2 Inhalt Contents 10.2019 ∂ 10.2019 3 1 Editorial 26 Impressum Imprint 90 Projektbeteiligte / Hersteller Project Teams / Suppliers 136 Contributors Magazin Reports 6 12 500 Tonnen Leichtigkeit 12,500 Tonnes of Lightness 10 Wie groß ist BIG genug? How Big is Enough for BIG? 14 Bauhaus 100: Zu Architektur und Architektur- geschichtsschreibung On the Political Legacy of the Bauhaus 18 Bücher Books 20 DETAIL research Stütze aus Beton und Edelstahl Support Made of Concrete and Stainless Steel 24 DETAIL Kongress 2019 DETAIL Congress 2019 Produkte Products 96 Gebäudehülle Building Envelopes 122 System- und Leichtbauweisen Prefabricated and Lightweight Construction 28 06 Behnisch Architekten designed a low-rise building with long- distance impact for Adidas in Herzogenau- rach. The upper floors of the Arena office building rest on 67 com- posite steel columns. Einen Flachbau mit Fernwirkung haben Behnisch Architekten für Adidas in Herzo- genaurach entworfen. Die Obergeschosse des Arena-Bürogebäu- des ruhen auf 67 Stahl-Verbundstützen. David Matthiessen On the ground floor of the 25 King Street office building in Brisbane, the hybrid construction by Bates Smart has free-stand- ing V-shaped columns with a concrete base. Im Erdgeschoss des Bürogebäudes 25 King Street in Brisbane zei- gen die Architekten Bates Smart die Hybridkonstruktion als frei stehende V-Stüt- zen mit Betonsockel. Tom Roe Essay 28 Holz Höher Hybrid Timber High-Rise Hybrid Frank Kaltenbach Dokumentation Documentation 34 Meditationshaus bei Garmisch-Partenkirchen (DE) Meditation House near Garmisch-Partenkirchen (DE) Kengo Kuma and Associates und Studio Lois 40 Grundschule in Lebbeke (BE) Primary School in Lebbeke (BE) Compagnie-O 46 Wohnblock in Stockholm (SE) Housing Development in Stockholm (SE) BIG 54 Einfamilienhaus in Tuttlingen (DE) Single-Family House in Tuttlingen (DE) Yonder – Architektur und Design 60 Wohn- und Bürohaus in Bordeaux (FR) Residential and Office Building in Bordeaux (FR) RCR Artotec 66 Wohnhochhaus in Heilbronn (DE) Housing High-Rise in Heilbronn (DE) Kaden + Lager 74 Kulturzentrum Blox in Kopenhagen (DK) Blox Cultural Centre in Copenhagen (DK) OMA/Ellen van Loon Technik Technology 82 60 Meter: Das höchste Holzhybridhaus der Schweiz 60 Metres: The Tallest Hybrid Timber High-Rise in Switzerland Primin Jung The exposed steel grid structure of the primary school by Compagnie-O in Lebbeke, Belgium. A footbridge leads from the parking lot directly to the upper floor. Die Grundschule von Compagnie-O im bel- gischen Lebbeke zeigt ihr Stahltragwerk auch außen. Eine Brücke führt vom Parkplatz direkt ins Oberge- schoss. Tim van de Velde 40 Hybride Konstruktionen Hybrid Forms of Construction Wohnen zwischen Baumwipfeln: Pan-Cabins auf Stahl- stützen von Espen Surnevik in den Wäl- dern Norwegens. Living between the tree- tops: The Pan Cabins by Espen Surnevik stand high above the ground on steel legs in the forests of Norway. detail.de/ 10-2019-surnevik Rasmus Norlander