Husqvarna Product Catalogue 2010 - TR

2010Çullas İnşaat Turizm Oto Kiralama ve Ticaret A.Ş

Sahilyolu Cad. Turgut Özal Blv. No:111/E Küçükyalı / Maltepe / İstanbul Tel: (+90) 216 519 88 82 - Fax: (+90) 216 519 88 78

www.husqvarna.com, www.tr.husqvarna.com

Ste

ndah

ls.

115

12 5

5–76

TR.

Telif Hakkı © 2009 Husqvarna AB (publ). Tüm hakları saklıdır. Husqvarna ile diğer ürün ve özellik markaları, www.international.husqvarna.com adresinde gösterildiği gibi Husqvarna Group’a ait ticari markalardır.

HUSQVARNA ÜRÜN SERİSİ

Motorlu testereler 6

Çalı tırpanları / Misinalı kesiciler / Orman daire testereleri 24

Çit düzelticiler 48

Püskürtücüler 58

Zero-Turn çim biçme makineleri 66

Rider’lar 74

Bahçe traktörleri 90

Çim biçme makineleri 108

Robot çim biçme makineleri 128

Çapalama makineleri 138

Kar küreyiciler 148

Ünümüz sizin bilginize, anlayışınıza ve gereksinimlerinize dayanıyor.

300 yılın üzerindeki deneyimimiz bir çok şeyi anlamamıza yardımcı oldu, ancak en önemlisi, müşterilerimizin en iyi çalışma bilgisine sahip olduklarını bize öğretti. Bu nedenle, söylediğiniz her şeye dikkat ediyoruz. Beklentileriniz, benzersiz geçmişimizi ve ürünlerimizi biçimlendirmemizde çok yardımcı oldu. Sonuç olarak, sadece güç ve performans sağlamakla kalmayan, aynı zamanda müşterilerimize gurur duyabilecekleri sonuçlar elde etme olanağı veren, dünyanın en kapsamlı motorlu bina-dışı ürünler serisini sunma ününü kazandık.

Husqvarna ürünlerini sürekli olarak geliştirmektedir ve önceden bildirmeden tasarımı, özellikleri ve ekipman seviyelerini değiştirme hakkı saklıdır. Hareketli parçalara sahip tüm ürünler, düzgün kullanılmamaları durumunda tehlikeli olabilir. Bu nedenle talimatları her zaman dikkatle okuyun. Ekipman ve performans farklı pazarlarda değişiklik gösterebilir. Bulunduğunuz bölgedeki mevcut ekipman ve performansları hakkında satıcınıza danışın. Baskı anında tüm teknik veriler günceldir. Bununla birlikte bu veriler ürün geliştirme nedeniyle değişikliğe tabidir. Baskı hataları konusunda sorumluluk kabul etmiyoruz.

Motorlu testereler 6

Çalı tırpanları / Misinalı kesiciler / Orman daire testereleri 24

Çit düzelticiler 48

Püskürtücüler 58

Zero-Turn çim biçme makineleri 66

Rider’lar 74

Bahçe traktörleri 90

Çim biçme makineleri 108

Robot çim biçme makineleri 128

Çapalama makineleri 138

Kar küreyiciler 148

Ünümüz sizin bilginize, anlayışınıza ve gereksinimlerinize dayanıyor.

300 yılın üzerindeki deneyimimiz bir çok şeyi anlamamıza yardımcı oldu, ancak en önemlisi, müşterilerimizin en iyi çalışma bilgisine sahip olduklarını bize öğretti. Bu nedenle, söylediğiniz her şeye dikkat ediyoruz. Beklentileriniz, benzersiz geçmişimizi ve ürünlerimizi biçimlendirmemizde çok yardımcı oldu. Sonuç olarak, sadece güç ve performans sağlamakla kalmayan, aynı zamanda müşterilerimize gurur duyabilecekleri sonuçlar elde etme olanağı veren, dünyanın en kapsamlı motorlu bina-dışı ürünler serisini sunma ününü kazandık.

Husqvarna ürünlerini sürekli olarak geliştirmektedir ve önceden bildirmeden tasarımı, özellikleri ve ekipman seviyelerini değiştirme hakkı saklıdır. Hareketli parçalara sahip tüm ürünler, düzgün kullanılmamaları durumunda tehlikeli olabilir. Bu nedenle talimatları her zaman dikkatle okuyun. Ekipman ve performans farklı pazarlarda değişiklik gösterebilir. Bulunduğunuz bölgedeki mevcut ekipman ve performansları hakkında satıcınıza danışın. Baskı anında tüm teknik veriler günceldir. Bununla birlikte bu veriler ürün geliştirme nedeniyle değişikliğe tabidir. Baskı hataları konusunda sorumluluk kabul etmiyoruz.

www.tr.husqvarna.com

Satın aldığınız her Husqvarna ürünü ile bir ekip de almış olursunuz.

Doğru Husqvarna ürününü seçmek önemli bir karardır. İşinizde yardımcı olması için Husqvarna’ya başvurdu ğunuzda, tüm çabalarınızda sizinle olmak ve sizi deste klemek isteriz. Husqvarna web sitesinde ürün serimizin, aksesuar larımızın ve koruyucu giysilerimizin tamamı hakkındaki ayrıntılı bilgileri ve en son ürün haberlerini, ipuçlarını ve diğer faydalı bilgileri bulabilirsiniz. Ayrıca tavsiyeye ihtiyaç duyduğunuzda ve bakım ya da onarım yaptırmanız gerektiğinde size uzman yardımı sunacak servis satıcılarımız mevcuttur. Aslında Husqvarna’da pek çok kişi var, bunların tümü talep ettiğiniz performansı, sonuçları ve desteği sağlamak için çalışıyor.


Satın aldığınız her Husqvarna ürünü ile bir ekip de almış olursunuz.

Doğru Husqvarna ürününü seçmek önemli bir karardır. İşinizde yardımcı olması için Husqvarna’ya başvurdu ğunuzda, tüm çabalarınızda sizinle olmak ve sizi deste klemek isteriz. Husqvarna web sitesinde ürün serimizin, aksesuar larımızın ve koruyucu giysilerimizin tamamı hakkındaki ayrıntılı bilgileri ve en son ürün haberlerini, ipuçlarını ve diğer faydalı bilgileri bulabilirsiniz. Ayrıca tavsiyeye ihtiyaç duyduğunuzda ve bakım ya da onarım yaptırmanız gerektiğinde size uzman yardımı sunacak servis satıcılarımız mevcuttur. Aslında Husqvarna’da pek çok kişi var, bunların tümü talep ettiğiniz performansı, sonuçları ve desteği sağlamak için çalışıyor.

6 7

50 yıldır motorlu testere işindeyiz ve sizi düşünmediğimiz bir gün bile olmadı.

Güç, verimlilik ve dayanıklılık hakkında konuşmamızı neden dinleyesiniz? Çünkü biz sizi dinledik. Aslında, 50 yıldan daha uzun bir süredir dinliyoruz. En iyi performansı, sonuçları ve çalışma keyfini aradığınızı bize söylediniz. Ayrıca, bir iş yaptığınızda bu işi iyi yapmak ve sonuçlarla gurur duymak istediğinizi de söylediniz. Bu nedenle Husqvarna’da, en iyi çözümü size sunmak için çok sıkı çalışıyoruz. Yüksek kapasiteli motorlu testerelerden küçük, hafif testerelere kadar her Husqvarna motorlu testere yüksek performans, dayanıklılık ve etkinlik sağlar. Bu da, iş ya da koşulları ne olursa olsun, çalışma ortamınız, verimliliğiniz ve fiziksel durumunuz için gerçek faydalar anlamına gelir.

EN İYİ ÇÖZÜM İÇİN ÇALIŞMAK

6 7

50 yıldır motorlu testere işindeyiz ve sizi düşünmediğimiz bir gün bile olmadı.

Güç, verimlilik ve dayanıklılık hakkında konuşmamızı neden dinleyesiniz? Çünkü biz sizi dinledik. Aslında, 50 yıldan daha uzun bir süredir dinliyoruz. En iyi performansı, sonuçları ve çalışma keyfini aradığınızı bize söylediniz. Ayrıca, bir iş yaptığınızda bu işi iyi yapmak ve sonuçlarla gurur duymak istediğinizi de söylediniz. Bu nedenle Husqvarna’da, en iyi çözümü size sunmak için çok sıkı çalışıyoruz. Yüksek kapasiteli motorlu testerelerden küçük, hafif testerelere kadar her Husqvarna motorlu testere yüksek performans, dayanıklılık ve etkinlik sağlar. Bu da, iş ya da koşulları ne olursa olsun, çalışma ortamınız, verimliliğiniz ve fiziksel durumunuz için gerçek faydalar anlamına gelir.


8 9


Verimlilik.Yıllar içinde, motorlarımızın çalıştırılması daha kolay hale gelmiştir. Smart Start özelliği, makinelerin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlar. Motorlarımız, ağır yükte ve düşük devirlerde bile yüksek güç verimine sahiptir. Ayrıca, güç-ağırlık oranı da artarak daha yüksek kesme kapasitesi sağlamıştır.

Çevre.Önemli ölçüde düşük emisyonlara sahip yakıt-etkin motorlar. X-Torq motor teknolojisi ile güç arttırılırken yakıt tüketimi % 20’ye, emis-yonlar ise % 75’e kadar azaltılmıştır. Ayrıca, bio-bozunur özelliğe sahip bitkisel esaslı zincir yağı mevcuttur.

Ergonomi.Mükemmel ergonomi ve güç-ağırlık oranı, daha kolay kullanım sağlar. Husqvarna Low Vib özelliği, titreşimleri emer. Açılı ön tutma kolu, tutma kolları arasındaki mesafe, ince testere gövdesi ile düşük ağırlık ve yüksek ağırlık merkezi, testerelerimizle çalışmayı daha kolay ve daha az yorucu kılar.

Güvenlik.Zincir freni, geri tepme durumunda zincirin durdurulmasına yardımcı olur. Bu fren genel-likle atalet kuvvetleri tarafından ya da sol el ile devreye alınır. Ekstra koruma için, sağ el ile de devreye alınabilen TrioBrake™ sistemini geliştirdik.

Performans.AutoTune™, otomatik motor ayarı yoluyla optimum motor performansı sağlar. Farklı yakıtlar, rakım, nem oranı, sıcaklık ve tıkalı hava filtresinin neden olduğu sorunları telafi eder. Air Injection™, motor ömrünü uzatmak için büyük toz ve atık parçalarını hava filtresine ulaşmadan önce temizler.

Dayanıklılık.İki yarım parça halinde dövülmüş ve sonra krank pimi ile birleştirilmiş olan üç parçalı Husqvarna krank mili, olağanüstü dayanıklılık ve uzun hizmet ömrü sağlamak üzere tasarlan-mıştır. Profesyonel testerelerimizdeki karterler magnezyumdan, üniversal ve tüketici testereleri-mizdeki karterler ise metal geçme parçalı kompozit malzemeden yapılmıştır.

SİZİN İÇİN EN İYİ PERFORMANS

En yeni ergonomi. Daha kolay hareket ettirme.

Etkin titreşim sönümleme. Çalışmak daha az yorucu.

Smart Start. Asgari çabayla daha hızlı çalışır.

X-Torq motorlar. Düşük devirlerde bile azami güç.

Yana monte edilen zincir gergisi. Hızlı ve kolay ayarlama.

Gösterilen özellikler, geçerli modellerde mevcuttur.

TrioBrake™ zincir freni sistemi. Zincir frenini devreye almak için üçüncü bir yol.

8 9


Verimlilik.Yıllar içinde, motorlarımızın çalıştırılması daha kolay hale gelmiştir. Smart Start özelliği, makinelerin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlar. Motorlarımız, ağır yükte ve düşük devirlerde bile yüksek güç verimine sahiptir. Ayrıca, güç-ağırlık oranı da artarak daha yüksek kesme kapasitesi sağlamıştır.

Çevre.Önemli ölçüde düşük emisyonlara sahip yakıt-etkin motorlar. X-Torq motor teknolojisi ile güç arttırılırken yakıt tüketimi % 20’ye, emis-yonlar ise % 75’e kadar azaltılmıştır. Ayrıca, bio-bozunur özelliğe sahip bitkisel esaslı zincir yağı mevcuttur.

Ergonomi.Mükemmel ergonomi ve güç-ağırlık oranı, daha kolay kullanım sağlar. Husqvarna Low Vib özelliği, titreşimleri emer. Açılı ön tutma kolu, tutma kolları arasındaki mesafe, ince testere gövdesi ile düşük ağırlık ve yüksek ağırlık merkezi, testerelerimizle çalışmayı daha kolay ve daha az yorucu kılar.

Güvenlik.Zincir freni, geri tepme durumunda zincirin durdurulmasına yardımcı olur. Bu fren genel-likle atalet kuvvetleri tarafından ya da sol el ile devreye alınır. Ekstra koruma için, sağ el ile de devreye alınabilen TrioBrake™ sistemini geliştirdik.

Performans.AutoTune™, otomatik motor ayarı yoluyla optimum motor performansı sağlar. Farklı yakıtlar, rakım, nem oranı, sıcaklık ve tıkalı hava filtresinin neden olduğu sorunları telafi eder. Air Injection™, motor ömrünü uzatmak için büyük toz ve atık parçalarını hava filtresine ulaşmadan önce temizler.

Dayanıklılık.İki yarım parça halinde dövülmüş ve sonra krank pimi ile birleştirilmiş olan üç parçalı Husqvarna krank mili, olağanüstü dayanıklılık ve uzun hizmet ömrü sağlamak üzere tasarlan-mıştır. Profesyonel testerelerimizdeki karterler magnezyumdan, üniversal ve tüketici testereleri-mizdeki karterler ise metal geçme parçalı kompozit malzemeden yapılmıştır.


En yeni ergonomi. Daha kolay hareket ettirme.

Etkin titreşim sönümleme. Çalışmak daha az yorucu.

Smart Start. Asgari çabayla daha hızlı çalışır.

X-Torq motorlar. Düşük devirlerde bile azami güç.

Yana monte edilen zincir gergisi. Hızlı ve kolay ayarlama.


TrioBrake™ zincir freni sistemi. Zincir frenini devreye almak için üçüncü bir yol.

10 11

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

TEKNİK ÖZELLİKLER 3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Silindir hacmi, cc 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0

Güç, kW / hp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5,0 5,1 4,0

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ―

Low Vib

E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Isıtmalı tutma kolları / karbüratör ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 21’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 20 –23’e bakın.

Husqvarna XP® motorlu testereler. Profesyonel. Güçlü. Hassas.En üstün performansı isteyen kullanıcılar için en gelişmiş motorlu testerelerimiz. Beklentileri en yüksek profesyonel kullanıcılar ile işbirliği içinde geliştirilmiş ve test edilmiştir. XP ® motorlu testerelerimiz, profesyonel performans, konfor ve ergonomi açılarından titiz taleplere göre üretilmiştir. Yük-sek güç, düşük ağırlık, dar gövde ve yüksek ağırlık merkezi bu testereleri güçlü ve kolay hareket ettirilebilir kılmaktadır.

Ayrıca bu testereler Air Injection™, Smart Start ve Low Vib gibi bir çok özelliğe sahiptir. AutoTune™, performansı en üst düzeye çıkarmak için yakıtın motora akışını otomatik olarak kontrol eder. Eşsiz X-Torq motor teknolojisi sayesinde yakıt tüketimi ve emisyonlar azaltılmıştır. Sonuç olarak daha üstün verimlilik ve iyi yapılmış bir iş elde edersiniz.

PERFORMANSTA SON NOKTA PERFORMANSTA SON NOKTA

Beklentileri en yüksek kullanıcıların gereksinimlerini yansıtan yüksek performanslı, güçlü profesyonel motorlu testereler. XP® motorlu testere serisi, profesyonel tomruk-çuluk için en gerekli anda üstün performans ve dayanıklılık sağlayan güçlü bir ürün seçeneği sunmaktadır.

10 11

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

TEKNİK ÖZELLİKLER 3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Silindir hacmi, cc 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0

Güç, kW / hp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5,0 5,1 4,0

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ―

Low Vib

E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Isıtmalı tutma kolları / karbüratör ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―


Husqvarna XP® motorlu testereler. Profesyonel. Güçlü. Hassas.En üstün performansı isteyen kullanıcılar için en gelişmiş motorlu testerelerimiz. Beklentileri en yüksek profesyonel kullanıcılar ile işbirliği içinde geliştirilmiş ve test edilmiştir. XP ® motorlu testerelerimiz, profesyonel performans, konfor ve ergonomi açılarından titiz taleplere göre üretilmiştir. Yük-sek güç, düşük ağırlık, dar gövde ve yüksek ağırlık merkezi bu testereleri güçlü ve kolay hareket ettirilebilir kılmaktadır.

Ayrıca bu testereler Air Injection™, Smart Start ve Low Vib gibi bir çok özelliğe sahiptir. AutoTune™, performansı en üst düzeye çıkarmak için yakıtın motora akışını otomatik olarak kontrol eder. Eşsiz X-Torq motor teknolojisi sayesinde yakıt tüketimi ve emisyonlar azaltılmıştır. Sonuç olarak daha üstün verimlilik ve iyi yapılmış bir iş elde edersiniz.

PERFORMANSTA SON NOKTA PERFORMANSTA SON NOKTA

Beklentileri en yüksek kullanıcıların gereksinimlerini yansıtan yüksek performanslı, güçlü profesyonel motorlu testereler. XP® motorlu testere serisi, profesyonel tomruk-çuluk için en gerekli anda üstün performans ve dayanıklılık sağlayan güçlü bir ürün seçeneği sunmaktadır.

12 13

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

TEKNİK ÖZELLİKLER 570 365 359 359 G 353 353 G

Silindir hacmi, cc 67,9 65,1 59,0 59,0 51,7 51,7

Güç, kW / hp * 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 6,7 6,0 5,5 5,6 5,0 5,1

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

X-Torq ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ―

Isıtmalı tutma kolları / karbüratör ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― /


TEKNİK ÖZELLİKLER 460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Silindir hacmi, cc 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Güç, kW / hp * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 33 – 50 /13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33–50 /13–20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

X-Torq ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib


Bu çok yönlü motorlu testereler, düzenli kesim yapmayan arazi sahipleri, küçük arazi sahipleri ve diğerleri için idealdir, çünkü makineleri ara sıra kullanan kullanıcılar da optimum performans, kolay çalıştırma, rahat kullanım ve üstün güvenlik talep etmektedir. X-Torq motorlar, daha geniş bir devir aralığında maksimum güç ve tork sunarken, daha düşük emisyonlar ve yakıt tüketimi sağlarlar. Yay destekli

starter ve aletsiz zincir germe gibi özellikler sayesinde, e-series modellerin kullanımı özellikle kolaydır. 455 modeli, her türlü kesim koşulları için yüksek güçlü, ağır hizmet tipi ve kullanıcı isteklerine yanıt veren bir iş arkadaşı isteyen arazi sahipleri ve yarım-zamanlı kullanıcılar için ideal bir testeredir. Teknolojiyi ve ergonomiyi birleştirmektedir.

Bu motorlu testere serisi, performans isteyen ancak düzenli kullanıcı olmayan arazi sahipleri için tam bir çok yönlülük sağlar. Burada söz konusu olan güvenilirliktir. Bir iş çıktığında, çalışmaya hazır bir motorlu testereye ihtiyaç duyarsınız.

Bu modeller en ağır işler için yeterli güce sahiptir, aynı zamanda kolayca çalıştırılacak, kullanılacak ve bakım yapılacak biçimde üretilmiştir. İyi tasarlanmış ve kullanıcı dostu bu makineler, piyasanın en büyük ve aynı zamanda en kullanışlı makinelerindendir.

En zorlu kesim işleri için gerekli güç.Her gerek duyduğunuzda gerekli gücü sunan motorlu testereler.

Güçlü ve sağlam büyük boy motorlu testere serimiz, sert ortamlarda ve zorlu koşullarda beklentileri en yüksek kulla nıcılar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu testereler, profesyonel kullanıcılar ile yakın işbirliği içinde geliştirilmiştir. Sağlam bir motorla birlikte sahip

oldukları düşük ağırlık ve yüksek güç, bu testereleri istisnai ölçüde çok yönlü ve çok sayıda uygulama için son derece uygun kılmaktadır. Daha fazla güç ve ekstra dayanıklılık sağlayan bu makineler, kullanıcıya ilave iş yükü getirmeksi-zin verimliliği arttırmak için üretilmiştir.

ZORLU ORTAMLARIN ÜSTESİNDEN GELMEK İÇİN GENEL İHTİYAÇLAR İÇİN ÇALIŞMA

12 13

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

TEKNİK ÖZELLİKLER 570 365 359 359 G 353 353 G


Güç, kW / hp * 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 6,7 6,0 5,5 5,6 5,0 5,1

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

X-Torq ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ―

Isıtmalı tutma kolları / karbüratör ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― /


TEKNİK ÖZELLİKLER 460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Silindir hacmi, cc 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Güç, kW / hp * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 33 – 50 /13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33–50 /13–20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33 – 50 /13 – 20

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

X-Torq ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib


Bu çok yönlü motorlu testereler, düzenli kesim yapmayan arazi sahipleri, küçük arazi sahipleri ve diğerleri için idealdir, çünkü makineleri ara sıra kullanan kullanıcılar da optimum performans, kolay çalıştırma, rahat kullanım ve üstün güvenlik talep etmektedir. X-Torq motorlar, daha geniş bir devir aralığında maksimum güç ve tork sunarken, daha düşük emisyonlar ve yakıt tüketimi sağlarlar. Yay destekli

starter ve aletsiz zincir germe gibi özellikler sayesinde, e-series modellerin kullanımı özellikle kolaydır. 455 modeli, her türlü kesim koşulları için yüksek güçlü, ağır hizmet tipi ve kullanıcı isteklerine yanıt veren bir iş arkadaşı isteyen arazi sahipleri ve yarım-zamanlı kullanıcılar için ideal bir testeredir. Teknolojiyi ve ergonomiyi birleştirmektedir.

Bu motorlu testere serisi, performans isteyen ancak düzenli kullanıcı olmayan arazi sahipleri için tam bir çok yönlülük sağlar. Burada söz konusu olan güvenilirliktir. Bir iş çıktığında, çalışmaya hazır bir motorlu testereye ihtiyaç duyarsınız.

Bu modeller en ağır işler için yeterli güce sahiptir, aynı zamanda kolayca çalıştırılacak, kullanılacak ve bakım yapılacak biçimde üretilmiştir. İyi tasarlanmış ve kullanıcı dostu bu makineler, piyasanın en büyük ve aynı zamanda en kullanışlı makinelerindendir.

En zorlu kesim işleri için gerekli güç.Her gerek duyduğunuzda gerekli gücü sunan motorlu testereler.

Güçlü ve sağlam büyük boy motorlu testere serimiz, sert ortamlarda ve zorlu koşullarda beklentileri en yüksek kulla nıcılar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu testereler, profesyonel kullanıcılar ile yakın işbirliği içinde geliştirilmiştir. Sağlam bir motorla birlikte sahip

oldukları düşük ağırlık ve yüksek güç, bu testereleri istisnai ölçüde çok yönlü ve çok sayıda uygulama için son derece uygun kılmaktadır. Daha fazla güç ve ekstra dayanıklılık sağlayan bu makineler, kullanıcıya ilave iş yükü getirmeksi-zin verimliliği arttırmak için üretilmiştir.

ZORLU ORTAMLARIN ÜSTESİNDEN GELMEK İÇİN GENEL İHTİYAÇLAR İÇİN ÇALIŞMA

14 15

TEKNİK ÖZELLİKLER 338 XP® T

Silindir hacmi, cc 39,0

Güç, kW / hp * 1,7 / 2,3

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 3,5

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™

Low Vib

= Mevcut * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 21’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 20 –23’e bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER 240 e-series 240 235 e-series 235

Silindir hacmi, cc 38,2 38,2 34,4 34,4

Güç, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™

Low Vib


Profesyonel ağaç bakımı zaman ve enerji gerektirir, bu ağaç motorlu testeresi, ve bazı durumlarda ustalık gerektiren yerlerdeki ağaç işleri için özel olarak ergonomik biçimde tasarlanmıştır. Düşük titreşim gibi özellikler, rahat bir kullanım ve uzun çalışma süresi sağlar.

Hafif, kullanımı kolay ve hepsinden öte, güvenilir. İşte bu özellikler, bu motorlu testereleri ev ve bahçe-deki hafif işler için ideal kılmaktadır. Güçlü motorları sayesinde bu testereler ile çalışmak bir keyiftir.

İş ne kadar büyük olursa olsun, neden daha azıyla yetinesiniz?

Profesyonel bir ağaç bakım testeresine ihtiyaç duyan ağaç uzmanları için.

Yakacak odun keserken ve evdeki diğer hafif kesim işlerini yaparken, neden düşük özelliklere sahip bir motorlu teste-reyle yetinesiniz? Bu modeller, yaptığınız iş ne olursa olsun ya da makineyi ne sıklıkla kullanırsanız kullanın üstün bir kesme performansı sağlar, kullanımları kolaydır ve mükem-mel teknolojik özellikleri sahiptir.

Kolay hareket ettirilebilen bu testereler güvenilirdir ve yıl boyunca kullanım için uygundur. Budama gibi küçük işler, hafif kesim işleri ve evde kullanım için idealdir. Ergonomik tasarımları, teknolojisi ve düşük emisyonlu güçlü X-Torq motorları sayesinde çalıştırılmaları ve kullanılmaları kolaydır.

Profesyonel ağaç bakımı, farklı bir motorlu testere gerektirir. Bu testere işi yapmak için yeterli güce sahip olmalı, aynı zamanda hafif, güvenli ve kolay hareket ettirilebilir olmalıdır. Ağaç bakım testeremiz, hafif, ince ve optimize edilmiş gövdesi ile ağaç bakım profesyonelleri ve ağaç uzmanları için özel olarak tasarlanmıştır. Fiziksel özellikleri sayesinde, dar dallar arasında ve erişilmesi zor yerlerde kolaylıkla kulla-nılabilir. Normalde bunlar bile kullanıcı üzerinde önemli

bir baskı oluşturur. Ancak ağaç testeremiz sadece yüksek hareket kabiliyeti sunmakla kalmaz, aynı zamanda kulla-nıcıların daha az fiziksel zorlanma ile daha uzun süre çalışmasına olanak veren Low Vib özelliği ile titreşim sönümlemeli karbüratöre sahiptir. İp bağlamak için kulla-nılan sabit çekme halkası, kolay kullanım için testerenin indirilmesine olanak verir.

EVDEKİ TÜM DURUMLAR DAHA UZUN SÜRELİ AĞAÇ BAKIMI

14 15

TEKNİK ÖZELLİKLER 338 XP® T

Silindir hacmi, cc 39,0

Güç, kW / hp * 1,7 / 2,3

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 3,5

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™

Low Vib

= Mevcut * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 21’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 20 –23’e bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER 240 e-series 240 235 e-series 235


Güç, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™

Low Vib


Profesyonel ağaç bakımı zaman ve enerji gerektirir, bu ağaç motorlu testeresi, ve bazı durumlarda ustalık gerektiren yerlerdeki ağaç işleri için özel olarak ergonomik biçimde tasarlanmıştır. Düşük titreşim gibi özellikler, rahat bir kullanım ve uzun çalışma süresi sağlar.

Hafif, kullanımı kolay ve hepsinden öte, güvenilir. İşte bu özellikler, bu motorlu testereleri ev ve bahçe-deki hafif işler için ideal kılmaktadır. Güçlü motorları sayesinde bu testereler ile çalışmak bir keyiftir.

İş ne kadar büyük olursa olsun, neden daha azıyla yetinesiniz?

Profesyonel bir ağaç bakım testeresine ihtiyaç duyan ağaç uzmanları için.

Yakacak odun keserken ve evdeki diğer hafif kesim işlerini yaparken, neden düşük özelliklere sahip bir motorlu teste-reyle yetinesiniz? Bu modeller, yaptığınız iş ne olursa olsun ya da makineyi ne sıklıkla kullanırsanız kullanın üstün bir kesme performansı sağlar, kullanımları kolaydır ve mükem-mel teknolojik özellikleri sahiptir.

Kolay hareket ettirilebilen bu testereler güvenilirdir ve yıl boyunca kullanım için uygundur. Budama gibi küçük işler, hafif kesim işleri ve evde kullanım için idealdir. Ergonomik tasarımları, teknolojisi ve düşük emisyonlu güçlü X-Torq motorları sayesinde çalıştırılmaları ve kullanılmaları kolaydır.

Profesyonel ağaç bakımı, farklı bir motorlu testere gerektirir. Bu testere işi yapmak için yeterli güce sahip olmalı, aynı zamanda hafif, güvenli ve kolay hareket ettirilebilir olmalıdır. Ağaç bakım testeremiz, hafif, ince ve optimize edilmiş gövdesi ile ağaç bakım profesyonelleri ve ağaç uzmanları için özel olarak tasarlanmıştır. Fiziksel özellikleri sayesinde, dar dallar arasında ve erişilmesi zor yerlerde kolaylıkla kulla-nılabilir. Normalde bunlar bile kullanıcı üzerinde önemli

bir baskı oluşturur. Ancak ağaç testeremiz sadece yüksek hareket kabiliyeti sunmakla kalmaz, aynı zamanda kulla-nıcıların daha az fiziksel zorlanma ile daha uzun süre çalışmasına olanak veren Low Vib özelliği ile titreşim sönümlemeli karbüratöre sahiptir. İp bağlamak için kulla-nılan sabit çekme halkası, kolay kullanım için testerenin indirilmesine olanak verir.

EVDEKİ TÜM DURUMLAR DAHA UZUN SÜRELİ AĞAÇ BAKIMI

16 17

Husqvarna T425Husqvarna T435

TEKNİK ÖZELLİKLER 327P5x 327P4

Silindir hacmi, cc 24,5 24,5

Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 86 / 86 95 / 95

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 105 105

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s² *** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8

Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 6,4 6,1

Toplam uzunluk, cm 350 240

E-Tech II

Smart Start ****

Arka darbe koruması ―

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ****

Yakıt pompası **

İki parçalı şaft ―

Titreşim sönümlemeli kesme kafası

Ayarlanabilir zincir gergisi, alet gerekli değildir

Ayarlanabilir, otomatik yağ pompası *****

Balance Flex™ taşıma askısı

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 21’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için standart değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1 m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. ****Özellikler sözlüğü 45. ***** Özellikler sözlüğü 20–21.

TEKNİK ÖZELLİKLER T435 T425


Güç, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3


Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10

X-Torq ―

Low Vib

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 21’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 20 –23’e bakın.

Bu dal testereleri, bir merdiven ya da bomlu kaldırıcı kullanmadan en sık ağaçlarda ve çalılarda yüksek noktalara ulaşmayı kolaylaştırır. İhtiyaç duyduğunuz her yere erişebilirler.

Bu güçlü ağaç bakım testerelerinin düşük ağırlığı, bu testereleri ağırlık ve dengenin sorun olabileceği durumlar için ideal kılmaktadır. Mükemmel denge ve düşük ağırlığı ile, bu testereler çiftlikler ve bahçeler için çok uygundur.

Hafif, güçlü ağaç bakım testereleri. Profesyonel dal testerelerimiz ile daha yüksek karlılığa ulaşın.Akıllı teknolojik çözümler, üstün ergonomi ve yüksek dayanıklılık sayesinde profesyonel ağaç bakımı için gerekli erişim mesafesini, dengeyi ve performansı sunar. Husqvarna 327P5X, yeni Balance Flex ™ taşıma askısı ile birlikte, taşıma ve depolamayı kolaylaştıran sökülebilir bir şafta da sahiptir. Titreşim sönümlemeli, kompakt kesme

kafası, yoğun bitkilerde çalışma için mükemmel koşullar sunar. Motorun yeri iyi bir denge ve rahat bir çalışma pozisyonu sağlarken, egzoz dumanlarını da kullanıcıdan uzağa yönlendirir. Arka darbe koruması, motoru aşınma ve hasara karşı korur.

Yeni ağaç bakım testereleri serimiz, iyi dengeli gövdeleri ve yüksek güç-ağırlık oranları sayesinde son derece kolay kulla-nılabilen iki model içermektedir. Düşük ağırlıkları ve ince tasarımları sayesinde, bu testereler bomlu kaldırıcılarda kul-lanım için idealdir. Özellikleri arasında, zorlanmayı azaltan ve kullanıcının daha uzun süre çalışabilmesini sağlayan Low Vib ve titreşim sönümlemeli bir karbüratör mevcuttur.

T435 modeli, düşük devirlerde gücü arttıran, düşük emis-yonlara ve yakıt tüketimine sahip X-Torq motor teknolojisi ile donatılmıştır. Ayrıca, testereyi asgari çaba ile çalıştırma-nızı sağlayan, özellikle yüksekte çalışırken faydalı bir özellik olan Smart Start mevcuttur. Delikli sağ el siperi, yapılan işin daha iyi görülebilmesini sağlar.

GENEL ÇOK YÖNLÜ AĞAÇ BAKIMI AĞAÇ BAKIMI İÇİN DAHA YÜKSEĞE ERİŞİM

16 17

Husqvarna T425Husqvarna T435

TEKNİK ÖZELLİKLER 327P5x 327P4


Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 86 / 86 95 / 95

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 105 105

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s² *** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8


Toplam uzunluk, cm 350 240

E-Tech II

Smart Start ****


Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ****

Yakıt pompası **

İki parçalı şaft ―

Titreşim sönümlemeli kesme kafası

Ayarlanabilir zincir gergisi, alet gerekli değildir

Ayarlanabilir, otomatik yağ pompası *****

Balance Flex™ taşıma askısı

= Mevcut = Opsiyonel ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 21’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için standart değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1 m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. ****Özellikler sözlüğü 45. ***** Özellikler sözlüğü 20–21.

TEKNİK ÖZELLİKLER T435 T425


Güç, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3


Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10

X-Torq ―

Low Vib


Bu dal testereleri, bir merdiven ya da bomlu kaldırıcı kullanmadan en sık ağaçlarda ve çalılarda yüksek noktalara ulaşmayı kolaylaştırır. İhtiyaç duyduğunuz her yere erişebilirler.

Bu güçlü ağaç bakım testerelerinin düşük ağırlığı, bu testereleri ağırlık ve dengenin sorun olabileceği durumlar için ideal kılmaktadır. Mükemmel denge ve düşük ağırlığı ile, bu testereler çiftlikler ve bahçeler için çok uygundur.

Hafif, güçlü ağaç bakım testereleri. Profesyonel dal testerelerimiz ile daha yüksek karlılığa ulaşın.Akıllı teknolojik çözümler, üstün ergonomi ve yüksek dayanıklılık sayesinde profesyonel ağaç bakımı için gerekli erişim mesafesini, dengeyi ve performansı sunar. Husqvarna 327P5X, yeni Balance Flex ™ taşıma askısı ile birlikte, taşıma ve depolamayı kolaylaştıran sökülebilir bir şafta da sahiptir. Titreşim sönümlemeli, kompakt kesme

kafası, yoğun bitkilerde çalışma için mükemmel koşullar sunar. Motorun yeri iyi bir denge ve rahat bir çalışma pozisyonu sağlarken, egzoz dumanlarını da kullanıcıdan uzağa yönlendirir. Arka darbe koruması, motoru aşınma ve hasara karşı korur.

Yeni ağaç bakım testereleri serimiz, iyi dengeli gövdeleri ve yüksek güç-ağırlık oranları sayesinde son derece kolay kulla-nılabilen iki model içermektedir. Düşük ağırlıkları ve ince tasarımları sayesinde, bu testereler bomlu kaldırıcılarda kul-lanım için idealdir. Özellikleri arasında, zorlanmayı azaltan ve kullanıcının daha uzun süre çalışabilmesini sağlayan Low Vib ve titreşim sönümlemeli bir karbüratör mevcuttur.

T435 modeli, düşük devirlerde gücü arttıran, düşük emis-yonlara ve yakıt tüketimine sahip X-Torq motor teknolojisi ile donatılmıştır. Ayrıca, testereyi asgari çaba ile çalıştırma-nızı sağlayan, özellikle yüksekte çalışırken faydalı bir özellik olan Smart Start mevcuttur. Delikli sağ el siperi, yapılan işin daha iyi görülebilmesini sağlar.

GENEL ÇOK YÖNLÜ AĞAÇ BAKIMI AĞAÇ BAKIMI İÇİN DAHA YÜKSEĞE ERİŞİM

18 19


TEKNİK ÖZELLİKLER 321 ELECTRIC 317 ELECTRIC

Gerilim, V 220 – 240 220 – 240

Güç, W 2000 1700

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4


Zincir aralığı, inç 3 / 8 3 / 8

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 35 – 40 / 14 – 16 35 – 40 / 14 – 16

Soft Start™ ―

Ataletle devreye alınan zincir freni **

Zincir yakalayıcı

Elektronik aşırı yük koruması ―

Yağ seviyesi için pencere

= Mevcut ― = Mevcut değil * Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, farklı çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için rapor edilen veriler, 1 m /s² tipik dağılım ölçümüne (standart sapma) sahiptir. ** Özellikler sözlüğü 20–21.

Evin etrafındaki işler bile, komşulara asgari rahatsızlık verecek şekilde performans ve güvenlik sağlayan bir motorlu testere gerektirebilir. Bu çok yönlü elektrikli motorlu testereler, hem en zorlu durumlarda hem de yakacak odun kesme ve hatta marangozluk işleri gibi hafif işlerde kullanılabilir.

Yakacak odun kesme, marangozluk ve bahçe bakımı için güçlü, sessiz elektrikli motorlu testereler.Elektrikli motorlu testereler bir çok avantaj sunmaktadır. Bu makineler daha sessizdir, emisyon üretmezler ve daha hafif kesim, budama ve marangozluk işleri için idealdirler. Ayrıca, hem bina içinde hem de bina dışında kullanılabilirler. Yine de yüksek torka ve güce sahip bu profesyonel testere-ler, en zorlu işler için gerekli performansı sağlamaktadır. İnce gövde ve yüksek gelişmiş ergonomi, bu testerelerin

kullanımını son derece kolaylaştırmaktadır. Elektronik aşırı yük kesicisi, zincir sıkışmaları durumunda motoru korur. Azami güvenlik için bir saniyenin altındaki durma süresi ve elektronik Soft Start™ özelliği, kesim sırasında kontrolü arttırır. Elektrikli motorlu testere modelleri serimiz, tüm bunların yanı sıra bilinen yüksek performans standartlarını ve iş memnuniyeti sağlar.

GENEL AMAÇLI ELEKTRİKLİ TESTERELER PERFORMANSI KORUMAK İÇİN AKSESUARLAR

Arıza sıklığını azaltmak ve her seferinde en iyi performansı almanızı sağlamak için geniş kapsamlı bir aksesuar seçeneğiniz mevcuttur.Orijinal Husqvarna ekipmanları ve motorlu testere aksesuarları, testerelerimiz ile aynı yüksek standartlara göre üretilmiştir. Yüksek kaliteli malzemeleri bir araya getirerek ve geliştirme çalışmalarını müşterilerimizin taleplerine

dayandırarak, herhangi bir motorlu testereye takıldıklarında azami verim ve güvenlik sağlayan geniş kapsamlı bir kılavuz, zincir ve eğe serisi sunuyoruz.

Aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, hangi parçaların makineleriniz için doğru olduğu konusunda öneriler bulabilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için tasarlanmış profesyonel bir iş ve güvenlik giysileri ürün serisi de mevcuttur.

Doğru bıçağın ve zincirin seçilmesi testerelerin performansını optimize eder, kapasitesini ve kontrolü arttırır.

İki tane kılıf, kaldırma kancası, kaldırma kıskacı, arka alet taşıyıcı ve şerit metre ile birlikte komple alet kemeri.

Husqvarna’nın çevreci benzini ve özel yağları performansı en üst düzeye çıkarır, çevre üzerindeki olumsuz etkileri en aza indirger.

Kulak koruyucu ve vizörler ile birlikte komple güvenlik baretleri

serimiz.

Takviyeli, su geçirmez ve rahat koruyucu giysiler

serimiz, aklınızdaki iş ne olursa olsun doğru

koruma sağlar.

Hafif, rahat ve koruyucu botlarımızın, zorlu orman ve yeşil alan bakım işleri için – koruyucu lastik çizmeler de dahil olmak üzere – çeşitli türleri mevcuttur. Bu botlar, profesyonel kullanıcılar ile yakın işbirliği içinde geliştirilmiş ve test edilmiştir.

18 19


TEKNİK ÖZELLİKLER 321 ELECTRIC 317 ELECTRIC

Gerilim, V 220 – 240 220 – 240

Güç, W 2000 1700

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4


Zincir aralığı, inç 3 / 8 3 / 8

Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 35 – 40 / 14 – 16 35 – 40 / 14 – 16

Soft Start™ ―

Ataletle devreye alınan zincir freni **

Zincir yakalayıcı

Elektronik aşırı yük koruması ―

Yağ seviyesi için pencere

= Mevcut ― = Mevcut değil * Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, farklı çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için rapor edilen veriler, 1 m /s² tipik dağılım ölçümüne (standart sapma) sahiptir. ** Özellikler sözlüğü 20–21.

Evin etrafındaki işler bile, komşulara asgari rahatsızlık verecek şekilde performans ve güvenlik sağlayan bir motorlu testere gerektirebilir. Bu çok yönlü elektrikli motorlu testereler, hem en zorlu durumlarda hem de yakacak odun kesme ve hatta marangozluk işleri gibi hafif işlerde kullanılabilir.

Yakacak odun kesme, marangozluk ve bahçe bakımı için güçlü, sessiz elektrikli motorlu testereler.Elektrikli motorlu testereler bir çok avantaj sunmaktadır. Bu makineler daha sessizdir, emisyon üretmezler ve daha hafif kesim, budama ve marangozluk işleri için idealdirler. Ayrıca, hem bina içinde hem de bina dışında kullanılabilirler. Yine de yüksek torka ve güce sahip bu profesyonel testere-ler, en zorlu işler için gerekli performansı sağlamaktadır. İnce gövde ve yüksek gelişmiş ergonomi, bu testerelerin

kullanımını son derece kolaylaştırmaktadır. Elektronik aşırı yük kesicisi, zincir sıkışmaları durumunda motoru korur. Azami güvenlik için bir saniyenin altındaki durma süresi ve elektronik Soft Start™ özelliği, kesim sırasında kontrolü arttırır. Elektrikli motorlu testere modelleri serimiz, tüm bunların yanı sıra bilinen yüksek performans standartlarını ve iş memnuniyeti sağlar.

GENEL AMAÇLI ELEKTRİKLİ TESTERELER PERFORMANSI KORUMAK İÇİN AKSESUARLAR

Arıza sıklığını azaltmak ve her seferinde en iyi performansı almanızı sağlamak için geniş kapsamlı bir aksesuar seçeneğiniz mevcuttur.Orijinal Husqvarna ekipmanları ve motorlu testere aksesuarları, testerelerimiz ile aynı yüksek standartlara göre üretilmiştir. Yüksek kaliteli malzemeleri bir araya getirerek ve geliştirme çalışmalarını müşterilerimizin taleplerine

dayandırarak, herhangi bir motorlu testereye takıldıklarında azami verim ve güvenlik sağlayan geniş kapsamlı bir kılavuz, zincir ve eğe serisi sunuyoruz.


Doğru bıçağın ve zincirin seçilmesi testerelerin performansını optimize eder, kapasitesini ve kontrolü arttırır.

İki tane kılıf, kaldırma kancası, kaldırma kıskacı, arka alet taşıyıcı ve şerit metre ile birlikte komple alet kemeri.

Husqvarna’nın çevreci benzini ve özel yağları performansı en üst düzeye çıkarır, çevre üzerindeki olumsuz etkileri en aza indirger.

Kulak koruyucu ve vizörler ile birlikte komple güvenlik baretleri

serimiz.

Takviyeli, su geçirmez ve rahat koruyucu giysiler

serimiz, aklınızdaki iş ne olursa olsun doğru

koruma sağlar.

Hafif, rahat ve koruyucu botlarımızın, zorlu orman ve yeşil alan bakım işleri için – koruyucu lastik çizmeler de dahil olmak üzere – çeşitli türleri mevcuttur. Bu botlar, profesyonel kullanıcılar ile yakın işbirliği içinde geliştirilmiş ve test edilmiştir.

20 21


X-Torq.Patentli, dünya lideri, 2-zamanlı X-Torq teknolojisi, ihtiyaç duyduğunuzda daha fazla güç sağlar. Ancak 2-zamanlı standart bir motora kıyasla % 20’ye kadar daha az yakıt tüketimi ve % 75’e kadar daha düşük emisyon ile. Bu teknoloji hem sizin hem de çevre için çalışır.

Low Vib.Etkin titreşim önleme sönümleyicileri titreşimleri emerek kullanıcının kollarını ve ellerini korur.

AutoTune™.Dijital olarak yönetilen bir karbüratör sayesinde her zaman optimum motor performansı. Farklı yakıtlar, rakım, nem oranı, sıcaklık ve tıkalı hava filtresinin neden olduğu sorunları telafi eder.

Ataletle devreye alınan zincir freni.Bir geri tepme olur ve kılavuzun ucu yukarı doğru kalkarsa, ön siperin ataleti zincir frenini anında devreye sokacaktır.

TrioBrake™.TrioBrake™, zincir freninin ataletle serbest bırakma mekanizması ile otomatik olarak ya da sol ya da sağ elinizle mekanik olarak devreye sokulmasına olanak veren eşsiz bir özelliktir. Bu özellik daha güvenli, kolay, verimli ve ergonomik bir biçimde, vücudunuzu daha az zorlayarak çalışmanıza yardımcı olacaktır.

Air Injection™.Daha düşük aşınma ve filtre temizlikleri arasında daha uzun çalışma süresi için santrifüjlü hava temizleme sistemi.

Smart Start dekompresyon sübabı.Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır.

Smart Start yay destekli çalıştırma.Starter ipi çekildiğinde, özel bir yay starter ipindeki direnci % 40’a varan oranda azaltır.

e-series.Daha az çabayla daha kolay çalıştırma için yay destekli starter gibi özellikler ile donatılmış bir motorlu testere serisi. Diğer özellikler, hızlı ve kolay zincir germe özelliğini ve alet gerektirmeyen kılavuz ve zincir donanımını içerir.

Yakıt pompası.Starter ipinin çekilme sayısını azaltır.

Çalıştırma hatırlatıcı.Üst kapak üzerinde yer alan bir çıkartma, kolay çalıştırma için doğru çalıştırma sırasını hatırlatır.

