Hyster ReachStacker RS 45-27 CH, RS 45-31 CH, RS … · Systems APC200 in Verbindung mit der Reversiersperre zum Schutz vor Fahrtrichtungswechsel während der Fahrt zur Standardausstattung.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
HINWEIS: Die Einsatzverhältnisse erfordern gegebenfalls eine
Spezifikationsänderung. Sprechen Sie hierzu mit Ihrem HYSTER
Vertragspartner
✝ Die angegebenen Werte dienen dem Vergleich der Leistungsdaten,
nicht dem Einsatz auf Steigungen. Beachten Sie hierzu die
Bedienungsanleitung
Spe
zifik
atio
nsda
ten
basi
eren
auf
VD
I 219
8
02
■ Nur für CH-Modelle: Bei optionaler PPS-Funktion (hydraulisch gesteuerte
Seitenneigung): 310 mm von Bemaßung h4 abziehen.
◆ Spreader in 8,0 m Höhe
● Diese Daten gelten wenn der Container 500 mm vor den Rädern
befördert wird
☎ Auf Anfrage
Alle Tragfähigkeiten gemäß prEN1459
Alle Tragfähigkeitsangaben beziehen sich auf das Handling von ISO
Containern.
Sicherheit: Dieser Stapler entspricht den derzeitigen EU
Bestimmungen.
Bediener müssen ausgebildet sein und die in der Bedienungsanleitung
aufgeführten Hinweise beachten.
(Gemäß FEM TN01)
Wa
a/2 a/2
R2
R1
B
V = R2 + R1 / Wa
6.10–12.20 m
b2
Ast = V + aa = 0,1 x V
Arbeitsgangbreite bei 90 Grad
Ast ==
Where V =a =
a =
Arbeitsgangbreite bei 90 Grad
V (theoretische Arbeitsgangbreite) + a (gesamter
Sicherheitsabstand)
R2 + der höhere Wert von R1 oder Wa
200 mm (100mm auf jeder Seite nach VDI)
Siehe Zeile 4.34
10 % von V (nach Empfehlung FEM TN01).
h1
L1
L2
y x c1/c2/c3
h1
h7
h2m2 m1
03
Auf der Abbildung ist das CH-Modell zu sehen
HINWEIS: Die Einsatzverhältnisse erfordern gegebenfalls eine
Spezifikationsänderung. Sprechen Sie hierzu mit Ihrem HYSTER
Vertragspartner
✝ Die angegebenen Werte dienen dem Vergleich der Leistungsdaten,
nicht dem Einsatz auf Steigungen. Beachten Sie hierzu die
Bedienungsanleitung
Spe
cific
atio
n da
ta is
bas
ed o
n V
DI 2
198
04
■ Nur für CH-Modelle: Bei optionaler PPS-Funktion (hydraulisch gesteuerte
Seitenneigung): 310 mm von Bemaßung h4 abziehen.
◆ Spreader in 8,0 m Höhe
● Diese Daten gelten wenn der Container 500 mm vor den Rädern
befördert wird
☎ Auf Anfrage
Alle Tragfähigkeiten gemäß prEN1459
Alle Tragfähigkeitsangaben beziehen sich auf das Handling von ISO
Containern.
Sicherheit: Dieser Stapler entspricht den derzeitigen EU
Bestimmungen.
Bediener müssen ausgebildet sein und die in der Bedienungsanleitung
aufgeführten Hinweise beachten.
05
100mm
HINWEIS: Wenn Lasten angehoben werden, ist besondereSorgfalt geboten. Bei angehobener Last reduziert sich dieStabilität des Gabelstaplers.
06
43
c3
9‘6” Container 8‘6” Container
c2 c1 c3 c2 c1
45
45
45
45
27
27
27
27
13
13
13 2713
2713
2713
2713
45
45
45
45
43
h4
25
43
c3
9‘6” Container 8‘6” Container
c2 c1 c3 c2 c1
45
45
45
45
31
31
31
31
16
16
16 453116
453116
453116
453116
43
h4
30
RS 45–31 CH Container-Spreader
43
c3
9‘6” Container 8‘6” Container
c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
36
36
36
36
19
19
19 463619
463619
463619
463619
43
h4
35
RS 46–36 CH Container-Spreader
RS 45–27 CH Container-Spreader
43
c3
9‘6” Container 8‘6” Container
c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
40
41
41
41
26
26
26 464126
464126
464126
464126
46
h4
36
43
c3 c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
40
40
40
40
22
22
22 464022
464022
464022
464022
46
h4
3643
c3 c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
40
41
41
41
26
26
26 464126
464126
464126
464126
4636
9‘6” Container 8‘6” Container9‘6” ContainerHinweis: Alle Lastschwerpunkte c1, c2, c3 wurden von der Vorderseite der Vorderreifen aus gemessen. Bei Lastschwerpunkten, die von der Vorderseite des Stabilisators aus gemessen wurden, sind 100 mm abzuziehen.
