iaspj½j¬mjaspell.uk/bengalicourse2007/wb454dp_e-qqbe.pdf · iaspj½j¬mvsc¿ºIÃatdm ‘zsy bjpajna³ ±mÆp! 6 2 Aoºa½ iaspj½¬—J±sq zf«y± nÁ sc¶ajním sc¿½ Aaj·

iaspj½j¬mvsc¿ºIÃatdm

‘zsy bjpajna³ ±mÆp!

Pay Attention to

DANIEL'SPROPHECY!

Questions in Bengali for use when studying the English version of the book (dp-E)

iaspj½j¬m vsc¿ºIÃatdm ‘zsy bjpajna³ ±mÆp!

2


3

Notes and Guidance on the Use of This Booklet of Questions

The questions (including quotations from the Bible) are rendered in “Cholito Style”.Therefore, pronounce “Ê±ap” as “kon`” and “Ê±ajpÁ” as “kono”.


4

iaspj½j¬mvsc¿ºIÃatdm

‘zsy bjpajna³ ±mÆp!

Aoºa½ zhWÁ1 iaspj½j¬m cS JcÈ Aazsp 42 iaspj½¬—J±sq zf«y± nÁ sc¶ajním sc¿½ Aaj· 123 zsmsñy—s±Pß snjãacam Fjéj® \yº! 304 J±qÁ chãù ‘zsybam FYuap L zyp 465 yajim sc®Ãa\ Ê\S As³Ð±‚Ý sij½ ÊcÏj¶ uaj± 686 Ê\S chãù chjñm mã\º \baoap ±ma 827 ·amsq ®CÉ namÁ ¸³ùj± zsmcyíp ±jmj· 988 s\ÈÓs¬m bf² Êuj± FÄam-‘zaZÙ ! 1149 ±amÁ JS ¸³jym Fzm ®a\p ±mjc? 12810 Asozsy³jtm Asozsym scmÆjÄ Ê± iÏaEajy zajm? 16411 b\djãm Aa³bjpm \b½ ‘z±as®y 18012 D®Ãjmm \ÈcaiiayÁm baoºjb ®s»M®a¬d ã½ 19813 Û'¸p ma¸Á \È´j¿í 21014 Ê\S Û'¸p ma¸am zsm¶½ zsmcsyíy 23015 sccajim ma¸³t 20yb ®yaCÉdjy ‘zjc® ±jm 25616 ‘zsyjnas³yam ma¸³jtm Ê®¿ \spÐ±q 27017 Ê®¿ ±aj¬ \yº Fza\a±jim \pa»M±mt 28618 snjãacÁ iaspj½¬j± scÅš½±m zsmtab ‘zsy¡ay ±jmp 306


5

1 Aoºa½

iaspj½j¬m cS JcÈ Aazsp

1, 2. (±) caSjcj¬ Ê¬²Á iaspj½j¬m zfÅÙj± scchy A\aoamtAcÅÕaÓs¬m bjoº ±j½±qÁ ±d? (²) Aabajim cyíbap ±aj¬ iaspj½j¬mcS \BÃjï Ê±ap Ê±ap ‘z®Ð Fõaszy ã½?3, 4. Ajp± Ê¬a± bapc ¸asym vsc¿ºjym sc¿j½ Ê±p Fznf»Mvajcvascy?5. bapc ®a\jpm Êc®dm va³ zsmtabÓs¬ ±d ãj½j·?6. snjãacÁ nsiL bapc ®a\p±yíajim \ãjnas³yÁ pÁ zap ycfL syspÊ±p yÏam Só·Á \aop ±mjy zajmp?7. iaspj½¬ Ê± s·¬, JcÈ yam sc¿j½ snjãacam ihsøvså ±d s·j¬Á?8. iaspj½¬ Ê±bp ±jm cascj¬ FzsÅÕy ã½?9. iaspj½¬ JcÈ yam ScÍd½ \audjimj± ±d ‘zs®ñt ÊiL½Á ãj½s·¬?10, 11. iaspj½¬ JcÈ yam \ådmÁ Ê±ap Ê±ap ‘zsyjnas³yam \Bšf²dpãj½s·j¬Á, JcÈ snjãacÁ yajim ±d \aãanº ±jms·j¬p?12. iaspj½¬ ±d scj®¿ spnf»M ±anívam Êzj½s·¬?13, 14. cascj¬m zyjpm zjm iaspj½¬j± ±d ´jqs·¬?15. (±) caSjcj¬ iaspj½¬ zfÅÙj±m ÛjyÁ bg¬ vac ±d? (²) AabmÁ±d-vajc iaspj½j¬m Ê\S AÈj®m IÃamÁ Fz±„y ãS nÁ ´qpaÓs¬moamacasã± sccmt Êi½?16. iaspj½j¬m vaccatdbg¬± AÈ®Ós¬ Êuj± AabmÁ Ê±ap Fzji®zaS?17, 18. (±) iaspj½j¬m zfÅÙj±m J±sq ydñ• zmdñam IÃamÁ Aabajimsc®Ãa\ ±d-vajc Aso±ym \c¬ ±mÁ ãjc? (²) caSjcj¬m JSvaccatdbg¬± cSj½m J±sq Aoº½p ëmÆ ±mam zgjcí Aabajim Ê±apsc¶aní sc¿½ scjc¶pÁ ±mÁ im±am?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• iaspj½j¬m zfÅÙ± Ê±p Aaofsp± ±aj¬m ¸ðî ‘zjna¸º?• iaspj½¬ JcÈ yam \ådmÁ Ê±bp ±jm casc¬pd½ \m±amd Ê\ca½

ëmÆ ±jms·¬?• cascj¬ iaspj½j¬m scj®¿ spnf»M ±a¸ ±d s·¬?• iaspj½j¬m vsc¿ºIÃatdj± bjpajna³ ±mÁ Aabajim Ê±p Fs¶ù?


6

2 Aoºa½

iaspj½¬—J±sq zf«y± nÁ sc¶ajním sc¿½ Aaj·

1, 2. iaspj½j¬m cS Ê±ap Ajuí Êia¿ajmajz AapÁ ã½, JcÈ AazspÊ±p bjp ±jmp Ên yÁm \buíjpm \añº scjc¶pÁ ±mÁ ÓmÆYÃzgtí?3. si spF JŒ\aSj™±azdse½Á scÍqºasp±Á iaspj½¬ zfÅÙj±m ‘zabast±yÁ\BÃjï ±d cj¬?4. iaspj½¬ zfÅÙj±m sc¿j½ \baj¬a¶pÁ ±²p ëmÆ ±mÁ ãj½s·¬, JcÈ\aBzÍasy± ®yaCÉdÓ¬djy ±d \bmÇz \baj¬a¶paj± Fj»s¸y ±jmj·?5. iaspj½j¬m ‘zabast±yam sc¿½ Ê±p ÓmÆYÃzgtí?6. iaspj½j¬m Ssyãa\ \BÃjï baj¹ baj¹ ±d Êia¿ajmaz ±mÁ ã½?7. (±) iaspj½¬ Ên-vajc Êc¬Î®ù\m \BÃjï Fjlì² ±jms·¬ yÁ Ê±pcaSjcj¬m \baj¬a¶±jimj± Ajp± ²f®d sij½s·¬? (²) Êc¬Î®ù\m Ênëof ±lÚpa½ capajpÁ cºs»M Ê\S oampaj± ±d ´jqs·¬?8. iaspj½j¬m ctípÁ Ên Êc¬Î®ù\m ma¸YÃ±amd ma¸Á, yÁ ±dvajc\‘zbasty ±mÁ ãj½j·?9. (±) iaspj½¬ Ê±ap Ajuí cf¹ajy zams·¬ Ên Êc¬Î®ù\mpcg²iÎspù\jmm zfê? (²) \baj¬a¶±mÁ Ê±p v›¬ ±jm yamÁ n²p iasc±jm Ên iaspj½¬ pajcaspiaj\m AsÅÕYÃ \BÃjï Jbps± Ê±ajpÁ Ssåy ±jmsp?10. casc¬-ma¸yPò \BÃjï iaspj½j¬m sccmt Ê±p Aðî ‘za¶dpSsyãa\scùjim sccmt Ê¶j½ AamL zfç²apfzfç²mÇjz cstíy?11. iaspj½j¬m Apf\ajm baid½ iasm½ac\ Ê± s·¬, s±Pß yam sc¿j½ ±dc¬Á ãj½j·?12. (±) namÁ caSjcj¬m scmÆjÄ \baj¬a¶pÁ ±mjy ±mjy Jj±cajmA«¢d±am ±jm Ên baid½ iasm½ac\ ±²pL AsÅÕjYÃ ã½j· yÁ Ê±p yajim‘zaZÙ ¡ajpm \jå sb¬ p½? (²) iasm½ac\ ÊyÁ Ê± s·¬ Ê\ \BÃjï J±qÁ\BÖacpÁ ±d, JcÈ Ê±ap \añº‘zbat Jsqj± Ssåy ±jm?13. baid½ iasm½ac\ Ên iaspj½j¬m zfÅÙj± Fjlì² ±mÁ ã½ s±Pßobíspmjzñ sccmjt p½ yæ¸pº J±qÁ nfs»M\È³y ±amt ±d?14. snjãa½a±djbm ma¸jYÃm cù\mÓs¬ \BÃjï iaspj½¬ JcÈsnmsb½-m boº Ê±ajpÁ A\È³sy p½ Ê±p?15. Ê¬aj± nsi ispj½¬ 1:1 zji zaL½Á yasm²Ós¬m scmÆjÄ AaêMbt±jm yjc yajim nfs»My±í Ê±p Ûcí¬ ã½?


7

16, 17. (±) ‘zYÐy»¢-sc¿½± ‘zbat ±d-vajc iaspj½j¬m JÓs¬sccmjtm \buíp ±jmj· ... (±) pcg²iÎspù\m Ên J±qÁ obí-sc¿½±bgsyí ÅÕazp ±jms·¬ Ênp yam ‘z¸amÁ yam Fza\pÁ ±jm?(²) pcg²iÎspù\m cascj¬ Ên ‘z±lÚÓs¬ caspj½s·¬ Ê\Ós¬ \BÃjï Ê\AaYš®Ìaázgtí bjpavac Êis²j½s·¬?18. iaspj½¬ ±d-vajc nuauí sccmt ±jm, Ê\ n²p casc¬pd½ ®a\pJcÈ zam\º ®a\p-Jm Aodjp zaL½Á svpÐ ®asÅÙ \BÃjï Ê¬²s·¬?19. casc¬pd½ JcÈ baid½-zam\d± AaSjpm ‘zta¬dÓs¬m bjoº Ênzauí±º s·¬ iaspj½j¬m cS ±d-vajc yÁ «zøvajc ctípÁ ±jm?20. Êc¬Î®ù\jmm Êva¸ \BÃjï yam «zø ctípÁm Ê±ap AÈ® Êi²a½ Êniaspj½¬ cascj¬m mdsyÓs¬ \ma\smvajc ¸apj¬Á?21. iaspj½¬ Ên cascj¬ spcía\jpm ±a¬ JcÈ mdsyÓs¬ vaj¬avajçapj¬Á Jm \cj¶j½ nfs»Mnf»M cºa²ºÁ ±d?22. caSjcj¬m ScÍd½ ®aÅòÓs¬m APÙ³íy ‘zabast± zfÅÙ±\bgjãiaspj½j¬m ÅÕap \BÃjï Ê±ajpÁ Ê±ajpÁ \baj¬a¶± ±d iasc ±jm?23. ‘za¶dp ±aj¬m snãœidmÁ Ê±ap ihsøjy iaspj½j¬m zfÅÙ±j±Êij²s·¬, JcÈ ±d-vajc AabmÁ yÁ ¸asp?24. AºajzasêMxam bjoº Ên Js™±s«q±a\-pab± cS mj½j· Ê\qÁ±d-vajc iaspj½j¬m cSj½m scmÆjÄ cºcãam ±mÁ ãj½j·, JcÈ ±dÊi²a½ Ên Jm nfs»M Abg¬±?25. (±) Êna¿dxa\ ±d ±jm iaspj½j¬m sccmjtm ‘zabast±yÁ \BÃjï\añº sij½s·¬? (²) Êna¿dxa\ bãap s\j±ðiam Aam iaspj½j¬m zfÅÙ±\BÃjï nÁ s¬j²s·¬ yÁ ±d-vajc ¸apÁ Ssyãaj\m \aju sb¬? (sIÃyd½zaiqd±Á Êi²fp|) (³) va¿Á-\BÃïd½ \añº ±d ±jm iaspj½j¬m zfÅÙj±m\buíp ±jm? (zhWÁ 26 Êi²fp|)26. bhy \a³jmm ÓqajpÁ zaÝ›s¬szÓs¬ ±d-vajc iaspj½j¬m zfÅÙj±m‘zabast±yÁj± \buíp ±jm?27. \c Ê¶j½ ‘za¶dp \añº ±d nÁ Êi²a½ Ên iaspj½¬ cascj¬mspcía\jpm \b½ ²fc zsms¶y J±¸p nuauí cºs»M s·¬?28, 29. (±) \c Ê¶j½ sc®Ãa\¸p± ‘zbat ±d Ên iaspj½j¬m zfÅÙ±‘zabast±? (²) Aabajim Ê±p ndëm \añº «¢d±am ±mÁ Fs¶ù?30. ndë ±d ±jm iaspj½j¬m \yºyam AamL ‘zbat sij½s·j¬p?31. Ajpj± namÁ caSjcj¬m \baj¬a¶pÁ ±jm yamÁ Ê±p J²pLiaspj½j¬m ‘zabast±yam Fzm sc®Ãa\ ±jm pÁ?


8

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• iaspj½j¬m zfÅÙ± ±d \BÃjï Êia¿ajmaz ±mÁ ãj½j·?• iaspj½j¬m cSj½m scmÆjÄ \baj¬a¶±jim AaêMbtÓs¬ svs»scãdp

Ê±p?• Ê±ap \añº iaspj½j¬m sccmjtm ‘zabast±yam \buíp ±jm?• \c Ê¶j½ sc®Ãa\¸p± ‘zbat ±d Ên iaspj½j¬m zfÅÙ± ‘zabast±?

3 Aoºa½

zsmsñy—s±Pß snjãacam Fjéj® \yº!