E-Tech.E-Tech motor, düşük egzoz emisyonlarını üstün bir güç / ağırlık oranı ile birleştirir.

Kombine jikle / durdurma kontrolü.Kombine jikle / durdurma kontrolü, kolay çalıştırmaya olanak verir ve motorun boğulma riskini azaltır.

Çabuk açılan hava filtresi kapağı.Temizlik ya da değiştirme için hava filtresine ve bujiye hızla erişilmesini kolaylaştırır. Bu, özellikle testerenin her gün uzun süreyle kullanılması durumunda önemli bir avantajdır.

Çabuk açılan hava filtresi.Hava filtresinin temizlik ya da değiştirme için sökülmesini kolaylaştırır. Herhangi bir alet gerekli değildir.

Görünür yakıt seviyesi.Kullanıcının ne zaman yakıt doldurulması gerektiğini görmesini kolaylaştırır.

Titreşim sönümlemeli karbüratör.Karbüratör titreşim sönümlemeye sahip olduğunda, motor daha yumuşak çalışır ve ayarlama gereksinimi azalır.

Geçme kilitli silindir kapağı.Bujiler değiştirilirken ve temizlenirken zaman tasarrufu sağlar.

Ayarlanabilir yağ pompası.Ayarlanabilir bir yağ pompası, kılavuza ve zincire her iş için doğru miktarda yağlama sağlar.

Yana monte edilen zincir gergisi.Yana monte edilen zincir gergisi, zincir ayarının hızla ve kolayca yapılmasını sağlar.

Alet gerektirmeyen zincir gergisi.Zincirin hızla ve kolayca gerilmesini ve kılavuz ile zincirin herhangi bir alet kullanılmadan monte edilmesini sağlar.

Isıtmalı tutma kolları.Ön ve arka tutma kollarındaki etkili ısıtma bobinleri, testerenin soğuk ve nemli koşullarda daha rahat kullanılmasını sağlar.

Husqvarna motorlu testere özellikleri sözlüğü.

TEKNİK NİTELİKLER TEKNİK NİTELİKLER

SATIN ALMA ÖNCESİ İPUÇLARI

Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.İlk soru, ihtiyaç duyduğunuz motorlu testerenin profesyonel olarak mı, yoksa özel işler için mi kullanılacağıdır. Bu, hangi tipte ve boyutta bir motorlu testere seçmeniz gerektiğini belirleyecektir.

Ağırlık ve motor boyutu. Çok küçük bir motor seçmeyin: ■■

daha fazla güç, sadece odun kesiyor olsanız bile işin daha hızlı yapılmasını sağlar.

Ağacın boyutu ve sertliği. Ağaçların boyutuna bağlı olarak ■■

bir kılavuz uzunluğu seçin. Motor ne kadar güçlü olursa, birlikte kullanabileceğiniz kılavuz da o kadar uzun olabilir.

Tutma kolundaki düşük titreşim seviyeleri, ince, iyi dengeli ■■

bir testere gövdesi ve yüksek ağırlık merkezi, iyi karşılanan özelliklerdir. Üstün ergonomi, düşük ağırlık kadar önemli olabilir.

Etkin geri tepme koruması çoğu ülke için bir gerekliliktir, ■■

kırılan bir zincir yakalayıcı saplamasının değiştirilmesi kolay olmalıdır.

Soğuk koşullarda çalışırken, ısıtmalı tutma kolları işin daha ■■

verimli ve rahat yapılmasını sağlar.

Motorlu testere ürünlerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi motorlu testerenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.

Isıtmalı karbüratör.Isıtmalı bir karbüratör, motorun daha kolay ve soğuk çalışma ortamlarında daha rahat çalışmasını sağlar.

İp için entegre halka.Bir ip bağlamak ve motorlu testerenin bir ağacın üstüne çekilmesini sağlamak için sağlam bir nokta.

GÜÇ ORANIBelirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belir-tilen d/d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

20 21


X-Torq.Patentli, dünya lideri, 2-zamanlı X-Torq teknolojisi, ihtiyaç duyduğunuzda daha fazla güç sağlar. Ancak 2-zamanlı standart bir motora kıyasla % 20’ye kadar daha az yakıt tüketimi ve % 75’e kadar daha düşük emisyon ile. Bu teknoloji hem sizin hem de çevre için çalışır.


AutoTune™.Dijital olarak yönetilen bir karbüratör sayesinde her zaman optimum motor performansı. Farklı yakıtlar, rakım, nem oranı, sıcaklık ve tıkalı hava filtresinin neden olduğu sorunları telafi eder.

Ataletle devreye alınan zincir freni.Bir geri tepme olur ve kılavuzun ucu yukarı doğru kalkarsa, ön siperin ataleti zincir frenini anında devreye sokacaktır.

TrioBrake™.TrioBrake™, zincir freninin ataletle serbest bırakma mekanizması ile otomatik olarak ya da sol ya da sağ elinizle mekanik olarak devreye sokulmasına olanak veren eşsiz bir özelliktir. Bu özellik daha güvenli, kolay, verimli ve ergonomik bir biçimde, vücudunuzu daha az zorlayarak çalışmanıza yardımcı olacaktır.

Air Injection™.Daha düşük aşınma ve filtre temizlikleri arasında daha uzun çalışma süresi için santrifüjlü hava temizleme sistemi.

Smart Start dekompresyon sübabı.Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır.

Smart Start yay destekli çalıştırma.Starter ipi çekildiğinde, özel bir yay starter ipindeki direnci % 40’a varan oranda azaltır.

e-series.Daha az çabayla daha kolay çalıştırma için yay destekli starter gibi özellikler ile donatılmış bir motorlu testere serisi. Diğer özellikler, hızlı ve kolay zincir germe özelliğini ve alet gerektirmeyen kılavuz ve zincir donanımını içerir.

Yakıt pompası.Starter ipinin çekilme sayısını azaltır.

Çalıştırma hatırlatıcı.Üst kapak üzerinde yer alan bir çıkartma, kolay çalıştırma için doğru çalıştırma sırasını hatırlatır.

E-Tech.E-Tech motor, düşük egzoz emisyonlarını üstün bir güç / ağırlık oranı ile birleştirir.

Kombine jikle / durdurma kontrolü.Kombine jikle / durdurma kontrolü, kolay çalıştırmaya olanak verir ve motorun boğulma riskini azaltır.

Çabuk açılan hava filtresi kapağı.Temizlik ya da değiştirme için hava filtresine ve bujiye hızla erişilmesini kolaylaştırır. Bu, özellikle testerenin her gün uzun süreyle kullanılması durumunda önemli bir avantajdır.

Çabuk açılan hava filtresi.Hava filtresinin temizlik ya da değiştirme için sökülmesini kolaylaştırır. Herhangi bir alet gerekli değildir.

Görünür yakıt seviyesi.Kullanıcının ne zaman yakıt doldurulması gerektiğini görmesini kolaylaştırır.

Titreşim sönümlemeli karbüratör.Karbüratör titreşim sönümlemeye sahip olduğunda, motor daha yumuşak çalışır ve ayarlama gereksinimi azalır.

Geçme kilitli silindir kapağı.Bujiler değiştirilirken ve temizlenirken zaman tasarrufu sağlar.

Ayarlanabilir yağ pompası.Ayarlanabilir bir yağ pompası, kılavuza ve zincire her iş için doğru miktarda yağlama sağlar.

Yana monte edilen zincir gergisi.Yana monte edilen zincir gergisi, zincir ayarının hızla ve kolayca yapılmasını sağlar.

Alet gerektirmeyen zincir gergisi.Zincirin hızla ve kolayca gerilmesini ve kılavuz ile zincirin herhangi bir alet kullanılmadan monte edilmesini sağlar.

Isıtmalı tutma kolları.Ön ve arka tutma kollarındaki etkili ısıtma bobinleri, testerenin soğuk ve nemli koşullarda daha rahat kullanılmasını sağlar.

Husqvarna motorlu testere özellikleri sözlüğü.



Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.İlk soru, ihtiyaç duyduğunuz motorlu testerenin profesyonel olarak mı, yoksa özel işler için mi kullanılacağıdır. Bu, hangi tipte ve boyutta bir motorlu testere seçmeniz gerektiğini belirleyecektir.

Ağırlık ve motor boyutu. Çok küçük bir motor seçmeyin: ■■

daha fazla güç, sadece odun kesiyor olsanız bile işin daha hızlı yapılmasını sağlar.

Ağacın boyutu ve sertliği. Ağaçların boyutuna bağlı olarak ■■

bir kılavuz uzunluğu seçin. Motor ne kadar güçlü olursa, birlikte kullanabileceğiniz kılavuz da o kadar uzun olabilir.

Tutma kolundaki düşük titreşim seviyeleri, ince, iyi dengeli ■■

bir testere gövdesi ve yüksek ağırlık merkezi, iyi karşılanan özelliklerdir. Üstün ergonomi, düşük ağırlık kadar önemli olabilir.

Etkin geri tepme koruması çoğu ülke için bir gerekliliktir, ■■

kırılan bir zincir yakalayıcı saplamasının değiştirilmesi kolay olmalıdır.

Soğuk koşullarda çalışırken, ısıtmalı tutma kolları işin daha ■■

verimli ve rahat yapılmasını sağlar.

Motorlu testere ürünlerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi motorlu testerenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.

Isıtmalı karbüratör.Isıtmalı bir karbüratör, motorun daha kolay ve soğuk çalışma ortamlarında daha rahat çalışmasını sağlar.

İp için entegre halka.Bir ip bağlamak ve motorlu testerenin bir ağacın üstüne çekilmesini sağlamak için sağlam bir nokta.


22 23

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series Rancher 455 Rancher

Silindir hacmi, cc 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39,0 67,9 65,1 59,0 51,7 60,3 55,5 55,5Güç, kW / hp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 101 102 105 105 104 101 103 99 107 104 101 102 104 104 104Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 116 115 118 116 115 114 113 112 115 114 114 115 114 113 113Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,5 / 10,2 5,8 / 7,0 2,9 / 3,6 3,5 / 4,0 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 10,4 7,9 / 8,1 7,1 / 7,2 6,6 / 6,8 6,1 / 6,3 5,5 5,0 / 5,1 4,0 6,7 6,0 5,5 / 5,6 5,0 / 5,1 5,8 5,8 5,8Zincir aralığı, inç .404 3 / 8 / .404 3 / 8 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Ataletle devreye alınan zincir freniAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ―X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Low VibSmart Start dekompresyon sübabı **** ―Smart Start yay destekli çalıştırma ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Yakıt Pompası ― ― ― ― ― ― ― ― ―Çalıştırma hatırlatıcı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombine jikle / durdurma kontrolü ― ― ― ― ― ―Çabuk açılan hava filtresi kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ―Geçme kilitli silindir kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ―Çabuk açılan hava filtresi ―Görünür yakıt seviyesi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Titreşim azaltmalı karbüratör ―Ayarlanabilir yağ pompasıYana monte edilen zincir gergisi ― ― ―Alet gerektirmeyen zincir gergisi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Isıtmalı tutma kolları ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― ― ― / ― / ― ― ―Isıtmalı karbüratör ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― ― ― / ― ― ― ―İp için entegre ilmek ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 235 e-series 235 338 XP® T T435 T425

Silindir hacmi, cc 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 34,4 34,4 39,0 35,2 25,4Güç, kW / hp * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,7 / 2,3 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 98 104 103 103 102 102 102 100,7 100,7 98,6 98,6 102 103 96Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 112 112 112 114 110Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,0 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,5 3,4 3,0Zincir aralığı, inç .325 / 3 / 8 .325 .325 .325 .325 .325 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 3 / 8 3 / 8 1 / 4 / 3 / 8Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 30 – 40 / 12 – 16 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10Ataletle devreye alınan zincir freniAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ―X-Torq ― ― ―Low VibSmart Start dekompresyon sübabı ― ― ― ― ― ― ― Auto ― ―Smart Start yay destekli çalıştırma ― ― ― ― ― ― ―Yakıt Pompası ―Çalıştırma hatırlatıcı ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombine jikle / durdurma kontrolü ― ― ―Çabuk açılan hava filtresi kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Geçme kilitli silindir kapağı ― ― ― ― ― ― ― ―Çabuk açılan hava filtresi ― ― ― ― ― ―Görünür yakıt seviyesi ― ― ― ― ― ― ― ―Titreşim azaltmalı karbüratör ― ― ― ― ―Ayarlanabilir yağ pompası ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Yana monte edilen zincir gergisi ― ― ― ― ― ― ― ― ―Alet gerektirmeyen zincir gergisi ― ― ― ― ― ― ― ―Isıtmalı tutma kolları ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Isıtmalı karbüratör ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―İp için entegre ilmek ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Mevcut = Opsiyonel = Sadece bazı pazarlarda mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 21’e bakın. **Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, farklı çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için tipik dağılım ölçümü, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1 m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. **** = Smart Start dekompresyon sübabı ile ya da sübapsız alınabilir.

TEKNİK ÖZELLİKLERTEKNİK ÖZELLİKLER

22 23

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series Rancher 455 Rancher

Silindir hacmi, cc 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39,0 67,9 65,1 59,0 51,7 60,3 55,5 55,5Güç, kW / hp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 101 102 105 105 104 101 103 99 107 104 101 102 104 104 104Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 116 115 118 116 115 114 113 112 115 114 114 115 114 113 113Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,5 / 10,2 5,8 / 7,0 2,9 / 3,6 3,5 / 4,0 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 10,4 7,9 / 8,1 7,1 / 7,2 6,6 / 6,8 6,1 / 6,3 5,5 5,0 / 5,1 4,0 6,7 6,0 5,5 / 5,6 5,0 / 5,1 5,8 5,8 5,8Zincir aralığı, inç .404 3 / 8 / .404 3 / 8 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Ataletle devreye alınan zincir freniAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ―X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Low VibSmart Start dekompresyon sübabı **** ―Smart Start yay destekli çalıştırma ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Yakıt Pompası ― ― ― ― ― ― ― ― ―Çalıştırma hatırlatıcı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombine jikle / durdurma kontrolü ― ― ― ― ― ―Çabuk açılan hava filtresi kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ―Geçme kilitli silindir kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ―Çabuk açılan hava filtresi ―Görünür yakıt seviyesi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Titreşim azaltmalı karbüratör ―Ayarlanabilir yağ pompasıYana monte edilen zincir gergisi ― ― ―Alet gerektirmeyen zincir gergisi ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Isıtmalı tutma kolları ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― ― ― / ― / ― ― ―Isıtmalı karbüratör ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― ― ― / ― ― ― ―İp için entegre ilmek ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 235 e-series 235 338 XP® T T435 T425

Silindir hacmi, cc 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 34,4 34,4 39,0 35,2 25,4Güç, kW / hp * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,7 / 2,3 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 98 104 103 103 102 102 102 100,7 100,7 98,6 98,6 102 103 96Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 112 112 112 114 110Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,0 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Kılavuz ve zincir hariç ağırlık, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,5 3,4 3,0Zincir aralığı, inç .325 / 3 / 8 .325 .325 .325 .325 .325 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 3 / 8 3 / 8 1 / 4 / 3 / 8Önerilen kılavuz uzunluğu, cm / inç 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 30 – 40 / 12 – 16 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10Ataletle devreye alınan zincir freniAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ―X-Torq ― ― ―Low VibSmart Start dekompresyon sübabı ― ― ― ― ― ― ― Auto ― ―Smart Start yay destekli çalıştırma ― ― ― ― ― ― ―Yakıt Pompası ―Çalıştırma hatırlatıcı ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombine jikle / durdurma kontrolü ― ― ―Çabuk açılan hava filtresi kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Geçme kilitli silindir kapağı ― ― ― ― ― ― ― ―Çabuk açılan hava filtresi ― ― ― ― ― ―Görünür yakıt seviyesi ― ― ― ― ― ― ― ―Titreşim azaltmalı karbüratör ― ― ― ― ―Ayarlanabilir yağ pompası ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Yana monte edilen zincir gergisi ― ― ― ― ― ― ― ― ―Alet gerektirmeyen zincir gergisi ― ― ― ― ― ― ― ―Isıtmalı tutma kolları ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Isıtmalı karbüratör ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―İp için entegre ilmek ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Mevcut = Opsiyonel = Sadece bazı pazarlarda mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 21’e bakın. **Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, farklı çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için tipik dağılım ölçümü, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1 m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir. **** = Smart Start dekompresyon sübabı ile ya da sübapsız alınabilir.


24 25

Büyük temizleme işleri artık daha kolay. Çimlerin kenarlarını düzeltmek, ulaşılması zor yerlerdeki çimleri kontrol altında tutmak, geniş böğürtlen, ısırgan ve istenmeyen çalı alanlarını temizlemek sadece zaman alıcı değil, aynı zamanda oldukça yoğun emek gerektiren bir iş olabilir. Kapsamlı daire testereler, çalı tırpanları ve misinalı kesiciler ürün serimiz, bir çok farklı dış mekan işin üstesinden gelebilir. Bu makinelerin paylaştığı ortak bir özellik, işi kolaylaştırmaları ve daha etkileyici sonuçlar sağlamalarıdır. Makinelerimiz güç ile hafifliği birleştirmektedir; işlerin üstesinden daha kolay gelirler ve yüksek verimlilik ile mükemmel sonuçlar sağlarlar. Yani çalışma gününüzden daha fazlasını elde etmek istiyorsanız, Husqvarna’dan başka bir şeye bakmayın.


24 25

Büyük temizleme işleri artık daha kolay. Çimlerin kenarlarını düzeltmek, ulaşılması zor yerlerdeki çimleri kontrol altında tutmak, geniş böğürtlen, ısırgan ve istenmeyen çalı alanlarını temizlemek sadece zaman alıcı değil, aynı zamanda oldukça yoğun emek gerektiren bir iş olabilir. Kapsamlı daire testereler, çalı tırpanları ve misinalı kesiciler ürün serimiz, bir çok farklı dış mekan işin üstesinden gelebilir. Bu makinelerin paylaştığı ortak bir özellik, işi kolaylaştırmaları ve daha etkileyici sonuçlar sağlamalarıdır. Makinelerimiz güç ile hafifliği birleştirmektedir; işlerin üstesinden daha kolay gelirler ve yüksek verimlilik ile mükemmel sonuçlar sağlarlar. Yani çalışma gününüzden daha fazlasını elde etmek istiyorsanız, Husqvarna’dan başka bir şeye bakmayın.


26 27


Performans.Husqvarna çalı tırpanları, çabuk hızlanan motorlar ve yüksek torka ve en iyi kesim per-formansı için optimize edilmiş şanzımanlara sahiptir. Ağır işler ve farklı kesim gereksinimleri için idealdir.

Dayanıklılık.Güvenilir, ağır hizmet tipi bileşenler. Sağlam tasarım. Üstün dayanıklılığı kanıtlamak, beklentilerinizi karşılamalarını ve önerilen performans seviyelerine ulaşmalarını sağlamak için en zorlu koşullarda test edilmiştir.

Çevre.Makinelerimiz, çevreye iyi adapte edilmiştir. Makinelerimizin çoğunda düşük yakıt tüketimi ve egzoz emisyonu ile mükemmel performans sağlayan X-Torq motorlarımız kullanılmaktadır – bu motorlar yakıt tüketimini % 20’ye, egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltmaktadır.

Verimlilik.Dişliler ve bıçaklar, yüksek kesme kapasitesi sağlayacak şekilde birlikte çalışmak üzere tasar-lanmıştır. Motor ve starter, Smart Start özelliği ile makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmıştır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır. Yüksek bıçak hızı, daha yüksek kesme kapasitesi ve daha kolay bir kesme hareketi sağlar.

Güvenlik.Balance X ™ ve Balance XT taşıma askıları, kolay erişilen bir güvenlik tahliyesi ile donatıl-mıştır. Tek bir basit manevra ile, çalı tırpanı taşıma askısından sökülebilir.

Ergonomi.Yükseltilmiş tutma çubuğu konumu ve yüksek denge direği, eğimlerde çalışırken hareket ser-bestliğini arttırır, taşıma askısı ise ağırlığı dağı-tarak makinelerin kullanılmasını kolaylaştırır. Düşük titreşim seviyeleri için Low Vib sistemi, çalı tırpanlarımızı ergonomik açıdan üstün kılan özelliklerden sadece birisidir.



X-Torq motorlar. Daha az yakıtla daha fazla güç.

Öne monte edilmiş yakıt depolu merkez dengeli motorlar. Daha kolay hareket ettirme.

Low Vib titreşim sönümleme. Çalışmak daha az yorucu.

Smart Start. Asgari çabayla daha hızlı çalıştırma.

Isıtmalı tutma kolları. Husqvarna daire testerelere özgü.

Balance XT taşıma askısı. Etkin ağırlık dağıtımı için akıllı tasarım.

Konik dişliler. Performansı arttırmak için özel tasarlanmıştır.

26 27


Performans.Husqvarna çalı tırpanları, çabuk hızlanan motorlar ve yüksek torka ve en iyi kesim per-formansı için optimize edilmiş şanzımanlara sahiptir. Ağır işler ve farklı kesim gereksinimleri için idealdir.

Dayanıklılık.Güvenilir, ağır hizmet tipi bileşenler. Sağlam tasarım. Üstün dayanıklılığı kanıtlamak, beklentilerinizi karşılamalarını ve önerilen performans seviyelerine ulaşmalarını sağlamak için en zorlu koşullarda test edilmiştir.

Çevre.Makinelerimiz, çevreye iyi adapte edilmiştir. Makinelerimizin çoğunda düşük yakıt tüketimi ve egzoz emisyonu ile mükemmel performans sağlayan X-Torq motorlarımız kullanılmaktadır – bu motorlar yakıt tüketimini % 20’ye, egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltmaktadır.

Verimlilik.Dişliler ve bıçaklar, yüksek kesme kapasitesi sağlayacak şekilde birlikte çalışmak üzere tasar-lanmıştır. Motor ve starter, Smart Start özelliği ile makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmıştır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır. Yüksek bıçak hızı, daha yüksek kesme kapasitesi ve daha kolay bir kesme hareketi sağlar.

Güvenlik.Balance X ™ ve Balance XT taşıma askıları, kolay erişilen bir güvenlik tahliyesi ile donatıl-mıştır. Tek bir basit manevra ile, çalı tırpanı taşıma askısından sökülebilir.

Ergonomi.Yükseltilmiş tutma çubuğu konumu ve yüksek denge direği, eğimlerde çalışırken hareket ser-bestliğini arttırır, taşıma askısı ise ağırlığı dağı-tarak makinelerin kullanılmasını kolaylaştırır. Düşük titreşim seviyeleri için Low Vib sistemi, çalı tırpanlarımızı ergonomik açıdan üstün kılan özelliklerden sadece birisidir.



X-Torq motorlar. Daha az yakıtla daha fazla güç.

Öne monte edilmiş yakıt depolu merkez dengeli motorlar. Daha kolay hareket ettirme.

Low Vib titreşim sönümleme. Çalışmak daha az yorucu.

Smart Start. Asgari çabayla daha hızlı çalıştırma.

Isıtmalı tutma kolları. Husqvarna daire testerelere özgü.

Balance XT taşıma askısı. Etkin ağırlık dağıtımı için akıllı tasarım.

Konik dişliler. Performansı arttırmak için özel tasarlanmıştır.

28 29

Husqvarna 355FXT / 355FX Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

TEKNİK ÖZELLİKLER 355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F

Silindir hacmi, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0

Güç, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9

X-Torq ― ― ―

Low Vib ― ― ― ―

Low Vib + ―

Smart Start ―

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları ― ― ―

Taşıma askısı Balance XT Balance XT Balance X™ Balance X™ Balance X™

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 45’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 44 – 47’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER 535FBx

Silindir hacmi, cc (34,6)

Güç, kW / hp * (1,6 / 2,2)

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 11,7

X-Torq

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi

Yakıt pompası

Sökülebilir şaft

Ergonomik tutma kollarıAyarlanabilir tutma kolu çubuğu / tutma kolu, kelebek somun

= Mevcut * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 45’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 44 – 47’ye bakın.

Üstten temizleme için ideal olan bu sırt tipi motorlu testere, daha verimli bir çalışma biçimi sunmaktadır. Vücut üzerinde daha az zorlanma yaratan ergonomik tasarımlı bir taşıma askısını da içeren bir çok avan-taja sahiptir ve rahat hareket imkanı sağlar.

Baskıyı azaltın ve eski işlere yeni bir hayat verin.Husqvarna’nın yeni 535FBx sırt tipi motorlu testere çalışma biçiminize ve ürettiklerinize tamamen yeni bir soluk getirmektedir. Kesme takımı süspansiyonu, doğru kesme yüksekliğinin sağlanması için kolayca ayarlanabilen elastik bir bağlantıya sahiptir. Döner kesme ekipmanı yatay ve dikey kesim yapmaya olanak verir ve üç metreye kadar

yükseklikteki dallara ulaşabilmeyi sağlar. Eşsiz taşıma askısı, dinamik kas çalışması için daha doğaldır. Daha yüksek kapsam ve esneklik sayesinde iş yükünü azaltarak kullanıcının nabzını normal çalı tırpanlarına kıyasla % 10–15 oranında düşürür. Üst boşluk kavramı daha fazla oynama hareketi ve doğal budama yoluyla daha iyi ağaç kalitesi sağlar.

Zorlu işler artık kolay.Yüksek güce, hızlı ivmelenmeye, Düşük Titreşimlere ve yüksek kesme hızı için özel tasarlanmış konik dişlilere sahip, güçlü ve manevra kabiliyetli orman daire testereleri. 355 modelleri, yakıt tüketimini % 20’ye ve egzoz emis-yonlarını % 75’e kadar azaltırken daha geniş bir devir aralı-ğında torku arttıran X-Torq motorlara sahiptir. Modellerin çoğu, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlayan Smart Start özelliğine sahiptir. Akıllı özellikleri

arasında ergonomik bir taşıma askısı, açılı ve ergonomik tutma kolları ile rahat ve doğru kullanım için baş parmakla çalıştırılan gaz kontrolü mevcuttur. Motor, tahrik şaftı ve kesme ekipmanı titreşimlerinin etkin bir şekilde azaltılması sayesinde çok düşük titreşime sahiptir. 355FXT ve 345FXT modelleri ayrıca, soğuk ve nemli koşullarda çalışmak için ideal termostat kontrollü ısıtmalı tutma kollarıyla donatılmıştır.

EN ÜSTÜN PERFORMANS

Yüksek performansa ve eşsiz ergonomik çözümlere sahip, son derecede kolay kullanılan orman daire testeresi. Bu daire testereler yüksek verimlilik ve

düşük yakıt maliyetleri sağlar – bu nedenle sık ormanlardaki uygulamalar için idealdir.

ZORLU İŞLERİ KOLAYLAŞTIRIR

28 29

Husqvarna 355FXT / 355FX Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

TEKNİK ÖZELLİKLER 355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F

Silindir hacmi, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0

Güç, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9

X-Torq ― ― ―


Low Vib + ―

Smart Start ―

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları ― ― ―

Taşıma askısı Balance XT Balance XT Balance X™ Balance X™ Balance X™


TEKNİK ÖZELLİKLER 535FBx

Silindir hacmi, cc (34,6)

Güç, kW / hp * (1,6 / 2,2)

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 11,7

X-Torq


Yakıt pompası

Sökülebilir şaft

Ergonomik tutma kollarıAyarlanabilir tutma kolu çubuğu / tutma kolu, kelebek somun


Üstten temizleme için ideal olan bu sırt tipi motorlu testere, daha verimli bir çalışma biçimi sunmaktadır. Vücut üzerinde daha az zorlanma yaratan ergonomik tasarımlı bir taşıma askısını da içeren bir çok avan-taja sahiptir ve rahat hareket imkanı sağlar.

Baskıyı azaltın ve eski işlere yeni bir hayat verin.Husqvarna’nın yeni 535FBx sırt tipi motorlu testere çalışma biçiminize ve ürettiklerinize tamamen yeni bir soluk getirmektedir. Kesme takımı süspansiyonu, doğru kesme yüksekliğinin sağlanması için kolayca ayarlanabilen elastik bir bağlantıya sahiptir. Döner kesme ekipmanı yatay ve dikey kesim yapmaya olanak verir ve üç metreye kadar

yükseklikteki dallara ulaşabilmeyi sağlar. Eşsiz taşıma askısı, dinamik kas çalışması için daha doğaldır. Daha yüksek kapsam ve esneklik sayesinde iş yükünü azaltarak kullanıcının nabzını normal çalı tırpanlarına kıyasla % 10–15 oranında düşürür. Üst boşluk kavramı daha fazla oynama hareketi ve doğal budama yoluyla daha iyi ağaç kalitesi sağlar.

Zorlu işler artık kolay.Yüksek güce, hızlı ivmelenmeye, Düşük Titreşimlere ve yüksek kesme hızı için özel tasarlanmış konik dişlilere sahip, güçlü ve manevra kabiliyetli orman daire testereleri. 355 modelleri, yakıt tüketimini % 20’ye ve egzoz emis-yonlarını % 75’e kadar azaltırken daha geniş bir devir aralı-ğında torku arttıran X-Torq motorlara sahiptir. Modellerin çoğu, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlayan Smart Start özelliğine sahiptir. Akıllı özellikleri

arasında ergonomik bir taşıma askısı, açılı ve ergonomik tutma kolları ile rahat ve doğru kullanım için baş parmakla çalıştırılan gaz kontrolü mevcuttur. Motor, tahrik şaftı ve kesme ekipmanı titreşimlerinin etkin bir şekilde azaltılması sayesinde çok düşük titreşime sahiptir. 355FXT ve 345FXT modelleri ayrıca, soğuk ve nemli koşullarda çalışmak için ideal termostat kontrollü ısıtmalı tutma kollarıyla donatılmıştır.

EN ÜSTÜN PERFORMANS

Yüksek performansa ve eşsiz ergonomik çözümlere sahip, son derecede kolay kullanılan orman daire testeresi. Bu daire testereler yüksek verimlilik ve

düşük yakıt maliyetleri sağlar – bu nedenle sık ormanlardaki uygulamalar için idealdir.

ZORLU İŞLERİ KOLAYLAŞTIRIR

30 31

Husqvarna 355FRM Husqvarna 343FRM Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325RxHusqvarna 355Rx / 345Rx

TEKNİK ÖZELLİKLER 355FRM 343FRM


Güç, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 9,2 8,2

Low Vib

X-Torq ―

Smart Start ―

Taşıma askısı Balance XT Balance X™


TEKNİK ÖZELLİKLER 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx


Güç, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8


Low Vib + ― ― ― ―

Saf Benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ―

Smart Start ―

Yüksek denge direği ― ―

Taşıma askısı Balance XT Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35 Balance 35


Güçlü çalı tırpanları, koşullar ne olursa olsun işini yapan öğütücüler.FRM serisi, zorlu koşullardaki ticari çim öğütme işleri için tasarlanmış güçlü çalı tırpanlarıdır. 355FRM modeli, emis-yonları ve yakıt tüketimini azaltırken, düşük devirlerde maksimum kesme gücü sağlayan X-Torq motor teknolojisi ile donatılmıştır. X-Torq motor yüksek güç, çabuk hız-lanma ve mükemmel yakıt tasarrufu sağlar. Aynı zamanda zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltır ve yakıt

verimliliğini ise % 20’ye kadar arttırır. Etkin titreşim önleme sönümleyicileri titreşimleri emerek kullanıcının kollarını ve ellerini korur. Özel tasarlanmış bir öğütme bıçağı ve siper, etkin bir biçimde öğütmeyi kolaylaştırır. Yükü geniş bir alana dağıtan geniş bir sırt desteğine, omuz kayışlarına ve kalça kemerine sahip ergonomik taşıma askısı.

DAHA UZUN SÜRE KULLANIM İÇİN ERGONOMİ

Bu çalı tırpanları en ağır işler için yeterli güce sahiptir, aynı zamanda kolayca çalıştırılacak,

kullanılacak ve bakım yapılacak biçimde üretil-miştir. Bu makineler, piyasanın en büyük ve

aynı zamanda en kullanışlı makinelerindendir.

ZORLU ORTAMDA ÇALIŞMAK İÇİN

Birinci sınıf ergonomiye sahip profesyonel çalı tırpanları.En üstün performansla birlikte en düşük titreşimler, emis-yonlar, ağırlık ve yakıt tüketimi gibi pazar lideri ergonomik özellikler arıyorsanız, Rx serisi sizin için en iyi seçenektir. En üstün performansı elde etmek için, en ileri teknolojik bilgiler ve eşsiz malzeme seçimi gereklidir. Özel olarak tasarlanmış ergonomik taşıma askıları ile temin edilmektedir. Husqvarna 355Rx, zorlu koşullar için geliştirilmiş çok güçlü bir çalı tırpanıdır. X-Torq motor yüksek güç, çabuk hızlanma ve mükemmel yakıt tasarrufu sağlar. Uzun şaft

ve 35 derece açılı konik dişli, işleri kolaylaştırır. Low Vib sayesinden çok düşük titreşimlere sahiptir. Balance XT taşıma askısı ile birlikte temin edilir. Husqvarna 327Rx çalı tırpanı, uzun ve hızlı çalışılan vardiyalar için ideal hafif bir çalı tırpanıdır. Parklarda, golf sahalarında, bahçelerde, vb. çalışma için uygundur. Ergonomik ve rahat çift taşıma askısı ile çabuk ayarlama için açılı tutma kolları, rahat bir çalışma konumu sağlar.

Parklar, bahçeler ve golf sahalarındaki hızlı çalışılan uzun vardiyalar için

idealdir. Kolay ayarlanan taşıma askısı ve açılı, ayarlanabilir tutma kolu rahat bir

çalışma pozisyonu sağlar

30 31

Husqvarna 355FRM Husqvarna 343FRM Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325RxHusqvarna 355Rx / 345Rx

TEKNİK ÖZELLİKLER 355FRM 343FRM


Güç, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7


Low Vib

X-Torq ―

Smart Start ―

Taşıma askısı Balance XT Balance X™


TEKNİK ÖZELLİKLER 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx


Güç, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8


Low Vib + ― ― ― ―

Saf Benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ―

Smart Start ―


Taşıma askısı Balance XT Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35 Balance 35


Güçlü çalı tırpanları, koşullar ne olursa olsun işini yapan öğütücüler.FRM serisi, zorlu koşullardaki ticari çim öğütme işleri için tasarlanmış güçlü çalı tırpanlarıdır. 355FRM modeli, emis-yonları ve yakıt tüketimini azaltırken, düşük devirlerde maksimum kesme gücü sağlayan X-Torq motor teknolojisi ile donatılmıştır. X-Torq motor yüksek güç, çabuk hız-lanma ve mükemmel yakıt tasarrufu sağlar. Aynı zamanda zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltır ve yakıt

verimliliğini ise % 20’ye kadar arttırır. Etkin titreşim önleme sönümleyicileri titreşimleri emerek kullanıcının kollarını ve ellerini korur. Özel tasarlanmış bir öğütme bıçağı ve siper, etkin bir biçimde öğütmeyi kolaylaştırır. Yükü geniş bir alana dağıtan geniş bir sırt desteğine, omuz kayışlarına ve kalça kemerine sahip ergonomik taşıma askısı.

DAHA UZUN SÜRE KULLANIM İÇİN ERGONOMİ

Bu çalı tırpanları en ağır işler için yeterli güce sahiptir, aynı zamanda kolayca çalıştırılacak,

kullanılacak ve bakım yapılacak biçimde üretil-miştir. Bu makineler, piyasanın en büyük ve

aynı zamanda en kullanışlı makinelerindendir.

ZORLU ORTAMDA ÇALIŞMAK İÇİN

Birinci sınıf ergonomiye sahip profesyonel çalı tırpanları.En üstün performansla birlikte en düşük titreşimler, emis-yonlar, ağırlık ve yakıt tüketimi gibi pazar lideri ergonomik özellikler arıyorsanız, Rx serisi sizin için en iyi seçenektir. En üstün performansı elde etmek için, en ileri teknolojik bilgiler ve eşsiz malzeme seçimi gereklidir. Özel olarak tasarlanmış ergonomik taşıma askıları ile temin edilmektedir. Husqvarna 355Rx, zorlu koşullar için geliştirilmiş çok güçlü bir çalı tırpanıdır. X-Torq motor yüksek güç, çabuk hızlanma ve mükemmel yakıt tasarrufu sağlar. Uzun şaft

ve 35 derece açılı konik dişli, işleri kolaylaştırır. Low Vib sayesinden çok düşük titreşimlere sahiptir. Balance XT taşıma askısı ile birlikte temin edilir. Husqvarna 327Rx çalı tırpanı, uzun ve hızlı çalışılan vardiyalar için ideal hafif bir çalı tırpanıdır. Parklarda, golf sahalarında, bahçelerde, vb. çalışma için uygundur. Ergonomik ve rahat çift taşıma askısı ile çabuk ayarlama için açılı tutma kolları, rahat bir çalışma konumu sağlar.

Parklar, bahçeler ve golf sahalarındaki hızlı çalışılan uzun vardiyalar için

idealdir. Kolay ayarlanan taşıma askısı ve açılı, ayarlanabilir tutma kolu rahat bir

çalışma pozisyonu sağlar

32 33

Husqvarna 343R Husqvarna 333R Husqvarna 323R-II Husqvarna 323R

TEKNİK ÖZELLİKLER 343R 333R 323R-II 323R


Güç, kW / hp * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 8,2 6,1 5,1 4,5

Low Vib ― ― ―

X-Torq ― ― ―

Combi siper


Taşıma askısı Balance X™ Balance 35 Standard çift Standard çift


TEKNİK ÖZELLİKLER 253RB 152RB 142RB

Silindir hacmi, cc (50,6) 50,2 40,3

Güç, kW / hp * (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 12,1 7,7 6,5

Ayrı starter ― ―

Combi siper


USTALIK GEREKTİREN ÇALIŞMA ORTAMLARI

Büyük işler için yüksek performanslı, çok yönlü çalı tırpanları.Bu çok yönlü ürün serisi, çeşitli işler için manevra kabiliyeti-nin yanı sıra yüksek performans sağlar. Hafif düzeltme işlerinden kalın otların temizlenmesine kadar, bu güçlü çalı tırpanları parklar, bahçeler ve golf sahalarındaki hızlı çalışılan uzun vardiyalar için idealdir. Kolay ayarlanan taşıma askısı ile ergonomik tasarımlı açılı tutma çubukları, kolay bir kavrama ve rahat bir çalışma pozisyonu sağlar.

Daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. 323R-II ve 323R modellerindeki motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azal-tılmıştır. Kesme ataşmanı combi-siper, bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılabilir.

Büyük işler için ihtiyaç duyduğunuz-dan fazlasına sahip bu üstün çalı tır-

panları ile ergonomi ve performanstan ödün vermeniz gerekmiyor.

TİCARİ ÇOK YÖNLÜ

Erişilmesi zor yerlere erişmeniz için tasarlandı.Ağırlığın kullanıcının kalçasına ve omuz yastıklarına dağı-tıldığı ergonomik bir taşıma askısı ile desteklenen sırt tipi çalı tırpanları, omuzlardaki zorlanmayı azaltır. Motor titre-şimi, titreşim sönümleyiciler ile etkin bir biçimde dağıtıla-rak ilave konfor sağlanmıştır. Kolay çalıştırma için bir yakıt pompasına ve şeffaf bir yakıt deposuna sahiptir, böylece ne

zaman yakıt koymanız gerektiğini görebilirsiniz. 253RB modeli, motor ile taşıma askısı arasında, kalça hareketini kolaylaştırarak eğimli ve engebeli arazide daha iyi bir çalışma hareketi sağlayan esnek bir montaj elemanına sahiptir. Ayrıca daha iyi destek için arkaya doğru açılıdır. 253RB, Ağustos 2010’da piyasaya çıkacaktır.

Uzun süreyle eğimli arazilerde çalışmak gerektiğinde. Bu çalı tırpanı tipi, diğer çalı tırpanlarının ulaşmakta zorlandığı zahmetli alanlara ve yerlere ulaşmak için de idealdir.

32 33

Husqvarna 343R Husqvarna 333R Husqvarna 323R-II Husqvarna 323R

TEKNİK ÖZELLİKLER 343R 333R 323R-II 323R


Güç, kW / hp * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 8,2 6,1 5,1 4,5

Low Vib ― ― ―

X-Torq ― ― ―

Combi siper


Taşıma askısı Balance X™ Balance 35 Standard çift Standard çift


TEKNİK ÖZELLİKLER 253RB 152RB 142RB

Silindir hacmi, cc (50,6) 50,2 40,3

Güç, kW / hp * (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 12,1 7,7 6,5


Combi siper


USTALIK GEREKTİREN ÇALIŞMA ORTAMLARI

Büyük işler için yüksek performanslı, çok yönlü çalı tırpanları.Bu çok yönlü ürün serisi, çeşitli işler için manevra kabiliyeti-nin yanı sıra yüksek performans sağlar. Hafif düzeltme işlerinden kalın otların temizlenmesine kadar, bu güçlü çalı tırpanları parklar, bahçeler ve golf sahalarındaki hızlı çalışılan uzun vardiyalar için idealdir. Kolay ayarlanan taşıma askısı ile ergonomik tasarımlı açılı tutma çubukları, kolay bir kavrama ve rahat bir çalışma pozisyonu sağlar.

Daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. 323R-II ve 323R modellerindeki motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azal-tılmıştır. Kesme ataşmanı combi-siper, bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılabilir.

Büyük işler için ihtiyaç duyduğunuz-dan fazlasına sahip bu üstün çalı tır-

panları ile ergonomi ve performanstan ödün vermeniz gerekmiyor.

TİCARİ ÇOK YÖNLÜ

Erişilmesi zor yerlere erişmeniz için tasarlandı.Ağırlığın kullanıcının kalçasına ve omuz yastıklarına dağı-tıldığı ergonomik bir taşıma askısı ile desteklenen sırt tipi çalı tırpanları, omuzlardaki zorlanmayı azaltır. Motor titre-şimi, titreşim sönümleyiciler ile etkin bir biçimde dağıtıla-rak ilave konfor sağlanmıştır. Kolay çalıştırma için bir yakıt pompasına ve şeffaf bir yakıt deposuna sahiptir, böylece ne

zaman yakıt koymanız gerektiğini görebilirsiniz. 253RB modeli, motor ile taşıma askısı arasında, kalça hareketini kolaylaştırarak eğimli ve engebeli arazide daha iyi bir çalışma hareketi sağlayan esnek bir montaj elemanına sahiptir. Ayrıca daha iyi destek için arkaya doğru açılıdır. 253RB, Ağustos 2010’da piyasaya çıkacaktır.

Uzun süreyle eğimli arazilerde çalışmak gerektiğinde. Bu çalı tırpanı tipi, diğer çalı tırpanlarının ulaşmakta zorlandığı zahmetli alanlara ve yerlere ulaşmak için de idealdir.

34 35

Husqvarna 327RDx Husqvarna 325RDx Husqvarna 241RHusqvarna 153R Husqvarna 143R-II / 143R / 236R Husqvarna 226R

TEKNİK ÖZELLİKLER 327RDx 325RDx


Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 5,6 5,0

Low Vib ―

Sökülebilir şaft

Combi siper

Yüksek denge direği ―

Taşıma askısı Balance 35 Balance 35


TEKNİK ÖZELLİKLER 153R 241R 143R-II 143R 236R 226R

Silindir hacmi, cc 50,2 40,3 41,5 41,5 (33,6) (25,4)

Güç, kW / hp * 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 (1,2 / 1,6) (0,8 / 1,1)

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 7,7 6,5 7,6 7,6 (7,5) (5,1)


Combi siper

Yüksek denge direği ― ― ― ― ―

Ağır hizmet tipi kavrama

Sağlam tutma kolu sistemi

Taşıma askısı Standard çift Standard çift Standard çift Standard çift Standard çift Standard çift


GÖSTERİŞ YOK, PERFORMANS VARKAPSAMLI TEMİZLEME İŞLERİ ARTIK DAHA RAHAT

Sökülebilir şaftlı etkin, hafif çalı tırpanları.Bu hafif ama güçlü çalı tırpanları serisi park, bahçe ve golf sahalarındaki hızlı ve verimli çalışmalar için idealdir. Bu makinelerin kolay ayarlanan taşıma askıları ve açılı tutma çubukları, uzun ya da yoğun çalışma dönemlerinde gerekli rahat çalışma pozisyonunu sağlar. 327RDx modeli,

eğimli arazilerdeki işler için ideal bir kesici olmasını sağlayan yüksek bir denge direğine ve daha geniş bacak alanı sağlayan yükseltilmiş bir konuma sahiptir. Smart Start özellikli motor hızla ve asgari çabayla çalışır.

Temizlemeniz gereken geniş bir alan olduğunda, hızınızı korumanızı sağlayacak

bir çalı tırpanına ihtiyaç duyarsınız. Bu ürün serisi, işi yapmak için gerekli hızı korumanıza

yardımcı olacak ergonomik tasarımlı taşıma askılarına ve tutma kollarına sahiptir.

Dayanıklılık gerektiren işlere uygun çalı tırpanları. Bu profesyonel ve sağlam çalı tırpanları, gerçek ağır işçilerdir ve her türlü işin üstesinden etkin bir biçimde gelebilirler. Bu makineler sağlam ama biraz daha az sofistike bir tasa-rıma sahiptir. Ancak kaliteden hiç bir ödün verilmemiştir.

Yıllar boyunca sorunsuz çalışma ve uzun süreli performans istiyorsanız, bunlar aradığınız makinelerdir. Bu makineler basit, dayanıklı ve servisi ve bakımı kolay makinelerdir.

Bazen zorlu işlerin üstesinden gelmek için sadece yüksek güce ihtiyaç duyarsınız.

Bu ürün serisi, daha az sofistike olmalarına rağmen kalıcı performans sağlar ve işin

kalitesinden ödün vermenizi gerektirmez.