Stabilisator aktiv(Stapler feststehend)
8‘6” Container
Stabilisator NICHT aktiv
RS 46–41S CH Container-Spreader
43
c3 c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
40
41
41
41
26
26
26 464126
464126
464126
464126
46
h4
3643
c3 c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
40
41
41
41
30
30
30 464130
464130
464130
464129
4636
9‘6” Container 8‘6” Container9‘6” ContainerHinweis: Alle Lastschwerpunkte c1, c2, c3 wurden von der Vorderseite der Vorderreifen aus gemessen. Bei Lastschwerpunkten, die von der Vorderseite des Stabilisators aus gemessen wurden, sind 100 mm abzuziehen.
Stabilisator aktiv(Stapler feststehend)
8‘6” Container
Stabilisator NICHT aktiv
RS 46–41LS CH Container-Spreader
43
c3
9‘6” Container 8‘6” Container
c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
40
40
40
40
22
22
22 464022
464022
464022
464022
46
h4
36
RS 46–40 CH Container-Spreader
RS 46–41L CH Container-Spreader
Nennkapazitäten und Stapelhöhen - Containerstapler
HINWEIS: Wenn Lasten angehoben werden, ist besondereSorgfalt geboten. Bei angehobener Last reduziert sich dieStabilität des Gabelstaplers.
07
39
c3
9‘6” Container 8‘6” Container
c2 c1 c3 c2 c1
45
45
45
45
24
24
24
24
11
11
11452411
452411
452411
452411
4524
39
h4
22
c3
Wechselbehälter und Container
c2 c1
RS45–24IH Kombiverkehr-Spreader
39
c3
9‘6” Container 8‘6” Container
c2 c1 c3 c2 c1
45
45
45
45
28
28
28
28
13
13
13452813
452813
452813
452813
4528
39
h4
27
c3
Wechselbehälter und Container
c2 c1
RS 45–28 IH Kombiverkehr-Spreader
39
c3
9‘6” Containers 8‘6” Containers
c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
33
33
33
33
16
16
16463316
463316
463316
463316
4633
39
h4
31
c3
Wechselbehälter und Container
c2 c1
RS 46–33 IH Kombiverkehr-Spreader
39
c3
9‘6” Container 8‘6” Container
c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
36
37
37
37
19
19
19463719
463719
463719
463719
4637
43
h4
31
c3
Wechselbehälter und Container
c2 c1
RS 46–37 IH Kombiverkehr-Spreader
39
c3
9‘6” Container 8‘6” Container
c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
36
38
38
38
23
23
23463823
463823
463823
463823
4638
43
h4
31
c3
Wechselbehälter und Container
c2 c1
RS 46–38L IH Kombiverkehr-Spreader
39
c3 c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
36
37
37
37
19
19
19463719
463719
463719
463719
4637
43
h4
31
c3 c2 c1
39
c3 c2 c1 c3 c2 c1
46
46
46
46
36
38
38
38
23
23
23463823
463823
463823
463823
4638
43
h4
31
c3 c2 c1
9‘6” Container 8‘6” ContainerWechselbehälter und Container
Stabilisator NICHT aktiv
Stabilisator aktiv (Stapler feststehend)
9‘6” Container 8‘6” ContainerWechselbehälter und Container
Hinweis: Alle Lastschwerpunkte c1, c2, c3 wurden von der Vorderseite der Vorderreifen aus gemessen. Bei Lastschwerpunkten, die von der Vorderseite des Stabilisators aus gemessen wurden, sind 100 mm abzuziehen.