1, 2. Ê±ap Ê±ap yaùznízgtí ´qpÁ iaspj½j¬m zfÅÙj±m ¸ðîvœsb±a«¢mÇz?3. snmÇ®aj¬jbm scmÆjÄ pcg²iÎspù\jmm ‘zub Asvnajpm zsmtab ±ds·¬?4. iaspj½¬ 1:1 zji Ê¬²Á JS vac “snjãa½a±djbm ma¸jYÃm yŸyd½cù\jm” Ê\qaj± Ê±bp cf¹Á Fs¶ù?5. snmÇ®aj¬jbm scmÆjÄ pcg²iÎspù\jmm sIÃyd½ Asvnajpm zsmtab ±ds·¬?6. pcg²iÎspù\m snmÇ®aj¬jbm bsðijmm zscê zaêÓs¬ spj½ ±d±jms·¬?7, 8. iaspj½¬ 1:3, 4, JcÈ 6 zi Êuj± AabmÁ iaspj½¬ JcÈ yamsyp¸p \aud \BÃjï ±d Apfbap ±mjy zasm?9. AabamÁ Ê±p spsô¶y ãjy zasm Ên iaspj½¬ JcÈ yam syp¸p \audmszyabayÁ D®Ãmj± v½ ±jms·¬?10. syp¸p ScÍd½jim ±d Ê®²ajpÁ ãj½s·¬, JcÈ Jm Fjéôî ±d s·¬?11. Ê±ap Ê±ap zijñz ÊpL½Á ã½ Ênp Ê\S ScÍd½ nfc±mÁ cascj¬m\baj¸ \ih® ã½?12, 13. Ê¸a½ap ScÍd½jim pab zsmcyíp ±mÁm Fjéôî Ê±p \BÖcyyajim sc®ÃÁj\m ñsy\aop ãjy zajm?14. iaspj½¬ JcÈ yam syp¸p \audj± ÊiL½Á pajbm Auí ±d ±d?15, 16. iaspj½¬ JcÈ yam \audmÁ Ê±ap Ê±ap sczjim \Bšf²dpãj½s·¬, JcÈ yajim ‘zsysêM½ ±d?17. iaspj½¬ JcÈ yam \audmÁ Ê±p ëof ma¸am Ëisp± Aaj½a¸pj±Aazs» ±jms·¬ Aam Aðî cºcÅÕaÓs¬j± Aazs» ±jm sp?


9

18. ma¸am Aaj½a¸pÓs¬ ±d-vajc Ê¸a½ap ScÍd½jim Ûs¿y ±mjyzamjyÁ?19. ScÍd½ nfc±mÁ ±d-vajc Ûcí¬ nfs»M cºcãam ±mjy zamjyÁ, s±Pß±d yajimj± \sw± Fz\Èãajm ÊzÏà·ajy \aãanº ±jms·¬?20, 21. iaspj½¬ ±d ±jms·¬, JcÈ Jm x¬ ±d?22. pzfÈ\± Ê±ap Ëco Aazs» Fõaszy ±jms·¬?23. iaspj½¬ nÁ ±jms·¬ yÁ ±d-vajc APÙihsø JcÈ ‘z¡Á Êi²a½?24. iaspj½¬ ±d zmdñÁ ‘zÅÙac ±jms·¬?25. iaspj½¬ AcÈ yam ydp¸p cï‚jim ÊiL½Á “\cÎs¸”-Êim bjoº ±d±d s·¬?26. i® sijpm zmdñam zsmtabqÁ ±d, JcÈ AcÅÕÁ Ê±p JSmÇjz ã½?27, 28. «¢ajÅÕºm ¸ðî iaspj½¬ JcÈ yam syp¸p cï‚ Ên zÄsy ‘³ãt±jms·¬ yÁ ±d-vajc Aa\pÐ ´qpaÓs¬m ¸ðî ‘zÅßsy Êna³a½?29. iaspj½¬ Ê±p “\bÅÙ i®íp L «¢zÐ±ua½ cfsÄbap ãj¬p”?30. 31. iaspj½¬ JcÈ yam \audjim ÊpL½Á s\ÄaPÙ Ê±p yajim ¸ðî¬avia½±?32. Ê±p ca¬Á Ênjy zajm Ên iaspj½¬, ãpasp½, bd®aj½¬, JcÈA\sm½m scj¿® \fscoÁ ma¸am ‘z\aji FzsÅÕy ãL½Á Ê¶j½ F»b?33, 34. (±) ma¸Á Ê±p Ê¸a½ap ScÍd½jim IÃamÁ bbí«zs®íy s·¬? (²) ¶asm ScÍd½jim Asv¡yÁ Êuj± ±d s®²jy zasm?35. iaspj½j¬m ¶asm \asu \BÃjï ±yq›±‚ ¸apajpÁ ã½?36. iaspj½j¬m ¬ñtd½ zi ±d ã½?37. iaspj½¬ 1 Aoºaj½m scjc¶pÁ Êuj± ±d s®ñaÓs¬ A¸íp ±mjyzasm?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• iaspj½¬ JcÈ yam syp¸p Ê¸a½ap cï‚m s®ñÁ-\ÈÅþ„sy \BÃjï ±d

c¬Á Ênjy zajm?• ¶asm ScÍd½ nfcj±m ¬a¬p-za¬p ±d-vajc cascj¬ zmdsñy?• yajim \aã\-zfcí± s\ÄaPÙm ¸ðî snjãacÁ ±d zfmÅþam sij½s·j¬p?• cyíbap sijp snjãacam ia\mÁ iaspj½¬ AcÈ yam syp¸p \audjim

Êuj± ±d s®²jy zajm?

4 Aoºa½


10

J±qÁ chãù ‘zsybam Fõap L zyp

1. ma¸Á pcg²iÎspù\m iaspj½¬ JcÈ Aðîjimj± csðijYÃ ÊpL½am i®cù\m zjm Ên AcÅÕÁ s·¬ yÁ Ê±p Aabajim ¸ðî Aa‘³ã¸p± sc¿½?2. pcg²iÎspù\m ±²p yam ‘zub vaccatdbg¬± \zÐ Êzj½s·¬?3. ±amÁ ma¸am \jzÐm yaùzní ¸apajy zajm sp, JcÈ pcg²iÎspù\mÊ±bp ‘zsysêM½Á ±jms·¬?4. (±) iaspj½¬ Ê±bp ±jm pcg²iÎspù\jmm \jzÐm \Ècai JcÈ Jmyaùzní s®²jy Êzjms·¬? (²) iaspj½¬ snjãacam Fjéj® ±„y¡yÁÊis²j½ ±d cj¬s·¬?5. (±) ma¸am \abjp iÏaEacam \bj½ iaspj½¬ ±d-vajc snjãacam\aãajnºm ¸ðî ±„y¡yÁ Êis²j½s·¬? (²) iaspj½j¬m cºa²ºÁ Ê±pAa¸j±L Aabajim Aa‘³jãm Êna³º?6, 7. ma¸am ¸ðî iaspj½¬ Ên \zÐ Åšmt ±smj½s·¬ yÁ ±d?8. (±) iaspj½¬ cf¹jy Êzjms·¬ Ên «¢tíb½ bÅÙ± Ê± cÁ ±d?(²) «¢tíb½ bÅÙ± ±²p AsÅÕjYÃ Jj\s·¬?9. «¢tíb½ bÅÙ± ±d ‘zsyspsoYÃ ±jm?10. (±) pcg²iÎspù\jmm «¢zÐ Ê±bp ±jm Ssåy ±jms·¬ Êncasc¬pd½ ¸³IÃºazd ±yŸízñ id´íÅÕa½d ãjc pÁ? (²) vaccaid sn®aS½ ±dzgcívas¿y ±jms·¬ Ê\S cºs»M \BÃjï Ên casc¬j± zmas¸y ±mjyÁ? (³) baid½ L zam\º ma¸º Ê±ap Ajuí casc¬ Ê¶j½ spBÐ?11. pcg²iÎspù\jmm ma¸cÈj®m AsÅÕjYÃm Ê®¿ ±²p s·¬?12. snãœidmÁ Ê±bp ±jm Fz±„y ã½ n²p Ê±am\ 537 \Á.±Á.zg. \aj¬Aaji® Êá¿tÁ ±jms·¬?13. pcg²iÎspù\jmm \jzÐ Êi²Á ‘zsybam Êmàzºb½ cñ L caÀ ±d s¶sêy±jms·¬?14, 15. bãapÎ iasm½ac\ JcÈ AyíñÅÙ 1b ±d ±jm snãœidjim \aãanº±jms·¬?16. ±²p JcÈ Ê±ap ma¸am baoºjb baid½-zam\d± ¸³IÃºazd ±yŸízñÊ®¿ ãj½ zjEs·¬?17-19. (±) sz»¬b½ Fim L GmÆji® ±d ‘zsyspsoYÃ ±jms·¬, JcÈJm ®a\p ±yq›±‚ ‘z\asmy s·¬? (²) s\j±ðim 3½ Ê± s·¬? (³) ‘³d±va¿Á Ê±bp ±jm J±sq AaPÙ¸íasy± va¿Á ãj½ Fjws·¬, JcÈ yÁ s±j\m¸ðî Fs¶ù?20. bãapÎ s\j±ðijmm bhy›ºm zjm ncp \abÍaj¸ºm ±d ãj½s·¬?


11

21. iaspj½¬ ±d-vajc “¶y›uí ma¸º”-Ê± ctípÁ ±jms·¬?22. Êmabd½ \abÍa¸º ±d-vajc Ê¬àjãm bjyÁ?23, 24. Êmabd½ \abÍaj¸º ·amaL, ‘zsybam ¸ç´Á ±d s¶sêy ±jm?25. ‘zsybam ¶mt Aam zaj½m Aaç³f¬³fs¬ \BÃjï iaspj½¬ ±dcj¬s·¬?26. ¶mt JcÈ zaj½m Aaç³f¬³fs¬ Ên ma¸YÃj± s¶sêy ±jms·¬ yÁ ±²pspj¸j± ‘z±a® ±jms·¬?27. (±) ¶mt JcÈ zaj½m Aaç³f¬ ÊnÓs¬ s±·› Ê¬àãb½ L s±·›bhs»±ab½ Ê\Ós¬ ±d AcÅÕaj± s¶sêy ±jm? (²) ‘zsybam zaj½m i®qÁAaç³f¬ ±d s¶sêy ±jm?28, 29. (±) iaspj½j¬m Apf\ajm bhs»±Á ±d s¶sêy ±jms·¬? (²) Ê¬àã JcÈ bhs»±am sb®Ít \BÃjï ±d c¬Á Ênjy zajm?30. pcg²iÎspù\jmm \jzÐm ¶mb zsmtsyj± ctípÁ ±mÆp|31, 32. pcg²iÎspù\jmm \jzÐm Ê®¿aÈ® \BÃjï ±d zgcívas¿y ±mÁãj½s·¬?33. “J±²asp ‘zÅÙm” Ê±ap “zcíy” Êuj± ²spy ã¬, JcÈ SãÁ ±²pJcÈ ±d ±jm ´jqs·¬?34. D®Ãjmm ma¸º ±d-vajc “Ê\S ma¸³jtm \bj½” ÅÕazp ±mÁãj½s·¬?35. Ê\S “‘zÅÙm” ±²p ‘zsybaqaj± Aaáy ±mjc, JcÈ ‘zsybaqÁ±yq›±‚ \smj½ ±mÁ ãjc?36. b®djãm ma¸º Ê±p J±sq ÅÕa½d \m±am sãj\jc Aa²ºay ±mÁ Ênjyzajm?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• pcg²iÎspù\jmm \jzÐ Êi²Á chãù ‘zsybÁm scsvpÐ AÈ® Ê±ap Ê±ap

¸³IÃºazd ±yŸízñj± ‘zsyspsoYÃ ±jm?• sbs®Íy Ê¬àã L bhs»±Ám ¶mt JcÈ zaj½m Aaç³f¬³fs¬ ±d ‘zsyspsoYÃ

±jm?• “‘zÅÙm”-²asp ±²p JcÈ Ê±ap “zcíy” ãSjy Ê±jq s³j½s·¬?• “‘zÅÙm”-²asp ±²p Ê\S ‘zsybaj± Aaáy ±mjc?

J±¸p nfÄ±amd ma¸Á J±qÁ \abÍa¸º ÅÕaszy ±jm


12

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?pcg²iÎspù\m \cjï ±d c¬Á Ênjy zajm JS sc¿½³fs¬jy• \absm± zsm¶a¬pa½ iñ cºs»M?• ®a\±?• baÛí±-Jm Fza\±?• ³hãasim spbíayÁ?

5 Aoºa½

yajim sc®Ãa\ Ê\S As³Ð±‚Ý sij½ ÊcÏj¶ uaj±

1. D®Ãjmm ‘zsy JcÈ yajim «¢jij®m ‘zsy Fù\³í \BÃjï Ajpj± ±dvajc?2. casc¬ma¸ Ê±bp ±jm Fv½S ojbí JcÈ ma¸pdsyjy ¬ñtd½ cºs»M?3. ±d Êi²a½ Ên pcg²iÎspù\m ³svmvajc oasbí± cºs»M?4. cascj¬m oasbí± AaYšaj± ctípÁ ±mÆp|5. cascj¬m oabí-zma½p zsmjc® snãœid spcías\yjim ¸ðî ±d‘zsyIÃsðiyÁ Fõaszy ±jms·¬?6. cascj¬ ca\ ±mÁ Ê±p iaspj½¬, ãpasp½, bd®aj½¬, JcÈA\sm½m-Jm ¸ðî J±qÁ scj®¿ ‘zsyIÃsðiyÁ Fõaszy ±jms·¬?7. (±) pcg²iÎspù\jmm ÅÕaszy ‘zsybaj± ctípÁ ±mÆp| (²) ‘zsybamFjéôî ±d s·¬?8. (±) ‘zsybam FjIÃaojp Êna³ sijy ±ajim Aaã¢ap ±mÁ ãj½s·¬,JcÈ FzsÅÕy \±¬ ±d ±mjy caoº? (²) namÁ ‘zsybaqam \abjp‘zstzay ±maj± ‘zyºa²ºap ±jm yajim ®asÅÙ ±d ãjy ã½?9. Êi²Á na½ Ên pcg²iÎspù\jmm ÅÕaszy ‘zsybam \abjp ‘zstzay ±mamyaùzní ±d?10. p-snãœidmÁ Ê±p pcg²iÎspù\jmm Aa¡Ám za¬pj± ±swp cj¬ bjp±jm sp?11. ®iÍ±, Ëb®± L AjciÎ-pj³Á Ê±p ‘zsybam \Bšfj² ‘zstzay ±maj±‘zyºa²ºap ±jms·¬?12. ±y±³fs¬ ±¬Îid½ Ê±ap sc¿j½ Ê\S syp¸p ScÍd½jim FzjmÊia¿ajmaz ±jms·¬, JcÈ Ê±p?13, 14. pcg²iÎspù\m Ê±bp ±jm ®iÍ±, Ëb®± L AjciÎ-pj³am


