SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.samson.de T 8097 Anwendung Stellventil für hygienische Anwendungen in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie Nennweite DN 6 bis 125 OD 10,2 bis 139,7 · NPS ¼ bis 4 Maximaldruck 40 bar · 580 psi Mediumstemperatur 0 bis 150 °C · 32 bis 300 °F Ausgabe November 2018 Hygienisches Eckventil Typ 3347 Bild 1: Pneumatisches Stellventil Typ 3347-7 in Vollmaterialaus- führung mit Stellungsregler Typ 3730 Bild 2: Pneumatisches Stellventil Typ 3347-7 in Gussausführung mit Stellungsregler Typ 3725 Eckventil Typ 3347 mit • pneumatischem Antrieb Typ 3271 (Stellventil Typ 3347-1) • pneumatischem Antrieb Typ 3277 (Stellventil Typ 3347-7) für den integrierten Anbau eines Stellungsreglers Merkmale • Totraumfreies Ventilgehäuse aus korrosionsfestem Stahl • FDA-Konformität für mediumsberührte Dichtungswerkstoffe • 3-A-Konformität mit modifiziertem pneumatischen Antrieb Typ 3277 und zugelassenen Peripheriegeräten (vgl. auch Tabelle 1.2) • Ventilkegel metallisch oder weich dichtend • Leicht lösbare Clampverbindung von Gehäuse und Oberteil • Geeignet zur Reinigung nach dem CIP-Verfahren Abdichtungen zwischen Gehäuse und Oberteil sowie Oberteil und Kegelstange durch PTFE-Dichtungen. Für erhöhte Rein- heitsanforderungen an das Medium ist eine Dampfsperre lie- ferbar. Die Stellventile können mit verschiedenen Peripheriegeräten ausgerüstet werden: direkt angebaute Stellungsregler oder Anbau von Stellungsreglern, Magnetventilen, Grenzsignalge- bern nach DIN EN 60534-6 und NAMUR-Empfehlung, vgl. u T 8350. Ausführungen Vollmaterialausführung (Bild 1) · DN 15 bis 125 (NPS ½ bis 5) – Die 3-A-Zulassung ist nur erhältlich in Kombination mit speziell zugelassenen Geräten: – Pneumatischer Antrieb Typ 3277 – Stellungsregler Typ 3730 – Endschalter Typ 3776 – Druckminderer Typ 4708 – Magnetventil Typ 3963 oder Typ 3967 Gussausführung (Bild 2) · DN 25 bis 100 (NPS 1 bis 4) 53-06
16
Embed
Hygienisches Eckventil Typ 3347Sitz-Kegel-Dichtung metallisch dichtend · weich dichtend Kennlinienform gleichprozentig oder linear Stellverhältnis vgl. Tabelle 3 Zulässige Mediumstemperatur
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
AnwendungStellventil für hygienische Anwendungen in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie
Nennweite DN 6 bis 125OD 10,2 bis 139,7
· NPS ¼ bis 4
Maximaldruck 40 bar · 580 psiMediumstemperatur 0 bis 150 °C · 32 bis 300 °F
Ausgabe November 2018
Hygienisches Eckventil Typ 3347
Bild 1: Pneumatisches Stellventil Typ 3347-7 in Vollmaterialaus-führung mit Stellungsregler Typ 3730
Bild 2: Pneumatisches Stellventil Typ 3347-7 in Gussausführung mit Stellungsregler Typ 3725
Eckventil Typ 3347 mit • pneumatischem Antrieb Typ 3271 (Stellventil Typ 3347-1) • pneumatischem Antrieb Typ 3277 (Stellventil Typ 3347-7)
für den integrierten Anbau eines Stellungsreglers
Merkmale • Totraumfreies Ventilgehäuse aus korrosionsfestem Stahl • FDA-Konformität für mediumsberührte Dichtungswerkstoffe • 3-A-Konformität mit modifi ziertem pneumatischen Antrieb
Typ 3277 und zugelassenen Peripheriegeräten (vgl. auch Tabelle 1.2)
• Ventilkegel metallisch oder weich dichtend • Leicht lösbare Clampverbindung von Gehäuse und
Oberteil • Geeignet zur Reinigung nach dem CIP-Verfahren
