Ôhviv Rv⁄b Avi hviv Rv⁄b bv, Zviv wK - files.qm.org.bdfiles.qm.org.bd/download?filename=/files/publication/al_quran...01714-974333, 01711-671858, 09613-002025 E-mail : [email protected]

evsjv ggevYx 1

hviv Rvb Avi hviv Rvb bv, Zviv wK KLbv mgvb nZ cvi? 39:9

2 Avj KviAvb

evsjv ggevYx 3

Avj Avj KviAvbKviAvbevsjv ggevsjv ggevYxevYx

4 Avj KviAvb

evsjv ggevYx 5

Avj Avj KviAvbKviAvbevsjv ggevsjv ggevYxevYx

knx` Avj evLvix gnvRvZK

6 Avj KviAvb

Avj KviAvbevsjv ggevYx

knx` Avj evLvix gnvRvZK

cKvkK

gvwqkv ZvevmmyghvM dvDkb

31/wf wkvPvh Rqbyj Ave`xb moK,kvwbMi, XvKv-1217

dvb : 9341441, 8396815, 935575601714-974333, 01711-671858, 09613-002025

E-mail : [email protected]

M^Z msiwZ

c_g cKvk

gvn igRvb, 2014

mskvwaZ wWwRUvj msiY

gvn igRvb, 2015

gy`vKi

DBvR wcwUs mUviBmjvg feb, 68 dwKivcyj evRvi ivW, XvKv-1000

mwi mevq nvw`qv

495 UvKv

Al Quran Bangla Mormobani(Al Quran : Translated in Bangla)

By : Shahid El Bukhari Mahajataq

Published byYoga Foundation

www.quantummethod.org.bd

Price : 50$

evsjv ggevYx 7

gygb mZ RvbZ AvMnxbZzb cRbK

8 Avj KviAvb

KZZv

KviAvbi ggv_ Abyaveb Avjvgv gvnv` gvigvwWDK wcK_j, Avjvgv Ave`yjvn BDmyd Avjx, Avjvgv gvnv` Avmv`, mvBq` KzZze knx`, Avjvgv Avkivd Avjx _vbfx, Avjvgv kvexi Avng` Dmgvbx, Avjvgv gydwZ gvnv` kdx, Avjvgv gynvv` Ave`yi inxg cgyL gydvmwmi-Gi Zdwmi Avgv`iK weklfve mvnvh KiQ|

evsjv ggevYx 9

m~wPc

1. m~iv dvZnv 152. m~iv evKviv 173. m~iv Avj Bgivb 604. m~iv wbmv 845. m~iv gvq`v 1106. m~iv AvbAvg 1307. m~iv Avivd 1548. m~iv Avbdvj 1809. m~iv ZIev 19010. m~iv BDbym 21011. m~iv ` 22412. m~iv BDmyd 24013. m~iv iv` 25514. m~iv Bevwng 26215. m~iv wnRi 26916. m~iv Avb-bnj 27617. m~iv ewb BmivBj 29118. m~iv Kvnvd 30519. m~iv gwiqg 31820. m~iv Zvnv 32621. m~iv Avw^qv 33722. m~iv nR 34723. m~iv gywgbyb 35624. m~iv b~i 36425. m~iv dviKvb 37326. m~iv Aviv 38127. m~iv bgj 39328. m~iv Kvmvm 40229. m~iv AvbKveyZ 41330. m~iv ig 42131. m~iv jvKgvb 42732. m~iv mR`v 43133. m~iv AvnRve 434

34. m~iv mvev 44335. m~iv dvwZi 45036. m~iv Bqv-mxb 45637. m~iv mvddvZ 46338. m~iv mv` 47139. m~iv Rygvi 47740. m~iv gywgb 48641. m~iv nv-wgg-mR`v 49542. m~iv iv 50143. m~iv RyLid 50744. m~iv `vLvb 51445. m~iv Rvwmqv 51746. m~iv AvnKvd 52147. m~iv gynv` 52648. m~iv dvZvn 53149. m~iv RyivZ 53650. m~iv Kvd 53951. m~iv RvwiqvZ 54252. m~iv Zzi 54653. m~iv bRg 54954. m~iv Kvgvi 55255. m~iv Avi ivngvb 55656. m~iv IqvwKqv 56057. m~iv nvw`` 56458. m~iv gyR`vjv 56859. m~iv nvki 57260. m~iv gygZvnvbv 57561. m~iv mvd&d 57862. m~iv RygAv 58063. m~iv gybvwdKzb 58264. m~iv ZvMveyb 58465. m~iv ZvjvK 58666. m~iv Zvnwig 588

10 Avj KviAvb

67. m~iv g~jK 59068. m~iv Kjg 59469. m~iv nvv 59770. m~iv gvAvwiR 59971. m~iv b~n 60172. m~iv Rxb 60373. m~iv gyRvwj 60674. m~iv gy`vmwmi 60875. m~iv wKqvgv 61176. m~iv `vni 61377. m~iv gyimvjvZ 61578. m~iv bvev 61779. m~iv bvwRqvZ 61980. m~iv Avevmv 62181. m~iv ZvKwfi 62382. m~iv BbwdZvi 62483. m~iv gyZvdwdwdb 62584. m~iv BbwkKvK 62785. m~iv eyiR 62886. m~iv ZviK 62987. m~iv Avjv 63088. m~iv Mvwkqvn 63189. m~iv dRi 63290. m~iv evjv` 634

91. m~iv kvgm 63592. m~iv jvBj 63693. m~iv `vnv 63794. m~iv Bbwkivn 63895. m~iv Zxb 63896. m~iv AvjvK 63997. m~iv K`i 64098. m~iv evBqbvn 64199. m~iv wRjRvj 642100. m~iv Avw`qvZ 643101. m~iv Kvwiqvn 644102. m~iv ZvKvmyi 645103. m~iv Avmi 645104. m~iv gvRvn 646105. m~iv dxj 647106. m~iv KvivBk 647107. m~iv gvEb 648108. m~iv KvImvi 648109. m~iv Kvwdib 649110. m~iv bmi 649111. m~iv jvnve 650112. m~iv BLjvm 650113. m~iv dvjvK 651114. m~iv bvm 651

m~wPc

evsjv ggevYx 11

gy Rxebi c_

KviAvb cowQ eevi| wK Zgb wKQyB eywS wb, fZi Wye w`Z cvwi wb KLbv| hLb GK bxie gyn~Z KviAvbi Mfxi Wye Mjvg, AvqvZjv hb K_v ejZ i Kij| wknwiZ, PgwKZ njvg| GK Rxeb hv PvB, Zvi meB mvRvbv iqQ KviAvbi ciZ ciZ| my my`i myLx cwiZ Rxebi Rb hv cqvRb, cvZvq cvZvq iqQ ZviB w`K-wb`kbv|

mewKQy wgwjqB Rxeb| ZvB mgmv kixii nvK ev gbi, hb Rxebi RU nvK ev A_bwZK RwUjZv, cYi Avmw nvK ev cewi `vmZ, ewi AmZZv nvK ev mvgvwRK AwePvi, cvw_e myL nvK A_ev ciKvjxb cwivY, me GKB m~ Muv_v| GKUvK AviKUv _K Avjv`v Kiv hvq bv| KviAvb GB wPivqZ mZKB cKvk KiQ myfve|

cov! Zvgvi mwKZv cfyi bvg| whwb gvbylK mw KiQb wbwl wW^ _K| cov! Zvgvi cwZcvjK gnvb `qvjy! wZwb gvbylK vb w`qQb Kjgi| Avi gvbylK wkwLqQb hv m RvbZ bv| m~iv AvjvK-Gi GB cOwgvjv w`qB KviAvb bvwRji m~Pbv|

iZB KviAvb gvbylK Dy KiQ coZ I RvbZ| KviAvb AZvK AwfwnZ KiQ gnvcvc ic| gvbylK AbycvwYZ KiQ vbi c_, gyeywi c_| GgbwK wekvmi i cuQvi RbI gvbyli mnRvZ wePvieywi cqvMKB ewk iZ w`qQ KviAvb| elwqK I AvwZK RxebKI GKB m~ Mu_Q KviAvb| myfveB ejQ, Avjvni weavb AbymiY Kiv| `ywbqv I AvLivZ Zzwg mvwbZ ne|

KviAvbi c_g AvqvZ bvwRji 23 Zg eQi bvwRj nIqv m~iv evKvivi 281 AvqvZ Avjvn ejQb, Zvgiv mB w`b mK mPZb nI, hw`b Zvgv`iK Avjvni KvQ wdwiq Avbv ne Ges Zvici

12 Avj KviAvb

cZKKB Zvi Kgdj cyivcywi c`vb Kiv ne| Kviv Ici Kvbv Abvq Kiv ne bv| c_g cOwgvjvq hfve gvbyli Rb cwqvi wbinsKvi Aevi weeiY `qv nqQ, kl w`Ki cOwgvjvq GKBfve ejv nqQ, Kgi ^vaxbZv `qv njI gvbyl Revew`wnZvi Ea bq| Zvi Kgi h_vh_ dj m cve|

KviAvbi c_g AvqvZ bvwRj nq 610 mvj Avi kl AvqvZ 632 mvj| avc avc L L `xN 23 eQi cwic~YZv cvq KviAvb| c_g AvqvZ bvwRj nIqvi ciB nq IV Gi AvKlYx gZv| Awe`v ev RvnwjqvZi AKvi wbgwZ gvbyljv Avjvi mvb cvq| mB Avjvq e`jvZ i Ki Zviv|

wcZcyili nvRvi eQii msvi I agvZvi e fO Zviv jvf Ki gy wekvm I mwVK Rxeb`w| Gici wbRi gywi Rb, gvbyli gywi Rb Kvbv ZvM ^xKviB wcQcv nq wb Zviv| Awe`v wnsmv mvm icvZ kvlY Ryjyg Avi bvixwbhvZb wbgwZ gvbylivB cwiYZ nq mZ I bvqi g~Z cZxK| `jxq, Mvxq I DcRvZxq nvbvnvwbZ wj wew mc`vqjv HKe nq cwiYZ nq GK `y`gbxq Av`wkK RvwZmvq|

c_g AvqvZ bvwRj nIqvi 50 eQii ga KviAvbi Abymvixiv Z`vbxb civkw ivgvb I cvim mvgvRK wbw Ki cwiYZ nq ZLbKvi GKgv civkwZ|

BwZnvm mvx! KviAvb Qvov Avi Kvbv MB cPvwiZ nIqvi mv_ mv_ gvbyli `q GZ Avjvob mw KiZ cvi wb, GZ `Z gvbylK Ggbfve e`j w`Z cvi wb| KviAvb mivmwi hv`i mvgb bvwRj nqwQj ZvivB ay AvjvwKZ nb wb; agvZv I cvkweKZvi cwieZ ag, gvbweKZv I gyeywi GB mvZ cevwnZ nqQ cRbi ci cRb, kZvxi ci kZvx ai| ag, gvbweKZv I gyeywi GB mvZ BwZnvmi gahyM mw KiwQj GK AvjvKvj mfZv|

KviAvbi Abymvixiv hLb wk mvwnZ vbwevb PPvq AeMvnb KiwQj ZLb BDivc Wye wQj AZv I agvZvi AKvi hyM| cvPi GB AvjvKvj mfZv _KB BDivci `k `k

evsjv ggevYx 13

KviAvbi gvbweKZv I gyeywi evYx cuQvZ _vK wewfbfve| BDivc m~Pbv nq ibmuv ev gyeywi RvMiY| bZzbfve i nq vbwevb PPv| GMvZ _vK wevb| ZvB wbtmskq ejv hvq, KviAvb h gvbweKZv, vbPPv I gyeywi wkv w`qQ ZviB dyavivq jvwjZ nq wek cek KiQ eZgvb wevb I chyw hyM|

cwZwU gvbyl eyw nIqvi ci _KB GKwU gwjK cki Reve RvbZ Pvq| Zv njv, `ywbqvq Avwg Kxfve fvjv _vKe? gZzi ci Kvbv Rxeb AvQ wK? _vKj mLvb Kxfve fvjv _vKe? P k eQi ai KviAvb _K hZ ewk msLK gvbyl GB cki evaMg Reve cqQ, Avi Kvbv M _K m Zv cvq wb| KviAvb ZvB KvwU KvwU gvbyli KvQ Abyf~Z nqQ cig KiYvgqi KiYvi GK Dj wb`kbic|

KviAvb wbtm`n Avjvni Kvjvg| bvwRj nqQ Aviwe fvlvq| Gi kwebvm, Gi Q`, Gi m`h, Gi ebv, Gi AwbwnZ kw, Gi MfxiZv AZzjbxq| ZvB AvR ch Gi GKwU Qv m~ivi mgK m~iv KD iPbv KiZ cvi wb| KviAvb hnZz Avjvn mivmwi Aviwe fvlvq bvwRj KiQb, ZvB Ab Kvbv fvlvq Gi gwngvK AzY iL Abyev` Kiv Kvbv gvbyli c me bq|

Ze AvwiKZv wbq Gi ggevYx Abyaveb KiZ PvBj h-Kvbv mvaviY gvbyli cB Zv me| KviY ageYwbwekl mKj gvbyli n`vqZi RbB KviAvb bvwRj nqQ| ZvB Kvbv welq wekl bv nIqv mI AvjvnZ mgwcZ GKRb mvaviY gvbyl wnme AvZwbgM nq avbi i Zuvi Kvjvgi ggevYx Dcjw KiwQ Avi wewZ, PgwKZ nqwQ|

AvcyZ nqwQ KviAvbi evYxi wPi bZzbZK Dcjw Ki| `LwQ eZgvb hyMi cwZwU hYv I cwZwU wRvmvi Reve GK PgrKvi Muv_ywbZ Muv_v AvQ| Z Abyfe KiwQ, P k eQi AvM AatcwZZ Awe`vi AKvi wbgwZ gvbyljv GB KviAvbi evYxi ggv_ Abyaveb I Zv AbymiY Ki wbR`iK cw_exi miv gvbyl icvwiZ KiwQjb, AvjvKvj mfZvi bZZ w`qwQjb|

14 Avj KviAvb

GKBfve h-Kvbv ewZ, AenwjZ ev AatcwZZ gvbyl hw` KviAvbi ggevYxK Abyaveb KiZ cvi, AbymiY KiZ cvi, Zvnj m-I cwiYZ ne h_v_ gvbyl, mdj gvbyl, AvjvwKZ gvbyl| Avi GB gvbylivB ne fwelr AvjvKvj mfZvi wbgvZv| mgvR gyw cve Awe`v jvjmv ebv kvlY I cY`vmZi kLj _K| eZgvbi cvcU KviAvbi iZ Abyaveb Kivi ci Gi ggevYx gvqi fvlvq cKvk Kivi RbB GB z` D`vM|

KviAvb kZvxi ci kZvx Rxeb I RMr mK KvwU KvwU gvbyli A`w Lyj w`qQ, Zvì e`j w`qQ fZi _K, Lyj w`qQ Zvì mvebvi vi, w`qQ ckv I cwiZ Rxeb| ZvB Avjvni Kvjvgi ggevYxZ AvwiKfve wbgM nvb, evi evi cob, Wye hvb ki Mfxi, evKi Mfxi| KviAvbB K_v eje Avcbvi mv_, AvcwbI e`jvZ i Kieb fZi _K| ag gvbweKZvq vb Awfvb neb GK AvjvwKZ gvbyl| c_g hyMi KviAvb Abymvixì gZv AvcwbI `ywbqvq mdj I mvwbZ neb| Avi AvLivZi mvb Zv ay mvq mgwcZ mrKgkxj gvbylì RbB| cig KiYvgqi KiYvq ZvivB _vKeb Ab Avb`jvK|

evsjv ggevYx 15

m~iv dvZnviKz 1 \ AvqvZ 7 \ gvx

AvDhywejvwn wgbvk kvBZwbi ivwRgwemwgjvwni ivngvwbi ivnxg

mKj cksmv wekRvnvbi cwZcvjKn Avjvn ZvgviB Rb|2. Zzwg `qvgq! gnievb!3. Kgdj wèmi gvwjK!

4. Avgiv ay ZvgviB Bev`Z Kwiay ZvgviB mvnvh PvB|

5-6. (cfy n!) Zvgvi wcqRbìmnRmij AvjvwKZ c_Avgvì cwiPvwjZ Kiv|

7. (cfy n!) wev I AwfkìAKvi Mni _K

Zzwg Avgvì iv Kiv| (Avwgb!)

http://alQuran.org.bd

alquran.org.bd

16 Avj KviAvb

evsjv ggevYx 17

2. m~iv evKviviKz 40 \ AvqvZ 286 \ gv`vbx

`qvgq gnievb Avjvni bvg

Avwjd-jvg-gxg| 2. G mB wKZve, hvZ Kvbv m`n bB| GB wKZve Avjvn-mPZbì c_c`kK| 3. Avjvn-mPZbiv Mvqe (gvbyli mxgve vb evaMg bv nIqv mI A`k eveZvq) wekvm Ki, bvgvR Kvqg Ki, cv wiwRK _K Abi Rb eq Ki (A_vr `vb Ki)| 4-5. Avi (n bex!) Zvgvi I Zvgvi c~eeZxì cwZ hv bvwRj nqQ Zv Zviv wekvm Ki| mBmv_ wekvm Ki AvLivZ (cwZwU KvRi Revew`wnZvq)| ZvivB Zvì cwZcvjKi wb`wkZ mwVK c_i Abymvix Ges ZvivB mdjKvg|

6. Avi hviv mZK A^xKvi KiQ, (n bex!) Zvì Zzwg hZB mZK Kiv bv Kb, Zviv KLbv wekvm Kie bv| 7. Avjvn Zvì Ai gvni gi w`qQb, KvbK KiQb ewai Avi PvL XK w`qQb c`vq| Iì Rb Acv KiQ KwVb kvw|

[GLvb Avjvn gbvwevb I wbDivmvqi GKwU wPivqZ mZ cKvk KiQb : mZ Abymvb mnRvZ wePvieyw cqvM bv Ki Kzmsvi, v wekvm I Awe`v viv gvMZ cfvweZ nZ _vKj GKRb gvbyli gwi IqvwKs vKPvi ev KgKvVvgv e`j hvq| dj m ewi mZevYx kvbvi AvMn I mvg_ `yB-B nvm cvq| gv^q Ai wevwi Avi vqxfve AvQvw`Z nq| G gvni jvMv I KwVb kvw Kvbv AjNbxq wbqwZ bq, GwU nQ cvKwZK AvBb Abymvi ewi ^vaxb cQ` I Kgi cwiYwZ| GKBfve wekvm vcb I mrKgi cyiviI nQ ewi mnRvZ wePvieyw ^vaxb I mwVKfve cqvMi cwZdj|]

https://alQuran.org.bd

alquran.org.bd

18 Avj KviAvb

m~iv evKviv 2 : 820

\ iKz 2 \

8-10. Avevi wKQy gvbyl gyL ej, Avgiv Avjvn I AvLivZ wekvmx| wK Iiv Av` wekvmx bq| Iiv Avjvn I wekvmxì VKvZ Pvq| Avmj Iiv wbRìB VKvQ, hwÌ Iiv Zv evS bv| Iì Ai ivMM KjywlZ Avi Avjvn Iì GB ivM gv^q RwUj nZ `b| gvMZ wg_vPvi (I fvwgi) cwiYvg Iì RbI Acv KiQ KwVb kvw|

11-13. Iì hLb ejv nq, cw_exZ Akvw mw Kviv bv, Iiv ej, AvgivB Zv kvw eRvq ivLwQ| mveavb! IivB Akvw mwKvix| wK Iiv Zv evS bv| hLb Iì ejv nq, mwZKvi wekvmxì gZv ZvgivI wekvmx nI, ZLb Iiv ej, Avgiv wK wbevaì gZv wekvm vcb Kie? mveavb! Avmj IivB wbeva| wK Iiv Zv evS bv|

