем-брюле тем
что карамель находится снизу и остается мягкой а не застывает
сверху
Natillas Заварной крем
Десерт представляющий
собой сладкий заварной крем обычно приготовленный из
молока яиц сахара ванилина
и корицы В зависимости от
региона могут появляться и другие ингредиенты сыр
печенье и тд
Macedonia de frutas
Македонский фруктовый
салат
Это знаменитый фруктовый салат который как правило
этот салат готовят из свежих и
консервированных
средиземноморских фруктов и подают приправляя
апельсиновым соком или
взбитыми сливками
191
13 Распределите блюда по группам los primeros los
segundos postres Задайте вопросы друг другу iquestQueacute es
pollo asado ndash Es un primer plato
Arroz con leche paella merluza a la plancha gaspacho
canelones bistec con patatas helado sardina a la plancha
verdura con patatas tortilla de patatas huevos fritos con
patatas fruta tarta de chocolate ensalada mixta sopa del diacutea
macarrones gratinados pollo asado con patatas lomo a la
plancha con pimientos flan escalope con patatas calamares a
la romana tortilla de patatas
14 Посмотрите недельное меню menuacute semanal
столовых Гранадского Университета на сайте
httpwwwugres~scu и скажите какое меню вам
нравится и почему
15 Выберите одно главное блюдо и задайте друг
другу следующие вопросы
1 iquestEs carne o pescado
2 iquestEs alguacuten marisco
3 iquestEs fuerte picante graso
4 iquestQueacute lleva iquestLleva salsa
5 iquestVa con ensalada patatas
6 iquestEs asado frito cosido guisado
7 iquestEstaacute preparado a la plancha al horno
16 Составьте диалоги по данным меню дня
192
17 Посмотрите меню кафе автобусной станции
Ответьте на вопросы iquestQueacute bocadillo vas a pedir iquestQueacute
lleva iquestPor queacute te gusta iquestCuaacutento cuesta
Словарь урока
193
a la plancha на гриле
al horno запеченный
almeja m моллюск
asado запеченный
bien hecho хорошо
прожаренный
calamar m кальмар
caldo m бульон
cantildea f небольшой
стакан пива
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cruasaacuten croissant m
круассан
cuenta f счет
flan m флан
frito жареный
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
gamba f креветка
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gazpacho m гаспачо
graso m жир
guisado тушеный
hielo m лед
lata f железная банка
macedonia de frutas f
фруктовый салат
magdalena f маленький
кекс
mejillon m мидия
natillas заварной крем
paella f паэлья
pateacute m паштет
picante острый
poco hecho плохо
прожаренный
pulpo m осьминог
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
sardina f сардина
sopa de picadillo m
мясной суп
tinto de verano m красное
вино с фантой и
лимоном
tostada f тост
trucha f форель
tubo m стакан
vino blanco m белое вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
194
Общий словарь
iquestA doacutende куда
iquestDe doacutende откуда
iquestDoacutende где
a la plancha на гриле
a menudo часто
a pie пешком
a veces иногда
abajo вниз
abogado m адвокат
abrigo m пальто
abril m апрель
abrir открыть
abuelo m дедушка
aburrido скучный
aburrir надоедать
утомлять
aburrirse скучать
уставать
aceite de oliva m оливковое
масло
acostarse ложиться
спать
actor m актер
ademaacutes кроме этого
afeitar(se) брить(ся)
agosto m август
agradable приятный
aguacate m авокадо
ahora сейчас
al horno запеченный
alargado вытянутое
albaricoque m абрикос
alcachofa f артишок
alcaacutezar крепость
королевский дворец
alegre радостный
Alemania Германия
alergia f аллергия
algodoacuten m хлопок
alguno какой-то
almeja m моллюск
almendra f миндаль
almohada f подушка
alquiler арендовать
altitud f высота
alto высокий
alumno m ученик
alliacute там
amable приятный
любезный
ambiente m атмосфера
воздух среда
amueblada меблированный
ancho широкий
andando идя пешком
antiguo старинный
antipaacutetico неприятный
antildeo год
aire acondicionado m
кондиционер
ajo m чеснок