Abdichtungen zwischen Gehäuse und Oberteil sowie Oberteil und Kegelstange durch PTFE-Dichtungen. Für erhöhte Rein-heitsanforderungen an das Medium ist eine Dampfsperre lie-ferbar.Die Stellventile können mit verschiedenen Peripheriegeräten ausgerüstet werden: direkt angebaute Stellungsregler oder Anbau von Stellungsreglern, Magnetventilen, Grenzsignalge-bern nach DIN EN 60534-6 und NAMUR-Empfehlung, vgl. u T 8350.AusführungenVollmaterialausführung (Bild 1) · DN 15 bis 125 (NPS ½ bis 5) – Die 3-A-Zulassung ist nur erhältlich in Kombination mit
speziell zugelassenen Geräten: – Pneumatischer Antrieb Typ 3277 – Stellungsregler Typ 3730 – Endschalter Typ 3776 – Druckminderer Typ 4708 – Magnetventil Typ 3963 oder Typ 3967
Gussausführung (Bild 2) · DN 25 bis 100 (NPS 1 bis 4)
53-06
2 T 8097
Wirkungsweise (Bild 3 bis Bild 6)Das Ventil wird in Pfeilrichtung gegen die Schließrichtung des Kegels durchströmt.Das Bild 3 zeigt die PTFE-geführte Ausführung. Die Abdich-tung der Kegelstange im Gehäuse erfolgt durch eine Gehäu-se- und Stangenabdichtung aus PTFE (5.2). Das Bild 4 zeigt die PEEK-geführte Ausführung, bei der die Kegelstange zu-sätzlich durch eine Buchse (5.3) geführt und abgedichtet wird. Das Bild 5 zeigt die Ausführung mit Dampfsperre (4.1, 4.2, 4.3). Die Dampfsperre wird zur Sterilisation der Kegelstange mittels Dampf oder einer sterilen Flüssigkeit vorgesehen.Das Ventiloberteil ist mit einem Clampanschluss (5.4) am Ge-häuse befestigt. Bei Ausführungen für Drücke >16 bar kann das Ventiloberteil optional mit vier Schrauben angeflanscht werden.
EinbaulageDas Ventil muss senkrecht eingebaut und der Antrieb nach oben angeordnet sein. Eine Installation mit zum Boden gerich-tetem Ventilausgang gewährleistet keinen freien Leerlauf der Rohrleitung.PeripheriegeräteBeim Einsatz von 3-A-Ventilen müssen an das Ventil montierte Geräte ebenfalls 3-A-konform sein.
SicherheitsstellungJe nach Anordnung der Druckfedern im Antrieb (vgl. Typen-blatt u T 8310-1) hat das Stellventil unterschiedliche Sicher-heitsstellungen, die bei Ausfall der Hilfsenergie wirksam wer-den: – Antriebsstange durch Feder ausfahrend: Bei Ausfall der
Hilfsenergie wird das Ventil geschlossen. – Antriebsstange durch Feder einfahrend: Bei Ausfall der
Hilfsenergie wird das Ventil geöffnet.
Weitere Ausführungen – Poliertes Ventilgehäuse (innen und/oder außen) – Gewindestutzen nach DIN 11887 (11851), SMS oder IDF – Clampanschluss, ISO 2852 T2, DIN 32676, BS 4825
oder JIS G 3447/3459 – Ventilkegel mit PEEK-Weichdichtung ab SB 6 – V-Port-Kegel ab SB 6 – V-Port-Kegel mit PEEK-Weichdichtung ab SB 12 – Dampfsperre – Gehäusewerkstoff 1.4435, Deltaferritgehalt ≤1 % für Ge-
häuse bzw. ≤3 % für Schweißnähte – Standard für Mikroventil – Optional für Gehäuse in Vollmaterialausführung
– Hochdruckausführung mit angeflanschtem Oberteil in PN 40 · höhere Nenndrücke auf Anfrage
– Heizmantel · Einzelheiten auf Anfrage – Oberteil mit antikristallisierender Dichtung (Bild 6)
Nennweite DN 25 bis 100 (NPS 1 bis 4) DN 6 bis 125 (NPS ¼ bis 5)
Maximaldruck 16 bar (230 psi) mit geclamptem Ventiloberteil und mit Einschränkungen laut Tabelle 1.240 bar (580 psi) mit angeflanschtem Ventiloberteil · auf Anfrage
Zulässige Mediumstemperatur (Einschränkungen laut Tabelle 1.2) 0 bis 150 °C (32 bis 300 °F)