14. wekvmxì KvQ Gj GB weviv ej, Avgiv Zv (Zvgvì gZvB) wekvmx| Avevi hLb `yivPvixì KvQ hvq ZLb ej, Avmj Avgiv Zv Zvgvì mv_B iqwQ| wekvmxì mv_ Avgiv Zv ay Zvgvkv Kwi|

15-16. Avjvn Iì Zvgvkvi cwZdj èb| wZwb wKQy mgqi Rb Qvo w`q iLQb, hvZ Iiv Iì AnwgKv, AevaZv I wevwi ga NyicvK LZ cvi| Iiv wbRivB n`vqZi mnRmij c_i wewbgq wevwi c_ eQ wbqQ| GB wewbgq Iì Rb jvfRbK nq wb| eis Iiv wevwi e AvUK MQ| Iiv AvmjB c_ nvwiqQ|

17-18. Iì Dcgv nQ Ggb RbZvi, hviv Avb Rvjvj| Avb Pvicvk AvjvwKZ nIqvi ciB Avjvn m Avjv mwiq wbjb| Iiv Nvi AKvi Wye Mj| AKvi Qvov Avi wKQyB `Lvi _vKj bv| Iiv ewai, evev I A| myZivs Iiv AuvaviB NyicvK Lve| Avjvq wdi AvmZ cvie bv|

19-20. A_ev Iì Dcgv nQ Ggb h, Nvi AKvi cej Soew nQ; Gi mv_ eRi MRb Avi we`yZi PgK| eRi MRb gZzfq fxZm nq Iiv Kvb AvOyj w`q ivL| Avjvn mZ


alquran.org.bd

evsjv ggevYx 19

m~iv evKviv 2 : 2126

A^xKviKvixì GK e Ave Ki iLQb| we`yZi SjKvwbZ Iì `wkw AvQb nq hvq| Avevi we`yZi Avjvq hLb nVvr mvgbi wKQyUv `LZ cvq, ZLb Iiv GMvZ _vK| Avevi hLb Nvi AKvi Pvicvk Qq dj, ZLb Iiv _gK ùvovq| Avjvn BQ Kij Iì keY I `wkw cyivcywi Ko wbZ cviZb| wbqB Avjvn mewelq mekwgvb|

\ iKz 3 \

21. n gvbyl! Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Bev`Z Kiv, whwb Zvgvì Ges Zvgvì c~em~wiì mw KiQb| ZvnjB Zvgiv wbRK iv KiZ cvie| 22. AvjvnB RwgbK Zvgvì Rb weQvbvi gZv wewQq w`qQb Avi AvKvkK KiQb Puv`vqv| Zvgvì RxweKvi Rb wZwb gNgvjv _K cvwbelY Ki djg~j I dmj Drcv`bi eev KiQb| myZivs Zvgiv Rbb Avjvni mv_ KvDK kwiK Kviv bv|

23-24. Avwg Avgvi ev`vi cwZ avc avc hv bvwRj KiwQ, ZvZ hw` Zvgvì Kvbv m`n _vK, Ze Gi gZv GKwUgv m~iv iPbv Kiv Ges Avjvn Qvov Zvgvì me mvnvhKvixK WvKv| hw` Zvgiv mZev`x nI, Zvnj GKwU m~iv Gb `LvI| Avi hw` Zv bv cviv Ges Zv Zvgiv KLbvB cvie bv, Zvnj mPZb nI Rvnvbvgi Avb mK, hvi Rvjvwb ne gvbyl I cv_i| mZ A^xKviKvixì Rb Zv cZ ivLv nqQ|

25. Avi n bex! hviv wekvmx I mrKgkxj Zvì mymsev` `vI RvbvZi, hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| mLvb hLb Zvì djdjvw` LZ `qv ne, ZLb Zviv Avb` eje, nuv, `ywbqvq Avgiv G aibi djB LZvg| mLvb Zvì mv_ _vKe cwe mvw_iv Ges mLvb Zviv _vKe wPiKvj|

26. Avjvn gkv ev Zvi PqI z` Kvbv wKQyi D`vniY w`Z msKvP Kib bv| KviY wekvmxiv Rvb h, GB mZ D`vniY Zvì cwZcvjKi KvQ _K GmQ| Avi mZ A^xKviKvixiv ck Ki h,

https://alQuran.org.bd


alquran.org.bd

20 Avj KviAvb


Avjvn Kx Dk Ggb Dcgv w`qQb? Gfve GKB D`vniY w`q Avjvn AbKK c_ nZ `b Avi AbKK mZc_ cwiPvwjZ Kib| Aek dvmK ev mZ cwiZvMKvix Qvov KvDK Avjvn c_ nZ `b bv| 27. Avmj hvivB Avjvni mv_ `p AxKvi Kivi ci Zv f Ki Ges Avjvn h mK envj ivLvi Av`k KiQb Zv wQb Ki Ges `ywbqvq Akvw I wekLjv mw Ki, wbtm`n ZvivB wZM|

28. Zvgiv Kxfve AvjvnK A^xKvi Kiv? Zvgiv wbvY wQj, wZwbB Zvgvì cvY w`qQb| Gici wZwb Zvgvì cvY niY Kieb Avevi wZwbB Zvgvì cybiwZ Kieb| Avi kl ch Zuvi KvQB Zvgvì wdi hZ ne|

29. wZwb Rwgbi mewKQy Zvgvì Rb mw KiQb| Avi wZwb Zuvi mRbkxjZv cqvM Kib gnvKvk| wZwb gnvKvkK web Kib mvZ i| eZ ay wZwbB me welq mewKQy Rvbb|

\ iKz 4 \

30. iY Kiv! hLb Zvgvi cwZcvjK dikZvì ejjb, Avwg cw_exZ cwZwbwa mw KiZ hvwQ, ZLb Zviv ejj, Avcwb wK mLvb Ggb KvDK mw Kieb, hviv mLvb wekLjv mw I LybLvivwe Kie? Avgiv Zv me`vB Avcbvi mcksm cweZv I gwngv NvlYvq wbgM| Avjvn Reve ejjb, Avwg hv Rvwb, Zvgiv Zv Rvbv bv| 31. Avi wZwb Av`gK mewKQyi bvg wkv w`jb (A_vr mKj welqi vb `vb Kijb)| Gici GK GK Ki mewKQy dikZvì mvgb nvwRi Ki ejjb, Zvgiv Gjvi bvg AvgvK ej `vI, hw` Zvgiv mZev`x nI| 32. Zviv ejj, Avcwb gnvcwe| Avcwb Avgvì hv wkwLqQb, Zvi evBi Avgiv wKQyB Rvwb bv| Avcwb cvgq, gnvvbx|

33. wZwb ejjb, n Av`g! ZvìK Gjvi bvg ej `vI| ZLb Av`g mewKQyi bvg ej w`j| Gici Avjvn dikZvì ejjb, Avwg wK Zvgvì ewj wb, gnvweki mewKQyi AwbwnZ eveZv ay AvwgB Rvwb Ges Zvgiv hv cKvk Kiv ev Mvcb ivLv Zv-I Avgvi



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 21


Rvbv? 34. Gici Avwg dikZvì ejjvg, Av`gK mR`v Kiv| ZLb Bewjm Qvov mevB mR`v Kij| Bewjm AnsKviekZ Avgvi Av`k Agvb Kij| dj m mZ A^xKviKvixì Afy njv|

35. Avwg ejjvg, n Av`g! Zzwg I Zvgvi mwbx RvbvZ emevm Kiv| mewKQy BQgZv LvI| ay H MvQi KvQ hI bv| hw` hvI, Ze Zvgiv Rvjgì Afy ne| 36. wK kqZvb Zvì DfqKB cjy Kij| cwiYvg RvbvZ _K Zviv ewnZ njv| Avwg ejjvg, (Bewjm I) Zvgiv GK Abi kic `ywbqvq hvI| wKQyKvji Rb Zvgiv mLvbB Rxebhvcb Kie|

37. Gici Av`g Zvi cwZcvjKi KvQ _K wKQy (w`K-wb`kbvg~jK) evYx cj| (Mfxi AbykvPbvq) m ZIev Kij| Avjvn ZvK gv Ki w`jb| wbqB Avjvn AZxe gvkxj, cig`qvjy| 38-39. hwÌ Avwg ejwQjvg, Zvgiv mevB GLvb _K `ywbqvq hvI| ZviciI Zvgvì gji Rb Avwg AekB mZc_i w`K-wb`kbv ciY Kie| ZLb hviv GB w`K-wb`kbv A_vr bwZK wewaweavb AbymiY Kie, Zvì Kvbv fq ev `ytL _vKe bv| Avi hviv GB mZc_i bwZK wewaweavbK cZvLvb Kie, ZvivB Rvnvbvgi Avb cyoe| mLvbB _vKe Zviv wPiKvj|

\ iKz 5 \

40-41. n ewb BmivBj! Avgvi `qv bqvgZi K_v iY Kiv Ges AvgvK `qv Iqv`v c~iY Kiv| Zvnj AvwgI Avgvi cwZkwZ c~iY Kie| Avi Zvgiv Avgvi AevaZvi evcvi mZK _Kv| Zvgvì KvQ h wKZve iqQ, Zvi mZvqb wnme Avwg GLb h wKZve bvwRj KiwQ, Zv wekvm Kiv| ZvgivB GB wKZvei c_g cZvLvbKvix nqv bv| Avi cvw_e z` jvfi Rb Avgvi AvqvZ wew Kviv bv| Zvgiv Avjvn-mPZb nI| 42. Zvgiv mZK wg_vi mv_ wgwkI bv| Rbb mZ Mvcb Kviv bv| 43. Zvgiv bvgvR Kvqg Kiv, Abi KjvY eq Kiv Ges cv_bvKvixì mv_ cv_bvq AebZ nI| 44. Zvgiv AbK mr KvR KiZ ejv Avi



alquran.org.bd

22 Avj KviAvb


wbRiv Zv cvjb KiZ fyj hvI! A_P Zvgiv Avjvni wKZve cvV Kiv| Zvgiv wK Zvgvì mnRvZ wePvieywI cqvM Kie bv?

45-46. Zvgiv mei I bvgvRi gvag mvnvh cv_bv Kiv| wbqB webqvebZiv Qvov Abì Rb bvgvR KwVb KvR| Aek hviv wekvm Ki h, Revew`wnZvi Rb ZvìK gnvb cwZcvjKi gyLvgywL nZ ne Ges Zuvi KvQB Zviv wdi hve, ZvivB webqvebZ nZ cvi|

\ iKz 6 \

47. n ewb BmivBj! Avgvi mB bqvgZi K_v iY Kiv! hv w`q Avwg Zvgvì AbyMnxZ KiwQjvg Ges `ywbqvq Abì Pq ZvgvìK ewk AvbyKj c`kb KiwQjvg| 48. Avi Zvgiv mB w`b mK mPZb nI, hw`b Kvbv gvbyl Kviv Kvbv KvR Avme bv, Kviv mycvwik MnY Kiv ne bv, Kvbv gywcY bqv ne bv Ges KD Abi KvbviKg mvnvhI cve bv|

49. Avi iY Kiv! hLb Avwg divDbi `vmZ _K Zvgvì invB w`qwQjvg, hviv Zvgvì Qjì Lyb KiZ Avi gqì euvwPq ivLZ| G wQj Zvgvì cwZcvjKi Zid _K GK KwVb cixv| 50. (iY Kiv!) hLb Zvgvì Rb mvMiK wavwef KiwQjvg, ZvgvìK wbivc` cvi KiwQjvg Avi Zvgvì PvLi mvgb divDbK `jejmn mvMi WyweqwQjvg| 51-52. Gici Avwg gymvi Rb (Zzi cvnvo AevbKvj) 40 ivZ wbaviY KiwQjvg| wK gymv Zzi cvnvo hvIqvi ci Zvgiv GKUv evQyiK Dcvm wnme MnY Ki gvivZK mxgvjNb KiwQj| ZviciI Avwg Zvgvì gv KiwQ, hvZ Zvgiv kvKiMvRvi nI|

53. Avi iY Kiv! Avwg gymvK mZ-wg_vi gvbìc wKZve w`qwQjvg, hvZ Zvgiv mrc_ PjZ cviv| 54. Avi gymv hLb wbRi mc`vqK ejj, n Avgvi mc`vq! evQyiK Dcvmic MnY Ki Zvgiv wbRì Ici gvivZK Ryjyg KiQ| myZivs Zvgiv Avjvni KvQ ZIev Kiv Ges wbRì KjywlZ AiK cwi Kiv|



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 23


(Avjvni `wZ GwU ne Dg KvR|) Zvnj Avjvn Zvgvì ZIev Keyj Kieb| wZwb AZxe gvkxj, cig`qvjy|

55. Avi hLb Zvgiv ejwQj, n gymv! Avgiv AvjvnK mivmwi bv `Lv ch ZvgvK KLbv wekvm Kie bv| ZLb AKvr eRvNvZ Zvgiv wbvY nq Mj| 56. mB gZcvq Aev _K Avwg Zvgvì cybixweZ Kijvg, hvZ Zvgiv kvKiMvRvi nZ cviv|

57. Avwg Zvgvì Ici gNi Qvqv wevi Kijvg Ges Zvgvì Rb gvbv I mvjIqv cvVvjvg| ejjvg, ZvgvìK h Dg wiwRK w`qwQ, Zv _K ZwmnKvi cvbvnvi Kiv| eZ Zvgvì c~ecyiliv (cvcvPvi wj nq) Avgvi Kvbv wZ KiZ cvi wb| Zviv wbRivB wbRì wZ KiQ|

58-59. iY Kiv! hLb Avwg ejjvg, Zvgiv G Rbc` cek Kiv Ges BQgZv cvbvnvi Kiv| wK Rbc` cek Kie gv PvB ejZ ejZ bZwki ìRv w`q| Avwg Zvgvì gv Kie Ges mrKgkxjì Rb Avgvi `vb evwoq èv| wK Zvì hv ejv nqwQj, mxgvjNbKvixiv Zvi e`j wfb K_v ejj| kl ch Avwg Zvì Ici AvRve bvwRj KijvgGwU wQj mZZvMi kvw|

\ iKz 7 \

60. iY Kiv! hLb gymv Zvi mc`vqi Rb cvwb cv_bv Kij, Avwg ejjvg, Zvgvi jvwV w`q cv_i AvNvZ Kiv| Zvici mLvb 12wU Sbvaviv cevwnZ njv| cZK Mv wbR wbR cvwbi vb wPb wbj| Avwg ejjvg, Avjvni `qv wiwRK _K Zvgiv cvbvnvi Kiv Avi cw_exZ AbvPvi I Akvw mw Kviv bv|

61. (iY Kiv!) Zvgiv hLb ejwQj, n gymv! w`bi ci w`b GKB Lvevi LZ LZ Avgiv Kv| ZvB Zzwg Zvgvi cwZcvjKi KvQ cv_bv Kiv, wZwb hb Avgvì Rb Rwgb _K kvKmewR, kkv, Mg, Wvj I cuqvR Drcb Kib| gymv ejj, Zvgiv wK fvjvi e`j Lvivc wRwbm wbZ PvI? Zvnj mB jvbvi ivRZ wdi hvI! Zvgiv



alquran.org.bd

24 Avj KviAvb


hv PvQ me mLvb cve! kl ch Iiv jvbv Acgvb I `y`kvq cwZZ njv| AvUK Mj Avjvni MRei e| KviY G wQj Iì AevaZv I mxgvjNbi cwiYwZ| Iiv Avjvni AvqvZK A^xKvi KiQ| bexì Abvqfve nZv KiQ|

\ iKz 8 \

62. wbqB gymjgvb, Bw`, wLvb I mveqxì ga hvivB Avjvn I gnvwePvi wèm wekvm Ki Ges mrKg Ki, Zvì mevi RbB cwZcvjKi KvQ cyivi iqQ| Zvì Kvbv fq bB Ges Zviv `ytwLZI ne bv|

63. iY Kiv! hLb Zzi cvnvoK Ici Zzj ai Zvgvì KvQ _K AxKvi MnY Ki ejwQjvg, Avwg h wKZve w`jvg Zv k Ki aiv Avi Gi ga h wewaweavb AvQ Zv gb iLv, hvZ Zvgiv Avjvn-mPZb nq PjZ cviv|

64-66. GiciI Zvgiv (mZ _K) gyL wdwiq wbj! Zvgvì cwZ Avjvni wekl AbyMn I `qv bv _vKj Zvgiv AekB asm nq hZ| Zvgiv fvjvfveB Rvbv, Zvgvì ga hviv kwbevi mxgvjNb KiwQj, Avwg Zvì ejwQjvg, waZ evbi nI! (A_vr Ggb AatcvZ hvI hvZ Pviw`K _K wavi ewlZ nq|) GB NUbv Zvì mgmvgwqK I cieZxì wkv MnYi Rb `v Ges Avjvn-mPZbì Rb Dc`kîc|

67. iY Kiv! hLb gymv Zvi mc`vqK ejwQj, Avjvn ZvgvìK GKwU Mi RevB Kivi Kzg w`qQb| Zviv ejwQj, Zzwg wK Avgvì mv_ Vvv KiQ? gymv ejwQj, g~Lì gZv K_v ejv _K Avwg Avjvni Avkq PvwQ|

68. Zviv ejj, Zvgvi cwZcvjKK Avgvì Ki Rvwbq w`Z ejv, MiwU Kgb ne? gymv ejj, Avjvn ejQb, G Ggb GKwU Mvfx hv eyovI bq, evQyiI bqgvSeqmx| AZGe Zvgiv h Av`k cqQ, Zv cvjb Kiv| 69. Zviv ejj, Zvgvi cwZcvjKK Avgvì Ki RvbvZ ejv, Mvfxi is Kx ne? gymv ejj, mwU



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 25


ne njy` iOi| Gi Dj Mvp is `L `kK Lywk ne| 70. Zviv ejj, Zvgvi cwZcvjKK Avgvì Ki Rvwbq w`Z ejv, mUv Kx aibi Mvfx? Avgiv MvfxwU wbq wevwZ AvwQ| Avjvn PvBj wbqB Avgiv c_ cve|

71. gymv ejj, wZwb ejQb, G Ggb GK Mvfx hv Rwg Pvl ev Z cvwb mPi KvR jvMvbv nq wb, m~Y wbLuyZ I my| Zviv ejj, GLb Zzwg wVK Z_ GbQ| hwÌ Zviv GZ myì Mvfx RevB KiZ cZ wQj bv, ZeyI Zviv RevB Kij|

\ iKz 9 \

72. iY Kiv! hLb Zvgiv GKRb gvbylK Lyb Ki GK Abi Ici `vlvivc KiwQj Ges Zvgiv welqwU Mvcb ivLZ PvBjI Avjvn Zv cKvk Kijb| 73. ZLb Avwg ejjvg, Mii GKwU Ask w`q gZK AvNvZ Kiv| Gfve Avjvn gZK RxweZ Kib Avi ZvgvìK Zuvi wb`kb `Lvb, hb Zvgiv eySZ kLv|

74. wK Ggb wb`kb `Lvi ciI Zvgvì Ai cvlvY ev cvlvYi PqI KwVb nq Mj| Kvbv Kvbv cv_i _K Zv Sbv ev bvjv cevwnZ nq, KZK cv_i dU Mj Zvi fZi _K cvwb ewiq Avm| Avevi wKQy cv_i AvQ, hv Avjvni K_v gb Ki nZwenj nq am co| Zvgiv hv-B Kiv Avjvn m welq cyivcywi IqvwKenvj|

