วันเสาร์ที่ 25 สิงหาคม 2555 แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย จัดประชุมใหญ่สามัญประจาปี 2555 (Annual General Meeting 2012) ณ บ้านเซเวียร์ กรุงเทพฯ รายงานการทางานในปีที่ผ่านมา นาเสนอแผนการ ทางานในปีต่อไป รับฟังข้อเสนอแนะจากสมาชิกและเลือกตั้งประธานและกรรมการ โดยมีสมาชิกเข้าร่วมทั้งไทยและเทศ ทั้งจากกรุงเทพฯและภูมิภาคกว่า 50 คน ประชุมใหญ่สามัญประจาปี 2555 นี้เป็นปีแรกที่มีการมอบรางวัลให้กับสมาชิกผู้ให้ความสนับสนุนในการทางานเพื่อ ปกป้อง คุ้มครองและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย เสมอมา ผลการเลือกตั้งประธานและกรรมการ 2555 ได้แก่ ประธาน: สมชาย หอมลออ กรรมการ: ชานาญ จันทร์เรือง ภาพจากงาน/Photos from AGM 2012 ประชุมใหญ่สามัญประจาปี 2555 (AGM 2012) Amnesty International Thailand held the 2012 Annual General Meeting, on Saturday, August 25, 2012 at Xavier Hall, Bangkok. More than 50 members including Thai and foreigner from Bangkok and provinces attended Mr. Somchai Homlaor, Chair of Amnesty International Thailand, as the chair of the meeting. The main goals for this Annual General Meeting (AGM) were to elect new Chair and committee members, and presents the 2011 operational results, 2012-2013 operational plan, consult the members on the direction of Amnesty International Thailand, and amendments to the Amnesty International Thailand Statute. Annual General Meeting 2012 was the first time that we gave award to the members to show that Amnesty International Thailand truly appreciates your dedication and commitment to protect and defend human rights. Elections: Chair and committee member Chair: Somchai Homlaor Committee member: Chamnan Chanruang ARTIST FOR AMNESTY (จากภาพ) ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า และเป้ อารักษ์ “ศิลปินเพื่อแอมเนสตี้” ร่วมรณรงค์ FREE Pussy Riot!!! --สมาชิก 3 คน จากวง Pussy Riot ถูก พิพากษาว่ากระทาผิดกฎหมาย ศาลสั่งลงโทษจาคุก 2 ปี ผู้หญิงสามคนนี้ถูกกล่าวหาว่า“(กระทา)การเป็น อันธพาลซึ่งมีแรงจูงใจจากความเกลียดชังทางศาสนา (hooliganism motivated by religious hatred)” โดยเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2555 ผู้หญิง 5 คนจากวง Pussy Riot ไปจัดการแสดงบนแท่นบูชา ของวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด (Cathedral of Christ the Savior) ในกรุงมอสโคว์ โดยเต้นรา และร้องเพลง “โอ้พระแม่ ไล่ปูตินออกไป” เพลงและการ ปฏิบัติดังกล่าวของวง Pussy Riot ไม่สุภาพไหม? น่าจะใช่ เป็นการไม่เคารพต่อศาสนา? น่าจะใช่ แต่เป็น อาชญากรรมไหม? ไม่ใช่ มันเป็นการแสดงความ คิดเห็นทางการเมืองที่วิจารณ์ฝ่ายผู้มีอานาจ สิ่งที่เป็น อาชญากรรมจริงก็คือการฆาตกรรม การอุ้มหาย การกักขังโดยมิชอบ การซ้อมทรมาน การขโมย ซึ่ง ทั้งหมดนี้ก็มักกระทาโดยฝีมือของเจ้าหน้าที่ในระบอบ ปูตินเอง /บางส่วนจากหนังสือพิมพ์ออนไลน์ ประชา ไท http://prachatai.com/ journal/2012/08/42150 แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ถือว่าทั้งสามคนเป็น นักโทษมโนธรรมสานึก และรณรงค์เรียกร้องให้ รัฐบาลรัสเซียยกเลิกคาตัดสินจากศาลและปล่อยตัว สมาชิกวง Pussy Riot ทันทีอย่างไม่มีเงื่อนไข Three young women have been sentenced to two years in prison by Russian authorities for allegedly performing a protest song in a cathedral as part of feminist punk group "Pussy Riot". Take Action !! ร่วมลงชื่อเพื่อปลดปล่อยสมาชิกวง Pussy Riot ! http://wearepussyriot.tumblr.com/ M O N T H L Y E - N E W S L E T T E R A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D I AMNESTY I AMNESTY/AUGUST 2012 ไอแอมเนสตี้/สิงหาคม 2555