RS 46–38S IH Kombiverkehr-Spreader
c3 c2 c1 c3 c2 c1
463819
h4
c3 c2 c1
c3 c2 c1 c3 c2 c1
463827
39
46
46
46
46
36
38
38
38
23
23
23 463823
463823
463823
4638
4331
c3 c2 c1
h4
39
46
46
46
46
36
38
38
38
27
27
27 463827
463827
463827
4638
4331
9‘6” Container 8‘6” ContainerWechselbehälter und Container
Stabilisator NICHT aktiv
Stabilisator aktiv (Stapler feststehend)
9‘6” Container 8‘6” ContainerWechselbehälter und Container
Hinweis: Alle Lastschwerpunkte c1, c2, c3 wurden von der Vorderseite der Vorderreifen aus gemessen. Bei Lastschwerpunkten, die von der Vorderseite des Stabilisators aus gemessen wurden, sind 100 mm abzuziehen.
RS 46–38LS IH Kombiverkehr-Spreader
Nennkapazitäten und Stapelhöhen - Kombiverkehr-Stapler
08
Seitdem Hyster 1995 mit der Produktion seines
ReachStackers begonnen hat, sind Hunderte dieser Stapler
rund um den Globus an Kunden ausgeliefert worden.
Die neueste Staplergeneration, die Produktreihe RS45-46,
besteht aus 14 Modellen - angefangen beim
Containerstapler für die erste Reihe bis hin zum
Kombiverkehr-Stapler für die zweite Schiene.
Diese neueste Generation enthält, abgesehen von einer
ausgewogenen Mischung aus den besten Funktionen der
Vorgängergeneration, viele der bewährten Komponenten und
Systeme, die auch in der Produktreihe der Containerstapler
für die erste Reihe (H40.00-50.00XM-16CH) sowie in der
Baureihe der Schwerlaststapler (H36.00-48.00XM(S)-12) zu
finden waren.
Zur Entwicklung des ReachStacker
ReachStacker für die erste, zweite und dritte Reihe
SchnellsteHubgeschwindigkeiten
VollständigeSpezifikation
Rundumsicht undverfahrbare Vista-
Kabine
KompakteKonstruktion
Bewährtes Konzept
Die Produktreihe Hyster RS ReachStackers sorgt auf
Container-Terminals für eine optimale Raumausnutzung dank
ausgezeichneter Wendigkeit, besserem Handling und
überlegener Stapelfähigkeit - alles in einem Paket:
› Kompakteste Maschine mit einem einzigartigen
Radstand von nur 5,9 m und einem Wenderadius von nur
8,12 m.
› Hohe Hubgeschwindigkeit: Die praktische
Durchschnittsgeschwindigkeit der 4 Betriebsarten liegt bei
fantastischen 41 cm/s - und das mit dem 224-kW- (300-
PS-) Standardmotor.
› Mit Tragfähigkeiten von bis zu 41 Tonnen in der zweiten
Reihe (CH-Modell) ist gewährleistet, dass beim Container-
Handling in zweiter Reihe keine
Tragfähigkeitsbegrenzungen zu beachten sind.
› Fähigkeit zum Stapeln von fünf Containern übereinander
(9’6” in erster und 8’6” in zweiter Reihe).
› Ausgezeichnete Rundumsicht dank verfahrbarer
Kabine, weitem Sichtfeld zwischen der hinteren
Auslegeraufnahme und einem abfallenden Gegengewicht.
› Bewährtes Konzept durch Verwendung der Baugruppen
(Chassis, Ausleger und Spreader) des Original-Hyster
ReachStackers zusammen mit dem bewährten
Antriebsstrang und der Hydraulikanlage der
Containerstapler für die erste Reihe (H40.00-50.00XM-
16CH).
Vollständige Spezifikation:
› Klimaanlage serienmäßig.
› Die verfahrbare Kabine ist Standard.
› Das elektronische Lastmomentschutzsystem ist mit
einer Lastgewichtanzeige ausgestattet
› Twistlock-Anzeigelampen auf dem Spreader und in der
Kabine gehören zur Standardausstattung.
› PDC (Powered Damping Cylinders) für die Vorwärts-
/Rückwärts-Neigungssteuerung des Spreaders ist
Standard.
› Das Kühlsystem ist standardmäßig für eine
Umgebungstemperatur von +50 °C ausgelegt.
› Motor- und Getriebeschutzsystem sind serienmäßig.