aire m воздух
aparcamiento m парковка
195
apetecer хотеть
желать
apetito m аппетит
apio m сельдерей
aquiacute mismo прямо здесь
aquiacute здесь
Argentina Аргентина
armario m шкаф
arreglar(se) привести себя в порядок
arriba вверх
artiacuteculos de aseo pl туалетные
принадлежности asado запеченный
ascensor m лифт
aseo m туалет
Atlaacutentico Атлантический
atuacuten m тунец
autobuacutes m автобус
avenida f проспект
ayuntamiento m мэрия
azuacutecar m сахар
azul голубой
bacalao m треска
bailar танцевать
bajo низкий
banco m банк
banquete m банкет
bantildear(se) купать(ся)
bantildeo m ванная
bar m бар
barato дешевый
barbilla f подбородок
barrio m район
bastante достаточно
berenjena f баклажан
biblioteca f библиотека
bien hecho хорошо
прожаренный
blusa f блузка
bllete m билет
Bolivia Боливия
bolso m сумка
boniato m сладкий
картофель
bonito красивый
bota f сапог
bragas трусы (женские)
brazo m рука
cabeza f голова
cadera f бедро
caer падать
cafeteriacutea f кафе
caja f касса
caja fuerte f сейф
calabaciacuten m кабачок
calamar m кальмар
calcetiacuten m носок
caldo m бульон
calefaccioacuten f отопление
caacutelido теплый горячий
caliente горячий
calmante m успокоительное
calor m жара
caluroso жаркий теплый
calvo лысый
calzoncillos трусы мужские
calle f улица
196
ciudad f город
callejoacuten m переулок
cama f кровать
cambio de moneda m обмен валюты
camisa f рубашка
cansado уставший
cantante m певец
capital f столица
caprichoso капризный
cara лицо
carne m мясо
carniceriacutea m магазин с мясопродуктами
caro дорогой
casa f дом
casado женатый
casi почти
castantildeo каштановый
карий
catoacutelico m католик
cazadora f куртка
пуховик
cebolla f лук
cenar ужинать
centro m центр
cerca рядом
cercaniacutea f электричка
cerdo m свинина
cereza f черешня
cerrar закрыть
cine m кинокинотеатр
cintura f пояс ремень
ciruela f слива
claro конечно
(восклицание)
claro светлый
clase f урокзанятие
clima m климат
cobrar брать
взимать плату
cocido вареный
cocinar готовить
coche m машина
coger el autobuacutes сесть в
автобус
coger брать взять идти
по данной улице
colegio m школа
collar m колье
ожерелье
comedor m столовая
comer есть обедать
coacutemodo удобный
compantildeero m коллега
compartido совмещенный comprar купить comunidad autoacutenoma f автономная область
concierto m концерт
conducir водить
conductor m водитель
conexioacuten wi-fi связьwi-fi
conocer знать
consigna f камера хранения
construir строить
contento доволен
197
corazoacuten m сердце descansar отдыхать
continental континентальный
corbata f галстук
corto короткий
costar стоить
crema f крем
creo que думаю что
cruasaacuten croissant m
круассан
cruce m перекресток
cruzar переходить
cuadro m картина
cuello m шея
cuenta f счет
cumpleantildeos m день рождения
chaqueta f жакет кофта
пиджак
chico m мальчикмолодой
человек
China Китай
churros con chocolate
чуррос с шоколадом
dar дать
de acuerdo согласен
decir сказать
decoracioacuten f украшение
dedo m палец
delgado худой
demasiado слишком
dentista mf стоматолог
deporte m спорт
desayunar завтракать
desayuno bufeacute m
шведский стол
desordenado неаккуратный
неубранный
despedir прощаться
despertador m будильник
despueacutes после
diciembre m декабрь
diente m зуб
difiacutecil трудный
dinero m деньги
disponer иметь располагать distancia f дистанция
divorciarse разводиться
doctor m врач
doler болеть
dolor m боль
domingo m воскресенье
dorada f дорада
dormir спать
dormitorio m спальня
ducharse принимать душ
durante во время в
продолжение в течение
econoacutemico экономичный
edificio m здание
egoiacutesta mf эгоист
ejercicio m упражнение
elegante элегантный
empezar начать
en efectivo наличными
encantar обожать
encima сверху
encontrar найти
198
encontrarse встречаться
находиться
чувствовать себя
enchufe m розетка
enero m январь
enfermo больной
ensalada f салат
ensaladilla rusa f русский