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
วนเสารท 25 สงหาคม 2555 แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย จดประชมใหญสามญประจ าป 2555
(Annual General Meeting 2012) ณ บานเซเวยร กรงเทพฯ รายงานการท างานในปทผานมา น าเสนอแผนการ
ท างานในปตอไป รบฟงขอเสนอแนะจากสมาชกและเลอกตงประธานและกรรมการ โดยมสมาชกเขารวมทงไทยและเทศ
ทงจากกรงเทพฯและภมภาคกวา 50 คน
ประชมใหญสามญประจ าป 2555 นเปนปแรกทมการมอบรางวลใหกบสมาชกผใหความสนบสนนในการท างานเพอ
ปกปอง คมครองและสงเสรมสทธมนษยชนของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย เสมอมา
ผลการเลอกตงประธานและกรรมการ 2555 ไดแก
ประธาน สมชาย หอมลออ
กรรมการ ช านาญ จนทรเรอง
ภาพจากงานPhotos from AGM 2012 ประชมใหญสามญประจ าป 2555 (AGM 2012)
Amnesty International Thailand held the 2012 Annual General Meeting on Saturday
August 25 2012 at Xavier Hall Bangkok More than 50 members including Thai and
foreigner from Bangkok and provinces attended Mr Somchai Homlaor Chair of Amnesty
International Thailand as the chair of the meeting The main goals for this Annual
General Meeting (AGM) were to elect new Chair and committee members and presents
the 2011 operational results 2012-2013 operational plan consult the members on the
direction of Amnesty International Thailand and amendments to the Amnesty International
Thailand Statute Annual General Meeting 2012 was the first time that we gave award
to the members to show that Amnesty International Thailand truly appreciates your
dedication and commitment to protect and defend human rights
Elections Chair and committee member Chair Somchai Homlaor
Committee member Chamnan Chanruang
A R T I S T F O R
A M N E S T Y
(จากภาพ) ตล อพารตเมนตคณปา และเป อารกษ
ldquoศลปนเพอแอมเนสตrdquo รวมรณรงค FREE Pussy
Riot --สมาชก 3 คน จากวง Pussy Riot ถก
พพากษาวากระท าผดกฎหมาย ศาลสงลงโทษจ าคก 2
ป ผหญงสามคนนถกกลาวหาวาldquo(กระท า)การเปน
อนธพาลซงมแรงจงใจจากความเกลยดชงทางศาสนา (hooliganism motivated by religious
hatred)rdquo โดยเมอวนท 21 กมภาพนธ 2555 ผหญง 5 คนจากวง Pussy Riot ไปจดการแสดงบนแทนบชา
ของวหารแหงพระครสตผชวยใหรอด (Cathedral
of Christ the Savior) ในกรงมอสโคว โดยเตนร า
และรองเพลง ldquoโอพระแม ไลปตนออกไปrdquo เพลงและการปฏบตดงกลาวของวง Pussy Riot ไมสภาพไหม
นาจะใช เปนการไมเคารพตอศาสนา นาจะใช แตเปน
อาชญากรรมไหม ไมใช มนเปนการแสดงความ
คดเหนทางการเมองทวจารณฝายผมอ านาจ สงทเปน
อาชญากรรมจรงกคอการฆาตกรรม การอมหาย
การกกขงโดยมชอบ การซอมทรมาน การขโมย ซง
ทงหมดนกมกกระท าโดยฝมอของเจาหนาทในระบอบ
ปตนเอง บางสวนจากหนงสอพมพออนไลน ประชา
ไท h t t p p r a c h a t a i c o m
journal20120842150
แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ถอวาทงสามคนเปน
นกโทษมโนธรรมส านก และรณรงคเรยกรองให
รฐบาลรสเซยยกเลกค าตดสนจากศาลและปลอยตว
สมาชกวง Pussy Riot ทนทอยางไมมเงอนไข
Three young women have been
sentenced to two years in prison by
Russian authorities for allegedly
performing a protest song in a cathedral
as part of feminist punk group Pussy
Riot Take Action
รวมลงชอเพอปลดปลอยสมาชกวง Pussy Riot
httpwearepussyriottumblrcom
M O N T H L Y E - N E W S L E T T E R
A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D
I AMNESTY
I AMNESTYAUGUST 2012 ไอแอมเนสตสงหาคม 2555
เพอใหสมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย ระดบภมภาคไดมสวนรวมในการ