75-77. n wekvmxMY! Zvgiv `LZ cvQ, Avjvni evYx b Ges fvjv Ki evSvi ciI GK weKZ Kiv Iì GKwU `ji Afvm cwiYZ nqQ| GiciI wK Zvgiv Avkv Kiv, Iiv Zvgvì Avnvb mvov w`q wekvm vcb Kie? hLb Iiv wekvmxì KvQ Avm ZLb Iiv ej, AvgivI wekvm Kwi| Avevi hLb Zviv wbRì ga wbRb wgwjZ nq, ZLb Iiv ej, Avjvn hv ay Zvgvì KvQ ejQb, Zvgiv Kb Zv wekvmxì mvgb ej djv? G K_vjvKB Zv Zviv cwZcvjKi mvgb Zvgvì wei cgvY wnme ck Kie| Zvgiv wK wbevaZvgiv wK evSv bv? Iiv wK Zvnj Rvb bv h, Iiv hv Mvcb ivLZ Pvq ev cKvk Ki meB Avjvn Rvbb?



alquran.org.bd

26 Avj KviAvb


78. Iì ga Ggb wKQy wbii jvK iqQ, Avjvni wKZve mK hvì Kvbv vb bB| cPwjZ msvi, Ag~jK cZvkv I v wekvmB Iì m^j| 79. `yfvM Zvì Rb, hviv wbRiv wKQy iPbv Ki Ges z` ^v_wmwi Rb ej, GB wewaweavb Avjvni KvQ _K GmQ| Zvì nvZ hv iPbv KiQ Zv ne Zvì mebvki KviY, Avi Gi wewbgq Zviv hv ARb KiQ Zv ne Zvì asmi DcKiY|

80-81. Iiv ej, nvZ-Mvbv KqKw`b Qvov Rvnvbvgi Avb KLbv Avgvì k Kie bv| Iì wRm Kiv, Zvgiv wK Avjvni KvQ _K Kvbv cwZkwZ cqQ? KviY wZwb cwZkwZ f Kib bv| bv, Zvgiv Avjvn mK bv Rb, bv eySB Ggb K_v ejQ? hviv Abvq Ki, cvc hvì wNi ivL Zviv wPiKvj Rvnvbvgi AvbB cyoe| 82. Avi hviv wekvmx I mrKgkxj ZvivB RvbvZ evm KiemLvb _vKe wPiKvj|

\ iKz 10 \

83. iY Kiv! hLb ewb BmivBji KvQ _K Avwg AxKvi wbqwQjvg h, Zvgiv Avjvn Qvov Kviv Bev`Z Kie bv| gv-evev, AvZxq^Rb, GwZg I Amnvqì mv_ fvjv eenvi Kie| mevi mv_ m`vPiY Kie Avi bvgvR Kvqg Kie I hvKvZ Av`vq Kie| wK A KqKRb Qvov mevB AxKvi jNb KiwQj|

84. iY Kiv! hLb ewb BmivBji KvQ _K Aviv AxKvi wbqwQjvg h, Zvgiv GK Abi icvZ Kie bv Ges AvcbRbK `kQvov Kie bv| ZLb Zvgiv Zv ^xKvi Ki wbqwQj Avi ZvgivB Gi mvx|

85. ZviciI Zvgiv GK AbK Lyb KiQ, Zvgvì GK `jK AviK `j `kQvov KiQ, ZvgvìB GK `j Ab `ji Ici Abvq I Ryjyg Rvjgì g`` w`qQ| Avevi ZvivB ewìc Zvgvì mvgb nvwRi nj gywcY wbq Zvì gy KiQ| A_P Zvì



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 27


`kQvov KivUvB Zvgvì Rb Aea wQj| Ze wK Zvgiv Avjvni wewaweavbi wKQy Ask wekvm Kiv Ges wKQy Ask cZvLvb Kiv? Zvgvì ga hvivB Ggb KvR Kie, Zviv cwZdj wnme cvw_e Rxeb cve jvbv I Acgvb| Avi gnvwePvi wèm Zv Zvì Rb Acv KiQ Aviv KwVb kvw| Zvgiv hv Kiv Avjvn meB Rvbb|

86. hvivB ciKvji wewbgq cvw_e RxebK eQ be, Zvì hYv I kvw KLbv jvNe ne bv| Avi Zviv Kvbv mvnvhI cve bv|

\ iKz 11 \

87. wbqB Avwg gymvK wKZve w`qwQ| Zvici GKi ci GK imyj cvwVqwQ| kl gwiqgcy CmvK my wb`kbmn cvwVqwQ Ges cwe AvZv (wReivBji) gvag Zvi kw ew KiwQ| wK Zv mI hLbB Kvbv imyji KvQ bvwRj nIqv wewaweavb Zvgvì cQ` nq wb, ZLbB AvZMex nq Zvgiv ZvK A^xKvi KiQ, Avi KvDK Lyb KiQ| (Zvgvì GB AvPiY GKeviB AevwZ|)

88. Iiv ej, Avgvì Ai BZvgaB vb UBU^yi nq AvQ| wK mZ A^xKvi Kivi KviY Avjvn Iì jvbZ (A_vr Zuvi ingZ _K wPiZi ewZ) KiQb| (Avmj AvZwiZvi evBi) Iiv Lye mvgvbB wekvm Ki| 89. GLb Iì wbR^ wKZvei mg_b Avjvni KvQ _K bZzb wKZve GmQ, wK Iiv me RbeyS mZK cZvLvb KiQ| A_P BZtc~e Iiv wbRivB mZ A^xKviKvixì gvKvejvq weRq I mvnvh jvfi Rb G wKZvei DjL Ki cv_bv KiZ| myZivs mZ A^xKviKvixì Ici Avjvni jvbZ|

90. Avjvn hv bvwRj KiQb, mB wKZveK Iiv GB Clvq cZvLvb KiQ h, Avjvn Zvi ev`vì ga _K (Iì e`j) AbK GB AbyMn AbyMnxZ KiQb| G Clv I AvZMe KZ bv Lvivc hv Iì AvZvK KjywlZ KiQ! dj Iiv MRei ci MRe wech nqQ| wbqB mZ A^xKviKvixì Rb wbw` iqQ AZ jvbv`vqK kvw|



alquran.org.bd

28 Avj KviAvb


91. hLb Iì ejv nq, Avjvn hv bvwRj KiQb, ZvZ wekvm Kiv, ZLb Iiv ej, Avgvì Ici hv bvwRj nqQ Avgiv ay ZvZB wekvm Kwi| G-Qvov Avi mewKQyB Iiv cZvLvb Ki, hwÌ Zv mZ Ges Iì wKZvei mg_K| (n bex!) wRm Kiv, hw` Zvgiv Zvgvì wKZvei cwZ mwZKvi wekvmxB ne, Ze Kb AZxZ imyjì Lyb KiwQj?

92. (n ewb BmivBj!) wbqB gymv Zvgvì wbKU my cgvYmn GmwQj| wK Zv mI Zvi mvgwqK AbycwwZZ Zvgiv GKwU evQyiK Dcvmic MnY KiwQj| Zvgiv wbtm`n mxgvjNbKvix|

93. iY Kiv! hLb Zvgiv Avgvi KvQ AxKvi KiwQj Ges Zzi cvnvoK Zvgvì Ici ZzjwQjvg, ZLb ejwQjvg, Avwg h wewaweavb w`wQ Zv gbvhvM w`q kvbv Ges `pZvi mv_ m Abymvi KvR Kiv| Iiv ejwQj, Avgiv bjvg wK Agvb Kijvg| mZ A^xKvi Kivi KviY Iì Ai evQyicxwZ mw nqwQj| (n bex!) ejv, hw` Zvgiv wekvmx nq _vKv, Ze Zvgvì v wekvmi wb`wkZ KvR KZB bv wbK!

94. (n bex!) ejv, Avjvn Abì ev` w`q RvbvZ ay Zvgvì RbB wbavwiZ iLQb, Zvgvì G `vwe hw` mZ nq _vK Ze Zv gZzK Zvgvì ^vMZ Rvbvbv DwPZ| 95. wK bv, KLbvB Iiv gZzKvgbv Kie bv, KviY Iiv Rvb cw_exZ Iiv Kx KvR KiQ| Avi Avjvn Rvjgì mewKQyB Rvbb| 96. me gvbyli Pq, GgbwK kwiKKvixì PqI `xNRxebi cwZ Avm wnmeB (n bex!) Zzwg IìK `LZ cve| Iiv mevB nvRvi eQi euvPZ Pvq| wK `xNvqy IìK kvw _K euvPvZ cvie bv| Iiv hv-B Ki Avjvn m mK cyivcywi IqvwKenvj|

\ iKz 12 \

97. n bex! ejv, wReivBji cwZ h kZv cvlY Ki Zvi Rvbv DwPZ, wReivBj Avjvni wb`k Zvgvi `q KviAvb cuQ w`qQ, hv c~eeZx wKZvemg~ni mZZv ^xKvi Ki, hv mZ-wekvmxì



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 29


c_c`kK I mvdji mymsev` enbKvix| 98. hviv Avjvni, Zuvi dikZvì, Zuvi imyjì Ges wReivBj I wgKvBji k, Zviv Rb ivLyK, wbqB Avjvn ^qs mB mZ A^xKviKvixì wec|

99. wbqB Avwg Zvgvi cwZ e my AvqvZ bvwRj KiwQ| mZZvMx Qvov KDB Gjv A^xKvi Kie bv| 100. Ze hLbB Iiv Kvbv Iqv`v KiQ, ZLbB Iì Kvbv bv Kvbv `j m Iqv`v f KiQ| Avmj Iì AwaKvskB mZ-wekvmx bq| 101. hLb Avjvni KvQ _K Kvbv imyj Gm Iì wKZvei mZZv mg_b Ki, ZLb c~eZb wKZvweì GKwU `j Avjvni wKZveK Ggbfve cQb jywKq dj hb Iiv wKQyB Rvb bv|

102. (Avjvni wKZvei cwieZ) Iiv AbymiY i Kij kqZvwb PPvi, h PPv mvjvqgvbi ivRZKvj mZZvMxiv KiQ| A_P mvjvqgvb KLbv mZZvM Ki wb| wK kqZvbiv mZZvM KiwQj| Iiv gvbylK Rv`ywe`v wkv w`Z| Iiv Rv`ywe`v wkLwQj evwejb nviZ I gviZi KvQ _K| nviZ I gviZ KvDK wkv `qvi AvM ejZ, `L, Avgiv nwQ Zvgvì Rb cixvîc| Zvgiv mZZvM Kviv bv| G `yRbi KvQ _K Iiv Ggb Rv`y wkLj hv w`q ^vgx-xi ga wef` mw Kiv hvq| Aek Zv cqvM Ki Iiv Kviv Kvbv wZ KiZ cvie bv, Avjvni AbygwZ Qvov| Rv`y wkL Avmj Iiv wbRìB wZ KiQ, hv Iì Kvbv DcKvi Avm wb| Iiv wbwZfveB RvbZ, G c_ Mj ciKvj Kvbv KjvY bB| nvq! hw` Iiv RvbZ KZ wbK wRwbmi wewbgq Iiv Iì AvZvK wew KiQ! 103. A_P mZ wekvm Kij Ges Avjvn-mPZb nj wbqB Iiv Avjvni KvQ Dg cyivi cZ| nvq! hw` Iiv G mZK eySZ!

\ iKz 13 \

104. n wekvmxMY! imyjK j Ki ivwqbv evjv bv, DbRyibv ejv Ges imyji K_v gbvhvM w`q kvbv| (Rb ivLv) mZ A^xKviKvixì Rb KwVb kvw Acv KiQ| 105. wKZvweì ga hviv mZ A^xKviKvix Ges kwiKKvix Zviv Pvq bv h, cwZcvjKi KvQ _K Zvgvì Ici Kvbv KjvY (AvqvZ) bvwRj



alquran.org.bd

30 Avj KviAvb


nvK| A_P Avjvn hvK Pvb ZvKB wbRi wekl AbyMni cv wnme gbvbxZ Kib| Avjvn gnv AbyMn`vZv|

106. Avwg (c~eeZx wKZvei) Kvbv AvqvZ iwnZ Kij ev fyj hZ w`j Zvi mgZzj ev Zvi Pq Dg AvqvZ ck Kwi| Zzwg wK Rvbv bv, Avjvn mewelq mekwgvb? 107. Zzwg wK Rvbv bv, gnvKvk I cw_exi mvefgZ GKgv Avjvni Avi Avjvn Qvov Zvgvì Kvbv ivKvix ev mvnvhKvix bB?

108. n wekvmxMY! c~e gymvK Zvi mc`vq hfve ck KiZ, Zvgiv wK Zvgvì imyjK mfve ck KiZ PvI? (gb iLv) wekvm vcb Kivi cwieZ hviv mZK A^xKvi KiQ, wbtm`n Zviv c_ nqQ| 109. myfve mZ mK AewnZ nIqvi ciI ^v_ciZv I Clvi KviY wKZvweì ga AbKB ZvgvìK wekvm _K wePzZ Ki mZ A^xKviKvixic wdi cZ Pvq| Zvgiv Iì gv Kiv I Dcv Kiv, hZY ch bv Avjvn G welq P~ov wmv `b| wbqB Avjvn mewelq mekwgvb|

110. (n wekvmxMY!) Zvgiv bvgvR Kvqg Kiv Ges hvKvZ Av`vq Kiv| ciKvjxb gywi Rb Zvgiv hZUzKz mrKg Kie, Zvi meUvB Avjvni KvQ Rgv _vKe| Avjvn Zvgvì me KvRiB `v|

111-112. Iiv ej, Bw` ev wLvb Qvov Ab KD KLbv RvbvZ cek Kie bv| GwU Iì wg_v cZvkv| ejv, Zvgiv mZev`x nj Gi mc cgvY ck Kiv| Avmj mZ nQ, Zvgvì ga hvivB AvjvnZ cyivcywi mgwcZ ne Ges mrKg Kie, cwZcvjK AekB Zvì h_vhvM cwZdj èb| Zvì Kvbv fq ev `ytL _vKe bv|

\ iKz 14 \

113. Bwìv ej, wLvbì wekvmi Kvbv wfw bB, wLvbiv ej, Bw`ì wekvmi Kvbv mZZv bB| A_P Dfq mc`vqB wKZve co| Avevi hvì wKZvei Kvbv vb bB ZvivI Abyic `vwe Ki|



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 31


myZivs (G wbq Kvbv weZKi cqvRb bB) klwePvii w`b Avjvn GB gZweivai P~ov gxgvsmv Kieb|

114. Avjvni gmwR`mg~n Zuvi bvg iY KiZ h ew evav `q Ges Zv asm Kivi Pv Ki, Zvi Pq eo Rvjg Avi K nZ cvi? A_P gmwR` webqvebZ wP cek Kiv DwPZ| cw_exZ Iì Rb iqQ Pig jvbv Ges ciKvj Acv KiQ KwVb kvw|

115. c~e-cwg meB Avjvni| Zzwg h-w`KB gyL Kiv, m-w`KB AvjvnK cve| Avjvn me weivRgvb Ges me|

116. Iiv ej, Avjvn mvb wbqQb| (wZwb GK_vi cwjZv _K gy) wZwb gnvcwe, gnvgwng! Avmj gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Avjvni| mewKQyB Zuvi GKv AbyMZ| 117. Avjvn gnvKvk I cw_exi mv| hLbB wKQy KiZ Pvb, wZwb ay ejb nI, ZLbB Zv nq hvq|

118. g~Liv ej, Avjvn Avgvì mv_ K_v ejb bv Kb? A_ev Avgvì wbKU Kvbv AjwKK wb`kb Avm bv Kb? Iì c~em~wiivI Iì gZv GfveB ejZ| (AZxZ ev eZgvb) mKj c_i Ai GKB iKg| (eveZv nQ) wekvmx `qi mvgb Avgvi wb`kbmg~n Dj I my|

119. n imyj! Avwg ZvgvK mZmn mymsev``vZv I mZKKvix wnme cvwVqwQ| Rvnvbvg hvì wVKvbv, Zvì evcvi ZvgvK KLbvB Kvbv ck Kiv ne bv| 120. Iì gZv`k AbymiY bv Kiv ch Bw` I wLvbiv KLbvB Zvgvi cwZ m ne bv| Iì ejv, Avjvni c_wb`kB cKZ c_wb`k| mZvb jvfi ci Zzwg hw` Iì v avbaviYv AbymiY Kiv, Zvnj Avjvni nvZ _K KD ZvgvK iv KiZ cvie bv, Zvgvi Kvbv mvnvhKvixI _vKe bv| 121. Avwg hvì wKZve w`qwQ, Zvì ga hviv Zv h_vh_fve cvV I AbymiY Ki ZvivB mwZKvii wekvmx| Avi hviv G mZK cZvLvb Ki Zviv AvmjB wZM|



alquran.org.bd

32 Avj KviAvb


\ iKz 15 \

122. n ewb BmivBj! iY Kiv! Zvgvì cwZ Avgvi bqvgZmg~n| iY Kiv! KZfve Avwg Abvb RvwZi Pq ZvgvìK ewk AvbyKj c`kb KiwQjvg| 123. Avi mw`b mK mZK nI, hw`b KD Kviv DcKvi Avme bv, Kviv KvQ _K gywcY bqv ne bv, Kviv Kvbv mycvwikI KvR jvMe bv, Avi Kviv KvQ _K mvnvhI cve bv|

124. iY Kiv! BevwngK Zuvi cwZcvjK wKQy welq cixv wbqwQjb| cixvq DxY nIqvi ci Avjvn ejjb, Avwg ZvgvK gvbeRvwZi bZv gbvbxZ KiwQ| m ejj, Avgvi eskaiì ga _KI wK bZv ne? Avjvn ejjb, Avgvi cwZkwZ Rvjgì chvR bq|

125. m-mgqi K_v iY Kiv! hLb Avwg KvevNiK gvbeRvwZi meKvji wgjbK` I wbivc` Avkqj KiwQjvg| Avwg ejwQjvg, Zvgiv gvKvg BevwngK bvgvRi vb wnme MnY Kiv| Avwg Bevwng I BmgvBjK Av`k Kwi, Zvgiv ZvIqvdKvix, GZKvdKvix (A_vr AvZwbgM avbx) I iKz-mR`vKvixì Rb Avgvi NiK cwe ivLe|

126. iY Kiv! Bevwngi cv_bv : n Avgvi cwZcvjK! GB kniK mevi Rb wbivc` Kiv| Avi Gi Awaevmxì ga hviv Avjvn I AvLivZ wekvm Kie, Zvì djvnvimn RxweKv c`vb Kiv| Avjvn ejjb, Ze hviv mZK A^xKvi Kie ZvìKI wKQyKvj Rxeb DcfvM Kivi myhvM èv| Zvici IìK Rvnvbvgi kvw fvM KiZ eva Kie| Avi G cwiYwZ KZB bv wbK!