34 35

Husqvarna 327RDx Husqvarna 325RDx Husqvarna 241RHusqvarna 153R Husqvarna 143R-II / 143R / 236R Husqvarna 226R

TEKNİK ÖZELLİKLER 327RDx 325RDx


Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 5,6 5,0

Low Vib ―

Sökülebilir şaft

Combi siper

Yüksek denge direği ―

Taşıma askısı Balance 35 Balance 35


TEKNİK ÖZELLİKLER 153R 241R 143R-II 143R 236R 226R

Silindir hacmi, cc 50,2 40,3 41,5 41,5 (33,6) (25,4)

Güç, kW / hp * 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 (1,2 / 1,6) (0,8 / 1,1)

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 7,7 6,5 7,6 7,6 (7,5) (5,1)


Combi siper

Yüksek denge direği ― ― ― ― ―


Sağlam tutma kolu sistemi

Taşıma askısı Standard çift Standard çift Standard çift Standard çift Standard çift Standard çift


GÖSTERİŞ YOK, PERFORMANS VARKAPSAMLI TEMİZLEME İŞLERİ ARTIK DAHA RAHAT

Sökülebilir şaftlı etkin, hafif çalı tırpanları.Bu hafif ama güçlü çalı tırpanları serisi park, bahçe ve golf sahalarındaki hızlı ve verimli çalışmalar için idealdir. Bu makinelerin kolay ayarlanan taşıma askıları ve açılı tutma çubukları, uzun ya da yoğun çalışma dönemlerinde gerekli rahat çalışma pozisyonunu sağlar. 327RDx modeli,

eğimli arazilerdeki işler için ideal bir kesici olmasını sağlayan yüksek bir denge direğine ve daha geniş bacak alanı sağlayan yükseltilmiş bir konuma sahiptir. Smart Start özellikli motor hızla ve asgari çabayla çalışır.

Temizlemeniz gereken geniş bir alan olduğunda, hızınızı korumanızı sağlayacak

bir çalı tırpanına ihtiyaç duyarsınız. Bu ürün serisi, işi yapmak için gerekli hızı korumanıza

yardımcı olacak ergonomik tasarımlı taşıma askılarına ve tutma kollarına sahiptir.

Dayanıklılık gerektiren işlere uygun çalı tırpanları. Bu profesyonel ve sağlam çalı tırpanları, gerçek ağır işçilerdir ve her türlü işin üstesinden etkin bir biçimde gelebilirler. Bu makineler sağlam ama biraz daha az sofistike bir tasa-rıma sahiptir. Ancak kaliteden hiç bir ödün verilmemiştir.

Yıllar boyunca sorunsuz çalışma ve uzun süreli performans istiyorsanız, bunlar aradığınız makinelerdir. Bu makineler basit, dayanıklı ve servisi ve bakımı kolay makinelerdir.

Bazen zorlu işlerin üstesinden gelmek için sadece yüksek güce ihtiyaç duyarsınız.

Bu ürün serisi, daha az sofistike olmalarına rağmen kalıcı performans sağlar ve işin

kalitesinden ödün vermenizi gerektirmez.

36 37

Husqvarna 235R Husqvarna 128RHusqvarna 343FR Husqvarna 335FR Husqvarna 235FR

TEKNİK ÖZELLİKLER 235R 128R


Güç, kW / hp * 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1


Low Vib ―

Smart Start ―

Combi siper

Taşıma askısı Balance 35 Standard çift


TEKNİK ÖZELLİKLER 343FR 335FR 235FR

Silindir hacmi, cc 45,0 34,6 40,2

Güç, kW / hp * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 8,2 6,2 7,3

Low Vib

Taşıma askısı Balance X™ Balance 35 Balance 35


ZORLU BAHÇE İŞLERİ BÜYÜK İŞLER İÇİN ÇOK YÖNLÜLÜK

Zorlu bahçe işleri çok yönlü bir çalı tırpanı gerektirdiğinde.Bu çok yönlü çalı tırpanları, düzeltme işlerinin yanı sıra sık bitkilerin, çalıların ve yoğun otların üstesinden gelebi-lir. 235R modeli, hem tutma kollarındaki hem de vücutla temas eden parçalardaki titreşimleri etkin bir biçimde azal-

tarak uzun süreli zorlu işlerden kaynaklanan zorlanmaları azaltan Low Vib titreşim sönümleme sistemine sahiptir. 128R modeli, evdeki işler için özellikle uygun hafif bir çalı tırpanıdır.

Çok yönlü kesici kafaları, bu çalı tırpanlarını en sık çalıların ve bitkilerin içine ulaşmak için ideal kılmaktadır. Düşük ağırlık ve iyi denge sayesinde, bu makineler zorlu

ortamlar için rahat bir çalışma pozisyonu sağlar.

Güçlü, güvenilir ve hepsinden önemlisi, çok yönlü.İş ne olursa olsun, bu çalı tırpanları üstesinden gelebilir. Bu makineler, çeşitli işlerin günlük çalışma rutininin bir parçası olduğu ve hiç bir işin birbirine benzemediği yerlerde, çiftçiler ve arazi sahipleri için ideal makinelerdir. FR birimleri, küçük ağaçların ve çalıların budanması için bir testere bıçağıyla, sık otların biçilmesi için destek taslı çim bıçağıyla ve çimlerin düzeltilmesi için bir kesici

kafası ile komple donatılmıştır. Standart ekipman, hem çim bıçağı hem de kesici kafası ile birlikte kullanılan bir combi siperi de içerir. Bir testere bıçağı kullanırken, güvenlik nedenlerinden dolayı birlikte verilen özel bir testere bıçağı siperi ile değiştirmeniz gereklidir. Hızlı bağlantı elemanı sayesinde bu değiştirme kolayca yapılabilir.

Zaman ve maliyet söz konusu olduğunda, bu çok yönlü çalı tırpanları serisi çiftlik sahipleri, arazi

sahipleri ya da sürekli değişen günlük gereksinimlerin üstesinden gelebilecek tek bir makineye ihtiyaç duyan

kişiler için tam bir çok yönlülük sunar.

36 37

Husqvarna 235R Husqvarna 128RHusqvarna 343FR Husqvarna 335FR Husqvarna 235FR

TEKNİK ÖZELLİKLER 235R 128R


Güç, kW / hp * 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1


Low Vib ―

Smart Start ―

Combi siper

Taşıma askısı Balance 35 Standard çift


TEKNİK ÖZELLİKLER 343FR 335FR 235FR


Güç, kW / hp * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8


Low Vib

Taşıma askısı Balance X™ Balance 35 Balance 35


ZORLU BAHÇE İŞLERİ BÜYÜK İŞLER İÇİN ÇOK YÖNLÜLÜK

Zorlu bahçe işleri çok yönlü bir çalı tırpanı gerektirdiğinde.Bu çok yönlü çalı tırpanları, düzeltme işlerinin yanı sıra sık bitkilerin, çalıların ve yoğun otların üstesinden gelebi-lir. 235R modeli, hem tutma kollarındaki hem de vücutla temas eden parçalardaki titreşimleri etkin bir biçimde azal-

tarak uzun süreli zorlu işlerden kaynaklanan zorlanmaları azaltan Low Vib titreşim sönümleme sistemine sahiptir. 128R modeli, evdeki işler için özellikle uygun hafif bir çalı tırpanıdır.

Çok yönlü kesici kafaları, bu çalı tırpanlarını en sık çalıların ve bitkilerin içine ulaşmak için ideal kılmaktadır. Düşük ağırlık ve iyi denge sayesinde, bu makineler zorlu

ortamlar için rahat bir çalışma pozisyonu sağlar.

Güçlü, güvenilir ve hepsinden önemlisi, çok yönlü.İş ne olursa olsun, bu çalı tırpanları üstesinden gelebilir. Bu makineler, çeşitli işlerin günlük çalışma rutininin bir parçası olduğu ve hiç bir işin birbirine benzemediği yerlerde, çiftçiler ve arazi sahipleri için ideal makinelerdir. FR birimleri, küçük ağaçların ve çalıların budanması için bir testere bıçağıyla, sık otların biçilmesi için destek taslı çim bıçağıyla ve çimlerin düzeltilmesi için bir kesici

kafası ile komple donatılmıştır. Standart ekipman, hem çim bıçağı hem de kesici kafası ile birlikte kullanılan bir combi siperi de içerir. Bir testere bıçağı kullanırken, güvenlik nedenlerinden dolayı birlikte verilen özel bir testere bıçağı siperi ile değiştirmeniz gereklidir. Hızlı bağlantı elemanı sayesinde bu değiştirme kolayca yapılabilir.

Zaman ve maliyet söz konusu olduğunda, bu çok yönlü çalı tırpanları serisi çiftlik sahipleri, arazi

sahipleri ya da sürekli değişen günlük gereksinimlerin üstesinden gelebilecek tek bir makineye ihtiyaç duyan

kişiler için tam bir çok yönlülük sunar.

38 39

Husqvarna 335RJx / 333RJ Husqvarna 327RJx Husqvarna 128RJ

TEKNİK ÖZELLİKLER 335RJx 333RJ 327RJx 128RJ


Güç, kW / hp * 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 6,0 5,9 4,9 4,8

X-Torq ― ―

Smart Start ― ―

Combi siper

Yumuşak kavramalı tutma kolu ― ―

Taşıma askısı Standart tek Standart tek Standart tek Standart tek


TEKNİK ÖZELLİKLER 253RJ 243RJ 233RJ


Güç, kW / hp * 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3


X-Torq

Ayrı starter

Combi siper


Taşıma askısı Standard çift Standart tek Standart tek


Bu üstün çalı tırpanları serisi, son derece çok yönlü ve zorlu işler – ve zorlu kullanıcılar – için kolay bir seçenek olmalarını sağlayan özelliklere sahiptir.

Ev sahipleri ve güvenilir kanıtlanmış performans ve kalite ara-yan kişiler, bu misinalı kesici serisinin kolayca kullanıldığını göreceklerdir. Çeşitli gereksinimlerin bulunduğu ve mevsimlik bahçe bitkilerinin üstesinden gelebilecek kadar çok yönlü bir makine gerektiren küçük ila orta boyutlu bahçeler için idealdir.

Her açıdan etkili çim düzeltme ve ot biçme.Halka biçimli tutma koluna sahip bir misinalı kesicinin kullanımını ve çok yönlülüğünü tercih ediyor ve bir çim bıçağının kapasitesine ihtiyaç duyuyorsanız, J biçimli tutma koluna sahip RJ-serisi bir misinalı kesici tam aradığı-nız şeydir. Standart donanım çim bıçağını ve kesici kafasını içermektedir. Yoğun çimlerden sık otlara kadar her şeyin

üstesinden gelecek kadar güçlüdür. Bazı modeller, yüksek performansa ve düşük yakıt tüketimine sahip güçlü X-Torq motorlar ile donatılmıştır. 327RJx ve 128RJ modelleri, en az sorun ile hızlı çalıştırma sağlamak için tasarlanmış Smart Start ile donatılmıştır. Kesme ataşmanı combi-siper, bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılabilir.

GENEL BAHÇE İHTİYAÇLARI

Zorlu, sağlam ve güçlü.Son derece dayanıklı ancak olağanüstü çok yönlü bu çalı tırpanları serisi, zorlu işler yapan zorlu kullanıcılar için geliştirilmiştir. Bu makineler, daha fazla işlev ve kullanışlılık için J biçimli tutma kolu ile donatılmıştır. Bu makinelerin X-Torq motorları, zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltmak ve yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırmak üzere tasarlanmıştır. Ağır hizmet tipi motorlar, kolay bakım yapılan kavrama sistemleri ve etkin hava filtresi sayesinde, bu çalı tırpanlarının hizmet ömrü uzun ve verimlidir. Üstelik, kendi sınıflarındaki en düşük ağırlık /

güç oranına sahiptir. Bu makinelerin ağır hizmet tipi kavraması, uzun misina ların ve geniş çaplı kesme bıçaklarının kullanıldığı zorlu işleri kolaylaştırır. Combi-siper, kesme ataşmanının bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kulla-nılmasına olanak verir. Bu çalı tırpanları serisi hem bir kesici kafası (T35) hem de bir çim bıçağı (Multi 275-4) ile birlikte temin edilmektedir. 233RJ ve 243RJ modelleri tek kayışlı bir taşıma askısına, 253RJ modeli ise çift kayışlı bir taşıma askısına sahiptir.

EN ZORLU İŞLERİN ÜSTESİNDEN GELİR

38 39

Husqvarna 335RJx / 333RJ Husqvarna 327RJx Husqvarna 128RJ

TEKNİK ÖZELLİKLER 335RJx 333RJ 327RJx 128RJ


Güç, kW / hp * 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Ağırlık, kesme donanımı ve siper hariç, kg 6,0 5,9 4,9 4,8

X-Torq ― ―

Smart Start ― ―

Combi siper

Yumuşak kavramalı tutma kolu ― ―

Taşıma askısı Standart tek Standart tek Standart tek Standart tek


TEKNİK ÖZELLİKLER 253RJ 243RJ 233RJ


Güç, kW / hp * 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3


X-Torq

Ayrı starter

Combi siper


Taşıma askısı Standard çift Standart tek Standart tek


Bu üstün çalı tırpanları serisi, son derece çok yönlü ve zorlu işler – ve zorlu kullanıcılar – için kolay bir seçenek olmalarını sağlayan özelliklere sahiptir.

Ev sahipleri ve güvenilir kanıtlanmış performans ve kalite ara-yan kişiler, bu misinalı kesici serisinin kolayca kullanıldığını göreceklerdir. Çeşitli gereksinimlerin bulunduğu ve mevsimlik bahçe bitkilerinin üstesinden gelebilecek kadar çok yönlü bir makine gerektiren küçük ila orta boyutlu bahçeler için idealdir.

Her açıdan etkili çim düzeltme ve ot biçme.Halka biçimli tutma koluna sahip bir misinalı kesicinin kullanımını ve çok yönlülüğünü tercih ediyor ve bir çim bıçağının kapasitesine ihtiyaç duyuyorsanız, J biçimli tutma koluna sahip RJ-serisi bir misinalı kesici tam aradığı-nız şeydir. Standart donanım çim bıçağını ve kesici kafasını içermektedir. Yoğun çimlerden sık otlara kadar her şeyin

üstesinden gelecek kadar güçlüdür. Bazı modeller, yüksek performansa ve düşük yakıt tüketimine sahip güçlü X-Torq motorlar ile donatılmıştır. 327RJx ve 128RJ modelleri, en az sorun ile hızlı çalıştırma sağlamak için tasarlanmış Smart Start ile donatılmıştır. Kesme ataşmanı combi-siper, bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kullanılabilir.

GENEL BAHÇE İHTİYAÇLARI

Zorlu, sağlam ve güçlü.Son derece dayanıklı ancak olağanüstü çok yönlü bu çalı tırpanları serisi, zorlu işler yapan zorlu kullanıcılar için geliştirilmiştir. Bu makineler, daha fazla işlev ve kullanışlılık için J biçimli tutma kolu ile donatılmıştır. Bu makinelerin X-Torq motorları, zararlı egzoz emisyonlarını % 75’e kadar azaltmak ve yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırmak üzere tasarlanmıştır. Ağır hizmet tipi motorlar, kolay bakım yapılan kavrama sistemleri ve etkin hava filtresi sayesinde, bu çalı tırpanlarının hizmet ömrü uzun ve verimlidir. Üstelik, kendi sınıflarındaki en düşük ağırlık /

güç oranına sahiptir. Bu makinelerin ağır hizmet tipi kavraması, uzun misina ların ve geniş çaplı kesme bıçaklarının kullanıldığı zorlu işleri kolaylaştırır. Combi-siper, kesme ataşmanının bir çim bıçağı ya da bir kesici kafası ile kulla-nılmasına olanak verir. Bu çalı tırpanları serisi hem bir kesici kafası (T35) hem de bir çim bıçağı (Multi 275-4) ile birlikte temin edilmektedir. 233RJ ve 243RJ modelleri tek kayışlı bir taşıma askısına, 253RJ modeli ise çift kayışlı bir taşıma askısına sahiptir.

EN ZORLU İŞLERİN ÜSTESİNDEN GELİR

40 41

Husqvarna 128L Husqvarna 128C

TEKNİK ÖZELLİKLER 335LS 327LS


Güç, kW / hp * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2


X-Torq ―

Ayrı starter

Ağır hizmet tipi dişli kutusu


TEKNİK ÖZELLİKLER 128L 128C


Güç, kW / hp * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1


Smart Start


Yakıt pompası


Peyzaj için özel misinalı kesiciler.LS modelleri, büyük peyzajlı çim alanlara sahip kişilerin gereksinimlerini karşılamak için özel olarak tasarlanmıştır. Bu makineler en iyi performans için yüksek güce ve torka,

ayrıca sağlam bir tasarıma sahiptir, böylece normal nakliye ile sık yükleme ve boşaltma işlemlerini de kapsayan zorlu muamelelere dayanabilirler.

GÜVENİLİR BAHÇE İŞÇİSİ

Peyzajlı geniş çim alanlar, gerekli yere gitmek için kısa bir yolculuk gerektirebilir ve çoğu kez farklı gereksinimler söz konusudur. Bu misinalı kesici serisi bu zorlu iş türlerinden fazlasının üstesinden gelebilir, üstelik sağlam tasarımları sayesinde nakliye için idealdir.

TİCARİ PERFORMANS

Beklentileri yüksek ev sahipleri için misinalı kesici.Hafif, çok yönlü misinalı kesiciler. Bu misinalı kesici serisi, her türlü düzeltme işini çok daha kolay kılmaktadır. Sık otların düzeltilmesinden dikkat gerektiren kenar düzeltme işlerine kadar. Kendi bahçesinin bakımını kendi yapmak isteyen ev sahipleri için mükemmel makineler. Bu makineler, üst düzey profesyonel modellerimiz kadar yüksek perfor-

mansa sahip olmasa da, ergonomik tasarıma sahiptir ve Husqvarna’nın yaşattığı eşsiz duyguyu vermektedir. Halka biçimli tutma kolları bu makinelerin kullanılmasını kolay-laştırır ve küçük ila orta büyüklükte bahçeler için mükemmel kılar. Smart Start sayesinde motorları hızla ve asgari çabayla çalışır.

Güzel biçilmiş çimler, çim biçme makinesinin erişemediği yerler varsa kötü görünür. Bu misinalı kesici serisi, en zorlu koşullarda bile mükemmel bir performansı garanti etmektedir. Depolanmaları kolaydır ve iyi yapılmış bir işin gerektirdiği son rötuşları tam olarak yapabilirler.

40 41

Husqvarna 128L Husqvarna 128C

TEKNİK ÖZELLİKLER 335LS 327LS


Güç, kW / hp * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2


X-Torq ―

Ayrı starter



TEKNİK ÖZELLİKLER 128L 128C


Güç, kW / hp * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1


Smart Start


Yakıt pompası


Peyzaj için özel misinalı kesiciler.LS modelleri, büyük peyzajlı çim alanlara sahip kişilerin gereksinimlerini karşılamak için özel olarak tasarlanmıştır. Bu makineler en iyi performans için yüksek güce ve torka,

ayrıca sağlam bir tasarıma sahiptir, böylece normal nakliye ile sık yükleme ve boşaltma işlemlerini de kapsayan zorlu muamelelere dayanabilirler.

GÜVENİLİR BAHÇE İŞÇİSİ

Peyzajlı geniş çim alanlar, gerekli yere gitmek için kısa bir yolculuk gerektirebilir ve çoğu kez farklı gereksinimler söz konusudur. Bu misinalı kesici serisi bu zorlu iş türlerinden fazlasının üstesinden gelebilir, üstelik sağlam tasarımları sayesinde nakliye için idealdir.

TİCARİ PERFORMANS

Beklentileri yüksek ev sahipleri için misinalı kesici.Hafif, çok yönlü misinalı kesiciler. Bu misinalı kesici serisi, her türlü düzeltme işini çok daha kolay kılmaktadır. Sık otların düzeltilmesinden dikkat gerektiren kenar düzeltme işlerine kadar. Kendi bahçesinin bakımını kendi yapmak isteyen ev sahipleri için mükemmel makineler. Bu makineler, üst düzey profesyonel modellerimiz kadar yüksek perfor-

mansa sahip olmasa da, ergonomik tasarıma sahiptir ve Husqvarna’nın yaşattığı eşsiz duyguyu vermektedir. Halka biçimli tutma kolları bu makinelerin kullanılmasını kolay-laştırır ve küçük ila orta büyüklükte bahçeler için mükemmel kılar. Smart Start sayesinde motorları hızla ve asgari çabayla çalışır.

Güzel biçilmiş çimler, çim biçme makinesinin erişemediği yerler varsa kötü görünür. Bu misinalı kesici serisi, en zorlu koşullarda bile mükemmel bir performansı garanti etmektedir. Depolanmaları kolaydır ve iyi yapılmış bir işin gerektirdiği son rötuşları tam olarak yapabilirler.

42 43

Husqvarna 327LDx Husqvarna 324LDx Husqvarna 128LDx

TEKNİK ÖZELLİKLER 327LDx 324LDx 128LDx


Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1


Smart Start

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ―

Saf benzinli motor ― ―

Sökülebilir şaft

Yumuşak kavramalı tutma kolu ―


BAHÇE İÇİN HER İŞİ YAPAN BİR İŞÇİ

Opsiyonel aksesuarlı Combi misinalı kesiciler.Biçimsiz köşelerdeki çimlerin biçilmesi işini daha basit ve daha az yorucu kılan çok yönlü bir misinalı kesici arıyor-sanız, LD combi misinalı kesici sizin için idealdir. Çok amaçlı ataşmanları sayesinde çim düzeltme, çit düzeltme, süpürme, püskürtme, ağaç budama, kenar düzeltme ve top-rak çapalama işlerinin üstesinden tek ve aynı temel motor

birimi ile gelebilir. Kullanıcının, çim biçme makinesinin erişemediği alanlara kolayca erişmesini sağlar. Aynı motoru kullandığınızda, bir kaç motor yerine tek bir tanesini ayarlanmış ve bakımı yapılmış olarak tutmanız gerekir. Tabii bir de sadece bir tanesini çalıştırmanız.

Bir bahçede misinalı kesicinin yapabileceği ancak küçük olmalarına rağmen çok zaman ve çaba gerektiren ne kadar fazla iş olduğu şaşırtıcıdır. Husqvarna Combi misinalı kesiciler, mükemmel sonuçlar için ihtiyaç duyduğunuz çeşitliliği ve kesme gücünü sağlayacaktır.


Dal testeresi.Gerektiğinde ekstra erişim sağlar. Yaklaşık 15 cm kalınlığa sahip dalları kesebilir.

Çit düzelticiler.Düz kenarlar artık elinizin altında. Farklı kesme durumları için iki boyu mevcuttur.

Süpürücü.Yüksek kapasiteli kauçuk süpürge ataşmanı iz bırakmadan süpürür. Genişlik 60 cm.

Kenar düzeltici.Derli toplu kenar düzeltme sayesinde güzel görünen çimler, patikalar ve çiçek tarhları.

Çapalama makinesi.Narin çiçek tarhları ve ağaçların dipleri için ideal.

Püskürtücü.Çok yönlü püskürtme işlemi sayesinde istediğiniz zamanda istediğiniz yeri temizleyin.

42 43

Husqvarna 327LDx Husqvarna 324LDx Husqvarna 128LDx

TEKNİK ÖZELLİKLER 327LDx 324LDx 128LDx


Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1


Smart Start

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ―

Saf benzinli motor ― ―

Sökülebilir şaft




Opsiyonel aksesuarlı Combi misinalı kesiciler.Biçimsiz köşelerdeki çimlerin biçilmesi işini daha basit ve daha az yorucu kılan çok yönlü bir misinalı kesici arıyor-sanız, LD combi misinalı kesici sizin için idealdir. Çok amaçlı ataşmanları sayesinde çim düzeltme, çit düzeltme, süpürme, püskürtme, ağaç budama, kenar düzeltme ve top-rak çapalama işlerinin üstesinden tek ve aynı temel motor

birimi ile gelebilir. Kullanıcının, çim biçme makinesinin erişemediği alanlara kolayca erişmesini sağlar. Aynı motoru kullandığınızda, bir kaç motor yerine tek bir tanesini ayarlanmış ve bakımı yapılmış olarak tutmanız gerekir. Tabii bir de sadece bir tanesini çalıştırmanız.

Bir bahçede misinalı kesicinin yapabileceği ancak küçük olmalarına rağmen çok zaman ve çaba gerektiren ne kadar fazla iş olduğu şaşırtıcıdır. Husqvarna Combi misinalı kesiciler, mükemmel sonuçlar için ihtiyaç duyduğunuz çeşitliliği ve kesme gücünü sağlayacaktır.


Dal testeresi.Gerektiğinde ekstra erişim sağlar. Yaklaşık 15 cm kalınlığa sahip dalları kesebilir.

Çit düzelticiler.Düz kenarlar artık elinizin altında. Farklı kesme durumları için iki boyu mevcuttur.

Süpürücü.Yüksek kapasiteli kauçuk süpürge ataşmanı iz bırakmadan süpürür. Genişlik 60 cm.

Kenar düzeltici.Derli toplu kenar düzeltme sayesinde güzel görünen çimler, patikalar ve çiçek tarhları.

Çapalama makinesi.Narin çiçek tarhları ve ağaçların dipleri için ideal.

Püskürtücü.Çok yönlü püskürtme işlemi sayesinde istediğiniz zamanda istediğiniz yeri temizleyin.

44 45


AKSESUARLAR TEKNİK ÖZELLİKLER


Low Vib +.Low Vib +, 2,5 m /s2’nin altındaki titreşim seviyeleri için daha gelişmiş ve daha sofistike bir Low Vib sistemidir.

X-Torq.Patentli, dünya lideri, 2-zamanlı X-Torq teknolojisi, ihtiyaç duyduğunuzda daha fazla güç sağlar. Ancak 2-zamanlı standart bir motora kıyasla % 20’ye kadar daha az yakıt tüketimi ve % 75’e kadar daha düşük emis-yon ile. Bu teknoloji hem sizin hem de çevre için çalışır.

Smart Start.Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekil-de tasarlanmışlardır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır.

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi.Durdurma düğmesi, sorunsuz çalıştırma için otomatik olarak ON (AÇIK) konumuna geri döner.

Yakıt pompası.Yakıt pompası daha kolay çalıştırma için tasarlanmıştır.

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları.Soğuk ve nemli iklimlerde çalışma için, tutma kollarında termostat kontrollü ısıtma.

Ergonomik tutma kolları.Açılı tutma kolu çubuğu ve rahat tutma kolları, mükemmel bir kavrama ve çalışma konumu sağlar.

Yumuşak kavramalı tutma kolu.Yumuşak kavramalı tutma kolu titreşimleri azaltır ve konforu arttırır.

Baş parmakla çalıştırılan gaz.Etkinlik ve hassas kontrol için baş parmakla çalıştırılan gaz. El kasları üzerindeki yükü azaltır.

Ayarlanabilir tutma kolu çubuğu / tutma kolu, kelebek somun.Ergonomik tasarımlı tutma kolu çubukları ve tutma kolları, kelebek somunun döndürülmesi ile kolayca ayarlanır.

Balance XT taşıma askısı.Üstün ergonomi sağlayan yeni bir taşıma askısı. Yük her iki omuza, göğ-sün ve sırtın üzerine ve kalçaların üstüne dağıtılır. Bu makinenin çok daha hafif hissedilmesini sağlar, hareket etmek de daha az yorucudur. Havalandırmalı ve sırtın kavisine uyacak şekilde biçimlendirilmiş geniş bir ayarlanabilir sırt levhası, taşıma askısının farklı vücut ölçülerine uymasını sağlar. Geniş, yastıklı kalça kayışı. Darbe emici kalça yastığı, vücut hareketlerini azaltan hareketli bir bağlantıya sahiptir.

Balance X™ taşıma askısı.Makinenin ağırlığını etkin bir biçimde dağıtan ve mükemmel dengeyi en üst düzeye çıkaran eşsiz, ergonomik bir taşıma askısı. Makine çok daha hafif hissedilir, hareket etmek çok daha kolay ve daha az yorucudur. Yükü geniş bir alana dağıtan geniş bir sırt desteğine sahip ergonomik taşıma askısı. Kalça kayışı, şok emici bir kalça yastığına sahiptir.

Balance taşıma askısı.Yükü omuzlar, göğüs ve sırt arasında optimum şekilde dağıtan ergonomik bir taşıma askısı. Geniş yastıklı kayışlar ve geniş sırt levhası yükü azaltır. Hareketli bağlantıya sahip kalça yastığı, vücut hareketlerini azaltır.

Bir iş, sadece aletler kadar iyidir. Husqvarna aksesuarlarını seçin ve mükemmel sonuçlar sağlayan performansı yaşayın. Husqvarna’da, bir işin doğru aksesuarlar, koruma ve giysiler kullanıldığında daha iyi, daha güvenli, hatta daha keyifli ola-bileceğinin farkındayız. Bu nedenle daire testere, çalı tırpanı ve misinalı kesici aksesuarlarımızın ardında, diğer tüm

Husqvarna ürünleri ile aynı anlayış var. Kullanıcının genel rahatlığı, çalışma koşulları ve hepsinden öte verimlilik için gerçek faydalar sağlayan aksesuarlar.


Yüksek denge direği.Yüksek denge direği, eğimli alanlarda çalışırken hareket serbestliğini arttırır.

Sökülebilir şaft.Kolay taşıma ve depolama için sökülebilir şaft.

Husqvarna çalı tırpanı özellikleri sözlüğü.

Sert ortamlarda ve zorlu hava koşullarında dışarıda çalışırken, doğru koruyucu giysilere sahip olmanız çok önemlidir.

Husqvarna ürün aksesuarları serisi kesme bıçaklarından siperlere, zincir ve kılavuzlardan eğeleme ekipmanına kadar her şeyi içerir.

Farklı işler, farklı aletler gerektirir. Doğru aletleri ve ataşmanları size sunmayı amaçlıyoruz.

Motorlu bina-dışı ekipmanlar kullanırken kendinizi korumak, tepeden tırnağa düşünmenizi gerektirir.

Bir makineyi doğru biçimde kullanmak, makinenin çalışması ve sağladığı sonuçlar konusunda da bir fark yaratır. Ergonomik taşıma askılarımız, dengeyi en üst düzeye çıkarmak için makinenin ağırlığını etkin bir biçimde dağı-tır. Makinenin daha hafif hisse-dilmesini sağlar, hareket etmesini kolaylaştırır ve makineyle çalış-mayı daha az yorucu kılar.


Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.

Daire testereler.İlk soru, temizlemek istediğiniz bitkilerin türü ne? Örneğin bir orman daire testeresi, dar yerlerde daha yüksek manevra kabiliyeti için daha kısa bir şafta sahiptir ve şev dişlinin dar açısı istenen yöne gitmeyi kolaylaştırır.

Yüksek titreşim kolayca yorgunluğa neden olabileceğinden, makine etkin bir titreşim azaltma sistemine sahip olmalıdır.Daire testere, azami verim için yüksek güç, yüksek tork ve çabuk hızlanma sağlamalıdır. Tutma çubuğu, sırta eşit olmayan bir yük binmesini önlemek için şafta göre açılı olmalıdır. Makine ayrıca ergonomik bir taşıma askısına sahip olmalıdır.

Çalı tırpanları.Aynı makineyi çimleri düzeltmenin yanı sıra çalıları, fundalıkları ve küçük ağaçları temizlemek için kullanabilmenizi sağlayan çeşitli çalı tırpanları ve geniş kapsamlı aksesuarlar mevcuttur.

Çalı tırpanı, azami verim için yüksek güç, yüksek tork ve çabuk hızlanma sağlamalıdır.Makineyi bir taşıma askısı ile kullanın. Taşıma askısı yükü dağıtarak konforu ve verimliliği arttırır. Çalı tırpanlarımız, daire testerelerimiz, misinalı kesicilerimiz ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


Combi kap eşsiz bir tasarıma sahiptir ve 6 litre benzin ve 2.5 litre yağ alır. Taşma koruması ve kap ayırma sayesinde, işinizi etkin bir biçimde görür.

44 45


AKSESUARLAR TEKNİK ÖZELLİKLER


Low Vib +.Low Vib +, 2,5 m /s2’nin altındaki titreşim seviyeleri için daha gelişmiş ve daha sofistike bir Low Vib sistemidir.

X-Torq.Patentli, dünya lideri, 2-zamanlı X-Torq teknolojisi, ihtiyaç duyduğunuzda daha fazla güç sağlar. Ancak 2-zamanlı standart bir motora kıyasla % 20’ye kadar daha az yakıt tüketimi ve % 75’e kadar daha düşük emis-yon ile. Bu teknoloji hem sizin hem de çevre için çalışır.

Smart Start.Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekil-de tasarlanmışlardır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır.


Yakıt pompası.Yakıt pompası daha kolay çalıştırma için tasarlanmıştır.

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları.Soğuk ve nemli iklimlerde çalışma için, tutma kollarında termostat kontrollü ısıtma.

Ergonomik tutma kolları.Açılı tutma kolu çubuğu ve rahat tutma kolları, mükemmel bir kavrama ve çalışma konumu sağlar.

Yumuşak kavramalı tutma kolu.Yumuşak kavramalı tutma kolu titreşimleri azaltır ve konforu arttırır.

Baş parmakla çalıştırılan gaz.Etkinlik ve hassas kontrol için baş parmakla çalıştırılan gaz. El kasları üzerindeki yükü azaltır.

Ayarlanabilir tutma kolu çubuğu / tutma kolu, kelebek somun.Ergonomik tasarımlı tutma kolu çubukları ve tutma kolları, kelebek somunun döndürülmesi ile kolayca ayarlanır.

Balance XT taşıma askısı.Üstün ergonomi sağlayan yeni bir taşıma askısı. Yük her iki omuza, göğ-sün ve sırtın üzerine ve kalçaların üstüne dağıtılır. Bu makinenin çok daha hafif hissedilmesini sağlar, hareket etmek de daha az yorucudur. Havalandırmalı ve sırtın kavisine uyacak şekilde biçimlendirilmiş geniş bir ayarlanabilir sırt levhası, taşıma askısının farklı vücut ölçülerine uymasını sağlar. Geniş, yastıklı kalça kayışı. Darbe emici kalça yastığı, vücut hareketlerini azaltan hareketli bir bağlantıya sahiptir.

Balance X™ taşıma askısı.Makinenin ağırlığını etkin bir biçimde dağıtan ve mükemmel dengeyi en üst düzeye çıkaran eşsiz, ergonomik bir taşıma askısı. Makine çok daha hafif hissedilir, hareket etmek çok daha kolay ve daha az yorucudur. Yükü geniş bir alana dağıtan geniş bir sırt desteğine sahip ergonomik taşıma askısı. Kalça kayışı, şok emici bir kalça yastığına sahiptir.

Balance taşıma askısı.Yükü omuzlar, göğüs ve sırt arasında optimum şekilde dağıtan ergonomik bir taşıma askısı. Geniş yastıklı kayışlar ve geniş sırt levhası yükü azaltır. Hareketli bağlantıya sahip kalça yastığı, vücut hareketlerini azaltır.

Bir iş, sadece aletler kadar iyidir. Husqvarna aksesuarlarını seçin ve mükemmel sonuçlar sağlayan performansı yaşayın. Husqvarna’da, bir işin doğru aksesuarlar, koruma ve giysiler kullanıldığında daha iyi, daha güvenli, hatta daha keyifli ola-bileceğinin farkındayız. Bu nedenle daire testere, çalı tırpanı ve misinalı kesici aksesuarlarımızın ardında, diğer tüm

Husqvarna ürünleri ile aynı anlayış var. Kullanıcının genel rahatlığı, çalışma koşulları ve hepsinden öte verimlilik için gerçek faydalar sağlayan aksesuarlar.


Yüksek denge direği.Yüksek denge direği, eğimli alanlarda çalışırken hareket serbestliğini arttırır.

Sökülebilir şaft.Kolay taşıma ve depolama için sökülebilir şaft.

Husqvarna çalı tırpanı özellikleri sözlüğü.

Sert ortamlarda ve zorlu hava koşullarında dışarıda çalışırken, doğru koruyucu giysilere sahip olmanız çok önemlidir.

Husqvarna ürün aksesuarları serisi kesme bıçaklarından siperlere, zincir ve kılavuzlardan eğeleme ekipmanına kadar her şeyi içerir.

Farklı işler, farklı aletler gerektirir. Doğru aletleri ve ataşmanları size sunmayı amaçlıyoruz.

Motorlu bina-dışı ekipmanlar kullanırken kendinizi korumak, tepeden tırnağa düşünmenizi gerektirir.

Bir makineyi doğru biçimde kullanmak, makinenin çalışması ve sağladığı sonuçlar konusunda da bir fark yaratır. Ergonomik taşıma askılarımız, dengeyi en üst düzeye çıkarmak için makinenin ağırlığını etkin bir biçimde dağı-tır. Makinenin daha hafif hisse-dilmesini sağlar, hareket etmesini kolaylaştırır ve makineyle çalış-mayı daha az yorucu kılar.



Daire testereler.İlk soru, temizlemek istediğiniz bitkilerin türü ne? Örneğin bir orman daire testeresi, dar yerlerde daha yüksek manevra kabiliyeti için daha kısa bir şafta sahiptir ve şev dişlinin dar açısı istenen yöne gitmeyi kolaylaştırır.

Yüksek titreşim kolayca yorgunluğa neden olabileceğinden, makine etkin bir titreşim azaltma sistemine sahip olmalıdır.Daire testere, azami verim için yüksek güç, yüksek tork ve çabuk hızlanma sağlamalıdır. Tutma çubuğu, sırta eşit olmayan bir yük binmesini önlemek için şafta göre açılı olmalıdır. Makine ayrıca ergonomik bir taşıma askısına sahip olmalıdır.

Çalı tırpanları.Aynı makineyi çimleri düzeltmenin yanı sıra çalıları, fundalıkları ve küçük ağaçları temizlemek için kullanabilmenizi sağlayan çeşitli çalı tırpanları ve geniş kapsamlı aksesuarlar mevcuttur.

Çalı tırpanı, azami verim için yüksek güç, yüksek tork ve çabuk hızlanma sağlamalıdır.Makineyi bir taşıma askısı ile kullanın. Taşıma askısı yükü dağıtarak konforu ve verimliliği arttırır. Çalı tırpanlarımız, daire testerelerimiz, misinalı kesicilerimiz ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


Combi kap eşsiz bir tasarıma sahiptir ve 6 litre benzin ve 2.5 litre yağ alır. Taşma koruması ve kap ayırma sayesinde, işinizi etkin bir biçimde görür.

46 47

DAİRE TESTERELERİ ÇALI TIRPANLARI

355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F 535FBX 355FRM 343FRM 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx 343R 333R 323R-II 323R 253RB 152RB 142RB 327RDx 325RDx 153R 241R 143R-II

Silindir hacmi, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0 (34,6) 53,3 45,0 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5 45,0 34,6 24,5 24,5 (50,6) 50,2 40,3 24,5 24,5 50,2 40,3 41,5

Güç, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7 (1,6 / 2,2) 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0

Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 103 103 100 100 101 (100) 103 100 101 100 96 89 95 93 101 95 92 90 (97) 97 97 95 93 95 99 94

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 117 117 116 116 116 (116) 120 116 120 115 113 106 110 110 115 113 110 110 (118) 115 113 110 110 115 113 114

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s²*** 2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 3,3 / 3,7 (2,9 / 2,2) 2,0 / 1,5 2,2 / 2,3 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 2,5 / 2,4 2,7 / 2,2 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 3,0 / 3,6 3,4 / 4,1 3,9 / 2,8 3,0 / 4,0 (2,0 / 2,0) 1,5 / 2,0 1,6 / 2,7 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 4,1 / 3,5 3,7 / 4,2 5,1 / 6,0

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9 11,7 9,2 8,2 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8 8,2 6,1 5,1 4,5 12,1 7,7 6,5 5,6 5,0 7,6 6,5 7,6

Baş parmakla çalıştırılan gaz ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saf benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― / ― / ― / / ― ― ― / / ― ― / ― / / ― ― / ― / ― ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Ağırlık merkezli motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayrı starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ― ― ― ―

Yakıt pompası ―

Sökülebilir şaft ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik tutma kolları ― ― ― ―

Yumuşak kavramalı tutma kolu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir tutma kolu çubuğu / tutma kolu, kelebek somun ― ― ― ― ― ―

Yüksek denge direği ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Orman konik dişli ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çim konik dişli ― ― ― ― ― ―

Combi siper ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance XT taşıma askısı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ taşıma askısı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 taşıma askısı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Standart taşıma askısı, çift / tek ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― Çift Çift ― ― ― ― ― Çift Çift Çift

ÇALI TIRPANLARI MİSİNALI KESİCİLER

143R 236R 226R 343FR 335FR 235FR 235R 128R 335 RJx 333 RJ 327RJx 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ 335 LS 327LS 128 L 128C 327LDx 324LDx 128LDx

Silindir hacmi, cc 41,5 33,6 25,4 45,0 34,6 40,2 40,2 28,0 34,6 34,6 24,5 28,0 50,6 40,1 29,5 34,6 24,5 28,0 28,0 24,5 25,0 28,0

Güç, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,2 / 1,6 0,8 / 1,1 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 95 97 93 100 96 98 98 98 99 99 95 98 102 95 95 98 98 97 97 94 97 94

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 115 114 112 116 113 113 113 114 116 116 110 114 118 118 116 116 110 114 114 110 107 114

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s²*** 3,3 / 3,6 3,9 / 4,3 1,5 / 1,5 2,0 / 3,0 2,5 / 2,7 5,9 / 3,4 5,9 / 3,4 3,5 / 3,1 3,6 / 3,3 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4,0 2,6 / 1,7 4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 7,6 7,2 5,1 8,2 6,2 7,3 7,3 5,0 6,0 5,9 4,9 4,8 7,9 7,1 5,1 5,9 4,7 4,8 4,4 5,1 5,4 4,9

Baş parmakla çalıştırılan gaz ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saf benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― ― ― ― ― ― ―

Ağırlık merkezli motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― – ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayrı starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yakıt pompası ― ― ―

Sökülebilir şaft ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik tutma kolları ― ― ― ― ― ― ―

Yumuşak kavramalı tutma kolu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir tutma kolu çubuğu / tutma kolu, kelebek somun ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yüksek denge direği ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Orman konik dişli ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çim konik dişli

Combi siper ― ― ― ― ― ― ―


Balance X™ taşıma askısı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Standart taşıma askısı, çift / tek Çift Çift Çift ― ― ― ― Çift Tek Tek Tek Tek Çift Tek Tek ― ― ― ― ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 45’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için standart değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1 m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir.


46 47

DAİRE TESTERELERİ ÇALI TIRPANLARI

355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F 535FBX 355FRM 343FRM 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx 343R 333R 323R-II 323R 253RB 152RB 142RB 327RDx 325RDx 153R 241R 143R-II

Silindir hacmi, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0 (34,6) 53,3 45,0 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5 45,0 34,6 24,5 24,5 (50,6) 50,2 40,3 24,5 24,5 50,2 40,3 41,5

Güç, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7 (1,6 / 2,2) 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0

Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 103 103 100 100 101 (100) 103 100 101 100 96 89 95 93 101 95 92 90 (97) 97 97 95 93 95 99 94

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 117 117 116 116 116 (116) 120 116 120 115 113 106 110 110 115 113 110 110 (118) 115 113 110 110 115 113 114

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s²*** 2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 3,3 / 3,7 (2,9 / 2,2) 2,0 / 1,5 2,2 / 2,3 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 2,5 / 2,4 2,7 / 2,2 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 3,0 / 3,6 3,4 / 4,1 3,9 / 2,8 3,0 / 4,0 (2,0 / 2,0) 1,5 / 2,0 1,6 / 2,7 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 4,1 / 3,5 3,7 / 4,2 5,1 / 6,0

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9 11,7 9,2 8,2 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8 8,2 6,1 5,1 4,5 12,1 7,7 6,5 5,6 5,0 7,6 6,5 7,6

Baş parmakla çalıştırılan gaz ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saf benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― / ― / ― / / ― ― ― / / ― ― / ― / / ― ― / ― / ― ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Ağırlık merkezli motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayrı starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ― ― ― ―

Yakıt pompası ―

Sökülebilir şaft ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik tutma kolları ― ― ― ―

Yumuşak kavramalı tutma kolu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir tutma kolu çubuğu / tutma kolu, kelebek somun ― ― ― ― ― ―

Yüksek denge direği ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Orman konik dişli ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çim konik dişli ― ― ― ― ― ―

Combi siper ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Balance X™ taşıma askısı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Standart taşıma askısı, çift / tek ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― Çift Çift ― ― ― ― ― Çift Çift Çift

ÇALI TIRPANLARI MİSİNALI KESİCİLER

143R 236R 226R 343FR 335FR 235FR 235R 128R 335 RJx 333 RJ 327RJx 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ 335 LS 327LS 128 L 128C 327LDx 324LDx 128LDx

Silindir hacmi, cc 41,5 33,6 25,4 45,0 34,6 40,2 40,2 28,0 34,6 34,6 24,5 28,0 50,6 40,1 29,5 34,6 24,5 28,0 28,0 24,5 25,0 28,0

Güç, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,2 / 1,6 0,8 / 1,1 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) ** 95 97 93 100 96 98 98 98 99 99 95 98 102 95 95 98 98 97 97 94 97 94

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 115 114 112 116 113 113 113 114 116 116 110 114 118 118 116 116 110 114 114 110 107 114

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sol / sağ tutma kolu, m /s²*** 3,3 / 3,6 3,9 / 4,3 1,5 / 1,5 2,0 / 3,0 2,5 / 2,7 5,9 / 3,4 5,9 / 3,4 3,5 / 3,1 3,6 / 3,3 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4,0 2,6 / 1,7 4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 7,6 7,2 5,1 8,2 6,2 7,3 7,3 5,0 6,0 5,9 4,9 4,8 7,9 7,1 5,1 5,9 4,7 4,8 4,4 5,1 5,4 4,9

Baş parmakla çalıştırılan gaz ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Saf benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― ― ― ― ― ― ―

Ağırlık merkezli motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― – ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayrı starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yakıt pompası ― ― ―

Sökülebilir şaft ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Termostat kontrollü ısıtmalı tutma kolları ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik tutma kolları ― ― ― ― ― ― ―

Yumuşak kavramalı tutma kolu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir tutma kolu çubuğu / tutma kolu, kelebek somun ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yüksek denge direği ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Orman konik dişli ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Çim konik dişli

Combi siper ― ― ― ― ― ― ―


Balance X™ taşıma askısı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Standart taşıma askısı, çift / tek Çift Çift Çift ― ― ― ― Çift Tek Tek Tek Tek Çift Tek Tek ― ― ― ― ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 45’e bakın. ** Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için standart değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. *** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1 m/s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir.


48 49

Zahmetsiz çit biçme ve güzel sonuçlar. Olağanüstü güzel görünen çitler zaman ve özen gerektirir. Doğru aletleri kullanmıyorsanız, mükemmel çit düzeltme hem monoton hem de yorucu bir iş olabilir. Çitin yüksek ya da geniş olması önemli değildir, işi düzgün yapmak için çit düzelticinin kollarınızın güçlü bir uzantısı olması gereklidir. Amacımız size en etkili çit düzelticileri sunmaktır, böylece bütün bir gün çalıştıktan sonra arkanıza bakıp sonuçtan gurur duyarken, kollarınızda ve sırtınızda acı verici bir zorlanma hissetmezsiniz. Husqvarna çit düzelticiler görevlerini etkin bir biçimde yapmak üzere tasarlanmıştır, ayrıca ergonomik tasarımlı konstrüksiyonundan hassas kesme gücüne, denge ve kontrolüne ve verdiği genel hisse kadar komple bir paket olarak üretilmiştir.