ประชมและรวมแสดงความคดเหนตอการท างานทผานมาและรวมก าหนดทศทางของ
องคการมากยงขน ในป 2555 น แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย จงไดจดใหม
การประชมเตรยมการประชมใหญสามญประจ าป 2555 สญจร 3 ภาค (Pre-
AGM 2012) โดยมก าหนดการคอ ภาคเหนอ วนพฤหสบดท 2 สงหาคม 2555
โรงแรมราชภฏอนน มหาวทยาลยราชภฏเชยงราย จ เชยงราย ภาคอสาน วนเสารท
11 สงหาคม 2555 อาคารสโมสรบคลากร มหาวทยาลยมหาสารคาม จ มหาสารคาม
และภาคใต วนจนทรท 13 สงหาคม 2555 โรงแรมแกรนด เซาเทรน ทงสง
จ นครศรธรรมราช
PremdashAnnual General Meeting 2012
North Thursday August 2nd at Rajabhat Inn Chiang Rai
Northeast Saturday August 11th at Mahasarakham University Club
Mahasarakham
South Monday August 13th at Grand Southern Hotel Thungsong Nakhon Si Thammarat
ภาพจากงาน photos from Pre-AGM 2012 ประชมเตรยมการประชมใหญสามญประจ าป 2555 ภาคใต (Pre AGM+BOS) ประชมเตรยมการประชมใหญสามญประจ าป 2555 ภาคอสาน (Pre AGM)
lsquoหองเรยนสทธมนษยชนศกษา สญจร เดอนสงหาคม 2555Human Rights Education Class in August 2012rsquo
วนท 6 สงหาคม 2555 รายวชามนษยกบสงคม คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน August 6th at Ubon Ratchathani Univ
หองเรยนสทธมนษยชนและโทษประหารชวตมอบลราชธาน
วนท 10 สงหาคม 2555 คณะนตศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน August 10th at Khon Kaen University
หองเรยนสทธมนษยชนมขอนแกน วนท 15 สงหาคม 2555 วทยาลยนานาชาตภมภาคลมน าโขง มหาวทยาลยราชภฏเชยงราย
August 15th at International College of Mekong Region Chiangrai
Rajabhat University
วนท 15 สงหาคม 2555 (เชา) รายวชาสทธมนษยชนศกษา คณะรฐศาสตร
มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน
August 15th (Morning) at Prince of Songkla University Pattani Campus
หองเรยนสทธมนษยชนมสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน (เชา)
วนท 15 สงหาคม 2555 (บาย) รายวชาโลกาภวฒนกบความมนคงของมนษย คณะรฐศาตร
คณะมนษยศาสตรและสงคมศกษา มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน August
15th (Afternoon) at Prince of Songkla University Pattani Campus
หองเรยนสทธมนษยชนมสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน (บาย)
วนท 16 สงหาคม 2555 รายวชาสนตศกษาเพอการพฒนาทองถน คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยทกษณ วทยาเขตสงขลา
August 16th at Thaksin University Songkla Campus
หองเรยนสทธมนษยชนมทกษณ วทยาเขตสงขลา (16สค)
วนท 17 สงหาคม 2555 รายวชาปรชญาการพฒนาชมชน คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยทกษณ วทยาเขตสงขลา
August 17th at Thaksin University Songkla Campus
หองเรยนสทธมนษยชนมทกษณ วทยาเขตสงขลา (17สค)
วนท 21 สงหาคม 2555 วทยาลยการเมองการปกครอง มหาวทยาลยมหาสารคาม
August 21th at College of Politics and Governance Mahasarakham University
หองเรยนสทธมนษยชนวทยาลยการเมองการปกครอง มมหาสารคาม
วนท 31 สงหาคม 2555 โรงเรยนานาชาตกรพฒน
August 31th at Keerapat International School
Human Rights Education Class Keerapat International School
A c t i v i t i e s i n A U G U S T
ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ส ง ห า ค ม
ไอแอมเนสตสงหาคม 2555 I AMNESTY I AMNESTYAUGUST 2012
A c t i v i t i e s i n A U G U S T
ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ส ง ห า ค ม
ไอแอมเนสตสงหาคม 2555 I AMNESTY
วนท 4 สงหาคม 2555 ณ รานหนงสอบทเอส (B2S) ศนยการคาเซนทรลพลาซา พระราม 9 ชน 7 แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย รวมกบส านกพมพคงแรทและรานหนงสอบทเอส (B2S) จดงานแถลงขาวเปดตวหนงสอ ค าสารภาพสดทายของนกโทษประหาร ในวาระฉลองครบรอบการพมพครง ท 9