127-129. hLb Bevwng I BmgvBj KvevNii `qvj ZzjwQj ZLb Zviv `vqv KiwQj, n Avgvì cwZcvjK! Zzwg Avgvì G-KvR Keyj Kiv! wbqB Zzwg me kvbv, me Rvbv| n Avgvì cwZcvjK! AvgvìK cyivcywi ZvgvZ mgwcZ Kiv Ges Avgvì eskai nZ Ggb GKwU RvwZi Dvb NUvI hviv ZvgvZ cyivcywi mgwcZ ne|



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 33


AvgvìK Bev`Zi wbqg-cwZ wkwLq `vI! Avgvì `vlwU gv Kiv| wbqB Zzwg AZ gvkxj, cig`qvjy| n Avgvì cwZcvjK! G RvwZi ga _K Zvì KvQ Ggb GK imyj ciY Kiv, h Zvgvi AvqvZ cvV Kie, ZvìK wKZvei vb I wnKgv wkv è Ges Zvì RxebK cwi Kie| wbqB Zzwg gnvcivgkvjx, cvgq|

\ iKz 16 \

130-131. AvnvK Qvov Bevwngi agv`k _K K gyL dive? cw_exZ Avwg ZvK bZv gbvbxZ KiwQ| Avi AvLivZI m ne mrKgkxj bvqcivqYì GKRb| Zvi cwZcvjK hLb ZvK ejwQjb, mgwcZ nI, mv_ mv_ m ejwQj, wekRvnvbi cwZcvjKi KvQ Avwg wbRK mgcY Kijvg|

132. Avi Bevwng I BqvKze Zvì mvbì wb`k w`qwQj, n Avgvi mvbiv! Avjvn Zvgvì Rb G mZag gbvbxZ KiQb| AZGe Zvgiv AvjvnZ cyivcywi mgwcZ bv nq gviv hI bv|

133. (n ewb BmivBj!) Ab KD bq eis ZvgivB Zv mvx h, BqvKze gZzkhvq Zvi mvbì wRm KiwQj, Avgvi gZzi ci Zvgiv Kvi Dcvmbv Kie? Zviv GKevK ejwQj, Avgiv mB GK AvjvniB Bev`Z Kie, whwb Avcbvi I Avcbvi c~ecyil Bevwng, BmgvBj, BmnvKi Avjvn| wZwbB GKgv Dcvm Ges Avgiv Zuvi KvQB mgwcZ|

134. (n ewb BmivBj!) Giv wQj AZxZi DZ| Zviv hv ARb KiwQj Zv Zvì Avi Zvgiv hv ARb Kie Zvi dj ZvgvìK fvM KiZ ne| Zvì (mrKgi) KviY Zvgvì Kvbv Qvo `qv ne bv| [GLvb Avjvn Zvi wPivqZ weavbi K_v ejQb| c~em~wiì mr ev AmrKgi dj ciKvj Abi Ici eZve bv|]

135. Zviv ej, Bw` ev wLvb nI, mwVK c_ cve| ejv, KLbv bq! Avgiv eis GKwbfve Bevwngi agv`k AbymiY Kie|


alquran.org.bd

34 Avj KviAvb


Bevwng wQj h_v_ mZi Abymvix| m KLbv kwiKKvix wQj bv| 136. (n wekvmxiv!) Zvgiv ejv, Avgiv AvjvnZ wekvm Kwi| Avi hv Avgvì Ici Ges Bevwng, BmgvBj, BmnvK, BqvKze I Zvi eskaiì Ici bvwRj nqQ ZvZ wekvm Kwi, mBmv_ hv gymv, Cmv I Abvb imyjK cwZcvjKi c _K `qv nqQ, mewKQyB Avgiv wekvm Kwi| Avgiv imyjì ga Kvbv cv_K Kwi bv| Avgiv GKgv Avjvni KvQB mgwcZ|

137. IivI hw` Zvgvì gZvB wekvm Ki, Ze wbqB Iiv n`vqZi mijc_ cve| Avi hw` Iiv gyL wdwiq bq, Ze eySZ ne Iiv AekB KwVb Muvovwg I vwZ Wye AvQ| Iì gvKvejvq Zvgvì mvnvhi Rb AvjvnB h_| wZwb me kvbb, me Rvbb|

138. (n bex! ejv, Avgvì Rxeb) Avjvni is-G iwOb| Avjvn Qvov (RxebK) GZ myì is Avi K w`Z cvi? Avgiv ay ZuviB Bev`Z Kwi|

139. Bw` I wLvbì ejv, Zvgiv wK AvjvnK wbq Avgvì mv_ ZK KiZ PvI? kvbv, wZwb AvgvìI cwZcvjK Ges ZvgvìI cwZcvjK! Avgvì KvRi wnmve Avgvì w`Z ne Avi Zvgvì KvRi wnmve Zvgiv è| Avgiv GKwbfve ZuviB Bev`Z Kwi| 140. Zvgiv wK `vwe Kiv h, Bevwng, BmgvBj, BmnvK, BqvKze I Zvi eskaiiv Bw` ev wLvb wQj? Zvì wRm Kiv, K ewk Rvb? Zvgiv, bv Avjvn? Avjvni KvQ _K cvIqv cgvY h Mvcb Ki, Zvi Pq eo Rvjg Avi K nZ cvi? Avjvn Zvgvì cwZwU KvR mK Rvbb|

141. Zviv AZxZi DZ| Zvì ARb Zvì Rb Avi Zvgiv hv ARb Kie, Zvi dj ZvgvìB fvM KiZ ne| Zvì mrKgi KviY Zvgvì Kvbv Qvo `qv ne bv|


alquran.org.bd

evsjv ggevYx 35


wZxq cviv

\ iKz 17 \

142. wbevaiv Zvgvì mK eje h, Zviv G ch h Kejv AbymiY KiwQj, Zv _K Zviv Kb Abw`K gyL divj? n bex! ejv, c~e I cwg meB Avjvni| Avi wZwb hvK BQv mijc_ cwiPvwjZ Kib|

143. Avwg ZvgvìK GK gacx DZ wnme cwZwZ KiwQ, hvZ mgM gvbeRvwZi mvgb Zvgvì Rxeb ne mZi D`vniY Avi Zvgvì mvgb imyj ne mZi cZxK| Zzwg G ch h Kejv AbymiY KiwQj Zv GRb Pvjy iLwQjvg, hvZ cKvk evSv hvq h, K imyjK AbymiY KiQ Avi K gyL wdwiq wbQ| Avjvn hvì mrc_ cwiPvwjZ KiQb, Zviv Qvov Abì Rb G cixvq DxY nIqv LyeB KwVb| Avjvn AekB Zvgvì wekvmK e_ nZ èb bv| gvbyli cwZ Avjvn cig ggZvgq, AwZ`qvjy|

144. (w`K-wb`kbv cvIqvi Avkvq) Icii w`K Zvgvi evi evi ZvKvbv Avwg AekB j KiwQ| GLb Zvgvi gyL mB Kejvi w`K wdwiq w`wQ hv Zvgvi Avkv c~iY Kie| myZivs Zzwg gmwR`yj nvivgi w`K gyL divI| Gici Zzwg hLvbB _vKv bv Kb, Kvevi w`K gyL Ki bvgvR coe| Avi hvìK wKZve `qv nqQ Zviv wbwZfveB Rvb h, GwU Zvì cwZcvjKi KvQ _K AvMZ mZ| Zvì me KvR mKB Avjvn Rvbb|

145-147. hviv wKZvei Abymvix ej `vwe Ki, Zvì wbKU Zzwg hZ `wjjB ck Kiv bv Kb, Zviv Zvgvi Kejvi AbymiY Kie bv| ZzwgI Zvì Kejvi Abymvix nZ cviv bv| Iì KDB GK Acii Kejvi AbymiY KiZ cZ bq| mZvb cvIqvi ciI Zzwg hw` Iì LqvjLywkK iZ `vI, Zvnj ZzwgI mxgvjNb Kie| Avwg BZtc~e hvì wKZve w`qwQ Zviv imyjK Ggbfve Pb, hgb Pb



alquran.org.bd

36 Avj KviAvb


Zvì mvbì| ZviciI Iì GKwU `j Rbb G mZ Mvcb Ki| A_P G mZ bvwRj nqQ Zvgvi cwZcvjKi KvQ _K| ZvB Zvgiv Kvbv aibi m`nK ckq wÌ bv|

\ iKz 18 \

148. cZKiB GKwU j AvQ; hv Zvi KgavivK cwiPvjbv Ki| AZGe Zvgiv mrKg cwZhvwMZv Kiv| Zvgiv hLvbB _vKv bv Kb, Avjvn Zvgvì mKjK mgeZ Kieb| wbqB Avjvn mewelq mekwgvb|

149. hLvb _KB Zzwg ei nI bv Kb, bvgvRi mgq gmwR`yj nvivgi w`K gyL divI| wbqB G Zvgvi cwZcvjKi wb`k| Zvgiv hv-B Kiv Avjvn Zv Rvbb| 150. hLvb _KB hvv Kiv bv Kb, gmwR`yj nvivgi w`K gyL dive| Avi hLvbB _vKv bv Kb, bvgvRi mgq gmwR`yj nvivgi w`K gyL Ki ùvove| hvZ Ki AnZzK Kvbv weZK RovZ bv nq| Aek Rvjgì gyL KLbv e ne bv| Avi IìK fq Kivi wKQy bB| ay Avjvni (weivMfvRb nIqvK) fq Kiv| hvZ Avwg Avgvi bqvgZ cyivcywi w`Z cvwi Ges Zvgiv mrc_ cwiPvwjZ nZ cviv|

151. GRbB Avwg Zvgvì ga _K GKRbK imyj gbvbxZ Ki Zvgvì KvQ cvwVqwQ, h Avgvi mZevYx ZvgvìK kvbvq, Zvgvì RxebK cwi Ki, wKZve I wnKgv wkv `q| Avi Zvgvì mB mZmg~n Rvbvq, hv Zvgiv RvbZ bv| 152. AZGe Zvgiv AvgvKB iY Kiv| AvwgI Zvgvì iY Kie| Zvgiv kvKiMvRvi nI, AKZ nqv bv|

\ iKz 19 \

153. n wekvmxMY! ah I bvgvRi gvag Zvgiv mvnvh cv_bv Kiv| wbqB Avjvn ahkxjì mv_B _vKb| 154. (n wekvmxMY!) hviv Avjvni c_ wbnZ nq, Zvì gZ evjv bv| cKZc Zviv RxweZ, wK Zvgiv Zv evSv bv|



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 37


155. wbqB Avwg Zvgvì AbKK fq, zav, Rvbgvj I kgi dj web Ki A_vr wec`-Avc` w`q cixv Kie| Ze G wecì ga hviv ahaviY Ki Zvì mymsev` `vI| 156. ahkxjiv wec` coj ej, Avgiv Avjvni| Zuvi KvQ _K GmwQ| Zuvi KvQB wdi hve| 157. Gì Ici Zvì cwZcvjKi wekl AbyMn I ingZ ewlZ nq| eZ GivB mrc_ cwiPvwjZ|

158. wbtm`n mvdv I gviIqv Avjvni (KiYvi) wb`kbjvi AbZg| ZvB h-KD KvevNi nR ev Igivn Ki, Zvi Rb G `ywU cvnvoi ga mvC Kij Kvbv cvc bB| Avi h ew ^ZtZfve mrKg Ki, wbqB Avjvn Zvi Dg cyivi`vZv, mB mK cyivcywi AewnZ|

159. gvbeRvwZi c_ c`kbi Rb h Dj Av`k I wewaweavb Avwg bvwRj KiwQ, Zv wKZve wjwce _vKvi ciI hviv m-mZK Mvcb Ki ivL, wbqB Avjvn Zvì jvbZ Kib Ges mKj wePvieyw cqvMKvixivI Zvì Ici jvbZ Kvgbv Ki| 160. Ze hviv ZIev Kie Ges wbRì Kgcv mskvab Kie Ges h-mZ Zviv Mvcb KiwQj Zv myfve cKvk Kie, Zvì ZIev Avwg Keyj Kie| wbqB Avwg ZIev KeyjKvix, cig`qvjy|

161. wbqB hviv (GKuqwg Ki) mZ A^xKvi Ki Ges mZ A^xKviKvix wnmeB gviv hvq; Avjvn, dikZv I mKj mZcx gvbyl Iì jvbZ Kie| 162. Iiv wPiKvj jvbZi evSv eBZ _vKe| Iì kvw KgvbvI ne bv, Iiv G _K Kvbv QvoI cve bv| 163. (memgq gb iLv) GK AvjvnB Zvgvì Dcvm| wZwb Qvov Avi Kvbv Dcvm bB| wZwb `qvgq gnievb|

\ iKz 20 \

164. wbqB gnvKvk I cw_exi mwZ, ivZw`bi AveZb, cqvRbxq mvgMx evSvB RvnvRi mgy`hvvq, AvKvk _K Avjvni ewlZ ewZ, hv w`q wZwb i RwgbK Avev` Kib Avi cvYi weKvk NUvb, gmywg evqycevn, AvKvk I Rwgbi gvS gNgvjvi mywbqwZ



alquran.org.bd

38 Avj KviAvb


gYP vbxì Rb AmsL wb`kb iqQ| 165. Zv mI wKQy gvbyl Avjvn Qvov KvwbK wKQy AwZ ev kwK Zuvi kwiK ev mgK gb Ki| Avi GB KvwbK AwZjvKI Avjvni gZvB fvjevm| Aek hviv mwZKvi wekvmx, Avjvni cwZ Zvì fvjevmv AZ my`p| nvq! G mxgvjNbKvixiv hw` (gnvwePvi wèm) Iì wkiKi kvwi `k GLb `LZ cZ Zvnj Iiv eySZ, me gZv I GLwZqvi GKgv Avjvni| wbqB Avjvn kvw`vbI AZ KVvi|

166. cvw_e Rxeb PvKwPK I gvnvQb nq Abymvixiv hvì AbymiY KiQ, (gnvwePvi wèm mB) AbymZiv hLb Zvì Abymvixì `vwqZ wbZ A^xKvi Kie Ges Abymvixiv hLb Avmb kvw cZ Kie, ZLb Zvì cviwiK mK cyivcywi wQb nq hve| 167. Abymvixiv ZLb eje, nvq! hw` GKevi `ywbqvi Rxeb wdi hZ cviZvg, Zvnj Iiv AvR hfve mK wQb Kij, AvgivI GKBfve Iì mv_ mK wQb KiZvg| Avjvn Iì mKj KZKg IìK Ggb cyLvbycyLic `Lveb h, Iiv ay cwiZvc KiZ _vKe| wK Iiv KLbv Rvnvbvgi AwMKz _K eivbvi c_ cve bv|

\ iKz 21 \

168. n gvbyl! `ywbqvq hv-wKQy nvjvj I fvjv Zv Zvgiv Av^v`b Kiv wK kqZvbi c`v AbymiY Kviv bv| wbqB kqZvb Zvgvì cKvk k| 169. kqZvb Zvgvì memgqB Abvq I AkxjZvq cjy Kie Ges Zvgiv mwVKfve Rvbv bvAvjvn mK Ggb me K_v ejZ civwPZ Kie|

170. hLb mZ A^xKviKvixì ejv nq, Avjvn h wewaweavb bvwRj KiQb, Zv AbymiY Kiv, ZLb Iiv ej, bv, Avgiv Avgvì evc`v`vì wekvm I ixwZbxwZKB AbymiY Kie| hw` Iì evc`v`viv mnRvZ wePvieyw cqvM bv Ki _vK Ges mZc_ _K ewZ _vK, ZviciI wK Iiv m c_ Pje? 171. hviv mZ A^xKvi Ki Zvì Dcgv nQ Ggb GK cvYxi, hvK hZ K_vB ejv nvK, m wKQy k ev AvIqvR Qvov Kvbv wKQyB kvb bv, evS bv|



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 39


(mnRvZ wePvieyw cqvM bv Kivq) KvhZ Iiv ewai, evev I A nq MQ| ZvB Iiv wKQyB eySZ cvi bv|

172. n wekvmxMY! Zvgiv hw` ay AvgviB Bev`Z Kiv, Zvnj Avwg wiwRK wnme h fvjv wRwbm Zvgvì w`qwQ Zv _K Avnvi Kiv| Avi Avjvni Kwiqv Av`vq Kiv| 173. Avjvn Zv Zvgvì Rb ay gZ c, i, k~Kii gvsm nvivg KiQb| Aek Avjvn Qvov Ab Kviv bvg wbq RevB Kiv nqQ Ggb me cvYxi gvsm Zvgvì Rb nvivg Kiv nqQ| wK GKv wbicvq Aevq weavb jNb Kivi KvbviKg Awfcvq Qvov ay zav wbewi Rb Zv Lj Kvbv `vl bB| wbqB Avjvn AZxe gvkxj, cig`qvjy|

174. wKZve h wewaweavb Avjvn bvwRj KiQb, hviv Zv Mvcb Ki Ges mvgvb elwqK ^v_i wewbgq Zv wemRb `q, Zviv Avmj Avb fY Ki| gnvwePvi wèm Avjvn Iì mv_ K_v ejeb bv Ges Iì G Aciva gvI Kieb bv| Iì Rb Acv KiQ KwVb cxov`vqK kvw| 175. Iiv mrc_i e`j v c_ Avi gv I AbyMni e`j KwVb AvRve eQ wbqQ| Rvnvbvgi Avb cyoZ Iì KZ bv AvMn! 176. Avjvn mZweavbmn wKZve bvwRj KiQb| wK Iiv wbRì wPvfvebv I LqvjK mvi weavbi Ici vb w`qQ| ZvB Iiv mZ _K `~i wevwi AZj Mni Wye MQ|

\ iKz 22 \

177. c~e ev cwggyLx nIqvi ga Kvbv cyY bB| cyY iqQ (GK) Avjvn, AvLivZ, dikZv, mKj wKZve I bexì Ici wekvm| (`yB) Avjvni mwi Dk AvZxq^Rb, GwZg, wgmwKb, Amnvq, gymvwdi I mvnvhcv_xK mvnvh Ges `vmgywi Rb A_`vb| (wZb) bvgvR Kvqg I hvKvZ Av`vqi ga| (Pvi) Iqv`v iv, `ytLK, evjv-gywmeZ I `yhvM ahaviY Kivq| hviv Zv Kie, ZvivB cKZ mZvbymvix I Avjvn-mPZb|

178. n wekvmxMY! Lybi evcvi Zvgvì Rb wKmvmi weavb `qv nqQ| Lywb ^vaxb ew nj Zvi KvQ _K, KZ`vm nj Zvi KvQ



alquran.org.bd

40 Avj KviAvb


_K, bvix nj Zvi KvQ _K A_vr h-B Lywb nvK, Lybi wKmvm ev e`jv wnme ZvKB nZv Kiv ne| Ze Lywbi cwZ wbnZi fvB ev AvZxqiv hw` wKQyUv m`q nq, Zvnj cPwjZ bvqbxwZ Abyhvqx Lybi cwZweavb nIqv DwPZ| Ges wbv I mZZvi mv_ icY cwikva Kiv nZvKvixi Aek KZe| G-Zv Zvgvì cwZcvjKi c _K `nvm I AbyMngv| GiciI h evovevwo Kie, Zvi Rb Acv KiQ KwVb kvw|

179. n weeKeywmb gvbyl! wKmvmi ga Zvgvì Rb Rxeb iqQ, hvZ Zvgiv AvBb jNb _K weiZ _vKZ cvivAvjvn-mPZb _vKZ cviv|

180. Zvgvì ga Kviv gZzi mgq DcwZ nj, Zvi hw` abmw _vK, Ze gv-evev I wbKUvZxqi Rb Bbmvd gvZveK AwmqZ KivK diR Kiv njv| Avjvn-mPZbì Rb GUv Aek KZe| 181. AwmqZ kvbvi ci KD hw` GZ KvbviKg cwieZb Ki, Zvnj cvci `vqfvi cwieZbKvixi Ici eZve| wbqB Avjvn me kvbb, mewKQy Rvbb| 182. Ze AwmqZKvix vZmvi ev AvZmvi Kvbv AwePvi KiQ ev Kviv nK b KiQGgb Avkv Ki KD hw` welqwU cviwiK mgSvZvi gvag gxgvsmv Ki `q, Ze ZvZ `vli wKQy bB| wbqB Avjvn AZxe gvkxj, cig`qvjy|

\ iKz 23 \

183. n wekvmxMY! Zvgvì Ici ivRv diR Kiv nqQ, hgb Kiv nqwQj Zvgvì c~em~wiì Ici| hvZ Zvgiv Avjvn-mPZb _vKZ cviv| 184. ivRv wbw` msLK w`bi Rb| KD Amy nj ev mdi _vKj Ab mgq mgmsLK w`b ivRv ivLe| Avi ivRv ivLv hvì Rb Lye KKi, Zvì mvg_ _vKj wdw`qv (wewbgq) A_vr GKRb AfveMK Lv``vb Kie| Avi hw` KD Avbw`ZwP Aviv ewk mrKg (ewk msLK AfveMK Lv``vb) Ki, Ze Zv Zvi Rb AwZwi KjvY eq Avbe| Ze ivRv ivLv Zvgvì Rb mePq ewk KjvYi, hw` Zvgiv RvbZ!



