"Η κατασκευή των Δυτικών Βαλκανίων στους αντίποδες της ΕΕ και της διεθνούς έννομης τάξης" στο Πρακτικά

I1ANETIIlTHMTO llYTIKHI MAKEllONIAI TMHMA BAAKANIKQN 2I10YllQN

tlliQPINA

LIAITAIEII THI lVIETABAIHI KAI H EYPQIIAIKH IIPOOIITIKH TQN XQPQ~

THE BAAKANIKHI

A EI1I2THMONIKO 2YNEllPIO

tllAQPINA 10-12 NOEMBPIOY 2006

I1PAKTIKA

EgtEL2MONIKH 2007

H KATAIKEYH TQN ~YTIKQN BAAKANIQN

ITOYI ANTIIIO~EI THI EYPQIIAIKHI ENQIHI

KAI THI ~IE8NOYI ENNOMHI TA2HI

H ~IAKYBEPNHIH QI laquoMIMHIII IIPA2EQI

IIIOY~AIAI KAI TEAEIAIgt

M1ATUiell1 UPl1YWVVlell1 AtKtOpac AITe

e-mail mslawauthgr

Krov(j[uVrlVO XUTSl1Krov6TUVT1V01J Kuerrrrrci]c Ane e-mail hadjiconlawauthgr

o opoe laquoBaAxavIaJ) unonAEi poundYUV s~O(o laquo(5lUVOTjTIKO xapD]raquo mewe m ovroAOYlKa XaPUKTIlPlcmKa TaU opyuvwvovrat jlpound jllU eaUjlUOTllnOtlctJOshyTIlW m (5tacpoppoundTIKSe mmOnotTjnKSe ucpTjyijmte nou aMon xrisouv (5tashynOAtttojllKSe VT]aiopounde KI UM01pound jlpoundmTpsnoVrat apound acppoundTIlPiEe KmaaTpocptshyKWV nOAtnKwv Et01KU aTllv TpoundApoundumia npoundptntwltJTj ot jlpoundmjfuxponOApoundjltKSe auYKpoumuKSe nOAtnKSe atOv xwpo TIle npwTjv rtoUYKoaAu~iue unotsshyApoundaav acpopjlij ytu vu jloxApoundUaODV tTjv avuopoundt~Tj 10U opou laquo~aAKavonoishyTjltJTjraquo apound jlijTPU TIle muvUKajljfTje TOU nOtnKOu pWAlajlOU ane olpoundevpoundie axsapoundtc ij satw apound jlla poundTpoundpoXPOvtalEvT] Dao KUt poundwacpoptKij an08swltJTj poundvoe laquojlnuvaJ pound8VtKtajloUraquo I EVtaxUovme Etm to ijoTj poundvlmapxov tpaytKo atotxEio nou s8ppoundjfpound Kat anoyUjlvwapound aUToKpa1Oplpounde ~aaiApoundlU KpaTll Kat ojloanovoipounde aTllv npoundptoXll TIle Xpoundpaovijaou TOU Aijlou Auto to TpUytKO ltJTOtXpoundlO pound1r1xpoundipTjapound va anoapoundlapoundt Tj Maria Todorova uvnjlpoundTwmSovtae m BUKaVta we jltU poundKooxij TIle cupwnutKije tltJTOptKije KUVOV1KOtTjme Kat OX we pound~aippoundltJTj apound jltU OAtanKij cn)JATjjfTj TIle tatopiae2

62 A EnrrTHMONIKO lYNEL1PIO TMHMATOl BAAKANIKON lnOYL10N nANEnIlTHMIO L1YTIKHr MAKEL10NIAl

OClrocro nEpa ano TIlV anOboX11 ij flTj TIlr nPOcrEYYlO1lr TIlr Todorova va ana)poundljlEl to mOtXclO tou tpaYlKou ano TIlV lcrtopia tON BaAKavlo)v o opor laquopaAKavonolrlO1lJgt E~aKoAou8Ei va mpicrtatat Kat Elvat EYYEypaflshy)lEVOr mo nOAtnKO AESlMylO O)r opor (nou EXEl Ka8tEp0)8Ei va O1l)laivEl 0Xl )lovo TIl buxcrnaGTj )lEyaAo)V Kat ~tcOm)lO)v nOAtnKcOV OVtotlj1o)V aMa Kat tTjV E1ttmpolj)ij mo napEA80v crE npO)toyoVEr Kat ~appapElt lj)acrEtr TIlr av8pc01ttV11lt tcrtopiarraquo3 AKp1~cOr autlj Tj anav8pO)nia nou cruVObWE1 Kat nEpatcOVEl tOY EKamOtE KataKEp)lancr)lO to)V nOAtnKcOV cruMOytKOtijtO)V crTIlV nEPWxJl obijYT]crE crTIlV mablClKij YEO)nOAtttKij anobO)lTjGTj Kat GTj)lE1shyOAOYlKij anEYEpyonoiTjGTj Kat anoKEt)lEYonoi1101l to)V opO)v (BaAKaVlaraquo Ka1 laquo~aAKavonoiTjGTjraquo Kata TIl b1apKEta to)V EYOnAO)V cruYKPOUcrEO)V mo E8ashy1j)0S 111r npcOTjv nouyKocrAa~ialt Ot EY MyO) opOt anE8t8av xapTj crTIlv tpashyYlKij tcrtOPlK0111ta TOUS tOY nPO)toyovtcrflO to)V tEKtatVo)leurovO)v 8EtOVLaS TIlv EUPUtEPTj nEPlOX11 aKo)ll1 flta cpopa crtOUS aVTinObE tOU nOAtncr)lEvOU KocrflOU 4 Ocrtocro Tj unoypacpij TIlS TExvtKijs LTpanO)nKijr LU)lcpO)viar mo Kou)lavo~o crTtS 9 Iouviou 1999 OEY TEp)lancrE )lov~ 111v KpiGTj nou SEcrnashycrE )lE acpop)lij 111V aUTOVo)lTj nEPWXij LOU KocrcnJCPOnEOiou nOAU nEptcrcrOshyTEpO aVOlSE Eva vso YEO)nOAtnKO KEcpaAalo yta 111 crUyXPOY11 omAO))laTia Kat ta aMOTE (E8vonKa crKoumbtaraquo5 111S EupW1tl1r TTjv Eno)livTJ Aomov 111S unoypacpijr 111S EY MyO) cruflCPO)via nou G11)laToi56111 crE 111 AijS11 TO)V at)la111PcOv cruYKPOUcrEO)V cr111v EmKpaTElCl 111S npcOTjV rWUYKocrAapias 0 opoS laquoNoTtOaVatoAtKij Eupc01tTjraquo E)lcpavicrTIlKE EniOTlfla GCllv lnaKijpuSTj TIlS KOAO)viar mtr 10 Iouviou 1999 )lE 111v onoia crucr111VOtav to LU)lCPO)VO LLa8EP0111taS yta TIlV NonoaVatOAtKij Eupw1tl1 MUAtcrra 111V i8ta Tj)leuropa LO LUfl~OUAtO Acrcpweias TO)V HVO))lEvo)V EWWV Ess(0)crE 111V AnocpaGTj 1244nou acpopoucrE crTO )lETacruYKpoumaKo Ku8Em(os tOU KoacrucponE8tou Kat XPTjm)lonoLTjcrE Cov ibtO OpO6 EmnAsov nupaMTjAU )lE 111v aVCtKuCashyma01l LOU opou laquoBaAKUVlCl flE COV opo laquoNonoavaroAuCll Eupc01tTjgtl aro tOPULlKO Kcl)lEYO tou LU)lCPcOvou Lta8epo111Tur ym 111v NonoavaroAlKT] Eupw1tTj E)lCPUVUEtat em01l)lu Kat 0 opor laquoL1unKcl BaAKUvLaraquo7

TEA1KU flscra aE fllCl vUXta Tj EupO)na(Kij Kat 11 OLEevijr 8mAffiflatia anEcrupav La UnOAcl)lfluta LOU CpaytKOU cruYKpoumaKOU napeA80vLOS Kat npocrEIj)Epav flta VEU xO)potaS1KT] CauT0111Cu KUt npoonnKfj nou cruv0V1(oshyLaV crTIlv aVOlKOOO)lTjGTj crTIlV npTjvtKT] cruvUnuP~Tj Kat cr111v EupO)naiKT] npoonnKij Co)V KpaCcOv TIlr NonoavaroAtKfjC Eupw1tTjlt ITpoonnKij nOD ijOTj KUCEKtTjcrav aPX1KU Tj rAo~EYia flE 111v Kunpo Ka8cOs ana CO 2004 poundivat )lEATj 111lt EupO)naiKijs EvO)crTjlt Kat crxe86v tpia XPOVta apyoCEpa 111v 1Iavouapiou 2007 Tj BouAyapia Ka11] pOD)lavia Omocro ta crnapayshy)lEva 0)locrnov8a EOUCPTj 111S npcOTjV rWuyKocrAa~LUlt 8cv anoCsAccruv )lovo