หนงสอเรอง ldquoค าสารภาพสดทายของนกโทษประหารrdquo ตพมพมาแลวถง 8 ครง โดยฉบบพมพครงท 1-7 นน เปนเรองราวของนกโทษทถกประหารชวตดวยการยง
เปาทงสน แตส าหรบการตพมพครงท 8 และ 9 น ไดเพมเตมขนตอนการประหารชวตและการด าเนนการประหารชวตดวยการฉดสารพษจากประสบการณของ
ผเขยน เพอผอานจะไดรบทราบถงวธการและความรสกของนกโทษกอนการประหาร ซงไมตางจากการประหารดวยการยงเปาแตอยางใด เนองจากเขาเหลานนตาง
รตววาตนเองก าลงจะกาวเขาสความตาย
ยทธ บางขวาง ผเขยน ldquoค าสารภาพสดทายของนกโทษประหารrdquo ไดบอกเลาสงทไดรบร รบฟง และรวมอยในการด าเนนการประหารชวตนกโทษเดดขาด ณ เรอนจ า
กลางบางขวาง จงหวดนนทบร
เมอพดถง ldquoนกโทษประหารrdquo หลายคนคงนกถงบคคลทกออาชญากรรมรายแรง หรอผคายาเสพตด นกโทษประหารเหลานนตางถกตราหนาวาเปนคนเลว คนชว
สมควรทจะตายตกไปตามกนในกรณนกโทษทกอคดรายแรง แตเราคงตองยอมรบวามอกจ านวนไมนอยทเดนทางเขาสหนทางอนมดบอดนดวยความพลงเผลอ
บนดาลโทสะ ดวยความยากจน ดวยความโลภ ดวยความตองการตอบแทนนายผมพระคณ
หรอแมแตการตกเปนแพะรบบาป ดวยตางคนตางทมา ตางเหตจงใจในการกระท าความผด
แตทายสดทงหมดตางเปนตวผลกดนทท าใหคนเหลานเดนทางไปสแดนประหาร
กจกรรมครงนนอกจากจะเปนการฉลองการพมพครงท 9 ของหนงสอ ldquoค าสารภาพสดทาย
ของนกโทษประหารrdquo แลว ยงมเวทเสวนาถงเรองนกโทษประหารและกระบวนการยตธรรมในแงมมทหลากหลาย โดยมผรวมเสวนาทงทเปนพเลยงนกโทษประหาร อดต
นกโทษประหาร นกวชาการและนกสทธมนษยชน ซงในเวทดงกลาวไมจ าเปนตองมบทสรปททกฝายเหนตรงกน แตเปนการเปดประเดนถกเถยงในสงคม เพอใหมการเปดรบมมมองท
แตกตาง รบฟงในสงทเรายงไมเคยรบรหรอไมคดจะรบร รบฟงจากคนทไมอยากจะฟง เปดใจฟงคนทคดเหนแตกตาง เพอจะไดมองเหนมมใหมและมความเขาใจกนมากขน
On 4 August 2012 Amnesty International Thailand hosted the launch of the 9th edition of the book Tales from Death
Row A Diary of Executions
At the launch a panel discussion was arranged to reflect on various perspectives of Thai justice system and death row
prisoners The panelists included death row custodian human rights activist and academic scholar
ภาพจากงาน Photos เวทเสวนาเรองโทษประหารชวตในงานเปดตวหนงสอ 4 สค 55
I AMNESTYAUGUST 2012
Contact us
watch us on youtube follow
us on flickr follow us on
twitter find us on Facebook
Amnesty International Thailand
9024 Soi Ladpao 1 Jompol
Chatuchak Bangkok 10900
Thailand
Tel +66 02 513-8745
infoamnestyorth
wwwamnestyorth
ตดตามขาวสาร แอมเนสตฯ ประเทศไทย
watch us on youtube follow us
on flickr follow us on twitter
find us on Facebook
แอมเนสต อนเตอรชนแนล ประเทศไทย
9024 ซอยลาดพราว 1 แขวงจอมพล
เขตจตจกร กรงเทพฯ10900
โทร +66 02 513-8745
infoamnestyorth
wwwamnestyorth
การประหารชวตในแกมเบยเปนการถอยหลงเขาคลอง Executions in The Gambia giant leap backwards
แกมเบย ประธานาธบดแจมเมหตองถอนขอเรยกรองใหประหารชวตนกโทษในแดนประหาร Gambia President Jammeh must retract
call for execution of death row inmates
Free Pussy Riot ถกจบตามองจากทวโลก มการรณรงคสนบสนนจากศลปนจ านวนมากทงในรสเซยและตางประเทศ รวมทง Sting
Madonna Peaches Yoko Ono และ Bjork Amnesty International at 1234 Shoreditch Festival 2012
นกกจกรรมและสมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ทวโลกตางรวมกนรณรงคประเดนนอยางแพรหลาย สมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล
ประเทศไทย และศลปนเพอแอมเนสตในประเทศไทย เชน เป อารกษ ตล อพารทเมนตคณปา และนาเขยว คาราบาว ไดรวมถายรปรณรงคเพอ
ปลดปลอยสมาชกทง 3 คน วง Pussy Riot ดวยเชนกน FREE Pussy Riot
รวมลงชอเพอปลดปลอยสมาชกวง Pussy Riot ไดทน httpwearepussyriottumblrcom หรอสงรปภาพพรอมขอความ Free
Pussy Riot ท mediaamnestyorth เพอยนยนวาคณคออกคนทรวมยนหยดปกปองเสรภาพในการแสดงออกของประชาชนทวทกมมโลก