48 49

Zahmetsiz çit biçme ve güzel sonuçlar. Olağanüstü güzel görünen çitler zaman ve özen gerektirir. Doğru aletleri kullanmıyorsanız, mükemmel çit düzeltme hem monoton hem de yorucu bir iş olabilir. Çitin yüksek ya da geniş olması önemli değildir, işi düzgün yapmak için çit düzelticinin kollarınızın güçlü bir uzantısı olması gereklidir. Amacımız size en etkili çit düzelticileri sunmaktır, böylece bütün bir gün çalıştıktan sonra arkanıza bakıp sonuçtan gurur duyarken, kollarınızda ve sırtınızda acı verici bir zorlanma hissetmezsiniz. Husqvarna çit düzelticiler görevlerini etkin bir biçimde yapmak üzere tasarlanmıştır, ayrıca ergonomik tasarımlı konstrüksiyonundan hassas kesme gücüne, denge ve kontrolüne ve verdiği genel hisse kadar komple bir paket olarak üretilmiştir.


50 51



Performans.En iyi kesme sonuçları için, üstün kullanımı etkileyici derecede yüksek performans ve bıçak hızları ile birleştirmek üzere geliştirilmiştir.

Dayanıklılık.Çit düzelticilerdeki dişliler ve bıçaklar aşırı gerilime ve aşınmaya maruz kaldığından, tüm bileşenler zorlu koşullar altında uzun ömre sahip olacak şekilde geliştirilmiştir.

Çevre.Ticari çit düzelticilerimizin tümü, daha düşük emisyonlar için emisyon kontrol sistemi ile dona tılmıştır. Bu, büyük çitler üzerinde ve uzun vardiyalar boyunca çalışan operatörler için daha iyi bir çalışma ortamı da sağlamaktadır.

Verimlilik.Bir çitteki dalların ve küçük dalların çapı büyük ölçüde değiştiğinden, azami kesme performansı sağlamak için güçlü şanzımanlar ve geniş bıçak açıklıkları bulunması önem taşımaktadır.

Güvenlik.Çift taraflı çit düzelticiler, bir bıçak siperi ile donatılmıştır. Etkili şaftlı çit düzelticilerimiz ile çalışırken, bıçaklar tutma kolundan çok daha uzak bir mesafededir.

Ergonomi.Döner tutma kolları üstten ve yandan düzeltmeyi kolaylaştırır. Ağırlık merkezindeki halka biçimli ön tutma kolu, kullanımı kolaylaştırır. Etkin titreşim önleme sistemi, kullanıcının kollarını ve ellerini korur.

Smart Start. Asgari çabayla daha çabuk çalışır.

Ayarlanabilir kesme takımı. Konfor, erişim ve kontrol için.

Sağlam dişli bileşenleri. Uzun hizmet ömrü sağlar.

X-Torq motor. Daha az yakıtla daha fazla güç sağlar.

Ayarlanabilir arka tutacak. Rahat kontrol.

Jilet gibi keskin bıçaklar. En iyi kesme performansı için.


50 51



Performans.En iyi kesme sonuçları için, üstün kullanımı etkileyici derecede yüksek performans ve bıçak hızları ile birleştirmek üzere geliştirilmiştir.

Dayanıklılık.Çit düzelticilerdeki dişliler ve bıçaklar aşırı gerilime ve aşınmaya maruz kaldığından, tüm bileşenler zorlu koşullar altında uzun ömre sahip olacak şekilde geliştirilmiştir.

Çevre.Ticari çit düzelticilerimizin tümü, daha düşük emisyonlar için emisyon kontrol sistemi ile dona tılmıştır. Bu, büyük çitler üzerinde ve uzun vardiyalar boyunca çalışan operatörler için daha iyi bir çalışma ortamı da sağlamaktadır.

Verimlilik.Bir çitteki dalların ve küçük dalların çapı büyük ölçüde değiştiğinden, azami kesme performansı sağlamak için güçlü şanzımanlar ve geniş bıçak açıklıkları bulunması önem taşımaktadır.

Güvenlik.Çift taraflı çit düzelticiler, bir bıçak siperi ile donatılmıştır. Etkili şaftlı çit düzelticilerimiz ile çalışırken, bıçaklar tutma kolundan çok daha uzak bir mesafededir.

Ergonomi.Döner tutma kolları üstten ve yandan düzeltmeyi kolaylaştırır. Ağırlık merkezindeki halka biçimli ön tutma kolu, kullanımı kolaylaştırır. Etkin titreşim önleme sistemi, kullanıcının kollarını ve ellerini korur.

Smart Start. Asgari çabayla daha çabuk çalışır.

Ayarlanabilir kesme takımı. Konfor, erişim ve kontrol için.

Sağlam dişli bileşenleri. Uzun hizmet ömrü sağlar.


Ayarlanabilir arka tutacak. Rahat kontrol.

Jilet gibi keskin bıçaklar. En iyi kesme performansı için.


52 53

Husqvarna 325HE4x Husqvarna 325HE3xHusqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HD75x /

325HD60x / 323HD60Husqvarna 123HD65x / 123HD60

TEKNİK ÖZELLİKLER 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60


Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Ağırlık, kg 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1

Bıçak uzunluğu, mm 650 735 600 600 600 550

Smart Start

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ―

Low Vib ―

Ayarlanabilir arka tutma kolu ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 56’ya bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 56 – 57’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER 325HE4x 325HE3x


Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Ağırlık, kg 5,8 5,7

Bıçak uzunluğu, mm 550 550

Toplam uzunluk, mm 2340 1740

Smart Start


Uzaktan kumandalı kesme takımı

Kesme takımı taşıma modu ―


Yumuşak kavramalı tutma kolları


Ekstra manevra kabiliyeti ve kullanım kolaylığı gerektiren işler için bu ürün serisini seçin. Her türlü çiti kesmek ve biçim len dirmek için uygundur, ayrıca esnek kullanımı saye sinde farklı kesme açılarına olanak verir.

Uzun bitkiler ya da alçak zemindeki bitkiler üzerinde kol mesafesinde çalışmanız gerektiğinde,

erişim ve esneklik sağlamak üzere tasarlanmış şaftlı bir çit düzelticiye ihtiyaç duyarsınız. Bu ürün

serisi ile profesyonel sonuçlar elde edebilirsiniz.

Beklentileri yüksek kullanıcılar için çift taraflı çit düzelticiler.

Ayarlanabilir kesme takımlı profesyonel şaftlı çit düzelticiler.

Bu çit düzelticileri, çitlerin biçimlendirilmiş kısımları için tasarlanmıştır. Bu çift taraflı çit düzelticiler, çoğu modelde bulunan kolay çalıştırma için Smart Start ve titreşim azaltma için Low Vib gibi özelliklerle etkin ve rahat bir işletim sunar. Ayrıca bazı modellerde, emisyonları azaltan ve güç-ağırlık oranını arttıran motorlar bulunmaktadır.

Husqvarna 325HD75x, üstün ergonomik tasarımı yüksek kalite ve mükemmel kesme performansı ile birleştirmek üzere tasarlanmıştır. Daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. Bazı modeller, çitlerin yan ve üst kısımlarını kesmek için döndürülebilen bir arka tutma kolu ile donatılmıştır.

Bu çit düzelticiler hem alçak hem de yüksek çitlerde kullanım için uygundur. Bu makineler, çalışma sırasında esneklik ve konfor sağlayan ayarlanabilir kesme takımına sahiptir. Bu uzaktan kumandalı kesme takımı, çalışma sırasında kesme takımının ayarlanmasını kolaylaştırır. Dengeleri ve ergonomileri, bu makineleri uzun vardiyalar için ideal kılmaktadır. Motor, kesme takımı için bir denge ağırlığı görevi görür ve makinenin olağanüstü iyi dengeli

ve rahat kullanılır olmasını sağlar. Erişimi ve ayarlanabilir kesme takımı, bu makineyi merdivene ya da bomlu kaldırıcıya ihtiyaç duyulmadan hem yüksek hem de alçak çitler için uygun kılar. Her iki makine de daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. 325HE4x üzerindeki kesme takımı, rahat taşıma ve depolama için geriye, boruya doğru katlanabilir.

BİÇİMLENDİRME VE MODEL VERMEEKSTRA ERİŞİM İÇİN

52 53

Husqvarna 325HE4x Husqvarna 325HE3xHusqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HD75x /

325HD60x / 323HD60Husqvarna 123HD65x / 123HD60

TEKNİK ÖZELLİKLER 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60


Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Ağırlık, kg 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1

Bıçak uzunluğu, mm 650 735 600 600 600 550

Smart Start

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ―

Low Vib ―

Ayarlanabilir arka tutma kolu ― ― ―


TEKNİK ÖZELLİKLER 325HE4x 325HE3x


Güç, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2



Toplam uzunluk, mm 2340 1740

Smart Start


Uzaktan kumandalı kesme takımı

Kesme takımı taşıma modu ―


Yumuşak kavramalı tutma kolları


Ekstra manevra kabiliyeti ve kullanım kolaylığı gerektiren işler için bu ürün serisini seçin. Her türlü çiti kesmek ve biçim len dirmek için uygundur, ayrıca esnek kullanımı saye sinde farklı kesme açılarına olanak verir.

Uzun bitkiler ya da alçak zemindeki bitkiler üzerinde kol mesafesinde çalışmanız gerektiğinde,

erişim ve esneklik sağlamak üzere tasarlanmış şaftlı bir çit düzelticiye ihtiyaç duyarsınız. Bu ürün

serisi ile profesyonel sonuçlar elde edebilirsiniz.

Beklentileri yüksek kullanıcılar için çift taraflı çit düzelticiler.

Ayarlanabilir kesme takımlı profesyonel şaftlı çit düzelticiler.

Bu çit düzelticileri, çitlerin biçimlendirilmiş kısımları için tasarlanmıştır. Bu çift taraflı çit düzelticiler, çoğu modelde bulunan kolay çalıştırma için Smart Start ve titreşim azaltma için Low Vib gibi özelliklerle etkin ve rahat bir işletim sunar. Ayrıca bazı modellerde, emisyonları azaltan ve güç-ağırlık oranını arttıran motorlar bulunmaktadır.

Husqvarna 325HD75x, üstün ergonomik tasarımı yüksek kalite ve mükemmel kesme performansı ile birleştirmek üzere tasarlanmıştır. Daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. Bazı modeller, çitlerin yan ve üst kısımlarını kesmek için döndürülebilen bir arka tutma kolu ile donatılmıştır.

Bu çit düzelticiler hem alçak hem de yüksek çitlerde kullanım için uygundur. Bu makineler, çalışma sırasında esneklik ve konfor sağlayan ayarlanabilir kesme takımına sahiptir. Bu uzaktan kumandalı kesme takımı, çalışma sırasında kesme takımının ayarlanmasını kolaylaştırır. Dengeleri ve ergonomileri, bu makineleri uzun vardiyalar için ideal kılmaktadır. Motor, kesme takımı için bir denge ağırlığı görevi görür ve makinenin olağanüstü iyi dengeli

ve rahat kullanılır olmasını sağlar. Erişimi ve ayarlanabilir kesme takımı, bu makineyi merdivene ya da bomlu kaldırıcıya ihtiyaç duyulmadan hem yüksek hem de alçak çitler için uygun kılar. Her iki makine de daha kolay çalıştırma için Smart Start ve yakıt pompasına sahiptir. 325HE4x üzerindeki kesme takımı, rahat taşıma ve depolama için geriye, boruya doğru katlanabilir.

BİÇİMLENDİRME VE MODEL VERMEEKSTRA ERİŞİM İÇİN

54 55

TEKNİK ÖZELLİKLER 325HS99x 325HS75x


Güç, kW / hp * 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0



Smart Start

Low Vib


= Mevcut * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 56’ya bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 56 – 57’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER 226HD75S 226HD60S


Güç, kW / hp * 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1



X-Torq

Ayarlanabilir arka tutma kolu


Ayrı starter


Bu tek taraflı çit düzelticilerde daha uzun bıçaklar kullanılabilir ve tek bir süpürme hareketi ile geniş çitleri kesebilir.

Kesmeniz gereken çit ne kadar fazla ya da zorlu olursa olsun, bu çit düzeltici serisi üstesinden gelecektir. Bu makineler, sağlam ve sorunsuz bir çit düzeltici tasarımına sahiptir.

Yüksek kapasiteye sahip tek taraflı profesyonel çit düzelticiler.

Çift taraflı ve sağlam çit düzelticiler.

PROFESYONEL YÖNPROFESYONEL GÜÇ

Bu modeller, X-Torq motorlara sahip son derece iyi dengeli ve sağlam çit düzelticilerdir. Sağlam tasarım, zorlu kullanım sırasında hizmet ömrünü uzatır, X-Torq motor ise daha geniş bir d /d aralığında maksimum güç sağlayarak verimliliği arttırır. X-Torq aynı zamanda zararlı egzoz

emisyonlarını % 75’e kadar azaltır ve yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırır. Ayarlanabilir arka tutma kolu çok yönlülük sağlar ve çitlerin yan ve üst kısımlarının kesilmesini kolaylaştırır.

Tek taraflı bıçaklar sayesinde, takım üzerinde fazla bir ağırlık oluşturmadan daha uzun kesme takımları kullanmak mümkündür, dolayısıyla geniş çitleri tek bir hareket ile kesmek için uygundur. Bu makineler, yük sel tilmiş erişme kapasitesi ve yüksek kesme hassasiyeti sayesinde işinizi daha kolay ve verimli hale getiren dengeli ve hafif tek taraflı çit

düzelticilerdir. Smart Start ve yakıt pompası çalıştırmayı kolaylaştırır, Low Vib titreşim azaltma sistemi ise tutma kollarının hem motor hem de kesme takımından izole edilmesi anlamına gelir. Bu, makine uzun süreli kullanıl-dığında yorulma riskini azaltır.

54 55

TEKNİK ÖZELLİKLER 325HS99x 325HS75x


Güç, kW / hp * 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0



Smart Start

Low Vib



TEKNİK ÖZELLİKLER 226HD75S 226HD60S


Güç, kW / hp * 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1



X-Torq

Ayarlanabilir arka tutma kolu


Ayrı starter


Bu tek taraflı çit düzelticilerde daha uzun bıçaklar kullanılabilir ve tek bir süpürme hareketi ile geniş çitleri kesebilir.

Kesmeniz gereken çit ne kadar fazla ya da zorlu olursa olsun, bu çit düzeltici serisi üstesinden gelecektir. Bu makineler, sağlam ve sorunsuz bir çit düzeltici tasarımına sahiptir.

Yüksek kapasiteye sahip tek taraflı profesyonel çit düzelticiler.

Çift taraflı ve sağlam çit düzelticiler.

PROFESYONEL YÖNPROFESYONEL GÜÇ

Bu modeller, X-Torq motorlara sahip son derece iyi dengeli ve sağlam çit düzelticilerdir. Sağlam tasarım, zorlu kullanım sırasında hizmet ömrünü uzatır, X-Torq motor ise daha geniş bir d /d aralığında maksimum güç sağlayarak verimliliği arttırır. X-Torq aynı zamanda zararlı egzoz

emisyonlarını % 75’e kadar azaltır ve yakıt verimliliğini % 20’ye kadar arttırır. Ayarlanabilir arka tutma kolu çok yönlülük sağlar ve çitlerin yan ve üst kısımlarının kesilmesini kolaylaştırır.

Tek taraflı bıçaklar sayesinde, takım üzerinde fazla bir ağırlık oluşturmadan daha uzun kesme takımları kullanmak mümkündür, dolayısıyla geniş çitleri tek bir hareket ile kesmek için uygundur. Bu makineler, yük sel tilmiş erişme kapasitesi ve yüksek kesme hassasiyeti sayesinde işinizi daha kolay ve verimli hale getiren dengeli ve hafif tek taraflı çit

düzelticilerdir. Smart Start ve yakıt pompası çalıştırmayı kolaylaştırır, Low Vib titreşim azaltma sistemi ise tutma kollarının hem motor hem de kesme takımından izole edilmesi anlamına gelir. Bu, makine uzun süreli kullanıl-dığında yorulma riskini azaltır.

56 57


325HE4x 325HE3x 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60 226HD75S 226HD60S 325HS99x 325HS75x

Silindir hacmi, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 23,6 23,6 24,5 24,5

Güç, kW / hp 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0

Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) * 91 93 94 99 100 100 95 97 91 91 96 96

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 107 110 106 109 109 109 106 106 104 100 109 109

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m / s² ** 5,4 / 4,4 4,5 / 5,0 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 2,4 / 3,3 4,1 / 3,0 4,1 / 3,5 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 3,8 / 2,4 4,0 / 1,8

Bıçak uzunluğu, mm 550 550 650 735 600 600 600 550 750 600 1000 720

Toplam uzunluk, mm 2340 1740 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 5,8 5,7 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1 5,9 5,7 5,8 5,5

Smart Start ― ―

Ayrı starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ― ― ―

Yakıt pompası

E-Tech ― ― ― ― ― ―

E-Tech II ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir arka tutma kolu ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik tutma kolları

Uzaktan kumandalı kesme takımı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Açılı kesme takımı ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kesme takımı taşıma modu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arka darbe koruması ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yumuşak kavramalı tutma kolları ― ― ― ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Eşdeğer ses basıncı seviyesi, ISO 22868’e göre, çeşitli çalışma durumlarındaki ses basıncı seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer ses basıncı seviyesi için standart değişim, 1 dB(A)’nın standart sapmasıdır. ** Eşdeğer titreşim seviyesi, ISO 22867’ye göre, çeşitli çalışma durumlarındaki titreşim seviyeleri için zaman-ağırlıklı enerji toplamı olarak hesaplanmıştır. Eşdeğer titreşim seviyesi için sunulan veriler, 1 m /s² tipik değişime (standart sapma) sahiptir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Smart Start.Motor ve starter, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışacağı şekilde tasarlanmışlardır. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır.


Yakıt pompası.Yakıt pompası son derece kolay çalıştırma için tasarlanmıştır.

E-Tech.E-Tech motor, düşük egzoz emisyonlarını üstün bir güç /ağırlık oranı ile birleştirir.

E-Tech II.Egzoz emisyonları, güçten ödün vermeden mevcut ve gelecekteki bilinen gerekliliklerin altındaki seviyelere düşürülmüştür.

X-Torq.Patentli, dünya lideri, 2-zamanlı X-Torq teknolojisi, ihtiyaç duyduğu nuzda daha fazla güç sağlar. Ancak 2-zamanlı standart bir motora kıyasla % 20’ye kadar daha az yakıt tüketimi ve % 75’e kadar daha düşük emisyon ile. Bu teknoloji hem sizin hem de çevre için çalışır.


Ayarlanabilir arka tutacak.Arka tutma kolu, çitlerin yanlarının ve tepesinin kesilmesini kolaylaştırmak için ayarlanabilir.

Husqvarna çit düzeltici özellikleri sözlüğü.

TEKNİK NİTELİKLER


Bir çit düzeltici seçmeden önce, ne için kullanacağınızı belirleyin. Çitler yüksek mi alçak mı? Çitleri biçimlendirecek misiniz? Aşağıda, çit düzeltici seçimine ilişkin bazı öneriler yer almaktadır.

Çift taraflı çit düzelticiler.Çift taraflı bir çit düzeltici seçerseniz, makine ayarlanabilir bir arka tutma koluna sahip olmalıdır. Bu, çitlerin yan taraflarını düzeltirken daha fazla esneklik ve daha iyi ergonomi sağlar. Çitleri biçimlendirmek için, çift taraflı bir düzeltici en uygunudur.

Tek taraflı çit düzelticiler.Makinenin tasarımı, düz kesim yapmanızı kolaylaştırır. Kesme takımının sadece tek tarafında dişler olduğundan, makineni çok ağırlaşmasına neden olmadan daha uzun bıçaklar kullana-bilirsiniz. Uzun bıçaklar, tek bir süpürme hareketi ile daha geniş alanları kesmenize olanak verir.

Şaftlı çit düzelticiler.Şaftlı çit düzelticiler alçak ve yüksek çitleri, ayrıca yerdeki bitkileri kesmenize olanak verir. Şaftlı bir çit düzeltici

Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Ergonomik tutma kolları.Gereksiz yükü azaltmak için, tutma kolları ergonomik olarak tasarlanmıştır.

Uzaktan kumandalı kesme takımı.Uzaktan kumanda, çalışma sırasında kesme takımı açısının ayarlanmasını kolaylaştırır.

Açılı kesme takımı.Daha fazla çok yönlülük ve daha az yorucu işler için ayarlanabilir kesme takımı.

Kesme takımı taşıma modu.Kesme takımı, kolay taşıma ve depolama için boru boyunca geriye doğru katlanabilir.

sayesinde, yüksek çitleri merdiven kullanmadan kesebilir-siniz. Ayrıca ayarlanabilir kesme takımı esnekliği arttırır ve çalışma sırasında daha sağlıklı bir konumda olmanıza yardımcı olur. Kesme takımının açısını değiştirebilme olanağı, alçak ya da yüksek çitleri keserken erişme kabiliyetini ve hızı arttırır.

Makine, kullanıcının temas ettiği makine parçalarındaki ■■

titreşimleri en aza indirgemek için etkin bir titreşim azaltma sistemine sahip olmalıdır.

Motor, kullanıcının çalışma ortamının yanı sıra bir bütün ■■

olarak çevrenin kendisi için bir çeşit emisyon kontrolüne sahip olmalıdır.

Yapmak istediğiniz iş için uygun uzunlukta bir kesme ■■

takımına sahip bir çit düzeltici seçin.

Çit düzelticilerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.GÜÇ ORANI

Belirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

56 57


325HE4x 325HE3x 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60 226HD75S 226HD60S 325HS99x 325HS75x

Silindir hacmi, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 23,6 23,6 24,5 24,5

Güç, kW / hp 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0

Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) * 91 93 94 99 100 100 95 97 91 91 96 96

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 107 110 106 109 109 109 106 106 104 100 109 109

Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) ön / arka tutma kolu, m / s² ** 5,4 / 4,4 4,5 / 5,0 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 2,4 / 3,3 4,1 / 3,0 4,1 / 3,5 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 3,8 / 2,4 4,0 / 1,8

Bıçak uzunluğu, mm 550 550 650 735 600 600 600 550 750 600 1000 720

Toplam uzunluk, mm 2340 1740 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 5,8 5,7 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1 5,9 5,7 5,8 5,5

Smart Start ― ―

Ayrı starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ― ― ―

Yakıt pompası

E-Tech ― ― ― ― ― ―

E-Tech II ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Ayarlanabilir arka tutma kolu ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomik tutma kolları

Uzaktan kumandalı kesme takımı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Açılı kesme takımı ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kesme takımı taşıma modu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Arka darbe koruması ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yumuşak kavramalı tutma kolları ― ― ― ― ― ―


TEKNİK ÖZELLİKLER




E-Tech.E-Tech motor, düşük egzoz emisyonlarını üstün bir güç /ağırlık oranı ile birleştirir.




Ayarlanabilir arka tutacak.Arka tutma kolu, çitlerin yanlarının ve tepesinin kesilmesini kolaylaştırmak için ayarlanabilir.

Husqvarna çit düzeltici özellikleri sözlüğü.

TEKNİK NİTELİKLER


Bir çit düzeltici seçmeden önce, ne için kullanacağınızı belirleyin. Çitler yüksek mi alçak mı? Çitleri biçimlendirecek misiniz? Aşağıda, çit düzeltici seçimine ilişkin bazı öneriler yer almaktadır.

Çift taraflı çit düzelticiler.Çift taraflı bir çit düzeltici seçerseniz, makine ayarlanabilir bir arka tutma koluna sahip olmalıdır. Bu, çitlerin yan taraflarını düzeltirken daha fazla esneklik ve daha iyi ergonomi sağlar. Çitleri biçimlendirmek için, çift taraflı bir düzeltici en uygunudur.

Tek taraflı çit düzelticiler.Makinenin tasarımı, düz kesim yapmanızı kolaylaştırır. Kesme takımının sadece tek tarafında dişler olduğundan, makineni çok ağırlaşmasına neden olmadan daha uzun bıçaklar kullana-bilirsiniz. Uzun bıçaklar, tek bir süpürme hareketi ile daha geniş alanları kesmenize olanak verir.

Şaftlı çit düzelticiler.Şaftlı çit düzelticiler alçak ve yüksek çitleri, ayrıca yerdeki bitkileri kesmenize olanak verir. Şaftlı bir çit düzeltici

Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Ergonomik tutma kolları.Gereksiz yükü azaltmak için, tutma kolları ergonomik olarak tasarlanmıştır.

Uzaktan kumandalı kesme takımı.Uzaktan kumanda, çalışma sırasında kesme takımı açısının ayarlanmasını kolaylaştırır.

Açılı kesme takımı.Daha fazla çok yönlülük ve daha az yorucu işler için ayarlanabilir kesme takımı.

Kesme takımı taşıma modu.Kesme takımı, kolay taşıma ve depolama için boru boyunca geriye doğru katlanabilir.

sayesinde, yüksek çitleri merdiven kullanmadan kesebilir-siniz. Ayrıca ayarlanabilir kesme takımı esnekliği arttırır ve çalışma sırasında daha sağlıklı bir konumda olmanıza yardımcı olur. Kesme takımının açısını değiştirebilme olanağı, alçak ya da yüksek çitleri keserken erişme kabiliyetini ve hızı arttırır.

Makine, kullanıcının temas ettiği makine parçalarındaki ■■

titreşimleri en aza indirgemek için etkin bir titreşim azaltma sistemine sahip olmalıdır.

Motor, kullanıcının çalışma ortamının yanı sıra bir bütün ■■

olarak çevrenin kendisi için bir çeşit emisyon kontrolüne sahip olmalıdır.

Yapmak istediğiniz iş için uygun uzunlukta bir kesme ■■

takımına sahip bir çit düzeltici seçin.

Çit düzelticilerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.GÜÇ ORANI

Belirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

58 59


Yapraklar sadece başlangıç. Toplama ve temizliği daha yönetilebilir bir iş kılın.

Saman, çim, toz, örümcek ağları, kum, hatta çakıl... bu püskürtücüler yaprakları püskürtmekten fazlasını yapar. Husqvarna’nın etkin püskürtücüleri ile, en sıkıcı ve yorucu işlerden birini eğlenceli ve yapmaya değer kılabilirsiniz. Hem ev sahipleri hem de profesyoneller için — püskürtücülerimiz hem elde taşınan modelleri, hem de güçlü, profesyonel sırt tipi püskürtücüleri kapsar. Yüksek püskürtme hızı, düşük titreşim seviyeleri ve ergonomik tutma kolları ve taşıma askıları sayesinde eller, kollar ve omuzlar daha az zorlanarak daha verimli çalışabilirsiniz. Bu makineler rahattır ve bahçenin tamamında, patikalarda, verandalarda, garajda ya da treylerde kullanılabilir. Aslında yaprak püskürtücüden çok bir derleyip toplama aracıdır.

58 59


Yapraklar sadece başlangıç. Toplama ve temizliği daha yönetilebilir bir iş kılın.

Saman, çim, toz, örümcek ağları, kum, hatta çakıl... bu püskürtücüler yaprakları püskürtmekten fazlasını yapar. Husqvarna’nın etkin püskürtücüleri ile, en sıkıcı ve yorucu işlerden birini eğlenceli ve yapmaya değer kılabilirsiniz. Hem ev sahipleri hem de profesyoneller için — püskürtücülerimiz hem elde taşınan modelleri, hem de güçlü, profesyonel sırt tipi püskürtücüleri kapsar. Yüksek püskürtme hızı, düşük titreşim seviyeleri ve ergonomik tutma kolları ve taşıma askıları sayesinde eller, kollar ve omuzlar daha az zorlanarak daha verimli çalışabilirsiniz. Bu makineler rahattır ve bahçenin tamamında, patikalarda, verandalarda, garajda ya da treylerde kullanılabilir. Aslında yaprak püskürtücüden çok bir derleyip toplama aracıdır.

60 61



Performans.Etkin fan tasarımı ve üstün güç-ağırlık oranı. Smart Start özelliği, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlar. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır.

Dayanıklılık.Husqvarna püskürtücüler, uzun hizmet ömrü için büyük hava filtrelerine sahip ticari sınıf motorlar kullanır. Otomatik dönüşlü dur durma düğmesi, sorunsuz çalıştırma için otomatik olarak ON (AÇIK) konumuna geri döner.

Verimlilik.Fan muhafazası, hava akımı tutma kolu ile aynı hizada olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, makineye manevra yaptırılmasını çok kolaylaştırır. Hız kontrolü, daha kolay kullanım için fan hızının ayarlanmasına olanak verir.

Çevre.Husqvarna püskürtücüler düşük yakıt tüketime sahiptir ve kirletici maddeleri azaltmak için emisyon kontrol sistemi ile donatılmıştır. Buna ek olarak, eşsiz 356BTx püskürtücü, piyasadaki en düşük gürültü seviyesine sahiptir.

Ergonomi.Optimum ağırlık dağıtımına sahip taşıma askıları. Omuzlar, kalça, göğüs ve sırt arasında etkin biçimde dengelenir.

Güvenlik.Tüm hareketli parçalar yüksek kaliteli malzemelerden yapılmış ve kullanıcının güvenliği için güvenli bir biçimde yerleştirilmiş ve kapatılmıştır.

Yüksek hız kapasitesi ve yüksek hava hacmi. Yapraklar ve atıklar için etkin püskürtme ve toplama.

Ayarlanabilir tutma kolu. Daha kolay kullanım için dönme hareketini azaltır.


Etkin hava filtresi. Uzun hizmet ömrü.

Etkin fan tasarımı. Yüksek hava hızı, yüksek hava akışı.


60 61



Performans.Etkin fan tasarımı ve üstün güç-ağırlık oranı. Smart Start özelliği, makinenin asgari çabayla hızlı bir şekilde çalışmasını sağlar. Starter ipindeki direnç % 40’a kadar azaltılmıştır.

Dayanıklılık.Husqvarna püskürtücüler, uzun hizmet ömrü için büyük hava filtrelerine sahip ticari sınıf motorlar kullanır. Otomatik dönüşlü dur durma düğmesi, sorunsuz çalıştırma için otomatik olarak ON (AÇIK) konumuna geri döner.

Verimlilik.Fan muhafazası, hava akımı tutma kolu ile aynı hizada olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, makineye manevra yaptırılmasını çok kolaylaştırır. Hız kontrolü, daha kolay kullanım için fan hızının ayarlanmasına olanak verir.

Çevre.Husqvarna püskürtücüler düşük yakıt tüketime sahiptir ve kirletici maddeleri azaltmak için emisyon kontrol sistemi ile donatılmıştır. Buna ek olarak, eşsiz 356BTx püskürtücü, piyasadaki en düşük gürültü seviyesine sahiptir.

Ergonomi.Optimum ağırlık dağıtımına sahip taşıma askıları. Omuzlar, kalça, göğüs ve sırt arasında etkin biçimde dengelenir.

Güvenlik.Tüm hareketli parçalar yüksek kaliteli malzemelerden yapılmış ve kullanıcının güvenliği için güvenli bir biçimde yerleştirilmiş ve kapatılmıştır.

Yüksek hız kapasitesi ve yüksek hava hacmi. Yapraklar ve atıklar için etkin püskürtme ve toplama.

Ayarlanabilir tutma kolu. Daha kolay kullanım için dönme hareketini azaltır.


Etkin hava filtresi. Uzun hizmet ömrü.

Etkin fan tasarımı. Yüksek hava hızı, yüksek hava akışı.


62 63

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTxHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 234BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVx / 125Bx Husqvarna 125B

TEKNİK ÖZELLİKLER 125BVx 125Bx 125B


Güç, kW / hp * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Ağırlık, kg 4,4 4,4 4,3

Hava hızı, m /s 76 76 58

Hava akışı, fan muhafazası, m³ / dak 13,3 13,3 13,3

Hava akışı, boru, m³ / dak 12,0 12,0 12,0

Smart Start ―


Vakum özelliği ―

Vakum torbası dahil ― ―

Sıralı hava çıkışı


= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 65’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 64 – 65’e bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER 380BTS 370BTS 356BTx 350BT 234BT 130BT

Silindir hacmi, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 (35,0) 29,5

Güç, kW / hp * 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 (0,9) 0,96 / 1,3

Ağırlık, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 (7,9) 6,7

Hava hızı, m /s 90 88,5 79 80,5 (81) 64,8

Hava akışı, fan muhafazası, m³ / dak 25,9 21,0 21,7 19,6 (14,2) 12,2

Hava akışı, boru, m³ / dak 19,4 16,0 13,4 14 (8,2) 10,2

X-Torq ― ―

Saf benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ―

Ticari sınıf hava filtresi ― ― ― ―

Hava Enjeksiyonu™ ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Düşük gürültü ― ― ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 65’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 64–65’e bakın.

Bırakın sırt tipi bir püskürtücü yükünüzü alsın ve yaprak ve atıkları uzak tutsun. Geniş alanlar, büyük işler ve ağır ilerleyen uzun süreli çalışmalar için ideal.

Çok yönlü ve kullanımı kolay püskürtücüler.Profesyonel kapasiteye ve ergonomiye sahip sırt tipi püskürtücüler. Husqvarna’nın hafif püskürtücülerinin kullanımı en baştan

itibaren kolaydır. Hava çıkışı, dönen tepkisel güçleri önleyen eşsiz bir sıralı tasarıma sahiptir. Bu tasarım, püskürtü cülerin kullanımını ve idaresini son derece kolay kılmaktadır.

Hava girişi, maksimum performans ve kolay kullanım için kullanıcıdan uzak bir noktada yer alır. Modellerin çoğu, vakum modunda toplama için de kullanılabilir.Husqvarna’nın güçlü makineler tasarlama uzmanlığını

taşıyan bu sırt tipi püskürtücüler, kullanıcıya tam bir kontrol sağlar. Rahat kullanılan üstten üflemeli bu makineler gaz kilidi kontrollü ayarlanabilir tutma koluna, üstün ergono-miye ve rahat taşıma askılarına sahiptir. Bu serideki tüm

püskürtücülerde, düşük emisyonlu motorlar kullanılmıştır. 356BTx modeli, Husqvarna’nın gürültü seviyesi kısıtla ma-larının bulunduğu kentsel alanlarda kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış düşük gürültülü motoru ile donatılmıştır.

ELDE ÇALIŞMAEN ÜSTÜN PERFORMANS

Ev sahipleri için mükemmel olan bu etkin püskürtücüler, yüksek püskürtme gücünü kullanıcı dostu ergonomi ile birleştirmektedir ve bahçelerdeki çeşitli düzenleme işleri için ideal seçimdir.

62 63

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTxHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 234BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVx / 125Bx Husqvarna 125B

TEKNİK ÖZELLİKLER 125BVx 125Bx 125B


Güç, kW / hp * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Ağırlık, kg 4,4 4,4 4,3

Hava hızı, m /s 76 76 58

Hava akışı, fan muhafazası, m³ / dak 13,3 13,3 13,3

Hava akışı, boru, m³ / dak 12,0 12,0 12,0

Smart Start ―


Vakum özelliği ―

Vakum torbası dahil ― ―

Sıralı hava çıkışı


= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 65’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 64 – 65’e bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER 380BTS 370BTS 356BTx 350BT 234BT 130BT

Silindir hacmi, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 (35,0) 29,5

Güç, kW / hp * 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 (0,9) 0,96 / 1,3

Ağırlık, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 (7,9) 6,7

Hava hızı, m /s 90 88,5 79 80,5 (81) 64,8

Hava akışı, fan muhafazası, m³ / dak 25,9 21,0 21,7 19,6 (14,2) 12,2

Hava akışı, boru, m³ / dak 19,4 16,0 13,4 14 (8,2) 10,2

X-Torq ― ―

Saf benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ―

Ticari sınıf hava filtresi ― ― ― ―

Hava Enjeksiyonu™ ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Düşük gürültü ― ― ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 65’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 64–65’e bakın.

Bırakın sırt tipi bir püskürtücü yükünüzü alsın ve yaprak ve atıkları uzak tutsun. Geniş alanlar, büyük işler ve ağır ilerleyen uzun süreli çalışmalar için ideal.

Çok yönlü ve kullanımı kolay püskürtücüler.Profesyonel kapasiteye ve ergonomiye sahip sırt tipi püskürtücüler. Husqvarna’nın hafif püskürtücülerinin kullanımı en baştan

itibaren kolaydır. Hava çıkışı, dönen tepkisel güçleri önleyen eşsiz bir sıralı tasarıma sahiptir. Bu tasarım, püskürtü cülerin kullanımını ve idaresini son derece kolay kılmaktadır.

Hava girişi, maksimum performans ve kolay kullanım için kullanıcıdan uzak bir noktada yer alır. Modellerin çoğu, vakum modunda toplama için de kullanılabilir.Husqvarna’nın güçlü makineler tasarlama uzmanlığını

taşıyan bu sırt tipi püskürtücüler, kullanıcıya tam bir kontrol sağlar. Rahat kullanılan üstten üflemeli bu makineler gaz kilidi kontrollü ayarlanabilir tutma koluna, üstün ergono-miye ve rahat taşıma askılarına sahiptir. Bu serideki tüm

püskürtücülerde, düşük emisyonlu motorlar kullanılmıştır. 356BTx modeli, Husqvarna’nın gürültü seviyesi kısıtla ma-larının bulunduğu kentsel alanlarda kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış düşük gürültülü motoru ile donatılmıştır.

ELDE ÇALIŞMAEN ÜSTÜN PERFORMANS

Ev sahipleri için mükemmel olan bu etkin püskürtücüler, yüksek püskürtme gücünü kullanıcı dostu ergonomi ile birleştirmektedir ve bahçelerdeki çeşitli düzenleme işleri için ideal seçimdir.

64 65


380BTS 370BTS 356BTx 350BT 130BT 234BT 125BVx 125Bx 125B

Silindir hacmi, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 (35,0) 28,0 28,0 28,0Güç, kW / hp 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 (0,9) 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) * / Gürültü seviyesi 15 m ANSI B 175.2 100 / 77 95 / 76 88 / 64 94 / 71 94 / 69 (94 / 69) 92 / 70 92 / 70 92 / 70

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 110 110 100 104 102 (102) 107 107 107Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sağ tutma kolu, m / s² ** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 (4) 11,1 11,1 11,1Hava hızı, boru, m / s 90 88,5 79 80,5 64,8 (81) 76 76 58Hava akışı, fan muhafazası, m³ / dak 25,9 21,0 21,7 19,6 12,2 (14,2) 13,3 13,3 13,3Hava akışı, boru, m³ / dak 19,4 16,0 13,4 14,0 10,2 (8,2) 12,0 12,0 12,0Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 6,7 (7,9) 4,4 4,4 4,3E-Tech IIX-Torq ― ― ― ― ―Ticari sınıf hava filtresi ― ― ― ― ― ― ―Hava Enjeksiyonu™ ― ― ― ― ― ― ― ―Low Vib ― ― ― ― ― ― ― ―Smart Start ― ― ― ― ― ―Saf benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ― ― ― ―Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ― ― ― ― ―Vakum özelliği ― ― ― ― ― ― ―Vakum torbası dahil ― ― ― ― ― ― ― ―Öğütme işlevi ― ― ― ― ― ― ―Ergonomik tutma koluAyarlanabilir tutma kolu ― ― ―Yumuşak kavramalı tutma kolu ―Düşük gürültü ― ― ― ― ― ― ― ―Sıralı çıkış ― ― ― ― ― ―Ergonomik taşıma askısı ― ― ―Yakıt pompasıGaz kilidi


TEKNİK ÖZELLİKLERTEKNİK NİTELİKLER



Hava Enjeksiyonu™.Daha uzun çalışma süresi için eşsiz giriş havası temizleme.

Low Vib.Motor ile şasi arasındaki sönümleyiciler, titreşimleri etkin bir biçimde azaltır.



Öğütme işlevi.Öğütme bıçakları materyali küçültür ve torba kapasitesini arttırır. 16:1 oranlı öğütme işlevi.

Husqvarna püskürtücü özellikleri sözlüğü.

Vakum özelliği.Püskürtücü, atıkların toplanması için vakum özelliği ile kullanılabilir.

Ergonomik tutma kolları.Tutma kolu bükülebilir ve sabit, rahat bir kavrama için lastik geçme parçaları vardır.

Ayarlanabilir tutma kolu.Üstün konfor için ayarlanabilir tutma kolu.

Düşük Gürültü.Daha yumuşak bir tona sahip asgari gürültü. Motor, fan muhafazası ve izolasyon gürültüyü önemli ölçüde azaltır.

Sıralı çıkış.Fan muhafazası, hava akımı operatör tutma kolu ile aynı hizada olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, makineye manevra yaptırılmasını çok kolaylaştırır.

Ergonomik taşıma askısı.Yük azaltan kalça kayışına sahip rahat yastıklı taşıma askısı.


Gaz kilidi.Gaz kilidi özelliği, özellikle uzun vardiyalar sırasında gaz için kullanılan parmaktaki yorgunluğun azaltılmasını sağlar.


Arasından seçim yapabileceğiniz bir dizi el tipi ve sırt tipi püskürtücü mevcuttur. El tipi püskürtücüler iki gruba ayrılır: toplama özelliği olan ve olmayan. Bu püskürtücü ile yaprakları temizlemekten daha fazlasını yapabilirsiniz; bu makineyi çöpleri, çim parçalarını, çit parçalarını, boş tenekeleri, vb. toplamak için kullanabilirsiniz.

Makine, temas ettiğiniz makine parçalarındaki titreşimleri ■■

en aza indirgemek için etkin bir titreşim azaltma sistemine sahip olmalıdır.

Motor, güçlü ve kolay çalıştırılabilir olmalıdır. ■■

Püskürtücülerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


GÜÇ ORANIBelirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

64 65


380BTS 370BTS 356BTx 350BT 130BT 234BT 125BVx 125Bx 125B

Silindir hacmi, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 (35,0) 28,0 28,0 28,0Güç, kW / hp 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 (0,9) 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, dB(A) * / Gürültü seviyesi 15 m ANSI B 175.2 100 / 77 95 / 76 88 / 64 94 / 71 94 / 69 (94 / 69) 92 / 70 92 / 70 92 / 70

Garanti edilen ses gücü seviyesi, L WA dB(A) 110 110 100 104 102 (102) 107 107 107Eşdeğer titreşim seviyesi (a hv , eq) sağ tutma kolu, m / s² ** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 (4) 11,1 11,1 11,1Hava hızı, boru, m / s 90 88,5 79 80,5 64,8 (81) 76 76 58Hava akışı, fan muhafazası, m³ / dak 25,9 21,0 21,7 19,6 12,2 (14,2) 13,3 13,3 13,3Hava akışı, boru, m³ / dak 19,4 16,0 13,4 14,0 10,2 (8,2) 12,0 12,0 12,0Aksesuarlar hariç ağırlık, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 6,7 (7,9) 4,4 4,4 4,3E-Tech IIX-Torq ― ― ― ― ―Ticari sınıf hava filtresi ― ― ― ― ― ― ―Hava Enjeksiyonu™ ― ― ― ― ― ― ― ―Low Vib ― ― ― ― ― ― ― ―Smart Start ― ― ― ― ― ―Saf benzinli motor (4-zamanlı) ― ― ― ― ― ― ― ―Otomatik dönüşlü durdurma düğmesi ― ― ― ― ― ―Vakum özelliği ― ― ― ― ― ― ―Vakum torbası dahil ― ― ― ― ― ― ― ―Öğütme işlevi ― ― ― ― ― ― ―Ergonomik tutma koluAyarlanabilir tutma kolu ― ― ―Yumuşak kavramalı tutma kolu ―Düşük gürültü ― ― ― ― ― ― ― ―Sıralı çıkış ― ― ― ― ― ―Ergonomik taşıma askısı ― ― ―Yakıt pompasıGaz kilidi





Hava Enjeksiyonu™.Daha uzun çalışma süresi için eşsiz giriş havası temizleme.

Low Vib.Motor ile şasi arasındaki sönümleyiciler, titreşimleri etkin bir biçimde azaltır.



Öğütme işlevi.Öğütme bıçakları materyali küçültür ve torba kapasitesini arttırır. 16:1 oranlı öğütme işlevi.

Husqvarna püskürtücü özellikleri sözlüğü.

Vakum özelliği.Püskürtücü, atıkların toplanması için vakum özelliği ile kullanılabilir.

Ergonomik tutma kolları.Tutma kolu bükülebilir ve sabit, rahat bir kavrama için lastik geçme parçaları vardır.

Ayarlanabilir tutma kolu.Üstün konfor için ayarlanabilir tutma kolu.

Düşük Gürültü.Daha yumuşak bir tona sahip asgari gürültü. Motor, fan muhafazası ve izolasyon gürültüyü önemli ölçüde azaltır.

Sıralı çıkış.Fan muhafazası, hava akımı operatör tutma kolu ile aynı hizada olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, makineye manevra yaptırılmasını çok kolaylaştırır.

Ergonomik taşıma askısı.Yük azaltan kalça kayışına sahip rahat yastıklı taşıma askısı.


Gaz kilidi.Gaz kilidi özelliği, özellikle uzun vardiyalar sırasında gaz için kullanılan parmaktaki yorgunluğun azaltılmasını sağlar.


Arasından seçim yapabileceğiniz bir dizi el tipi ve sırt tipi püskürtücü mevcuttur. El tipi püskürtücüler iki gruba ayrılır: toplama özelliği olan ve olmayan. Bu püskürtücü ile yaprakları temizlemekten daha fazlasını yapabilirsiniz; bu makineyi çöpleri, çim parçalarını, çit parçalarını, boş tenekeleri, vb. toplamak için kullanabilirsiniz.

Makine, temas ettiğiniz makine parçalarındaki titreşimleri ■■

en aza indirgemek için etkin bir titreşim azaltma sistemine sahip olmalıdır.

Motor, güçlü ve kolay çalıştırılabilir olmalıdır. ■■

Püskürtücülerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


GÜÇ ORANIBelirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d /d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

66 67


İstisnai performans, yüksek kapasite, Zero-Turn ile üstün kesme işlemi.