салат
entender понимать
equipo de muacutesica m
музыкальный центр
escribir писать
escritor m писатель
escritorio m письменный
стол
espalda f спина
Espantildea Испания
espaacuterrago m спаржа
espejo m зеркало
espinaca f шпинат
esposo m супруг
esquiar кататься на
лыжах
esquina f угол
estacioacuten f станция
estadio m стадион
estanteriacutea f полка
estar быть
estoacutemago m желудок
estrecho узкий
estrella f звезда
estudiante mf студент(ка)
estudiar заниматься изучать
estudio m кабинет
студия
estupendo отлично
exterior внешний
faacutecil легкий
facultad f факультет
falda f юбка
falso фальшивый
лживый
familia f семья
famoso известный
farmacia f аптека
fax m факс
febrero m февраль
fecha f дата
feo уродливый
fiebre m температура
лихорадка fin de semana m выходные дни
fino изящный
flan m флан
fotocopiadora f ксерокс
Francia Франция
frente m лоб
fresa f клубника
fresco свежий
frito жареный
frutas del bosque лесные ягоды fruteriacutea f магазин с овощами
и фруктами
fuerte сильный
тяжелый (о блюде)
fumador m курильщик
futbolista mf футболист(ка)
199
galleta f печенье
gamba f креветка
garaje m гараж
garbanza f нут
garganta f горло
gaseosa f газированный
напиток с лимоном
gato m кот
gazpacho m гаспачо
gelatina f желатин
general общий
всеобщий
gimnasio m гимнастический
зал
girar поворачивать
gordo толстый
gorra f шапка
granada f гранат
grande большой
graso m жир
gratuito бесплатный
gripe m грипп
gris серый
guardaequipaje m камера
хранения
guisado тушеный
guisante m горох
gustar нравиться
gusto m вкус
habitacioacuten f комната
habitante m житель
hablar говорить
hacer deporte заниматься
спортом
hacer gaacutergaras полоскать
горло
hacer делать
helada f мороз заморозки
helado m мороженное
hermano m брат
hielo m лед
higo m инжир
hijo m сын
holanda сестра
hombre m мужчиначеловек
hombro m плечо
hora f час
horario m расписание
horrible ужасающий
hospital m больница
hostal m гостиница
hotel m отель
hoy сегодня
huevo m яйцо
humedad f влажность
idea f идея
igual одинаковый
incluye включает
incoacutemodo неудобный
infantil детский
informacioacuten turiacutestica f
справочная
informaacutetico m программист
infusioacuten f травяной чай
Inglaterra Англия
insomnio m бессонница
instalaciones deportivas
спортивные сооружения
200
Insonorizado с шумоизоляцией
inteleginte умный
interior внутренний
internet m интернет
invierno m зима
ir ходить
летать ездить
irregular нерегулярный
irse уходить
Italia Италия
jaboacuten m мыло
jamoacuten cocido m ветчина
jamoacuten serrano m хамон
jardiacutenm сад
jersey m свитер
joven молодой
joyeriacutea f магазин с
ювелирными изделиями
judiacutea verde f зеленая
фасоль
jueves m четверг
jugar играть
julio m июль
junio m июнь
juvenil молодежный
kiwi m киви
laacutempara f лампа
lana f шерсть
langostino m королевская
креветка
lavar(se) мыть(ся)
leccioacuten f урок
занятие задание
leche f молоко
lechuga f салат
leer читать
lejos del centro далеко
lenteja f чечевица
levantar(se) поднимать(ся)
libre свободный
libreriacutea f книжный
магазин
libro m книга
limoacuten m лимон
limpiar чистить
listo готовый
loncha f кусок
luego потом
lujo m роскошь
lunes m понедельник
luz f свет
llamar звонить
llamarse зваться
llegar tarde опаздывать
llegar прибывать
lleva gafas носит очки
madre m мать macedonia de frutas f фруктовый салат
maestro m учитель
laacutestima f жалость досада
largo длинный
lata f железная банка
lavanderiacutea f прачечная
magdalena f маленький
кекс
maleducado невежливый
maleta f чемодан
201
malhumor плохое
настроение
mandarina f мандарин
manga f рукав
mango m манго
llevar носить
llover идти о
дожде
mano f рука
mantequilla f сливочное
масло
manzana f яблоко
manzanilla f ромашка чай
с ромашкой
mantildeana завтра
mar m море mareo m головокружение
marido m муж
mariscos морепродукты
maacutermol m мрамор
martes m вторник
marzo m март
maacutes больше