63 M LAPHrIANNILHL - K XATZHKr2NHANTINOY H KATALKEYH Tr2N LYTIKr2N BAAKANIr2N HOYL ANTInOLH THL EYPr2nAiKHL ENr2LHL KAI THL L1E8NOYL ENNOMHL TA3HL H LIAKYBEPNHLH r2L laquoMIMHLIL nPA3Er2L LnOYLAIAL KAI TEAEIALraquo

UAtKO yta flta atflaTI]p~ poundreavaxapwypucpT]ltITj flpound repoundoio OPtCJflOU lO UflpoundCJO reappoundAeOV8 aAAU poundsaKOAOUeOUV va areOlpoundAOUV fltav poundeVoreOAm~ poundKKPpoundshyflOTI]W flpound cruYKpoumaKE~ repoCJcpuCJpoundt~ mou~ avrireoopound~ lOU KOtVOltKOU KpoundKTI]flEVOU (acquis communautaire) Kat TI]~ Otpoundevou~ poundVVOflT]~ lUST]~ H poundupcoreat~ poundVVOflT] lUST] cruvpoundxiipoundt va OtaflOPCPeDVpoundt Kat va poundYtCJxUpoundt 1tUAeDshyVpound~ yta TI]V OtKOVOflt~ repoooo Kat aVurelUST] yta TI]V poundtP~VT] lT]V aCJcpushyAEta Kat TI] OtKatocrUVT] comoCJo T] repoavacppoundpeEiCJa poundeVoreOAm~ poundKKPpoundshyfloTI]la cruvtmu Evav eUAaKa alasia~ Kat acrufl~alOTI]la~ CJpound CJXEltITj flpound TI] otaotKacria Kat lT]V repOorelt~ TI]~ pound1ttlUXOU~ EK~altITj~ TI]~ poundUpcoreat~~ OAOshyKA~pcoltITj~ AKOAOUeCO~ 0 opo~ laquol1UltKU Bahuvtaraquo KalaCJKpoundUUCJTI]Kpound areo lT]V Eupcoreat~ Emlpo~ repOKpoundtflEvOU va cruflrepoundp1AU~poundt poundKpoundivpound~ lt~ XeDPpound~ reou av Kat KpUTI] reapipound~9 acrUVlaKla ~Kat areOlUXTlflEvalO avaAafl~UVOuv reAEOV TI]V ureOXPEcoltITj va poundspoundupcoreatmOUv Kat va aKOAOUe~CJOUV lOV 0POflO TI]~ poundUpcoreat~~ OAOKA~pCOltITj~ Kat TI]~ Otpoundevou~ VOfltflOTI]la~ AKOAOUeCO~ T] AA~avia T] BOCJVia-Epipoundyo~iVT] T] Kpoalia lO Maupo~ouvto T] I1peDT]V ftOUYKOCJAa~t~ l1T]flOKpana lT]~ MaKpoundoovia~ Kat T] Lpoundp~ia cruYKpOTI]CJav flpound aueaippoundlOu~ ypoundcoypacptKU opOU~ W l1UltKU BaAKUVta flta KOtVCOVtKOreoshyAtn~ cruAAOytKOTI]la flpound KOtVU lpaUflaltKU YVCOpiCJflala Kat pound1ttOicoST] TI]V flpoundlU~altITj CJpound flta flpoundWKOflflOUVtCJlt~ flpoundlapoundeVt~ Kotvcovia CJpound Eva lEAO~ TI]~ tmopia~ TI]~ ~ahavoreoiT]ltITj~

E E Kilt AUT1Ka BIlAKaVt(l

L~flpoundpa W l1UltKU Bahuvta cruvtmOUv TI]V EK~altITj anu Kat laUlOshyxpova TI]V repoCJ80Kia poundSUAEtjfT]~ lOU lpaytKOU CJlOtXpoundiou TI]~ repoundptom~

AreOlpoundAOUV lOV oupayolou poundspoundupcoreatCJflou KaeeD~ W ureoAoma KpUTI] TI]~ NOltOaValOAt~~ EUPeD1tT]~ EXOUV ~8T] poundsaCJcpaAiCJpoundt TI] cruflflpoundlOX~ lOU~ CJTI] OtaOtKaCJia TI]~ poundupcoreat~~ OAOKA~pCOltITj~ H Enuoa EiVat flEAO~ areo lO 1981 T] Kurepo~ T] Ouyyapia Kat T] LAO~poundYia areo lO 2004 Kat T] BouAyapia flpound TI]v Pouflavia areo TI]v 1 Iavouapiou 2007 Ot ureOAotrepound~ XeDPpound~ vOT]flashylOOOlOUV lOV ypoundcoreOAtnKO opo l1UltKU BaAKUvta reou yta lOU~ repoundptCJCJolpoundshypo poundmKptnKOU~ areolpoundAEi oumaCJTIKU TI] flaupT] lpurea TI]~ EUPeD1tT]~11

110T] areo lOV Iouvto lOU 2000 lO EupCOreatKo LUfl~OUAto TI]~ LUVla

Mapia Vla ltlgtEtpa aCJXOA~eT]Kpound yta repeDTI] cpopu OtpoundSOOtKU flpound W l1UltKU Bahuvta Kat avaYVeDptCJpound Olt Ot poundY AOyco XeDPpound~ EiVat poundY OUVUflpoundt ureojf~cpta KpUTI] flEAT] oreco~ KalaOpoundtKVUpoundlat areo lO KpoundiflpoundYO lCOV LUflrepoundpaCJflUlCOv12 poundYeD CJTI]V LUVOOO Kopucp~~ lOU ZUYKPpoundflre lOV NOEfl~Pto lOU 2000 T] EE repoCJotoptCJpound poundreaKpt~eD~ TI]V reOAtn~ ypoundcoypacpia lCOV l1UltKeDV Bahavicov

64 A EnILTHMONIKO LYNEI1PO TIvIHMATOL BAAKANIKnN LnOYl1nN nANEnlHHMIO I1YTIKHL MAKMONIAL

1Co KSilSVO TllS TSAU01S L1tUlcfjpUSllS TllS 1uv080u Kopultp~S COU ZUYKPSllT 11 EE avaKoivcoas Cll 811ltOUpyia svos KOlVOCtKOU lTpoypalshylaCoc sviaxuGTjC 465 8tc WpW I3 yta Co 8tuaTllla 2000-2006 UlTO Cov ChAo CARDS (Community Assistance for Reconstruction Democratization and Stabilization) lTPOKStlEvOU va aTllPisst Tll 81111oKpan~ OtKOVOll~ Kat escrlll~ avacruYKp6tllall lTEvCS cruYKSKP1lEvCOV KpaCwvmiddot 14 TllS AA~avias TllS Bocrvias-Ep1syo~iV1lC TllS KpoaCias TllC OloalTov8ta~SL111l0KpaCias TllS nOUYKOaAa~iaS Kat TllS IIpWllV nOUYKOaAa~t~C L111lOKpaCias TllS MaKsooviac15 EKCOCS as Ku8s sUKatpia Ca EUpCOlTalKU 1Ul~OUAla SlTashyVaAal~UVOUV TllV wpCOlTai~ lTpOOlTn~ [COV L1UC1KWV BaAKavicov

H lTAeOV GTjlavn~ avayvwptGTj TllC S1)pCOlTat~s lTpOOlTn~s [cov L1UshynKWv BaAKaVlCOv cruV[SAeGTI]KS aTllv Lwooo Kopultp~C TllS 8saaaAovishy1CllS H L1~AcoGTj TllC 8scraaAoVt1CllC utOeS~ellKS alTO lOUS APXllYOUS [cov Kpa[wv Kat Ku~spvf]ascov [cov Kpa[wv lsAffiv TllS [cov lTpoaxcopoushyVCCOVKat CCOVUlTOlllltPicov Kpa[wv TllcAA~avias TllS Bocrvias-Epssyo~iVl1C TllS KpoU1iac TllS lTPWllV nOUYKOaAa~l~S L111lOKpanas TllS MaKs80viac Kat TllS Lsp~ias Kat Maupo~ouviou laquoCOS OUV1lllKWV UlTOlT]ltptCOVraquo Ka8ws SlTiallC Kat alTO Cov TIposopo TllC EupcolTat~s Em[po~c EmlTAeov GTjshyllStwveCat 11 lTapouaia Cou IIpopoundopou [ou EupcolTalKou KOtVOPOUAiou [ou feVtKOU fpalla[pounda lOU LUl~OUAiou(YlTaCou EKlTpoawlTou Cou EtotKOU Ev[e[aAlEvou Cou fSVtKOU fpalla1pounda Ccov HVCOllpoundvCOV E8vwv 010

KoacrultpolTpound8to [ou EtotKOU LUVlOVtcr~ [ou LUlltpwvou 11U8spoTll[as yta Tllv N01tOaValOA1~ EupWlTT] Kat lOU ylTa[ou EKlTpOaWlTou yta Tllv Bocrvia-Ep1syo~iVl1