13

zjum ‘zsy \aEÁ Êi½?15, 16. pcg²iÎspù\m Ê\S syp¸p ScÍd½jim Fjéj® ±d \fjna³‘z\asmy ±jms·¬?17. ®iÍ±, Ëb®± L AjciÎ-pj³Á ±d-vajc ma¸am Azíjpm ‘zsy \aEÁÊi½?18, 19. ±d ´jqs·¬ n²p Ê\S syp¸p ScÍd½ As³Ð±jÝ Êx¬Á ã½?20, 21. (±) ®iÍ±, Ëb®± L AjciÎ-pj³Á \BÃjï pcg²iÎspù\m ±d¬ñ ±jms·¬ n²p yamÁ As³Ð±Ý ãjy Êcm Aaj\? (²) pcg²iÎspù\m±d «¢d±am ±mjy caoº ã½?22. snjãacam ia\mÁ Aa¸j± ±d-vajc ®iÍ±, Ëb®± LAjciÎ-pj³Á-m zsmsÅÕsym \Bšf²dp ã½?23. Ê\S syp¸p ScÍd½ ±d ±jm \fsÅÕmyÁ Êis²j½s·¬, JcÈ s‘²«qapmÁAa¸j± ±d-vajc yajim Aai®í Apf±mt ±mjy zajm?24. \yº s‘²«qapmÁ ±d-vajc Ê\S syp¸p ScÍd½-m bjyÁ sÅÕm Êuj±iÏaEa½?25. ®iÍ±, Ëb®± L AjciÎ-pj³Á-m caÅÙsc± ¸dcjpm sccmt Êuj±Aazsp ±d s®ñÁ ¬av ±jmj·p?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• ®iÍ±, Ëb®± L AjciÎ-pj³Á Ê±p pcg²iÎspù\jmm ÅÕaszy ±mÁ

‘zsybam \abjp ‘zstzay ±mjy ‘zyºa²ºap ±jms·¬?• Ê\S syp¸p ScÍd½ Ên bjpavac Êis²j½s·¬ pcg²iÎspù\m yÁ Êij²

±d-vajc \aEÁ sij½s·¬?• snjãacÁ ±d ±jm Ê\S syp¸p ScÍd½-m sc®Ãaj\m ¸ðî zfmÅþam

sij½s·j¬p?• ®iÍ±, Ëb®± L AjciÎ-pj³Á-m caÅÙsc± ¸dcjpm sccmtj±

bjpajna³ ±jm Aazsp ±d Ê®j²j·p?

6 Aoºa½

Ê\S chãù chjñm mã\º \baoap ±mÁ

1. ma¸Á pcg²iÎspù\mj± ±d ´jqs·¬, nÁm ¸ðî Ê±ap Ê±ap ‘z®ÐFõaszy ã½?2, 3. casc¬ma¸ yam ‘z¸ajim ¸ðî ±d Ê¶j½s·¬, JcÈ Ê\ Ê±ap Ê¶aj²


14

\ajcíaó¶ D®Ãmj± Êij²s·¬?4. pcg²iÎspù\jmm sc¿j½ snjãacam “s¶ãM-±aníº L Aaô¶níº ±aníº”Ê±bp ±jm ëmÆ ±mÁ ãj½s·¬?5. pcg²iÎspù\m Ê±ap Ê¶aj² iaspj½¬j± ihsø ±jms·¬, JcÈ Ê±p?6, 7. pcg²iÎspù\m yam \jzÐ nÁ Êij²s·¬ Aazsp yÁ ±d-vajc cstíy±mjyp?8. Ê\S “‘zãmd” Ê± s·j¬p?9. bg¬y, ‘zãmd ±d cj¬s·j¬p, JcÈ Ê±ap Ê±ap ‘z®Ð Fõaszy ã½?10. (±) ®aÅòÓs¬m Apf\ajm chñÓs¬ ±d s¶sêy ±mjy zajm?(²) scmaq chñ ±d ‘zsyspsoYÃ ±jm?11. ma¸am \zÐ ±d-vajc Êi²a½ Ên Ê\ J±qÁ Acpy ±mÁ zsmcyípAsv¡yÁ ±mjc?12. pcg²iÎspù\mj± ±d ´qjc?13. chjñm \zÐ Êis²j½s·¬ Ên ¸³jym ma¸Á sãj\jc pcg²iÎspù\jmmÅÕapj± ±d ´qjy ãjyÁ?14. iaspj½¬ pcg²iÎspù\mj± ±d ±maj± Apfjmao ±jm?15. (±) pcg²iÎspù\m Ê±ap bjpavac ‘z±as®y ±jm uaj±?(²) Fù±dtí-s¬szÓs¬ pcg²iÎspù\jmm ±aní±¬az \BÃjï ±d ‘z±a® ±jm?16. pcg²iÎspù\m ®d´ÍS ±d-vajc AcbappÁ ±mÁ najc?17. ³scíy pcg²iÎspù\mj± ±d ´jqs·¬, JcÈ Ê\ ²fc ®d´ÍS Ê±apAcÅÕa½ ãj½ zjE?18. \ay ±aj¬m bjoº cascj¬m s\Èãa\p \BÃjï ±d ´jqs·¬?19. snjãacÁ pcg²iÎspù\jmm bsÅÙjÅþm \fÅÕyÁ zftÅÕaszy ±mam zjm,casc¬ma¸ ±d Fz¬sý ±mjy zajm?20, 21. (±) \jzÐm chjñm bgj¬m ±aÝ Êuj± n²p Ê¬àã L sz»j¬m®hç²¬ ²f¬Á na½ y²p yÁ ±d-vajc s¶sêy ±jms·¬ nÁ s±·›pcf²iÎspù\mj± ´jqj·? (²) pcg²iÎspù\m ±d «¢d±„sy ±jms·¬, JcÈJ s± cf¹a½ Ên Ê\ snjãacam J±¸p Fza\±?22. s±·› Ê¬a± pcg²iÎspù\jmm sñZÙyÁ Ê±ap Ê³a¬ajnaj³m \aju y›¬pÁ±jmj·, s±Pß yÁm baps\± sc®hç²¬yam ±amt \BÃjï Aabajim ±dFz¬sý ±mÁ im±am?23. Ê±ap obí-spmjzñÁ \añº pcg²iÎspù\jmm baps\± sc®hç²¬yÁ\BÃjï Fjlì² ±jm?24. (±) \jzÐm scmaq chñ ±d s¶sêy ±jm? (²) \ay ±a¬ ojm ±d\Èny ±mÁ ãj½s·¬, JcÈ yÁ ±d-vajc ´jqs·¬?


15

25, 26. (±) pcg²iÎspù\m \ÈêMaPÙ Ê\S “\ay ±a¬” ±y ñtojms·¬? (²) chã»m zsmzgtíya½, ±²p JcÈ ±d-vajc Ê\S “\ay±a¬” ëmÆ ãj½s·¬?27. Aazsp Ê±p c¬jy ¶aSjcp Ên Ê\S 607 \Á.±Á.zg.\aj¬ ëmÆãL½Á “\ay ±a¬” 2,520 Aañsm± sip zjm Ê®¿ ã½ sp?28. (±) vaccatd-bg¬± “\ay ±a¬”-Jm 2,520 sijpm Fzm Ê±apsp½b ‘zj½a³ ±mÁ Ênjy ãjc? (²) vaccatd-bg¬± “\ay ±a¬”-JmsÅÕsy±a¬ ±d, JcÈ Ê±ap Ê±ap yasm² yajim ëmÆ L Ê®¿j± \pa»M±jm?29. “bpf¿ºjim bjoº Asy pd¶ cºs»M” Ê±, JcÈ yÏaj± s\Èãa\jp ÅÕazp±mcam ¸ðî snjãacÁ ±d ±jms·j¬p?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• pcg²iÎspù\jmm \jzÐm scmaq chñ ±d s¶sêy ±jm?• yam chjñm \jzÐm ‘zub zsmzgtíya½ pcg²iÎspù\mj± ±d ´jqs·¬?• yam \jzÐm zsmzgtíyam zjm pcg²iÎspù\m ±d «¢d±am ±jms·¬?• vaccatd-bg¬± chjñm \jzÐm chã»m zsmzgtíya½ Ê\S “\ay ±a¬”

±yñt ojms·¬, JcÈ yamÁ ±²p ëmÆ L Ê®¿ ã½?

7 Aoºa½

·amsq ®CÉ namÁ ¸³ùj± zsmcyíp ±jmj·

1. Ajp± \b½ zgjcí Ên ¶amsq ®CÉ J±qÁ Êi½aj¬ Ê¬²Á ãj½s·¬JÓs¬m ‘zvac ±yq›±‚ chãù s·¬?2. (±) pcg²iÎspù\jmm bhy›ºm zjm cascj¬ ±d ´jqs·¬? (²) Ê±ap®a\± ñbyÁ Êzj½s·¬?3. Êc¬Î®ù\jmm Êva¸ ±d-m±b s·¬?4. (±) bjp ã½ 539 \Á.±Á.zg. \aj¬m AQcm 5/6 yasmj²m majycasc¬pd½jim Êva¸ Ê±p AIÖœy? (²) AaêMbt±amd Ê\paÓs¬m Aa³bp\j»¢L casc¬pdj½mÁ AazaymÇjz Ê±p spmÆjIÃ³ s·¬?5, 6. iÍañamj\m ‘zvajc Êc¬Î®ù\m ±d ±jms·¬, JcÈ yÁ Ê±psnjãacam scmÆjÄ J±qÁ cE Azbap?7, 8. Êc¬Î®ù\jmm Êvaj¸ ±d ±jm ãÅÙjñz ±mÁ ã½, JcÈ ma¸amFzm Jm ‘zvac ±d?


16

9. (±) Êc¬Î®ù\jmm Aayç² Ê±p D®Ãjmm ‘zsy vj½m \bap ÊpS?(²) cascj¬m scIÃapÎ Ê¬aj±jim ‘zsy ma¸Á ±d Azíp ±jms·¬?10. Êi½aj¬m Fzm ãaju Ê¬²Á \Ècajim Auí cf¹acam ‘zj¶øa½ scIÃapÎÊ¬aj±mÁ ±d ±mjy Êzjms·¬?11. cascj¬m scIÃapÎ Ê¬aj±mÁ \BÖcy Ê±p \Ècai cf¹jy zajm sp?12. scIÃapÎ Ê¬aj±jim A±„y±aníyÁ ±d ‘zbasty ±jm?13. (±) matd Ê±p ‘zÅÙac ±jms·¬ Ênp iaspj½¬j± ea±Á ã½?(²) iaspj½j¬m ±d-m±b ¸dcp ãsó·¬?14. Êi½aj¬m Fzm ãaju Ê¬²Á \Ècai Êij² iaspj½j¬m \b\ºÁ ±d?15, 16. Ssyãa\ Êuj± Êc¬Î®ù\m ±d Ê®j² pÁ, JcÈ Jm±bA±„y±aníyÁ ±yq›±‚ cºazÙ? 17, 18. Êi½aj¬m Fzm ãaju Ê¬²Á ¶amjq ®CÉ ±d, JcÈ JjimAañsm± Auí ±d?19. “sbjp” ®jCÉm cºa²ºÁ ±d s·¬?20. “y±¬” ®jCÉm cºa²ºÁ ±d s·¬, JcÈ yÁ ±d-vajc Êc¬Î®ù\jmmsc¿j½ ‘zjna¸º?21. “Fzam\dp” ±d-vajc syp si±… sij½ ®CÉ³fs¬m cºcãam, JcÈ yÁ¸³IÃºazd ±yŸízñ sãj\jc cascj¬m vsc¿ºù \BÃjï ±d Ssåy ±jm?22. mãj\ºm \baoajpm ‘zsy Êc¬Î®ù\m ±d-vajc ‘zsysêM½Á ±jms·¬,JcÈ yam Aa®Á \BÖcy ±d s·¬?23. Jbps± Êc¬Î®ù\jmm Êvaj¸m \bj½m bjoº Ê±ap ‘za¶dpvsc¿ºIÃatd zsmzgtí ±mÁ ãsó·¬?24. sn®aSj½m vsc¿ºIÃatd cascj¬m zyp \BÃjï Ê±ap Ê±ap yuºzgcívas¿y ±jms·¬?25. (±) ‘za¶dp casc¬ Ê±p Aa¸j±m sbuºÁ ojbím zhsucdcºazd zÄsymFznf»M ‘zsy±? (²) D®Ãjmm cyíbap sijpm Ê\c±mÁ Ê±ap Ajuícascj¬ cðid?26. (±) “bãsy casc¬” Ê±bp ±jm 1919 \aj¬ zjEs·¬?(²) Aabajim spj¸S ±d \y±ícatd za¬p ±mÁ im±am JcÈ Aðîjim\aju cTqp ±mÁ im±am?27, 28. iaspj½¬ \c\b½ Ê±ap ‘zj½a¸pd½ \yº ihsøjy Êmj²s·¬?(²) AabmÁ ±d \añº-‘zbat Êzj½s· nÁ Êi²a½ Ên snjãacÁ ®d´ÍSAa¸j±m Ûøjim scmÆjÄ ãÅÙjñz ±mjcp?


17

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• 539 \Á.±Á.zg. \aj¬m AQcm 5/6 yasmj²m majy Êc¬Î®ù\jmm

Êvaj¸ ±d-vajc ãÅÙjñz ±mÁ ãj½s·¬?• Êi½j¬m Fzm ãaju Ê¬²Á \Ècajim cºa²ºÁ ±d?• Êc¬Î®ù\jmm Êvaj¸m \bj½m bjoº cascj¬m zyp \BÃjï ±d

vsc¿ºIÃatd zsmzgtí ±mÁ ãsó·¬?• Aabajim sijpm ¸ðî Êi½aj¬m Fzm ãaju Ê¬²Á \Ècajim sccmt

Ê±ap Auí maj²?

8 Aoºa½

s\ÈÓs¬ bf² Êuj± FÄam-‘zaZÙ!