Çim alanların bakımını yapmak ve yeni çim alanları oluşturmak, kullanılan makineler konu-sunda özel gereklilikler doğuran işlerdir. Bu makineler, gereksiz kesintiler olmaksızın verimli bir biçimde, sizin gereksinimlerinize göre çalışmalıdır. Bağımsız, hidrolik tekerlek-tahriği, son derece hassas manevralara olanak verir ve çim biçme makinelerinin, kesilmemiş daireler bırakmadan kendi eksenleri etrafında dönebilmelerini sağlar. Bu makineler tamamen ihtiyaç duyduğunuz şekilde çalışır ve nereye götürürseniz oraya giderler. Zero-Turn çim biçme makinelerimiz, biraz daha fazla özen ve dikkat gerektiren geniş alanlarda çalışmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Geniş kesme donanımı ve kendi ekseni etrafında dönme kabiliyetleri sayesinde, kontrolü tamamen elinize alabilirsiniz.

66 67


İstisnai performans, yüksek kapasite, Zero-Turn ile üstün kesme işlemi.

Çim alanların bakımını yapmak ve yeni çim alanları oluşturmak, kullanılan makineler konu-sunda özel gereklilikler doğuran işlerdir. Bu makineler, gereksiz kesintiler olmaksızın verimli bir biçimde, sizin gereksinimlerinize göre çalışmalıdır. Bağımsız, hidrolik tekerlek-tahriği, son derece hassas manevralara olanak verir ve çim biçme makinelerinin, kesilmemiş daireler bırakmadan kendi eksenleri etrafında dönebilmelerini sağlar. Bu makineler tamamen ihtiyaç duyduğunuz şekilde çalışır ve nereye götürürseniz oraya giderler. Zero-Turn çim biçme makinelerimiz, biraz daha fazla özen ve dikkat gerektiren geniş alanlarda çalışmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Geniş kesme donanımı ve kendi ekseni etrafında dönme kabiliyetleri sayesinde, kontrolü tamamen elinize alabilirsiniz.

68 69



Performans.Bağımsız, hidrolik tekerlek-tahriği, son derece hassas manevralara olanak verir ve çim biçme makinesinin, kesilmemiş daireler bırakmadan kendi ekseni etrafında dönebilmesini sağlar.

Dayanıklılık.Son teknoloji ürünü, ağır hizmet tipi çelik şasi ve ağır hizmet tipi küçük ön tekerlekler daha fazla mukavemet ve daha uzun hizmet ömrü sağlar.

Akıllı düşünme.Yüksek performanslı kesme donanımları, yandan çıkışa ya da opsiyonel çim öğütmeye ve toplamaya olanak verir.

Verimlilik.Mükemmel manevra kabiliyeti ile birlikte etkin kesme donanımı, eşi bulunmayan hızlı ve kolay kesim anlamına gelir. Kompakt tasarım, taşımayı ve depolamayı kolaylaştırır.

Güvenlik.Alçak bir ağırlık merkezi ile birlikte geniş bir duruş, Zero-Turn çim biçme makinelerimize stabilite sağlar.

Ergonomi.Sürücünün çalışma alanındaki ergonomi, zahmetsiz çalışma için çok önemlidir. Sürücü koltuğu ayarlanabilir ve amortisörlüdür, tüm kontroller kolayca erişilebilecek yerlerdedir ve ikili sürüş kolları yastıklı kavramalara ve viskoz sönümleyicilere sahiptir.

İstisnai stabilite ve sürüş yeteneği. Zaman-etkin çim biçme.

Zero-Turn prensibi. Kesilmemiş daire yok.

Yüksek performanslı makineler. Sessiz ama güçlü.

Yandan boşaltmalı kesme donanımı. Hızlı ve etkin sonuçlar için.


68 69



Performans.Bağımsız, hidrolik tekerlek-tahriği, son derece hassas manevralara olanak verir ve çim biçme makinesinin, kesilmemiş daireler bırakmadan kendi ekseni etrafında dönebilmesini sağlar.

Dayanıklılık.Son teknoloji ürünü, ağır hizmet tipi çelik şasi ve ağır hizmet tipi küçük ön tekerlekler daha fazla mukavemet ve daha uzun hizmet ömrü sağlar.

Akıllı düşünme.Yüksek performanslı kesme donanımları, yandan çıkışa ya da opsiyonel çim öğütmeye ve toplamaya olanak verir.

Verimlilik.Mükemmel manevra kabiliyeti ile birlikte etkin kesme donanımı, eşi bulunmayan hızlı ve kolay kesim anlamına gelir. Kompakt tasarım, taşımayı ve depolamayı kolaylaştırır.

Güvenlik.Alçak bir ağırlık merkezi ile birlikte geniş bir duruş, Zero-Turn çim biçme makinelerimize stabilite sağlar.

Ergonomi.Sürücünün çalışma alanındaki ergonomi, zahmetsiz çalışma için çok önemlidir. Sürücü koltuğu ayarlanabilir ve amortisörlüdür, tüm kontroller kolayca erişilebilecek yerlerdedir ve ikili sürüş kolları yastıklı kavramalara ve viskoz sönümleyicilere sahiptir.

İstisnai stabilite ve sürüş yeteneği. Zaman-etkin çim biçme.

Zero-Turn prensibi. Kesilmemiş daire yok.

Yüksek performanslı makineler. Sessiz ama güçlü.

Yandan boşaltmalı kesme donanımı. Hızlı ve etkin sonuçlar için.


70 71

TEKNİK ÖZELLİKLER MZ25

Şasi tipi Mega boyutlu

Motor üreticisi Kohler

Motor tipi Courage Pro Twin SV830

Güç, kW * 13,6

Yakıt deposu hacmi, litre 19

Şanzıman tipi Pompa / Tekerlek motoru

Kesme sistemi Yandan çıkış (BioClip opsiyonel)

Kesme genişliği, cm 132

Dönme yarıçapı Yok

Opsiyonel toplayıcı

= Mevcut * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 73’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 73’e bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER EZ22

Şasi tipi Mülk

Motor üreticisi Briggs & Stratton

Motor tipi Uzun Ömür Serisi Twin

Güç, kW * 14,1

Yakıt deposu hacmi, litre 15,1

Şanzıman tipi ZT 2800






Bu Zero-Turn çim biçme makinesi, profesyonel sonuçlar için sorunsuz bir

performans sunar. Büyük arazi ve mülk sahipleri için en üstün makine.

Profesyonel özelliklere sahip mega-boyutlu çim biçme makinesi.Husqvarna’nın yeni MZ serisi Zero-Turn çim biçme makineleri performansı, verimliliği ve konforu tamamen yeni bir seviyeye taşıyor. Mega-boyutlu kaynaklı çelik şasi ve rahat sürüşlü yeni hidrolik tahrik sisteminin yanı sıra iyi tasarlanmış sürücü ortamı, büyük mülk sahipleri için en üstün çim biçme deneyimini oluşturuyor. Opsiyon olarak

sağlam fabrikasyon çelik donanım, yandan çıkışlı ve BioClip (çim öğütme) ile. Kolluklu ve yüksek sırtlıklı koltuk ile rahat, ayarlanabilir ergonomik sürüş kolları, her seferinde lüks bir sürüş sağlıyor. Aksesuar olarak yüksek etkili toplayıcı sistemi mevcuttur.

SAĞLAM PERFORMANS EN ÜSTÜN ÖZELLİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNESİ

Sürücü konforu ile birleştirilmiş sağlam performans.Geniş konut alanları ve mülkler için tasarlanmış olan EZ serisi, daha yüksek konfor düzeyi ve daha uzun dayanıklılık sağlayan özellikleri içeriyor. Standart kolluklu ve yüksek sırtlıklı koltuklar, uzatılmış bacak alanı, kontrollere uygun erişim ve hassas kontroller rahat ve güvenli bir işletim

sunarken, sağlam bir tek-parça şasi, ağır hizmet tipi şanzı-manlar ve birinci sınıf motorlar uzun bir hizmet ömrü sağlıyor. Aksesuar olarak yüksek etkili toplayıcı sistemi mevcuttur.

İşlerin üstesinden gelmek istediğinizde, bu sıfır-dönüşlü çim biçme makinesi bir

yandan yüksek performans sağlarken öte yandan rahatça oturup sonuçların

keyfini çıkarmanıza olanak verir.

70 71

TEKNİK ÖZELLİKLER MZ25

Şasi tipi Mega boyutlu

Motor üreticisi Kohler

Motor tipi Courage Pro Twin SV830

Güç, kW * 13,6


Şanzıman tipi Pompa / Tekerlek motoru






TEKNİK ÖZELLİKLER EZ22

Şasi tipi Mülk


Motor tipi Uzun Ömür Serisi Twin

Güç, kW * 14,1

Yakıt deposu hacmi, litre 15,1

Şanzıman tipi ZT 2800






Bu Zero-Turn çim biçme makinesi, profesyonel sonuçlar için sorunsuz bir

performans sunar. Büyük arazi ve mülk sahipleri için en üstün makine.

Profesyonel özelliklere sahip mega-boyutlu çim biçme makinesi.Husqvarna’nın yeni MZ serisi Zero-Turn çim biçme makineleri performansı, verimliliği ve konforu tamamen yeni bir seviyeye taşıyor. Mega-boyutlu kaynaklı çelik şasi ve rahat sürüşlü yeni hidrolik tahrik sisteminin yanı sıra iyi tasarlanmış sürücü ortamı, büyük mülk sahipleri için en üstün çim biçme deneyimini oluşturuyor. Opsiyon olarak

sağlam fabrikasyon çelik donanım, yandan çıkışlı ve BioClip (çim öğütme) ile. Kolluklu ve yüksek sırtlıklı koltuk ile rahat, ayarlanabilir ergonomik sürüş kolları, her seferinde lüks bir sürüş sağlıyor. Aksesuar olarak yüksek etkili toplayıcı sistemi mevcuttur.

SAĞLAM PERFORMANS EN ÜSTÜN ÖZELLİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNESİ

Sürücü konforu ile birleştirilmiş sağlam performans.Geniş konut alanları ve mülkler için tasarlanmış olan EZ serisi, daha yüksek konfor düzeyi ve daha uzun dayanıklılık sağlayan özellikleri içeriyor. Standart kolluklu ve yüksek sırtlıklı koltuklar, uzatılmış bacak alanı, kontrollere uygun erişim ve hassas kontroller rahat ve güvenli bir işletim

sunarken, sağlam bir tek-parça şasi, ağır hizmet tipi şanzı-manlar ve birinci sınıf motorlar uzun bir hizmet ömrü sağlıyor. Aksesuar olarak yüksek etkili toplayıcı sistemi mevcuttur.

İşlerin üstesinden gelmek istediğinizde, bu sıfır-dönüşlü çim biçme makinesi bir

yandan yüksek performans sağlarken öte yandan rahatça oturup sonuçların

keyfini çıkarmanıza olanak verir.

72 73


TEKNİK ÖZELLİKLER Z18 Z16

Şasi tipi Tüketici Tüketici

Motor üreticisi Kohler Briggs & Stratton

Motor tipi Courage SV540 INTEK

Güç, kW * 12,3 9,6

Yakıt deposu hacmi, litre 11,4 11,4

Şanzıman tipi EZT EZT

Kesme sistemi Yandan çıkış (BioClip opsiyonel) Yandan çıkış (BioClip opsiyonel)

Kesme genişliği, cm 107 107

Dönme yarıçapı Yok Yok



MZ25 EZ22 Z18 Z16

Kullanım türü Arazi sahibi / Konut Arazi sahibi / Konut Konut KonutŞasi tipi Mega boyutlu Mülk Tüketici TüketiciMotor üreticisi Kohler Briggs & Stratton Kohler Briggs & StrattonMotor tipi Courage Pro Twin SV830 ELS Twin Courage SV540 INTEKSilindir hacmi, cc 725 721 535 508Güç, kW 13,6 14,1 12,3 9,6Yağlama Basınç, yağ filtresi ile Basınç, yağ filtresi ile Basınç, yağ filtresi ile Basınç, yağ filtresi ileSoğutma Hava Hava Hava HavaHava filtresi Standart OEM Standart OEM Standart OEM Standart OEMAlternatör, A 15 15 15 15Akü kapasitesi, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24Yakıt deposu kapasitesi, litre 19 19 11,4 11,4Hidro pompalar Kanzaki Tandem ― ― ―Tekerlek motorları Parker TJ ― ― ―Entegre tahrik sistemi ― Dual Hydro-Gear IZT2800 Dual Hydro-Gear EZT Dual Hydro-Gear EZTHız ileri / geri, min / maks, km / s 0 – 11 / 0 – 4 0 – 11 / 0 – 6 0 – 10 / 0 – 6 0 – 9 / 0 – 6Kesme genişliği / yüksekliği, cm 132 / 3,8 –11,4 122 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4Lastik ebadı, ön, inç 13 × 5,00 – 6 11 × 4,50 – 5 11 × 3,50 – 5 11 × 3,50 – 5Lastik ebadı, arka, inç 24 × 12,00 –12 20 × 8,00 – 8 18 × 8,50 – 8 18 × 8,50 – 8Ağırlık, kg 345 274 258 258Saat ölçer ―Pedal destekli kesme donanımı kaldırıcıBilyalı yataklı ön tekerlekler ― ―Yandan çıkışlı donanım, cm 132 122 107 107Opsiyonel BioClip (çim öğütme)Opsiyonel toplayıcı sistemi

= Mevcut ― = Mevcut değil

Beklentileri yüksek ev sahipleri için Zero-Turn çim biçme makineleri.Konut serimiz, ev sahiplerine yönelik bir Zero-Turn çim biçme makinesi paketi içinde manevra kabiliyeti, verimlilik ve kullanışlılık açılarından gerçekten istenen sonuçları sağlar. İkili, bakım gerektirmeyen entegre şanzımanlar, ağır hizmet tipi küçük ön tekerlekler ve sağlam bir preslenmiş ve kabartmalı şasi ile gerçek Zero-Turn

çim biçme makinesi performansı. Yüksek performanslı Air Induction™ kesme donanımları, yandan çıkışa ya da opsiyonel çim öğütme ve toplamaya olanak verir. Kullanışlı kontrol yerleşimi, köpük yastıklı sürüş kolları ve ayarlana-bilir koltuk hareketi, bu makinelerin kullanımını eğlenceye dönüştürür.

TEKNİK NİTELİKLER VE ÖZELLİKLERİŞİ FAZLA OLAN EV SAHİPLERİ

Ev sahipleri bazen çim biçme işleri için daha büyük bir çözüme ihtiyaç duyar. Bu

Zero-Turn çim biçme makineleri manevra kabiliyeti, yüksek performans ve verimlilik

sağlar ve kullanımları eğlencelidir.

SATIN ALMA ÖNCESİ İPUÇLARIHusqvarna Zero-Turn çim biçme makineleri özellikleri sözlüğü. Seçim yapmadan önce

dikkate alınacak hususlar.Zero-Turn çim biçme makineleri, büyük bahçeler ve geniş alanlar için basit ve zaman-etkin bakım sağlar. Kompakt ve sağlam konstrüksiyonları ve yüksek performanslı motorları sayesinde, bu çim biçme makineleri yıllar boyunca zorlu iş yüklerine dayanabilir.

Tüm kontroller güçlü ve kolay erişilir olmalıdır. ■■

Büyük ve geniş arka tekerlekler, çim yüzeyinde daha ■■

az basınç oluşturur. Ayrıca, erişilebilirliği arttırırlar.

Makine kompakt, kolay manevra yapabilir ■■

ve depolanabilir olmalıdır.

Gerektiğinde makineye aksesuar olarak bir toplayıcı ■■

takılabilmelidir.

Zero-Turn çim biçme makinelerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.

Saat ölçer.Saat ölçer, servis ve bakım aralıklarını izleyebilmenizi sağlar.

Pedal destekli kesme donanımı kaldırıcı.Ergonomik tasarımlı donanım kaldırma sistemi 6 mm’lik (1/4 inç) adımlarla hassas yükseklik ayarı sağlar ve ayak destekli donanım kaldırma pedalı ile standart olarak temin edilir. Sürücü koltuğundan hızla ve kolayca ayarlanabilir.

Bilyalı yataklı ön tekerlekler.Ağır hizmet tipi bilyalı yataklar, ticari modellerin uzun süreli ve sorunsuz hizmet vermesini sağlar.

Comfort koltuk. Konfor ve destek için dayanıklı ve ergonomik tasarımlı tek parçalı minder. Siyah dokulu finisaja sahip sağlam, korozyona dayanıklı, tek parçalı kalıplanmış polietilenden koltuk dış iskeleti.

Yandan çıkışlı kesme donanımı.Bitkileri köklemeyen dört makaraya ve çimlerin köklenmesini önlemek için bir ön makaraya sahip, toz kaplamalı yandan çıkışlı donanım.

GÜÇ ORANIBelirtilen motorların güç oranı, motor modeli için tipik üretilen bir motorun SAE standardı J1349 / ISO 1585’e göre ölçülen (belirtilen d/d’daki) ortalama net güç verimidir. Seri üretilen motorlar, bu değerden farklılık gösterebilir. Nihai makineye monte edilecek motorun fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

72 73


TEKNİK ÖZELLİKLER Z18 Z16

Şasi tipi Tüketici Tüketici

Motor üreticisi Kohler Briggs & Stratton

Motor tipi Courage SV540 INTEK

Güç, kW * 12,3 9,6


Şanzıman tipi EZT EZT

Kesme sistemi Yandan çıkış (BioClip opsiyonel) Yandan çıkış (BioClip opsiyonel)


Dönme yarıçapı Yok Yok



MZ25 EZ22 Z18 Z16

Kullanım türü Arazi sahibi / Konut Arazi sahibi / Konut Konut KonutŞasi tipi Mega boyutlu Mülk Tüketici TüketiciMotor üreticisi Kohler Briggs & Stratton Kohler Briggs & StrattonMotor tipi Courage Pro Twin SV830 ELS Twin Courage SV540 INTEKSilindir hacmi, cc 725 721 535 508Güç, kW 13,6 14,1 12,3 9,6Yağlama Basınç, yağ filtresi ile Basınç, yağ filtresi ile Basınç, yağ filtresi ile Basınç, yağ filtresi ileSoğutma Hava Hava Hava HavaHava filtresi Standart OEM Standart OEM Standart OEM Standart OEMAlternatör, A 15 15 15 15Akü kapasitesi, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24Yakıt deposu kapasitesi, litre 19 19 11,4 11,4Hidro pompalar Kanzaki Tandem ― ― ―Tekerlek motorları Parker TJ ― ― ―Entegre tahrik sistemi ― Dual Hydro-Gear IZT2800 Dual Hydro-Gear EZT Dual Hydro-Gear EZTHız ileri / geri, min / maks, km / s 0 – 11 / 0 – 4 0 – 11 / 0 – 6 0 – 10 / 0 – 6 0 – 9 / 0 – 6Kesme genişliği / yüksekliği, cm 132 / 3,8 –11,4 122 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4Lastik ebadı, ön, inç 13 × 5,00 – 6 11 × 4,50 – 5 11 × 3,50 – 5 11 × 3,50 – 5Lastik ebadı, arka, inç 24 × 12,00 –12 20 × 8,00 – 8 18 × 8,50 – 8 18 × 8,50 – 8Ağırlık, kg 345 274 258 258Saat ölçer ―Pedal destekli kesme donanımı kaldırıcıBilyalı yataklı ön tekerlekler ― ―Yandan çıkışlı donanım, cm 132 122 107 107Opsiyonel BioClip (çim öğütme)Opsiyonel toplayıcı sistemi


Beklentileri yüksek ev sahipleri için Zero-Turn çim biçme makineleri.Konut serimiz, ev sahiplerine yönelik bir Zero-Turn çim biçme makinesi paketi içinde manevra kabiliyeti, verimlilik ve kullanışlılık açılarından gerçekten istenen sonuçları sağlar. İkili, bakım gerektirmeyen entegre şanzımanlar, ağır hizmet tipi küçük ön tekerlekler ve sağlam bir preslenmiş ve kabartmalı şasi ile gerçek Zero-Turn

çim biçme makinesi performansı. Yüksek performanslı Air Induction™ kesme donanımları, yandan çıkışa ya da opsiyonel çim öğütme ve toplamaya olanak verir. Kullanışlı kontrol yerleşimi, köpük yastıklı sürüş kolları ve ayarlana-bilir koltuk hareketi, bu makinelerin kullanımını eğlenceye dönüştürür.

TEKNİK NİTELİKLER VE ÖZELLİKLERİŞİ FAZLA OLAN EV SAHİPLERİ

Ev sahipleri bazen çim biçme işleri için daha büyük bir çözüme ihtiyaç duyar. Bu

Zero-Turn çim biçme makineleri manevra kabiliyeti, yüksek performans ve verimlilik

sağlar ve kullanımları eğlencelidir.

SATIN ALMA ÖNCESİ İPUÇLARIHusqvarna Zero-Turn çim biçme makineleri özellikleri sözlüğü. Seçim yapmadan önce

dikkate alınacak hususlar.Zero-Turn çim biçme makineleri, büyük bahçeler ve geniş alanlar için basit ve zaman-etkin bakım sağlar. Kompakt ve sağlam konstrüksiyonları ve yüksek performanslı motorları sayesinde, bu çim biçme makineleri yıllar boyunca zorlu iş yüklerine dayanabilir.

Tüm kontroller güçlü ve kolay erişilir olmalıdır. ■■

Büyük ve geniş arka tekerlekler, çim yüzeyinde daha ■■

az basınç oluşturur. Ayrıca, erişilebilirliği arttırırlar.

Makine kompakt, kolay manevra yapabilir ■■

ve depolanabilir olmalıdır.

Gerektiğinde makineye aksesuar olarak bir toplayıcı ■■

takılabilmelidir.

Zero-Turn çim biçme makinelerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.

Saat ölçer.Saat ölçer, servis ve bakım aralıklarını izleyebilmenizi sağlar.

Pedal destekli kesme donanımı kaldırıcı.Ergonomik tasarımlı donanım kaldırma sistemi 6 mm’lik (1/4 inç) adımlarla hassas yükseklik ayarı sağlar ve ayak destekli donanım kaldırma pedalı ile standart olarak temin edilir. Sürücü koltuğundan hızla ve kolayca ayarlanabilir.

Bilyalı yataklı ön tekerlekler.Ağır hizmet tipi bilyalı yataklar, ticari modellerin uzun süreli ve sorunsuz hizmet vermesini sağlar.

Comfort koltuk. Konfor ve destek için dayanıklı ve ergonomik tasarımlı tek parçalı minder. Siyah dokulu finisaja sahip sağlam, korozyona dayanıklı, tek parçalı kalıplanmış polietilenden koltuk dış iskeleti.

Yandan çıkışlı kesme donanımı.Bitkileri köklemeyen dört makaraya ve çimlerin köklenmesini önlemek için bir ön makaraya sahip, toz kaplamalı yandan çıkışlı donanım.


74 75


Etkin, çok yönlü ve sürmesi eğlenceli. Bir Husqvarna Rider aldığınızda, hep gitmek isteyeceksiniz.

Husqvarna marka bir Rider neredeyse her yere gidebilir ve son derece küçük bir dönüş dairesine sahiptir. İster bir kesim donanımı, fırça ya da süpürücü, ister diğer pek çok aksesuardan biri takılmış olsun, kullanması kolay ve eğlencelidir. Her zaman olduğu gibi, üretimimize başlarken sizi düşünürüz. Bu, önden kesim yapan Rider’larımız için özellikle geçerlidir. Öne monte edilmiş bir kesme donanımı ile, çalışma alanınız üzerinde tam bir kontrole sahip olursunuz. Donanım, çalıların altına erişmenize ve çitlere ve duvarlara yakın çimleri kesmenize olanak verir. Eşsiz mafsallı direksiyonun sağladığı emsalsiz manevra kabiliyeti, Rider’larımızın kullanımını son derece kolaylaştırır. Yani, yolunuzun üzerinde engellerin bulunduğu yerlerde bile daha etkin bir biçimde çalışabilirsiniz. Kısacası, bir Rider ile çalışırken mükemmel sonuçları daha hızlı ve daha az çabayla elde edebilirsiniz.

74 75


Etkin, çok yönlü ve sürmesi eğlenceli. Bir Husqvarna Rider aldığınızda, hep gitmek isteyeceksiniz.

Husqvarna marka bir Rider neredeyse her yere gidebilir ve son derece küçük bir dönüş dairesine sahiptir. İster bir kesim donanımı, fırça ya da süpürücü, ister diğer pek çok aksesuardan biri takılmış olsun, kullanması kolay ve eğlencelidir. Her zaman olduğu gibi, üretimimize başlarken sizi düşünürüz. Bu, önden kesim yapan Rider’larımız için özellikle geçerlidir. Öne monte edilmiş bir kesme donanımı ile, çalışma alanınız üzerinde tam bir kontrole sahip olursunuz. Donanım, çalıların altına erişmenize ve çitlere ve duvarlara yakın çimleri kesmenize olanak verir. Eşsiz mafsallı direksiyonun sağladığı emsalsiz manevra kabiliyeti, Rider’larımızın kullanımını son derece kolaylaştırır. Yani, yolunuzun üzerinde engellerin bulunduğu yerlerde bile daha etkin bir biçimde çalışabilirsiniz. Kısacası, bir Rider ile çalışırken mükemmel sonuçları daha hızlı ve daha az çabayla elde edebilirsiniz.

76 77



Çevre.BioClip, çimi daha kolay çürüyen küçük parçalar halinde keserek ve daha sonra bunları çime geri vererek çimi gübreler. Yani, ekstra gübre gerekmez. BioClip ayrıca çimi susuzluğu karşı daha dayanıklı kılar.

Verimlilik.Öne monte edilen yüksek kapasiteli kesme donanımları köşelere mükemmel erişim sağlar, eşsiz mafsallı direksiyon sistemi ise, arka tekerlek çiftinin makinenin altında içe doğru dönmesine olanak verir. Sonuçta, direksiyon tam döndürüldüğünde asgari dönüş yarıçapı ile üstün manevra kabiliyeti sağlanır.

Güvenlik.Eşsiz mafsallı Husqvarna Rider direksiyon, tam dönüşlerde mükemmel bir denge sunar. Tüm Tekerleklerden Çekiş (AWD), engebeli, ıslak ve kaygan alanlarda ve eğimlerde bile çekiş sağlar ve tüm tekerleklerdeki çekişi otomatik olarak ayarlar.

Ergonomi.Pedalla çalışan hidrostatik şanzıman ve sürücü koltuğundan kolayca erişilecek şekilde ergono-mik olarak gruplanmış kontroller. Tüm Combi-Clip kesme donanımları, alet gerektirmeden kolayca sökülebilir ya da kaldırılarak bakım konumuna getirilebilir. Bu, kolay temizlik ve servis için mükemmel bir özelliktir.

Öne monte edilen kesme donanımı. Sürüş sırasında açık görüş sağlar.

Dayanıklılık.Tüm Husqvarna Rider’lar, hassas kaynaklı 3 mm kalınlığında çelik sac kullanılarak üretilmiştir. Şasinin tamamı, korozyona karşı optimum koruma için toz kaplamalıdır.

Opsiyonel BioClip. Çimin sağlıklı görünmesine yardımcı olur.

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş. Eğimlerde ve aldatıcı yüzeylerde azami çekiş.

Performans.Briggs & Stratton ve Kawasaki motorlar – güvenilir bir tek silindirli OHV-motor ve tamamen basınçla yağlanan 2-silindirli motorlar – yüksek performans sağlar.

Hidrolik direksiyon.Asgari çabayla daha kolay dönüş.

Mafsallı direksiyon. Asgari dönüş yarıçaplı üstün manevra kabiliyeti.


76 77



Çevre.BioClip, çimi daha kolay çürüyen küçük parçalar halinde keserek ve daha sonra bunları çime geri vererek çimi gübreler. Yani, ekstra gübre gerekmez. BioClip ayrıca çimi susuzluğu karşı daha dayanıklı kılar.

Verimlilik.Öne monte edilen yüksek kapasiteli kesme donanımları köşelere mükemmel erişim sağlar, eşsiz mafsallı direksiyon sistemi ise, arka tekerlek çiftinin makinenin altında içe doğru dönmesine olanak verir. Sonuçta, direksiyon tam döndürüldüğünde asgari dönüş yarıçapı ile üstün manevra kabiliyeti sağlanır.

Güvenlik.Eşsiz mafsallı Husqvarna Rider direksiyon, tam dönüşlerde mükemmel bir denge sunar. Tüm Tekerleklerden Çekiş (AWD), engebeli, ıslak ve kaygan alanlarda ve eğimlerde bile çekiş sağlar ve tüm tekerleklerdeki çekişi otomatik olarak ayarlar.

Ergonomi.Pedalla çalışan hidrostatik şanzıman ve sürücü koltuğundan kolayca erişilecek şekilde ergono-mik olarak gruplanmış kontroller. Tüm Combi-Clip kesme donanımları, alet gerektirmeden kolayca sökülebilir ya da kaldırılarak bakım konumuna getirilebilir. Bu, kolay temizlik ve servis için mükemmel bir özelliktir.

Öne monte edilen kesme donanımı. Sürüş sırasında açık görüş sağlar.

Dayanıklılık.Tüm Husqvarna Rider’lar, hassas kaynaklı 3 mm kalınlığında çelik sac kullanılarak üretilmiştir. Şasinin tamamı, korozyona karşı optimum koruma için toz kaplamalıdır.

Opsiyonel BioClip. Çimin sağlıklı görünmesine yardımcı olur.

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş. Eğimlerde ve aldatıcı yüzeylerde azami çekiş.

Performans.Briggs & Stratton ve Kawasaki motorlar – güvenilir bir tek silindirli OHV-motor ve tamamen basınçla yağlanan 2-silindirli motorlar – yüksek performans sağlar.

Hidrolik direksiyon.Asgari çabayla daha kolay dönüş.

Mafsallı direksiyon. Asgari dönüş yarıçaplı üstün manevra kabiliyeti.


78 79

TEKNİK ÖZELLİKLER PF 21 AWD PF 21

Motor üreticisi Kawasaki Kawasaki

Motor tipi V -Twin OHV V -Twin OHV

Güç, kW * 12,7 12,7

Yakıt deposu hacmi, litre 17 17

Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik

Kesme sistemi BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış

Kesme genişliği, cm 112 – 122 112 – 122

Kesilmemiş daire, cm 60 60

Mafsallı direksiyon

Hidrolik direksiyon

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş (4 × 4) ―

Bakım konumu (kesme donanımı)

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 87’ye bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 86 – 89’a bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER PR 17 AWD PR 17



Güç, kW * 10,9 10,9




Kesme genişliği, cm 94 –112 94 –112



Hidrolik direksiyon




PROFESYONEL KOMPAKT SÜRÜŞ

PF serisi bir Rider’dan güç, çok yönlülük ve yüksek kapasite bekleyebilirsiniz.Husqvarna PF serisi Rider’lar geniş, operatör dostu bir ProFlex şasi üzerine oturtulmuştur ve hidrolik direksiyon, hidrolik alet kaldırıcı, farlar ve sorunsuz ve etkin alet değiştirme için bir Hızlı Alet Bağlantısı gibi profesyonel özellikler ile donatılmıştır. Bu modeller, ekipman taşıyıcı olarak idealdir. Mülklerin bakımı, spor tesisleri ve yıl

boyunca kullanılan diğer uygulamalar için kusursuz bir seçimdir. Basınçla yağlanan, güçlü V -twin motor, hidros-tatik şanzıman ve hidrolik direksiyon, bu makinelerin ken-dine has bir sınıfa ait olduğu anlamına gelir. PF 21 AWD modeli, çekişi arttırarak daha geniş kapsamlı uygulamalara olanak veren Tüm Tekerleklerden Çekiş özelliğine sahiptir.

Hem büyük arazilerin hem de geniş bahçelerin bakımı için ideal olan bu güçlü

ve çok yönlü makineler, tüm yıl boyunca değişik zemin koşullarının yaşandığı büyük

işlerin üstesinden gelebilirler.

PERFORMANS GÜDÜMLÜ

Bu Rider’lar, büyük bahçeler için idealdir. Biçimi düzensiz ya da girilecek dar yerlerin

bulunduğu çim alanlarınız varsa, bu Rider’lar kesinlikle size uygun ürün serisidir.

Dar ve düzensiz biçimli bahçeler için PR serisi Rider’lar.Engebeli alanlarlarda ve kaygan yüzeylerde bu Rider’ların sürülebilirliğini önemli ölçüde arttıran Tüm Tekerleklerden Çekiş ile donatılmıştır. Zorlu ya da eğimli yüzeylerde ve en dar ve en karmaşık alanlarda, bu Rider’ların manevra kabi-liyetini vazgeçilmez kılar. Performans için örneğin hidrolik direksiyon ve hidrolik alet kaldırıcı ile tam donanımlıdır,

ancak son derece kısa ve kompakt bir boyuta sahiptir. PR 17 AWD doğrudan, daha önce sadece arkadan itilen çim biçme makineleri ile erişilebilen küçük ve dar alanlar için bir sürülebilir çim biçme makinesi arayan müşterileri hedeflemektedir.

78 79

TEKNİK ÖZELLİKLER PF 21 AWD PF 21



Güç, kW * 12,7 12,7




Kesme genişliği, cm 112 – 122 112 – 122



Hidrolik direksiyon




TEKNİK ÖZELLİKLER PR 17 AWD PR 17



Güç, kW * 10,9 10,9




Kesme genişliği, cm 94 –112 94 –112



Hidrolik direksiyon




PROFESYONEL KOMPAKT SÜRÜŞ

PF serisi bir Rider’dan güç, çok yönlülük ve yüksek kapasite bekleyebilirsiniz.Husqvarna PF serisi Rider’lar geniş, operatör dostu bir ProFlex şasi üzerine oturtulmuştur ve hidrolik direksiyon, hidrolik alet kaldırıcı, farlar ve sorunsuz ve etkin alet değiştirme için bir Hızlı Alet Bağlantısı gibi profesyonel özellikler ile donatılmıştır. Bu modeller, ekipman taşıyıcı olarak idealdir. Mülklerin bakımı, spor tesisleri ve yıl

boyunca kullanılan diğer uygulamalar için kusursuz bir seçimdir. Basınçla yağlanan, güçlü V -twin motor, hidros-tatik şanzıman ve hidrolik direksiyon, bu makinelerin ken-dine has bir sınıfa ait olduğu anlamına gelir. PF 21 AWD modeli, çekişi arttırarak daha geniş kapsamlı uygulamalara olanak veren Tüm Tekerleklerden Çekiş özelliğine sahiptir.

Hem büyük arazilerin hem de geniş bahçelerin bakımı için ideal olan bu güçlü

ve çok yönlü makineler, tüm yıl boyunca değişik zemin koşullarının yaşandığı büyük

işlerin üstesinden gelebilirler.

PERFORMANS GÜDÜMLÜ

Bu Rider’lar, büyük bahçeler için idealdir. Biçimi düzensiz ya da girilecek dar yerlerin

bulunduğu çim alanlarınız varsa, bu Rider’lar kesinlikle size uygun ürün serisidir.

Dar ve düzensiz biçimli bahçeler için PR serisi Rider’lar.Engebeli alanlarlarda ve kaygan yüzeylerde bu Rider’ların sürülebilirliğini önemli ölçüde arttıran Tüm Tekerleklerden Çekiş ile donatılmıştır. Zorlu ya da eğimli yüzeylerde ve en dar ve en karmaşık alanlarda, bu Rider’ların manevra kabi-liyetini vazgeçilmez kılar. Performans için örneğin hidrolik direksiyon ve hidrolik alet kaldırıcı ile tam donanımlıdır,

ancak son derece kısa ve kompakt bir boyuta sahiptir. PR 17 AWD doğrudan, daha önce sadece arkadan itilen çim biçme makineleri ile erişilebilen küçük ve dar alanlar için bir sürülebilir çim biçme makinesi arayan müşterileri hedeflemektedir.

80 81

TEKNİK ÖZELLİKLER R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T

Motor üreticisi B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motor tipi OHV OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV

Güç, kW * 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3

Yakıt deposu hacmi, litre 10 10 10 10 10

Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik

Kesme sistemi BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış

Kesme genişliği, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Kesilmemiş daire, cm 30 30 30 30 30



Hidrolik direksiyon ― ― ― ―

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş (4 × 4) ― ―


TEKNİK ÖZELLİKLER R16C AWD R16C R13C

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi OHV AVS OHV AVS OHV AVS

Güç, kW * 9,8 9,8 6,7

Yakıt deposu hacmi, litre 10 10 10

Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik

Kesme sistemi BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış

Kesme genişliği, cm 94 94 94

Kesilmemiş daire 30 30 30





HER MEVSİME UYGUN BİR RIDER EV SAHİPLERİNİN BEKLENTİLERİNE UYGUN

Bir arazi sahibi olarak, Rider’ınızdan çok şey beklerdiniz. Geniş kapsamlı aksesuarları sayesinde

bu Rider’lar tüm yıl boyunca bir çok iş görebilir.

Beklentileri en yüksek arazi sahipleri için her mevsim çalışan Rider’lar. Bu Rider’lar, beklentileri yüksek arazi sahipleri için kendi-lerine özgü bir kapasite, çok yönlülük ve rahatlık sağlar. Eşsiz mafsallı direksiyon ve bazı modellerde hidrolik direk-siyon sayesinde üstün bir manevra kabiliyetine sahiptir. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak bir kaç CombiClip kesme donanımı arasında seçim yapabilirsiniz. Kesme genişlikleri

sırasıyla 94, 103 ve 112 cm’dir. CombiClip donanım, biçme işlemini ne kadar sık yaptığınıza bağlı olarak BioClip ya da arkadan çıkış arasında seçim yapma özgürlüğü anlamına da gelir. AWD modelleri, çamur ya da kar gibi kaygan yüzeylerde azami çekiş sağlar. Bu modelleri, tüm yıl boyunca yapılan bahçe işleri için donatılabilirsiniz.

Eğimlerin ve dar dönüşlerin bulunduğu düzensiz çimler, çim biçme makinenizden ekstra beklentiler

doğurur. AWD seçeneğine sahip bu Rider’lar ıslak ve buzlu eğimlerin üstesinde gelebilir ve çim

biçmenin yanı sıra kar temizleyebilir.

Orta-boy, yüksek kapasiteli bahçe Rider’ları.Bu orta-boy Rider’ların tümü, öne monte edilen 94 cm genişliğinde kompakt CombiClip kesme donanımına sahiptir. CombiClip kesme donanımı çıkış için kullanıldı-ğında, azami kesme kapasitesi sağlanır. BioClip için kulla-nıldığında, kesilen parçaların çimi gübrelemesine olanak verir. Rider’ı bir kar bıçağı ile donattığınızda, kış aylarında

yapılan işler için hazırsınız demektir. Islak çim ya da kar gibi kaygan yüzeylerde ya da eğimli alanlarda ekstra çekişe ihtiyacınız varsa, Tüm Tekerleklerden Çekiş özelliğini seçebi-lirsiniz. Kesme donanımı, hızlı ve kolay temizlik için servis konumuna getirilebilir. Tüm modeller, Briggs & Stratton ürünü güçlü bir OHV-motora sahiptir.

80 81

TEKNİK ÖZELLİKLER R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T

Motor üreticisi B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motor tipi OHV OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV

Güç, kW * 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3

Yakıt deposu hacmi, litre 10 10 10 10 10

Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik

Kesme sistemi BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış

Kesme genişliği, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Kesilmemiş daire, cm 30 30 30 30 30



Hidrolik direksiyon ― ― ― ―



TEKNİK ÖZELLİKLER R16C AWD R16C R13C


Motor tipi OHV AVS OHV AVS OHV AVS

Güç, kW * 9,8 9,8 6,7

Yakıt deposu hacmi, litre 10 10 10

Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik

Kesme sistemi BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış


Kesilmemiş daire 30 30 30





HER MEVSİME UYGUN BİR RIDER EV SAHİPLERİNİN BEKLENTİLERİNE UYGUN

Bir arazi sahibi olarak, Rider’ınızdan çok şey beklerdiniz. Geniş kapsamlı aksesuarları sayesinde

bu Rider’lar tüm yıl boyunca bir çok iş görebilir.

Beklentileri en yüksek arazi sahipleri için her mevsim çalışan Rider’lar. Bu Rider’lar, beklentileri yüksek arazi sahipleri için kendi-lerine özgü bir kapasite, çok yönlülük ve rahatlık sağlar. Eşsiz mafsallı direksiyon ve bazı modellerde hidrolik direk-siyon sayesinde üstün bir manevra kabiliyetine sahiptir. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak bir kaç CombiClip kesme donanımı arasında seçim yapabilirsiniz. Kesme genişlikleri

sırasıyla 94, 103 ve 112 cm’dir. CombiClip donanım, biçme işlemini ne kadar sık yaptığınıza bağlı olarak BioClip ya da arkadan çıkış arasında seçim yapma özgürlüğü anlamına da gelir. AWD modelleri, çamur ya da kar gibi kaygan yüzeylerde azami çekiş sağlar. Bu modelleri, tüm yıl boyunca yapılan bahçe işleri için donatılabilirsiniz.

Eğimlerin ve dar dönüşlerin bulunduğu düzensiz çimler, çim biçme makinenizden ekstra beklentiler

doğurur. AWD seçeneğine sahip bu Rider’lar ıslak ve buzlu eğimlerin üstesinde gelebilir ve çim

biçmenin yanı sıra kar temizleyebilir.

Orta-boy, yüksek kapasiteli bahçe Rider’ları.Bu orta-boy Rider’ların tümü, öne monte edilen 94 cm genişliğinde kompakt CombiClip kesme donanımına sahiptir. CombiClip kesme donanımı çıkış için kullanıldı-ğında, azami kesme kapasitesi sağlanır. BioClip için kulla-nıldığında, kesilen parçaların çimi gübrelemesine olanak verir. Rider’ı bir kar bıçağı ile donattığınızda, kış aylarında

yapılan işler için hazırsınız demektir. Islak çim ya da kar gibi kaygan yüzeylerde ya da eğimli alanlarda ekstra çekişe ihtiyacınız varsa, Tüm Tekerleklerden Çekiş özelliğini seçebi-lirsiniz. Kesme donanımı, hızlı ve kolay temizlik için servis konumuna getirilebilir. Tüm modeller, Briggs & Stratton ürünü güçlü bir OHV-motora sahiptir.

82 83

TEKNİK ÖZELLİKLER R11C


Motor tipi OHV AVS

Güç, kW * 6,8


Şanzıman tipi Manuel 5+1

Kesme sistemi BioClip / Arka çıkış


Kesilmemiş daire 30



= Mevcut * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 87’ye bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 86 – 89’a bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER R111B R111B5

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi OHV OHV

Güç, kW * 6,8 6,8


Şanzıman tipi Hidrostatik Manuel 5+1



Kesilmemiş daire 30 30



HİÇ BİR İŞ KÜÇÜK DEĞİLDİR KÜÇÜK AMA ÇOK PRATİK

Güzel kesilmiş çimler elde etmenin kendine has bir keyfi vardır. Bu Rider, hem büyük

hem de küçük bahçeler için idealdir. Temel bir model olmasına rağmen, kullanması

eğlencelidir ve mükemmel sonuçlar sağlar.

Eğlenceli ve verimli bahçe işleri için çok yönlü Rider.Temel Rider modelimiz, kendi sınıfındaki muhtemelen en gelişmiş sürülerek kullanılan çim biçme makinesidir. Öne monte edilen ve BioClip ve arkadan çıkış kesme yöntem-lerini tek bir birimde birleştiren, 94 cm genişliğindeki Combi Clip kesme donanımı ile donatılmıştır. Kesme donanımı, hızlı ve kolay temizlik için herhangi bir alet kullanılmadan kolayca servis konumuna getirilebilir.

Bu model manuel bir şanzımana ve Briggs & Stratton ürünü düşük emisyonlu bir OHV-motora sahiptir. Bu Rider’ın çok yönlülüğü sadece çalıların altındaki erişmek ve çitlere ve duvarlara yakın çimleri kesmekle sınırlı değildir, kış geldiğinde Rider’ınızı bir kar bıçağı ile donatmanız da mümkündür.

İhtiyaç duyduğunuz her şey tek bir kompakt Rider paketinde.

Küçük bahçeler için mükemmel. Kompakt olmasının yanında, bir çok pratik özelliğe sahip.

Husqvarna’nın bu yeni aile boyu Rider serisi, daha küçük ve daha kompakt bir pakette beklediğiniz tüm karakteristik özellikleri taşıyor. Öne monte edilen BioClip kesme dona-nımı, mafsallı direksiyon, toplu kontrollere sahip rahat sürücü ortamı ve 4 adet eşit boyutlu tekerlek. Yeni bir boru şasi üzerine oturtulmuş olan bu Rider’da, motor şanzımanla birlikte arka tekerleklerin üzerine monte edilmiştir ve tahrikin sağlandığı arka dingil üzerinde iyi bir basınç

oluşturularak mükemmel bir çekiş sağlanmıştır. Tüm Rider’larda olduğu gibi, dönüş noktası sürücünün arkasında yer alır, bu sayede sabit ve rahat bir sürüş ve benzersiz manevra kabiliyeti sağlanır. Öne monte edilen kesme dona-nımı köşelere, çalıların ve bankların altına, vb. mükemmel erişim sunar. Sonuç olarak, paranızın tam karşılığını verir ve bahçe işlerinde gerçekten iyi sonuç verir.

82 83

TEKNİK ÖZELLİKLER R11C


Motor tipi OHV AVS

Güç, kW * 6,8


Şanzıman tipi Manuel 5+1

Kesme sistemi BioClip / Arka çıkış


Kesilmemiş daire 30




TEKNİK ÖZELLİKLER R111B R111B5


Motor tipi OHV OHV

Güç, kW * 6,8 6,8


Şanzıman tipi Hidrostatik Manuel 5+1



Kesilmemiş daire 30 30



HİÇ BİR İŞ KÜÇÜK DEĞİLDİR KÜÇÜK AMA ÇOK PRATİK

Güzel kesilmiş çimler elde etmenin kendine has bir keyfi vardır. Bu Rider, hem büyük

hem de küçük bahçeler için idealdir. Temel bir model olmasına rağmen, kullanması

eğlencelidir ve mükemmel sonuçlar sağlar.

Eğlenceli ve verimli bahçe işleri için çok yönlü Rider.Temel Rider modelimiz, kendi sınıfındaki muhtemelen en gelişmiş sürülerek kullanılan çim biçme makinesidir. Öne monte edilen ve BioClip ve arkadan çıkış kesme yöntem-lerini tek bir birimde birleştiren, 94 cm genişliğindeki Combi Clip kesme donanımı ile donatılmıştır. Kesme donanımı, hızlı ve kolay temizlik için herhangi bir alet kullanılmadan kolayca servis konumuna getirilebilir.