H L1~ACOGTj TllS 8saaaAovi1CllC sivat GTjlavn~ 816n lTPOlOU OtashywlTco8st Pll[U 11 lTpovolta~ aXpoundGTj avulsaa aTllv EE Kat ma L1UllKU BaAKUVta lpoundaa alTO Tllv UlToa~ptSll TllC wpcolTai~C lTpOOlT[l~S [cov XCOshyPWV [cov L1UnKWV BaAKaVtCOV Ka1UypultpS1at ~oll aTllv lTPWTll lTapuypaltpo TllS L1~ACOGTjS 10 crUvOAO [cov aS1Wv Kat CCOV apxwv lTOU avravarlouv ma 8SlfAta TllS 8ts8vouC tvvolllS TUSllSmiddot IItO cruYKSKptlEva Ta UlToypultpov1a 111v L1~AcoGTj MiPll crulllSPi1OV1Ut

11S aSies TllS 0lllOKpanaS 10U KPUlOUS otKaiou Cou ae~aalou CCOV av8pcorrivcov 8tKatcolu[cov Kat 1COV 8tKatcolu1COV 1COV lelOvo~CcoV TllS aAAllAsY(ullS Kat ltac OtKovolias ayopus exovTas lTA~Pll elTiyvcoGTj OU cruvtatouv amu Ka8wu1u 1a 8SlpoundAta TllS EupcolTamiddoti~SEvcoGTjS H ~PllGTj 10U ou8vouS otKaiou 10 alTapapiamo [cov ote8vwv cruvopcov 11 SlPllVl~ SlTtAUGTj Ccov cruYKpouascov Kat 11 lTeptltpspetaKf] cruvepyashyaia poundiVat apXfS uIiaTllS GTjlaaias a1tS olToieS OAOt eilaatpound lTpOGTjACOshy

65 M EAPHrIANNltHI - K XATZHKONHANTINOY I H KATAIKEYH TON tYTIKON BAAKANInN Hon ANTInOtEE nIT EYPOnAfKHI ENOrHI KAI THI t1E0NOYI Et-NOMHI TA2HL H tIAKYBEPNHIH OI laquoMIMHIII I1PA2Em II10YtAfAI KAf TEAEfALraquo

)lpoundv0t KU1aotKaSOUJle C58poundvapa 1OV e~tPeJlLC5JlO TI]V tpOJlOKpatla Kat TIl ~ia yta eevLK01Jlt nOAtTIKOUS ~ yta eYKAllJlaTIKoUlt (JI(OnooS1 6

Eno)lpoundvwlt 11 pound1)pwnal~ npOonTI~ tWV ~unKwv BaAKaviwv YVetat aVTIshyAlln~ tocro JlEC5a an6 TI]v KOLvon~ poundwOJlll ta~ll 6C50 Kat KUpiwS JlEC5a an6 TIl OLe~ poundwOJlll ta~ll Kat 1OUs avaYKacrnKous Kav6Velt nou au~ axet gecrnimt wcrtc va npoacrnicret eKdves TIs a~ies Kat nlt apxlt YLa nlt onoielt yivCtat A6yolt AvaJlltPtcr~~TI]ta 11 EE EXet OllJlLOUPrilC5ct ~Oll an6 10 1993 mo EupwnatK6 LUJl~OUALO TIllt KoneyxaYT]~ Kat crTI] cruVXcLU mo EupwnalK6 LUJl~OUALO TIls MaopiTIls to 1995 Eva C5tt~ap6 avaxwJla wme va npOC5tUteUC5eL Kat KUpiwS va OLaOwC5ct eKdVes TIs a~iclt Kat tts apXES nou KOC5flOUV ns 8eC5JltKElt Kat KaVOVIC5nKEs cruVLC5tWC5c~ 1OU KOLvonKOU OLKOOOJl~Jlatos ELOIK6tepa ta Kplnjpla rr K07reyXciYrft nEpa an6 to OLshyKOVOJlIK6 KPt~PLO Kat to KOLVOnK6 KeKTI]JlEvO cruJlncptAaJl~aVOUV Kat 10

nOAmK6 KPt~PLO LO onoio mWteUl avaYKaio crUmOLXo npOKelJlEvOU LO EupwnaiK6 LUJl~OUAto va anoltpaC5iC5cL TIlv Evap~ll twv oLanpaYflateUC5eWV Jle 10 poundvotaltpep6JlEVO npos Evta~ll Kpa1Olt To nOAmK6 KPL~Pto ananEi ma8ep~ eeC5Jlt~ opyavwC5T] nou va eyyuatat TIl 011 JloKpatia to KpatOs OlKaiou ta aVepWnlva OLKatwflaLa Kat 1OV C5e~aC5fl6 Kat TI]V npOC5taC5ia nov JletOVO~tWV 2C5t6C50 am6 nou ma nAaima tWV KPLTI]piwv TIls KoncyxaYT]s OVOJlUse1Ut nOAmK6 KPt~pto OpoundV dvat uUo an6 TIlv ULOshyeETI]C5T] apxwv tOU 0llJl6C5LOU OteeVOUs OLKUiou To nOAtTIK6 Aom6v KPt~shypLO vOllJlatoOOteitat Kat mWKLa nepLq6JlpoundV0 oumamtKa Kaeapa VOJlLK6 AKOAOUeWlt amo nOU nepLypaltpctat Ws nOAmK6 KP1~Pto dvat teAIKa 11 Ut08ETIlC5T] eeJleALWOWV Kavovwv TIls Ote8VOUS poundwOJllls tU~lls C5ta nAaima TIls KOLvon~S nOAm~S yta tll OleUpUVC5T] Kat Kat poundnEK1UC5T] tll OLUOLKashyC5ia TI]s EUpwnal~S OAOKA~pWC5T]Smiddot

IlEpanEpw La Kpmjpw Vt K07rc)xciYYft OpoundV cruvLC51OUV JlLa npwtoltpashyVtT] Kat aVeU npOllYOUJl~VOU OLUXUC5T] TI]s otc8vous tvVOJllls ta~lls mllv UVtimOLXll KOLVOTI~ lIOll crTIS anapxS TIls eflltpUVLC5T]S tWV aVE~AeyKta qmy6KpoundVtpwV Kat ~iata oLUcrnamLKWV poundVepyetcOV mo Xwpo TI]s nPWllV nOUYKOC5Aa~iac 11 EE cruVEC5TI]C5c Eva OlatTIlnK6 6pyavo npOKetJlEVOU va KpiveL eiJlata nou avaJlCcra cre aAta altpopouC5av crtllv KpaLOYEveC5T] tOY eeC5Jl6 TIls avayvwpLC5T]s KPU1OU~ TI] xupa~ll cruv6pwv Kat TIlV acrKT]C5T] 1OU OtKatWJla1Os TIl~ cevt~s aUto01UeeC5T]e C5TI]V npwllV nOUYKoC5Aa~ia

Ilto cruYKeKpLJlEva JlC ~ta~pu~~ TI]e mL~ 27 Auyoucrtou 1991 ma naima TI]lt LUVOtU(JI(eJf11e YLa TI]V ELP~VT] crTI]V nOUYKocrAa~ia 11 Eupwnai~ EvwC5T] 0llJlLOUpyllcre JlLU npoundvCaJleA~ ~LUtTIln~ EnlLpo~ pound1)shypUCepa YVWC5~ we laquoEnnpo~ Badintem Av Kat OLULTIln~ ennpo~ T]

66 A EOIETHMONIKO EYNEtPIO TMHMATOE BAAKANIKllN EnOYtllN nANEnIITHMIO tYTIKHI MAKEtONIAE

laquoEntrpomj Badintem OCV ~1UV B~OnAlC)jl8vrj jlB tT]V U1nOVOT]tT] 00lt npolt tT] ltpUCITJ tT]lt OUVU10tT]1U VU nUp6YEt OWjlBll1tKElt unoltpUCJBtlt ooltnocro Ot fVoojlOOO~crEtlt tT]lt laquoEnt1pomjlt Badintem ummABcruv OOT])01ocro )tU tT]v Eupoonul~ EvooCITJ ocro KU1 )tU tT] LUVOtUOKEyenT] ftU tT]v ftoU)KOcrAuPiu 17

MUAtltnu uno 10 1991 00lt KUt 10 1993 T] laquoEm1pomj Badintem E~poundOoocrB crushyVOAtKa 15 fvoojlOOo~crEtlt18)tU 1T]~jlum nou npoEKUyenuV uno tT] btUAucrT] tT]lt LocrtuAtcrn~lt OjlocrnoVbtU~lt ~T]jloKpu1iult tT]lt ftoU)KOcrAaPiult KU1 un1Ovmv 1OOV 8ElEAlWbcOV uPXcOv 10U bT]jlOcrtOU btE8voult OtKUtOU

ftu nupaoEtIjlU CJXB1tKU jlB 10 1~tT]jlu tT]lt XUpU~T]lt 1ooV cruvopoov UVUjlEshycru cr1U KpatT] nou npopoundKUyenuV uno tT] btUAUCITJ tT]lt npcOT]v ftou)KocrAuPiult T] laquoEntrpomj Badintem crtT]v TpitT] KU1U crEtpU f vOOjlo86tT]~ tT]lt19 unrshyltpav8T] jlc PUCJT] PT]1poundlt UVUltPOPElt crE 1tTJ)poundlt 10U oT]jlocriou otE8voult OtKUtshyOU onoolt Ot UPXElt 10U KU1ultnunKou XUptT] 1ooV HVoojlEvooV E8vcOv T] ~tU~pU~T] tT]lt fCVt~lt LUVpoundABtlCITJlt 1ooV HVoojlEvooV E8vcOv)ta 1tlt laquoAPXpoundlt TOU ~tE8voult ~tKaiou nou 6tsnouv nlt ~tAtKElt LXEcrctlt Kat tT] Luvcpyacriu UVUjlBcrU ltnu KpatT]raquo20 KU1 T] TBAt~ npa~T] 10U EAcrivKt EmnMov T] laquoEm1pomj Badintem xpT]crtjlonoiT]crE Kat tT]V apm 1T]lt bta~pT]CITJlt 1OOV cruvopoov (uti possidetis) onoolt uu~ EncSEp)ucrtT]KE Kat xpT]crtjlonot~8T]shyKE uno tT] OtB~ KOtVOtT]1a KU1a tT] 6tupKBta tT]lt unounotlGonOtT]CITJlt XapUKtT]ptcrnKa CITJlEtcOVE1at crtT]V TpitT] fVoojlObOtT]~ tT]lt on