› Automatikgetriebe gehören in Form des Soft-Shift-
Systems APC200 in Verbindung mit der Reversiersperrezum Schutz vor Fahrtrichtungswechsel während der Fahrt
zur Standardausstattung.
09
Leistung und Performance
10
Ein System von Erfahrungen
Die in der neuen RS-Reihe verwendeten Chassis- und
Auslegerstrukturen basieren auf der bewährten Konstruktion des
ursprünglichen Hyster ReachStackers und des H40.00-50.00XM-16CH.
› Das Chassis ist außerordentlich solide. Der große Abstand zwischen
der Auslegeraufnahme sorgt für Stabilität und eine hervorragende
Sicht nach hinten.
› Die Drehpunkte des Auslegers befinden sich am hinteren Ende des
Chassis, womit der Überhang verringert wird. Auf diese Weise entsteht
eine äußerst kompakte Maschine, bei der auch bei gehobenem
Ausleger die hervorragende Sicht nach hinten gewahrt bleibt.
› Der zweistufige, rechtwinklige Ausleger ist innen und außen
geschweißt und fährt auf selbstschmierenden, nichtmetallischen
Pendellagern aus.
Am schnellstenDas Hydrauliksystem arbeitet hocheffizient und ist mit einer
bedarfsabhängigen Leistungsteuerung sowie einer Zwei-
Stufen-Hub-Funktion ausgestattet.
› Die erreichten Hubgeschwindigkeiten sind führend in
dieser Klasse: Die praktische
Durchschnittsgeschwindigkeit der 4 Betriebsarten liegt bei
fantastischen 0,41 m/s - mit dem 224-kW- (300-PS-)
Standardmotor.
Mittelwert der vier Hubbetriebsarten:
Hubgeschwindigkeit ohne Last = 0,48 m/s
Hubgeschwindigkeit mit Last = 0,25 m/s
(mit 70 % Last = 32 t)
Senkgeschwindigkeit ohne Last = 0,45 m/s
Senkgeschwindigkeit mit Last = 0,46 m/s.
Wählen Sie Ihre LeistungDie Hyster ReachStackers sind mit dem industriellen 6-
Zylinder-Turbo-Dieselmotor Cummins QSM 11 mit
Ladeluftkühlung ausgestattet.
Der Cummins QSM-11-Dieselmotor bietet Folgendes:
› Hubraum: 10,8 Liter.
› Die niedrigen Abgasemissionen entsprechen der EU-
Abgaskategorie TIER 3 für NRMM (Non-Road Mobile
Machinery).
› Motorschutzsystem bei zu geringem Öldruck und/oder
hoher Kühlmitteltemperatur. Das System reduziert zunächst
die Leistung und schaltet den Motor gegebenenfalls ab.
Ein erneuter Motorstart ist im Notfall möglich.
› Motor- und Hydraulikkühlung: Ausgelegt für den Einsatz
bei bis zu +50 °C Umgebungstemperatur.
› Kraftstofftank: 725 Liter (Nutzvolumen: 660 Liter) - mehr
als ausreichend für einen 3-Schicht-Betrieb.
Standardleistungspaket:
› Die Leistung von max. 224 kW (300 PS) bei nur 1.800
U/min sorgt für eine hohe Lebensdauer bei langer
Spitzenbelastungszeiten. Ein gleichmäßiges Drehmoment
von 1.424 Nm bei 1.000-1.400 U/min sorgt für
ausgezeichnete Beschleunigung und Hubkraft bei
geringem Kraftstoffverbrauch.
› Der 224-kW- (300-PS-) Motor ist mit dem Viergang-
Ein Unternehmen der Nacco Materials Handling Limited.
10/08/TLC Gedruckt in EnglandForm Nr 901115/3
Hyster®, ®, & Monotrol® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Hyster in bestimmten Ländern.™, Fortens™, Pacesetter VSM™, DuraMatch™, DuraMatch Plus™, TouchPoint™, TouchControl™, EZXchange™, HSM™ & Vista™ sind
Warenzeichen der Fa. Hyster in den USA und in bestimmten Ländern, in denen Rechte auf nicht eingetragene Warenzeichen anerkannt werden.Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Gabelstapler können mit Sonderausstattungen abgebildet sein, welche nicht Standard sind.