Bu model manuel bir şanzımana ve Briggs & Stratton ürünü düşük emisyonlu bir OHV-motora sahiptir. Bu Rider’ın çok yönlülüğü sadece çalıların altındaki erişmek ve çitlere ve duvarlara yakın çimleri kesmekle sınırlı değildir, kış geldiğinde Rider’ınızı bir kar bıçağı ile donatmanız da mümkündür.

İhtiyaç duyduğunuz her şey tek bir kompakt Rider paketinde.

Küçük bahçeler için mükemmel. Kompakt olmasının yanında, bir çok pratik özelliğe sahip.

Husqvarna’nın bu yeni aile boyu Rider serisi, daha küçük ve daha kompakt bir pakette beklediğiniz tüm karakteristik özellikleri taşıyor. Öne monte edilen BioClip kesme dona-nımı, mafsallı direksiyon, toplu kontrollere sahip rahat sürücü ortamı ve 4 adet eşit boyutlu tekerlek. Yeni bir boru şasi üzerine oturtulmuş olan bu Rider’da, motor şanzımanla birlikte arka tekerleklerin üzerine monte edilmiştir ve tahrikin sağlandığı arka dingil üzerinde iyi bir basınç

oluşturularak mükemmel bir çekiş sağlanmıştır. Tüm Rider’larda olduğu gibi, dönüş noktası sürücünün arkasında yer alır, bu sayede sabit ve rahat bir sürüş ve benzersiz manevra kabiliyeti sağlanır. Öne monte edilen kesme dona-nımı köşelere, çalıların ve bankların altına, vb. mükemmel erişim sunar. Sonuç olarak, paranızın tam karşılığını verir ve bahçe işlerinde gerçekten iyi sonuç verir.

84 85


Süpürge.Kum, çakıl, yaprak ve ince kar tabakalarını duvar, çit, vs.’den bile hızla ve etkin bir biçimde temizleyen hafif ve dayanıklı döner süpürge. Sürücü koltuğundan 5 farklı açıya ayarlanabilir. Silindir çapı 40 cm. Çalışma genişliği 120 cm. Püskürtme siperi ile birlikte komple olarak temin edilir.

AKSESUARLARAKSESUARLAR

Süpürücü / toplayıcı.Çim ve yaprakları tırmıkla toplama gereksini-mini ortadan kaldıran geniş, kullanışlı toplayıcı. Sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Ayarlanabilir yükseklik ayarı. Çalışma geniş-likleri 82 ve 96 cm.

Yükleme rampaları.Deniz suyuna dayanıklı alüminyumdan yapıl-mış düz rampalar. Sağlam bir kavrama için kaymayı önleyen yüzey. 70 cm’ye kadar yük-sekliğe sahip treylerlerde kullanım ve azami 1000 kg yük için son derece uygundur.

Örtü.Tam boyutlu örtü. Su geçirmez naylondan yapılmıştır. Alt kısımda ayarlanabilir sıkma ipi, ayrıca havalandırma delikleri.

Çapa demiri.Çakıl yollardaki otları, vb’ni etkin bir biçimde temizleyen sağlam bir bıçak. Çakıl tarağı ile birlikte mükemmel çalışır. (AWD modelleri hariç.)

Kenar düzeltici.Çimlerin kenarlarının düzgün ve hassas olarak düzeltilmesi için. Tersine çevrilebilir, böylece sırt içe ya da dışa doğru gelebilir. Ayarlanabilir düzeltme derinliği. (AWD modelleri hariç.)

Profi serpme makinesi.10 mm boyuta kadar gübre, tuz, kum, kırılmış çakıl, vs. için sağlam serpme makinesi. Elektrik kontrollü makara eşit dağıtma sağlar. Koruyucu elek aynı zamanda bir kalbur görevi görür. 12 V priz gereklidir. Çalışma genişliği: 100 cm.

Mafsallı biçici.Aşırı büyümüş otlar ve alçak çalıların bulundu-ğu engebeli alanlar için sağlam ve güvenilirdir. Aksesuar olarak maksimum ürün ömrü için zor aşınır bir şev dişli ve serbest duran mafsallı bıçaklara sahip bir çim tırmığı makarası ile donatılmıştır. Kesme genişlikleri: Profi – 100 cm, Kova – 85 cm.

Kar püskürtücüler.Derin karın etkin bir biçimde temizlenmesi için iki yüksek kapasiteli kar püskürtücü modeli. Çıkış kanalı 210° döndürülebilir. Tekerlek ağırlıkları ve kar zincirleri ile birlikte kullanılmalıdır (AWD modelleri hariç). Çalışma genişlikleri: Profi – 100 cm, Agri – 85 cm.

Kar bıçağı.Patikaları, garaj yollarını ve diğer alanları temizlemek için geniş ve sağlam kar bıçağı. Sola ya da sağa doğru beş farklı açıyla ayarlanabilir. Kar zincirleri ve tekerlek ağırlıkları ile kullanılmalıdır (AWD modelleri hariç). Çalışma genişliği 106 –120 cm. Aksesuar olarak lastik bıçak mevcuttur. (Resimde gösterilen bıçak PR- / PF modelleri içindir.)

Kar zincirleri.Kar temizlerken üstün çekiş sağlar. Çivili ve çivisiz olmak üzere iki versiyonu mevcuttur (AWD modelleri hariç).

Tekerlek ağırlıkları / Denge ağırlıkları.Kaygan yüzeylerde daha iyi yol tutuş ve daha dengeli çalışma için bilyalı yataklar üzerine monte edilmiştir. Şanzıman üzerindeki yükü ve direksiyon üzerindeki kuvvetleri azaltır. Şanzıman şasi-sine monte edilen döküm demir denge ağırlığı. Ağırlık 18 kg. (PR / PF AWD modelleri hariç.)

Serpme makineleri.Daha büyük olan model 300 –360 cm serpme genişliğine sahiptir. Kapasite yaklaşık 75 kg. Akış kolayca ayarlanabilir. Daha küçük olan model 120 – 240 cm serpme genişliğine ve 30 kg kapasiteye sahiptir.

Grammer Primo M koltuk.PR- / PF modelleri için. Düşük profilli süspan-siyona ve hızlı ağırlık ayarına sahip rahat kol-tuk. Yüksekliği ve açısı ayarlanabilen kolluklar, gövdeyi sırtlık kadar optimum ölçüde destekler. Duyarlı bel bölgesi için bir destek ile donatıl-mıştır.

Akü şarj cihazı XS 800.100 % otomatik. Aküyü, maksimum performans ve servis ömrü için pals sağlanmasını da kapsa-yan üç adımda tamamen şarj eder. Aylarca bağlı kalabilir – mevsimlik araçlar için mükemmeldir. Onaylanmış bina dışı kullanım, su geçirmez.

Aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret ediniz. Burada, hangi parçaların makineleriniz için doğru olduğu konusunda öneriler bulabilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için tasarlanmış profesyonel bir iş ve güvenlik giysileri ürün serisi de mevcuttur.

Not: Husqvarna Rider’lar için CE onayı sadece orijinal aksesuarlar (birlikte verilen talimatlar dahil) ve orijinal yedek parçalar kullanıldığında geçerlidir. Engebeli arazide önerilen sürüş talimatları için lütfen ilgili Rider kullanım kılavuzuna bakın. Ayrıca, ürün serisinin farklı pazarlarda değişiklik gösterebileceğine dikkat edin.

Çakıl tarağı.Çakıl patikaları kısa sürede düzenlemek için pratik lastik tekerlekli sağlam tarak. Geri viteste giderken katlanan yaylı dişlere sahiptir. Çalışma genişliği 110 cm.

Ot tırmığı.Etkin ve sağlam ot tırmığı. Genişlik 102 cm.

Delici.Bu çivili delici, hava ve gübrenin nüfuz edebilmesi için çimde delikler açar. Çalışma genişliği 102 cm.

Treyler Profi / 275 / Promo.Dayanıklı çelikten yapılmış geniş treylerler. Kolay yükleme ve boşaltma için katlanır arka kapak. Profi modeli devirme tertibatlıdır. Yükleme boyutları (U × G × Y): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

84 85


Süpürge.Kum, çakıl, yaprak ve ince kar tabakalarını duvar, çit, vs.’den bile hızla ve etkin bir biçimde temizleyen hafif ve dayanıklı döner süpürge. Sürücü koltuğundan 5 farklı açıya ayarlanabilir. Silindir çapı 40 cm. Çalışma genişliği 120 cm. Püskürtme siperi ile birlikte komple olarak temin edilir.


Süpürücü / toplayıcı.Çim ve yaprakları tırmıkla toplama gereksini-mini ortadan kaldıran geniş, kullanışlı toplayıcı. Sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Ayarlanabilir yükseklik ayarı. Çalışma geniş-likleri 82 ve 96 cm.

Yükleme rampaları.Deniz suyuna dayanıklı alüminyumdan yapıl-mış düz rampalar. Sağlam bir kavrama için kaymayı önleyen yüzey. 70 cm’ye kadar yük-sekliğe sahip treylerlerde kullanım ve azami 1000 kg yük için son derece uygundur.


Çapa demiri.Çakıl yollardaki otları, vb’ni etkin bir biçimde temizleyen sağlam bir bıçak. Çakıl tarağı ile birlikte mükemmel çalışır. (AWD modelleri hariç.)

Kenar düzeltici.Çimlerin kenarlarının düzgün ve hassas olarak düzeltilmesi için. Tersine çevrilebilir, böylece sırt içe ya da dışa doğru gelebilir. Ayarlanabilir düzeltme derinliği. (AWD modelleri hariç.)

Profi serpme makinesi.10 mm boyuta kadar gübre, tuz, kum, kırılmış çakıl, vs. için sağlam serpme makinesi. Elektrik kontrollü makara eşit dağıtma sağlar. Koruyucu elek aynı zamanda bir kalbur görevi görür. 12 V priz gereklidir. Çalışma genişliği: 100 cm.

Mafsallı biçici.Aşırı büyümüş otlar ve alçak çalıların bulundu-ğu engebeli alanlar için sağlam ve güvenilirdir. Aksesuar olarak maksimum ürün ömrü için zor aşınır bir şev dişli ve serbest duran mafsallı bıçaklara sahip bir çim tırmığı makarası ile donatılmıştır. Kesme genişlikleri: Profi – 100 cm, Kova – 85 cm.

Kar püskürtücüler.Derin karın etkin bir biçimde temizlenmesi için iki yüksek kapasiteli kar püskürtücü modeli. Çıkış kanalı 210° döndürülebilir. Tekerlek ağırlıkları ve kar zincirleri ile birlikte kullanılmalıdır (AWD modelleri hariç). Çalışma genişlikleri: Profi – 100 cm, Agri – 85 cm.

Kar bıçağı.Patikaları, garaj yollarını ve diğer alanları temizlemek için geniş ve sağlam kar bıçağı. Sola ya da sağa doğru beş farklı açıyla ayarlanabilir. Kar zincirleri ve tekerlek ağırlıkları ile kullanılmalıdır (AWD modelleri hariç). Çalışma genişliği 106 –120 cm. Aksesuar olarak lastik bıçak mevcuttur. (Resimde gösterilen bıçak PR- / PF modelleri içindir.)

Kar zincirleri.Kar temizlerken üstün çekiş sağlar. Çivili ve çivisiz olmak üzere iki versiyonu mevcuttur (AWD modelleri hariç).

Tekerlek ağırlıkları / Denge ağırlıkları.Kaygan yüzeylerde daha iyi yol tutuş ve daha dengeli çalışma için bilyalı yataklar üzerine monte edilmiştir. Şanzıman üzerindeki yükü ve direksiyon üzerindeki kuvvetleri azaltır. Şanzıman şasi-sine monte edilen döküm demir denge ağırlığı. Ağırlık 18 kg. (PR / PF AWD modelleri hariç.)


Grammer Primo M koltuk.PR- / PF modelleri için. Düşük profilli süspan-siyona ve hızlı ağırlık ayarına sahip rahat kol-tuk. Yüksekliği ve açısı ayarlanabilen kolluklar, gövdeyi sırtlık kadar optimum ölçüde destekler. Duyarlı bel bölgesi için bir destek ile donatıl-mıştır.

Akü şarj cihazı XS 800.100 % otomatik. Aküyü, maksimum performans ve servis ömrü için pals sağlanmasını da kapsa-yan üç adımda tamamen şarj eder. Aylarca bağlı kalabilir – mevsimlik araçlar için mükemmeldir. Onaylanmış bina dışı kullanım, su geçirmez.

Aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret ediniz. Burada, hangi parçaların makineleriniz için doğru olduğu konusunda öneriler bulabilirsiniz. Ayrıca, aklınızdaki iş için tasarlanmış profesyonel bir iş ve güvenlik giysileri ürün serisi de mevcuttur.

Not: Husqvarna Rider’lar için CE onayı sadece orijinal aksesuarlar (birlikte verilen talimatlar dahil) ve orijinal yedek parçalar kullanıldığında geçerlidir. Engebeli arazide önerilen sürüş talimatları için lütfen ilgili Rider kullanım kılavuzuna bakın. Ayrıca, ürün serisinin farklı pazarlarda değişiklik gösterebileceğine dikkat edin.

Çakıl tarağı.Çakıl patikaları kısa sürede düzenlemek için pratik lastik tekerlekli sağlam tarak. Geri viteste giderken katlanan yaylı dişlere sahiptir. Çalışma genişliği 110 cm.




86 87



Husqvarna Rider özellikleri sözlüğü.


Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Rider’ların kullanımı son derece kolaydır. Daha az çabayla daha verimli bir biçimde çalışabilir ve mükemmel sonuçları daha hızlı elde edebilirsiniz. Ayrıca, geniş kapsamlı aksesuarlar yıl boyunca karşılaşılan diğer bahçe işlerini yapmanıza yardımcı olur. Tüm Tekerleklerden Çekişli ya da değil – karar sizin.

Hidrostatik şanzıman ile birlikte mafsallı direksiyon, ■■

sorunsuz bir işletim sağlar.

CombiClip kesme donanımları iki kesme tekniğine sahiptir. ■■

Arkadan çıkış ya da BioClip. Uzun ve yabancı çimler ile kaba çim tipleri, daha fazla miktarda çimin üstesinde gele-bilen arkadan çıkışlı bir kesme donanımı ile kesilmelidir.

BioClip yöntemi özellikle sık sık biçilen, iyi bakılan çimler ■■

için uygundur. Kesilen küçük çim parçaları, gübre oluştur-mak üzere çime geri döner.

Çiminiz kaygan ya da yer yer eğimli ise ya da Rider’ınızı ■■

tüm yıl boyunca kullanmayı amaçlıyorsanız, AWD (Tüm Tekerleklerden Çekiş) mükemmel bir yatırımdır.

Çimleri, yaprakları ve atıkları toplamak için süpürücü gibi ■■

aksesuarlara bakın. Çim hazırlama için ot tırmığı, delici, serpme makinesi ve treyler; girişleri ve yolları yıl boyunca açık tutmak için bir kar bıçağı, kar püskürtücü ya da öne monte edilen fırça.

Rider’larımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.

Husqvarna’nın mafsallı direksiyonu.Eşsiz mafsallı direksiyon sistemi, arka tekerlek çiftinin makinenin altında içe doğru dönmesine olanak verir. Sonuçta, direksiyon tam döndürüldü-ğünde asgari dönüş yarıçapı ile üstün manevra kabiliyeti sağlanır.

Basınçla yağlanan motor.Bir yağ pompası, motordaki tüm hayati parçaların yeterli ölçüde yağlanmasını sağlar.

Ayrı yağ filtresi.Motorda devridaim eden yağın temiz olmasını sağlamak için, kolay değiştirilen ayrı bir yağ filtresi mevcuttur.

Yağ soğutucu.Hidrolik sisteminin soğutulması için bir ısı eşanjörü. Soğutma sistemi, yağ sıcaklıklarını güvenli sınırlar içinde tutmak için yeterlidir.

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş (4 × 4).Tüm Tekerleklerden Çekiş (AWD), engebeli, ıslak ve kaygan alanlarda ve eğimlerde bile çekiş sağlar. AWD, duruma ve zemin koşullarına göre tüm tekerleklerdeki çekişi otomatik olarak ayarlar.

Hidrolik direksiyon.Hidrolik direksiyon, sürüş için harcanan çabayı azaltmaya yönelik bir sistemdir. Tekerlekler döndürülürken yardımcı olması için hidrolik basınç sağlayarak manevra yapmayı çok daha kolay, daha kontrollü ve hassas kılar.

Yükseklik ayarlı direksiyon simidi.Daha yüksek ergonomi ve konfor için, teleskopik bir direksiyon mili, direksiyon yüksekliğinin ayarlanmasına olanak verir.

Hidrolik ekipman kaldırıcısı.Öne monte edilmiş ekipmanı hızla ve yüksek hassasiyetle kontrol eder. Kontrol panelinde, sürücü koltuğunun yanında bulunan kolay erişilir bir levye ile yönetilir.

Merkezi kesme yüksekliği ayarı.Tüm kontrollere sürücü koltuğundan kolayca erişilebilir. Kontrol paneli üzerindeki bir kol ile, çim biçme sırasında bile kesme yüksekliğinin ayarlanması mümkündür.

Saat ölçer.Saat ölçer sayesinde, servis ve bakım zamanının geldiğini anlayabilirsiniz.

12 V priz.Araçtaki 12 V prizi ekstra elektrikli ekipmanları takmak, cep telefonunuzu şarj etmek, vb. için kullanabilirsiniz.

Ön farlar.İki adet 20 W halojen lamba, etkin bir çalışma ışığı sağlar.

Şeffaf yakıt deposu.Büyük ve şeffaf yakıt deposu, yakıt seviyesinin kontrol edilmesini kolaylaştırır.

Bakım konumu (kesme donanımı).Kesme donanımını kolay temizlik ve servis için herhangi bir alet kullanmadan hızla bakım konumuna getirebilirsiniz.

Döner arka dingil.Arka dingil, tahrikli tekerleklerde azami çekiş ve engebeli yüzeylerde bile yumuşak bir sürüş sağlamak için dönebilir.

Standart koltuk.Yüksek sırtlıklı (38 cm) koltuk. Su drenli, dikişsiz ergonomik biçimli mindere sahip çelik oturma yeri. Uzunluk, operatörün konforu için ayarlanabilir.

Comfort koltuk.Daha yüksek sırtlıklı (47 cm) koltuk. Su drenli, dikişsiz ergonomik biçimli mindere sahip çelik oturma yeri. Kayar uzunluk ayarı.

Ticari standart koltuk.Ekstra yüksek sırtlıklı (60 mm) koltuk, ayarlanabilir sırt açısı ve ayarlanabilir bel desteği. Koltuk aynı zamanda değişken oranlı süspansiyona sahiptir ve operatörün ağırlığına göre ayarlanabilir. Koltuk, bir kolluk seti ve kayar uzunluk ayarı ile donatılmıştır.

Kolluk seti.Kolluklar iklim şartlarına dayanıklı malzemeden yapılmıştır ve sürücünün konforu ve kolay giriş için ayarlanabilir ve katlanabilir.

Yük taşıyıcı ve bölme.Motor kaputu üzerindeki pratik taşıyıcı ve bölme, ekstra ekipman için kullanılabilir.

Katalitik konvertör.Hidrokarbonları ve karbon dioksiti sırasıyla % 50 ve % 25 azaltır.

Opsiyonel kesme donanımı.Mükemmel sonuçlar elde etmek için Rider’larımızın çoğu opsiyon olarak farklı kesme donanımlarına sahiptir.


86 87



Husqvarna Rider özellikleri sözlüğü.


Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Rider’ların kullanımı son derece kolaydır. Daha az çabayla daha verimli bir biçimde çalışabilir ve mükemmel sonuçları daha hızlı elde edebilirsiniz. Ayrıca, geniş kapsamlı aksesuarlar yıl boyunca karşılaşılan diğer bahçe işlerini yapmanıza yardımcı olur. Tüm Tekerleklerden Çekişli ya da değil – karar sizin.

Hidrostatik şanzıman ile birlikte mafsallı direksiyon, ■■

sorunsuz bir işletim sağlar.

CombiClip kesme donanımları iki kesme tekniğine sahiptir. ■■

Arkadan çıkış ya da BioClip. Uzun ve yabancı çimler ile kaba çim tipleri, daha fazla miktarda çimin üstesinde gele-bilen arkadan çıkışlı bir kesme donanımı ile kesilmelidir.

BioClip yöntemi özellikle sık sık biçilen, iyi bakılan çimler ■■

için uygundur. Kesilen küçük çim parçaları, gübre oluştur-mak üzere çime geri döner.

Çiminiz kaygan ya da yer yer eğimli ise ya da Rider’ınızı ■■

tüm yıl boyunca kullanmayı amaçlıyorsanız, AWD (Tüm Tekerleklerden Çekiş) mükemmel bir yatırımdır.

Çimleri, yaprakları ve atıkları toplamak için süpürücü gibi ■■

aksesuarlara bakın. Çim hazırlama için ot tırmığı, delici, serpme makinesi ve treyler; girişleri ve yolları yıl boyunca açık tutmak için bir kar bıçağı, kar püskürtücü ya da öne monte edilen fırça.

Rider’larımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.

Husqvarna’nın mafsallı direksiyonu.Eşsiz mafsallı direksiyon sistemi, arka tekerlek çiftinin makinenin altında içe doğru dönmesine olanak verir. Sonuçta, direksiyon tam döndürüldü-ğünde asgari dönüş yarıçapı ile üstün manevra kabiliyeti sağlanır.

Basınçla yağlanan motor.Bir yağ pompası, motordaki tüm hayati parçaların yeterli ölçüde yağlanmasını sağlar.

Ayrı yağ filtresi.Motorda devridaim eden yağın temiz olmasını sağlamak için, kolay değiştirilen ayrı bir yağ filtresi mevcuttur.

Yağ soğutucu.Hidrolik sisteminin soğutulması için bir ısı eşanjörü. Soğutma sistemi, yağ sıcaklıklarını güvenli sınırlar içinde tutmak için yeterlidir.

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş (4 × 4).Tüm Tekerleklerden Çekiş (AWD), engebeli, ıslak ve kaygan alanlarda ve eğimlerde bile çekiş sağlar. AWD, duruma ve zemin koşullarına göre tüm tekerleklerdeki çekişi otomatik olarak ayarlar.

Hidrolik direksiyon.Hidrolik direksiyon, sürüş için harcanan çabayı azaltmaya yönelik bir sistemdir. Tekerlekler döndürülürken yardımcı olması için hidrolik basınç sağlayarak manevra yapmayı çok daha kolay, daha kontrollü ve hassas kılar.

Yükseklik ayarlı direksiyon simidi.Daha yüksek ergonomi ve konfor için, teleskopik bir direksiyon mili, direksiyon yüksekliğinin ayarlanmasına olanak verir.

Hidrolik ekipman kaldırıcısı.Öne monte edilmiş ekipmanı hızla ve yüksek hassasiyetle kontrol eder. Kontrol panelinde, sürücü koltuğunun yanında bulunan kolay erişilir bir levye ile yönetilir.

Merkezi kesme yüksekliği ayarı.Tüm kontrollere sürücü koltuğundan kolayca erişilebilir. Kontrol paneli üzerindeki bir kol ile, çim biçme sırasında bile kesme yüksekliğinin ayarlanması mümkündür.

Saat ölçer.Saat ölçer sayesinde, servis ve bakım zamanının geldiğini anlayabilirsiniz.

12 V priz.Araçtaki 12 V prizi ekstra elektrikli ekipmanları takmak, cep telefonunuzu şarj etmek, vb. için kullanabilirsiniz.

Ön farlar.İki adet 20 W halojen lamba, etkin bir çalışma ışığı sağlar.

Şeffaf yakıt deposu.Büyük ve şeffaf yakıt deposu, yakıt seviyesinin kontrol edilmesini kolaylaştırır.

Bakım konumu (kesme donanımı).Kesme donanımını kolay temizlik ve servis için herhangi bir alet kullanmadan hızla bakım konumuna getirebilirsiniz.

Döner arka dingil.Arka dingil, tahrikli tekerleklerde azami çekiş ve engebeli yüzeylerde bile yumuşak bir sürüş sağlamak için dönebilir.

Standart koltuk.Yüksek sırtlıklı (38 cm) koltuk. Su drenli, dikişsiz ergonomik biçimli mindere sahip çelik oturma yeri. Uzunluk, operatörün konforu için ayarlanabilir.

Comfort koltuk.Daha yüksek sırtlıklı (47 cm) koltuk. Su drenli, dikişsiz ergonomik biçimli mindere sahip çelik oturma yeri. Kayar uzunluk ayarı.

Ticari standart koltuk.Ekstra yüksek sırtlıklı (60 mm) koltuk, ayarlanabilir sırt açısı ve ayarlanabilir bel desteği. Koltuk aynı zamanda değişken oranlı süspansiyona sahiptir ve operatörün ağırlığına göre ayarlanabilir. Koltuk, bir kolluk seti ve kayar uzunluk ayarı ile donatılmıştır.

Kolluk seti.Kolluklar iklim şartlarına dayanıklı malzemeden yapılmıştır ve sürücünün konforu ve kolay giriş için ayarlanabilir ve katlanabilir.

Yük taşıyıcı ve bölme.Motor kaputu üzerindeki pratik taşıyıcı ve bölme, ekstra ekipman için kullanılabilir.

Katalitik konvertör.Hidrokarbonları ve karbon dioksiti sırasıyla % 50 ve % 25 azaltır.

Opsiyonel kesme donanımı.Mükemmel sonuçlar elde etmek için Rider’larımızın çoğu opsiyon olarak farklı kesme donanımlarına sahiptir.


88 89

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T R16C AWD R16C R13C R11C R111B R111B5

Motor üreticisi Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV OHV

Motor adı FH641V FH641V FH541V KAI FH541V KAI Koruma Paketi Koruma Paketi FH430V FH430V FH430V I /C I /C I /C I /C PowerBuilt PowerBuilt

Güç, kW * 12,7 12,7 10,9 10,9 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3 9,8 9,8 6,7 6,8 6,8 6,8

Alternatör, A 13 13 13 13 15 15 13 13 13 3 3 3 3 3 3

Akü kapasitesi, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24

Yakıt deposu kapasitesi, litre 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Şanzıman Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik AWD Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik Manuel 5+1 Hidrostatik Manuel 5+1

Şanzıman üreticisi Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 Peerless MST 205 Hydro-Gear T2 Peerless MST 205

Lastik ebadı, ön 195 / 65-8 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Lastik ebadı, arka 195 / 65-8 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Kesme genişliği, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Kesme yüksekliği, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Kesilmemiş daire, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Bıçaklar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Tekerlek tabanı, cm 100 100 87 87 89 89 89 89 89 89 89 89 89 80 80

Gürültü gücü, dB(A) / dd <102 / 3000 <102 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100

Genişlik / yükseklik / uzunluk, temel makine, cm 90 / 116 / 208 90 / 116 / 208 90 / 113 / 203 90 / 113 / 203 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 88 / 108 / 207 88 / 108 / 207

Ağırlık (kesme donanımı hariç), kg (330) (311) (300) (290) (246) (225) (263) (250) (231) 253 232 228 225 165 165

Husqvarna’nın mafsallı direksiyonu

Basınçla yağlanan motor ― ― ― ― ― ―

Ayrı yağ filtresi ― ― ― ― ― ―

Yağ soğutucu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş (4 × 4) ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Hidrolik direksiyon ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yükseklik ayarlı direksiyon simidi ― ―

Hidrolik ekipman kaldırıcısı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Merkezi kesme yüksekliği ayarı ― ―

Saat ölçer ― ― ― ― ― ― ― ―

12 V çıkış ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ön farlar ― ― ― ― ― ― ― ―

Şeffaf depo ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bakım konumu (kesme donanımı) ― ―

Döner arka dingil

Standart koltuk ― ― ― ― ― ― ―

Comfort koltuk ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Premium koltuk, kolluklu / kolluksuz / ― / ― ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Yük taşıyıcı ve bölme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalitik konvertör ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Opsiyonel kesme donanımları ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( ) ( ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil ( ) = Aksesuarlar * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 87’ye bakın.


88 89

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T R16C AWD R16C R13C R11C R111B R111B5

Motor üreticisi Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV OHV

Motor adı FH641V FH641V FH541V KAI FH541V KAI Koruma Paketi Koruma Paketi FH430V FH430V FH430V I /C I /C I /C I /C PowerBuilt PowerBuilt

Güç, kW * 12,7 12,7 10,9 10,9 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3 9,8 9,8 6,7 6,8 6,8 6,8

Alternatör, A 13 13 13 13 15 15 13 13 13 3 3 3 3 3 3

Akü kapasitesi, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24

Yakıt deposu kapasitesi, litre 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Şanzıman Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik AWD Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik AWD Hidrostatik Hidrostatik Manuel 5+1 Hidrostatik Manuel 5+1

Şanzıman üreticisi Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 Peerless MST 205 Hydro-Gear T2 Peerless MST 205

Lastik ebadı, ön 195 / 65-8 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Lastik ebadı, arka 195 / 65-8 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Kesme genişliği, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Kesme yüksekliği, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Kesilmemiş daire, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Bıçaklar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Tekerlek tabanı, cm 100 100 87 87 89 89 89 89 89 89 89 89 89 80 80

Gürültü gücü, dB(A) / dd <102 / 3000 <102 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100

Genişlik / yükseklik / uzunluk, temel makine, cm 90 / 116 / 208 90 / 116 / 208 90 / 113 / 203 90 / 113 / 203 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 88 / 108 / 207 88 / 108 / 207

Ağırlık (kesme donanımı hariç), kg (330) (311) (300) (290) (246) (225) (263) (250) (231) 253 232 228 225 165 165

Husqvarna’nın mafsallı direksiyonu

Basınçla yağlanan motor ― ― ― ― ― ―

Ayrı yağ filtresi ― ― ― ― ― ―

Yağ soğutucu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Tüm-Tekerleklerden-Çekiş (4 × 4) ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Hidrolik direksiyon ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yükseklik ayarlı direksiyon simidi ― ―

Hidrolik ekipman kaldırıcısı ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Merkezi kesme yüksekliği ayarı ― ―

Saat ölçer ― ― ― ― ― ― ― ―

12 V çıkış ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ön farlar ― ― ― ― ― ― ― ―

Şeffaf depo ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bakım konumu (kesme donanımı) ― ―

Döner arka dingil

Standart koltuk ― ― ― ― ― ― ―

Comfort koltuk ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Premium koltuk, kolluklu / kolluksuz / ― / ― ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Yük taşıyıcı ve bölme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalitik konvertör ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Opsiyonel kesme donanımları ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( ) ( ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil ( ) = Aksesuarlar * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 87’ye bakın.


90 91


Bir Husqvarna traktör ile, çimleriniz için en uygun kesme yöntemini kullanarak çimlerinizi hızla ve en iyi sonuçları elde ederek biçebilirsiniz. Ergonomik tasarımları sayesinde, traktörlerimize binmek ve kullanmak son derece kolaydır. Ayrıca, üzerinde çalıştığınız çimlere uygun kesim tekniğine sahip bir traktör seçebilirsiniz. Ergonomileri, traktörlerimizin kullanımını o denli rahat ve keyifli kılar ki, bu traktörlerin üzerindeyken yapacak daha fazla iş arayacaksınız. Üstelik, bir sürü iş yapabilirsiniz! Özellikle çok sayıda aksesuardan birini eklediğinizde. Muhtemelen rahat koltuğunuzu yıl boyunca bırakmayacaksınız. Bahar, yaz, sonbahara ya da kış olsun. Sürüşün keyfini çıkarın.

Erişilebilir, rahat, keyifli, üstelik çimleri biçmekten fazlasını da yapıyor.

90 91


Bir Husqvarna traktör ile, çimleriniz için en uygun kesme yöntemini kullanarak çimlerinizi hızla ve en iyi sonuçları elde ederek biçebilirsiniz. Ergonomik tasarımları sayesinde, traktörlerimize binmek ve kullanmak son derece kolaydır. Ayrıca, üzerinde çalıştığınız çimlere uygun kesim tekniğine sahip bir traktör seçebilirsiniz. Ergonomileri, traktörlerimizin kullanımını o denli rahat ve keyifli kılar ki, bu traktörlerin üzerindeyken yapacak daha fazla iş arayacaksınız. Üstelik, bir sürü iş yapabilirsiniz! Özellikle çok sayıda aksesuardan birini eklediğinizde. Muhtemelen rahat koltuğunuzu yıl boyunca bırakmayacaksınız. Bahar, yaz, sonbahara ya da kış olsun. Sürüşün keyfini çıkarın.

Erişilebilir, rahat, keyifli, üstelik çimleri biçmekten fazlasını da yapıyor.

92 93



Performans.Bu güçlü makineler, yüksek nitelikli motorları sayesinde mükemmel performans ve birinci sınıf kesme sonuçları sağlar. Çok yönlülükleri, bu makineleri tüm yıl boyunca kullanım için ideal kılar.

Çevre.BioClip sayesinde, çim çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilir. Bu, ekstra gübre gerekmemesi anlamına gelir. BoClip ayrıca çimi susuzluğa karşı daha dayanıklı kılar.

Dayanıklılık.Traktörlerimizin çoğu, Kawasaki ya da Kohler marka dayanıklı, üstün niteliklere ve tamamen basınçla yağlamaya ile yağ filtrelerine sahip üstten sübaplı motorlar ile donatılmıştır. Trak-törlerimiz ayrıca, azami dayanıklılık ve muka-vemet sağlayan güçlü bir çelik şasiye sahiptir.

Verimlilik.Birinci sınıf kesme donanımları ile donatılmış olan traktörlerimiz, maksimum verim ve per-for mans sunar. Üç kesme sistemi – Toplama / BioClip ve dışarı atma – her türlü çim için kesme verimliliği sağlar.

Güvenlik.Tüm traktörlerimiz aynı zamanda, geri viteste giderken bıçakları ayıran bir Geri Vites Çalışma Sistemine (ROS) sahiptir. Ayrıca koltuğun altında bir güvenlik anahtarı bulunur. Sürücü koltuktan kalktığında, motor ve kesme dona-nımı otomatik olarak durdurulur.

Ergonomi.Kolayca erişilebilen kollara ve kontrollere sahip rahat sürücü konumu. Geniş basamaksız geçiş alanı, ayarlanabilir koltuk ve ergonomik tasarımlı direksiyon, birinci sınıf bir ergonomi sağlar. Hidrostatik şanzıman gibi işlevler, çalışmayı çok daha hassas ve keyifli kılar.

Hidrostatik şanzıman. Hızı optimize eder ve mükemmel sürüş konforu sağlar.Ergonomik sürücü konumu.

Rahat bir sürüş için.

Çok yönlü kesme seçenekleri. Her türlü çim koşulu için kesme verimliliği sağlar.

Güvenilir, güçlü motorlar. Birinci sınıf bir oyuncudan birinci sınıf güç.

Geniş aksesuar seçenekleri. Yıl boyunca yapılan işler için uygun.


92 93



Performans.Bu güçlü makineler, yüksek nitelikli motorları sayesinde mükemmel performans ve birinci sınıf kesme sonuçları sağlar. Çok yönlülükleri, bu makineleri tüm yıl boyunca kullanım için ideal kılar.

Çevre.BioClip sayesinde, çim çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilir. Bu, ekstra gübre gerekmemesi anlamına gelir. BoClip ayrıca çimi susuzluğa karşı daha dayanıklı kılar.

Dayanıklılık.Traktörlerimizin çoğu, Kawasaki ya da Kohler marka dayanıklı, üstün niteliklere ve tamamen basınçla yağlamaya ile yağ filtrelerine sahip üstten sübaplı motorlar ile donatılmıştır. Trak-törlerimiz ayrıca, azami dayanıklılık ve muka-vemet sağlayan güçlü bir çelik şasiye sahiptir.

Verimlilik.Birinci sınıf kesme donanımları ile donatılmış olan traktörlerimiz, maksimum verim ve per-for mans sunar. Üç kesme sistemi – Toplama / BioClip ve dışarı atma – her türlü çim için kesme verimliliği sağlar.

Güvenlik.Tüm traktörlerimiz aynı zamanda, geri viteste giderken bıçakları ayıran bir Geri Vites Çalışma Sistemine (ROS) sahiptir. Ayrıca koltuğun altında bir güvenlik anahtarı bulunur. Sürücü koltuktan kalktığında, motor ve kesme dona-nımı otomatik olarak durdurulur.

Ergonomi.Kolayca erişilebilen kollara ve kontrollere sahip rahat sürücü konumu. Geniş basamaksız geçiş alanı, ayarlanabilir koltuk ve ergonomik tasarımlı direksiyon, birinci sınıf bir ergonomi sağlar. Hidrostatik şanzıman gibi işlevler, çalışmayı çok daha hassas ve keyifli kılar.

Hidrostatik şanzıman. Hızı optimize eder ve mükemmel sürüş konforu sağlar.Ergonomik sürücü konumu.

Rahat bir sürüş için.

Çok yönlü kesme seçenekleri. Her türlü çim koşulu için kesme verimliliği sağlar.

Güvenilir, güçlü motorlar. Birinci sınıf bir oyuncudan birinci sınıf güç.

Geniş aksesuar seçenekleri. Yıl boyunca yapılan işler için uygun.


94 95

Husqvarna GTH260 Twin / YTH220 Twin

Husqvarna YTH200 Twin Husqvarna YTH150 Twin Husqvarna CTH220 Twin Husqvarna CTH200 Twin / CTH150 Twin

Husqvarna CTH140 Twin

TEKNİK ÖZELLİKLER CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin

Motor üreticisi Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki

Motor tipi Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV

Güç, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5

Yakıt deposu hacmi, litre 9,5 9,5 9,5 5,7

Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik

Lastik ebadı, ön / arka, inç 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Kesme sistemleri Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip

Kesme genişliği, cm 107 107 107 97

Bitkileri köklemeyen tekerlekler 4 4 4 2

Toplayıcı hacmi, litre 250 250 250 250

Elektrikli toplayıcı boşaltma ( )

Tampon ( ) ( ) ( )

= Mevcut ( ) = Aksesuarlar * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 103’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 102 –107’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin

Motor üreticisi Kohler Kohler Kohler Kawasaki

Motor tipi Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV

Güç, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5


Şanzıman tipi Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik

Lastik ebadı, ön / arka, inç 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Kesme sistemi Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış



Pedalla çalışan hidrostat ―

Seyir kontrolü ―

Tampon ( ) ( )

= Mevcut ― = Mevcut değil ( ) = Aksesuarlar * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 103’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 102 –105’e bakın.

Bakmanız gereken büyük çim alanlar varsa ve sorunsuz ve rahat bir sürüş istiyorsanız, bu traktörlerden birisini seçin. Geniş kapsamlı aksesuarlar bu traktörleri hem yaz hem de kış aylarında kullanım için mükemmel kılmaktadır.

Bu traktörler bahçelerin gerçek iş atlarıdır. Yüksek kapasiteli, çok yönlü bir traktör arayan ve çim kesikleri bulunmayan derli toplu bir çim isteyen kişiler için idealdir.

BÜYÜK BAHÇE TRAKTÖRLERİ

Yüksek kapasiteli motorlara sahip yandan çıkışlı bahçe traktörleri.Yandan çıkışlı, yüksek nitelikli, geniş alanlar için ideal bahçe traktörleri. Geniş kesme donanımlarına, güçlü tasarıma, birinci sınıf ergonomiye ve tamamen basınçla yağlanan iki silindirli Kohler ya da Kawasaki motorlara sahiptir. Yön ve hızın pedallarla kontrol edildiği hidrostatik şanzıman (YTH150 Twin hariç) daha iyi ergonomi için kolayca

erişilen kesme yüksekliği ayarı. Yay destekli kesme donanımı, ayarlamayı kolaylaştırır. Seyir kontrolü, rahat bir sürüş için hızı sabitler. Daha yumuşak sürüş için ekstra geniş arka lastik-lere sahiptir. Bu traktörler, farklı aksesuarların yardımıyla bir kaç farklı kesme sistemine dönüştürülebilir.

AĞIR İŞÇİ

Hızlı ve derli toplu kesme sonuçları almanızı sağlayacak yüksek nitelikli bir bahçe traktörleri serisi. Hidrostatik şanzıman bu traktörlerin kolayca manevra yapabilmesini, tamamen basınçla yağlanan iki silindirli motorlar ise bol miktarda güç sağlar. Bunlar çim biçme makineleridir, ancak tüm Husqvarna bahçe traktörleri gibi, özel aksesuarlar ile

çeşitli bahçe işleri için tüm yıl boyunca kullanılan birimlere dönüştürülebilirler. Etkin, entegre toplama ve kullanışlı, hızlı boşaltma, bu modelleri zorlu kullanım ve geniş alanlar için ideal kılmaktadır. Standart olarak bir BioClip-prizi ile birlikte temin edilir. Arka çıkış için deflektör aksesuar olarak mevcuttur.

Entegre toplama sistemli, yüksek kapasiteli bahçe traktörleri.

94 95

Husqvarna GTH260 Twin / YTH220 Twin

Husqvarna YTH200 Twin Husqvarna YTH150 Twin Husqvarna CTH220 Twin Husqvarna CTH200 Twin / CTH150 Twin

Husqvarna CTH140 Twin

TEKNİK ÖZELLİKLER CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin

Motor üreticisi Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki

Motor tipi Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV

Güç, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5


Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik

Lastik ebadı, ön / arka, inç 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Kesme sistemleri Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip



Toplayıcı hacmi, litre 250 250 250 250

Elektrikli toplayıcı boşaltma ( )

Tampon ( ) ( ) ( )

= Mevcut ( ) = Aksesuarlar * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 103’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 102 –107’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin

Motor üreticisi Kohler Kohler Kohler Kawasaki

Motor tipi Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV

Güç, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5


Şanzıman tipi Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik

Lastik ebadı, ön / arka, inç 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Kesme sistemi Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış



Pedalla çalışan hidrostat ―

Seyir kontrolü ―

Tampon ( ) ( )

= Mevcut ― = Mevcut değil ( ) = Aksesuarlar * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 103’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 102 –105’e bakın.

Bakmanız gereken büyük çim alanlar varsa ve sorunsuz ve rahat bir sürüş istiyorsanız, bu traktörlerden birisini seçin. Geniş kapsamlı aksesuarlar bu traktörleri hem yaz hem de kış aylarında kullanım için mükemmel kılmaktadır.

Bu traktörler bahçelerin gerçek iş atlarıdır. Yüksek kapasiteli, çok yönlü bir traktör arayan ve çim kesikleri bulunmayan derli toplu bir çim isteyen kişiler için idealdir.

BÜYÜK BAHÇE TRAKTÖRLERİ

Yüksek kapasiteli motorlara sahip yandan çıkışlı bahçe traktörleri.Yandan çıkışlı, yüksek nitelikli, geniş alanlar için ideal bahçe traktörleri. Geniş kesme donanımlarına, güçlü tasarıma, birinci sınıf ergonomiye ve tamamen basınçla yağlanan iki silindirli Kohler ya da Kawasaki motorlara sahiptir. Yön ve hızın pedallarla kontrol edildiği hidrostatik şanzıman (YTH150 Twin hariç) daha iyi ergonomi için kolayca

erişilen kesme yüksekliği ayarı. Yay destekli kesme donanımı, ayarlamayı kolaylaştırır. Seyir kontrolü, rahat bir sürüş için hızı sabitler. Daha yumuşak sürüş için ekstra geniş arka lastik-lere sahiptir. Bu traktörler, farklı aksesuarların yardımıyla bir kaç farklı kesme sistemine dönüştürülebilir.

AĞIR İŞÇİ

Hızlı ve derli toplu kesme sonuçları almanızı sağlayacak yüksek nitelikli bir bahçe traktörleri serisi. Hidrostatik şanzıman bu traktörlerin kolayca manevra yapabilmesini, tamamen basınçla yağlanan iki silindirli motorlar ise bol miktarda güç sağlar. Bunlar çim biçme makineleridir, ancak tüm Husqvarna bahçe traktörleri gibi, özel aksesuarlar ile

çeşitli bahçe işleri için tüm yıl boyunca kullanılan birimlere dönüştürülebilirler. Etkin, entegre toplama ve kullanışlı, hızlı boşaltma, bu modelleri zorlu kullanım ve geniş alanlar için ideal kılmaktadır. Standart olarak bir BioClip-prizi ile birlikte temin edilir. Arka çıkış için deflektör aksesuar olarak mevcuttur.

Entegre toplama sistemli, yüksek kapasiteli bahçe traktörleri.

96 97

TEKNİK ÖZELLİKLER CTH191 CTH171 CT151

Motor üreticisi Kohler Kohler Kohler

Motor tipi Courage OHV Courage OHV Courage OHV

Güç, kW * 9,2 8,8 8,1

Yakıt deposu hacmi, litre 5,7 5,7 5,7

Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Manuel (6+1)

Lastik ebadı, ön / arka, inç 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5

Kesme sistemleri Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip


Bitkileri köklemeyen tekerlekler 4 2 2

Toplayıcı hacmi, litre 250 250 250

Elektrik tahrikiyle kenetlenen kesme bıçakları

Servis zamanını hatırlatan saat ölçer ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 103’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 102 –107’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER LTH171 LTH151 LT151



Güç, kW * 8,8 8,1 8,1


Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Manuel (6 +1)

Lastik ebadı, ön / arka, inç 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5

Kesme sistemi Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış


Bitkileri köklemeyen tekerlekler 2 ― ―

Çamurluğa monte edilen kesme yüksekliği ayarı


Ayarlı, kayar koltuk


Akıllı ergonominin ve çok yönlülüğün yanı sıra verimlilik arıyorsanız, bu traktörlerden biri sizin için uygun olabilir.

Entegre toplama sistemi sayesinde, bu traktörler hem kesilen çimlerin hem de yaprakların toplanması için mükemmeldir. Geniş alanların etkin bakımı için.

Derli toplu kesme sonuçları elde etmek için kullanışı bir toplama sistemi sunan bir bahçe traktörleri serisi. Geniş, entegre toplayıcı sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Tüm modeller yüksek nitelikli, tamamen basınçla yağlanan Kohler motorlara sahiptir. CTH modelleri, yönün ve hızın

levyelerle kontrol edildiği hidrostatik şanzıman, CT modeli ise manuel bir dişli kutusu ile donatılmıştır. BioClip prizi dahildir ve arkadan çıkış ve yıl boyu yapılan işler için aksesu-arlar ilave ederek, ekstra çok yönlü bir bahçe makinesi elde edebilirsiniz.