[B]K10lt 1ooV nEptn1cOcrEoov onou EXct crujlltpooVT]8Et 6taltpopETtKa 1U npcOT]v opta jlB1ppoundnOVTat crc crUvopu nou npoltnu1cUOV1at ano 10 6tshyc8vtlt OtKatO To crujlnpoundpucrjlu UUTO npOKUn1Et uno tT]V apx~ 1OU crEshypacrjlOU npolt 10 BbUltptKO Ku8EltncOlt Kat EtbtKOTEPU uno tT]V apm uti possidetis Av Kat T] upm uti possidetis Eltpupjlocr8T]KB apxtKa Ita vu btBu8EtT]80uv 1T]~jla1u anounotKtonoiT]CITJlt crtT]v AjlBPt~ Kat crtT]V Altppt~ ~lBpU avu)VoopilETat 00lt jlta )cvt~ uPX~ KU1U tT]v poundWOtU nou biVBt TO ~tc8vpoundlt ~tKacr~pw ~tKUtocrUVT]lt21

fiVc1at KUTaVOT]TO OTt T] ibta T] Eupoonat~ EvooCITJ crm npcOTu p~jlU1U tT]lt Eupoonut~lt nOAm~lt LuvBpyacriult22 aAAa Kat crtT] cruVEXBtU crm nAuicrta tT]lt KOt~lt E~ooTcpt~lt nOAm~lt Kat nOAtn~lt AcrltpUABtUlt23 crtT]piX8T]KE crE 6tB8voAoytKa vOjltKa XPT]crt6avEta UW8EtT]crE bT]Ju6i BEjlEAtc06Etlt upshyXElt Kat KUVOVElt nou cru)KpOTOUV TOV crdT]po nupiva TOU 6tE8voult 6tKuishyOU TO AByOjlEVO avuYKacr11KO 6iKato (jus cogens)

AUoocrTB T] Eupoonui~ EvooCITJ crnlt nupultpslt TOU lBTalflgtxponoABjltshyKOU XPOVOAo)tou bcv ~1UV 8EcrjltKU pound1otjlT] va otUXctptcr1Ei nlt crurKpoumtlt crtT]V npcOT]v )WUYKOcrAUPt~ EmKpaTEtU )EYOVOlt nou EK TooV npayjlaToov

67 M rAPHfIANNMHr K XATZHKnNHANTINOY H KATArKEYH TQN tYTIKQN BAAKANIQN rTOyr ANTInOtEr THr EYPQnAIKHr ENflrHr KAI THr tIE8NOyr ENNOMHr TAHr H tIAKYBEPNHrH Qr laquoMIMHrlr nPAEQr rnOYtAIAr KAI TEAEIArraquo

1Y]V aVUYKaOE va avareruSEt 8WltKEC bPUoEtC Kat va ul08E11lOEt Kat EqJapshylOOEt KavOVEe Kat apXEe 1TC btEWOVC poundVVOlTlC 1U~lle Erm toOo 10 reOAtshyttKO Kpt11lPto 1TC KoreEYXUYTe 000 Kat at rVffilOb011lOEte 1Te laquoErenporcile Badintem cruvEtOpoundqJEPav OXt lOVO 01T btal0pqJffiOT] ~tOAOytKWV KPt1TPtffiV (J1TV u1CTpEOia 1Tle KEI1TlA aAAu reoAv reEplOOotEPO cruvf~aAav 01T btashylOpqJffiOT] 1OU reEptEX0lpoundVOU 1Te poundvvouxe tou EseupffireaiOlOv poundvvota btUqJOshyPTI OXt Ol())e Kat acrVvbE1T repoe aU11l1Te eupffireaiKile oAod~pffiOT]e 24

H btabtKaOia 1OU Eseup())reaiOlOV cruVtO1U lUX ElEOltKil lllxavtKil wmE 1a KPU1Y] EKdva reou ~pi(Jl(oVtat OE lE1u~aOT] va repOE1OtlaO1OVV yta 1Tv crullEtOXll 1OUe O1Tv eupffireaiK11 oAod11pffiOT] QO1OOO OE lta aV1iOtposhyqJTI aVUYVffiOT] TI bUXbtKacria tOU EseupffireatOlOv EKtOe areo KlVTl1PO l1Copd va tb())8Et Kat ffie poundVa CV 1ote repoYlam aVoXffila yta va Kpa1T80vv aUtEe Ot xWpEe laKptU areo1T btaOtKaOia 1Te eupffireaiKilc oAod11pffiOT]e

LE EmreEOO OptOlOV II fvvotatou EseupffireatOlOV cruvaptuwt Effie Evav OT]FaVttKO pa8lO lE 1T otabtKaOia1Te EOffi1EptK11e reoAmKile aAAay~e reou repoKaAd1at lEOa areo 1tC btabtKaOiEe 1Te EupffireaiKile oAod11pffiOT]e25 Mta reto cvbEAExfle Kat cruO1TlanKil areOreEtpa OptOlOV 1OU ESEupffireafshyOlOV 1OV areowreWVEl IfOa areo TIC

bUXbtKacriEe (a) KaW(Jl(EU11e (~) bUXXUOT]t Kat (y) 8wlore01TlOT]e TUrctshyKWV Kat aTUreffiV KaVOVffiV bUXbtKamwv reOtXClKWV reapabEtYla1ffiV (Jt1)A 1pOreffiV bpaOT]C Kat KOtvWV reEreot811OEffiV Kat astffila1ffiV Ot oreoiOl apxtKa opisOV1at Kat EreE~EpyU(OV1at Ka1U 1TV KotvonKil btshyabtKacria A11tlle areoltpUoEffiV Kat 01T cruvEXEta cvOffila1WVOV1at 01T AO(tKil 1Te EOffi1EplKile btaAeKnKile 1aU1011l1ffiV reOAmKWV bOilWV Kat bTllOmffiV reOh1tKWV26

AU11l TI repoofYtOT] 1Te btabtKaOiae 1OU EeupffireatOlOv rep01uOOEt repffishytiO1ffie lta 8EOltKil repooEYtOT] reou EopaSEtat O1OUe 7CUAWVEe 1OU bOltshyOlOV Kat 1Tle KotVffiVtOtoyiae OumaOttKo TI otaotlCUOia tou ESEupffireaishyOlov reEpvalpovEl poundVa tbtat1poundpffie laKpV Katooyo reolmKwv OtKOVOltshyKWV KOtvffiVtKWV Kat reOAt1tOCtKWV cruVtOtffiOWV Ot oreoiEe CVOffila1WVOUV astaKo Kat Tl8tKo repoO1oYltl1a 1a oreoia 110Tl are01EAOVV aPXEe Kat KaVOV1shyOCtKEe tTlqJibEe 0t0 8EOltKO otKo06lTlla 1Tle EE LuvEreWe II bUXOtKaOia tou EseupffireatOlOv SEKtVU areo 1TV KOPUltP11 1OU KOtvOttKOV otKOOol11lashy

68 A EnIkTHv10NIKO LYNELiPIO TMHMATOL BAAKANIKlN LnOYLinN nANETIlLTHMIO LiYTIKHL MAKELiONIAL

toe Kat (HUDmKU DmIlOPltpWvpoundt Kat pound1t11ppoundu~poundt ne UtOOpound10U)JpoundVpounde 1tOAtttKEe crpound 1OmKO pound1tt1tpoundDO27 Etcrt 11 DtuDtKUcrtU 1OU pound~poundUPo)1tUicrIlOU OUcrtUmtKU U1t01poundApoundi 10 1tAUtcrtO UVUAUcrTje IlEcrU cr10 01tOiO Ot ltpopde pound~oucriue crpound 10mshyKO pound1ti1tpoundDO pound1tUVU1tpocrDtOpi~ouv Kat pound1tavUXupucrcrouv 1tOAtttKEe crUllltpCOshyvu 11pound 10 poundKucr10n 1tAuicrto DpUcrTje 1tOU U1toltpucriiouv 1U OpyUVU tTje EE Qcr1ocro 1U UVC01EPCO np0cr1UYIlU1U Dpoundv cruVtcrtOUV 1l0VO poundcrC01poundptld) Dtpoundpshyyucriu ym tTjV EE unu U1tUt10UV tTjV 1tP011YOUJlpound11 poundlmEDcocnltoue U1tO tte KOtvcovipounde Kat tOUlt KpU1tKOU ll1XUVtcrlOU 1tOU ~picrKOVtat crpound 1lpound1U~UshycrTj wcrtpound vu KUtUcr1el DUVUnl11 UA01toi11crTj tTje poundVtU~tuld 1tpOO1t1tlde Kat tTje poundUPC01tUlldlt OAOKATJpCOcrTjc