Russian court jails Pussy Riot for two years | Amnesty International Take Action Russia Stop Hunting Pussy Riot Members
A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D
แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย
H U M A N R I G H T S N E W S
ไอแอมเนสตสงหาคม 2555 I AMNESTYAUGUST 2012
เพอใหสมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย ระดบภมภาคไดมสวนรวมในการ
ประชมและรวมแสดงความคดเหนตอการท างานทผานมาและรวมก าหนดทศทางของ
องคการมากยงขน ในป 2555 น แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย จงไดจดใหม
การประชมเตรยมการประชมใหญสามญประจ าป 2555 สญจร 3 ภาค (Pre-
AGM 2012) โดยมก าหนดการคอ ภาคเหนอ วนพฤหสบดท 2 สงหาคม 2555
โรงแรมราชภฏอนน มหาวทยาลยราชภฏเชยงราย จ เชยงราย ภาคอสาน วนเสารท
11 สงหาคม 2555 อาคารสโมสรบคลากร มหาวทยาลยมหาสารคาม จ มหาสารคาม
และภาคใต วนจนทรท 13 สงหาคม 2555 โรงแรมแกรนด เซาเทรน ทงสง
จ นครศรธรรมราช
PremdashAnnual General Meeting 2012
North Thursday August 2nd at Rajabhat Inn Chiang Rai
Northeast Saturday August 11th at Mahasarakham University Club
Mahasarakham
South Monday August 13th at Grand Southern Hotel Thungsong Nakhon Si Thammarat
ภาพจากงาน photos from Pre-AGM 2012 ประชมเตรยมการประชมใหญสามญประจ าป 2555 ภาคใต (Pre AGM+BOS) ประชมเตรยมการประชมใหญสามญประจ าป 2555 ภาคอสาน (Pre AGM)
lsquoหองเรยนสทธมนษยชนศกษา สญจร เดอนสงหาคม 2555Human Rights Education Class in August 2012rsquo
วนท 6 สงหาคม 2555 รายวชามนษยกบสงคม คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน August 6th at Ubon Ratchathani Univ
หองเรยนสทธมนษยชนและโทษประหารชวตมอบลราชธาน
วนท 10 สงหาคม 2555 คณะนตศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน August 10th at Khon Kaen University
หองเรยนสทธมนษยชนมขอนแกน วนท 15 สงหาคม 2555 วทยาลยนานาชาตภมภาคลมน าโขง มหาวทยาลยราชภฏเชยงราย
August 15th at International College of Mekong Region Chiangrai
Rajabhat University
วนท 15 สงหาคม 2555 (เชา) รายวชาสทธมนษยชนศกษา คณะรฐศาสตร
มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน
August 15th (Morning) at Prince of Songkla University Pattani Campus
หองเรยนสทธมนษยชนมสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน (เชา)
วนท 15 สงหาคม 2555 (บาย) รายวชาโลกาภวฒนกบความมนคงของมนษย คณะรฐศาตร
คณะมนษยศาสตรและสงคมศกษา มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน August
15th (Afternoon) at Prince of Songkla University Pattani Campus
หองเรยนสทธมนษยชนมสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน (บาย)
วนท 16 สงหาคม 2555 รายวชาสนตศกษาเพอการพฒนาทองถน คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยทกษณ วทยาเขตสงขลา
August 16th at Thaksin University Songkla Campus
หองเรยนสทธมนษยชนมทกษณ วทยาเขตสงขลา (16สค)
วนท 17 สงหาคม 2555 รายวชาปรชญาการพฒนาชมชน คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยทกษณ วทยาเขตสงขลา
August 17th at Thaksin University Songkla Campus
หองเรยนสทธมนษยชนมทกษณ วทยาเขตสงขลา (17สค)
วนท 21 สงหาคม 2555 วทยาลยการเมองการปกครอง มหาวทยาลยมหาสารคาม
August 21th at College of Politics and Governance Mahasarakham University
หองเรยนสทธมนษยชนวทยาลยการเมองการปกครอง มมหาสารคาม
วนท 31 สงหาคม 2555 โรงเรยนานาชาตกรพฒน
August 31th at Keerapat International School
Human Rights Education Class Keerapat International School
A c t i v i t i e s i n A U G U S T
ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ส ง ห า ค ม