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 41


185. igRvb gvmB KviAvb bvwRj nqQ| Avi KviAvb nQ gvbyli Rb mwVK Rxeb`w I mZc_i w`kvwi Ges bvq-Abvq, mZ I wg_v wbicYi wbizk gvb`| AZGe GLb _K hvivB G gvm cve, Zvì Rb cyiv gvm ivRv ivLv Aek KZe| Ze hw` KD Amy ev mdi _vK, Ze m Ab mgq mgmsLK w`b ivRv ivLe| Avjvn Zvgvì Rb welqwU mnR Ki w`qQb| G evcvi wZwb Kvbv KVviZv Avivc Kib wb| KviY wZwb Pvb, Zvgiv ivRvi wbavwiZ msLv c~iY Kiv, mZc_ c`kbi Rb mvi gwngv eYbv Kiv, hb Zvgiv kvKiMvRvi nZ cviv|

186. n bex! Avgvi ev`viv hw` Avgvi mK wRm Ki ZLb Zvì ejv, Avwg Zv Zvì Lye KvQB AvwQ| cv_bvq AvgvK h WvK, Avwg Zvi WvK wb, Zvi WvK mvov `B| ZvB AvgvK wekvm Kiv I Avgvi WvK mvov `qv A_vr Avgvi `qv agweavb AbymiY Kiv Zvì KZe| ZvnjB Zviv mZc_ PjZ cvie|

187. ivRvi ivZ Zvgvì Rb xmnevm ea Kiv nqQ| Zviv Zvgvì cvkvK Avi ZvgivI Zvì cvkvK| Avjvn fvjv KiB Rvbb h, Zvgiv wbRì ea Avb` _K ewZ KiQ| ZvB wZwb `qv Ki Zvgvì GB AwZwi KVviZv jvNe KiQb| GLb Zvgiv ^vgx-x ivZ GK NygvI I Avbw`Z nI| ivZi Auvavi f` Ki cfvZi Avfv bv nIqv ch cvbvnvi Kiv| Avi cybivq ivZ bv Avmv ch ivRv ivLv| Ze gmwR` GZKvd (A_vr mvgwqKfve msmvi wewQb nq cv_bv I avb wbgM) _vKvKvjxb xmnevm Kie bv| GB nQ Avjvni my mxgviLv| GfveB Avjvn Zvi wewagvjv mnR myì Ki eqvb Kib, hvZ Zvgiv Avjvn-mPZb _vKZ cviv|

188. (n wekvmxMY!) Zvgiv GK Abi abmw Abvqfve Mvm Kviv bv| Avi Rbb Abvqfve Acii abmwi wKQy Ask Mvm Kivi Dk wePviKvR mswkì cfvweZ Kviv bv|



alquran.org.bd

42 Avj KviAvb


\ iKz 24 \

189. Zviv bZzb Puv` mK ZvgvK wRm Ki| Zvì ejv, GUv gvbyli Rb mgq-ZvwiL wbaviK I nRi mgq-wb`kK| cQb w`K w`q Ni cek Kivi ga Kvbv cyY bB| cyY iqQ Avjvn-mPZbZvq| ZvB mvgbi ìRv w`q Ni cek Kiv Ges Avjvn-mPZb nI, ZvnjB Zvgiv mdjKvg ne|

190. (n wekvmxMY!) KD Zvgvì wei hy wj nj ZvgivI Avjvni c_ Zvì wei hy Kiv| wK KLbv mxgvjNb Kviv bv| Avjvn mxgvjNbKvixì AcQ` Kib| 191. AvMvmxì hLvb cvI mLvb nZv Kiv| AvMvmxiv hLvb _K Zvgvì DQ` KiwQj, ZvgivI mLvb _K Zvì ewnvi Kiv| wbtm`n AZvPvi-Drcxob nZv AcvI gvivZK Aciva| Ze gmwR`yj nvivgi KvQ hy Kie bv, hw` bv mLvb Zvgiv Avv nI| hw` Avv nI Ze wbtmsKvP mLvb Zvì nZv Kiv| mZ A^xKviKvixì GUvB nQ cwiYwZ| 192. wK hw` Zviv (hy I Drcxob _K) weiZ nq Ze Rb ivLv, Avjvn AZxe gvkxj, cig`qvjy|

193. Ryjyg Drcxobi Aemvb I Avjvni agweavb cwZwZ bv nIqv ch hy Kiv| Ze hw` Zviv (hy I Drcxob _K) weiZ nq, Ze ZvgivI mshZ nI| Rvjg Qvov Ab Kviv Ici nvZ Zzje bv| 194. cwe gvmB cwe gvmi wewbgq| cwe gvmi cweZv iv Kiv me ciB `vwqZ| ZvB KD hw` cwe gvm Zvgvì Ici AvgY Pvjvq, ZvgivI cvv AvgY Kie| Ze memgq Avjvn-mPZb _Kv| Rb ivLv, Avjvn memgqB mZ-mPZbì mv_ _vKb| 195. Avi Avjvni c_ gyn eq Kiv| (gyn eq bv Ki) wbRi nvZ wbRi mebvk Kviv bv| mrKg gvMZ jM _vKv| KviY Avjvn mrKgkxjì fvjevmb|

196. Zvgiv Avjvni Dk nR I Igivn c~Y Kiv| wK hw` Zvgiv evav cvI Ze mnRjf Kvievwb Kiv| Avi Kvievwb mb



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 43


bv nIqv ch gK gyb Kviv bv| wK AmyZv ev gv_vq Kvbv ivMi KviY AvMB gK gyb Ki djj wdw`qv ev cvqw wnme ivRv ivLe, Kvievwb ev m`Kv è| wbivc` cwiwwZZ KD nRi AvM Igivn Ki DcKZ nZ PvBj m mnRjf Kvievwb Kie| wK hw` KD Kvievwbi Kvbv c bv cvq, Ze m nRi mgq wZb w`b I Ni wdi mvZ w`b, Gfve gvU 10 w`b ivRv ivLe| gmwR`yj nvivgi KvQ cwievi-cwiRbmn evm Ki bv Ggb jvKì Rb G-wbqg chvR| AZGe n gvbyl! Avjvn-mPZb nI| (Avjvni agweavb jNb nZ `~i _vKv|) Rb ivLv, Avjvn g` KvRi kvw`vb KVvi|

\ iKz 25 \

197. nRi gvmmg~n meviB Rvbv| hvivB G gvm nRi wbqZ Kie, Zviv nRi mgq hbvPvi, Abvq, `yeenvi, SMov-weev` _K weiZ _vKe| Avi Zvgiv h mrKg Kiv, Avjvn Zv Rvbb| Avi hvvKvj mv_ cv_q wbq hve| wbqB Avjvn-mPZbZvB Dg cv_q| AZGe n wePvieywmb gvbyl! memgqB Zvgiv Avjvn-mPZb _Kv|

198. Ze nRi mgq Avjvni AbyMn-m` Abymvb Kvbv `vl bB| hLb Zvgiv AvivdvZ _K wdi gvkqvi nvivg-G (gyR`vwjdvq) _vKe ZLb AvjvnK mfve iY Kie, hfve wZwb Zvgvì wb`k w`qQb (c_i w`kv w`qQb)| KviY BZtc~e Zvgiv wev wQj| 199. Gici ZvIqvdi Rb RbmvZi mv_ wgk GKvKvi nq mLvb _K wdi hvI hLvb _K mevB wdi hvq| Ges (Rxebi mKj cvci Rb) Avjvni KvQ gv PvI| wbtm`n Avjvn AZxe gvkxj, cig`qvjy|

200. nRi Abyvbvw` mb Kivi ci AvjvnK Ggbfve iY Kie, hfve Zvgiv Zvgvì evc`v`vì iY KiZ| eis AvjvnK Zvi PqI Aviv Mfxi wbgMZvq iY Kiv, cv_bv Kiv| Gì ga hviv cv_bv Ki, n Avgvì cwZcvjK! `ywbqvZB



alquran.org.bd

44 Avj KviAvb


Avgvì mewKQy `vI, KvhZ Gì Rb AvLivZ wKQyB cvIqvi bB| 201. Avevi hviv cv_bv Ki, n Avgvì cwZcvjK! Avgvì `ywbqvi KjvY `vb Kiv| AvLivZi KjvY `vb Kiv| Avi Avbi kvw _K Avgvì iv Kiv| 202. Giv Zvì Kg Abymvi `ywbqv I AvLivZDfq vbB dj jvf Kie| Avjvn `Z h_vh_ wnmveKvix|

203. Zvgiv wbw` w`bjvZ AvjvnK iY Kiv| Avi hw` KD eZvi KviY `yw`bB wdi Avm ZvZ Kvbv `vl bB| Avevi KD hw` Aviv ewk w`b _vK ZvZI Kvbv `vl bB, hw` G w`bjvZ Zviv Avjvn-mPZb _vK| AZGe Zvgiv Avjvn-mPZb _vKv| Rb ivLv, kl ch Zuvi mvgbB Zvgvì mevBK nvwRi Kiv ne|

204. (gb iLv) Ggb gvbyl AvQ, cvw_e Rxeb mK hvi AvjvcPvwiZv ZvgvK gvwnZ Kie Avi Zvi Aii mZZv cgvYi Rb evi evi m AvjvnK mvx gvbe| Avmj m weZK cUz (cwZcK KzcvKvZ KiZ wevwKi hyw cqvM wmn)| 205. wK hLbB m gZv I myhvM cvq ZLbB Rwgb Akvw I vm mw Ki km I cvwYKzj asm Ki| Avmj Avjvn Akvw I vm mwKvixì AcQ` Kib| 206. Avi hLb ZvK ejv nq, Avjvn-mPZb nI ZLb Zvi wg_v AnwgKv ZvK cvc wj Kivq| Zvi Dchy RvqMv nQ Rvnvbvg| wbtm`n GwU GKwU wbK wVKvbv!

207. Avevi Ggb gvbylI iqQ, h Avjvni mwi Rb wbRi Rxeb DrmM Ki w`qQ| Avjvn Zuvi GB ev`vì evcvi cig`qvjy|

208. n wekvmxMY! Zvgiv cyivcywi AvjvnZ mgwcZ nI| kqZvbi c`v AbymiY Kviv bv| kqZvb Zvgvì cKvk k| 209. mZ mK mg mvcgvY cvIqvi ciI hw` Zvgvì c`jb NU, Ze gb iLv, Avjvn gnvcivgkvjx, cvgq| 210. Zvnj Iiv wK G Acvq AvQ h, gNi Qvqvq AvQvw`Z nq Avjvn dikZvì mv_ wbq Iì KvQ nvwRi neb? Avmj ZZw`b me welqi P~ov dqmvjv nq hve Ges mewKQyB Avjvni KvQ wdi hve|



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 45


\ iKz 26 \

211. (n bex!) ewb BmivBjK wRm Kiv, KZ my evYx Avwg Zvì w`qwQ? Avjvni bqvgZ (my evYxK) hviv weKZ Ki, Zvì kvw`vb Avjvn AwZKVvi| 212. mZ A^xKviKvixiv cvw_e Rxebi PvKwPK Lye mnRB gvwnZ nq| Iiv wekvmxì G wbq cvqkB Vvvwe`c Ki| A_P gnvwePvi wèm Avjvn-mPZbivB Iì Pq AbK DPghv`vq Avmxb ne| Aek Avjvn hvK Pvb ZvK `ywbqvq ewnmve RxebvcKiY `vb Kib|

213. GK`v mKj gvbyl GKB mc`vqi Afy wQj| Av Av Zvì ga gZweiva mw njv| Zvici Avjvn mymsev``vZv I mZKKvix wnme bexì cvVvb| mZvbmn Zvì Ici wZwb wKZve bvwRj Kib, hvZ gvbe mc`vq Zvì gZfì welq gZK cuQZ cvi| wK mZi evcvi mKj mvcgvY _vKv mI cviwiK Clv I weli KviY Zvì gZf` evoZB _vKj| Zvici gZweivamsv welq Avjvn wekvmxìK mZc_ `Lvjb| Avjvn ZvKB mZc_ cwiPvwjZ Kib, h Pvq (mZc_ cwiPvwjZ nZ)|

214. Zvgiv wK gb Kiv, Zvgiv Kvbv cixv Qvov Ggwb Ggwb RvbvZ cek Kie? A_P Zvgiv Zv GLbv c~eeZxì gZv cixvi myLxb nI wb? Zvgvì c~eeZx wekvmxiv Afve, K, wec`, gywmeZ Ges AZvPvi-wbhvZb GZUvB nZwenj nq cowQj h, bexmn Zviv AvZbv` Ki ejwQj, Avjvni mvnvh KLb Avme? Rb ivLv, Avjvni mvnvh memgq LyeB KvQ|

215. Zviv ZvgvK ck Kie, Avgiv Abi Rb Kx cwqvq eq Kie? (n bex!) Zzwg ejv, Zvgvì A_mw c_gZ gv-evev, Zvici cwievi, AvZxq^Rb, GwZg, Afvex I gymvwdiì Rb eq Kie| Zvgiv h mrKgB Kiv bv Kb, Avjvn Zv meB Rvbb|

216. (n wekvmxMY!) ZvgvìK hyi wb`k `qv nqQ| nZ cvi G wb`k Zvgvì AcQ`| Avmj Zvgiv hv AcQ` KiQ,



alquran.org.bd

46 Avj KviAvb


Zv-B Zvgvì Rb fvjv nZ cvi Avi hv cQ` KiQ, Zv nZ cvi Zvgvì Rb Lvivc| wbqB Avjvn hv Rvbb, Zvgiv Zv Rvbv bv|

\ iKz 27 \

217. cwe gvm hy mK ZvgvK wRm Kiv nqQ| Zvì ejv, hy wbqB GKUv fqsKi welq| wK Avjvni KvQ Zvi PqI fqsKi welq nQ Avjvni c_ gvbylK evav `qv, AvjvnK A^xKvi Kiv, Kvevkwid Bev`Z KiZ evav `qv, mLvbKvi Awaevmxì evwoNi _K Zvwoq `qv| Avmj Ryjyg-wbcxob nZvi PqI iZi Aciva| hw` Iì c me nZv, Zvnj Zvgiv mZag ZvMi NvlYv bv `qv ch Iiv Zvgvì wei jovB Ki hZ| wK Zvgvì ga _K KD hw` mZag ZvMi NvlYv `vI Ges mZ A^xKviKvix wnme gviv hvI, Zvnj Zvi mKj Kg wbj ne| Rvnvbvg ne Zvi wVKvbv| mLvbB m _vKe wPiKvj| 218. Avi hviv mZ wekvm KiQ, wnRiZ KiQ, Avjvni c_ mevZK msMvg KiQ, Zviv mZfveB Avjvni AbyMn cZvkv KiZ cvi| Avjvn AZxe gvkxj, cig`qvjy|

219. jvKRb g` I Ryqv mK ZvgvK wRm KiQ| ejv, `yUvB iZi wZKviK| IZ wKQy wKQy DcKviI AvQ| Ze DcKvii Pq wZi cwigvY AbK AbK ewk| Zviv ZvgvK wRm KiQ, Avjvni c_ Kx eq Kie? ejv, cqvRbi AwZwi (mewKQyB eq KiZ cviv)| GfveB Avjvn Zvi weavbmg~n my ej `b, hvZ Zvgiv `ywbqv I AvLivZ Dfq vbi RbB wPv KiZ cviv| 220. Zviv wRm KiQ, GwZgì evcvi Kx Kie? ejv, Zvì Rb myeev Kiv Dg| Avi Zvgiv hw` Zvì mv_ GK _vKv, Ze Zviv Zvgvì fvB| Avjvn AekB wnZKvix Avi AwbKvixi ga cv_K Kieb| Avjvn BQ KijB G welq Zvgvì Ici KKi `vwqZ w`Z cviZb| gb iLv, Avjvn mekwgvb, cvgq|

221. wekvmx bv nIqv ch kwiKKvix bvixK weq Kviv bv| kwiKKvix bvix Zvgvì gvwnZ KijI GKRb wekvmx `vmx Zvi Pq



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 47


Dg| mZag wekvmx bv nIqv ch kwiKKvix cyili mv_ Zvgvì gqì weq wÌ bv| DPeskxq kwiKKvix cyil Zvgvì gvwnZ KijI GKRb wekvmx `vm Zvi Pq fvjv| kwiKKvixiv Zvgvì Rvnvbvgi w`K WvK| Avi Avjvn Zvgvì AbyMn Ki RvbvZ I gvi w`K Avnvb Kib| Avjvn gvbyli Rb ^xq weavb Ki eqvb Kib, hvZ Zviv cqvRbxq wkv MnY KiZ cvi|

\ iKz 28 \

222. jvKRb ZvgvK gwnjvì gvwmK iRtmve mK wRm Ki| ejv, GUv nQ AcwiQb KKi Aev| ZvB gvwmKKvj xmnevm eRb Kie| cwiQb I cwe bv nIqv ch Zvì mv_ mnevm _K weiZ _vKe| cwe nIqvi ci Zvì mv_ Avevi ^vfvweK kvixwiK mK wdi hve| hviv ZIev Ki I cwe _vK, wbqB Avjvn Zvì fvjevmb|

223. Zvgvì xiv nQ Zvgvì djbf~wg| AZGe hLb BQv Mfvavb KiZ cviv| wK c_g (mrKg Ki) Zvgvì AvZvi Zwi DcKiYi eev Kiv| memgq Avjvn-mPZb _vKv| Rb ivLv, Zuvi mvgb Zvgvì AekB nvwRi nZ ne| AZGe, n bex! wekvmxì KjvY I mfvMi myLei `vI|

224. mrKg, Avjvn-mPZbZv I gvbyli ga mnv` I mcxwZ mwi KvR _K weiZ _vKvi Rb Avjvni bvg Kiv kc_K Zvgiv ARynvZ wnme ùvo Kive bv| Avjvn me kvbb, me Rvbb| 225. (cwiYwZ wPv bv Ki ev SuvKi gv_vq nVvr Kiv) GB A_nxb kc_i Rb Avjvn Zvgvì kvw èb bv| wK wPvfvebv Ki `p Awfcvq wbq Kvbv kc_ Kij AekB mRb Zvgiv `vqx _vKe| wbqB Avjvn AZxe gvkxj, Acwigq ahavix|

226. hviv xi mv_ mnevm bv Kivi kc_ Ki, Zvì Rb Pvi gvmi Qvo iqQ| Gi ga hw` Zviv xi KvQ wdi hvq, Ze wbqB Avjvn AZxe gvkxj, cig`qvjy| 227. Avi hw` Zviv ZvjvK `qvi wmv bq, Ze Avjvn me kvbb, me Rvbb|



alquran.org.bd

48 Avj KviAvb


228. ZvjvKcvv x cybivq weqi Rb wZb iRtmveKvj Acv Kie| Zviv Avjvn I AvLivZ wekvmx nj Zvì Mf Avjvn hv mw KiQb, Zv Mvcb ivLv ea bq| hw` Zviv Avcm wgj _vKZ Pvq, Zvnj G mgqi ga ^vgxiv ZvìK cybivq x wnme Ni wbq hZ cvie| cyilì Ici G evcvi bvixì bvqmZ AwaKvi iqQ, Zgwb cyilìI AwaKvi AvQ bvixì Ici| Ze G- cyili myhvM GKUz ewk| Avjvn mekwgvb, cvgq|