Leckage-Klasse nach DIN EN 60534-4
metallisch dichtend IV
weich dichtend VI
Oberflächen-güte
Ra (μm) 0,2 0,4 0,6 0,8 1,6
innen
standard – – – • –
mechanisch poliert •(Hochglanz)
•(Hochglanz) • – –
mechanisch und elektrolytisch poliert – •
(Seidenglanz)•
(Seidenglanz) • –
außen
standard – – –•
(Vollmaterial-gehäuse)
•(Gussgehäuse)
mechanisch poliert – •(Hochglanz) • – –
mechanisch und elektrolytisch poliert – •
(Seidenglanz)•
(Seidenglanz) • –
Zulassungen
CFR Title 21 FDAVerordnung (EG) Nr. 1935/2004
Verordnung (EU) Nr. 10/2011Verordnung (EG) Nr. 2023/20063-A-Zulassung, Standard 53-06 3)
EHEDG 3)
USP-VI 121 °C 2)
ADI-free
Konformität
1) Geeignet für Fluide der Gruppe 2 nach europäischer Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU2) Nur bei metallisch dichtendem Kegel mit Gehäuse- und Stangendichtung, vgl. Bild 33) Zertifizierung nicht für alle Ausführungen, für weiterführende Informationen SAMSON kontaktieren
T 8097 5
Tabelle 1.2: Anschlüsse, Maximaldrücke und 3-A-Konformität
Anschluss NormNennweiten max. Betriebsdruck in bar oder psi
bei Mediumstemperatur von 3-A-Kon-formität
DN/NPS 0…20 °C (32…68 °F) 150 °C (300 °F)
Anschweißenden
DIN 11866 Reihe A DN 15…125 16 bar 14 bar •
DIN 11866 Reihe B OD 10,2…139,7 16 bar 14 bar •
DIN 11866 Reihe C ASME BPE NPS ¼…4 230 psi 175 psi •
ISO 2037 DN 10…100 16 bar 14 bar •
JIS G 3447 NPS 1…4 16 bar 14 bar
JIS G 3459 NPS 1/8…5 16 bar 14 bar
Gewindestutzen
DIN 11864-1 Form AReihe A undDIN 11887 Reihe 1
DN 10…100 16 bar 14 bar •
DIN 11864-1 Form A Reihe B OD 13,5…88,9 16 bar 14 bar •
DIN 11864-1 Form A Reihe C NPS ½…4 230 psi 175 psi •
DIN 11887 Anschluss A Reihe 1 DN 10…125 16 bar 14 bar
ISO 2853 (IDF) NPS 1…4 90 psi 68 psi •
SMS 1146 DN 25…100 6 bar 5,5 bar
Clampanschlüsse
DIN 11864-3 Form A Reihe A DN 10…100 16 bar 14 bar •
DIN 11864-3 Form A Reihe B OD 13,5…88,9 16 bar 14 bar •
DIN 11864-3 Form A Reihe C NPS ½…4 230 psi 175 psi •
Tabelle 4: Arbeitsbereiche und erforderliche Zuluftdrücke für metallisch und weich dichtende KegelHinweis: SAMSON empfiehlt einen V-Port-Kegel bei Nennweiten von DN 40 bis 65 ab 10 bar sowie bei DN 80 bis 125 ab 6 bar. Bei Nennweiten kleiner als DN 40 ist kein V-Port-Kegel erforderlich.
Tabelle 4.1: Ventil mit Sicherheitsstellung „Antriebsstange ausfahrend” · Ventil bei Stelldruck 0 bar geschlossenDer erforderliche Zuluftdruck liegt 0,2 bar über dem Endwert des Arbeitsbereichs.
NennweiteKVS
Antriebsflä-che in cm²
Arbeitsbereich in bar bei Δp (bei geschlossenem Ventil)DN NPS 5 bar 10 bar 16 bar
a Typ 3271 G 1/8 (1/8 NPT) G ¼ (¼ NPT) G ¼ (¼ NPT) G 3/8 (3/8 NPT) G 3/8 (3/8 NPT) G 3/8 (3/8 NPT) G 3/8 (3/8 NPT)
a2 Typ 3277 – G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8
1) Höhe bei angeschweißter Hebeöse bzw. Höhe der Ringschraube nach DIN 580. Höhe des Anschlagwirbels kann abweichen; Antriebe bis 355v2 cm² ohne Hebeöse
2) Minimaler freier Abstand für Ausbau des Antriebs
Durchfluss KVS …/CV …Kennlinienform gleichprozentig/linearSitz-Kegel-Dichtung metallisch oder weich dichtendDampfsperre ohne oder mitGehäuseoberfläche innen und/oder außen poliert
Ra entsprechend Tabelle 1.1 ff.Antrieb Typ 3271 oder Typ 3277
(vgl. u T 8310-1)
Antriebsfläche … cm²Nennsignalbereich … barSicherheitsstellung Ventil ZU oder Ventil AUFZusatzausstattung Stellungsregler und/oder