ไอแอมเนสตสงหาคม 2555 I AMNESTY I AMNESTYAUGUST 2012
A c t i v i t i e s i n A U G U S T
ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ส ง ห า ค ม
ไอแอมเนสตสงหาคม 2555 I AMNESTY
วนท 4 สงหาคม 2555 ณ รานหนงสอบทเอส (B2S) ศนยการคาเซนทรลพลาซา พระราม 9 ชน 7 แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย รวมกบส านกพมพคงแรทและรานหนงสอบทเอส (B2S) จดงานแถลงขาวเปดตวหนงสอ ค าสารภาพสดทายของนกโทษประหาร ในวาระฉลองครบรอบการพมพครง ท 9
หนงสอเรอง ldquoค าสารภาพสดทายของนกโทษประหารrdquo ตพมพมาแลวถง 8 ครง โดยฉบบพมพครงท 1-7 นน เปนเรองราวของนกโทษทถกประหารชวตดวยการยง
เปาทงสน แตส าหรบการตพมพครงท 8 และ 9 น ไดเพมเตมขนตอนการประหารชวตและการด าเนนการประหารชวตดวยการฉดสารพษจากประสบการณของ
ผเขยน เพอผอานจะไดรบทราบถงวธการและความรสกของนกโทษกอนการประหาร ซงไมตางจากการประหารดวยการยงเปาแตอยางใด เนองจากเขาเหลานนตาง
รตววาตนเองก าลงจะกาวเขาสความตาย
ยทธ บางขวาง ผเขยน ldquoค าสารภาพสดทายของนกโทษประหารrdquo ไดบอกเลาสงทไดรบร รบฟง และรวมอยในการด าเนนการประหารชวตนกโทษเดดขาด ณ เรอนจ า
กลางบางขวาง จงหวดนนทบร
เมอพดถง ldquoนกโทษประหารrdquo หลายคนคงนกถงบคคลทกออาชญากรรมรายแรง หรอผคายาเสพตด นกโทษประหารเหลานนตางถกตราหนาวาเปนคนเลว คนชว
สมควรทจะตายตกไปตามกนในกรณนกโทษทกอคดรายแรง แตเราคงตองยอมรบวามอกจ านวนไมนอยทเดนทางเขาสหนทางอนมดบอดนดวยความพลงเผลอ
บนดาลโทสะ ดวยความยากจน ดวยความโลภ ดวยความตองการตอบแทนนายผมพระคณ
หรอแมแตการตกเปนแพะรบบาป ดวยตางคนตางทมา ตางเหตจงใจในการกระท าความผด
แตทายสดทงหมดตางเปนตวผลกดนทท าใหคนเหลานเดนทางไปสแดนประหาร
กจกรรมครงนนอกจากจะเปนการฉลองการพมพครงท 9 ของหนงสอ ldquoค าสารภาพสดทาย
ของนกโทษประหารrdquo แลว ยงมเวทเสวนาถงเรองนกโทษประหารและกระบวนการยตธรรมในแงมมทหลากหลาย โดยมผรวมเสวนาทงทเปนพเลยงนกโทษประหาร อดต
นกโทษประหาร นกวชาการและนกสทธมนษยชน ซงในเวทดงกลาวไมจ าเปนตองมบทสรปททกฝายเหนตรงกน แตเปนการเปดประเดนถกเถยงในสงคม เพอใหมการเปดรบมมมองท
แตกตาง รบฟงในสงทเรายงไมเคยรบรหรอไมคดจะรบร รบฟงจากคนทไมอยากจะฟง เปดใจฟงคนทคดเหนแตกตาง เพอจะไดมองเหนมมใหมและมความเขาใจกนมากขน
On 4 August 2012 Amnesty International Thailand hosted the launch of the 9th edition of the book Tales from Death
Row A Diary of Executions
At the launch a panel discussion was arranged to reflect on various perspectives of Thai justice system and death row
prisoners The panelists included death row custodian human rights activist and academic scholar
ภาพจากงาน Photos เวทเสวนาเรองโทษประหารชวตในงานเปดตวหนงสอ 4 สค 55
I AMNESTYAUGUST 2012
Contact us
watch us on youtube follow
us on flickr follow us on
twitter find us on Facebook
Amnesty International Thailand
9024 Soi Ladpao 1 Jompol
Chatuchak Bangkok 10900
Thailand
Tel +66 02 513-8745
infoamnestyorth
wwwamnestyorth
ตดตามขาวสาร แอมเนสตฯ ประเทศไทย
watch us on youtube follow us
on flickr follow us on twitter
find us on Facebook
แอมเนสต อนเตอรชนแนล ประเทศไทย
9024 ซอยลาดพราว 1 แขวงจอมพล
เขตจตจกร กรงเทพฯ10900
โทร +66 02 513-8745
infoamnestyorth
wwwamnestyorth
การประหารชวตในแกมเบยเปนการถอยหลงเขาคลอง Executions in The Gambia giant leap backwards
แกมเบย ประธานาธบดแจมเมหตองถอนขอเรยกรองใหประหารชวตนกโทษในแดนประหาร Gambia President Jammeh must retract
call for execution of death row inmates
Free Pussy Riot ถกจบตามองจากทวโลก มการรณรงคสนบสนนจากศลปนจ านวนมากทงในรสเซยและตางประเทศ รวมทง Sting
Madonna Peaches Yoko Ono และ Bjork Amnesty International at 1234 Shoreditch Festival 2012
นกกจกรรมและสมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ทวโลกตางรวมกนรณรงคประเดนนอยางแพรหลาย สมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล
ประเทศไทย และศลปนเพอแอมเนสตในประเทศไทย เชน เป อารกษ ตล อพารทเมนตคณปา และนาเขยว คาราบาว ไดรวมถายรปรณรงคเพอ
ปลดปลอยสมาชกทง 3 คน วง Pussy Riot ดวยเชนกน FREE Pussy Riot
รวมลงชอเพอปลดปลอยสมาชกวง Pussy Riot ไดทน httpwearepussyriottumblrcom หรอสงรปภาพพรอมขอความ Free
Pussy Riot ท mediaamnestyorth เพอยนยนวาคณคออกคนทรวมยนหยดปกปองเสรภาพในการแสดงออกของประชาชนทวทกมมโลก
Russian court jails Pussy Riot for two years | Amnesty International Take Action Russia Stop Hunting Pussy Riot Members
A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D
แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย
H U M A N R I G H T S N E W S
ไอแอมเนสตสงหาคม 2555 I AMNESTYAUGUST 2012
A c t i v i t i e s i n A U G U S T
ก จ ก ร ร ม เ ด อ น ส ง ห า ค ม
ไอแอมเนสตสงหาคม 2555 I AMNESTY
วนท 4 สงหาคม 2555 ณ รานหนงสอบทเอส (B2S) ศนยการคาเซนทรลพลาซา พระราม 9 ชน 7 แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย รวมกบส านกพมพคงแรทและรานหนงสอบทเอส (B2S) จดงานแถลงขาวเปดตวหนงสอ ค าสารภาพสดทายของนกโทษประหาร ในวาระฉลองครบรอบการพมพครง ท 9
หนงสอเรอง ldquoค าสารภาพสดทายของนกโทษประหารrdquo ตพมพมาแลวถง 8 ครง โดยฉบบพมพครงท 1-7 นน เปนเรองราวของนกโทษทถกประหารชวตดวยการยง
เปาทงสน แตส าหรบการตพมพครงท 8 และ 9 น ไดเพมเตมขนตอนการประหารชวตและการด าเนนการประหารชวตดวยการฉดสารพษจากประสบการณของ
ผเขยน เพอผอานจะไดรบทราบถงวธการและความรสกของนกโทษกอนการประหาร ซงไมตางจากการประหารดวยการยงเปาแตอยางใด เนองจากเขาเหลานนตาง
รตววาตนเองก าลงจะกาวเขาสความตาย
ยทธ บางขวาง ผเขยน ldquoค าสารภาพสดทายของนกโทษประหารrdquo ไดบอกเลาสงทไดรบร รบฟง และรวมอยในการด าเนนการประหารชวตนกโทษเดดขาด ณ เรอนจ า
กลางบางขวาง จงหวดนนทบร
เมอพดถง ldquoนกโทษประหารrdquo หลายคนคงนกถงบคคลทกออาชญากรรมรายแรง หรอผคายาเสพตด นกโทษประหารเหลานนตางถกตราหนาวาเปนคนเลว คนชว
สมควรทจะตายตกไปตามกนในกรณนกโทษทกอคดรายแรง แตเราคงตองยอมรบวามอกจ านวนไมนอยทเดนทางเขาสหนทางอนมดบอดนดวยความพลงเผลอ
บนดาลโทสะ ดวยความยากจน ดวยความโลภ ดวยความตองการตอบแทนนายผมพระคณ
หรอแมแตการตกเปนแพะรบบาป ดวยตางคนตางทมา ตางเหตจงใจในการกระท าความผด
แตทายสดทงหมดตางเปนตวผลกดนทท าใหคนเหลานเดนทางไปสแดนประหาร
กจกรรมครงนนอกจากจะเปนการฉลองการพมพครงท 9 ของหนงสอ ldquoค าสารภาพสดทาย
ของนกโทษประหารrdquo แลว ยงมเวทเสวนาถงเรองนกโทษประหารและกระบวนการยตธรรมในแงมมทหลากหลาย โดยมผรวมเสวนาทงทเปนพเลยงนกโทษประหาร อดต
นกโทษประหาร นกวชาการและนกสทธมนษยชน ซงในเวทดงกลาวไมจ าเปนตองมบทสรปททกฝายเหนตรงกน แตเปนการเปดประเดนถกเถยงในสงคม เพอใหมการเปดรบมมมองท
แตกตาง รบฟงในสงทเรายงไมเคยรบรหรอไมคดจะรบร รบฟงจากคนทไมอยากจะฟง เปดใจฟงคนทคดเหนแตกตาง เพอจะไดมองเหนมมใหมและมความเขาใจกนมากขน
On 4 August 2012 Amnesty International Thailand hosted the launch of the 9th edition of the book Tales from Death
Row A Diary of Executions
At the launch a panel discussion was arranged to reflect on various perspectives of Thai justice system and death row
prisoners The panelists included death row custodian human rights activist and academic scholar
ภาพจากงาน Photos เวทเสวนาเรองโทษประหารชวตในงานเปดตวหนงสอ 4 สค 55
I AMNESTYAUGUST 2012
Contact us
watch us on youtube follow
us on flickr follow us on
twitter find us on Facebook
Amnesty International Thailand
9024 Soi Ladpao 1 Jompol
Chatuchak Bangkok 10900
Thailand
Tel +66 02 513-8745
infoamnestyorth