H poundV AOYCO Dtpoundpyucriu pound1lltpuiVpound1at IlEcru U1tO tTjV poundPYUApoundtuld ~UpUtTjtu 1tOU 1tpocrltpEpm 111tOAupound1ti1tpoundD11 DtuKU~EPVTjcrTj28 H teApoundutuiu nupExpoundt luu crTjllUvnld Kat OAtcr1tld evUtEvtcrTj tOU pound~eupconulcrllou KUOWe poundmKpoundvtpwshyVet tTjv uvuAucnl tTje crtTj DtUDpucrttKOtTj1U uvullpoundcru crpound uno-poundOvtKU poundOvtshyKU Kat unpoundppoundOVtKU poundn11tpoundDU DmKU~EpVTjcrTje crtu 1tAuicrtu tTje eupconuildlt D11llocrtue DlOiKTjcrTje Etcrt 11nOAUpoundn1npoundD11 DtaKU~SpVTjcrTj poundlltpoppoundilat uno IltU DmXCOptKOtTj1U Kat U1tocrKOnel crpound ltu cruVOAtld uvnllpoundtwmcrTj tCOV 6tushyDtKUcrtWV ATJll1 unOltpucrEcov onou DpoundV ultpicrtutat 11 DtUKptcrTj uvullpoundcru crpound poundOVtKoKpunKO Kat poundupconuIKo Kuilot bev unotpoundApoundi Opoundcopiu ytu tTjv eupcoshynUild OAOKATJPCOcrTj 111tOAUpoundn11tpoundD11 DtaKU~poundpVTjcrTj ucrxoApoundhat 1tpoundPtcrcrotpoundshypo 11pound tou 1111 KpunKou DpWvtpound Kat AtY01poundpO 11pound 10Ue KpunKOUe ltpopde KUt crpound KUOpound nEpintcocrTj poundmKpoundV1pWVpoundt crtTjV avunupuycoyT] 1OU nOAtnKWV nou npOspXpound1at uno tTj crullnAold D11Il0crtCOV Kat tDtCOnKWV DpWV1COV 29

H tDtUttpoundp0tTj1U tTje nOAUpoundn1npoundD11e DtuKU~poundpVTjcrTj crpound crxScrTj 11pound 1OV E~poundupconuicrIl6 SYKpoundttat cr1O YEYOVO on DtU1PEXEL 10 unO-poundOVtKO to poundOVtKO Kat 10 unpoundppoundOvtKO poundn1npoundDo OtUOPUcr1tKOtTjtUlt uVUIlpoundcru crpound OtultpoppoundnKOUe W1tOUe DpWVtCOV Kat 1tUpuyOVtCOV nou OtUlOPltpWVOUV nOAtnld30 KuOw Aomov 111tOAUpoundn1npound0l1 DtaKU~SpVTjcrTj un01poundApoundl EvU OtUpKWe uvotXtonAuishycrtO omAOyOU Kat omnpuYlUteUcrpoundcov 1lpound1USU tCOV ltpopSCOV OtUKU~SpVTjcrTj uno 10 poundn1npound00 tOU D111l0nKou DmJEpicrIlUtOe IlsXpt uuto 10U UPlOOtOU KOtVOttKOU oPyuvou tiOpoundV1Ut crTjlluVttKU poundPCOnlIlU1U crXpoundttKU 11pound 10V pOAo tte UPlOOLOtTjtpounde Kat 1te pound~oucripounde 10U KPUtOU H poundltpuPIl0yij tTje 1toAuminpoundshyD11e DmKU~EpVTjcrTjlt crTjIlU10DOtet tTj OtU~pCOcrTj tcov tpoundPUPXLKU OOlll1lEvCOV ll1xuvLcrllWV btaKU~SpVTjcrTje Kat 1OV OAOEvU au~uv61lpoundvO POAO UPptDtKWV lOpltpwv OtaKU~SpVTjcrTjlt lpound ElltpUcrTj crtTjV opliovttu opyuvcocrtuld Upxrt8shyK1OVLld nspu uno tTj OpoundOOlSVTj KUOpoundt11 31 fLa nupUOpoundtYIlU 11m crTjllUvnKij optiovnu opyuvcocrtuld OtucrtUcrTj tTjlt nOAu8ni1t8011 OtUKU~EPVTjcrTjlt cruvishycrtutat crtTjV Uvun1U~l1 DtKWCOV Otaltp0p8ttKWV wncov 08crlWV nOAtnKWV OlCtbCOV Kat DmKUppoundpVTjttKWV crXEcrpoundCOV 32

69 M EAPHrIANNIMIE K XATZHKflNHANTINOY H KATAEKEYH TflN tYTIKflN BAiKANTQN HOYE ANTInOtH Tm EYPflOAIKHE ENflEHL KAI THE MEElNOYE ENNOMHr TA2Hr H MAKYBEPNHrH flr laquoMIMHrrr OPA2Em rOOYtATAr KAI TEiEIAIraquo

Lll)l8pa T] 1tOAU81ti1tE6T] 6taKD~epT]crT] XPTlOl)101tOtEhat Ul~ O 1tASOV 1tpoOltjmpo 98UlPT]LtKO )lOVLSAO Yta TIJV av6AucrT] Kat KaLaVOT]crT] TIJlt 61a6tKashyOia~ 1OU 8~EUpUl1ta0)lOU Kat LT]lt EUpUl1taYKTjlt OAoKAllpUlcrT]lt TaULOXPova Kat 8l6tKU 08 on altpopu OTIJV ~onoavmOAtKTj Eupw1tT] Kat l6lainpa OLa LlunKU Ba~Kuvta OU)l~6Asl OLT]V OlK060)lTlcrT] Kat E)l1tS6UlcrT] LT]lt 6T])lOKpashyLia~ Kat OLT]V a1taAstl1T] LUlV 6l89vonKWV cnY)KpOU08UlV altpou at t8paPXlKa 60)lTl)lpoundVSlt Ypaltp8toKpmi8 a1t06uva)lWVOVLat Tl 8~ouOia a1tOKEVLpWVSLat Kat aOKshat )l8 LP01tO OUtJOYlKO Kat T] 8u9uVT] TIJ~ tlll1T]~ a1tOltpaOSUlV )l8Laltpsp8Lat 010 LomKo E1ti1t860

Ot 1tapa6EtY)lanKSlt Eltpap)lOYs~ LT]~ 1tO~U8m1t86Tl~ 6taKD~SpVT]crT]C OTIJv S1taVaxapToypaltpT])lpoundvT] vOLtOaVaTOAtKTj Eupw1tT] 8ivat apK8LSC Kat crT])lashyvnKS~ H LU)lltpUlvia LT]~ Axpi6alt TOV AUYOUOTO TOU 2001 1tOU S980S LSshyAOlt OTIJ bt89vonKTj crDyKPOUcrT] 010 sbaltpolt LT]lt ITPWTlv nOuYKoOAa~tK~lt LlT])lOKpaTialt LT]lt MaK80oviac33 T] S1tiAUcrT] TOU OUvTaY)lanKOu a6t8~Oshy60U OTIJv 1tSpi1tTUlcrT] TIJlt Lsp~iac Kat LOU Maupo~ouviou TO 2003 aAAa Kat Ol 8tPT]VEULtKSC Kat aOLUVO)ltKOU xapaKTTjpa a1tOOTOAS~ OTIJV BOOVta Ep~poundyo~iVTl Kat OLT]V ITpwTlv nOuYKoOAa~tKTj LlT])loKpana TIJ~ MaK86ovia a1tOT8AOUV )lOpltpslt 1taps)l~acrT]~ TIJC ot 01tOt8 a1tOOK01tOuOav Kat E~ashyKOAou90uv va OTOX8UOUV PT]TU Kat U1tOppT]Ta OTIJ 6T])llOupyia blKrUUlV ltpOshyPSUlV OS U1tO-S9V1KO 81t11t860 W018 va 1tapaKa)lltp9Ei Tl KpanKTj K8VTP1KTj s~ouma Kat )la~i )l8 auTTjv OAa sKslva La a1tO)l8tVUpta Kat at aYKDAW08tlt 1tOU ltpSp8t T] 1tapUlXT])lpoundvT] opyaVUlOlaKTj 60)lll LUlV KpaTWV 1tOU KaLa LT]V 1tpoT]YOU)l8VT] b8Ka81ia 8mKOlVUlvouOav t6WAOYlKU 1tOAl11Ka otKOVO)ltKU Kat KatVUlVtKU )loV1SAa Kat apxsc acrU)l~aLa 1tpOlt LOU aV110TOlXOUC 1tUshy