1, 2. (±) baid½ iasm½ac\ ±d-vajc yam ‘z\asmy \abÍa¸ºj± \ÈćÄ±jms·¬? (²) sñsyza¬jim ias½YÃ³fs¬ L Aso±am ctípÁ ±mÆp|3, 4. iasm½ac\ Ê±p iaspj½¬ zñac¬BÃp ±jms·¬, JcÈ ma¸Á yaj±Ê±ap zji spmÇzt ±jms·¬?5. \m±ajmm Aðî ±bí¶amdmÁ L sñsyza¬mÁ iaspj½j¬m spmÇzt Êij²\BÖcy Ê±bp ‘zsysêM½Á ±jms·¬, JcÈ Ê±p?6. \m±ajmm ±bí¶amdmÁ L sñsyza¬mÁ Ê±bp ±jm iaspj½j¬m pabj±±¬sáy ±mjy Ê¶øÁ ±jms·¬, JcÈ J ‘zj¶øÁ Ê±p A±„y±aníº?7. \m±ajmm ±bí¶amdmÁ L sñsyza¬mÁ ma¸am ±aj· ±d ‘zÅÙac ±jms·¬,JcÈ Ê±bp ±jm?8. (±) iasm½ac\ Ê±p ‘zÅÙascy AaSpj± Aajcipb½ cj¬ bjp ±mjyzamjyÁ? (²) \m±ajmm ±bí¶amdmÁ L sñsyza¬jim ‘z±„y Fjéôî ±d?9. Êcs®m va³ p-snãœidjim ¸ðî py›p AaSpqÁ Ê±p \b\ºÁ s·¬ pÁ?10. baid½mÁ JcÈ zam\ºmÁ yajim ma¸am ÅÕazp ±mÁ J±qÁ AaSp Ê±apihsøjy Êi²jy AvºÅÙ s·¬?11. iaspj½¬ iasm½acj\m ma¸a¡Á IÃamÁ ±d-vajc ‘zvascy ãjyÁ?12. (±) Ê\S py›p AaSp ëjpS iaspj½¬ ±d ±jms·¬? (²) ±amÁiaspj½¬j± Êi²s·¬, JcÈ Ê±p?13. iaspj½j¬m ®êÆmÁ ma¸am ±aj· ±d sccmt sij½s·¬?14. Êi²Á na½ Ên \m±ajmm ±bí¶amdmÁ L sñsyza¬mÁ Ê±p iaspj½¬j±“spcías\y snãœidjim boºcydí” sãj\jc Fjlì² ±jms·¬?


18

15. (±) iasm½ac\ \m±ajmm ±bí¶amd L sñsyza¬jim AapÁ \ba¶amëjp Ê±bp ‘zsysêM½Á ±jms·¬? (²) \m±ajmm ±bí¶amdmÁ Lsñsyza¬mÁ iaspj½j¬m ‘zsy yajim ´htÁ Ê±bp ±jm Êis²j½s·¬?16. (±) iasm½ac\ Ê±p iaspj½j¬m D®Ãjmm ¸ðî \Bšap Apfvc±ms·¬? (²) iasm½ac\ iaspj½j¬m sc¿j½ ±d Aa®Á ±jms·¬?17, 18. (±) ±d Êi²a½ Ên iasm½ac\ iaspj½j¬m AcÅÕÁ \BÃjïFsIÃ³Ð? (²) ±d ´jq n²p ma¸Á zmcydí \±a¬ Êc¬a½ s\ÈãÓs¬m ²jym±aj· sxjm?19. \m±ajmm ±bí¶amdmÁ L sñsyza¬mÁ ±d ±jm iasm½ac\j± ‘zyamtÁL Azcºcãam ±jms·¬?20. iaspj½j¬m scjIÃ®zma½t ®êÆjim ±d ´jqs·¬?21. Azmao±amdjim zasmcasm± \i\ºjim \aju cºcãam ±mam sc¿j½Êbas®m AaSp L s±·› ‘za¶dp KsyjNm bjoº Ê±ap zauí±º s·¬?22. iasm½ac\ Ê±ap py›p Êá¿tÁ ±jms·¬?23. iaspj½¬ yam obí-spmjzñÁ ±a¸ \ÈêMaPÙ ±d Fiaãmt ÅÕazp±jms·¬, JcÈ AabmÁ ±d ±jm yam bjyÁ ãjy zasm?24. iaspj½¬ ±d ‘z±ajm Êis²j½s·¬ Ên Ê\ Fza\pam sc¿j½ Aajza\±mjc pÁ?25, 26. (±) iaspj½¬ nÁ nÁ ±jms·¬ Ê\ \BÃjï s±·› Ê¬a± \BÖcyÊ±ap Fz\Èãajm Aa\jm? (²) iaspj½¬ Ê±p bjp ±jms·¬ Ên yamFza\pam oamaj± zsmcyíp ±mÁ Aajzaj\m bjyÁ ã½?27. Aa¸j± D®Ãjmm Ê\c±mÁ ±d ±jm iaspj½j¬m bjyÁ ãjy zajmJ³fs¬jy (±) c®dvœy ãL½Á? (²) bpf¿ºjim AjzñÁ cmÈ D®ÃjmmAa¡aza¬p±amd ãL½Á? (³) \±¬ bapfj¿m \aju ®asPÙjy ca\ ±mamÊ¶øÁ ±mjy?28. iaspj½¬ ±d ±jm “Ascmy” snjãacam Ê\cÁ ±jms·¬?29. Aa¸j± snjãacam Ê\c±mÁ Ê±bp ±jm iaspj½j¬m sc®ÃÅÙ zuÊuj± ¬av Êzjy zajm?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• baid½ iasm½ac\ Ê±p iaspj½¬j± Fó· zji spmÇzt ±jms·¬?


19

• \m±ajmm ±bí¶amdmÁ L sñsyza¬mÁ ±d A\m¬ zsm±lÚ Ëymd±jms·¬? snjãacÁ ±d ±jm iaspj½j¬j± FÄam ±jms·¬?

• iaspj½j¬m sc®ÃÅÙ Fiaãmt Êij² ±d s®j²j·p?

9 Aoºa½

±amÁ JS ¸³jym Fzm ®a\p ±mjc?

1-3. Êc¬Î®ù\jmm ma¸jYÃm ‘zub cù\jm iaspj½¬ Ên Ên \zÐ L i®ípÊzj½s·¬ Jjim ctípÁ ±mÆp|4. (±) iaspj½¬ spví®dí¬ yuº ¶aL½a½ ±Ïam sij± Êij²s·¬? (²) iaspj½¬ Ê\S majy nÁ Êij² L ëjp yÁ Aabajim ¸ðî ³fmÆYÃzgtíÊ±p?5. ‘zc¬ cayaj\ Fð‰f»M \bfiÍ s±j\m ‘zsy±?6. ¶amjq zë ±d s¶sêy ±jm?7. (±) iaspj½j¬m Êi²Á ¶amjq zfëm i®íp \BÃjï JcÈpcg²iÎspù\jmm Êi²Á chãù ‘zsybam \zÐ \BÃjï caSjcj¬m s±·›cºa²ºa±am ±d cj¬? (²) ‘zsybam ¶amjq oayc AÈ® ±d ‘zsyspsoYÃ±jm?8. (±) iaspj½¬ ±d-vajc ‘zub zë ctípÁ ±jms·¬? (²) ‘zub zëÊ±ap \abÍaj¸ºm ‘zsyspsoYÃ ±jms·¬, JcÈ yÁ ±d ‘z±ajm s\Èjãm bjyÁ±a¸ ±jm?9. s\Èjãm bjyÁ zë Ê±ap Ê±ap zsmcyíp Asv¡yÁ ±jms·¬, JcÈJ³fs¬ ±d ‘z±ajm yaj± ‘zvascy ±jms·¬?10. “vlìg±” ®a\±jim Ê±ap Êm²Ám ‘zsy±?11. mÇz± vlìg± Ên J± zaj®Ãí ·mjt vm sij½ iÏaEa¬ JcÈ yam bfj² ÊniPÙj®Ítdm bjoº syp ²ap zªjmm AsÅÕ s·¬, Jm yaùzní ÊyÁ ±d?12. mÇz± vlìg± n²p Aa¡Á za¬p ±jm “Fw, njuø baÈ\ Êva¸p±m”, y²p Jm zsmtabqÁ ±d?13. (±) yŸyd½ ¸Pß s±j\m ‘zsy±? (²) yŸyd½ zëm iÍÇyyÁ \BÃjï ±dc¬Á Ênjy zajm, JcÈ yam vœ\BÚs» \BÚj±í ±d?14. “s¶yacºa´Í” Ê±bp ±jm ¶asm bÅÙ± za½?15. (±) ¶y›uí ¸Pßj± ctípÁ ±mÆp| (²) ¶y›uí zë s±j\m ‘zsy±s·¬, JcÈ yÁ ±d ‘z±ajm yam zju \bÅÙ ¶œtí L vñt ±jms·¬?16. ¶y›uí ¸Pß \BÃjï «¢³íigy Ê±ap yuº sij½s·j¬p?


20

17. ¶y›uí ¸Pßm Ên “i® ®hå” yamÁ s±j\m ‘zsy±?18. ÊmabÎ Aazp Ê®¿ \bÍajqm \majpam zjm ±d ‘z±ajm ma¸YÃ ±mjyÊzjms·¬?19. J±¸p Ssyãas\j±m Apf\ajm ÊmabÎ zgcícydí \abÍaj¸ºm \jåy›¬pa½ ±d Êi²a½?20. J±¸p «¢³íigy Ê±bp ±jm cºa²ºÁ ±jm Ên ¶y›uí ¸Pßm bÅÙj± J±Ê·a‹ ®hå Fwj¬Á?21. scÍjqp ±d ±jm ¶y›uí zëm mÇz± Ê·a‹ ®hå ãj½ na½?22. (±) Ê\S “Ê·a‹” ®hå Aðî Ê±ap syp ®håj± AsyêMb ±jms·¬?(²) yamzm scÍjqp ±d ãj½ Fjw?23. Ê\S mÇz± Ê·a‹ ®hå ±d ‘z±ajm “\bÅÙ zhsucd”-Ê± vñt±jms·¬?24. J±¸p Ssyãa\Îscù Ê±bp ±jm cºa²ºÁ ±jms·¬ Ên scÍjqjpm\abÍa¸º Aðî m±b s·¬?25. (±) yam Ê®¿ Aa±ajm ±d Ê\S mÇz± Ê·a‹ ®hå-Ê± ³wp ±jm?(²) “Ê·a‹” ®hjå Ê±ap Ajuí “bpfj¿ºm ¶ñ‚m bjyÁ ¶ñ‚” L “izíca±ºcaidbf²”?26. snjãacÁ JcÈ yÏam Ê\c±jim Fjéj® mÇz± ®hå nÁ c¬jc L nÁ±mjc Ê\-\BÚj±í Ê\ «¢³íigy ±d zgcívas¿y ±jm?27. (±) ±amÁ Ê\S “zscê³t” najimj± Ê\ “Ê·a‹” ®hå yaEpÁ ±jm?(²) Ê\S mÇz± ®hå ±d-vajc “spmÇszy \b½ L cºcÅÕÁ zsmcyíp ±mjy”bpÅÕ ±jms·¬?28. “J± ±a¬, [ÛS] ±a¬ L AÄí ±a¬” ±yq›±‚ id´í?29. vaccatdbg¬± \ajE syp cù\m ±²p JcÈ ±d ‘z±ajm ëmÆãj½s·¬?30. ‘zub sc®Ã nfjÄm \bj½ AºaÈj³ÌÁ-bas±íp ¸³IÃºazd ±yŸíYÃ ±d ‘z±ajmAsvs¿»M s‘²«qapjimj± ã½map ±jms·¬?31. “J± ±a¬, [ÛS] ±a¬ L AÄí ±a¬” ±²p L Ê±bp ±jm Ê®¿ ãj½s³j½s·¬?32. Aazsp Ê±p c¬jcp Ên “Ê\S zscê³t” Ê\ “Ê·a‹” ®hå IÃamÁ Êba·Ána½ sp?33. Ajp± sijpm chÄ Ê±? (²) «¢j³ím Aaia¬jy Ê±ap “zfÅÙ± \±¬Ê²a¬Á ãj¬Á”?34, 35. “Ê·a‹” ®hå JcÈ Aðî \±¬ ¸Pßm bjyÁ ±yŸíYÃ-m ‘zsy ±d´qjc?


21

36, 37. (±) “bpf¿º-zfjêm pºa½ J± zfmÆ¿” ±Ïaj± Fjlì² ±jm,AcÈ ±²p L Ê±ap Fjéj®º sysp «¢³dí½ Aaia¬jy FzsÅÕy ãj½s·j¬p? (²) ±d ÅÕazp ±mÁ ãj½s·¬ 1914 \Á.±Á. \aj¬?40. iaspj½j¬m \zÐ L i®íp³fs¬j± bjpajna³ ±jm AabmÁ Ê±bp ±jm¬av A¸íp ±mjy zasm?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• “\bfiÍ ãjy chãù ¶asmqÁ ¸Pß casãm ã¬” Jbp ‘zjyº± ¸Pß s±j\m

‘zsy±?• ‘zub sc®Ã nfjÄm \bj½ mÇz± Ê·a‹ ®hå ±d ‘z±ajm Asvs¿»M

s‘²«qapjimj± ã½map ±jms·¬?• mÇz± “Êãa‹” ®hå JcÈ Aðî \±¬ ¸Pßm bjyÁ ±yŸíYÃj± ±d ´qjc?• “chãù ¶asmqÁ ¸Pß” \ÈêMaPÙ iaspj½j¬m \zÐ L i®íp³fs¬j±

bjpajna³ ±jm Aazsp Ê±bp ±jm ¬av A¸íp ±jmj·p?

J±¸p \ãp®d¬ ma¸Á

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• zam\º Ê±am\Î Ê±bp ±jm snjãacam “Asvs¿»M cºs»M” ãj½s·¬?• Ê±am\Î snjãacam Fjéj® Ê±ap bg¬ºcap Ê\cÁ ±jms·¬?• Ê±am\Î yam zmas¸y Ê¬aj±jim \aju Ê±bp cºcãam ±jms·¬?

J±¸p nfc± ma¸Á ¸³ùj± ¸½ ±jm

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• bãapÎ s\j±ðim-Jm zô¶aiÎvœsb ±d s·¬?• bas±isp½am s\Èãa\p F»maso±am-\gjê ¬av ±jm ®d´ÍS s\j±ðim

Ê±ap Asvnap ëmÆ ±jms·¬?• s\j±ðijmm ¸½³fs¬ ctípÁ ±mÆp|• s\j±ðijmm cºs»MYÃ \BÃjï ±d c¬Á Ênjy zajm?


22

chãù J±qÁ ma¸º scv»M

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• s\j±ðijmm scmaq \abÍa¸º Ê±ap Ê±ap vaj³ ±mÁ ãj½s·¬?• s\sm½a½ Ê\j¬½gs\iÎ ma¸ajim cÈ® ±²p zníPÙ ma¸YÃ ±jm

Êuj±s·¬?• sb\m Êij® ÊzÙaj¬bd½ ma¸º ±²p Ê®¿ ãj½ s³j½s·¬?

10 Aoºa½

Asozsy³jtm Asozsym scmÆjÄ Ê± iÏaEajy zajm?