\ iKz 29 \

229. G ZvjvK `yevi, (wZxq evi ZvjvK `qv nj) Gici nq xK fvjvfve ivLe A_ev m`qfve we`vq è| Avi xK hv-wKQy w`qQ Zv _K Kvbv wKQy diZ bqv Zvgvì Rb ea bq| Aek hw` Zviv `yRbB Avkv Ki h, Zviv Avjvnc` mxgviLv iv Ki PjZ cvie bv Ges ZvgivI hw` gb Kiv h, Giv Avjvni mxgviLv iv Ki PjZ cvie bv, Zvnj x Kvbv wKQyi wewbgq wbwZ cZ PvBj Gi ga `~lYxq wKQy bB| GwU Avjvn-wbavwiZ mxgviLv| ZvB Zvgiv GB mxgv jNb Kviv bv| Avmj mxgvjNbKvixivB Rvjg|

230. (wZxq evi ZvjvK `qvi ci) ^vgx hw` xK ZZxq evi ZvjvK `q, Ze mB x Zvi Rb Avi ea ne bv| Ze mveK x hw` Ab KvDK weq Ki Ges Zvici mLvbI weevnweQ` nq, Zvnj c_g ^vgx Avevi ZvK weq KiZ cvie, hw` Zviv `yRbB gb Ki h, Zviv Avjvni weavb Abymvi Rxebhvcb KiZ cvie| Avi Gfve cybivq weqZI Kvbv `vl bB| vbxì Rb Avjvn Zuvi weavb my Ki w`qQb|

231. hLb Zvgiv xì ZvjvK `vI Ges Zvì BZ c~Y nIqvi mgq Avm, ZLb nq Zvì fvjvfve wdwiq bvI A_ev fvjvfve we`vq `vI| Zvì ay K `qvi Rb AvUK iL mxgvjNb Kviv bv| wbRi Ici GwU my Ryjyg| Zvgiv Avjvni weavbK nvwmZvgvkvi e evwbI bv| fyj hI bv Zvgvì Ici Zvi bqvgZK| wZwb h wKZve I wnKgv bvwRj KiQb Zvi ghv`v iv



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 49


Kiv| Avjvn-mPZb _Kv| Rb ivLv, Avjvn Zvgvì mewKQyiB Lei ivLb|

\ iKz 30 \

232. Zvgiv hLb xì ZvjvK `qvi KvR mb Kiv Ges xivI Zvì wbw` BZ c~Y Ki, ZLb cvweZ ^vgxi mv_ Zvì weqi evcvi evav mw Kviv bv, hw` Zviv ea cwZZ ciiK weq KiZ mZ nq _vK| Avjvn Ges klwePvi wekvmxì Rb GUvB myz I cwe KgbxwZ| wbqB Avjvn hv Rvbb, Zvgiv Zv Rvbv bv|

233. Avi gvqiv Zvì mvbì cyiv `yeQi eyKi `ya è, hw` KD gyZ A_vr eyKi `yacvb Kivi mgq c~Y KiZ Pvq| G- wcZv h_vixwZ Lvicvl è| Ze KvDKB Zvi mvai AwZwi `vwqZfvi `qv hve bv| Kvbv Rbbx ev Kvbv RbKK mvbi Rb wZM Kiv hve bv| DivwaKvixì Rb GKB weavb chvR| hw` mvbi wcZvgvZv cviwiK mwZ I civgkg `yB eQii ga `ya QvovZ Pvq, Ze ZvZ Kvbv `vl bB| Avi hw` Zvgiv Zvgvì mvbK Kvbv `ya-gvi KvQ iL jvjb KiZ PvI, ZvZI Kvbv `vl bB, hw` Zvgiv wbavwiZ c`q wbqwgZ `vI| Avjvn-mPZb nI| Rb ivLv, Zvgiv hv Kiv Avjvn Zvi mgK-`v|

234. ^vgx gviv Mj x Pvi gvm 10 w`b BZ cvjb Kie| BZ c~Y nIqvi ci Zviv wewagZv weq Kij Kvbv cvc ne bv| Zvgiv hv Kiv Avjvn m-welq mwekl AewnZ| 235. BZ cvjbKvj GB weaevì AvKvi-BwZ weqi cve Kij ev gb gb weqi BQv cvlY Kij Zvgvì Kvbv cvc bB| Avjvn Rvbb h, Zvgiv Zvì mK AekB AvjvPbv Kie| wK cPwjZ wewagZv K_vevZv Qvov Mvcb Zvì mv_ Kvbv AxKvi ev Pzw ev evM`vb Kiv bv| Avi BZ c~Y bv nIqv ch weq mb Kivi msK Kviv bv| Zvgvì gb Kx AvQ, Avjvn Zv Rvbb| ZvB Avjvn-mPZb nI| Rb ivLv, Avjvn AZxe gvkxj, cigmnbkxj|


alquran.org.bd

50 Avj KviAvb


\ iKz 31 \

236. xì k Kivi ev `bgvni avh Kivi AvMB Zvì ZvjvK `qv Kvbv Aciva bq| Ze mQj nI ev Mwie, mvg_vbyhvqx wbqggZv LiPc `qvi eev Kie| mrKgkxjì Rb GwU nQ KZe| 237. `bgvni wbw` nIqvi ci wK k Kivi AvMB hw` xK ZvjvK `vI, Zvnj wbavwiZ `bgvnii AaK cwikva KiZ ne| Ze x hw` ^Qvq Zv gvd Ki `q A_ev ^vgx hw` ^Qvq cyiv `bgvni w`q `q, Zvnj wfb K_v| Avmj GB mggwgZv Avjvn-mPZbZvi KvQvKvwQ| Zvgiv cviwiK mK D`vi nZ fyj Kviv bv| wbqB Zvgiv hv Kiv Avjvn Zvi mgK-`v|

238. Zvgiv bvgvR gbvhvMx nI, weklfve gaeZx bvgvR Avjvni mvgb Ggb webqvebZfve ùvovI, hfve GKRb AbyMZ `vm ùvwoq _vK| 239. hw` Kvbv KviY fq ev fxwZ KvR Ki Ze Pj AevqB bvgvR coe| Avi hLb wbivc` eva Kie ZLb AvjvnK mB wbqg iY Kiv, h-wbqg wZwb wkv w`qQb, hv Zvgiv c~e RvbZ bv|

240. Zvgvì ga hvì gZz Avmb, Zviv hb weaev xK GK eQii fiYcvlYi eev I Ni _K ei Ki bv `qvi AwmqZ Ki| Aek x hw` wbRB Pj hvq ZLb wbRi Rb wewagZv m hv-wKQyB KiK, m evcvi Zvgvì Kvbv `vwqZ bB| Avjvn mekwgvb, cvgq| 241. ZvjvKcvv bvixì cPwjZ ixwZ Abymvi fiYcvlY Kiv Avjvn-mPZbì KZe| 242. GfveB Avjvn Zvi wewaweavb Ki eqvb Kib, hvZ Zvgiv Zvgvì mnRvZ wePvieyw cqvM KiZ cviv|

\ iKz 32 \

243. Zywg wK Zvì K_v Rvbv bv, hviv gZzfq wbRi Nievwo Qo wMqwQj? Zvì msLv wQj nvRvi nvRvi| ZLb Avjvn Zvì ejwQjb, Zvgiv giv| ci wZwb Zvì RxweZ Kijb|


alquran.org.bd

evsjv ggevYx 51


Avjvn gvbyli cwZ memgqB AbyMnkxj| wK AwaKvsk gvbylB kvKiMvRvi bq|

244. (AZGe n wekvmxMY!) Zvgiv Avjvni c_ mevZK msMvg Kiv| Rb ivLv, wbqB Avjvn me kvbb, me Rvbb|

245. Zvgvì ga K AvjvnK KR nvmvbv (A_vr Dg FY) è? Avjvn eY cewmn Zv diZ èb| AvjvnB gvbyli wiwRK ev RxebvcKiY Kgvb Ges evovb| ZvgvìK Zuvi KvQB wdi hZ ne|

246. Zzwg wK Rvbv bv, gymvi cieZx ewb BmivBji MvcwZì K_v? Zviv wbRì bexK ejwQj, Avgvì Rb GKRb ev`kvn wbhy Kiv, hb Avgiv Avjvni c_ jovB KiZ cvwi| m ejj, jovBqi Av`k `qv nj Zvgiv jovB KiZ A^xKwZ Rvbve bv Zv? Zviv ejj, Avgiv hLvb mvbmwZmn Rbf~wg _K ewnZ nqwQ, mLvb Kb Avgiv Avjvni c_ joe bv? wK KvhZ hLb Zvì jovB Kivi wb`k `qv njv, ZLb gywgq KqKRb Qvov mKjB cvwjq Mj| Avi Avjvn Zuvi Av`k AgvbKvix cZKK fvjv KiB Rvbb|

247. Zvì bex Zvì ejwQj, Avjvn ZvjyZK Zvgvì ev`kvn wbhy KiQb| Zviv ejj, Avgiv ivRZ Kivi ewk hvM Avi m-Zv mvaviY, Zvi Zv Zgb abmw bB| m Kxfve Avgvì Ici KZZ Kie? bex ejj, AvjvnB ZvK gbvbxZ KiQb Avi wZwb ZvK kvixwiK, gvbwmK I eywewK kwZ mg KiQb| Avjvn hvK BQv ivRZ I KZZ `vb Kib| Avjvn cvPzhgq, gnvvbx| 248. Zvì bex Zvì ejwQj, Avjvn ZvK ev`kvn wbhy Kivi wb`kb nQ, Zvgvì KvQ mB ZveyZ (wm`yK ev `q) wdi Avme, hvZ cve Aii ckvw Ges gymv I nvibi eskaiì iL hvIqv DivwaKvii fMvsk| Avi dikZviv Zv eq wbq Avme| hw` mZwekvmx nI, wbqB Zvgvì Rb GZ iqQ Dj wb`kb|



alquran.org.bd

52 Avj KviAvb


\ iKz 33 \

249. Zvici ZvjyZ hLb mbv`j wbq Awfhvb ei njv, ZLb m ejj, Avjvn GK b`x w`q Zvgvì wekvmi cixv Kieb| hviv b`x _K cvwb cvb Kie Zviv `jPzZ ne Avi hviv cvwb cvb _K weiZ _vKe Zviv Avgvi `j _vKe| Aek hviv ay GK Awj cvwb cvb Kie ZvivI `jfy _vKe| wK hLb Zviv b`xi KvQ cuQj ZLb GKUv QvU `j Qvov mevB AvK cvwb cvb Kij| hLb ZvjyZ I Zvi evwnbx b`x cvi njv ZLb AvK cvwb cvbKvixiv ejj, RvjyZ I Zvi mbevwnbxi wei hy Kivi gZv kw AvR Avi Avgvì bB| wK hviv wekvm KiZ h, GKw`b ZvìK Avjvni mvgb nvwRi nZ ne, Zviv ejj, Avjvni AbyMn GKwU QvU `j GKwU eo `ji Ici Rqx nqQ| wbqB Avjvn ahkxjì mv_ iqQb|

250. RvjyZ I Zvi wekvj evwnbxi gyLvgywL nIqvi ci wekvmxiv cv_bv Kij, n Avgvì cwZcvjK! Avgvì ah `vI, Avgvì c`cK my`p Kiv Ges mZ A^xKviKvixì Ici Avgvì weRqx Kiv| 251. Avjvni AbyMn Zviv mZ A^xKviKvixì civwRZ Kij| `vD` RvjyZK wbab Kij| Avjvn ZvK ivRZ I wnKgv `vb Kijb, `vb Kijb wewea welqi vb| Gfve Avjvn hw` gvbyli GKwU `jK Ab `j w`q cwZnZ bv KiZb, Zvnj AbvPvi cw_exK cyivcywi wech Ki w`Z| wK Avjvn gvbyli cwZ AwZ-AbyMnkxj| 252. (n bex!) G meB Avjvni evYx, hv Zvgvi cwZ bvwRj nqQ mZi wb`kb wnme| Avi Zzwg wbqB imyjì GKRb|

ZZxq cviv

253. GB imyjì ga KvDK KvDK Avwg ewk ghv`v `vb KiwQ| Kviv mv_ Avjvn K_v ejQb, KvDK DPmvb `qv nqQ| gwiqgcy CmvK mZi Dj mvmg~n c`vb KiwQ Ges cwe AvZv viv mvnvh KiwQ| mZi my cgvY `Lvi ciI G imyji



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 53


Abymvixiv cieZxKvj cii SMov-weev` I jovBq wj nqQ| KD wekvm KiQ Avi KD mZ A^xKvii AKvi c_ Pj MQ| Avjvn PvBj Zviv cii gZweiva I jovB _K weiZ _vKZ| [wK kw cqvM Ki gZweiva _K KvDK weiZ ivLv Avjvni wbqg bq|] AekB Avjvn h-Kvbv wKQy Kivi evcvi ^vaxb|

\ iKz 34 \

254. n wekvmxMY! Avwg Zvgvì h wiwRK w`qwQ Zv _K Avjvni c_ eq Kiv mw`b Avmvi AvMB, hw`b Kvbv jb`b, ezZ ev mycvwik Kvbv KvR Avme bv| Avmj mZ A^xKviKvixivB cKZ Rvjg|

255. Avjvn Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb kvkZ wPixe| wekcKwZi memvi aviK| wZwb Z`v-wb`vnxb m`vmRvM| gnvKvk I cw_exi mewKQyi gvwjK| Zuvi m`q AbygwZ Qvov Zuvi KvQ mycvwik Kivi mva Kviv bB| `kgvb ev A`k, AZxZ ev fwelrmwi mewKQyB wZwb Rvbb| wZwb hZUzKz Rvbveb, Gi evBi Zuvi vbi mxgvbv mK aviYv Kiv Kviv cB me bq| Zuvi Avmb, Zuvi KZZ cw_ex I bfvgji me weZ| Avi Zv msiY wZwb AKv| wZwb mevP mygnvb|

256. ag Kvbv RviRei`w bB| v c_ nZ Avjvi c_ GLb my| ZvB (Ackwi AvKlYK cZvLvb Ki) h Avjvni cwZ wekvm vcb Ki, m GK wPivqx wbwZ Avkq jvf Ki| wbqB Avjvn me kvbb, me Rvbb| 257. Avjvn wekvmxì AwffveK| wZwb Zvì AKvi _K Avjvq wbq hvb| Avi hviv mZ A^xKvi Ki Zvì ccvlK nQ Ackw| G Ackw IìK Avjv _K AKvi wbq hvq| IivB ne Rvnvbvgi Awaevmx| mLvb _vKe wPiKvj|

\ iKz 35 \

258. Zzwg wK H ewi K_v fe `L wb? Avjvn ZvK ivRZ w`qwQjb, ay m KviYB m Bevwngi mv_ Zvi cwZcvjKK wbq



alquran.org.bd

54 Avj KviAvb


weZK KiZ mvnm cqwQj| hLb Bevwng ejj, Avgvi cwZcvjK wZwbB, whwb Rxeb `vb Kib Ges gZz NUvb| m ejj, AvwgI Rxeb `vb Kwi I gZy NUvB| Bevwng ejj, Zv-B hw` mZ nq, Ze Avjvn Zv m~hK Dw`Z Kib c~ew`K _K, Zzwg m~hK cwgw`K _K Dw`Z Kiv| ZLb bgi` nZf nq Mj| Avjvn RvjgK KLbv mrc_ `Lvb bv|

259. A_ev mB ewi K_v iY Kiv, h GKwU knii asmci mvgb ùvwoq ejwQj, G wejy Rbc`K Avjvn cybivq Kxfve RxweZ Kieb? ZLb Avjvn Zvi cvY niY Kijb| m GKkZ eQi gZ co iBj| Gici Avjvn ZvK cybRxweZ Kijb| wRm Kijb, Zzwg KZKvj GLvb co wQj? m ejj, GKw`b ev Zvi Pq wKQy Kg mgq| Avjvn ejjb, GKkZ eQi Gfve wQj| Zvgvi Lv` I cvbxqi w`K ZvKvI, GKB Aevq iqQ| Aciw`K MvavUvi w`K ZvKvI, nvoMvo Qvov wKQy bB| Gme GRb KiwQ h, ZvgvK Avwg gvbeRvwZi Rb `v cwiYZ Kie| Gevi `LZ _vKv, GB nvoMvo Kxfve Avwg gvsm I ZK w`q XK `B| hLb mZ Zvi KvQ my nq DVj ZLb m ej DVj, Avwg Rvwb h, wbqB Avjvn mewelq mekwgvb|

260. hLb Bevwng ejj, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK `LvI Zzwg Kxfve gZK RxweZ Kiv| wZwb ejjb, Ze wK Zzwg wekvm Kiv bv? m ejj, AekB wekvm Kwi| ay Avgvi gbi mvbvi Rb| wZwb ejjb, Zvnj PviUv cvwL ai Iì ek Kiv| Zvici Iì UzKiv UzKiv Ki GKK Ask GKK cvnvo iL Gmv| Gevi IjvK WvK `vI| cvwLjv ò Zvgvi KvQ Pj Avme| Rb ivLv, Avjvn gnvcivgkvjx, cvgq|

\ iKz 36 \

261. hviv wbRì abmw Avjvni c_ eq Ki, Zvì GB mr`vb Ggb GKwU kmexR, hvZ Drcb nq mvZwU wkl Avi cwZwU wkl _vK kZ km`vbv| Avjvn hvK BQv eY cew `vb Kib| Avjvn Ab cvPzhgq, me|



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 55


262. `vbi K_v cPvi bv Ki hviv Avjvni c_ abmw eq Ki Ges MnxZvK Kvbv K `q bv, Zvì cyivi cwZcvjKi KvQ Rgv _vKe| Zvì Kvbv fq _vKe bv| Zviv `ytwLZI ne bv| 263. `vb Ki LuvUv w`q K `qvi Pq ay wgw K_v ejv ev mge`bv cKvk Kiv AbK fvjv| wbqB Avjvn Afvegy, cigmnbkxj|

264. n wekvmxMY! `vbi K_v cPvi Ki I MnxZvK K w`q ev LuvUv w`q Zvgvì `vbK mB ewi bvq wbj Kviv bv, h AvZcPvii Rb `vb Ki Ges Avjvn I AvLivZ Awekvmx| G `vbi Dcgv nQ : gvwUi Avi Rgv GKwU gmY cv_ii PvZvj| cej ew njv| PvZvji Ici _K me gvwU ayq Pj Mj| Zvì DcvRb Zvì Kvbv DcKvi Gjv bv| mZ A^xKviKvixì Avjvn mrc_ `Lvb bv|

265. Aciw`K hviv ay Avjvni mwi Rb AvwiKZvi mv_ `vb Ki, Zvì Dcgv nQ : DuPy RvqMvq Ggb GKwU evMvb, hLvb gyljavi ew nj wY dj Drcb nq Avi nvjKv wSiwSi ewI evMvbwUK dzj-dj mykvwfZ ivLvi Rb h_| Zvgiv hv Kiv, Avjvn Zvi mgK-`v|

266. Zvgiv KD wK PvI Zvgvì Ggb GKwU wekvj evMvb ne, hv Sbv cwiewZ me aibi djg~j mykvwfZ| Zvgiv eyov ne, QjgqivI ne `yej bvevjK| Ggb mgq AwMiv N~wYSo evMvb cyo LvK nq hvK? Gfve Avjvn Zuvi weavb myfve eqvb Kib, hb Zvgiv mnRB Zv Abyaveb KiZ cviv|

\ iKz 37 \

267. n wekvmxMY! Zvgiv hv DcvRb Kiv Avi Rwgb _K hv Drcvw`Z nq, Zv _K fvjv Ask Avjvni c_ eq Kiv| eQ eQ Lvivc wRwbmjv `vb KiZ hI bv| KviY h-wRwbm Zvgiv MnY KiZ PvBe bv, Zv KLbv `vb KiZ PvIqv DwPZ bq| Zvgvì Rvbv _vKv DwPZ, wbqB Avjvn Afvegy, mevg cksmvq ckswmZ|



alquran.org.bd

56 Avj KviAvb


268. kqZvb Zvgvì `vwiì fq `Lvq Avi ewLj ev KcY nZ Drmvn RvMvq| Aciw`K Avjvn ZvgvìK gv I AbyMni cwZkwZ `b| wbqB Avjvn cvPzhgq, me|