maacuteximo максимальный
mayo m май
mayor старше
me parece que мне
кажется что
melocotoacuten m персик
meloacuten m дыня
menor меньше
mentiroso лживый
mercado m рынок
merendar полдничать
merluza f хек
mermelada f джем
mes m месяц
mesa f стол
metro m метро
Meacutexico Мексика
mezquita f мечеть
miel m мед
mieacutercoles m среда
miacutenimo минимальный
mirar смотреть
moderado умеренный
moderno современный
monasterio m монастырь
montantildea f гора
monumento m памятник
исторический памятник
moreno смуглый
moacutevil m мобильный
телефон
mucho много
muela f коренной зуб
mediano средний
medias колготки чулки
medio m средcтво Mediterraacuteneo Средиземноморский
mejillon m мидия
mejor лучше
muerto мертвый
mujer f женщина жена
museo m музей
muacutesica f музыка
muy очень
nada ничего
202
naranja f апельсин
nariz f нос
natillas заварной крем
navegar por internet
laquoсидетьraquo в Интернете
negro черный
nervioso нервный
nevar идти о снеге
niebla f туман
nieve f снег
ninguno никакой
nintildeera f няня
nintildeo m ребенок
мальчик
normalmente обычно
nos vemos увидимся
noticia f новость
novela f роман
noviembre m ноябрь
nublado пасмурно
nuez f грецкий
орех
nunca никогда
nunca никогда
oreja f ухо
otontildeo m осень
ovalado овальный
padre m отец
paella f паэлья
paacutegina f страница
pan m хлеб
panaderiacutea f магазин с
хлебо-булочными
изделиями
pantaloacuten m брюки
parada f остановка
paraguas m зонт
parecerse казаться
pared f стена
parquing m паркинг
pasear гулять
paseo m бульвар
paso subterraacuteneo m
подземный переход
pasta f макаронные
изделия
pastel m пирожное
pasteleriacutea f кондитерская
octubre m октябрь
ocupado занят
oficina de correos f
почтовый офис
oficina f офис
oiacutedo m слух ухо
oiacuter слышать
ojo m глаз
ordenado аккуратный
ordenador m компьютер
pastilla f таблетка
pasado mantildeana послезавтра
pasaporte m паспорт
patata f картофель
planta f этаж растение
plaacutetano m банан
playa f пляж
plaza f площадь
pateacute m паштет
pecho m грудь
203
pedir просить
peliacutecula f фильм
pelirrojo рыжий
pelo m волосы
peluquero m парикмахер
pena f грусть
pendiente m серьга
pensar думать
pensioacuten f пансион
peor хуже
pepino m огурец
pequentildeo маленький
perder терять
perfecto отличный
perioacutedico m газета
periodista mf журналист
pero но
Peruacute Перу
pesado занудный
pescaderiacutea f рыбный
магазин
pianista mf пианистка
picante острый
pie m ступня
pierna f нога
pimiento m перец
pintar(se) красить(ся)
pintildea f ананас
piscina m бассейн
piso m квартира
этаж
planchar гладить
poblacioacuten f население poco hecho мало прожаренный
poco мало
poder мочь
Polonia Польша
pollo m куриное мясо
pomelo m помело
poner положить
ponerse надеть
por la mantildeana утром
por la noche вечером ночью
practicar deporte
заниматься спортом
praacutectico практичный
precioso прекрасный
precipitaciones pl осадки
preferir предпочитать
prensa f пресса
por la tarde днем
porque потому что
postre m десерт
preocupado взволнованный
presidente m президент
primavera f весна
privado частный
probar пробовать
problema m проблема
producir производить
promedio m средняя величина
pronto рано
pueblo m село деревня
puerro m лук порей
puerta f дверь
pulpo m осьминог
quedarse остаться
querer хотеть любить
204
queso m сыр
quitarse снимать
recordar помнить
redondo круглый
regalo m подарок
reir смеяться
reloj m часы
remedio m средство
remolacha f свекла
repetir повторять
resfriado простуженный
restaurante m ресторан
resto m остаток
salmoacuten m лосось
salmorejo m сальморехо
saludable полезный
sandalia f сандалия
sandiacutea f арбуз
sardina f сардина
secador de pelo m фен
seco сухой
seguir следовать
seguro que уверена что hellip
semaacuteforo m светофор
semana неделя
sencillo простой
reunioacuten f собрание
rey m король
rico богатый вкусный
rizado вьющийся
rock m рок
rodilla f колено
ropa f одежда