1, 2. Êc¬Î®ù\jmm ma¸jYÃm yŸyd½ cù\jm iaspj½¬ Ên i®íp Êzj½s·¬yÁ Ê±p Aabajim ¸ðî ÓmYÃzgtí?3, 4. psim ydjm iÏasEj½ iaspj½¬ Ê±ap zë Êij²s·¬, JcÈ yÁ s±j\m‘zsy±?5. “zô¶ajy FùzpÐ” ®hå Ê±bp ±jm Fó¶ym ã¬?6, 7. Ê±p Êbj¿m “\Bšfj² Ê±ajpÁ ¸Pß iÏaEajy zamj¬Á pÁ”?8, 9. (±) “K Êb¿” Ê±bp ±jm “zsô¶b, F»m L isñtsij± r›Ï\bamj¬Á”? (²) zam\º ma¸Á iasm½ac\ 1b-Jm F»maso±amd \BÃjïSjWm zfÅÙ± ±d cj¬?10. iaspj½j¬m i®íjp Ê±ap zë “K Êb¿”-Ê± Aaáy ±mj¬Á?11. (±) «¢³íigy ³ascÍj½¬ Ê±bp ±jm “Ê\S Ê¬ab® ·a³” L Jm “chãù®hå” cºa²ºÁ ±jms·j¬p? (²) \f«zø ®hå ±aj± s¶sêy ±jms·¬?12. mÇz± ·aj³m “chãù ®hå” Ê±bp ±jm “v³Ð” ±mÁ ãj½s·¬, JcÈyam ÅÕajp FùzpÐ ¶asmqd ®hå ±amÁ?13. ¶asm ®hjåm J±qÁm boº Êuj± ±d Fjw, JcÈ yÁ ±d ±jms·¬?14. mÇz± Ê·a‹ ®hjåm ±aní±¬az \BÚj±í «¢³íigy ³ascÍj½¬ ±dcj¬s·j¬p, JcÈ Ê\S ®håj± ±d ´qjy ã½?15. i®ípsq \BÃjï «¢³íigy cj¬ Ên iaspj½j¬m ±d ±mjy ãjc?16. (±) Ê·a‹ ®hå Ê±ap mÇz± ®hå Êuj± Êcm Aaj\? (²) ÊmabÎÊ±bp ±jm caSjc¬ vsc¿ºIÃatdm ¿ø ¸³IÃºazd ±yŸíYÃ ãj½ Fjw, s±PßyÁ Ê±p Ê\S mÇz± Ê·a‹ ®hå s·¬ pÁ?


23

17. (±) scÍjqp JcÈ Êmabd½ \abÍaj¸ºm bjoº \BÚ±íqÁ ±d?(²) scÍjqjpm \abÍa¸º ±d ‘z±ajm bas±isp½am L ncjpm ‘³d\d½ maj¸ºm\aju \BÚ±ínf»M?18. Ê·a‹ ®håqÁ ±d nÁ “Ê®¿±aj¬” “vd¿tcip J± ma¸Á” ãj½ najc?cºa²ºÁ ±mÆp|19. i®ípsqm bjoº Fjlì² ±mÁ “Êi®mYÐ” ±d?20. ±amÁ Ê\S “Aa±a®bÝj¬m casãpd” L “yama³t” najimj± Ê·a‹®håqÁ vœsbjy Êxj¬ sijy Ê¶øÁ ±jm?21. ±amÁ Ê\S “obíoajb” FzsÅÕy naj± \zÙb ¸³IÃºazd ±yŸíYÃ O¢È\±mjy Ê¶øÁ ±jm?22. sIÃyd½ sc®Ã nfjÄm \bj½ \zÙb ¸³IÃºazd ±yŸíYÃ ±d ±jm ¬ñtd½“Aobí” ±jms·¬?23. (±) sIÃyd½ sc®Ã nfjÄm \bj½ AºaÈj³ÌÁ-bas±íp ¸³IÃºazd ±yŸíYÃÊ±bp ±jm “Asozsy³jtm Asozsym scmÆjÄ” iÏasEj½s·¬?(²) “Asozsy³jtm Asozsy” Ê±?24. iaspj½¬ 8:14 Aabajimj± ±d Aa®Ãa\p Êi½?25. Ên 2,300 sijpm vaccapd-bg¬± ±a¬ yÁ ±yñt ojm, JcÈ yÁ±d ´qpam \aju \Ènf»M?26. (±) ‘zub \b½ nÁ \BÖc ãj½s·¬ yÁ ±d n²p Êuj± ëmÆ ±jm2,300 sip ³tpÁ ±mÁ Fs¶ù? (²) Ê\ 2,300 sijpm ±a¬ ±²p Ê®¿ãj½s·¬?27 . \añº-‘zbat ±d nÁ Êis²j½s·¬ Ên “spyº Ëpjciº” y²p \dbacÄs·¬ n²p sIÃyd½ sc®Ã nfjÄm cù\mÓs¬ yaEpa½ zgtí s·¬?28, 29. (±) sIÃyd½ sc®Ã nfÄ Ê®¿ ãjy ãjy snjãacam \È³wjp ±dFùzpÐ ±mÁ ãj½s·¬? (²) Ê\S “obíoab”-Ê± ¸p®gðî L O¢È\ ±mÁm¸ðî Ê\ ®êÆ Ên sãÈ\± Ê¶øÁÓs¬ ±jms·¬ Jjim sc¿j½ ±d c¬Á Ênjyzajm?30. Ê\S “vd¿tcip ma¸Á”-Ê± ®d´ÍS ±d ´qjc?


24

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• s±j\m s¶ê “Êb¿”-qÁ nam “ÛS ®hå” ã½? “Ê¬ab® ·a³” nam J±qÁ “chãù ®hå” ã½? Ê\S ¶am ®hå namÁ Ê\ “chãù ®hjåm” zsmcyí Fjw iÏaEa½?• Ê\S Ê·a‹ ®hå nÁ ¶amqÁ ®hjåm boº Êuj± Fjw iÏaEa½?• sIÃyd½ sc®Ã nfjÄm \bj½ AºaÈj³ÌÁ-bas±íp ¸³IÃºazd ±yŸíYÃ Ê±bp

±jm “obíoab”-Ê± ¸pëðî ±mjy Ê¶øÁ ±jms·¬, JcÈ Ê\S Ê¶øÁs± \ax¬º s·¬?

11 Aoºa½

b\djãm Aa³bjpm \b½ ‘z±as®y

1. snjãacÁ Ên bãapÎ \b½mñ± (Ay›¬pd½-vajc sw± \bj½m Apf\ajm®a\p ±jmp) cj¬, AabmÁ ±d \BÃjï spsô¶y ãjy zasm?2, 3. iaspj½¬ ±d vsc¿ºIÃatdj± bjpajna³ ±jms·¬, JcÈ Ê\S \bj½Ê±ap \abÍa¸º cascj¬m Fzm ®a\p ±ms·¬?4. (±) D®Ãjmm FÄam Asv¡yÁ ±mjy ¶aL½a½ ±d im±am s·¬? (²) iaspj½¬ ±d ‘z±ajm snjãacam sp±qcydí ãjy Ê¶øÁ ±jms·¬?5. iaspj½¬ Ê±p AaÅÕÁ Apfvc ±mjy zamjyÁ Ên snãœidmÁ yajim«¢jij® zfpÅÕaszy ãjc?6. iaspj½¬ ‘zauípa½ ±d «¢d±am ±jms·¬?7. Ê±p c¬Á Ênjy zajm Ên snjãacÁ pºa½zgtívajc snãœidjimj± csïjYÃÊnjy sij½s·j¬p?8. iaspj½¬ Ê±ap svs» spj½ snjãacam ±aj· Aajcip ±jms·¬?9. (±) iaspj½¬ Ê±ap Ê±ap Apfp½ spj½ yam ‘zauípÁ Ê®¿ ±jms·¬?(²) ±d iaspj½¬j± Ê™±® ±jm, s±Pß Ê\ ±d ±jm snjãacam pajbm ‘zsy\Bšap Êi²a½?10. (±) Ê± iaspj½j¬m ±aj· Ênjy zaswj½ nap, JcÈ Ê±p? (²) iaspj½¬ Ê±p J±¸p “zfmÆ¿” sãj\jc ³ascÍj½¬ \BÚj±í Fjlì²±jm?11, 12. (±) cascj¬ nsiL snjãacam Ê±ap bsðim cÁ Êcsi s·¬ pÁ,ycfL oasbí± snãœidmÁ Ê±bp ±jm AaSjpm Apf\ajm ¶aL½Á ËpjciºÓs¬m


25

sc¿j½ \Bšap Êis²j½s·¬? (²) iaspj½¬ Ê±p “Asy®½ ‘zdsy-zaê”cj¬ Fjlì² ±mÁ na½?13, 14. (±) ³ascÍj½¬ iaspj½j¬m ±aj· ±d ÓmÆYÃzgtí yuº¸aspj½s·j¬p? (²) Ê\S “\»m \zÙÁã” ±yñt ojm, JcÈ AabmÁÊ±bp ±jm yÁ ¸asp?15. Ê\S “\»m \zÙaã” Ê±ap syp vaj³ scv»M, JcÈ JmÁ ±²p ëmÆãjyÁ?16. yam ma¸a¡Á Apf\ajm Ê±am\Î Ê±ap Fjéj®º snãœidjimj± yajim«¢jij® zfpÅÕaszy ±jms·¬?17. S¿Íaj± ÊiL½Á Ên s·sw s·¬ yÁ cj¬ Ên Ê\ Ê±p snmÇ®aj¬jbs³j½s·¬?18. Ê±ap \ba¶am psãsb½j± scm»M ±jms·¬, JcÈ AyíñÅÙ ma¸ÁÊ±bp ±jm Ê\ \BÃjï ëjps·¬?19. (±) AyíñÅÙ ma¸Á \jcbaê yam ±aj· s¸¡a\Á ±jmS psãsb½‘zujb ±d ±jms·¬? (²) psãsb½ ±d Ê¶j½s·¬, JcÈ Ê\ ±d ‘z±ajm JScºazajm D®Ãjmm vœsb±Á «¢d±am ±jms·¬?20. (±) “snmÇ®aj¬bj± zfpÅÕazp L spbíat ±mcam” Aa¡Á ±²p±aní±amd ãjy ëmÆ ãj½s·¬? (²) Ê\S “\»m \zÙaã” ±²p ëmÆãj½s·¬, JcÈ JÓs¬ ±²p Ê®¿ ã½? (³) Ê\S “\»m \zÙaã”-Jm ëmÆL Ê®¿-Jm yasm²Ós¬m nuauíyam ¸ðî \añº‘zbatqÁ ±d?21. (±) Ê\S ‘zub “\ay \zÙaã”-Jm bjoº ±d \asoy ±mÁ ÊnjyãjyÁ, JcÈ yÁ Ê±ap zsmsÅÕsy \j»¢L \asoy ã½? (²) b\dã Ê±ap \aj¬Êi²Á Ênjy ãjyÁ, JcÈ ¬gj±m sccmjtm Apf\ajm Ê\S \bj½ ±d´jqs·¬?22. ±²p JcÈ Ê±ap Fzaj½ ndë Ê\S zgcívas¿y b\dããj½s³j½s·j¬p?23. “(Asvs¿»M cºs»M) b\dã pa½±”-Jm Ê±p bmjy ãjc, JcÈ yÁ±²p ´qjy ãjc?24, 25. (±) vsc¿ºIÃatdm Apf\ajm s‘²«q ±²p bjms·j¬p, JcÈ yÏambhy›º L zfpmÆõap s±j\m \baszÙ Jjps·¬? (²) ndëm bhy›º ±d \BÖc±smj½s·¬?26. (±) nsiL AaSjpm sp½b \jm ÊpL½Á ãj½s·¬, Ê±ap sp½b “J±\zÙaã znºPÙ ihR” ma²Á ãj½s·¬? (²) \»myb \zÙajãm Ê®j¿ ±d´qs·¬?27. “bãÁzscê” (cÁ “Asy zscê ÅÕap”) ±d ã½ naj± Asvj¿± ±mÁ


26

ãj½s·¬, JcÈ Ê±bp ±jm?28. ì®íp L vaccatd bfiÍasáy ±mÁ' ±d cf¹asó·¬?29. zfpma½ spsbíy snmÇ®aj¬bj± ±d ´qjy ãjyÁ, JcÈ ±d-±amjt?30. Ksyãas\± sccmjtm Apf\ajm bãapÎ \b½mjñm Aa¡Á ±d ‘z±ajmzsmzgtí ±mÁ ãj½s·¬?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• n²p snmÇ®aj¬jbm 70 cù\m omÁ ¸p®gðîyÁ Ê®j¿m sij±

Aa\s·¬, y²p iaspj½¬ snjãacam ±aj· ±d Aajcip ±jms·¬?• Ê\S “\»m \zÙaã” ±yñt ojms·¬, JcÈ JÓs¬ ±²p ëmÆ L Ê®¿

ãj½s·¬?• “b\dã pa½±”-Jm Aa³bp ±²p ãj½s·¬, JcÈ sysp Ê±ap

yaùznízgtí \bj½ “Fsó·pÐ” ãj½s·j¬p?• Ê±ap sp½b “J± \zÙaã zníPÙ ihR” ma²Á ãj½s·¬?• Ê\S “\»m \zÙÁã”-Jm zjm ±d ´jqs·¬?

12 Aoºa½

D®Ãjmm \ÈcaiiayÁm baoºjb ®s»M®a¬d ã½

1. iaspj½¬ snjãacam Fjéj®ºm zsmzgtíyam ‘zsy Aa‘³ã Êis²j½ Ê\ ±dAa®dcíai Êzj½s·¬?2, 3. iaspj½¬ \BÖcy snãœidjim Acs®øaÈj®m \jå snãœiÁ Êij® Ê±psxsmj½ na½ sp?4. iaspj½j¬m chÄ c½\ ua±Á \j»¢L Ê\ ycfL snjãacam Ê\ca½ Ê±ap¬ñtd½ v›sb±Á zfsmj½ ua±jyÁ?5. Ê±ap Ê±ap sccmt \BÖcy iaspj½¬j± scm»M ±smj½s·¬?6. snmÇ®j¬jb ua±Á zsmsÅÕsyÓs¬ Ê±p iaspj½¬j± scm»M ±ms·¬?7. iaspj½¬ syp \zÙaã ojm ±d ±jm Êuj±s·¬?8. zgjcí Ê±ap ´qpam \bj½ iaspj½¬ Aa‘³jãm \aju snjãacamspjií®pÁm AjPÃ¿t ±jms·¬, JcÈ Jm x¬ax¬ ±d ãj½s·¬?9, 10. (±) iaspj½¬ Ê±aua½ s·¬ Ê\ n²p J±sq i®íp Êzj½s·¬? (²) iaspj½¬ Ê\S i®íjp nÁ Êij²s·¬ yÁ ctípÁ ±mÆp|11. iaspj½j¬m Êi²Á i®íp yam Fzm L yam \jå FzsÅÕy zfmÆ¿jimFzm Ê±ap ‘zvac Êxj¬s·¬?