269. Avjvn hvK BQv wnKgv ev cv `vb Kib| hvK cv `qv nq, ZvK `qv nq Adzi KjvY| Avmj mnRvZ wePvieyw cqvMKvixivB mZ Dc`k MnY Ki|

270. Abi Rb Zvgiv hv-wKQy eq Kiv ev hv-wKQy Zvgiv gvbZ Kiv, Avjvn meB Rvbb| (`vb bv Ki A_ KzwMZ Kiv Ryjyg|) Avi GB Rvjgì Kvbv mvnvhKvix _vKe bv|

271. Zvgiv cKvk `vb Kij Zv-I fvjv| Avi hw` Mvcb AfvexK `vI, Zv Aviv fvjv| `vbi KviY Zvgvì AbK cvcgvPb ne| Zvgiv hv Kiv Avjvn Zv Rvbb|

272. (n bex!) gvbylK mZc_ MnY Kivbvi `vwqZ ZvgvK `qv nq wb| Avjvn hvK BQv ZvK mrc_ cwiPvwjZ Kib| (n gvbyl!) h A_we Zvgiv `vb Kiv, m `vb Zv Zvgvì wbRì KjvYi RbB| Zvgiv Zv Avjvni mwi Rb eq Kiv| AZGe `vbi cyivcywi cwZ`vb ZvgvìK AekB `qv ne| Zvgvì nK KLbv b Kiv ne bv|

273. (n wekvmxMY! gb iLv) weklfve mvnvh cvIqvi AwaKvix nQ m-me Afvex, hviv Avjvni KvR Ggbfve e h, wbRi RxweKv DcvRbi Pv KiZ cvi bv| Zviv wKQy Pvq bv `L AweePKiv gb Ki, Gì Kvbv Afve bB| Gì w`K ZvKvjB Gì fZii Aev eySZ cvie| Giv KLbv wfv Pvq bv| Gì mvnvh Zvgiv h A_we eq Kie Zv Avjvni KvQ Mvcb _vKe bv|

\ iKz 38 \

274. wbqB hviv Zvì DcvRb _K ivZ ev w`b, cKvk ev Mvcb, mQj ev AmQj Aevq `vb Ki, Zvì Rb Zvì



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 57


cwZcvjKi KvQ cyivi iqQ| Zvì Kvbv fq ev cikvwb _vKe bv|

275. hviv my` (wiev) Lvq Zvì Aev nQ kqZvbi k mnRvZ wePvieyw jvc cvIqv ewi gZv| GRbB Zviv ej eemv Zv myì gZvB, A_P Avjvn eemvK nvjvj I my`K nvivg KiQb| hvi wbKU Zvi cwZcvjKi weavb cuQQ Ges my` LvIqv _K weiZ _KQ, Zvi AZxZi welq m~YZB Avjvni GLwZqvi| wK hviv weavb Rvbvi ciI my` LZ _vKe, RvnvbvgB ne Zvì wbevm| mLvbB _vKe Zviv wPiKvj| 276. my`x A_ Avjvni ingZ _K cyivcywi ewZ _vK Avi mr`vb Zuvi AbyMnwm nq eY mg nq| hviv AKZ Ges gvMZ cvc wj, Avjvn Zvì AcQ` Kib|

277. wbqB hviv mZ wekvm Ki, mrKg Ki, bvgvR Kvqg Ki, hvKvZ Av`vq Ki, Zvì cwZdj Zvì cwZcvjKi KvQ msiwZ| Zvì Kvbv fq ev cikvwb _vKe bv|

278. n wekvmxMY! Avjvn-mPZb _Kv| myì hv eKqv AvQ Zv Qo `vI, hw` mwZ mwZ Zvgiv wekvmx nq _vKv| 279. hw` Zvgiv my` bv Qvov Ze Avjvn I Zuvi imyji wei hyi Rb cZ nI| wK hw` Zvgiv ZIev Kiv Ges my` cwiZvM Kiv Ze Zvgvì g~jab ZvgvìB cvc ne| Zvgiv Ryjyg Kviv bv Ges Zvgvì IciI Ryjyg Kiv ne bv| 280. hw` LvZK Afvex nq, Ze mQj bv nIqv ch ZvK Qvo `vI| Avi hw` FY gvd Ki `vI, Ze Zv Zvgvì Rb Aviv KjvYi, hw` Zvgiv Zv RvbZ!

281. (n gvbyl!) Zvgiv mBw`b mK mPZb nI, hw`b ZvgvìK Avjvni KvQ wdwiq Avbv ne Ges Zvici cZKKB Zvi Kgdj cyivcywi c`vb Kiv ne| Kviv Ici Kvbv Abvq Kiv ne bv|

\ iKz 39 \

282. n wekvmxMY! Zvgiv hLb GK Abi mv_ FYmsv jb`b Kiv ZLb Zv wjL iLv| Avi Zvgvì ga Kvbv jLK hb Zv



alquran.org.bd

58 Avj KviAvb


mwVKfve wjL `q| hnZz Avjvn ZvK wkv w`qQb, ZvB jLK KLbvB wjLZ A^xKvi Kie bv| Avjvn-mPZb _K FYMnxZv jLvi welq ej è| Kvbv welq hb ev` bv hvq| wK FYMnxZv hw` wbeva ev `yej nq ev jLvi welqe ejZ Ag nq, Ze hb Zvi AwffveK bvhfve jLvi welqe ej `q| Avi Dfqci cQ`gZv `yRb cyil mvx _vKe| `yRb cyil hw` bv _vK Ze GKRb cyil I `yRb bvix| KviY bvixì ga GKRb hw` fyj Ki Ze AbRb hb Zv gb Kwiq w`Z cvi| mvxì hLbB WvKv nvK, Zviv mv w`Z A^xKvi Kie bv| QvU nvK ev eo nvK, FY diZ `qvi mgqmn jb`bi cwZwU LyuwUbvwU kZ wjL ivLZ KLbv wei ne bv| hZ wevwiZ wjLe ZZ Avjvni KvQ GwU ewk bvh, mv wnme ewk wbfihvM, cieZx mgq mskq I gZweiva iva ewk KvhKi ne| Ze Zvgvì eemvq bM` I gvjvgvj Av`vb-c`vb wjwLZ `wjj bv ivLjI Kvbv `vl bB| Aek h-Kvbv jb`b I ePvKbvq mvx iLv| jLK I mvx hb wZM bv nq, mw`K j iLv| hw` Gì wZM Kiv Ze Zv ne Abvq| memgq Avjvn-mPZb _Kv| KviY AvjvnB Zvgvì KjvYi mwVK KgbxwZ wkv w`qQb| wZwb me welq mevP vbi AwaKvix|

283. hw` Zvgiv mdi _vKv Ges Kvbv jLK cvIqv bv hvq, Ze eK ivLv ea| Zvgiv GK AciK wekvm Kij, hvK wekvm Kiv nq, m hb AvgvbZ diZ `q, m hb memgq Avjvn-mPZb _vK| Avi Zvgiv mv Mvcb Kviv bv| h mv Mvcb Ki Zvi Ai Kvwjgvwj nq| Zvgiv hv-B Kiv bv Kb Avjvn meB Rvbb|

\ iKz 40 \

284. gnvKvk I cw_exZ hv-wKQy AvQ meB Avjvni| Zvgvì gb hv AvQ Zv Zvgiv cKvk Kiv ev Mvcb ivLv, Avjvn AekB mewKQyi wnmve beb| Zvici hvK BQv gv Kieb ev kvw èb| Avjvn mewelq mekwgvb|

285. gnvb cwZcvjKi KvQ _K h wewaweavb bvwRj nqQ, imyj Ges Zvi mx wekvmxiv ZvZ cyivcywi wekvm Ki| Avjvn, Zuvi



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 59


dikZv, Zuvi cwiZ wKZve I Zuvi imyjMYK Zviv mKjB wekvm Ki| Zviv ej, Avgiv Avjvni imyjMYi ga Kvbv cv_K Kwi bv| Avgiv Zvgvi wb`k bwQ Ges gb wbqwQ| n Avjvn! Avgiv Zvgvi KvQ gv PvwQ| kl ch Avgiv Zvgvi KvQB wdi hve|

286. Avjvn Kviv IciB Zvi mvai AwZwi `vwqZ `b bv| fvjv I g` h hv DcvRb Kie, Zvi cwZdj m-B cve| (ZvB n wekvmxiv! Zvgiv cv_bv Kiv) n Avgvì cwZcvjK! Avgvì hw` fyj ev wU nq, mRb Avgvì cvKovI Kviv bv| cfy n! Avgvì c~em~wiì Ici h-ic ifvi AcY KiwQj, Avgvì Ici Zgb fvi Pvwcq wÌ bv| cfy n! Avgvì Ici mvavZxZ Kvbv `vwqZ wÌ bv| Avgvì gv Kiv| `qv Kiv| ZzwgB Avgvì cfy| mZ A^xKviKvixì wei Avgvì mvnvh Kiv|



alquran.org.bd

60 Avj KviAvb

3. m~iv Avj BgivbiKz 20 \ AvqvZ 200 \ gv`vbx

`qvgq gnievb Avjvni bvg

Avwjd-jvg-gxg| 2. Avjvn Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb wPixe, wekcKwZi memvi aviK| 3-4. wZwb avc avc Zvgvi cwZ mZmn G wKZve bvwRj KiQb, hv c~eeZx wKZvemg~niI mZvqK| wZwb gvbeRvwZK mrc_ c`kbi Rb BZtc~e ZvIivZ I Bwj bvwRj KiQb| wZwb mZ I wg_vi cv_KwbicK dviKvb bvwRj KiQb| wbqB Avjvni wewaweavb cZvLvbKvixì Rb iqQ KVvi kvw| Avjvn gnvcivgkvjx, KVvi ``vZv|

5-6. wbqB Avjvni KvQ gnvKvk I cw_exi KvbvwKQyB Mvcb bB| wZwb gvZMf hfve BQv Zvgvì AvKwZ MVb Kib| wZwb Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb mekwgvb, cvgq|

7. Avjvn Zvgvi cwZ G wKZve bvwRj KiQb| (GZ iqQ `yaibi AvqvZ|) c_gZgynKvgvZ, my wewaweavb hv wKZvei g~j wfw| wZxqZgyZvkvenvZ, hv icK| KzwUj I mZ-jNbceYiv AwiZv, Akvw, wekLjv mwi Dk icKi cQb òvq I wbRì fyj evLvKB GKZidvfve P~ov gb Ki| A_P Avjvn Qvov KDB GB icKi P~ov A_ Rvb bv| Avi hviv h_v_ vbx, Zviv ej, Avgiv GZ wekvm Kwi| wKZvei mewKQyB Avgvì cwZcvjKi KvQ _K GmQ| Avmj AvwiKfve mnRvZ wePvieyw cqvMKvixivB cKZ wkv MnY KiZ cvi|

8. (vbxiv ej) n Avgvì cwZcvjK! mijc_ c`kbi ci Zzwg Avgvì AiK mKj cKvi mskq I wevw _K gy iLv| Zvgvi ingZi Qvqvq Avgvì iLv| wbqB Zzwg ewnmve `vbKvix| 9. n Avgvì cwZcvjK! Zzwg gvbeRvwZK GKw`b GKBvb mgeZ Kie, GZ Kvbv m`n bB| wbqB Avjvn Iqv`v f Kib bv|



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 61

m~iv Avj Bgivb 3 : 1016

\ iKz 2 \

10. hviv mZ A^xKvi Ki Zvì A_we I mvbmwZ Avjvni wbKU Revew`wnZvi Kvbv KvR Avme bv| IivB ne Rvnvbvgi Rvjvwb| 11. Iì cwiYwZI ne divDbi mvcvì gZv| divDbi eskaiivI Zvì c~eeZxì bvq Avgvi AvqvZmg~n (wewaweavb I wb`kbvewj) A^xKvi KiwQj| ZvB Avjvn Iì KwVb kvw w`qwQjb| Avjvn kvw`vZv wnmeI KVvi|

12. (n bex!) mZ A^xKviKvixì ejv, Zvgiv wkMwMiB civwRZ ne| Zvgvì GKmv_ Rvnvbvgi w`K wbq hvIqv ne| Avi Rvnvbvg AwZwbK wbevm!

13. hyi Rb `ywU `ji gyLvgywL nIqvi ga Zvgvì Rb AekB wb`kb iqQ| GKwU `j Avjvni c_ hy KiwQj Avi Aci `jwU wQj mZ A^xKviKvix| Pzvbiv `LwQj c_g `jwUi Pq wZxq `jwU msLvq wY| wK Avjvn hvK Pvb ZvKB mvnvh I weRq `vb Kib| wbqB GZ mnRvZ wePvieyw cqvMKvixì Rb wkv iqQ|

14. (cyil) gvbylK gvnM Ki iLQ bvix, mvbmwZ, mvbvicv, (wejvmx fvMcY) evQvBKZ ZwR Nvov, Mevw` c, Z-Lvgvi| G meB nQ Yvqx cvw_e Rxebi fvMmvgMx| g~jZ cigvbì DcKiY Zv iqQ ay Avjvni KvQ|

15. (n bex!) ejv, Gme cvw_e fvMmvgMxi Pq fvjv wKQyi mymsev` wK Avwg ZvgvìK èv? Avmj hviv Avjvn-mPZb, Zvì Rb cwZcvjKi KvQ iqQ RvbvZ| GB RvbvZmg~ni cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| iqQ cwe mvw_iv| mLvb _vKe Zviv AbKvj Avi Avjvni mvljvf ne ab| ev`vì Avjvn memgqB mybRi ivLb|

16. wekvmxiv cv_bv Ki, n Avgvì cwZcvjK! Avgiv ZvgvK wekvm KiwQ| myZivs Zzwg Avgvì cvcgvPb Kiv, gv Kiv Ges



alquran.org.bd

62 Avj KviAvb


Avbi kvw _K Avgvì iv Kiv| 17. Giv wec` ahkxj, mZev`x, AbyMZ, `vZv Ges ivZi kl cni Aii Aj _K gvcv_bv Ki|

18. Avjvn mv `b h, wbqB Avjvn Qvov Kvbv Dcvm bB| dikZvMY I bvqwb vbxMYI mv `q h, Avjvn Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb bvqwePviK, mekwgvb, cvgq|

19. wbtm`n Avjvni KvQ GKgv ag nQ Bmjvg (A_vr mvq cyivcywi mgcY)| AZxZ hvì wKZve `qv nqwQj, G mZvb cvIqvi ciI cii welekZ Zviv G welq gZweiva wj nqwQj| Avmj hviv mZ A^xKvi Kie, Avjvn Zvì h_vh_ wnmve MnY Kieb| 20. ZvB n bex! GLb hw` Iiv Zvgvi mv_ weZK Ki, Ze Iì ejv, Avwg I Avgvi Abymvixiv AvjvnZ cyivcywi mgwcZ| Gici wKZve Abymvix I wbiiì wRm Kiv, ZvgivI wK AvjvnZ cyivcywi mgwcZ nqQ? wbqB Iiv hw` AvjvnZ cyivcywi mgwcZ nq Ze mZc_ cve| Avi hw` Iiv gyL wdwiq bq, Ze Iì KvQ mZi evYx cuQvbv Qvov Zvgvi Avi Kvbv `vwqZ bB| wbtm`n Avjvn meviB mewKQy `LQb|

\ iKz 3 \

21. hviv Avjvni evYxi mZZv A^xKvi Ki, bexì Abvqfve nZv Ki Ges bvh K_v ejvi Rb bvqcivqY jvKì Lyb Ki, Zzwg Zvì hYv`vqK kvwi msev` `vI| 22. Iì mKj KvR `ywbqv I AvLivZ wbj ne| Iiv Kvbv DviKvixI cve bv|

23. (n bex!) Zzwg wK Zvì Aev `L wb, hvì wKZvei wKQy vb `qv nqwQj? Zvì ejv nqwQj, Avjvni weavbKB Zviv hb wbRì Rb AvBb wnme MnY Ki| ZLb Zvì GKwU `j GKuqwg Ki mZ _K gyL wdwiq bq| 24. KviY Zviv `vwe KiwQj h, nvZ-Mvbv KqKw`bi ewk Rvnvbvgi Avb Zvì k KiZ cvie bv| ^-DvweZ G v aviYvB KvhZ agi evcvi Zvì wev I cewZ Ki| 25. (wPv Kiv) gnvwePvi wèm Iì



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 63


cwiYwZ Kx ne? m`n bB mw`b mevBK mgeZ Kiv ne, cZKK Zvi KvRi cwZdj `qv ne, Kviv IciB Kvbv Abvq Kiv ne bv|

26-27. ejv, n Avjvn! mKj gZvi gvwjK! Zzwg hvK BQv gZv `vb Kiv| hvK BQv gZvPzZ Kiv| hvK BQv mvwbZ Kiv| hvK BQv AcgvwbZ Kiv| Zzwg mekwgvb| mKj KjvY I gji Avavi| Zzwg ivZK eo Ki w`bK QvU Kiv, Avevi w`bK eo Ki ivZK QvU Kiv| Zzwg cvYnxbK `vI cvY Avi cvYeK Kiv cvYnxb| Zzwg hvK PvI ewnmve wiwRK `vb Kiv|

28. n wekvmxiv! (hLvb ^v_i my msNvZ iqQ, mLvb) wekvmxì Qo Kvbv mZ A^xKviKvixK wg ev AwffveK wnme MnY Kviv bv| h Zv Kie, Zvi mv_ Avjvni Kvbv mK _vKe bv| Aek Zvì Ryjyg _K euvPvi Rb (`kZ Gic) Kij wfb K_v| Avjvn Zvgvì (KjvYi RbB G welq) mveavb Ki w`Qb| Avi (cvw_e Rxeb kl) Zvgiv Zuvi KvQB wdi hve| 29. (n bex!) ejv, Zvgiv Zvgvì gbi K_v Mvcb ivLv ev cKvk Kiv, Avjvn meB Rvbb| gnvKvk I cw_exi ciZ ciZ hv-wKQy AvQ, wZwb Zv-I Rvbb| Avi Avjvn mewelq mekwgvb|

30. hw`b cZK Zvi me fvjv KvR I me g` KvRi gyLvgywL ne, mw`b AwaKvsk gvbylB fvee, GB w`bwU hw` KLbv bv AvmZ! Avjvn ZvB Zvgvì (AvM _KB) mZK Ki w`Qb| AekB Avjvn Zvi ev`vì cwZ AZxe `qvjy|

\ iKz 4 \

31. n bex! ejv, Zvgiv hw` AvjvnK fvjevmv, Ze AvgvK AbymiY Kiv| Avjvn Zvgvì fvjevmeb Ges Zvgvì Aciva gv Kieb| Avjvn AZxe gvkxj, cig`qvjy| 32. ejv, Avjvn I imyji AbyMZ nI| GiciI hw` Zviv gyL wdwiq bq Ze Rb ivLv, Avjvn mZ A^xKviKvixì AcQ` Kib|



alquran.org.bd

64 Avj KviAvb


33. wbqB Avjvn `ywbqvevmxK mrc_ cwiPvwjZ Kivi Rb Av`g I b~nK Ges Bevwng I Bgivbi eskaiì gbvbxZ KiQb| 34. Zviv GK Acii eskai| wbqB Avjvn me kvbb, me Rvbb|

35. iY Kiv! hLb Bgivbi x ejwQj, n Avgvi cwZcvjK! Avgvi Mf hv AvQ Zv GKvB Zvgvi Rb DrmM Kijvg| Zzwg GK Keyj Kiv| Zzwg meB kvbv, meB Rvbv|