ropa interior нижнее
белье
rotonda f ротонда
rubio русый блондин
ruido m шум
ruidoso шумный
rural сельский
Rusia Россия
saacutebado m суббота
saber знать
sacar достать взять
sala f зал гостиная
salir выходить
гулять
sentarse садиться
sentir чувствовать
septiembre m сентябрь
ser быть
serio серьезный
servicio m сервис туалет
servir служить
siempre всегда
siglo m век
silla f стул
simpaacutetico симпатичный
sobre около
sofaacute m софа диван
sol m солнце
sombrero m шляпа
sopa f суп
suave мягкий
subjetador m бюстгальтер
suelo m пол
superficie f площадь supermercado m супермаркет
205
tacoacuten m каблук
taloacuten m пятка
talla f размер
tambieacuten также
tampoco также нет
tarjeta de creacutedito f
кредитная карта
tortilla de patatas f
картофельный омлет
tostada f тост
total общий итоговый
trabajar работать
trabajo m работа
traducir переводить
tarta de chocolate f
шоколадный торт
tarta de queso f сырный
или творожный торт
tarta f торт
taxi m такси
teacute m чай
teatro m театр
tele f телевизор
teleacutefono m телефон
tema m тема
temporada f сезон
temprano рано
ternera f говядина
terraza f терраса
tiempo f погода время
tienda f магазин
tiacutemido скромный
tiacuteo m дяд
toalla f полотенце tocar un instrumento играть на инструменте
todos los diacuteas каждый день
tomar выпить
взять идти по этой улице
tomate m помидор
tos m кашель
traer приносить
traje m костюм
tranquilo спокойный
tranviacutea m трамвай tremendo ужасный
страшный
tren m поезд
triste грустный
trolebuacutes m троллейбус
trozo m кусок
trucha f форель
tubo m стакан
Ucrania Украина
universidad f университет
urbano городской
urgencias скорая помощь
uva f виноград
vez f раз
vale ладно
vaqueros джинсы
variable изменчивый
vaso m стакан
vecino m сосед
vegetariano m вегетарианец
venir прийти
ventana f окно
ventilador m вентилятор
206
ver видеть
verano m лето
verdadero правдивый
verde зеленый
verse видеться
vestido m платье
vestir(se) одеть(ся)
videojuego m видеоигра
viento m ветер
viernes m пятница
vino blanco m белое вино
vino m вино
vino rosado m розовое
вино
vino tinto m красное
вино
volver возвращать
yogur m йогурт
zanahoria f морковь
zapatilla f тапочка
zapato m туфель
zumo m сок
207
Содержание
Предисловиеhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Урок 1helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Урок 2helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Урок 3helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
Урок 4helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip51
Урок 5helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip71
Урок 6helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip86
Урок 7helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip97
Урок 8helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip110
Урок 9helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip124
Урок 10helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip136
Урок 11helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip151
Урок 12helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip163
Урок 13helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip176
Словарьhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip194
Учебное издание
Вотякова Ирина Александровна
Испанский язык
(элементарный уровень)
Учебное пособие
Подписано в печать 10092020 Формат 60 х 84 116
Печать офсетная Усл печ л 85 Уч - изд л 82
Тираж Заказ
Издательский центр laquoУдмуртский университетraquo
426034 Ижевск Университетская д 1 корп 4
- Испанский язык
- (элементарный уровень)
- Ижевск 2020
-
- В 792
-
- GRANADA CENTER
- Doble (Desayuno buffet) desde 160 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
-
- SERCOTEL CARMEN
- Doble (Alojamiento y desayuno) desde 143 euro
-
- Descripcioacuten del Hotel
- Servicios del hotel
- Главные блюда Platos principales
-
Related Documents