27

12, 13. \Ècaiiayam sc¿j½ ±d Ssåy ±mÁ ãj½s·¬ (±) yÏam±azjEm baoºjb? (²) yÏam Ê¶ãamam IÃamÁ?14. Ê\S «¢³íigjym \Ècai ‘³ãt ±mjy \ñb ãcam ¸ðî iaspj½¬ ±d\aãanº Ê¶j½s·¬?15. «¢³íigy iaspj½j¬m \aãajnº ±d ±jms·j¬p?16. (±) Ê±bp ±jm Êi²Á Ênjy zajm Ên snjãacÁ ®d´ÍS yÏamÊ\c±jim ‘zauípam \aEÁ Êip? (²) iaspj½¬j± \aãanº ±mcam Fjéj®ºAa\jy Aa\jy «¢³íigyj± Ê±p Êism ±mÁ ãj½s·¬? (caØÜ spj½ scjc¶pÁ±mÆp|) (³) «¢³íigy iaspj½j¬m ¸ðî ±d \Ècai spj½ Jj\s·j¬p?17, 18. iaspj½¬j± sIÃyd½ cam ±d ‘z±ajm \aãanº ±mÁ ãj½s·¬, JcÈJS yaj± ±d ±mjy \ñb ±jm y›j¬s·¬?19. iaspj½¬j± yŸyd½ cam ±d ‘z±ajm \aãanº ±mÁ ãj½s·¬, JcÈ Jmx¬ax¬ ±d?20. «¢³íigy Ênp yÏam spsÄíø ±a¸ \BÚpÐ ±mjy zamjyÁ Ê±p zsm®Íjbmim±am s·¬?21, 22. (±) iaspj½j¬m Asv¡yÁ scjc¶pÁ ±jm snjãacÁ Ên-vajcyÏam Ê\c±jim \aju cºcãam ±jmp Ê\-\BÃjï AabmÁ ±d s®²jy zasm? (²) iaspj½¬ J²p s±j\m ¸ðî ®s»M®a¬d ±mÁ ãj½s·¬?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• sysp n²p 536/535 \Á.±Á.zg \aj¬ iaspj½j¬m \aãanº ±amcam

Fjéj®º Aa\s·j¬p y²p snjãacam «¢³íigyj± Ê±p Êism ±mÁãj½s·j¬p?

• snjãacam «¢³íigjym ±azE L Ê¶ãamÁ yÏam sc¿j½ ±d Ssåy±jms·¬?

• iaspj½¬ ±d \aãanº Ê¶j½s·¬, JcÈ «¢³íigy ±d ‘z±ajm ydp camyÁ \mcmaã ±jms·j¬p?

• «¢³íigy iaspj½j¬m ¸ðî ±d \Ècai spj½ Jj\s·j¬p?

13 Aoºa½

Û'¸p ma¸Á \È´j¿í

1, 2. iaspj½¬ 11 Aoºaj½ Êi²Á vsc¿ºIÃatdm ‘zsy Aabajim Aa‘³ãÊi²ajpÁ Fs¶ù Ê±p?


28

3. “baid½ iasm½ac\-Jm ‘zub cù\jm” «¢³íigy ±Ïam \buíp±jms·j¬p?4, 5. zgcívas¿y ¶am¸p zam\d± ma¸Á ±amÁ s·¬?6, 7. (±) ¶ufuí ma¸Á Ê±bp ±jm “ncp-maj¸ºm scmÆjÄ \±¬j±Fj»s¸y” ±jms·¬? (²) ncjpm scmÆjÄ ØÜasØÜíj\m \absm± Asvnajpmzsmtab ±d s·¬?8. Ê±ap “cdníºcap ma¸Á” iÏasEj½s·¬, JcÈ Ê\ ±d ±mam baoºjb“bãa±»ŸíYÃ-scs®ø ±yíÁ” ãjy ëmÆ ±jms·¬?9, 10. s\j±ðiajmm ma¸º Ên yam cÈ®ojmm ±aj· najc pÁ Ê\Svsc¿ºIÃatd ±d ±jm \yº ‘zbasty ãj½ s³j½s·¬?11. s\j±ðiajmm ma¸º Ê±bp ±jm “Aa±aj®m ¶asm ca½fm sij±scv»M” ãj½ s³j½s·¬?12, 13. (±) ¶asm ‘³d\d½ ma¸º Ê±bp ±jm Û'ÊyÁ ãj½ ±jbs³j½s·¬? (²) Ê\j¬F±‚\Î s\sm½a½ Ê±ap ma¸cÈ® ÅÕazp ±jms·¬?14. (ÊzÙaj¬bas½± ma¸cÈ® sb\jm ±²p ÅÕazp ±mÁ ãj½s·¬?15. Ê\S ¶amd ‘³d\d½ ma¸º Êuj± Ê±ap Û'¸p c¬cap ma¸Á FùzpÐãj½s·¬, JcÈ yamÁ Ê±ap sccai ëmÆ ±jms·¬?16. (±) Ê\S Û'¸p ma¸Á ±ajim \BÚj±í F»m sij± L isñt sij±AcsÅÕy? (²) Ê±ap ma¸³t ‘zujb “F»m Êij®m ma¸Á” L isñpÊij®m ma¸Á”-m v›sb±Á zfsmj½s·¬?17. n²p F»m Êij®m ma¸Á L isñt Êij®m ma¸Á \È´¿í ±mam ëmÆãj½s·¬ y²p snãœid Êi® ±am ma¸jYÃm Aodjp s·¬?18, 19. s±·› cù\m zm Ê\S Û'¸p ‘zsyjnas³ya±amd ma¸Á ±d ‘z±ajm“zm«zm \BÃï” zasyj½s·¬?20. (±) Êcjmpdj\m “caÀ” Ê±ap Ajuí ÅÕa½d uaj± sp? (²) Êcjmpd\Î,“namÁ yaj± Jjps·¬”, L “Ên yaj± c¬ sij½s·¬” JmÁ ±d ‘z±ajm\bszíy ãj¬Á? (³) Aºasðq½±‚\Î 2½ n²p “yam caÀ” AucÁ c¬ãasmj½s·¬ y²p Ê± s\sm½Á Êij®m ma¸Á ãj½ s³j½s·¬?21. (±) Êcjmpdj\m “bgj¬m J± zlìc ãjy J± ¸p” Ê± s·¬?(²) ÊzÙaj¬bd 3½ ±d ‘z±ajm “F»m Êij®m ma¸am Ûj³í ‘zjc®” ±jm Lyam Fzm ¸½d ã½?22. ÊzÙaj¬bd 3½ sb\jm ±d sxjm spj½ Jj\s·¬, JcÈ Ê\ Ê±p `±j½±cù\m ojm F»m Êij®m ma¸Á Êuj± spch»' uaj±?23. F»m Êij®m ma¸Á isñt Êij®m ma¸am maj¸º ‘zjc® ±mam zjmÊ±p “sp¸ Êij® sxjm” s³j½s·¬?


29

24. (±) Ê\j¬F±‚\Î 3½-Ê± ±d ´jqs·¬? (²) s\sm½Á Êij®m ma¸ÁAºasðq½±‚\Î 3½ ±d ‘z±ajm isñt Êij®m ma¸am maj¸º “Jj\, Fus¬j½Fjw, caEjy” Êuj±s·¬?25. ÊzÙaj¬bd 4u Ê±aua½ Aºasðq½±‚\Î 3½-Jm \Bšfj² nfjÄm \È´¿í±jms·¬, JcÈ sb\md½ isñt Êij®m ma¸am “ãaju \bszíy” ãj½s·¬?26. (±) Ê±ap “\bajmaã” masx½Á nfjÄ isñt Êij®m ma¸Ám IÃamÁ\smj½ ã½, JcÈ Ê\²ajp Ëysm ®asPÙm \sïzjê ®yí \±¬ ±d?(²) ÊZÙaj¬bd 4u ±d ‘z±ajm “yam ‘zc¬yÁ cºcãam” ±jm sp? (³) Ê±isñt Êij®m zmcydí ma¸Á ãj½ s³j½s·¬?27. F»m Êij®m ma¸Á Ê±bp ±jm “±a¬-zníºaj½m Ê®j¿” sxjmJj\s·¬ Ê\ Ênp sb\m Êi® Êuj± ma¸ºjñê FÄam ±jm?28. isñt Êij®m AlÚc½Åþ ma¸Á ±d ±ø Asv¡yÁ ±jms·¬?29, 30. (±) “isñt Êij®m Ë\ðî” ±d ±jm F»m si±… Êuj± Aa\ÁAaêMbt IÃamÁ AsyêMb ±mÁ ãj½s·¬? (²) F»m Êij®m ma¸Á Ê±bp±jm “Êi®mjYÐ iŒea½bap” ã½?31, 32. F»m Êij®m ma¸Á Ê±p Acj®j¿ isñt Êij®m ma¸am \jå®asPÙm “\abº-sp½b” ÅÕazp ±jms·¬?33. (±) Aºasðq½±‚\Î 3½ L ÊZÙaj¬bd 5b-Jm bjoº ®asPÙm ®yíÓs¬ ±d? (²) s™±½zaêÁ 1b L ÊZÙaj¬bd 5b-Jm bjoº sccaãqam Fjéôî ±d s·¬,JcÈ JS Asv‘za½ Ê±p cºauí ã½?34, 35. (±) F»m Êij®m ma¸Á Ê±ap “Fz±ƒ¬-\bgjãm scmÆjÄ yambf² ihR ±jms·¬? (²) ÊmabÎ Ê±bp ±jm F»m Êij®m ma¸am“sqq±asm” Ê®¿ ±jms·¬? (³) Aºasðq½±‚\Î 3½ ±d ‘z±ajm bjms·¬,JcÈ Ê± F»m Êij®m zmcydí ma¸Á ãj½ na½?36. (±) isñt Êij®m ma¸Á Ê±bp ±jm sccai sc¬sBÃy ±mjy Ê¶øÁ±jms·¬, s±Pß yaj± ±d ±mÁ ã½? (²) Ê\j¬F±‚\Î 4u Ê±bp zjEs·¬,JcÈ Ê± yam F»maso±amd ã½?37. (±) Aºasðq½±‚\Î 4u ±d ±jm sp¸j± snjãacÁ D®Ãm AjzñÁ®s»Mbap Êi²ajy Ê¶øÁ ±jms·¬? (²) n²p Aºasðq½±‚\Î 4usnmÇ®aj¬jbm bsðim Azscê ±jms·¬ y²p yÁ ±d Fj»s¸y ±jm?38. bºaØþcd½ ®a\p Ê±bp ±jm Ê®¿ ãj½ s³j½s·¬?39. Aazsp iaspj½¬ 11:1-19 scjc¶pÁ ±jm ±d ‘z±ajm Fz±„yãj½j·p?


30

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• ‘³d\d ma¸ºÓs¬ Êuj± c¬cap ma¸ajim Ê±ap Û'ÊyÁ cÈ®om Êcm

ãj½ Jj\s·¬, JcÈ JS ma¸³t ±d sccai ëmÆ ±jms·¬?• Ênbp iaspj½¬ 11:6 zji zgcívas¿y, Û'¸p ma¸Á Ê±bp ±jm

J±qÁ “\abº-sp½b” ÅÕazp ±jms·¬?• \È´¿íqÁ ±d ‘z±ajm sc¬sBÃy ±mÁ ãj½s·¬ Jjim bjoº Ê\j¬F±‚\Î 2½ JcÈ ÊzÙaj¬bd 3½ (iaspj½¬ 11:7-9)? Aºasðq½±‚\Î 3½ JcÈ ÊzÙaj¬bd 4u (iaspj½¬ 11:10-12)? Aºasðq½±‚\Î 3½ JcÈ ÊzÙaj¬bd 5b (iaspj½¬ 11:13-16)?• s™±½zaêÁ 1 L ÊZÙaj¬bd 5b-Jm bjoº sccaãqam Fjéôî ±d s·¬,

JcÈ Jm Asv‘za½ Ê±p cºauí ã½ (iaspj½¬ 11:17-19)?• iaspj½¬ 11:1-19 zij± bjpajna³ ±jm Aazsp ±d-vajc

Fz±„y ãj½j·p?

14 Aoºa½

Ê\S Û'¸p ma¸am zsm¶½ zsmcsyíy

1, 2. (±) ±d Aºasðq½±‚\Î 4u-Ê± Êmajbm ¶asãiaÓs¬ «¢d±am ±mjyË¬Sj½s·¬? (²) s\sm½Á ±²p Êmajbm J±qÁ ‘zji® ãj½ s³j½s·¬?3. ÊmabÎ ±²p JcÈ ±d ±jm sb\jmm Fzm Asozyº Fza¸íp ±jms·¬?4. AabmÁ Ê±p Fznf»M vajc AjzñÁ ±myab Ên Aðî J±qÁ ®a\sp±\È³up F»m Êij®m ma¸am zsm¶½ zgsmj½ Aa\jyÁ?5. F»m Êij®m ma¸Á sãj\jc Aºasðq½±‚\Î 4u-m zji Ê± FjwiÏasEj½s·¬?6. (±) “J±¸p ‘z¸azdE±j±” ±²p “maj¸ºm Ê®avaÅÕajp” Ê‘zmt ±mÁãj½s·¬, JcÈ Jm ÓmÆym ±d? (²) Ê±p c¬Á Ênjy zajm Ên Aa³ÅÙ“ÊêMajoL p½, nfjÄL p½” bjms·¬? (³) F»m Êij®m ma¸am zsm¶½±d-vajc zsmcsyíy ã½?7, 8. (±) F»m Êij®m ma¸Á sãj\jc Ê± Aa³jÅÙm zji FjwiÏasEj½s·¬? (²) “maj¸ºm ‘zvÁ” Ê±p Só·›±vjc Aa³ÅÙ Ë±\mj± i»ã½ sp?9. syscsm½ Ë±\mÎ Ê±bp ±jm “¶aq›cai IÃamÁ ma¸º ¬av” ±jms·¬?10. “AazÌacp±amd Ë\ðî \±¬” ±d ‘z±ajm “v³Ð” ãj½s·¬?