wwwamnestyorth
ตดตามขาวสาร แอมเนสตฯ ประเทศไทย
watch us on youtube follow us
on flickr follow us on twitter
find us on Facebook
แอมเนสต อนเตอรชนแนล ประเทศไทย
9024 ซอยลาดพราว 1 แขวงจอมพล
เขตจตจกร กรงเทพฯ10900
โทร +66 02 513-8745
infoamnestyorth
wwwamnestyorth
การประหารชวตในแกมเบยเปนการถอยหลงเขาคลอง Executions in The Gambia giant leap backwards
แกมเบย ประธานาธบดแจมเมหตองถอนขอเรยกรองใหประหารชวตนกโทษในแดนประหาร Gambia President Jammeh must retract
call for execution of death row inmates
Free Pussy Riot ถกจบตามองจากทวโลก มการรณรงคสนบสนนจากศลปนจ านวนมากทงในรสเซยและตางประเทศ รวมทง Sting
Madonna Peaches Yoko Ono และ Bjork Amnesty International at 1234 Shoreditch Festival 2012
นกกจกรรมและสมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ทวโลกตางรวมกนรณรงคประเดนนอยางแพรหลาย สมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล
ประเทศไทย และศลปนเพอแอมเนสตในประเทศไทย เชน เป อารกษ ตล อพารทเมนตคณปา และนาเขยว คาราบาว ไดรวมถายรปรณรงคเพอ
ปลดปลอยสมาชกทง 3 คน วง Pussy Riot ดวยเชนกน FREE Pussy Riot
รวมลงชอเพอปลดปลอยสมาชกวง Pussy Riot ไดทน httpwearepussyriottumblrcom หรอสงรปภาพพรอมขอความ Free
Pussy Riot ท mediaamnestyorth เพอยนยนวาคณคออกคนทรวมยนหยดปกปองเสรภาพในการแสดงออกของประชาชนทวทกมมโลก
Russian court jails Pussy Riot for two years | Amnesty International Take Action Russia Stop Hunting Pussy Riot Members
A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D
แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย
H U M A N R I G H T S N E W S
ไอแอมเนสตสงหาคม 2555 I AMNESTYAUGUST 2012
Contact us
watch us on youtube follow
us on flickr follow us on
twitter find us on Facebook
Amnesty International Thailand
9024 Soi Ladpao 1 Jompol
Chatuchak Bangkok 10900
Thailand
Tel +66 02 513-8745
infoamnestyorth
wwwamnestyorth
ตดตามขาวสาร แอมเนสตฯ ประเทศไทย
watch us on youtube follow us
on flickr follow us on twitter
find us on Facebook
แอมเนสต อนเตอรชนแนล ประเทศไทย
9024 ซอยลาดพราว 1 แขวงจอมพล
เขตจตจกร กรงเทพฯ10900
โทร +66 02 513-8745
infoamnestyorth
wwwamnestyorth
การประหารชวตในแกมเบยเปนการถอยหลงเขาคลอง Executions in The Gambia giant leap backwards
แกมเบย ประธานาธบดแจมเมหตองถอนขอเรยกรองใหประหารชวตนกโทษในแดนประหาร Gambia President Jammeh must retract
call for execution of death row inmates
Free Pussy Riot ถกจบตามองจากทวโลก มการรณรงคสนบสนนจากศลปนจ านวนมากทงในรสเซยและตางประเทศ รวมทง Sting
Madonna Peaches Yoko Ono และ Bjork Amnesty International at 1234 Shoreditch Festival 2012
นกกจกรรมและสมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ทวโลกตางรวมกนรณรงคประเดนนอยางแพรหลาย สมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล
ประเทศไทย และศลปนเพอแอมเนสตในประเทศไทย เชน เป อารกษ ตล อพารทเมนตคณปา และนาเขยว คาราบาว ไดรวมถายรปรณรงคเพอ
ปลดปลอยสมาชกทง 3 คน วง Pussy Riot ดวยเชนกน FREE Pussy Riot
รวมลงชอเพอปลดปลอยสมาชกวง Pussy Riot ไดทน httpwearepussyriottumblrcom หรอสงรปภาพพรอมขอความ Free
Pussy Riot ท mediaamnestyorth เพอยนยนวาคณคออกคนทรวมยนหยดปกปองเสรภาพในการแสดงออกของประชาชนทวทกมมโลก
Russian court jails Pussy Riot for two years | Amnesty International Take Action Russia Stop Hunting Pussy Riot Members
A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D
แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย
H U M A N R I G H T S N E W S
ไอแอมเนสตสงหาคม 2555 I AMNESTYAUGUST 2012
Related Documents