Akıllı ergonomiye ve güçlü tasarıma sahip, son derece yete-nekli bahçe traktörleri. Tamamen basınçla yağlanan etkin Kohler motorlara sahip, ev sahiplerine yönelik bu yandan çıkışlı traktörler, toplama ve BioClip’e dönüştürü lebilir. Ayrıca bir çok aksesuardan birini bağlayıp traktörü kar

temizlemek, ot tırmıklamak ya da garaj yollarını süpürmek için tüm yıl boyunca kullanılan bir birime dönüştürerek, bu makinelerin çok yönlülüğünü daha da arttırabilirsiniz. LTH modelleri, ekstra rahat çalışma için hidrostatik şanzı-mana sahiptir.

EVİNİZİN ETRAFINDA VERİMLİLİK

Yapmasına gerek duyduğunuz işleri yapan verimli yandan çıkışlı bahçe traktörleri.

ÇİMLERİ DERLİ TOPLU TUTAR

Kestiği gibi toplayan, etkin bahçe traktörleri.

96 97

TEKNİK ÖZELLİKLER CTH191 CTH171 CT151



Güç, kW * 9,2 8,8 8,1


Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Manuel (6+1)

Lastik ebadı, ön / arka, inç 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5

Kesme sistemleri Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip


Bitkileri köklemeyen tekerlekler 4 2 2

Toplayıcı hacmi, litre 250 250 250

Elektrik tahrikiyle kenetlenen kesme bıçakları



TEKNİK ÖZELLİKLER LTH171 LTH151 LT151



Güç, kW * 8,8 8,1 8,1


Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Manuel (6 +1)

Lastik ebadı, ön / arka, inç 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5

Kesme sistemi Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış


Bitkileri köklemeyen tekerlekler 2 ― ―





Akıllı ergonominin ve çok yönlülüğün yanı sıra verimlilik arıyorsanız, bu traktörlerden biri sizin için uygun olabilir.

Entegre toplama sistemi sayesinde, bu traktörler hem kesilen çimlerin hem de yaprakların toplanması için mükemmeldir. Geniş alanların etkin bakımı için.

Derli toplu kesme sonuçları elde etmek için kullanışı bir toplama sistemi sunan bir bahçe traktörleri serisi. Geniş, entegre toplayıcı sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Tüm modeller yüksek nitelikli, tamamen basınçla yağlanan Kohler motorlara sahiptir. CTH modelleri, yönün ve hızın

levyelerle kontrol edildiği hidrostatik şanzıman, CT modeli ise manuel bir dişli kutusu ile donatılmıştır. BioClip prizi dahildir ve arkadan çıkış ve yıl boyu yapılan işler için aksesu-arlar ilave ederek, ekstra çok yönlü bir bahçe makinesi elde edebilirsiniz.

Akıllı ergonomiye ve güçlü tasarıma sahip, son derece yete-nekli bahçe traktörleri. Tamamen basınçla yağlanan etkin Kohler motorlara sahip, ev sahiplerine yönelik bu yandan çıkışlı traktörler, toplama ve BioClip’e dönüştürü lebilir. Ayrıca bir çok aksesuardan birini bağlayıp traktörü kar

temizlemek, ot tırmıklamak ya da garaj yollarını süpürmek için tüm yıl boyunca kullanılan bir birime dönüştürerek, bu makinelerin çok yönlülüğünü daha da arttırabilirsiniz. LTH modelleri, ekstra rahat çalışma için hidrostatik şanzı-mana sahiptir.

EVİNİZİN ETRAFINDA VERİMLİLİK

Yapmasına gerek duyduğunuz işleri yapan verimli yandan çıkışlı bahçe traktörleri.

ÇİMLERİ DERLİ TOPLU TUTAR

Kestiği gibi toplayan, etkin bahçe traktörleri.

98 99

Husqvarna LT126Husqvarna LTH126 Husqvarna CTH126 Husqvarna CT126

TEKNİK ÖZELLİKLER CTH126 CT126


Motor tipi I /C I /C

Güç, kW * 6,4 6,4


Şanzıman tipi Hidrostatik (pedallar) Manuel (6+1)

Lastik ebadı, ön / arka, inç 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Kesme sistemi Toplama Toplama


Toplayıcı hacmi, litre 200 200


Elektrik tahrikiyle kenetlenen kesme bıçakları ―

Servis zamanını hatırlatan saat ölçer ―


TEKNİK ÖZELLİKLER LTH126 LT126



Güç, kW * 6,4 6,4


Şanzıman tipi Hidrostatik (pedallar) Manuel (6 +1)


Kesme sistemi Yandan çıkış Yandan çıkış







Gün sonunda düzgün, derli toplu, iyi kesilmiş bir bahçe istiyorsanız, bu bahçe traktörlerine bir bakın. En biçimsiz yerlerin üstesinden gelecek kadar kompakt, ama en iyi özelliği toplayarak gitmesi.

Bu kompakt bahçe traktörleri, daha küçük ama ergonomik bir traktör arayan ev sahipleri için idealdir. Kompakt boyutları biçimsiz yerlerin etrafında ve dar yerlerde manevra yapmalarına olanak verir.

Bu kompakt bahçe traktörleri serisi, en rahat bir biçimde çim kesikleri bulunmayan düzenli bir çim alanı oluşturmak isteyen ev sahipleri için tasarlanmıştır. Entegre toplayıcı sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Diğer ergono-mik özellikler basamaksız geçişli şasiyi, çamurluğa monte

edilen kesme yüksekliği ayarını, ayarlanabilir koltuğu ve rahat direksiyonu içerir. CT modeli altı vitesli manuel bir şanzımana, CTH modeli ise ekstra rahat işletim için pedalla çalışan hidrostatik bir şanzımana sahiptir. Her iki modele BioClip prizi ve çekilebilir aksesuarlar eklenebilir.

KOMPAKT BAHÇE İŞLERİ İÇİN

Yandan boşaltmalı kompakt bahçe traktörleri.Ev sahiplerine yönelik bu bahçe traktörleri, kompakt bir formatta rahat bir şekilde sürerek biçme olanağı sunmakta-dır. Boyutları, bu traktörlerin dar alanlarda bile manevra yapmasını kolaylaştırmakta ve depolama için daha az yer gerektirmektedir. Çamurluğa monte edilen kesme yüksekliği ayarı, ayarlanabilir koltuk ve ergonomik direksiyon gibi

özellikler, bu traktörlerin işletimini son derece ergonomik kılmaktadır. LTH modeli pedalla çalışan hidrostatik şanzı-mana, LT modeli ise manuel şanzımana sahiptir. Çok yönlülüklerine katkıda bulunmak için, her iki model de bir dizi çekilebilir aksesuar ve çimlerin etkin bir biçimde gübrelenmesi için BioClip seti ile donatılabilir.

KÜÇÜK TOPLAYICI

Entegre toplama özellikli kompakt bahçe traktörleri.

98 99

Husqvarna LT126Husqvarna LTH126 Husqvarna CTH126 Husqvarna CT126

TEKNİK ÖZELLİKLER CTH126 CT126



Güç, kW * 6,4 6,4


Şanzıman tipi Hidrostatik (pedallar) Manuel (6+1)


Kesme sistemi Toplama Toplama


Toplayıcı hacmi, litre 200 200





TEKNİK ÖZELLİKLER LTH126 LT126



Güç, kW * 6,4 6,4


Şanzıman tipi Hidrostatik (pedallar) Manuel (6 +1)


Kesme sistemi Yandan çıkış Yandan çıkış







Gün sonunda düzgün, derli toplu, iyi kesilmiş bir bahçe istiyorsanız, bu bahçe traktörlerine bir bakın. En biçimsiz yerlerin üstesinden gelecek kadar kompakt, ama en iyi özelliği toplayarak gitmesi.

Bu kompakt bahçe traktörleri, daha küçük ama ergonomik bir traktör arayan ev sahipleri için idealdir. Kompakt boyutları biçimsiz yerlerin etrafında ve dar yerlerde manevra yapmalarına olanak verir.

Bu kompakt bahçe traktörleri serisi, en rahat bir biçimde çim kesikleri bulunmayan düzenli bir çim alanı oluşturmak isteyen ev sahipleri için tasarlanmıştır. Entegre toplayıcı sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir. Diğer ergono-mik özellikler basamaksız geçişli şasiyi, çamurluğa monte

edilen kesme yüksekliği ayarını, ayarlanabilir koltuğu ve rahat direksiyonu içerir. CT modeli altı vitesli manuel bir şanzımana, CTH modeli ise ekstra rahat işletim için pedalla çalışan hidrostatik bir şanzımana sahiptir. Her iki modele BioClip prizi ve çekilebilir aksesuarlar eklenebilir.

KOMPAKT BAHÇE İŞLERİ İÇİN

Yandan boşaltmalı kompakt bahçe traktörleri.Ev sahiplerine yönelik bu bahçe traktörleri, kompakt bir formatta rahat bir şekilde sürerek biçme olanağı sunmakta-dır. Boyutları, bu traktörlerin dar alanlarda bile manevra yapmasını kolaylaştırmakta ve depolama için daha az yer gerektirmektedir. Çamurluğa monte edilen kesme yüksekliği ayarı, ayarlanabilir koltuk ve ergonomik direksiyon gibi

özellikler, bu traktörlerin işletimini son derece ergonomik kılmaktadır. LTH modeli pedalla çalışan hidrostatik şanzı-mana, LT modeli ise manuel şanzımana sahiptir. Çok yönlülüklerine katkıda bulunmak için, her iki model de bir dizi çekilebilir aksesuar ve çimlerin etkin bir biçimde gübrelenmesi için BioClip seti ile donatılabilir.

KÜÇÜK TOPLAYICI

Entegre toplama özellikli kompakt bahçe traktörleri.

100 101


Yükleme rampaları.Deniz suyuna dayanıklı alümin-yumdan yapılmış kavisli rampalar. Sağlam bir kavrama için kaymayı önleyen yüzey.

Kar zincirleri.Kar temizlerken üstün çekiş sağlar.

Denge ağırlığı.*Daha iyi kavrama ve erişebilirlik için denge ağırlığı. Ağırlık 25 kg.


Çakıl tarağı.Çakıl patikaları kısa sürede düzenlemek için pratik lastik tekerlekli sağlam tarak. Çalışma genişliği 110 cm.



Silindir.Engebeli arazilerin etkin bir biçimde düzlen-mesi ve yeni ekilen tohumların sıkıştırılması için. Su dolu iken ağırlık 182 kg. Boyutlar 46 × 96 cm.


İki kademeli kar küreyici.*Çalışma genişliği 107 cm. Kar zincirleri ve denge ağırlığı ile birlikte kullanılmalıdır.

Kar bıçağı.*Koruyucu yay mekanizmalı sağlam çelik bıçak. Kar zincirleri ve denge ağırlığı ile birlikte kulla-nılmalıdır. Çalışma genişliği 122 cm.

Lastik kazıyıcı.Zemini metal bıçak tarafından kazınmaya karşı korumak amacıyla kar bıçağının kenarına takmak için.

Süpürge.*

Yaprak, kar, vs.yi süpürmek istediğiniz zaman-lar için döner bir süpürge. Genişlik 100 cm.


Aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, hangi parçaların makineleriniz için doğru olduğu konusunda öneriler bulabilirsiniz.

Not: Husqvarna traktörler için CE onayı sadece orijinal aksesuarlar (birlikte verilen talimatlar dahil) ve orijinal yedek parçalar kullanıldığında geçerlidir. Engebeli arazide önerilen sürüş talimatları için lütfen ilgili traktör kullanım kılavuzuna bakın. Ayrıca, ürün serisinin farklı pazarlarda değişiklik gösterebileceğine dikkat edin.

Toplayıcı.*İki ya da üç bölmeli olarak mevcut geniş toplayıcı. 210 ya da 315 litre kapasite.

BioClip seti.Bazı makineler BioClip’e (çim öğütme) dönüş-türme için bıçaklarla birlikte komple bir set ve kesme donanımındaki çıkış kanalını kapatmak için bir kapak gerektirirken, bazı makineler sadece kapak gerektirir.

Elektrikli toplayıcı boşaltma seti.*CTH / CT traktörlerde ekstra konfor için. Toplayıcı, bir anahtar çekilerek boşaltılır.


Tampon.Traktörlerimizin önüne monte edilen pratik tampon. Motor kapağını etkin bir biçimde korur.

Kolluk seti.Daha rahat bir sürücü konumu için.

Deflektör.*Entegre toplama sistemli traktörler için. Traktörünüzü toplama yerine arkadan boşaltma için dönüştürür.

* 126 serisi traktörlere uygun değildir.

100 101


Yükleme rampaları.Deniz suyuna dayanıklı alümin-yumdan yapılmış kavisli rampalar. Sağlam bir kavrama için kaymayı önleyen yüzey.

Kar zincirleri.Kar temizlerken üstün çekiş sağlar.

Denge ağırlığı.*Daha iyi kavrama ve erişebilirlik için denge ağırlığı. Ağırlık 25 kg.


Çakıl tarağı.Çakıl patikaları kısa sürede düzenlemek için pratik lastik tekerlekli sağlam tarak. Çalışma genişliği 110 cm.



Silindir.Engebeli arazilerin etkin bir biçimde düzlen-mesi ve yeni ekilen tohumların sıkıştırılması için. Su dolu iken ağırlık 182 kg. Boyutlar 46 × 96 cm.


İki kademeli kar küreyici.*Çalışma genişliği 107 cm. Kar zincirleri ve denge ağırlığı ile birlikte kullanılmalıdır.

Kar bıçağı.*Koruyucu yay mekanizmalı sağlam çelik bıçak. Kar zincirleri ve denge ağırlığı ile birlikte kulla-nılmalıdır. Çalışma genişliği 122 cm.

Lastik kazıyıcı.Zemini metal bıçak tarafından kazınmaya karşı korumak amacıyla kar bıçağının kenarına takmak için.

Süpürge.*

Yaprak, kar, vs.yi süpürmek istediğiniz zaman-lar için döner bir süpürge. Genişlik 100 cm.


Aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, hangi parçaların makineleriniz için doğru olduğu konusunda öneriler bulabilirsiniz.

Not: Husqvarna traktörler için CE onayı sadece orijinal aksesuarlar (birlikte verilen talimatlar dahil) ve orijinal yedek parçalar kullanıldığında geçerlidir. Engebeli arazide önerilen sürüş talimatları için lütfen ilgili traktör kullanım kılavuzuna bakın. Ayrıca, ürün serisinin farklı pazarlarda değişiklik gösterebileceğine dikkat edin.

Toplayıcı.*İki ya da üç bölmeli olarak mevcut geniş toplayıcı. 210 ya da 315 litre kapasite.

BioClip seti.Bazı makineler BioClip’e (çim öğütme) dönüş-türme için bıçaklarla birlikte komple bir set ve kesme donanımındaki çıkış kanalını kapatmak için bir kapak gerektirirken, bazı makineler sadece kapak gerektirir.

Elektrikli toplayıcı boşaltma seti.*CTH / CT traktörlerde ekstra konfor için. Toplayıcı, bir anahtar çekilerek boşaltılır.


Tampon.Traktörlerimizin önüne monte edilen pratik tampon. Motor kapağını etkin bir biçimde korur.

Kolluk seti.Daha rahat bir sürücü konumu için.

Deflektör.*Entegre toplama sistemli traktörler için. Traktörünüzü toplama yerine arkadan boşaltma için dönüştürür.

* 126 serisi traktörlere uygun değildir.

102 103


TEKNİK NİTELİKLERTEKNİK NİTELİKLER

Servis zamanını hatırlatan saat ölçer.Traktörünüze ne zaman servis yapılması gerektiğini belirtir.

Farlar.Traktörün daha iyi görülebilmesini ve hava karardığında çalışabilmenizi sağlar.

Elektrik tahrikiyle kenetlenen kesme bıçağı / bıçakları.Kesme bıçağı /bıçakları kolayca kenetlenir, kontrol panelindeki düğmeyi çekmeniz yeterlidir.

Çamurluğa monte edilen kesme yüksekliği ayarı.Daha iyi ergonomi için kolayca erişilen kesme yüksekliği ayarı. Yay destekli kesme donanımı, ayarlamayı kolaylaştırır.

Bitkileri köklemeyen tekerlekler ve ön makara.Kesme donanımlarının çoğu bitkileri köklemeyen tekerlekler ve bazen ayrıca bir ön makara ile donatılmıştır. Bunlar, düzgün olmayan çimler biçilirken bitkilerin köklenmesi riskini azaltır.

Tampon.Traktörün ön kısmını etkin bir şekilde korur.

Air Induction™.Güçlü bir hava akımı, mükemmel kesim ve hem çimlerin hem de yaprakların toplanması için kesilmeden önce çimleri kaldırır.

Toplayıcı dolu göstergesi.Bir sinyal, toplayıcıyı boşaltma zamanının geldiğini gösterir.

Elektrikli toplayıcı boşaltma.Toplayıcının ekstra kolay ve zahmetsizce boşaltılması için. Elektrik anahtarını çekin, toplayıcı otomatik olarak açılır.

Döküm ön dingil.Ağır döküm ön dingil, bir toplayıcı ile çalışırken bile üstün bir denge ve stabilite sağlar.

Döner ön dingil.İyi bir denge ve mükemmel sürüş konforu sağlar.

Su hortumu bağlantısı.Kesme donanımının temizlenmesini kolaylaştırır. Hortumu bağlayın, suyu açın, motoru çalıştırın; kesme donanımınız tertemiz olacaktır. Optimum sonuçlar için, traktörü kullanımdan hemen sonra temizleyin.

Toplayıcı.Geniş ve etkin toplayıcılarımız, çimenlerin yanı sıra yaprakların toplanması için idealdir. Entegre toplayıcılar, sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir.

Deflektör.GT, YT ve LT modeli traktörler, standart olarak yandan boşaltma deflektörlerine sahiptir. Entegre toplamalı traktörler (CT), deflektör aksesuarı ile arkadan boşaltmalı hale dönüştürülebilirler (CTH126 ve CT126 hariç).

BioClip prizi.Traktörünüzü entegre toplamadan BioClip’e dönüştürür. Priz, tüm CT traktörler için mevcuttur.

BioClip seti / kapağı.Yandan boşaltmalı traktörünüzü, çimin hızla çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilmesi anlamına gelen, ayrıca çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını sağlayan BioClip’e dönüştürülmesini mümkün kılar.

Husqvarna bahçe traktörü özellikleri sözlüğü.

Gelişmiş motor teknolojisi.Tüm traktörlerimiz, Kawasaki ya da Kohler marka güçlü, üstün özelliklere ve tamamen basınçla yağlamaya ile yağ filtresine sahip üstten sübaplı motorlar ile donatılmıştır.

Çok yönlü kesme teknikleri.Tüm traktörlerimiz, çeşitli aksesuarların yardımıyla farklı kesme sistem-lerine dönüştürülebilir. Toplama, dışarı atma ve BioClip arasında seçim yapabilirsiniz. BioClip, çimin öğütülmesi, yani kısa sürede gübreye dönüşen küçük parçalar halinde kesilmesi anlamına gelir.

Hidrostatik şanzıman.Hızı optimize eder ve mükemmel sürüş konforu sağlar. Bazı modellerde hız ve yön çamurluk üzerindeki bir levye ile kontrol edilir, diğer model-lerde ileri ve geri için ayrı pedallar ile kontrol edilir.

Seyir kontrolü.Çimlerin engebeli ya da eğimli olduğu durumlarda bile traktörün eşit hızda gitmesini sağlayan kullanışlı ve etkili bir işlev.

Ergonomik direksiyon.Ergonomik ve rahat direksiyon simidi.

Ayarlı, kayar koltuk.Üzerinde oturulurken ayarlanabilir; koltuk aşağı ve yukarı ya da öne ve arkaya doğru hareket eder.

Basamaksız geçiş.Rahat ve kolay iniş ve biniş sağlar.

Büyük, geniş arka lastikler.Daha iyi çekiş ve hassas zeminlerde daha az hasar riski.

Yakıt seviye penceresi.Yakıt seviye penceresi, kalan yakıtı bir bakışta görmenize olanak verir.

Bardak tutucu.Çalışma sırasında içilen içecekler için kullanışlı bardak tutucu.


Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Çim alanlar ne denli büyük ve açık olursa, traktörün yüksek bir kesme genişliğine sahip olması o denli önemli hale gelir. Arazide ağaçlar ve çalılar gibi çok sayıda engel varsa, kesme genişliğinin, traktörün en dar yerlerden geçmesine olanak verecek kadar düşük olması daha da önemlidir.

Yüksek ve kaba çimleri biçerken, en verimli kesme ■■

dona nımı yandan boşaltmalı tiptir.

Farklı tipteki aksesuarlar kullanılarak, traktörlerimiz ■■

Toplama / BioClip ve boşaltma için uyarlanabilir. Çimlerinizin tipine ve çim biçme alışkanlıklarınıza uyum sağlanır.

Hidrostatik şanzımanlı bir traktörün kullanımı, manuel ■■

şanzımanlı bir traktörün kullanımından çok daha kolaydır. Manuel transmisyonda, her vites değiştirdiğinizde traktörü durdurmanız gerekir.

Maksimum konfor için, yönün ve hızın ileri ve geri hareket ■■

için ayrı pedallarla kontrol edildiği pedalla çalışan şanzımanlı bir traktör seçin.

Geniş kapsamlı aksesuarlar ile donatılmış bir traktör, tüm ■■

yıl boyunca çok yönlülük sağlar. Bir treyler eklenmesi, bahçede çalışmayı kolaylaştıracaktır.

Bahçe traktörlerimizin tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


102 103


TEKNİK NİTELİKLERTEKNİK NİTELİKLER

Servis zamanını hatırlatan saat ölçer.Traktörünüze ne zaman servis yapılması gerektiğini belirtir.

Farlar.Traktörün daha iyi görülebilmesini ve hava karardığında çalışabilmenizi sağlar.

Elektrik tahrikiyle kenetlenen kesme bıçağı / bıçakları.Kesme bıçağı /bıçakları kolayca kenetlenir, kontrol panelindeki düğmeyi çekmeniz yeterlidir.

Çamurluğa monte edilen kesme yüksekliği ayarı.Daha iyi ergonomi için kolayca erişilen kesme yüksekliği ayarı. Yay destekli kesme donanımı, ayarlamayı kolaylaştırır.

Bitkileri köklemeyen tekerlekler ve ön makara.Kesme donanımlarının çoğu bitkileri köklemeyen tekerlekler ve bazen ayrıca bir ön makara ile donatılmıştır. Bunlar, düzgün olmayan çimler biçilirken bitkilerin köklenmesi riskini azaltır.

Tampon.Traktörün ön kısmını etkin bir şekilde korur.

Air Induction™.Güçlü bir hava akımı, mükemmel kesim ve hem çimlerin hem de yaprakların toplanması için kesilmeden önce çimleri kaldırır.

Toplayıcı dolu göstergesi.Bir sinyal, toplayıcıyı boşaltma zamanının geldiğini gösterir.

Elektrikli toplayıcı boşaltma.Toplayıcının ekstra kolay ve zahmetsizce boşaltılması için. Elektrik anahtarını çekin, toplayıcı otomatik olarak açılır.

Döküm ön dingil.Ağır döküm ön dingil, bir toplayıcı ile çalışırken bile üstün bir denge ve stabilite sağlar.

Döner ön dingil.İyi bir denge ve mükemmel sürüş konforu sağlar.

Su hortumu bağlantısı.Kesme donanımının temizlenmesini kolaylaştırır. Hortumu bağlayın, suyu açın, motoru çalıştırın; kesme donanımınız tertemiz olacaktır. Optimum sonuçlar için, traktörü kullanımdan hemen sonra temizleyin.

Toplayıcı.Geniş ve etkin toplayıcılarımız, çimenlerin yanı sıra yaprakların toplanması için idealdir. Entegre toplayıcılar, sürücü koltuğundan kolayca boşaltılabilir.

Deflektör.GT, YT ve LT modeli traktörler, standart olarak yandan boşaltma deflektörlerine sahiptir. Entegre toplamalı traktörler (CT), deflektör aksesuarı ile arkadan boşaltmalı hale dönüştürülebilirler (CTH126 ve CT126 hariç).

BioClip prizi.Traktörünüzü entegre toplamadan BioClip’e dönüştürür. Priz, tüm CT traktörler için mevcuttur.

BioClip seti / kapağı.Yandan boşaltmalı traktörünüzü, çimin hızla çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen çok küçük parçalar halinde kesilmesi anlamına gelen, ayrıca çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını sağlayan BioClip’e dönüştürülmesini mümkün kılar.

Husqvarna bahçe traktörü özellikleri sözlüğü.

Gelişmiş motor teknolojisi.Tüm traktörlerimiz, Kawasaki ya da Kohler marka güçlü, üstün özelliklere ve tamamen basınçla yağlamaya ile yağ filtresine sahip üstten sübaplı motorlar ile donatılmıştır.

Çok yönlü kesme teknikleri.Tüm traktörlerimiz, çeşitli aksesuarların yardımıyla farklı kesme sistem-lerine dönüştürülebilir. Toplama, dışarı atma ve BioClip arasında seçim yapabilirsiniz. BioClip, çimin öğütülmesi, yani kısa sürede gübreye dönüşen küçük parçalar halinde kesilmesi anlamına gelir.

Hidrostatik şanzıman.Hızı optimize eder ve mükemmel sürüş konforu sağlar. Bazı modellerde hız ve yön çamurluk üzerindeki bir levye ile kontrol edilir, diğer model-lerde ileri ve geri için ayrı pedallar ile kontrol edilir.

Seyir kontrolü.Çimlerin engebeli ya da eğimli olduğu durumlarda bile traktörün eşit hızda gitmesini sağlayan kullanışlı ve etkili bir işlev.

Ergonomik direksiyon.Ergonomik ve rahat direksiyon simidi.

Ayarlı, kayar koltuk.Üzerinde oturulurken ayarlanabilir; koltuk aşağı ve yukarı ya da öne ve arkaya doğru hareket eder.

Basamaksız geçiş.Rahat ve kolay iniş ve biniş sağlar.

Büyük, geniş arka lastikler.Daha iyi çekiş ve hassas zeminlerde daha az hasar riski.

Yakıt seviye penceresi.Yakıt seviye penceresi, kalan yakıtı bir bakışta görmenize olanak verir.

Bardak tutucu.Çalışma sırasında içilen içecekler için kullanışlı bardak tutucu.


Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Çim alanlar ne denli büyük ve açık olursa, traktörün yüksek bir kesme genişliğine sahip olması o denli önemli hale gelir. Arazide ağaçlar ve çalılar gibi çok sayıda engel varsa, kesme genişliğinin, traktörün en dar yerlerden geçmesine olanak verecek kadar düşük olması daha da önemlidir.

Yüksek ve kaba çimleri biçerken, en verimli kesme ■■

dona nımı yandan boşaltmalı tiptir.

Farklı tipteki aksesuarlar kullanılarak, traktörlerimiz ■■

Toplama / BioClip ve boşaltma için uyarlanabilir. Çimlerinizin tipine ve çim biçme alışkanlıklarınıza uyum sağlanır.

Hidrostatik şanzımanlı bir traktörün kullanımı, manuel ■■

şanzımanlı bir traktörün kullanımından çok daha kolaydır. Manuel transmisyonda, her vites değiştirdiğinizde traktörü durdurmanız gerekir.

Maksimum konfor için, yönün ve hızın ileri ve geri hareket ■■

için ayrı pedallarla kontrol edildiği pedalla çalışan şanzımanlı bir traktör seçin.

Geniş kapsamlı aksesuarlar ile donatılmış bir traktör, tüm ■■

yıl boyunca çok yönlülük sağlar. Bir treyler eklenmesi, bahçede çalışmayı kolaylaştıracaktır.

Bahçe traktörlerimizin tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


104 105

GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin LTH171 LTH151 LT151 LTH126 LT126

Motor üreticisi Kohler Kohler Kohler Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Güç, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5 8,8 8,1 8,1 6,4 6,4

Akü kapasitesi, Ah 35 28 28 28 28 28 28 20 20

Yakıt deposu hacmi, litre 15,2 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Şanzıman tipi Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Manuel (6 +1) Hidrostatik (pedallar) Manuel (6 +1)

Şanzıman üreticisi Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Lastik ebadı, ön / arka, inç 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Dönme yarıçapı, cm 46 46 46 41 41 41 41 41 41

Tekerlek tabanı, cm 121 121 121 121 119 119 119 119 119

Kesme sistemi Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış

Kesme genişliği, cm 137 122 117 107 107 97 97 77 77

Kesme yüksekliği, mm 38 –114 25 –102 25 –102 38 –102 38 –102 25 – 89 25 – 89 20 – 80 20 – 80

Kesme yüksekliği adımı sayısı 7 7 7 7 6 6 6 6 6

Toplayıcı hacmi, litre ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Uzunluk / genişlik / yükseklik, cm 196 / 170 / 118 196 / 150 / 101 170 / 147 / 101 170 / 123 / 96 170 / 123 / 96 170 / 112 / 92 170 / 112 / 92 172 / 92 / 101 172 / 92 / 101

Ağırlık, kg 261 225 212 198 193 180 180 172 172

Tamamen basınçla yağlanan motor ― ―

Yağ pompası ― ―

Yağ filtresi ― ―

Hidrostatik şanzıman ― ―

Pedalla çalışan hidrostat ― ― ― ― ―

Seyir kontrolü ― ― ― ― ― ―

Ergonomik direksiyon

Comfort koltuk ― ― ― ―

Premium koltuk ― ― ― ― ―


Basamaksız geçiş

Büyük, geniş arka lastikler ― ― ― ―

Ekstra büyük yakıt deposu ― ― ― ― ―

Yakıt seviye penceresi ― ― ― ― ―

Bardak tutucu

Servis zamanını hatırlatan saat ölçer ― ― ―

Farlar

Elektrik tahrikiyle kenetlenen kesme bıçağı / bıçakları ― ― ― ―


Bitkileri köklemeyen tekerlekler 4 4 2 2 2 ― ― ― ―

Ön makara ― ― ― ― ― ― ―

Tampon ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Toplayıcı dolu göstergesi ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Elektrikli toplayıcı boşaltma ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Döküm ön dingil ― ― ― ― ―

Döner ön dingil

Su hortumu bağlantısı

Toplayıcı ― ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Deflektör

BioClip priz ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip seti / BioClip kapağı ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

= Mevcut ― = Mevcut değil ( ) = Aksesuarlar * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 103’e bakın.


Yandan boşaltmalı bahçe traktörleri.

104 105

GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin LTH171 LTH151 LT151 LTH126 LT126

Motor üreticisi Kohler Kohler Kohler Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Güç, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5 8,8 8,1 8,1 6,4 6,4



Şanzıman tipi Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik (pedallar) Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Manuel (6 +1) Hidrostatik (pedallar) Manuel (6 +1)

Şanzıman üreticisi Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Lastik ebadı, ön / arka, inç 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5



Kesme sistemi Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış Yandan çıkış


Kesme yüksekliği, mm 38 –114 25 –102 25 –102 38 –102 38 –102 25 – 89 25 – 89 20 – 80 20 – 80

Kesme yüksekliği adımı sayısı 7 7 7 7 6 6 6 6 6

Toplayıcı hacmi, litre ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Ağırlık, kg 261 225 212 198 193 180 180 172 172





Pedalla çalışan hidrostat ― ― ― ― ―

Seyir kontrolü ― ― ― ― ― ―


Comfort koltuk ― ― ― ―

Premium koltuk ― ― ― ― ―


Basamaksız geçiş

Büyük, geniş arka lastikler ― ― ― ―

Ekstra büyük yakıt deposu ― ― ― ― ―

Yakıt seviye penceresi ― ― ― ― ―

Bardak tutucu


Farlar

Elektrik tahrikiyle kenetlenen kesme bıçağı / bıçakları ― ― ― ―


Bitkileri köklemeyen tekerlekler 4 4 2 2 2 ― ― ― ―

Ön makara ― ― ― ― ― ― ―

Tampon ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Toplayıcı dolu göstergesi ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Elektrikli toplayıcı boşaltma ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Döküm ön dingil ― ― ― ― ―

Döner ön dingil


Toplayıcı ― ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Deflektör

BioClip priz ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip seti / BioClip kapağı ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )



Yandan boşaltmalı bahçe traktörleri.

106 107

CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin CTH191 CTH171 CT151 CTH126 CT126

Motor üreticisi Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Güç, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5 9,2 8,8 8,1 6,4 6,4



Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Manuel (6+1) Hidrostatik (pedallar) Manuel (6+1)

Şanzıman üreticisi Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Lastik ebadı, ön / arka, inç 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5



Kesme sistem (ler)i Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama Toplama


Kesme yüksekliği, mm /adımlar 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38―102 20 – 80 20 – 80

Kesme yüksekliği adımı sayısı Sonsuz Sonsuz Sonsuz Sonsuz Sonsuz Sonsuz Sonsuz 6 6

Toplayıcı hacmi, litre 250 250 250 250 250 250 250 200 200


Ağırlık, kg 230 225 220 220 220 220 220 190 190





Pedalla çalışan hidrostat ― ― ― ― ― ― ― ―

Seyir kontrolü ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Comfort koltuk ― ― ― ― ― ―

Premium koltuk ― ― ―

Ayarlı, kayar koltuk ― ― ― ― ― ― ―

Basamaksız geçiş ― ― ― ― ― ― ―

Büyük, geniş arka lastikler ― ― ―

Ekstra büyük yakıt deposu ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yakıt seviye penceresi ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bardak tutucu


Farlar

Elektrik tahrikiyle kenetlenen kesme bıçağı / bıçakları ―

Çamurluğa monte edilen kesme yüksekliği ayarı ― ― ― ― ― ― ―

Bitkileri köklemeyen tekerlekler 4 4 4 2 4 2 2 ― ―

Ön makara ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Tampon ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Toplayıcı dolu göstergesi

Elektrikli toplayıcı boşaltma ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Döküm ön dingil ― ―

Döner ön dingil


Toplayıcı

Deflektör ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

BioClip priz ( ) ( )

BioClip seti / BioClip kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ―



Entegre toplama sistemli bahçe traktörleri.

106 107

CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin CTH191 CTH171 CT151 CTH126 CT126

Motor üreticisi Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Güç, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5 9,2 8,8 8,1 6,4 6,4



Şanzıman tipi Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Manuel (6+1) Hidrostatik (pedallar) Manuel (6+1)

Şanzıman üreticisi Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Lastik ebadı, ön / arka, inç 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5



Kesme sistem (ler)i Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama / BioClip Toplama Toplama


Kesme yüksekliği, mm /adımlar 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38―102 20 – 80 20 – 80

Kesme yüksekliği adımı sayısı Sonsuz Sonsuz Sonsuz Sonsuz Sonsuz Sonsuz Sonsuz 6 6

Toplayıcı hacmi, litre 250 250 250 250 250 250 250 200 200


Ağırlık, kg 230 225 220 220 220 220 220 190 190





Pedalla çalışan hidrostat ― ― ― ― ― ― ― ―

Seyir kontrolü ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Comfort koltuk ― ― ― ― ― ―

Premium koltuk ― ― ―

Ayarlı, kayar koltuk ― ― ― ― ― ― ―

Basamaksız geçiş ― ― ― ― ― ― ―

Büyük, geniş arka lastikler ― ― ―

Ekstra büyük yakıt deposu ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Yakıt seviye penceresi ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bardak tutucu


Farlar

Elektrik tahrikiyle kenetlenen kesme bıçağı / bıçakları ―

Çamurluğa monte edilen kesme yüksekliği ayarı ― ― ― ― ― ― ―

Bitkileri köklemeyen tekerlekler 4 4 4 2 4 2 2 ― ―

Ön makara ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Tampon ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Toplayıcı dolu göstergesi

Elektrikli toplayıcı boşaltma ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Döküm ön dingil ― ―

Döner ön dingil


Toplayıcı

Deflektör ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

BioClip priz ( ) ( )

BioClip seti / BioClip kapağı ― ― ― ― ― ― ― ― ―



Entegre toplama sistemli bahçe traktörleri.

108 109


Çimler birbirine benzemez, öyleyse niye aynı şekilde davranasınız?

İster kendi bahçenizle ilgilenin, isterse bakımını yapmanız gereken geniş bir alan olsun, mükemmel biçilmiş çimler hem siz hem de çimleriniz için özel olarak üretilmiş bir çim biçme makinesi gerektirir. Bu nedenle, neredeyse tüm kesme gereksinimlerini karşılayan birkaç farklı kesme yöntemine sahip kapsamlı bir ürün serisini kullanıcılarımıza sunmayı hedefledik. Ayrıca, doğru ekipman kullanıldığında iş kolaylaşır ve daha iyi sonuçlar alınır. Tüm makinelerimizde olduğu gibi, çizim tahtasından itibaren kullanıcıya odaklanıyoruz. İşlev ve ergonomi açısından, size ve Husqvarna’dan beklediğiniz sonuçlara odaklanıyoruz.

108 109


Çimler birbirine benzemez, öyleyse niye aynı şekilde davranasınız?

İster kendi bahçenizle ilgilenin, isterse bakımını yapmanız gereken geniş bir alan olsun, mükemmel biçilmiş çimler hem siz hem de çimleriniz için özel olarak üretilmiş bir çim biçme makinesi gerektirir. Bu nedenle, neredeyse tüm kesme gereksinimlerini karşılayan birkaç farklı kesme yöntemine sahip kapsamlı bir ürün serisini kullanıcılarımıza sunmayı hedefledik. Ayrıca, doğru ekipman kullanıldığında iş kolaylaşır ve daha iyi sonuçlar alınır. Tüm makinelerimizde olduğu gibi, çizim tahtasından itibaren kullanıcıya odaklanıyoruz. İşlev ve ergonomi açısından, size ve Husqvarna’dan beklediğiniz sonuçlara odaklanıyoruz.

110 111



Performans.Yeni, özel Husqvarna çim biçme makineleri serimiz, sınıfının özelliklerini tanımlamaktadır. Her bir model, birinci sınıf kesme sonuçları ve azami kullanıcı rahatlığı sağlayan güzel bir kaliteli mühendislik eseridir.

Dayanıklılık.Yeni çim biçme makinesi serimiz, optimum ürün ömrü için çinko kaplamalı çelikten yapıl-mış sabit ve dayanıklı kesme donanımlarına sahiptir. Sağlam bilyalı yataklı tekerlekler, çim biçme makinesinin yıllar boyu kullanıldıktan sonra bile tekerlekler gevşemeden kolayca hareket etmesini sağlar.

Çevre.BioClip kesme modu ile, çimler çevre dostu bir biçimde gübrelenir. Çim bir kaç kez kesilir ve kesilen küçük parçalar gübre olarak çime geri döner, bu işlem çimlerin susuzluğa daha daya-nıklı olmasını da sağlar. Çim biçme makinele-rimizde kullanılan tüm malzemeler, gelecekte ayrılmaları ve tekrar kullanılabilmeleri için tanımlanmış ve işaretlenmiştir.

Verimlilik.Aynı makinede bulunan bir kaç kesme sistemi, nasıl kesmek istediğiniz konusunda seçim yapma olanağı sunar. Gelişmiş Akış Teknolojisi, birinci sınıf kesme sonuçları ve optimum toplama sağlar. Toplayıcılar geniştir ve kolayca boşaltılabilir.

Güvenlik.Tüm çim biçme makinelerimiz, operatörün makinenin kontrolünü kaybetmesi halinde bıçağı ve motoru anında durduran bir güvenlik kavraması ile donatılmışlardır. Marş, tutma kolunda yer almaktadır, bu da kullanıcı tarafın-dan kolayca erişilebilmesini ve kesme donanı-mından güvenli bir mesafede olmasını sağlar.

Ergonomi.Yükseklik ayarına ve düzgün gruplanmış kont-rollere sahip, ergonomik tasarımlı ve yumuşak kavramalı tutma kolu rahat bir çalışma sağlar. Comfort cruise özelliği sayesinde, hareket hızı gereksinimlerinize bağlı olarak kolayca ayarla-nabilir. Donanımın tamamı tek bir kol ile kontrol edildiğinden, çim kesme yüksekliği ayarı da kolayca yapılabilir.

Değişken sürüş hızı. Gerekli hıza ayarlanabilir.

Hızla katlanan rahat tutma kolu. Taşıma ve depolama için mükemmeldir.

Merkezi kesme yükseklik ayarı. Optimum kesme yüksekliğine hızla ve kolayca ayarlanır.

Dayanıklı, çinko kaplamalı kesme donanımları. Daha uzun ömür için korozyona karşı daha üstün direnç.

Gelişmiş Akış Teknolojisini kullanan optimum hava akışı. Tekrar tekrar en iyi kesme sonuçlarını sağlar.

3’ü 1 arada kesme sistemi. Bir kaç farklı kesme seçeneği sayesinde çok yönlülük sağlar.


110 111



Performans.Yeni, özel Husqvarna çim biçme makineleri serimiz, sınıfının özelliklerini tanımlamaktadır. Her bir model, birinci sınıf kesme sonuçları ve azami kullanıcı rahatlığı sağlayan güzel bir kaliteli mühendislik eseridir.

Dayanıklılık.Yeni çim biçme makinesi serimiz, optimum ürün ömrü için çinko kaplamalı çelikten yapıl-mış sabit ve dayanıklı kesme donanımlarına sahiptir. Sağlam bilyalı yataklı tekerlekler, çim biçme makinesinin yıllar boyu kullanıldıktan sonra bile tekerlekler gevşemeden kolayca hareket etmesini sağlar.

Çevre.BioClip kesme modu ile, çimler çevre dostu bir biçimde gübrelenir. Çim bir kaç kez kesilir ve kesilen küçük parçalar gübre olarak çime geri döner, bu işlem çimlerin susuzluğa daha daya-nıklı olmasını da sağlar. Çim biçme makinele-rimizde kullanılan tüm malzemeler, gelecekte ayrılmaları ve tekrar kullanılabilmeleri için tanımlanmış ve işaretlenmiştir.

Verimlilik.Aynı makinede bulunan bir kaç kesme sistemi, nasıl kesmek istediğiniz konusunda seçim yapma olanağı sunar. Gelişmiş Akış Teknolojisi, birinci sınıf kesme sonuçları ve optimum toplama sağlar. Toplayıcılar geniştir ve kolayca boşaltılabilir.

Güvenlik.Tüm çim biçme makinelerimiz, operatörün makinenin kontrolünü kaybetmesi halinde bıçağı ve motoru anında durduran bir güvenlik kavraması ile donatılmışlardır. Marş, tutma kolunda yer almaktadır, bu da kullanıcı tarafın-dan kolayca erişilebilmesini ve kesme donanı-mından güvenli bir mesafede olmasını sağlar.

Ergonomi.Yükseklik ayarına ve düzgün gruplanmış kont-rollere sahip, ergonomik tasarımlı ve yumuşak kavramalı tutma kolu rahat bir çalışma sağlar. Comfort cruise özelliği sayesinde, hareket hızı gereksinimlerinize bağlı olarak kolayca ayarla-nabilir. Donanımın tamamı tek bir kol ile kontrol edildiğinden, çim kesme yüksekliği ayarı da kolayca yapılabilir.

Değişken sürüş hızı. Gerekli hıza ayarlanabilir.

Hızla katlanan rahat tutma kolu. Taşıma ve depolama için mükemmeldir.

Merkezi kesme yükseklik ayarı. Optimum kesme yüksekliğine hızla ve kolayca ayarlanır.

Dayanıklı, çinko kaplamalı kesme donanımları. Daha uzun ömür için korozyona karşı daha üstün direnç.

Gelişmiş Akış Teknolojisini kullanan optimum hava akışı. Tekrar tekrar en iyi kesme sonuçlarını sağlar.

3’ü 1 arada kesme sistemi. Bir kaç farklı kesme seçeneği sayesinde çok yönlülük sağlar.


112 113

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e Husqvarna WB 48S

TEKNİK ÖZELLİKLER M 53S PRO M 48 PRO

Motor üreticisi Honda Honda

Motor tipi GCV160 OHC GCV160 OHC

Silindir hacmi, cc 163 163

Güç, kW * 2,9 2,9

Tahrik sistemi Kendinden tahrikli, tek hızlı İtme

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 203 / 203 203 / 203

Kesme donanımı malzemesi Alüminyum Alüminyum

Tekerlek malzemesi Lastik tekerlekli döküm alüminyum Lastik tekerlekli döküm alüminyum

Kesme yöntemleri BioClip BioClip


Kesme yüksekliği, min / maks, mm 27– 64 27– 64

Titreşim azaltmalı tutacak

= Mevcut * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 123’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 122 –127’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER WB 53S e WB 48S e WB 48S

Motor üreticisi Honda Honda Honda

Motor tipi GCV160 OHC GCV160 OHC GCV135 OHC

Silindir hacmi, cc 163 163 135

Güç, kW * 2,8 2,8 2,1

Tahrik sistemi Kendinden tahrikli, tek hızlı Kendinden tahrikli, tek hızlı Kendinden tahrikli, tek hızlı

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 203 / 203 203 / 203 203 / 203

Kesme donanımı malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum

Tekerlek malzemesi Lastik tekerlekli çelik jantlar Lastik tekerlekli çelik jantlar Lastik tekerlekli çelik jantlar

Kesme yöntemleri BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış


Kesme yüksekliği, min / maks, mm 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Titreşim azaltmalı tutacak ―


ARALIKSIZ ÇALIŞMA İÇİN DÜZENLİ KULLANIM İÇİN OPTİMUM ÇALIŞMA

Her çim biçme makinesi sürekli kullanıma dayanamaz, ancak bu ürün serisi farklıdır. Güçlü ama

ergonomik tasarımı, bu makineyi tam zamanlı çalışan bir makine arayanlar için ideal kılmaktadır.

Hızınıza ayak uyduran profesyonel çim işçisi.En iyi kesme sonuçları için BioClip özellikli, tam zamanlı çalışmaya uygun tasarlanmış çim biçme makineleri. Ekstra sağlam kesme donanımı döküm alüminyumdan yapılmış-tır ve zorlu günlük kullanım için sabit motor montaj ele-manlarına sahiptir. Bu tasarım, operatör için olası en iyi ergonomik koşulları ve yağışlı havalarda bile en iyi kesme sonuçlarını elde etmeye odaklanmıştır. Tutma kolu ve sürüş

mekanizması etkin bir titreşim azaltmaya sahiptir ve mer-kezi kesme yüksekliği ayarı, mümkün olan en kolay şekilde ayarlanması için yaylıdır. M 53S Pro kendinden tahriklidir ve optimum kullanım için ön tekerlekten çekişlidir. Çift bilyalı yatağa ve lastik tekerleklere sahip, hafif alüminyum tekerlekler. Kolay çalışan 2,9 kW gücünde bir Honda OHC motora ve 53 cm kesme genişliğine sahiptir.