AWV8C aVU1tLU~T]~ LT]C EE E10l T] crU~8UST] 1tOAU8ID1t86T]C 6taKD~SpVT]crT]C Kat 8S8UpUl1taYO)lOU 0lYKP01Ei poundVa 8pyatdo 1tOAmKTjlt 1tOU u1t8p~aivst La EVUlOlaKa XUlPlKa opla Kat )l8La1PS1tE1at 08 )lla KOtvOnKTj )lTlXaVtKTj 1tOU a1tOKa9aP8t n )l81a~anKpound KOlVUlV18lt TIJlt lonoavaOAtKTj Eupw1tT] a1t6 TO 6ts9vOTtKO cnY)KpOUOtaKO 1tap8A90v OUC Kat nc 1tp08TOt)la~8t 1tPOK8tshy)lpoundVOU va 6t8K6tKTjOOUV LT] eScrT] OUC OLT] 6tabtKama LT]lt 8UpUl1tatKTjc O~Oshy

KAllPUlcrT]~ nAOC eO 1tpemt va U1toYpa)l)ltOOU)lS 6n T] aVUl1SpUl 6tabtKaOia avashy

)lOpltpUlcrT]lt nov LlULtKWV BaAKavlUlv 011 a1toll~d a1t00poundtOnKO a~taKO 1tpOVO)ltO TIJC EE Ava)lltptO~llLT]1a 6ta9s18t LT]v Ypaltp8tOKpanKTj aUu Kat otKOVO)ltKTj tKaVOLT]1a va 8K1tOvTj08t Kat va 8ltpap)1008l 1tOAtLtKSC tKaVSC va 8mltpspouv OO)ltKSlt aAAaYE 08 KOtVUlV18lt 1tOU 01tUlC aU1E LUlV LlunKwv BaAKaVtUlv 8m~T]Ouv LT] )l81U~acrT] 08 poundVa mo aVePUl1tOKEV1PtKO Kat a1tOshyKEVLpUl)lpoundVO 6laKD~8pVT]LtK6 crUOLT])la QOLOOO O Tl9tK01tOtmKO 1t8ptSshyX6)lEVO 10U 8SEUpUl1tai0)lOU 1tOU )l81altpsp8Lat 08 aU1EC 1tlt KotVUlViEC )lEOa

70 A EmHHMONIKO IYlIEI1PIO TMHMATOI BAJKANIKnN ITIOYl1nN TIANEmITHMIO I1YTlKHE MAKEI10NIAI

an6rO cnJcrtTlla tT]S nOAU8mn80TJgt OtaKU~BPVT]ltJT]gt OCV civat napa Ot apXBgt Kat KaV6V8gt 1WU 6nffigt 8ioafl8 napanaVffi O1JYKpOWDV ta OellBAta tou 0TJIl6shyO1oU OteOvougt otKaiou

L8 KamKAeioa tffiV napatT]pfjOeffiv Ilagt Aot1t6v TJ Epound OtaOpallatishy1et yav 8~atpenKa ltJT]llavnK6 p6AO fla apK8ta ltJT]llaVnKoDgt AO(OUgt rOugt O1toiougt unayopeDet VOIlOtcAetaKa TJ KotvTj tcrtOPLKfj nOAmKfj Kat noAmOuKfj altpfjYT]ltJT] TJ Epound tXCl C~eAlXOci Oc npovolltaK6 cruVOllt1TJtfj OrOV Xwpo tffiV LlunKWV BahaviffiV Ot 6pot autfjgt tTJgt otaAeKnKfjgt OxashyltJT]gt ciVat KUpiffigt OLKOVOlltKoi altpou to KUptO IlBATJlla cruviOtUtat OtT]V otKOVOlllKfj avacruYKp6tT]ltJT] autfjgt tT]gt ncpwxfjgt Kat OtT] 0TJIl1OUpyia Kat KaVOVLKonoiTJltJT] avotXtwv Kat aVtaYffiVtcrnKWV ayopwv Kat otKOVOIltWV llap6Aa ama ucpiOmvmt OCOlleDmHgt npoananouflcva Kat npounoOtOCLS H cruvepyaOia yta napaoaYlla tffiV KU~8pvTjOeffiV rOU BCALypaoiou Kat cou ZaYKpClln 1lC tT]V EtOaYeAia tOU LltcOvouC llotVLKOD LlLKacrtTpou yta ta Eydfjllata nou otanpaxEhlKav OtT]V npWTJv rWUYKoOAa~ia Kat TJ crufl-1l0PCPffiltJT] tT]gt KU~tPVTJltJT]gt tffiV LKomffiV Ile tT]V LUIlCPffivia tT]S Axpioas 08 on acpopa OtT]V cviOXUltJT] tT]gt t01tLKfjgt auwotoiKT]ltJT]S Kat OtT]V uAonoiTJltJT] tffiV OlKatffillatffiv tffiV aA~avlKfjgt KataYffiyfjc KatOtKffiv anoo8lKVDOUVtT]V e1tLppofj tou OTJlloOiou OL80v0Dgt 8tKaiou aKollTJ Kat OE cruOtfjllata OlaKUshy~BPVT]ltJT]gt nou uno~aOlli1ouv tT]V KpattKfj E~ouOia 6nffiC aKpt~WC crull~aishyVEL Kat IlE tT]V nOAUEnUtEOTJ OLaKUBtpVT]ltJT] AUffime to npffitapXtKO 1TJshytODIlCVO Yla KaOE cnJyxpOVO cnJOtT]lla OlaKU~apVT]ltJT]gt civat TJ E~aOcpaAtltJT] tT]C KotVffiVlKfjgt etpfjVT]C Kat euoatlloviac LtOV llaKpoKoOllo 1ffiV KpatWV Kat OAffiV tffiV U1tOAotnffiv IlTJ KpanKWV OPWVtffiV aU10 IlEtacppa18tat OtT]V a~laKfj KatOxDpffiltJT] Kat npaKnKfj e~aOcpaAtltJT] tT]S Ole()VODC ElpfjVT]S Kat aOcpaAetas Ota nAaima tT]gt 8teOvour poundVVOIlTJgt ta~TJS

M rAPHrIANNleHr K XATZHKONHANTINOY I H KATArKEYH TON 71 eYTIKON BAAKANInN HOyr ANTInOeEL THr EYPOnAfKHr ENOrHr KA[ THr ME8NOyr ENNOMHr TA2Hr H MAKYBEPNHrH or laquoMIMHrlr I1PA2EOr rI10yeAIAr KAI TEAEIArraquo

1 flU COv opo ~ql1tav61 z8vtK1OlloSraquo PI Michael Billig (1995) Banal Nationalism London Sage Publications

2 Maria Todorova (20001997) BaAKovw r LlvnK~ ltPavraaiwar 8wOaAovi1CT) EK06OEt~ napaITJPT]TIlS OEA 14-16

3 Maria Todorova (2000il997) OEA 29 4 Ev8E1KHXa PI George Kennan (1993) The Other Balkan Wars A 1913 Carnegie

Endowment Inquiry in Retrospect with a New Introduction and Reflection on the Present Conflict Washington DC Carnegie Endowment for International Peace

5 0 xapuK111ptOjlOS anobiOZtat 0t01)~ KapA Map~ Kat lttgtP~VtP1X EVYKEA~ t000 Yta tlS anoVE1S n01) blUwmoOuv Yta t01)S LAUP01)S OtO KOIlIlOUYlOtlKO MUVl(llSOtO riMa KUpiws OITJv ZltjlT]IlEpii5a n01) ajlCjlOtEpOl E~Eb18uv ITJV Neue Rheinischen Zeitung jlEtU16 1948 Kat 1849 Etm napaiii5ztat Kat ano COV C L Sulzberger OtO ~l~Aio C01) A Long Row oCandles Memoirs and Diaries 1934-1954 Onws napashytteEtat ano tOY Robert Kaplan (19932002) ltPavraallara tWV BaJxaviwv AOijva EK06OE1S Pass OEA 21

6 UNSC Res 1244 10 June 1999 para 17 Welcomes the work in hand in the European Union and other international organizations to develop a comprehensive approach to the economic development and stabilization of the region affected by the Kosovo crisis including the implementation ofa Stability Pact for South Eastern Europe with broad international participation in order to further the promotion of democracy economic prosperity stability and regional cooperation

7 We warntly welcome the European Unions readiness to actively support the countries in the region and to enable them to achieve the objectives of the Stability Pact We welcome the EUs activity to strengthen democratic and economic institutions in the region through a number of relevant programmes We note progress towards the establishment and development of contractual relations on an individual basis and within the framework of its Regional Approach between the EU and countries of the region We take note that on the basis of the Vienna European Council Conclusions the EU will prepare a Common Strategy towards the Western Balkans as a fundamental initiative navtws ijOT] anoITJv A1)OtplU~ npoEopiu tOO LWP01)U01) Oll Bliwrl 11-12 6EKEIl~pio1) 1998 XPT]mjlOnOlEhat 0 opOS laquo6VtlKa BaAXaV1Uraquo ws th)voS 1)ltOEVOITJta~ mo KEijlEVo twv LUjlnEpaOllawv (nopaYpaltjlOl 102-108)