36. mvb f~wg nIqvi ci m ejj, n Avgvi cwZcvjK! Avwg Kbv cme KiwQ! Avjvn Lye fvjv RvbZb m Kx cme Kie| (Avi wZwb G-I RvbZb, h Qji cZvkv m KiwQj, mB) Qji Pq G gq AbK mvbxq ne| (Zvici m ejj) Avwg Zvi bvg iLwQ gwiqg| Avi Awfk kqZvb _K Zvi I Zvi eskaiì ivi Rb Avwg Zvgvi Avkq PvwQ|

37. Gici Zvi cwZcvjK gwiqgK Keyj Kijb Ges fvjvfve jvjbcvjbi eev Kijb| RvKvwiqvK Zvi AwffveK wbhy Kijb| RvKvwiqv hLbB Zvi mv_ `Lv KiZ hZ, ZLbB Zvi Ni bvbviKg Lvevi `LZ cZ| RvKvwiqv wRm KiZ, gwiqg, Gme Zvgvi KvQ KvK Gjv? m ejZ, Avjvni KvQ _K| wbqB Avjvn hvK BQv ewnmve wiwRK `vb Kib|

38. ZLb m vbB RvKvwiqv cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! Zvgvi wekl KzìZ AvgvK mrmvb `vb Kiv| wbqB Zzwg cv_bv KeyjKvix| 39. hLb RvKvwiqv cv_bvK bvgvR wbgM wQj ZLb dikZviv ZvK ejj, Avjvn ZvgvK Bqvwnqvi mymsev` w`Qb| m ne Avjvni evYxi mZZv cgvYKvix, wRZw`q, cyYevb GKRb bex|

40. RvKvwiqv ejj, n Avgvi cwZcvjK! Avgvi Qj ne Kgb Ki? Avwg e Avi Avgvi x ev| Di Gjv, GfveB ne| Avjvn hv BQv Kib, Zv-B nq|

41. (RvKvwiqv) cv_bv Kij, n Avgvi cwZcvjK! AvgvK GKwU wb`kb `vI| wZwb ejjb, Zvgvi wb`kb GB h, wZb w`b Zzwg



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 65


cyivcywi gb _vKe| AvKvi-BwZ Qvov Kviv mv_ wKQy eje bv| Zvgvi cwZcvjKK Gmgq ewk ewk iY Kie| Avi mKvj-mvq Zuvi cweZv I gwngv NvlYv Kie|

\ iKz 5 \

42. (iY Kiv!) hLb dikZviv ejwQj, n gwiqg! Avjvn ZvgvK gbvbxZ I cwe KiQb Ges mviv cw_exi bvixì Ici wekl ghv`v `vb KiQb| 43. n gwiqg! Zvgvi cwZcvjKi AbyMZ nI I mR`v Kiv| Ges hviv AebZ nq Zvì mv_ AebZ nI|

44. (n bex!) G Mvqei msev` Avwg Inxi gvag ZvgvK RvbvwQ| KviY gwiqgi AwffveKZ K Kie Zv wVK Kivi Rb hLb mevqZiv Kjg wbc (Ki jUvwi) KiwQj, ZLb Zzwg mLvb wQj bv| Avi hLb Zviv G wbq SMov KiwQj ZLbv Zzwg wQj bv|

45. (iY Kiv!) hLb dikZviv ejj, wbqB Avjvn ZvgvK mymsev` w`Qb Zuvi cwiZ evYxi gvag (GK cyi), hvi bvg ne gwmngwiqgcy Cmv| m `ywbqv I AvLivZ mvwbZ ne| m ne Avjvni mvwbacvì GKRb| 46. m `vjbvq _vKv AevqI gvbyli mv_ K_v eje, K_v eje cwiYZ eqmI| m ne cyYevbì GKRb|

47. (gwiqg ejj) n Avgvi cwZcvjK! AvgvK Zv Kvbv cyil KLbv k Ki wb! Avgvi mvb ne Kgb Ki? (dikZv) ejj, GfveB ne| Avjvn hv BQv mw Kib| wZwb hLb wKQy mw KiZ Pvb, ZLb ay ejb nI Ges Zv nq hvq| 48. wZwb Zvgvi cyK wKZve I wnKgv wkv èb, wkv èb ZvIivZ I Bwj|

49. (dikZv Aviv ejj) wZwb ZvK imyj Kieb ewb BmivBji Rb| m (gwiqgcy) eje, Avwg Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K evYx wbq GmwQ| Avwg Kv`vgvwU w`q GKwU cvwL evbve, Zvici ZvZ duz èv| Avjvni Kzg Zv cvwL nq Do hve| Avjvni Kzg Rbv I Kz ivMxK fvjv Kie, gZK RxweZ Kie| Zvgvì ej èv,


alquran.org.bd

66 Avj KviAvb


Zvgiv Ni Kx LvI Avi Kx gRy` Kiv| G mewKQyi gaB Zvgvì Rb wkYxq wb`kb iqQ, hw` Zvgiv wekvmx nI| 50. Avi Avwg GmwQ, Avgvi mvgb ZvIivZi hv-wKQy wewaweavb iqQ Zvi mZvqbKvixic Avi Zvgvì Rb nvivg wnme wQj Ggb wKQy welqK nvjvj NvlYv KiZ| Rb ivLv, Avwg Zvgvì cwZcvjKi c _K my evYx wbq GmwQ| ZvB Avjvn-mPZb nI Avi AvgvK AbymiY Kiv| 51. wbqB Avjvn Avgvì mevi cwZcvjK| myZivs Zvgiv ay ZuviB Bev`Z Kie| GUvB mijc_|

52. (h_vmgq) ewb BmivBji mZ A^xKvi Kivi welqwU eySZ ci Cmv ejj, Avjvni c_ Kviv AvgvK mvnvh Kie? mZwb nvIqvixiv ejj, AvgivB Avjvni c_ mvnvh Kie| Avgiv AvjvnK wekvm Kwi| Avgiv AvjvnZ cyivcywi mgwcZZzwg Gi mvx _vKv| 53. (Zviv cv_bv Kij) n Avgvì cwZcvjK! Zzwg hv bvwRj KiQ, Zv Avgiv gb wbqwQ Ges Zvgvi imyji AbymiY KiwQ| AZGe mZi mvxi ZvwjKvq Avgvì bvg Afy Kiv|

54. mZ A^xKviKvixiv (Cmvi wei) loh Kij| Avjvn wbM~p Kkj Aej^b Kijb| wbqB Avjvn mek Kzkjx|

\ iKz 6 \

55. iY Kiv! hLb Avjvn ejjb, n Cmv! Avwg Zvgvi RxebKvj c~Y Kie Ges ZvgvK wbRi KvQ Zzj be| mZ A^xKviKvixì cwjZv _K ZvgvK cwe Kie| mBmv_ mZ A^xKviKvixì Ici Zvgvi Abymvixì KqvgZ ch weRqx ivLe| Zvici Zvgiv mevB Avgvi KvQ wdi Avme| ZLb Zvgvì gZweivai P~ov gxgvsmv Kie| 56. hviv mZ A^xKvi KiQ, Zvì Avwg `ywbqv I AvLivZ KVvi kvw èv| ZLb KD Zvì iv KiZ cvie bv| 57. Avi hviv wekvmx I mrKgkxj Avjvn Zvì c~Y cwZdj c`vb Kieb| Avjvn Rvjgì AcQ` Kib|

58. (n bex!) hv-wKQy ZvgvK Avwg kvbvwQ Zv (nQ Avgvi gwngvi) wb`kb I wkYxq vbMf evYx|


alquran.org.bd

evsjv ggevYx 67


59. Avjvni KvQ Cmvi `v nQ Av`gi gZv| wZwb Av`gK gvwU _K mw Kijb| Zvici ejjb, nI| Avi m nq Mj|

60. Zvgvi cwZcvjK (Cmv mK) G mZ ZvgvK ejQb| ZvB Zzwg mskqev`xì Afy nqv bv! 61. Zvgvi KvQ GB vb Avmvi ci G wbq KD ZK KiZ Gj ZvK ejv, Gmv Avgiv WvwK Avgvì cyì I Zvgvì cyì, Avgvì bvixì I Zvgvì bvixì, Avgvì cyilì I Zvgvì cyilì| Zvici Gmv Avgiv AvwiKfve Avjvni KvQ cv_bv Kwi, hviv wg_vev`x Zvì Ici Avjvni jvbZ coK|

62. wbtm`n (GLvb Cmv mK) hv ejv nqQ Zv meB mZ| Avjvn Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb mekwgvb, cvgq| 63. Avi Iiv hw` G cve ivwR bv nq, Zvnj cgvwYZ ne h, Iiv Akvw I wechq mwKvix| Avi Avjvn wechq mwKvixì mK cyivcywi IqvwKenvj|

\ iKz 7 \

64. (n bex!) ejv, n wKZvweiv! Gmv! Avgiv Avgvì wKZvei Awfb K_vq GKgZ nB! (K_vUv Lye mnR|) Avjvn Qvov Kviv Dcvmbv Kie bv| Avjvni mv_ KvDK kwiK Kie bv| Avjvn Qvov KvDK ev Kvbv gvbylK cwZcvjK ev cfyic MnY Kie bv| hw` Zviv G welq GKgZ nZ bv Pvq Ze Zvì myfve ejv, Zvgiv mvx _vKv, AekB Avgiv AvjvnZ mgwcZ nqwQ|

65. n wKZvweiv! BevwngK wbq Kb Zvgiv ZK Kiv? ZvIivZ I Bwj Zv Zvi AbK ci bvwRj nqQ| Zvgiv wK Zvgvì mnRvZ wePvieywI eenvi Kie bv? 66. Zvgvì Rvbv welq ZK Kij wVK AvQ, wK h welq Zvgvì Kvbv vb bB, Zv wbq weZK KiQ Kb? cKZ vb Zv Avjvni KvQ Avi Zvgiv G welq wKQyB Rvbv bv|

67. Bevwng BwÌ wQj bv, wLvbI wQj bv, kwiKKvixI wQj bv| m wQj GKwbfve AvjvnZ mgwcZ| 68. Bevwngi Abymvixiv Avi (n



alquran.org.bd

68 Avj KviAvb


bex!) Zzwg I Zvgvi AbymvixivB gvbyli ga Bevwngi NwbRb| wbqB Avjvn wekvmxì AwffveK|

69. wKZvweì GKwU `j Zvgvì c_ KiZ wMq wbRìB wec_Mvgx KiQ| wK Iiv Zv evS bv| 70. n wKZvweiv! Zvgiv Kb Avjvni evYxi mZZvK A^xKvi KiQ, hLvb ZvgivB Zvi mvx? 71. n wKZvweiv! Zvgiv mZK wg_vi mv_ Kb gkvQ? Rbb Kb mZ Mvcb KiQ?

\ iKz 8 \

72. wKZvweì GK `j Ab `jK ejj, G bexi cwZ wekvmxì Rb hv-wKQy bvwRj nqQ, w`bi c_gfvM Zvi Ici wekvm Kiv, Avi w`bi klfvM Zv A^xKvi Kiv| G Kkj nqZv wekvmxì wevwZ djeZviv Zvì wekvm _K `~i mi hve| 73. Aek Iiv ciiK ej, wbR agi Abymvix Qvov Ab KvDK wekvm Kviv bv| n bex! ejv, Avjvn wb`wkZ c_B GKgv c_| GKw`b Zvgvì hv `qv nqQ, Zv h-KvDK `qv nZ cvi| Zvgiv wK cfyi mvgb G welq hywZ ùvovZ cvie? ejv, AbyMn I ghv`v meB Avjvni nvZ| wZwb hvK BQv Zv `vb Kib| Avjvn Ab Amxg me| 74. weklfve AbyMnxZ Kivi Rb Avjvn h-KvDK eQ wbZ cvib| wZwb gnv AbyMnkxj|

75. wKZvweì ga AbK iqQ AvgvbZ`vi| hvì KvQ wecyj abmw ivLjI Zv diZ è| Avevi AbK AvQ, hvì KvQ GKUv w`bvi AvgvbZ ivLjI Zvi cQb jM bv _vKj diZ è bv| KviY GUv Iì v aviYvi cwiYwZ| Iiv ej, wKZve Abymvi wbiiì (A_vr Bw` Qvov Abì) cwZ Avgvì Kvbv `vwqZ bB| Iiv RbbB Avjvn mK wg_v ej| IivI Rvb, Avjvn Ggb K_v KLbv ejb wb|

76. wbqB h Iqv`v cvjb Ki Ges Avjvn-mPZbZvi c_ Pj, Avjvn ZvK fvjevmb| 77. AvjvnK `qv AxKvi I wbRì kc_K hviv ZzQ cvw_e ^v_ wew Ki, AvLivZ Zviv Avjvni



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 69


AbyMn _K ewZ _vKe| gnvwePvi wèm Avjvn Iì mv_ K_v ejeb bv, Iì w`K ZvKvebI bv, Iì cwiI Kieb bv| Iì Rb Acv KiQ KwVb kvw|

78. Iì ga wKQy jvK wKZve cvVi mgq wRnvK Ggbfve IjUcvjU Ki, hvZ Zvgiv gb Kiv Zviv wKZvei g~j Ask coQ, Avmj Zv wKZvei Ask bq| Iiv ej, Gjv Avjvni c _K cwiZ| wK Avmj Zv Avjvni K_v bq| Iiv Rbb Avjvni bvg wg_v ej|

79. Kvbv bexi cB GUv me bq h, Avjvni wKZve, wnKgv I beyqZ jvf Kivi ci m gvbylì eje, Zvgiv AvjvnK Qo Avgvi `vm nI| (KLbv bq|) eis m eje, AvjvnIqvjv nI| wbRiv wKZvei vb jvf Ki Abì m vb wkv `vI| 80. m KLbv dikZv ev bexK cwZcvjK cfyic MnY KiZ ejZ cvi bv| Zvgiv AvjvnZ mgwcZ nIqvi ci m wK Zvgvì mZ A^xKviKvix nZ ejZ cvi?

\ iKz 9 \

81. iY Kiv! hLb Avjvn bexì (gvag c~eeZx wKZvei Abymvixì KvQ _K) AxKvi MnY Kijb, wZwb ejjb, Avwg Zvgvì wKZve I wnKgv w`qwQ, Gici Zvgvì KvQ h wewaweavb AvQ Zvi mZvqbKvix Kvbv imyj Gj AekB ZvK wekvm Kie Ges ZvK mvnvh Kie| GK_v ej Avjvn wRm Kijb, Zvgiv wK Avgvi mv_ AxKvi KiQ Ges G cwZkwZ ivi i`vwqZ wbZ cZ AvQ? Zviv ejj, Avgiv ^xKvi Kijvg| wZwb ejjb, Ze Zvgiv mvx _vKv, AvwgI Zvgvì mv_ mvx iBjvg| 82. Gici hviv G cwZkwZ f Kie, Zviv mZagZvMx|

83. Iiv wK Avjvni agi cwieZ Ab ag Pvq? A_P gnvKvk I cw_exi mewKQyB ^Qvq nvK ev AwbQvq, Zuvi KvQ mgwcZ| Avi Zuvi KvQB mevBK wdi hZ ne|



alquran.org.bd

70 Avj KviAvb


84. (n bex!) ejv, Avgiv Avjvni Ici wekvm Kwi| Avgvì cwZ hv bvwRj nqQ Avi Bevwng, BmgvBj, BmnvK, BqvKze I Zvi eskaiì Ici hv bvwRj nqQ Ges gymv, Cmv I Abvb bexi wbKU Avjvni h wewaweavb GmQ Zvi mewKQyi IciB Avgiv wekvm vcb KiwQ| Avgiv Zvì ga Kvbv cv_K Kwi bv| Avgiv AvjvnZ mgwcZ| 85. Avi KD AvjvnZ mgwcZ nIqv Qvov Ab Kvbv agweavb MnY KiZ PvBj Zv Keyj ne bv| m AvLivZ wZMì Afy ne|

86. GKevi wekvm vcb Kivi ci hw` Kvbv mc`vq mZ A^xKvi Ki, Ze Avjvn ZvìK Kxfve mrc_i mvb èb? A_P Zviv wbRivB mvx h, G-imyj mZ| Zvì KvQ G mZZvi wb`kb GmQ| Avjvn G aibi `yivPvixì mrc_i mvb `b bv| 87. Avjvn, dikZv I mrKgkxj gvbylmKjiB jvbZ Iì Ici| GUvB Iì Kgdj| 88. Iiv jvbZM AevqB _vKe wPiKvj| Iì kvw nvjKv Kiv ne bv| Kvbv weiwZI cve bv| 89. Ze KD hw` ZIev Ki Ges wbRì mskvab Ki, Zvnj wfb K_v| Avjvn AZxe gvkxj, cig`qvjy|

90. hvivB wekvm vcb Kivi ci Avevi mZ A^xKvi Ki Ges hviv G mZ cZvLvb Af nq IV, Zvì ZIev KLbv Keyj nq bv| GivB c_| 91. hviv mZ A^xKvi Ki Ges mZ A^xKviKvix wnmeB gviv hvq, Zviv Zvì cvci wewbgq wnme cw_ex mgvb mvbv w`jI Zv Keyj ne bv| Iì Rb iqQ KwVb kvw| Iiv DviKvix wnme KvDK cve bv|

PZz_ cviv

\ iKz 10 \

92. (n wekvmxMY!) Zvgvi wcq I cQì wRwbm _K `vb KiZ bv cvij Zzwg KLbv mwZKvii avwgK nZ cvie bv| Abi Rb Zzwg hv-wKQy eq ev `vb Kiv Avjvn Zv fvjvfveB Rvbb|



alquran.org.bd

evsjv ggevYx 71


93. (Zvgvì Abyic) ewb BmivBji RbI mKj Lvevi nvjvj wQj| Aek wKQy wKQy Lvevi ZvIivZ bvwRj nIqvi AvM BmivBj wbRi Rb nvivg KiwQj| (n bex!) Iì ejv, hw` Zvgiv mZev`x nI Ze ZvIivZ wbq Gmv Ges Avgvì mvgb cvV Kiv| 94. GiciI hviv wbRì gbMov K_v Avjvni K_v wnme Pvjvbvi Pv Kie, ZvivB `yivPvix|

95. ejv, Avjvn mZ ejQb| ZvB Zvgiv GKwbfve Bevwngi ag AbymiY Kiv| m kwiKKvixì Afy bq| 96-97. wbqB gvbeRvwZi c_g Bev`ZNi cwZwZ nq gvq, Zv Avkxevàb I wek Avjvi w`kvwi| GLvb AvQ gvKvg Bevwngi gZv my wb`kb| h GLvb cek Kie, cve Aii ckvw| hvi GB KvevNi Avmvi mvg_ iqQ, Zvi Rb nR Kiv Aek KZe| KD hw` G wb`k cvjb bv Ki Ze Zvi Rvbv _vKv ìKvi h, Avjvn `ywbqvi Kvbv wKQyiB gyLvcx bb|

98. ejv, n wKZvweiv! Zvgiv Kb Avjvni my weavb gvbZ A^xKvi Kiv? Zvgiv hv Kiv Avjvn Zvi mvx| 99. ejv, n wKZvweiv! hviv Avjvni weavb gvb Zvì Kb mvRv c_ _K wec_Mvgx KiZ PvQ? A_P Zvgiv wbwZB Rvbv Giv mZc_ Abymvix| Zvgiv hv Kiv Avjvn Zv meB Rvbb|

100. n wekvmxMY! Zvgiv hw` wKZvweì Kvbv GKwU `jiI K_v kvbv, Ze Zviv Zvgvì

Ôhviv Rv⁄b Avi hviv Rv⁄b bv, Zviv wK - files.qm.org.bdfiles.qm.org.bd/download?filename=/files/publication/al_quran...01714-974333, 01711-671858, 09613-002025 E-mail : [email protected]

Documents