31

11. “sp½jbm pa½±” ±d ‘z±ajm `v³Ð ãj½s·¬'?12. (±) ±amÁ syscsm½m \jå \È´ ÅÕazp ±jms·¬? (²) syscsm½±d-vajc “AlÚ Ê¬a± IÃamÁ zmaêMbd” ãj½ s³j½s·¬?13. syscsm½ ±d ‘z±ajm yam szyŸzfmÆ¿jim Ê¶j½ Êcs® ±jms·¬?14. (±) syscsm½ ±d-vajc Êmabd½ ‘zji®Ós¬jy “¬fqiÍcº, §ycÅßJcÈ \BÚs» sc±dtí” ±jms·¬? (²) yam bhy›ºm \bj½ syscsmj½m sc¿j½Ê¬aj±jim ihsøvså ±d s·¬?15. ‘zub ®yaCÉd \Á.±Áj¬m Ê®¿aÈj® JcÈ sIÃyd½ ®yaCÉdm ‘zubaÈj®Êmajbm AcÅÕÁ ±d s·¬?16, 17. (±) iaspj½¬ 11:25 zji Fjlì² ±mÁ vœsb±Á½ Ê± F»mÊij®m ma¸Á ãj½ s³j½s·¬?(²) Ê± isñt Êij®m ma¸am zi zfmajy Jj\s·¬, JcÈ yÁ ±d ±jm´jq?18. \bÍaq Aajms¬½ap Auíaù F»m Êij®m ma¸Á JcÈ matd Ê¸jpasc½ÁAuíaù isñt Êij®m ma¸Á yajim bjoº Ên \È´¿í s·¬ Jm zsmtab ±dã½?19. `yam scmÆjÄ papÁ Ê±à®¬ ±lÚpÁ'-m ±amjt AÁjms¬½ap Ê±bpzjEs·¬?20. ±d ‘z±ajm F»m Êij®m ma¸am `Ë\ðî AazÌascy' ãj½s·¬?21, 22. ¶y›uí ®yaCÉd \Á.±aj¬ Ê±aŒ«qºaðqaSpÎ Ê±ap Ê±ap zsmcyípÅÕazp ±jms·¬?23. (±) su½jias\½f\Î-Jm bhy›ºm zjm Êmabd½ \abÍa¸º ±d ‘z±ajm scv»M±mÁ ã½? (²) zgcísij±m \abÍa¸º ±²p Ê®¿ ãj½ zjEs·¬? (³) 1517 \aj¬m zgjcí ±amÁ sb\jmm ma¸YÃ ±mjy ëmÆ ±jms·¬?24, 25. (±) papÁ Ssyãa\Îscjym Apf\ajm ±d zscê Êmabd½ \abÍaj¸ºmëmÆj± s¶sãMy ±jms·¬? (²) Acj®j¿ zscê Êmabd½ \abÍaj¸ºm“\bÍaq”-Jm Fzasoj± ±d ´jqs·¬?26. (±) zscê Êmabd½ \abÍaj¸ºm Ê®¿ \BÃjï ±d c¬Á Ênjy zajm? (²) F»m Êij®m ma¸Á sãj\jc Ê± ihsøzju Jj\s·¬?27. (±) sb\m ±d-vajc scÍjqp-Jm J±qÁ ma¸‘zsyspsom ®as\y Êi®ãj½ s³j½s·¬? (²) Ê± isñt Êij®m ma¸Ám zi zfsmj½ Jj\s·¬?


32

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• Ê±ap Êmabd½ \bÍaq F»m Êij®m ma¸Á sãj\jc Fjw iÏasEj½s·¬,

JcÈ Ê\ ±²p J±¸p “‘z¸azdE±”-Ê± Ê‘zmt ±jms·¬?• Aa³ÅÙ-Jm zjm Ê± F»m Êij®m ma¸am zi zfsmj½s·¬, JcÈ

“sp½jbm pa½±” ±d ‘z±ajm “v³Ð” ãj½ zjEs·¬?• Aajms¬½apÎ Auíaù F»m Êij®m ma¸Ám JcÈ Ê¸jpasc½Á Auíaù

isñt Êij®m ma¸am bjoº ±mÁ sccajim zsmtabqÁ ±d?• Êmabd½ \abÍaj¸ºm ±d ´jqs·¬, JcÈ 19yb ®yaCÉdm Ê®j¿m zgjcí

Ê±ap Ê±ap ±yŸíYÃ Ê\S Û'¸p ma¸am zi zfmajy ëmÆ ±jms·¬?

J± cºs»M \ð‰aspy, Aðî cºs»M ´hsty

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• AQasc½pÎ ±d-vajc Êmajbm ‘zub \bÍaq ãj½s·¬?• Aa³ÅÙ-Jm \m±ajmm \asoy ±a¸ \BÃjï ±d c¬Á Ênjy zajm?• syscsm½-Jm va¬ L bði ÓtÓs¬ ±d?• “J± ¸p y›ó· cºs»M” \BÃïd½ vsc¿ºIÃatd ±d-vajc syscsm½-Jm

baoºjb zsmzgtí ã½?

Ê¸jpasc½Á—za¼baSmam ÊnaÄÁ matd

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• Ê¸jpasc½am cºs»MYÃ Ê±bp ctípÁ ±mÁ ãj½s·¬?• Ê¸jpasc½am papÁ Asvnap ±d?• obí \BÃjï Ê¸jpasc½am bjpavac ±d ãj½s·¬?

15 Aoºa½

sccajim ma¸³t 20yb ®yaCÉdjy ‘zjc® ±jm

1. J±¸p Ssyãa\Îscù cj¬ Ên S½gjmajz 19yb ®yaCÉdm ÊpyamÁ ±amÁãj½s·¬?2. n²p 19yb ®yaCÉd Ê®¿ ãj½ nasó·¬ y²p Ê±ap Ê±ap ±yŸYÃ


33

“F»m Êij®m ma¸Á”-m JcÈ “isñt Êij®m ma¸Á”-m zi zfmasó·¬?3, 4. (±) ¸abíaspji®d½ maSj²m ‘zub \bÍaq Ê± ãj½ s³j½s·¬, JcÈÊ±ap \È´ ÅÕazp ±mÁ ã½? (²) Ë±\mÎ sv¬Îjã¼bÎ ±dma¸º-®a\p-‘zta¬d za¬p ±jms·¬?5. Ê\S ÛS ma¸Á Ê±bp ±jm “J± Êbj¸” cj\s·¬, JcÈ yamÁ Ê\²ajp±d cj¬s·¬?6, 7. (±) F»m Êij®m ma¸Á ±d ‘z±ajm “Aazp Êij® sxjm”s³j½s·¬? (²) isñt Êij®m ma¸Á Ê±bp ±jm F»m Êij®m ma¸am‘z\asmy ‘zvajcm ‘zsy \aEÁ sij½s·¬?8. ¸abíspji®d½ \abÍa¸º Ê±bp ±jm “Ajp± \BÚs»” ‘zazÙ ãj½s·¬?9. F»m Êij®m ma¸Ám “APÙ±mt” ±d ‘z±ajm “zscê sp½jbm sczñ”ãj½s·¬?10, 11. ‘zub sc®Ã nfÄ ±d ±jm ëmÆ ãj½s·¬, JcÈ JS ±d ‘z±ajm“spmÇszy ±aj¬”?12. ‘zub sc®Ã nfjÄm \bj½m bjoº ±d ‘z±ajm zsmtabqÁ zgcí±aj¬mbjyÁ ã½ sp?13, 14. bg¬y@ “s±»djbm ¸aãa¸ \±¬” ±d namÁ F»m Êij®m ma¸amscmÆjÄ Jj\s·¬? (²) ‘zub sc®Ã nfÄ ´qjy ´qjy s±»djbm AamL¸aãa¸ ±d Fzaj½ Jj\s·¬?15. F»m Êij®m ma¸Á ±²p “sc¿tÔ” ãj½ zjEs·¬?16. vsc¿ºIÃatdm Apf\ajm F»m Êij®m ma¸Á yam zma¸j½m ‘zsyÊ±bp \aEÁ sijy ãj½s·¬?17. Aºajea¼x… sãq…¬ajmm Fõap ±d IÃamÁ Fj»s¸y ãj½s·¬?18. sãq…¬am ±d ‘z±ajm `±aníº±amd' ãj½s·¬?19. \buíp ²fÏ¸jy ²fÏ¸jy sãq…¬am ±ajim ‘zsy bjpajna³ ±jms·¬?20. F»m Êij®m ma¸Á ±d “Ë\ðî³t” cºcãam ±jms·¬, JcÈ ±ajimscmÆjÄ?21. sIÃyd½ sc®Ã nfjÄ ‘zaoaðîyÁ Ê±bp ±jm F»m Êij®m ma¸am sczjñza¬sqj½s·¬, JcÈ Jm zsmtab ±d?22. F»m Êij®m ma¸Á Ê±bp ±jm òbíoab Aës¶ ±jms·¬ JcÈ`Ëpjciº spch» ±jms·¬'?23. ‘zub ®yaCÉdjy “´hpaãí cÅß” ±d ãj½s·¬?24, 25. (±) Aaofsp± ±aj¬ “´htaãí cÅß” ±d ãjó·? (²) “´htaãí cÅß”±²p JcÈ ±d-vajc ÅÕaszy ãj½s·¬?


34

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• n²p 19yb ®yaCÉd Ê®¿ ãj½ nasó·¬ y²p Ê±ap Ê±ap ±yŸYÃ

F»m Êij®m ma¸am JcÈ isñt Êij®m ma¸am zi zfmaj½s·¬?• ‘zub sc®Ã nfjÄ F»m Êij®m ma¸am ¸ðî \È´j¿ím zsmtabqÁ ±d

‘z±ajm “zgcí±aj¬, Ênbp s·¬, F»m±aj¬ Êybp” ã½ sp?• ‘zub sc®Ã nfjÄm zjm sãq…¬am ±d ±jm ¸abíspji®j± zhsucdm ihj®º

J±qÁ c¬cap ±yŸízjñ zsmty ±jms·¬?• sIÃyd½ sc®Ã nfjÄ F»m Êij®m ma¸am L isñt Êij®m ma¸am

ccdjim zsmtabqÁ ±d ãj½s·¬?

16 Aoºa½

‘zsyjnas³yam ma¸³jtm Ê®¿ \spÐ±q

1, 2. sIÃyd½ sc®Ã nfjÄm zjm F»m Êij®m ma¸am zsm¶½ Ê±bp ±jmzsmcsyíy ãj½s·¬?3, 4. ±amÁ yamÁ namÁ “Ê\S sp½b \BÃjï ÛÑþaníº ±jm”, JcÈ yamÁ F»mÊij®m ma¸am \aju ±d \BÚ±í Êmj² Aa\j·?5, 6. ±amÁ Ê\S “‘z¸amÁ namÁ Aazp D®Ãmj± ¸ajp,” JcÈ yamÁ F»mÊij®m ma¸am Aodjp ±d Êva³ ±jms·¬?7. F»m Êij®m ma¸am Aodjp ca\ ±mÁ Asvs¿»M s‘²«qapmÁ ±d “AlÚ\aãanº” ‘zazÙ ãj½s·¬?8. s±·› cºs»M ±d ‘z±ajm “¶aq›cai IÃamÁ” D®Ãjmm Ê¬aj±jim \aju“Aa\»M” ±jms·¬?9. snjãacÁ Ê±p ±j½±¸p sc®ÃÅÙ s‘²«qapjimj± Apf‘zjc®±amdjimIÃamÁ “zsyy” ãjy sij½s·j¬p?10. “Ê®¿ zníPÙ” c¬Á Asvcºs»M ±d cf¹a½?11. snjãacam \acíjvàbjYÃm Fjéj® F»m Êij®m ma¸am bjpavac\BÃjï «¢³íigy ±d cj¬s·j¬p?12,13. (±) F»m Êij®m ma¸Á ±d ‘z±ajm “yam szyŸzfmÆ¿jimÊic³tj±” bajp sp? (²) ±amÁ Ê\S “Åòdj¬a±mÁ” najim “±abpaj±”F»am Êij®m ma¸Á bajp sp? (³) F»m Êij®m ma¸Á Ê±ap “Êic”-Ê±Ê³àmcasPÃy ±jms·¬?14. F»m Êij®m ma¸Á ±d-‘z±ajm ±aníº±amdvajc “cºazhy” ãj½s·¬?


35

15. isñt Êij®m ma¸Á Ê±bp ±jm F»m Êij®m ma¸aj±`r›s\j½s·¬'?16. F»m Êij®m ma¸Á isñt Êij®m ma¸am r›\ajpam ‘zsy ±d-vajc‘zsysêM½Á ±jms·¬?17. F»m Êij®m ma¸am scÅÙŸsy-cai ±d Fzaj½ \dbacÄ ±mÁ ãj½s·¬?18, 19. isñt Êij®m ma¸Á ±d ‘z±ajm yam ‘zsyjna³dm ‘zvac Apfvc±jms·¬?20. «¢³íigy ±d-vajc F»m Êij®m ma¸am Ê®¿ Asvnap ctípÁ ±jmp?21. F»m Êij®m ma¸Á \BÃjï AamL ±d s®²jy ã½?22. F»m Êij®m ma¸am ¶mb AaêMbt \BÃjï Ê±ap Ê±ap ‘z®Ð Fõaszyã½?23. (±) ãmÎbas³jiajpm zgjcí ±d ¬ñtd½ ´qpÁ ãjc? (²) ±mÁ Ê\S“\gjníºai½ ÅÕÁp Êuj± ma¸³t”?24. snjãacam ±d ±aní F»m Êij®m ma¸aj± scm»M ±mjy zajm?25. (±) F»m Êij®m ma¸Á ±d scj®¿ ¬ñºtd½ cÅßj± bjpajna³±jm? (²) F»m Êij®m ma¸Á “yam ma¸±d½ yaBÃf” Ê±aua½ “ÅÕazp”±jm?26. Ênbp snsãjÑþj¬m vsc¿ºIÃatd Ssåy ±jm, \BÖcy “F»m Êuj±”Aa\Á ²cjmm Fù\ ±d?27. (±) F»m Êij®m ma¸Áj± APÙv›í»M ±jm, Ê³a³Î Ê±p ¸asy³tj±Fj»s¸y ±mjc yamÁ Ênp snjãacam Ê¬aj±jimj± AaêMbt ±jm?(²) Ê³aj³m AaêMbjtm zsmtab ±d ãjc?28. F»m Êij®m ma¸am L isñt Êij®m ma¸am sc¿j½ ±d ¸sp?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• sIÃyd½ sc®Ã nfjÄm zjm F»m Êij®m ma¸am zsm¶½ ±d-vajc

zsmcyíp ±mÁ ãj½s·¬?• Acj®j¿ F»m Êij®m ma¸aj± L isñt Êij®m ma¸aj± ±d

´qjc?• Ê\S ÛS ma¸Ám ‘zsyjnas³yÁ \BÃjï iaspj½j¬m vsc¿ºIÃatdj±

bjpajna³ ±jm Aazsp ±d ‘z±ajm Fz±„y ãj½j·p?