8 0 6poS atjlaITJpij EnavuxuptoYpaltjlTjOT] ltapUitSIl1tEl avaAoylKa OW PtPAio COU Michael Shapiro (1997) Violent Cartographies Mapping Cultures of War Minneapolis University of Minnesota Press XapaKITJplOtlKU OT]IlElwvztal on o OlY)YpoltjlEas E1tlXElpd avupiejlTjE~ avultjlopsS mu EPYU wv BtptAlO AUKav ASP1Vac Ntzppwta lttgtOUKW Kat XaWtZYKEP itPOKE1JlEv01) va ZIlPo6UVEl OITJv ojlEshyP1KUV1~ KooAtoupa ITJS pia wmocro ouiZjl1a ovaltjlopa Yivztat Ons auYKPOUOE1S 01T]V npwT]v nOUYKoOAapia fEV1KotEpa 01 PUKUVtKSS auYKpouOas napoumashy~oVtav OITJ 01Eevi] P1PAtOYPultjlio IlZ tpono altAo1)crEU jlpoundvO Ilscra am) YEVtKeUOEl TUnou II (lt1tDpmOanoOij1CT) ITJS EupW1tT]9) XapT] OllV Maria Todorova (200011997) BaAKavw r Llvwa] ltpavtaOi(iJ(Jr 8zOOwovi1CT) EKIi6OZlS nopaITJPllTIls Kat mov Misha Glenny (1999) The Balkans 1804-1999 Nationalism War and the Great

72 A ETIIlTHMONIKO lYNEtPIO TMHMATOl BAAKANKnN lnOYtnN nANETIIlTHMIO tYTIKHl MAKEtONIAl

Powers London Granta Books ra BaAKavta fylVav 1tpoundplcrcronpo UVTIKpoundtlpoundVO poundmshycrtT])lOV1Jd]~ UVUA1)OT]~ 1tupa rU~lolWnJd]lt avU(popa~ Kat U1tOjlVl1JlVOVW)larwv

9 LtT] cnixpovTJ EKOOxTl r01) tvu Kpatolt 1tUptu~ poundCPUp)lotEl KarumwnKelt 1tohnshyKeurolt crt papolt nov 1tOAltCOV r01) 1)1tOeO7[E1 tT]V 01poundampvtl tpo)loKpuriu EmOUDKpoundl tT]V U1tOKtT]OT] 01tAWV )lU1lJd]lt Kurucrrpocpijlt ij unw opoundv EmOWCvUEl KUVtvU poundVOtacpeuroshypov 1tPOKE1JlEV01) vu (jt)Jl)lEracrXpoundl poundvpoundpyo w~ )lEAOlt tT]lt OlpoundeVOU~ KOlVotT]ralt crro olEevllt lyvweaL EVopoundlKuKa PA Robert E Harkavy (1981) Pariah states and nuclear proliferation International Organization 35 (1) 135-163 Thomas H Henriksen (2001) The rise and decline of rogue states International Affairs 54 (2) 349-371 Mary Caprio Ii amp Peter F Trumbore (2003) IdentifYing rogue states and testing their interstate conflict behaviour European Journal ofInternational Relations 9 (3) 377-406 Roland Bleiker (2003) A rogue is a rogue is a rogue US foreign policy and the Korean nuclear crisis InternationalAffairs 79 (4) 719~ 737 Em7tApoundOV 10mltEpa XPT]crnKo ElVat KU1 ro E101KO aqllepW)lU 101) International Affairs Special Issue Rogue States Isolation vs Engagement in the 21 st Century 54 (2) 2001

10 Tu ucnivwK1a fJ UM1Wlt Kat anoruowtvu KpatT] mnlK01lv crE EKElVl1 tT]v KUtT]yoshypia Kpatwv n01) (jt)VlcrWUV U7tElAij yw tT] 61Eevf] E1pfJVT] Kat ampUAE1a 1tpoundP1crcrOtEshypo pound1tn6fJ uotlVatOuv va avranoKp1eOUV crtT]V KAumJd] ppound)l7teP1avf] cniMll1JfT] t01) KpO1OUS nupa E~altias tT]S pound~wreP1Jd]lt 7toAmJd]s nou acrKouv onwS (jt)jlpUiVe1 )lpound ra KpatT] napies Ecpocrov iwl7tov ta acnivraKraianoruXll)ltva KpOtT] opoundv avtashy7tpound~Epxovrat mov POAO r01)lt w~ to VOJlljlO )lovonwlto tT]S pialt 7tOU Em~aUpoundl rov VO)lO Kat tT]V ra~l1 mo WOHep1KO r01)S )lE (jt)venpoundta UKO)lT] Kat tT]V KCttopPWOT] tOlV KpunKcilV OOfiWV Kat tT]V e7tEAWOT] ntijpo1)lt uvuPXialt tpoundA1KU UVU7toltpwKru E~aOtlV tT]v ecrWteptJd] amUeEta tQ1)lt ara ypoundltOV1KO KurapxTlv KpatT] fipound otaltposhypeS lOpltpelt onwlt UVepUl1ltcrnKElt KpiaE1lt UepEImoplO VUPKWnKa Kat rpofloKpashyria EvopoundtKnKa PA Jean Germain Gros (1996) Towards a taxonomy of failed states in the New World Order Decaying Somalia Liberia Rwanda and Haiti Third World Quarterly 17 (3) 455-471 David Carment (2003) Assessing state failure implications for theory and policy Third World Quarterly 24 (3) 407~ 427 Jennifer Milliken amp Keith Krause (eds) (2002) Special issue State failure collapse and reconstruction Development and Change 33 (5) 753~1072 William Zartman (ed) (1995) Collapsed States The Disintegration and Restoration of Legitimate Authority Boulder Colo Lynne Rienner

11 Nebojsa Vukadinovic (2000) LEurope du Sud-Est sous perfusion Le Monde Diplomatique Novembre aEA 18-19 httpwwwmonde-diplomatiguefr2000 11IVUKADINOVIC14415html

12 ITapopaqJ0l66-75 13 T6lKu Y1a tT]v 7tepiOOO 2000-2006 01 EmxoPTJYfJGEl~ GtT]V nSPlOol avTJAeav m

54 6tlt EUpcil E7tl7tApoundOV ro CARDS aVTIKaeiarmm a7to ro 2007 ano eva VEO ITposVm~taKO MEGO (IPA) BA AVUI(oivwOT] tT]lt EmrponfJlt H 7Copeia rmv t1VrlICWV BaJxavimv 7CpoC ryv EE eOpaimrJr ryc araeepOrYfra Kal 7CpOWeYrJr PC CDYfflepiac Bp1)~EApoundlt 27 Iavo1)apiou 2006

14 BA EVOE1KnKu Judith Hoffman (2005) Integrating Albania the Role of the

73 M LAPHrIA-JNltiHL K XATZHKQNHANTINOY I H KATALKEYH TQ-J tiYTIKQN BAAKANIQ-J LTOYL ANTInOtiH THE EYPQIlAiKHE ENQLHE KAI THE tilE0NOYL E-JNOMHE TA2HE H tiAKYBEPNHLH QL laquoMIMHEIE IlPASEQE EIlOYtiAIAE KAI TEAEIAEraquo

European Union in the Democratization Process Albanian Journal ofPolitics 1 (1) 59-61

15 The European Union will shortly be launching a single Community aid program for the countries participating in the stabilization and association process entitled CARDS (Community Assistance for Reconstruction Democratization and Stabilization) This new Community instrument for Albania the former Yugoslav Republic of Macedonia Bosnia and Herzegovina Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia will be endowed with a financial reference amount of EUR 465 billion over the period 2000-2006 It will accompany and support the democratic economic and institutional reforms of the five countries concerned Final Declaration Zagreb Summit 24 November 2000

16 L1umKEIIl] KopuqnlS EE-L1UtlKWV Ba)KuvtCDV L1T)ACDaT] 0WOUAOVtKl]S 0WOUAOviKl] 21 Iouviou 2003 nupuypmpos I

17 Michla Pomerance (1998) The Badinter Commission The Use and Misuse of the International Court of Justices Jurisprudence Michigan Journal ofinternational Law 20 31 - 53 Peter Radan (2000) Post - Secession International Borders A critical Analysis of the Opinions of the Badinter Arbitration Commission Melbourne University Law Review 24 50 67 Marc Weller (1992) The International Response to the Dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia American Journal ofinternational Law 86 569 - 606

18 International Legal Materials (1992) Conference on Yugoslavia Arbitration Commission Opinions on Questions arising from the Dissolution of Yugoslavia 31 1488 - 1513 International Legal Materials (1993) International Conference on the Former Yugoslavia Documentation on the Arbitration Commission under the UNEC (Geneva) Conference Advisory Opinions Nos 11 - 15 of the Arbitration Commission 31 1586 - 1594

19 International Legal Materials (1992) Conference on Yugoslavia Arbitration Commission Opinions on Questions arising from the Dissolution of Yugoslavia 31 1488 - 1513

