UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS DEPARTAMENTO DE ESTUDOS ANGLÍSTICOS I Know Why The Caged Bird Sings Uma Experiência Tradutória Anexo II Ana Margarida Fernandes Grácio de Almeida Alves Mestrado em Estudos Ingleses e Americanos Estudos de Tradução 2011