36

17 Aoºa½

Ê®¿ ±aj¬ \yº Fza\a±jim \pa»M±mt

1. iaspj½¬ 7 Aoºaj½m Apf\ajm Aabajim ±aj¬ s±·› Ê¬aj±jim J±sqÊ·a‹, ‘zsymñÁ-cºcÅÕaãdp i¬ ±d A\aoamt Asv¡yÁÓs¬ Êva³ ±mjyãj½s·¬?2. (±) snjãacÁ yÏam Asvs¿»M Ê\c±jim sc¿j½ Ê±bp Apfvc±jmp? (²) J ±aj¬ sc¡yam J±sq zu ±d?3. (±) snëm Asvs¿»M Apf³abdjim ²fÏj¸ zaL½Á L yajim sp±qcydíua±Á Ê±p \ã¸ p½? (²) iaspj½¬ 12 Aoºa½ JS \BÚj±í Ê±bp\aãanº ±mjc?4. (±) iaspj½¬ 12:1 bd²aj½¬ \BÚj±í Ê±ap ÛS \f«zø ±uÁ ¸apajpÁã½? (²) iaspj½j¬ J±¸p ma¸Á Ên “iÏaEap” Jm Auí ‘za½S ÊyÁ ±d?5, 6. (±) bd²aj½¬ ±d ±aj¬ iÏasEj½ Aaj·p? (²) bd²aj½¬ ±²p L±d-vajc “Fjw iÏaEap”, JcÈ Jm x¬ax¬ ±d?7. (±) Aa\pÐ “\ájqm ±a¬”-J \±¬ sc®ÃÅÙjim \abjp ±d Aa®Ámj½j·? (²) snjãacam zfÅÙ± ±d, JcÈ Ê±p yajy s¬s²jy ãL½Á AsyÓmÆYÃzgtí?8. iaspj½¬ 12:2 zi ±d Aapðiia½± ‘zyºa®Á Azíp ±jm?9. (±) Ê±p nfs»M spj½ AjzñÁ ±sm Ên iaspj½¬ 12:2 zi Ê®¿ ±aj¬zsmzgtí ±mÁ ãjc? (²) vsc¿ºIÃatdsq ±d-m±b zfpmÇõap \BÃjï Fjlì²±jm, JcÈ AabmÁ ±d Fzaj½ yÁ ¸asp?10. (±) Asvs¿»M Acs®øaÈ® ±d Ajuí Ê®¿ ±aj¬ zfpmÆsõy ãj½s·¬? (²) s±·› Asvs¿»M cºs»M najim zfp¸díscy ±mÁ ãj½s·¬ yamÁ ya\j»¢L±d ‘z±ajm “¬æ¸Á L ApPÙ ´htÁ”-m AcÅÕa½ ¸as‘³y ãj½s·¬?11. ±amÁ Aa¸j± “APÙihísø-\BÚpÐ”, JcÈ yamÁ ±d Ajuí scyajpm idszÙmpºa½ Fææ¢¬ ±jm?12. (±) Ê®¿ ±aj¬ Asvs¿»MmÁ ±d ‘z±ajm Ê\S ±aj¸ APÙv›í»M ãj½s·Ênp “Ajpj±j± oasbí±yam ‘zsy sxma½”? (²) s‘²j«qm \ã\Í cù\mma¸jYÃm \bj½ Asvs¿»MmÁ Ê±bp ±jm Ajp±j± oasbí±yam ‘zsysxmajcp JcÈ scyajpm idszÙm pºa½ Fææ¢¬ ±mjcp?13. iaspj½j¬m zfÅÙj±m ±uÁ Ê±ap Ajuí bfiÍasáy L mÆÄ ma²Áãj½s·¬?14. (±) “Ê®¿±a¬”-J ±amÁ SyÅÙy@ oacbap ãj½j·p, JcÈÊ±aua½? (²) Ê±ap \añº-‘zbat Êi²a½ Ên snjãacÁ JS oacbap ãL½am


37

Fzm Aa®dcíai ±jmj·p?15. Ê±ap ‘z®Ð «¢³íigjym IÃamÁ J²p Fõaszy ã½, JcÈ Ê\S ‘z®Ð \BÖcyAabajimj± ±Ïam sc¿j½ Åšmt ±ma½?16. «¢³íigy ±d vsc¿ºIÃatd F»M ±jmp, JcÈ sysp Ê±bp ±jm Jmzsmzgtíyam spô¶½yÁ Ê¸am sij½ ¸apap?17. (±) ±d \baPÙma¬ yuº zaL½Á na½ n²p Aazsp iaspj½¬ 7:25,iaspj½¬ 12;7, JcÈ ‘z±as®y ca±º 11:3, 7, 9 zji zaL½Ávsc¿ºIÃatdÓs¬ y›¬pÁ ±jmp? (²) Ê\S “\ajE syp ±a¬” ±y \b½¸sEj½ Êp½?18. (±) iaspj½¬ 12:7 zjim Apf\ajm ±d ´qpam baoºjb 1,260sijpm Ê®¿ s¶sãMy ãjyÁ? (²) ±²p “zscê ¸asym caÀvå \BÚgtí”ãj½s·¬, JcÈ JS Ê±bp ´jqs·¬? (³) Ê\S 1,260 sip ±²p ëmÆãj½s·¬, JcÈ Asvs¿»MmÁ Ê±bp ±jm K ±aj¬ `¶qzsmãdy ãL½Ávaccatd cj¬s·j¬p'?19. ‘z±as®y ca±º 11 Aoºaj½ Ê¬²Á vsc¿ºIÃatd Ê±bp ±jmAabajimj± Aa®Ãas\y ±jm Ên Asvs¿»MmÁ Ajp± \b½ ojm spmc ma²Ánajc pÁ?20. iaspj½¬ 12:10 zjim Apf\ajm, yajim ±swp Asv¡yaÓs¬mzjm ±d Aa®dcíaiÓs¬ Asvs¿»Mjim Fzm cs¿íj½ ãjyÁ?21. (±) ±d AcÅÕÁ AsÅÕjYÃ Aa\jy ãjyÁ nam zjm iaspj½¬ 12:11zji zgcívas¿y ±a¬ ëmÆ ãjy zmajyÁ? (²) Ê\S “spyº Ëpjciº” ±ds·¬, JcÈ yÁ ±²p spch» ãj½s³j½s·¬? (298 zhWa½ zaL½Á caØÜÊi²fp|)22. (±) oÈ\±amd “´htaãí cÅß” ±d, JcÈ yÁ ±²p ‘zsysWy ±mÁãj½s·¬? (²) iaspj½¬ 12:11 zji zgcívas¿y ±a¬ ±²p ëmÆãj½s·¬, JcÈ yÁ ±²p Ê®¿ ãj½s·¬?23. Ên 1,290 sip iaspj½¬ 12 Aoºaj½ zgcívas¿y ã½ Ê\S \bj½D®Ãjmm zscê ¸asy Ê±bp ±jm J±sq zsmÑþam ‘zsyWam sij± FpÐsy±jms·¬?24, 25. (±) iaspj½¬ 12:12 zji ±d ±a¬ zgcívas¿y ã½, JcÈ Êi²Ána½ Ên yÁ ±²p ëmÆ L Ê®¿ ãj½s·¬? (²) Ê\S 1,335 sijpmëmÆjy Asvs¿»M Acs®øaÈj®m AaoºasYš± zsmsÅÕsy ±d ãj½s·¬?26. Ê\S 1,335 sip cjã Ênjy Ênjy Asvs¿»Mjim AaoºasYš± AcÅÕÁ±d ‘z±ajm zsmcsyíy ãj½s·¬?27. iaspj½¬ 12 Aoºaj½m \amaÈ® ±d Fzaj½ snjãacam Asvs¿»Mjim


38

zsm¶½ ±mjy \aãanº ±jm?28, 29. “Ê®¿±a¬” Ê®¿ ãj½ nacam \bj½ Aabajim ihR\È±lÚ ±dãL½Á Fs¶ù?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?• bd²aj½¬ ±d ±aj¬ “iÏasEj½” Aaj·p, JcÈ sysp ±²p L ±d-vajc

“Fjw iÏaEajcp”• iaspj½¬ ±d-m±b zfpmÆõap \BÃjï Fjlì² ±jm?• ±d ±d yasm² J \b½Ós¬m ëmÆ L Ê®¿ s¶sãMy ±jm

\ajE syp ±a¬ nÁ iaspj½¬ 12:7 zji Fjlì² ±mÁ ã½?1,290 sip nÁ iaspj½¬ 12:11 zji zgcívas¿y ã½?1,335 sip nÁ iaspj½¬ 12:12 zji vsc¿ºIÃatd ±mÁ ã½?

• iaspj½¬ 12 Aoºa½j± bjpajna³ ±mÁ ±d Fzaj½ snjãacam \yºFza\±jimj± zsm¶½ ±mjy \aãanº ±jm?

18 Aoºa½

snjãacÁ iaspj½¬j± scÅš½±m zsmtab ‘zsy¡ay ±jmp

1, 2. (±) Ên cºs»M J±qÁ ÊiàjE \x¬ ãjy ¶a½ yam ±d Ótim±am? (²) Ê‘zsmy Êzà¬ snjãacam Ê\ca½ sc®ÃÅÙyam ¸dcp JcÈ J±qÁÊiàE ±d-vajc y›¬pÁ ±jms·¬?3. (±) ±d iaspj½¬j± “Ëoníºzgcí± ÊiàEjy” FIÃfÄ ±jms·¬?(²) snjãacam «¢³íigy iaspj½¬j± ±d syp svpÐ ±uÁ ¸aspj½s·j¬p?4. snjãacam «¢³íigy ±d cf¹ajy Ê¶j½s·j¬p, “Ê®j¿m Ajzñajy ³bp±m” cj¬, JcÈ yÁ ±mÁ Ê±p iaspj½j¬m ¸ðî \BÖcy ²fc ±swp ãjyzmjyÁ?5. ±d Ssåy ±jm Ên iaspj½¬ Ê®¿ zníºPÙ Ëoníº ojm sc®ÅÙ Êuj±s·¬?6. AabamÁ ±d-vajc ¸asp Ên iaspj½¬ D®Ãjmm c¶jpm J±¸p zsm®ÍbdAoº½±?7. Aabajim ±a¬ JcÈ iaspj½j¬m ±a¬ y›¬pÁ ±jm, snjãacam caj±ºmAoº½jp Aabajim ±d Asysm»M ¬av mj½j·?8. ‘zauípam sc¿j½ iaspj½¬ ±d Fiaãmt ÅÕazp ±jms·¬?9. ‘zauípam ±mam scj®¿ \fscoÁ ëof \aoamt sc¿½ sãj\jc cj¬ bjp±mÁ Ê±p Aabajim ±²pL Fs¶ù p½?


39

10. D®Ãjmm caj±ºm \yº Ê®²ajpÁ Ê±p iaspj½j¬m ihsøvsåjyÓmÆYÃzgtí ãj½s·¬?11. (±) iaspj½j¬m ±a¸ ±d-mÇjz AsIÃyd½? (²) yam A\aoamtspsÄíø ±a¸ \BÚpÐ ±mam sc¿j½ iaspj½¬ ±yq›±‚ ±aní±amd ãj½s·¬?12. (±) s‘²«qap sãj\jc AabmÁ Aa¸j± Ê±ap Ê±ap ±ní±¬ajz AÈ®‘³ãt ±sm? (²) “ÊyabmÁ casãjmm Ê¬a±jim ‘zsy cfsÄzgcí± Aa¶mt±m”, Êzà¬ J Ên zmab®í sij½s·¬ AabmÁ ±d ‘z±ajm yÁ za¬p ±mjyzasm?13, 14. bhy›ºm ‘zyºa®Á Ê±p Ajp± casc¬pd½jim v½asPÃy ±jms·¬,JcÈ iaspj½j¬m ihsøvså Ê±p svpÐ?15. bhy›ºm sip ±d-mÇjz ¸jð‰m sip Ê¶j½ va¬ ãjy zajm?16. (±) iaspj½¬ ±d-vajc D®Ãjmm \aju J±sq \fpab ÅÕazp ±mjy‘zj¶øÁ ±jms·¬? (²) iaspj½¬ Ê±p ®asPÙjy bmjy zamjyÁ J Ê¸jp ÊnÊ\ snjãacam \jå J±sq \fpab caspj½s·¬?17. Aa¸j± snjãacam \jå Aabajim J±sq \fpab capajpÁ Ê±pAyºacôî±?18, 19. (±) iaspj½¬ Ên vsc¿ºjy sxjm “iÝa½bap” ãjc, J cj¬«¢³íigy ±d cf¹ajy Ê¶j½s·j¬p? (²) iaspj½¬ Ê±p zfpmÆõajpm Aa®Á\BÃjï va¬vajc Ê¸jps·¬?20, 21. (±) iaspj½¬ spô¶½S s±j\m AÈ® ãjc? (²) ²fc \BÖcyzmbjij® zfpmÆõap ±d ‘z±ajm ´qjc?22. iaspj½¬ Ên Ên ‘zj®Ðm F»m Êzjy ¶aSjc Ê\Ós¬m bjoº sp\jðijã±j½±sq ±d ãjc?23, 24. (±) Ên ¸³jy iaspj½¬ zfpmÆsõy ãjc yÁ yam zgjcí ¸apÁ¸³ù Êuj± ±d-mÇjz zhu± ãjc? (²) iaspj½¬ s± zmbjij® J±sqÅÕap zajc, JcÈ AabmÁ ±d-vajc yÁ ¸asp?25. (±) zmbjij® ‘zyºas®y ¸dcjpm ±j½±sq Ëcs®øº ±d ãjcÊnÓs¬ Êyabaj± Aajcipb½?26. snjãacÁ ±d ‘z±ajm yÏam «¢d±„sy ‘z±a® ±jmp Ên J ¸³jymÊ®j¿m AjzñÁ ±mÁ Aabajim ¸ðî \ã¸ p½?27. ApPÙ ±a¬ ojm snjãacam \abjp iÏaEajpam ¸ðî Aazpam ±d ±mjyãjc?

Aazsp ±d ¬ñº ±jmj·p?


40

• Ê®¿ zníºPÙ Ëoníºzgcí± ua±jy iaspj½¬j± ±d \aãanº ±jms·¬?• bhy›ºm ‘zyºa®Á Ê±p iaspj½j¬m bjp v½asPÃy ãcam sc¿½ s·¬ pÁ?• iaspj½¬ Ên “Aazp Aso±ajm iÝa½bap ãjc”, «¢³íigjym J

‘zsy¡Á ±d-vajc zsmzgtí ±mÁ najc?• iaspj½j¬m vsc¿ºIÃatdj± bjpajna³ ±jm Aazsp cºs»M³yvajc ±d

‘z±ajm Fz±„y ãj½j·p?


41

iaspj½j¬mjaspell.uk/bengalicourse2007/wb454dp_e-qqbe.pdf · iaspj½j¬mvsc¿ºIÃatdm ‘zsy bjpajna³ ±mÆp! 6 2 Aoºa½ iaspj½¬—J±sq zf«y± nÁ sc¶ajním sc¿½ Aaj·

Documents