20 UNGA Res 2625 (XXV) 24 October 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations

21 International Legal Materials (1992) OE bull 1500 rm TI)v apm uti possidetis Kat TI)v XPT)aT] TIl an6 10 L1tE8vpounds L1tKCtOn]ptO ~A EmaT]S TIlv Yn08eaT] ME80ptaKi)s L1tmpopus MnoupKtvU ~6Oo KUtU MUAt (1986) ICJ Report 1986 OEA 566

22 H EupCDnuiKi) TIoftnKi) EuvepyuOla entaT] Ila UW8EtT)8l]KE 010 KclllCVO TIlS EvtataS EupCDnUtKi)s TIpU~T]S to 1987

23 H KOlV~ E~CDtEPtKi) TIortlKi) Kat TIohtlKi) AmpuActas (KETITIA) uw8El118l]KE mo KEcpaAUW V TIl Euv8T)Kl]S yta trlS EupcmuiKi) EVCDOl]

24 TIupa 10 (crov6s Ott KlJPtuPXcl T] DtUKptOl] UVUIlEOa OE E~EupCDnulOjlO Kat EUPCDshynUiKi) OAOrl~p(j)Ol] urcupxa Kat l] U1tolll] 11OU e~tOWVet Kat ns 360 DtaOtKUOtES 81 Maria Cowles James Caporaso amp Thomas Risse (cds) (2001) Transforming Europe Europeanization and Domestic Change Ithaca Cornell University Press Ou 1

74 A EmETHMONIKO rYNEilPIO TMHMATOr 8AAKANIKilN rnOYililN nANETIIHHMIO ilYTIKHI MAKEilONIAr

25 Maarten Vink (2003) What is Europeanisation And Other Questions on a New Research Agenda European Political Science 3 (1) 63-74

26 Claudio Radaelli (2003) The Europeanization of Public Policy (no Kevin Featherstone amp Claudio Radaelli (eds) The Politics ofEuropeanization Oxford Oxford University Press mA30

27 A Heritier et aL (2001) Differential Europe The European Union Impact on National Policymaking Lanham MD Rowman amp Littlefield mA 3 Jim Buller amp Andrew Gamble (2002) Conceptualising Europeanization Public Policy and Administration 17 (2) 4-24

28 nO n] OEwprpuGl EnE~EpyucrU n]~ nOAuEninEi5T]~ OtUK1l~EPVT]OT]~ ~A EYOEtKTtKU Ian Bache amp Matthew Flinders (ed) (2004) Multi-level Governance Oxford Oxford University Press Nick Bernard (2004) klullievel Governance in the EU ASPEN Publishers Liesbet Hooghe amp Gary Marks (2001) Multilevel Governance and European Integration Oxford Rowman amp Littlefield Publishers

29 Gerry Stoker (1998) Governance as Theory Five Propositions) International Social Science lournal 50 (155) 17-28

30 Andy Smith (1997) Studying Multi-Level Governance Examples From French Translations of the Structural Funds Public Administration 75 (4)7ll-729

31 L J Sharpe (1988) The Growth and Decentralization of the Modem Democratic State European lournal of Political Research 16 (4) 365-380 B C Smith (1986) Decentralization The Territorial Dimension ofthe State London George Allen and Unwin

32 Andrew Jordan (2001) The European Lnion An Evolving System of Multi-Level Governance or Government Policy and Politics 29 (2) 193-208

33 EtOtKU crn]v nEpimwOT] n]~ LUlltpwviu~ n]~ Axpiou~ (13 Auyoucrtou 2001) npEnEt vu unOYPulltOtct T] OT]lucriu n]lt lEtunOlT]nKij~ n]~ mEYEpYEw~ KUOW~ OEY tEPshyIfmcrE UnAa tOY ivonAo uywvu twv UA~UvtKwv E~tPEltOttKWV OlUOWV nou EiXE uPXicrEt VWphEPU leurocru On]v xpovta EKctYTj ulla 1tOAU 1tEptcrcr6tEPO 00llYT]crE crE alEcrE~ cruvtUYlunKi~ Kat llUKp61tYOE~ VOflOOEnKE~ IlEtuppuOlicrE~ nou U1tOKEshyvtpwcruv n]v KpunKij E~oucrlu Kat evicrCUcruv n]v tOmKij uuto OlOtKT] OT] nO 1tUshypaOpoundtYllu 11pound KptnlPlO n]v EOvonKij 1tAT]OucrllwKij 1tUKY6n]tu (npoundptcrcr6tEPO un6 to 20) T] ul~uvtKij iJ O1tOluOiJ1tOtE allT] ywcrcru KT]pucrcrotuv Kat UUnl poundmOT]shyIT] ylwcrcru tou KPUtOUlt flU to KctllEYO KUt to 1tUPUPnlIlUtU n]~ LUIlltpwviu~ n]lt Axpiou~ ~l httpwwwcoeintltlclegal affairslegal co-operationpolice and internal securityO HRJD20Agreement20 13august200 Iasp

75 M EAPHrIANNILHE - K XATZHKQNETANTlNOY i H KATAEKEYH H1N LYTIKQN BAAKANInN nOYE ANTmOLEE THE EypnnAfKHE ENQEHl KAI THE LIEElNOYE ENNOMHl TA3HL H LIAKYBEPNH1H nl laquoMIMHLIE nPA3EnE EnOYLAIAl KAI TEAEIA1raquo

ApepoYpa(j)iaIB1~A1OYpa(j)ia

Bache Ian amp Flinders Matthew (ed) (2004) Multi-level Governance Oxford Oxford University Press

2 Bernard Nick (2004) Multilevel Governance in the EU ASPEN Publishers 3 Buller Jim amp Gamble Andrew (2002) Conceptualising Europeanization

Public Policy and Administration 17 (2) 4-24 4 Council of Europe (2004) Strengthening Local Democracy and Developing

Cross-Border Co-operation in South-East Europe Strasbourg Council of Europe May

5 Cowles Maria Caporaso James amp Risse Thomas (eds) (2001) Transorming Europe Europeanization and Domestic Change Ithaca Cornell University Press

6 Featherstone Kevin amp Radaelli Claudio (eds) The Politics oEuropeanization Oxford Oxford University Press

7 Gerry Stoker (1998) Governance as Theory Five Propositions International Social Science lournal 50 (155) 17-28

8 Glenny Misha (1999) The Balkans 1804-1999 Nationalism War and the Great Powers London Granta Books

9 Heritier A et al (2001) Differential Europe The European Union Impact on National Policymaking Lanham MD Rowman amp Littlefield

10 Hoffman Judith (2005) Integrating Albania the Role of the European Union in the Democratization Process Albanian lournal 0Politics I (1) 59-61

11 Hooghe Liesbet amp Marks Gary (200 I) Multilevel Governance and European Integration Oxford Rowman amp Littlefield Publishers

12 Jordan Andrew (2001) The European Union An Evolving System of MultishyLevel Governance or Government Policy and Politics 29 (2) 193-208

13 Kaplan Robert (19932002) ltDuVraOjuCu Cwv BaAKUviwv Aei]vu EK86OEl- Poe- OEA 21

14 Kennan George (1993) The Other Balkan Wars A 1913 Carnegie Endowment Inquiry in Retrospect with a New Introduction and Reflection on the Present Conflict Washington DC Carnegie Endowment for International Peace

15 Lavdas Kostas amp Chryssochoou Dimitris (2006) Integration TheoryThen and Now Making Sense of it All Athens Hellenic Centre for European Studies (EKEM)

16 Maarten Vink (2003) What is Europeanisation And Other Questions on a New Research Agenda European Political Science 3 (I) 63-74

17 Marks Gerry (1993) Structural Policy and Multilevel Governance in the EC OCo Carfruny Alan amp Rosenthal Glenda (eds) The State othe European Community Vol 2 Harrow Longman GBA 341-414

18 Marks Gerry et a1 (1996) European integration from the 1980s state centric v multi-level governance lournal 0 Common Market Studies 34 (3) 341shy378

76 A EnLETHMONIKO rYNEtPIO TMHMATOr BAAKANIKflN rnOYMlN nANEnIrTHMIO tYTIKHr MAKMONIAr

19 Pomerance Mich1a (1998) The Badinter Commission The Use and Misuse of the International Court of Justices Jurisprudence Michigan Journal oj International Law 20 31 53

20 Radan Peter (2000) Post - Secession International Borders A critical Analysis of the Opinions of the Badinter Arbitration Commission Melbourne University Law Review 24 50 67

21 Sharpe L J (1988) The Growth and Decentralization of the Modern Democratic State European Journal ojPolitical Research 16 (4) 365-380

22 Smith Andy (1997) Studying Multi-Level Governance Examples From French Translations of the Structural Funds Public Administration 75 (4)711-729

23 Smith R C (1986) Decentralization The Territorial Dimension ojthe State London George Allen and Unwin

24 Todorova Maria (200011997) BoJxavlO rt L1Vl(~ ifgtovra07w01 0eooaAovllcrr EKoooelS I1apaulpr]nls

25 Yukadinovic Nebojsa(2000) LEurope duSud-Est sous perfusion Le Monde Diplomatique Novembre oeA 18-19 httpwwwmonde-diplomatiquefr 200011IVUKADINOYICIl4415html

26 Weller Marc (1992) The International Response to the Dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia American Journal ojInternational Law 86 569 606