Sık kullanım için sağlam ve güçlü, yürüyerek kullanılan çim biçme makinesi. Bu modeller kendinden tahriklidir, optimum kullanım için ön tekerlekten çekişe ve güvenilir, kolay çalışan bir Honda-GCV motora sahiptir. Darbelere ve aşınmaya karşı yüksek dayanıklılık ve mukavemet için alüminyum alaşımından yapılmış döküm alüminyum kesme donanımı. Kesme donanımı, entegre bir combi-işlevine sahiptir, yani BioClip modu ile daha yüksek çimleri biçmek için arkadan çıkış arasında geçiş yapmak

mümkündür. WB 48S e ve WB 53S e modelleri, günlük profesyonel kullanıma uygun, yürüyerek kullanılan sağlam ve dayanıklı çim biçme makineleridir. İş alanına ve uygulamaya bağlı olarak operatör konumun daha iyi ayarlanabilmesi için yan-ayarlanabilir bir tutma kolu ile donatılmışlardır. WB 48S e modeli de, A(8) EN836 gerekliliklerini karşılamasını sağlayan, etkin bir Titreşim Önleme Sistemine dahil edilmiş ergonomik ve yan-ayarlanabilir bir tutma kolu ile donatılmıştır.

Arkadan itilen çim biçme makineleri, bahçıvanların en profesyonellerini bile memnun edebilir. Kendinden

tahrikli bu makineler, istisnai performanslarını sizin bahçenizde de gösterecektir.

Etkin, güvenilir ve sık kullanım için Combi donanımlı çim biçme makineleri.

112 113

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e Husqvarna WB 48S

TEKNİK ÖZELLİKLER M 53S PRO M 48 PRO

Motor üreticisi Honda Honda

Motor tipi GCV160 OHC GCV160 OHC


Güç, kW * 2,9 2,9

Tahrik sistemi Kendinden tahrikli, tek hızlı İtme


Kesme donanımı malzemesi Alüminyum Alüminyum

Tekerlek malzemesi Lastik tekerlekli döküm alüminyum Lastik tekerlekli döküm alüminyum

Kesme yöntemleri BioClip BioClip


Kesme yüksekliği, min / maks, mm 27– 64 27– 64

Titreşim azaltmalı tutacak


TEKNİK ÖZELLİKLER WB 53S e WB 48S e WB 48S

Motor üreticisi Honda Honda Honda

Motor tipi GCV160 OHC GCV160 OHC GCV135 OHC


Güç, kW * 2,8 2,8 2,1

Tahrik sistemi Kendinden tahrikli, tek hızlı Kendinden tahrikli, tek hızlı Kendinden tahrikli, tek hızlı


Kesme donanımı malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum

Tekerlek malzemesi Lastik tekerlekli çelik jantlar Lastik tekerlekli çelik jantlar Lastik tekerlekli çelik jantlar

Kesme yöntemleri BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış


Kesme yüksekliği, min / maks, mm 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Titreşim azaltmalı tutacak ―


ARALIKSIZ ÇALIŞMA İÇİN DÜZENLİ KULLANIM İÇİN OPTİMUM ÇALIŞMA

Her çim biçme makinesi sürekli kullanıma dayanamaz, ancak bu ürün serisi farklıdır. Güçlü ama

ergonomik tasarımı, bu makineyi tam zamanlı çalışan bir makine arayanlar için ideal kılmaktadır.

Hızınıza ayak uyduran profesyonel çim işçisi.En iyi kesme sonuçları için BioClip özellikli, tam zamanlı çalışmaya uygun tasarlanmış çim biçme makineleri. Ekstra sağlam kesme donanımı döküm alüminyumdan yapılmış-tır ve zorlu günlük kullanım için sabit motor montaj ele-manlarına sahiptir. Bu tasarım, operatör için olası en iyi ergonomik koşulları ve yağışlı havalarda bile en iyi kesme sonuçlarını elde etmeye odaklanmıştır. Tutma kolu ve sürüş

mekanizması etkin bir titreşim azaltmaya sahiptir ve mer-kezi kesme yüksekliği ayarı, mümkün olan en kolay şekilde ayarlanması için yaylıdır. M 53S Pro kendinden tahriklidir ve optimum kullanım için ön tekerlekten çekişlidir. Çift bilyalı yatağa ve lastik tekerleklere sahip, hafif alüminyum tekerlekler. Kolay çalışan 2,9 kW gücünde bir Honda OHC motora ve 53 cm kesme genişliğine sahiptir.

Sık kullanım için sağlam ve güçlü, yürüyerek kullanılan çim biçme makinesi. Bu modeller kendinden tahriklidir, optimum kullanım için ön tekerlekten çekişe ve güvenilir, kolay çalışan bir Honda-GCV motora sahiptir. Darbelere ve aşınmaya karşı yüksek dayanıklılık ve mukavemet için alüminyum alaşımından yapılmış döküm alüminyum kesme donanımı. Kesme donanımı, entegre bir combi-işlevine sahiptir, yani BioClip modu ile daha yüksek çimleri biçmek için arkadan çıkış arasında geçiş yapmak

mümkündür. WB 48S e ve WB 53S e modelleri, günlük profesyonel kullanıma uygun, yürüyerek kullanılan sağlam ve dayanıklı çim biçme makineleridir. İş alanına ve uygulamaya bağlı olarak operatör konumun daha iyi ayarlanabilmesi için yan-ayarlanabilir bir tutma kolu ile donatılmışlardır. WB 48S e modeli de, A(8) EN836 gerekliliklerini karşılamasını sağlayan, etkin bir Titreşim Önleme Sistemine dahil edilmiş ergonomik ve yan-ayarlanabilir bir tutma kolu ile donatılmıştır.

Arkadan itilen çim biçme makineleri, bahçıvanların en profesyonellerini bile memnun edebilir. Kendinden

tahrikli bu makineler, istisnai performanslarını sizin bahçenizde de gösterecektir.

Etkin, güvenilir ve sık kullanım için Combi donanımlı çim biçme makineleri.

114 115

Husqvarna LC 53E e / LC 53 e / LC 48 eHusqvarna LC 53B e / LC 48B e

TEKNİK ÖZELLİKLER LB 48 e


Motor tipi 750 Serisi DOV

Silindir hacmi, cc 161

Güç, kW * 2,7

Tahrik sistemi Comfort cruise

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 210 / 210

Hız, km / s 0 – 5,4

Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı çelik

Kesme yöntemleri BioClip / Yandan çıkış


Kesme yüksekliği, min – maks, mm 25 – 75

Tutma kolu yükseklik ayarı Kolay erişilen, kademesiz ayarlama

Gizli kablolar


TEKNİK ÖZELLİKLER LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV

Silindir hacmi, cc 161 161 161 161 161

Güç, kW * 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Tahrik sistemi Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hız, km / s 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip / Arka çıkış

Toplama / BioClip / Arka çıkış




Kesme genişliği, cm 53 53 53 48 48

Kesme yüksekliği, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Bıçak freni kavraması ― ― ―

Elektrikli marş ― ― ― ―


Bu yeni çim biçme makinesi, çimin gübrelenmesi için BioClip ve daha az biçilen alanlar için yandan çıkış sağlayan etkin bir 2’si 1 arada kesme sistemine sahiptir. Optimum sağlamlık ve dayanıklılık için, güçlü bir çinko kaplamalı çelik donanım üzerine yerleştirilmiştir. Diğer özellikleri arasında katlanır tutma kolu, gizli kablolar, kesme yüksek-liği göstergesi ve çift bilyalı yataklı tekerlekler vardır. Ayrıca

bu çim biçme makinesi, Comfort cruise, kademesiz ayarla-nabilen tutma kolu yüksekliği merkezi ve kesme yüksekliği ayarı gibi bir dizi akıllı ve ergonomik tasarımlı özellik saye-sinde kolay ve rahat bir kullanım sunmaktadır. Bu model, çim biçme işlerinden sonra kolayca temizlenebilmesi için bir su hortumu bağlantısını da sahiptir.

Beklentileri yüksek ev sahiplerinin gereksinimlerini karşıla-mak üzere tasarlanmış olan bu yeni çim biçme makineleri ergonomi, dayanıklılık, performans ve kullanım kolaylığı sağlar. Tutma kolu konumu ayarlayın, kesme yüksekliğini değiştirin ve kesme yöntemini seçin – toplama, BioClip ya da arkadan çıkış. Hareket hızı kişisel gereksinimlere uyacak şekilde ayarlanabilir ve Comfort cruise işlevi, makinenin bir sonraki kullanıma hazır olması için yapılan ayarlamaları

hatırlar. Sağlam çelik kesme donanımı, yüksek dayanıklılık ve uzun ömür sağlayan çinko kaplamalıdır. Gelişmiş Akış Teknolojisi, kullanımı kolay toplayıcı ve merkezi kesme yüksekliği ayarı gibi özellikler, çim biçme işlerini verimli ve rahat kılar. Su hortumu bağlantısı ve hızla katlanan tutma kolu ise temizliği ve depolamayı kolaylaştırır. Kablolar, çim biçme makinesine daha temiz bir görünüm vermek için tutma kolu borularının içinde gizlenmiş ve korunmuştur.

HERKES İÇİN UYGUN

Bu dayanıklı çim biçme makineleri, beklentileri yüksek ev sahiplerinin kişisel gereksinimlerine

uymaları için özel olarak tasarlanmıştır. Bu makinelerin 3’ü 1 arada kesme sistemi, tekrar

tekrar mükemmel sonuçlar sağlar.

3’ü 1 arada kesme sistemli Ergo serisi.

Kişisel ayarlar ve ergonomik tasarımlı özellikler, bu çim biçme makinesini, BioClip ve yandan çıkış

işlevlerini isteyen beklentileri yüksek ev sahipleri için mükemmel kılmaktadır.

ERGONOMİK KESME

2’si 1 arada kesme sistemli Ergo serisi.

114 115

Husqvarna LC 53E e / LC 53 e / LC 48 eHusqvarna LC 53B e / LC 48B e

TEKNİK ÖZELLİKLER LB 48 e


Motor tipi 750 Serisi DOV

Silindir hacmi, cc 161

Güç, kW * 2,7

Tahrik sistemi Comfort cruise

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 210 / 210

Hız, km / s 0 – 5,4

Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı çelik

Kesme yöntemleri BioClip / Yandan çıkış


Kesme yüksekliği, min – maks, mm 25 – 75

Tutma kolu yükseklik ayarı Kolay erişilen, kademesiz ayarlama

Gizli kablolar


TEKNİK ÖZELLİKLER LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV

Silindir hacmi, cc 161 161 161 161 161

Güç, kW * 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Tahrik sistemi Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hız, km / s 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik






Kesme genişliği, cm 53 53 53 48 48

Kesme yüksekliği, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Bıçak freni kavraması ― ― ―

Elektrikli marş ― ― ― ―


Bu yeni çim biçme makinesi, çimin gübrelenmesi için BioClip ve daha az biçilen alanlar için yandan çıkış sağlayan etkin bir 2’si 1 arada kesme sistemine sahiptir. Optimum sağlamlık ve dayanıklılık için, güçlü bir çinko kaplamalı çelik donanım üzerine yerleştirilmiştir. Diğer özellikleri arasında katlanır tutma kolu, gizli kablolar, kesme yüksek-liği göstergesi ve çift bilyalı yataklı tekerlekler vardır. Ayrıca

bu çim biçme makinesi, Comfort cruise, kademesiz ayarla-nabilen tutma kolu yüksekliği merkezi ve kesme yüksekliği ayarı gibi bir dizi akıllı ve ergonomik tasarımlı özellik saye-sinde kolay ve rahat bir kullanım sunmaktadır. Bu model, çim biçme işlerinden sonra kolayca temizlenebilmesi için bir su hortumu bağlantısını da sahiptir.

Beklentileri yüksek ev sahiplerinin gereksinimlerini karşıla-mak üzere tasarlanmış olan bu yeni çim biçme makineleri ergonomi, dayanıklılık, performans ve kullanım kolaylığı sağlar. Tutma kolu konumu ayarlayın, kesme yüksekliğini değiştirin ve kesme yöntemini seçin – toplama, BioClip ya da arkadan çıkış. Hareket hızı kişisel gereksinimlere uyacak şekilde ayarlanabilir ve Comfort cruise işlevi, makinenin bir sonraki kullanıma hazır olması için yapılan ayarlamaları

hatırlar. Sağlam çelik kesme donanımı, yüksek dayanıklılık ve uzun ömür sağlayan çinko kaplamalıdır. Gelişmiş Akış Teknolojisi, kullanımı kolay toplayıcı ve merkezi kesme yüksekliği ayarı gibi özellikler, çim biçme işlerini verimli ve rahat kılar. Su hortumu bağlantısı ve hızla katlanan tutma kolu ise temizliği ve depolamayı kolaylaştırır. Kablolar, çim biçme makinesine daha temiz bir görünüm vermek için tutma kolu borularının içinde gizlenmiş ve korunmuştur.

HERKES İÇİN UYGUN

Bu dayanıklı çim biçme makineleri, beklentileri yüksek ev sahiplerinin kişisel gereksinimlerine

uymaları için özel olarak tasarlanmıştır. Bu makinelerin 3’ü 1 arada kesme sistemi, tekrar

tekrar mükemmel sonuçlar sağlar.

3’ü 1 arada kesme sistemli Ergo serisi.

Kişisel ayarlar ve ergonomik tasarımlı özellikler, bu çim biçme makinesini, BioClip ve yandan çıkış

işlevlerini isteyen beklentileri yüksek ev sahipleri için mükemmel kılmaktadır.

ERGONOMİK KESME

2’si 1 arada kesme sistemli Ergo serisi.

116 117

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

TEKNİK ÖZELLİKLER LB 48V LB 48


Motor tipi 650 Serisi 650 Serisi


Güç, kW * 2,4 2,4

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı İtme


Hız, km / s 0 – 5,4 ―

Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik

Kesme yöntemleri BioClip / Yandan çıkış BioClip / Yandan çıkış


Kesme yüksekliği, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi

Katlanabilir tutma kolu


TEKNİK ÖZELLİKLER LC 48VE LC 48V LC 48


Motor tipi 675 Serisi 650 Serisi 650 Serisi


Güç, kW * 2,4 2,4 2,4

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı Değişken sürüş hızı İtme


Hız, km / s 0 – 5,4 0 – 5,4 ―

Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış


Kesme yüksekliği, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi

Elektrikli marş ― ―

AFT (Gelişmiş Akış Teknolojisi)


Bu kompakt ve sağlam çim biçme makineleri, BioClip ya da yandan çıkışlı kesme ile birinci sınıf kesme sonuçları sağlar. BioClip, çimin bir kaç kez kesilmesi ve kesilen parçaların gübre olarak çime geri dönmesi anlamına gelir. Çinko kapla-malı çelik kesme donanımı ve çift bilyalı yataklı tekerlekler, dayanıklılık ve uzun ömür sağlar. V modeli, hızın gereksi-

nimlerinize ve çimin durumuna göre ayarlanabilmesine olanak veren değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir. Katla-nır tutma kolu, depolamayı ve taşımayı kolaylaştırır. Diğer özellikleri arasında ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği, merkezi kesme yüksekliği ayarı, kesme yüksekliği göster-gesi ve su hortumu bağlantısı vardır.

KESTİĞİ GİBİ TOPLAR

Orta ila büyük boyutlu çim alanlar için ideal olan bu dayanıklı 3’ü 1 arada çim biçme makineleri, tüm

çim koşullarında üstün sonuçlar sağlar.

Bu makineler, orta ila büyük boyutlu bahçelere sahip olan ve dayanıklı bir çim biçme makinesi isteyen ev sahipleri için, BioClip ve yandan çıkış da dahil olmak

üzere ihtiyaç duyulan her şeyi sağlayacaktır.

ETKİLİ 2’Sİ 1 ARADA ÇİM BİÇME

Siz çalıştığınızda çalışmaya hazır, 2’si 1 arada kesme sistemli sağlam çim biçme makineleri.

Siz hazır olduğunuzda hazır, 3’ü 1 arada kesme sistemli dayanıklı çim biçme makineleri.Bu sağlam, etkin ve kolay manevra yapabilen çim biçme makineleri üç kesme moduna sahiptir – toplama, BioClip ve arkadan çıkış. Gelişmiş Akış Teknolojisi, toplayıcının optimum seviyeye kadar doldurulmasına yardımcı olur, bu da daha az boşaltma demektir. Toplayıcı kompakttır ve yüksek bir konuma yerleştirilmiştir, böylece kolayca kullanılabilir. V modelleri, hızın gereksinimlerinize ve

çimin durumuna göre ayarlanabilmesini kolaylaştıran değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir. Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı dayanıklılık sağlar. Diğer özellik-leri arasında katlanır tutma kolu, ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği, merkezi kesme yüksekliği ayarı ve su hortumu bağlantısı vardır. E modeli ayrıca elektrikli marşa sahiptir.

116 117

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

TEKNİK ÖZELLİKLER LB 48V LB 48


Motor tipi 650 Serisi 650 Serisi


Güç, kW * 2,4 2,4

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı İtme


Hız, km / s 0 – 5,4 ―

Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik

Kesme yöntemleri BioClip / Yandan çıkış BioClip / Yandan çıkış


Kesme yüksekliği, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi



TEKNİK ÖZELLİKLER LC 48VE LC 48V LC 48


Motor tipi 675 Serisi 650 Serisi 650 Serisi


Güç, kW * 2,4 2,4 2,4

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı Değişken sürüş hızı İtme


Hız, km / s 0 – 5,4 0 – 5,4 ―

Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış



Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi

Elektrikli marş ― ―

AFT (Gelişmiş Akış Teknolojisi)


Bu kompakt ve sağlam çim biçme makineleri, BioClip ya da yandan çıkışlı kesme ile birinci sınıf kesme sonuçları sağlar. BioClip, çimin bir kaç kez kesilmesi ve kesilen parçaların gübre olarak çime geri dönmesi anlamına gelir. Çinko kapla-malı çelik kesme donanımı ve çift bilyalı yataklı tekerlekler, dayanıklılık ve uzun ömür sağlar. V modeli, hızın gereksi-

nimlerinize ve çimin durumuna göre ayarlanabilmesine olanak veren değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir. Katla-nır tutma kolu, depolamayı ve taşımayı kolaylaştırır. Diğer özellikleri arasında ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği, merkezi kesme yüksekliği ayarı, kesme yüksekliği göster-gesi ve su hortumu bağlantısı vardır.

KESTİĞİ GİBİ TOPLAR

Orta ila büyük boyutlu çim alanlar için ideal olan bu dayanıklı 3’ü 1 arada çim biçme makineleri, tüm

çim koşullarında üstün sonuçlar sağlar.

Bu makineler, orta ila büyük boyutlu bahçelere sahip olan ve dayanıklı bir çim biçme makinesi isteyen ev sahipleri için, BioClip ve yandan çıkış da dahil olmak

üzere ihtiyaç duyulan her şeyi sağlayacaktır.

ETKİLİ 2’Sİ 1 ARADA ÇİM BİÇME

Siz çalıştığınızda çalışmaya hazır, 2’si 1 arada kesme sistemli sağlam çim biçme makineleri.

Siz hazır olduğunuzda hazır, 3’ü 1 arada kesme sistemli dayanıklı çim biçme makineleri.Bu sağlam, etkin ve kolay manevra yapabilen çim biçme makineleri üç kesme moduna sahiptir – toplama, BioClip ve arkadan çıkış. Gelişmiş Akış Teknolojisi, toplayıcının optimum seviyeye kadar doldurulmasına yardımcı olur, bu da daha az boşaltma demektir. Toplayıcı kompakttır ve yüksek bir konuma yerleştirilmiştir, böylece kolayca kullanılabilir. V modelleri, hızın gereksinimlerinize ve

çimin durumuna göre ayarlanabilmesini kolaylaştıran değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir. Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı dayanıklılık sağlar. Diğer özellik-leri arasında katlanır tutma kolu, ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği, merkezi kesme yüksekliği ayarı ve su hortumu bağlantısı vardır. E modeli ayrıca elektrikli marşa sahiptir.

118 119

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

TEKNİK ÖZELLİKLER R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Motor üreticisi Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Motor tipi 750 Serisi DOV GCV160 OHC 750 Serisi DOV


Güç, kW * 2,7 2,8 2,7

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı Değişken sürüş hızı Değişken sürüş hızı


Hız, km / s 0 – 5 0 – 5 0 – 5

Kesme donanımı malzemesi Çelik Çelik Çelik

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip / Yandan çıkış Toplama / BioClip / Yandan çıkış Toplama / BioClip / Yandan çıkış



Kesme yüksekliği ayarı İki-nokta İki-nokta İki-nokta

* Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 123’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 122 –127’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi 750 Serisi DOV 675 Serisi 750 Serisi DOV 675 Serisi

Silindir hacmi, cc 161 190 161 190

Güç, kW * 2,7 2,4 2,7 2,4

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı Tek hız Değişken sürüş hızı Tek hız

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210

Hız, km / s 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4

Kesme donanımı malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış


Kesme yüksekliği, min – maks, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi



Orta ve büyük boyutlu ev bahçeleri için sağlam, kendinden tahrikli çim biçme makineleri. Dayanıklı döküm alümin-yum kesme donanımları ve çift bilyalı yataklı tekerlekler, sorunsuz bir çalışma ve uzun ömür sağlar. Bu çim biçme makineleri üç kesme sistemine sahiptir; derli toplu sonuçlar için toplamayı, çimin gübrelenmesi için BioClip’i ve daha

az biçilen alanlar için arkadan çıkışı seçebilirsiniz. «V» model-leri, azami sürüş konforu ve kesme verimliliği için değişken sürüş hızına sahiptir. Tüm modellerde kullanışlı merkezi kesme yüksekliği ayarı, kolay temizleme için su hortumu bağlantısı ve üstün ergonomi için tutma kolu yüksekliği ayarı mevcuttur.

Alüminyum kesme donanımlı, kendinden tahrikli çim biçme makineleri.

SORUNSUZ ÇALIŞMA

Yüksek performanslı ve alüminyum kesme donanımları ile donatılmış olan bu kendinden

tahrikli çim biçme makineleri, sorunsuz ve uzun bir çalışma ömrü sunar.

Tamamen verimli bir çim biçme makinesi arıyorsa-nız, bu modeller tam size göre olabilir. Güçlü, çok

yönlü ve kendinden tahrikli bu toplayıcılı çim biçme makineleri, her türlü bahçeye mutluluk verir.

KENDİNDEN TAHRİKLİ ÇİM BİÇME

Her türlü çim koşulları için güçlü, çok yönlü çim biçme makineleri.Sağlam çelik kesme donanımları ve kolay çalışan motorlar ile donatılmış etkin çim biçme makineleri. Bu modeller toplama, BioClip ve yandan çıkış özelliklerine sahiptir ve çim biçme sıklığı ve kesme sonuçları açısından çok yönlü-lük sağlarlar. Bilyalı yataklı sağlam tekerlekler, yıllar boyu

kullanımdan sonra bile sorunsuz çalışır ve asgari derecede oynama yapar. Değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir, yani hızın gereksinimlerinize ve çimin durumuna göre ayar-lanması mümkündür. Tüm modellerde, kolay depolama ve taşıma için katlanabilir tutma kolu mevcuttur.

118 119

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

TEKNİK ÖZELLİKLER R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Motor üreticisi Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Motor tipi 750 Serisi DOV GCV160 OHC 750 Serisi DOV


Güç, kW * 2,7 2,8 2,7

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı Değişken sürüş hızı Değişken sürüş hızı


Hız, km / s 0 – 5 0 – 5 0 – 5

Kesme donanımı malzemesi Çelik Çelik Çelik

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip / Yandan çıkış Toplama / BioClip / Yandan çıkış Toplama / BioClip / Yandan çıkış



Kesme yüksekliği ayarı İki-nokta İki-nokta İki-nokta

* Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 123’e bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 122 –127’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER R 153SV R 153S R 150SV R 150S


Motor tipi 750 Serisi DOV 675 Serisi 750 Serisi DOV 675 Serisi


Güç, kW * 2,7 2,4 2,7 2,4

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı Tek hız Değişken sürüş hızı Tek hız


Hız, km / s 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4

Kesme donanımı malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış



Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi



Orta ve büyük boyutlu ev bahçeleri için sağlam, kendinden tahrikli çim biçme makineleri. Dayanıklı döküm alümin-yum kesme donanımları ve çift bilyalı yataklı tekerlekler, sorunsuz bir çalışma ve uzun ömür sağlar. Bu çim biçme makineleri üç kesme sistemine sahiptir; derli toplu sonuçlar için toplamayı, çimin gübrelenmesi için BioClip’i ve daha

az biçilen alanlar için arkadan çıkışı seçebilirsiniz. «V» model-leri, azami sürüş konforu ve kesme verimliliği için değişken sürüş hızına sahiptir. Tüm modellerde kullanışlı merkezi kesme yüksekliği ayarı, kolay temizleme için su hortumu bağlantısı ve üstün ergonomi için tutma kolu yüksekliği ayarı mevcuttur.

Alüminyum kesme donanımlı, kendinden tahrikli çim biçme makineleri.

SORUNSUZ ÇALIŞMA

Yüksek performanslı ve alüminyum kesme donanımları ile donatılmış olan bu kendinden

tahrikli çim biçme makineleri, sorunsuz ve uzun bir çalışma ömrü sunar.

Tamamen verimli bir çim biçme makinesi arıyorsa-nız, bu modeller tam size göre olabilir. Güçlü, çok

yönlü ve kendinden tahrikli bu toplayıcılı çim biçme makineleri, her türlü bahçeye mutluluk verir.

KENDİNDEN TAHRİKLİ ÇİM BİÇME

Her türlü çim koşulları için güçlü, çok yönlü çim biçme makineleri.Sağlam çelik kesme donanımları ve kolay çalışan motorlar ile donatılmış etkin çim biçme makineleri. Bu modeller toplama, BioClip ve yandan çıkış özelliklerine sahiptir ve çim biçme sıklığı ve kesme sonuçları açısından çok yönlü-lük sağlarlar. Bilyalı yataklı sağlam tekerlekler, yıllar boyu

kullanımdan sonra bile sorunsuz çalışır ve asgari derecede oynama yapar. Değişken sürüş hızı özelliğine sahiptir, yani hızın gereksinimlerinize ve çimin durumuna göre ayar-lanması mümkündür. Tüm modellerde, kolay depolama ve taşıma için katlanabilir tutma kolu mevcuttur.

120 121

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

Husqvarna R 145SV Husqvarna M 145SVHusqvarna R 145 Husqvarna M 145

TEKNİK ÖZELLİKLER 540 64 54


Kesme yüksekliği, min-maks, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Kesme yüksekliği adımları 4 Sonsuz 4

Ağırlık, kg 9,1 8,7 8,6

Sürtünmesiz, sessiz çim biçme makinesi ― ―

Ekstra sertleştirilmiş makara bıçak ve bıçak yatağı

Açılı tutma kolu ― ―

Toplayıcı ( ) ( ) ( )

= Mevcut ― = Mevcut değil ( ) = Aksesuar Özellikler sözlüğü için sayfa 122 –123’e bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER R 145SV R 145 M 145SV M 145


Motor tipi 650 Serisi 625 Serisi 550 Serisi 550 Serisi


Güç, kW * 2,4 2,4 2,1 2,1

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı İtme Değişken sürüş hızı İtme


Hız, km / s 0 – 5 ― 0 – 5 ―

Kesme donanımı malzemesi Çelik Çelik Çelik Çelik

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip / Yandan çıkış Toplama / BioClip / Yandan çıkış BioClip / Yandan çıkış BioClip / Yandan çıkış



Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi İki-nokta İki-nokta



Bu çim biçme makineleri benzinli ya da elektrikli değildir, bu sayede herhangi bir kirliliğe neden olmazlar. Ayrıca, çimleri biçerken mükemmel bir şekilde kardiyovasküler egzersiz yapmanızı sağlarlar. Küçük bahçeler için uygun bu çim biçme makineleri, ekonomik kullanımlarının yanı sıra mükemmel kesme sonuçları sunmaktadır. Husqvarna 64 eşsiz bir özelliğe sahiptir, kesme yüksekliği 55 mm’ye kadar

ayarlanabilir. Uzun çimenlerde bile kolayca kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Husqvarna 540, piyasadaki en sessiz çim biçme makinelerinden biri olmasını sağlayan serbest biçme tipi bir kesme sistemine sahiptir. Ayrıca, itmesi son derece kolaydır. Çimlerinizin daha da derli toplu olması için, tüm modeller toplayıcı aksesuarı ile donatılabilir.

KÜÇÜK BAHÇELER İÇİN KOMPAKT ÇİM BİÇME BASİT AMA ETKİN ÇİM BİÇME

Sadece bahçenize değil çevreye de özen göster-menizi sağlayan manuel çim biçme makineleri.

Bu kolay kullanılan, sağlam ve dayanıklı çim biçme makineleri, her zaman çalışır.

Bu güvenilir çim biçme makineleri, küçük bahçe sahipleri için idealdir. Küçük yerlere

girebilecek kadar kompakt boyutludur, üstelik depolama için de ideal boyuttadır.

Küçük bahçeler için ideal kompakt ve güvenilir çim biçme makineleri.

Manuel çim biçme makineleri – bahçenizin ve çevrenizin dostu.

Kompakt tasarıma sahip, dar alanlarda kolay manevra yapa-bilen etkin çim biçme makineleri. R modelleri üç kesme sistemine, M modelleri ise iki kesme sistemine sahiptir. Tutma kolu, rahat bir işletim için yükseklik ayarlıdır. Ayrıca, kolay depolama ve taşıma için katlanabilir. Çift bilyalı yataklı

tekerlekler sorunsuz bir işletim ve dayanıklılık sağlar ve su hortumu bağlantısı sayesinde çim biçme makinesi kullanıl-dıktan sonra kolayca temizlenebilir. V modelleri kendinden tahriklidir, diğerleri ise itilen tiptedir.

120 121

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

Husqvarna R 145SV Husqvarna M 145SVHusqvarna R 145 Husqvarna M 145

TEKNİK ÖZELLİKLER 540 64 54


Kesme yüksekliği, min-maks, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Kesme yüksekliği adımları 4 Sonsuz 4

Ağırlık, kg 9,1 8,7 8,6

Sürtünmesiz, sessiz çim biçme makinesi ― ―

Ekstra sertleştirilmiş makara bıçak ve bıçak yatağı

Açılı tutma kolu ― ―

Toplayıcı ( ) ( ) ( )

= Mevcut ― = Mevcut değil ( ) = Aksesuar Özellikler sözlüğü için sayfa 122 –123’e bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER R 145SV R 145 M 145SV M 145


Motor tipi 650 Serisi 625 Serisi 550 Serisi 550 Serisi


Güç, kW * 2,4 2,4 2,1 2,1

Tahrik sistemi Değişken sürüş hızı İtme Değişken sürüş hızı İtme


Hız, km / s 0 – 5 ― 0 – 5 ―

Kesme donanımı malzemesi Çelik Çelik Çelik Çelik

Kesme yöntemleri Toplama / BioClip / Yandan çıkış Toplama / BioClip / Yandan çıkış BioClip / Yandan çıkış BioClip / Yandan çıkış



Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi İki-nokta İki-nokta



Bu çim biçme makineleri benzinli ya da elektrikli değildir, bu sayede herhangi bir kirliliğe neden olmazlar. Ayrıca, çimleri biçerken mükemmel bir şekilde kardiyovasküler egzersiz yapmanızı sağlarlar. Küçük bahçeler için uygun bu çim biçme makineleri, ekonomik kullanımlarının yanı sıra mükemmel kesme sonuçları sunmaktadır. Husqvarna 64 eşsiz bir özelliğe sahiptir, kesme yüksekliği 55 mm’ye kadar

ayarlanabilir. Uzun çimenlerde bile kolayca kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Husqvarna 540, piyasadaki en sessiz çim biçme makinelerinden biri olmasını sağlayan serbest biçme tipi bir kesme sistemine sahiptir. Ayrıca, itmesi son derece kolaydır. Çimlerinizin daha da derli toplu olması için, tüm modeller toplayıcı aksesuarı ile donatılabilir.

KÜÇÜK BAHÇELER İÇİN KOMPAKT ÇİM BİÇME BASİT AMA ETKİN ÇİM BİÇME

Sadece bahçenize değil çevreye de özen göster-menizi sağlayan manuel çim biçme makineleri.

Bu kolay kullanılan, sağlam ve dayanıklı çim biçme makineleri, her zaman çalışır.

Bu güvenilir çim biçme makineleri, küçük bahçe sahipleri için idealdir. Küçük yerlere

girebilecek kadar kompakt boyutludur, üstelik depolama için de ideal boyuttadır.

Küçük bahçeler için ideal kompakt ve güvenilir çim biçme makineleri.

Manuel çim biçme makineleri – bahçenizin ve çevrenizin dostu.

Kompakt tasarıma sahip, dar alanlarda kolay manevra yapa-bilen etkin çim biçme makineleri. R modelleri üç kesme sistemine, M modelleri ise iki kesme sistemine sahiptir. Tutma kolu, rahat bir işletim için yükseklik ayarlıdır. Ayrıca, kolay depolama ve taşıma için katlanabilir. Çift bilyalı yataklı

tekerlekler sorunsuz bir işletim ve dayanıklılık sağlar ve su hortumu bağlantısı sayesinde çim biçme makinesi kullanıl-dıktan sonra kolayca temizlenebilir. V modelleri kendinden tahriklidir, diğerleri ise itilen tiptedir.

122 123



BioClip (çim öğütme).Çim, hızla çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen, ayrıca çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını sağlayan çok küçük parçalar halinde kesilir. BioClip, sık biçilen alanlar için uygundur.

Arkadan / Yandan çıkış.Bu kesme sistemleri yüksek kapasiteye sahiptir ve bu yüzden uzun çimler, kaba çim tipleri ve seyrek biçilen çimler için uygundur.

Gelişmiş Akış Teknolojisi (AFT).ATF; kesme donanımı, bıçak ve oluğun optimum hava akışı sağladığı eşsiz bir tasarımdır. Bu, tüm kesme modlarında birinci sınıf sonuçlar demektir; ayrıca toplayıcının optimum düzeyde doldurulmasına yardımcı olarak daha seyrek boşaltmasını sağlar.

Merkezi kesme yüksekliği ayarı.Çim kesme yüksekliğinin hızlı ve kolayca ayarlanması. Tek bir levye tüm kesme donanımına etki eder.

Kesme yüksekliği göstergesi.İyi yerleştirilmiş bir gösterge penceresi, kesme yüksekliği ayarlarının kontrol edilmesini kolaylaştırır.

Comfort cruise.Eşsiz Comfort cruise özelliği, çimlerinizin durumuna uyum sağlamak için çimleri tam tercih ettiğiniz hızda biçmenize olanak verir. Herhangi bir düğmeyi ya da kolu tutmanıza gerek yoktur, üstelik çimleri bir sonraki biçişinizde Comfort cruise bu ayarı hatırlar.

Değişken sürüş hızı.Hareket hızı, gereksinimlerinize ve çimin durumuna göre kolayca ayarlanabilir.

Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı.Kesme donanımı, galvanizleme işlemi ile çinko kaplanmıştır, bu da yüksek dayanıklılık sağlar. Ayrıca, korozyona karşı direnç ve daha uzun ömür için toz kaplamalıdır.

Tek parçalı kesme donanımı.Kesme donanımı, presleme hattından tek parça halinde çıkar, yani kaynaklı hiçbir parçası yoktur. Bu, son derece yüksek bir burulma sertliği, toleransı ve dayanıklılığı sağlar.

Toplama.Çimler toplandığında, temiz bir kesim sonucu elde edersiniz. Otların dağılması riski daha azdır ve toplanan çim kolayca bir organik gübre kabına boşaltılır. Ayrıca yaprakları ve küçük dalları da toplayabilirsiniz.

Aşağı dönük hava delikleri.Toplayıcının aşağı dönük hava delikleri, gürültü ve tozu aşağıya, kullanıcıdan uzağa yönlendirerek daha rahat bir çalışma ortamı oluşturur.

Ergonomik yumuşak kavramalı tutma kolu.Kalıplanmış yumuşak kavramalı tutma kolu, optimum konfor ve ergonomik kontrol için açılıdır. Ayrıca, makine çalışırken kolay kullanım ve daha yüksek konfor için Operatörün Önündeki Kontroller tutma kolu kavramasına entegre edilmiştir.

Tutma kolu yükseklik ayarı.Daha iyi ergonomi için ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği.

Katlanabilir tutma kolu.Daha kolay depolama ve taşıma için.

Gizli kablolar.Kablolar, tutma kolu borularının içine gizlenmiştir, bu da kabloların çalılara takılması ya da tutma kolu katlandığında zarar görmesi riskini ortadan kaldırır.

ReadyStart.ReadyStart sistemi, motora manuel olarak yakıt pompalanması ya da jikleyle yol verilmesi ihtiyacını ortadan kaldırır. Ayrıca, starter ipindeki direnci % 30 azaltarak makinenin çok kolay çalıştırılabilmesini sağlar.

Elektrikli marş.Kontak anahtarını takın ve bir düğme gibi içeri doğru itin, çim biçme makinesi sorunsuz ve zahmetsiz bir biçimde çalışacaktır. Akü, alet kullanmadan sökülebilir ve ayrı olarak şarj edilebilir.

Bıçak freni kavraması.Bu özellik, bıçağın motor halen çalışırken durdurulmasını mümkün kılar. Örneğin torbayı boşaltmak ya da çakıl kaplı bir yoldan geçmek için kullanılan mükemmel bir özelliktir.

Çift bilyalı yataklı tekerlekler.Bunlar, çim biçme makinesinin kolayca ve yıllar boyu kullanıldıktan sonra bile tekerlekler gevşemeden hareket etmesini sağlar.

Kauçuk halkalı, çift izli lastikler.Lastikler, hem yatay hem de dikey tırnaklara sahiptir. Bunlar, turuncu kauçuk halka ile birlikte, çimlerde ve asfaltlanmış alanlarda iyi bir yol tutuşu sağlar. Kauçuk halka ayrıca sert yüzeylerde sessiz ve sorunsuz çalışma sağlar.

Paslanmaz çelik tampon.Dayanıklı paslanmaz çelik tampon, makinenin ön tarafını korur.

Su hortumu bağlantısı.Kesme donanımının temizlenmesini kolaylaştırır. Hortumu bağlayın, suyu açın, motoru çalıştırın; kesme donanımınız tertemiz olacaktır.

Sürtünmesiz, sessiz çim biçme makinesi.Makara bıçak ile bıçak yatağı arasında sürtünme olmaması direnci ve gürültüyü azaltır ve çim biçme makinesinin itilmesini kolaylaştırır.

Ekstra sertleştirilmiş makara bıçak ve bıçak yatağı.Mükemmel kesme performansı ve azami dayanıklılık için.

Husqvarna çim biçme makinesi özellikleri sözlüğü.


Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Bir çim biçme makinesi satın almaya karar verdiğinizde ilk yapmanız gereken, bir dizi soru hakkında düşünmektir:

Çimin boyutu ne kadar ve yerleşimi nasıl?Çim ne kadar büyükse, kesme genişliği o kadar geniş olmalıdır. Unutmayın, biçtiğiniz her 1000 m² çim, iki ila üç kilometrelik bir yürüyüş anlamına gelir. Bu durumda, kendinden tahrikli biçiciler ya da Rider’lar, ilginç seçenekler haline gelir.

Ne kadar sık çim biçiyorsunuz?Seçmeniz gereken kesme sistemini çimin tipi ve çimi ne kadar sık biçtiğiniz belirler. Arkadan ve yandan çıkış daha uzun ve yabanıl çimlerin, kaba çim tiplerinin ve seyrek kesilen çimlerin üstesinden gelebilir.

Toplama özelliği istiyor musunuz?Toplama özellikli çim biçme makineleri zaman tasarrufu sağlar ve temizlik yapar, ayrıca yapraklar, küçük dallar, otlar, vb. için kullanılabilir. Ayrıca çime karşı alerjik reaksiyonları önlemek ve ot tohumlarının yayılmasını azaltmak istiyorsanız, toplama özelliği iyi bir fikirdir.

BioClip nedir?Birinci sınıf sonuçlar istiyor ve sık sık biçme yapıyorsanız, BioClip yöntemi idealdir. İnce kesilen çim parçaları çimi gübreler ve susuzluğa karşı daha dayanıklı kılar.

Çevre dostu, sessiz bir çim biçme makinesi mi istiyorsunuz?Çevreye duyarlı bir kişiyseniz, emisyon yaratmayan ve komşu-larınızı rahatsız edecek gürültüler çıkarmayan manuel bir çim biçme makinesi almayı düşünebilirsiniz.

Çim biçme makinelerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


122 123



BioClip (çim öğütme).Çim, hızla çürüyen ve gübre olarak çime geri dönen, ayrıca çimlerin susuzluğa daha dayanıklı olmasını sağlayan çok küçük parçalar halinde kesilir. BioClip, sık biçilen alanlar için uygundur.

Arkadan / Yandan çıkış.Bu kesme sistemleri yüksek kapasiteye sahiptir ve bu yüzden uzun çimler, kaba çim tipleri ve seyrek biçilen çimler için uygundur.

Gelişmiş Akış Teknolojisi (AFT).ATF; kesme donanımı, bıçak ve oluğun optimum hava akışı sağladığı eşsiz bir tasarımdır. Bu, tüm kesme modlarında birinci sınıf sonuçlar demektir; ayrıca toplayıcının optimum düzeyde doldurulmasına yardımcı olarak daha seyrek boşaltmasını sağlar.

Merkezi kesme yüksekliği ayarı.Çim kesme yüksekliğinin hızlı ve kolayca ayarlanması. Tek bir levye tüm kesme donanımına etki eder.

Kesme yüksekliği göstergesi.İyi yerleştirilmiş bir gösterge penceresi, kesme yüksekliği ayarlarının kontrol edilmesini kolaylaştırır.

Comfort cruise.Eşsiz Comfort cruise özelliği, çimlerinizin durumuna uyum sağlamak için çimleri tam tercih ettiğiniz hızda biçmenize olanak verir. Herhangi bir düğmeyi ya da kolu tutmanıza gerek yoktur, üstelik çimleri bir sonraki biçişinizde Comfort cruise bu ayarı hatırlar.

Değişken sürüş hızı.Hareket hızı, gereksinimlerinize ve çimin durumuna göre kolayca ayarlanabilir.

Çinko kaplamalı çelik kesme donanımı.Kesme donanımı, galvanizleme işlemi ile çinko kaplanmıştır, bu da yüksek dayanıklılık sağlar. Ayrıca, korozyona karşı direnç ve daha uzun ömür için toz kaplamalıdır.

Tek parçalı kesme donanımı.Kesme donanımı, presleme hattından tek parça halinde çıkar, yani kaynaklı hiçbir parçası yoktur. Bu, son derece yüksek bir burulma sertliği, toleransı ve dayanıklılığı sağlar.

Toplama.Çimler toplandığında, temiz bir kesim sonucu elde edersiniz. Otların dağılması riski daha azdır ve toplanan çim kolayca bir organik gübre kabına boşaltılır. Ayrıca yaprakları ve küçük dalları da toplayabilirsiniz.

Aşağı dönük hava delikleri.Toplayıcının aşağı dönük hava delikleri, gürültü ve tozu aşağıya, kullanıcıdan uzağa yönlendirerek daha rahat bir çalışma ortamı oluşturur.

Ergonomik yumuşak kavramalı tutma kolu.Kalıplanmış yumuşak kavramalı tutma kolu, optimum konfor ve ergonomik kontrol için açılıdır. Ayrıca, makine çalışırken kolay kullanım ve daha yüksek konfor için Operatörün Önündeki Kontroller tutma kolu kavramasına entegre edilmiştir.

Tutma kolu yükseklik ayarı.Daha iyi ergonomi için ayarlanabilir tutma kolu yüksekliği.

Katlanabilir tutma kolu.Daha kolay depolama ve taşıma için.

Gizli kablolar.Kablolar, tutma kolu borularının içine gizlenmiştir, bu da kabloların çalılara takılması ya da tutma kolu katlandığında zarar görmesi riskini ortadan kaldırır.

ReadyStart.ReadyStart sistemi, motora manuel olarak yakıt pompalanması ya da jikleyle yol verilmesi ihtiyacını ortadan kaldırır. Ayrıca, starter ipindeki direnci % 30 azaltarak makinenin çok kolay çalıştırılabilmesini sağlar.

Elektrikli marş.Kontak anahtarını takın ve bir düğme gibi içeri doğru itin, çim biçme makinesi sorunsuz ve zahmetsiz bir biçimde çalışacaktır. Akü, alet kullanmadan sökülebilir ve ayrı olarak şarj edilebilir.

Bıçak freni kavraması.Bu özellik, bıçağın motor halen çalışırken durdurulmasını mümkün kılar. Örneğin torbayı boşaltmak ya da çakıl kaplı bir yoldan geçmek için kullanılan mükemmel bir özelliktir.

Çift bilyalı yataklı tekerlekler.Bunlar, çim biçme makinesinin kolayca ve yıllar boyu kullanıldıktan sonra bile tekerlekler gevşemeden hareket etmesini sağlar.

Kauçuk halkalı, çift izli lastikler.Lastikler, hem yatay hem de dikey tırnaklara sahiptir. Bunlar, turuncu kauçuk halka ile birlikte, çimlerde ve asfaltlanmış alanlarda iyi bir yol tutuşu sağlar. Kauçuk halka ayrıca sert yüzeylerde sessiz ve sorunsuz çalışma sağlar.

Paslanmaz çelik tampon.Dayanıklı paslanmaz çelik tampon, makinenin ön tarafını korur.

Su hortumu bağlantısı.Kesme donanımının temizlenmesini kolaylaştırır. Hortumu bağlayın, suyu açın, motoru çalıştırın; kesme donanımınız tertemiz olacaktır.

Sürtünmesiz, sessiz çim biçme makinesi.Makara bıçak ile bıçak yatağı arasında sürtünme olmaması direnci ve gürültüyü azaltır ve çim biçme makinesinin itilmesini kolaylaştırır.

Ekstra sertleştirilmiş makara bıçak ve bıçak yatağı.Mükemmel kesme performansı ve azami dayanıklılık için.

Husqvarna çim biçme makinesi özellikleri sözlüğü.


Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Bir çim biçme makinesi satın almaya karar verdiğinizde ilk yapmanız gereken, bir dizi soru hakkında düşünmektir:

Çimin boyutu ne kadar ve yerleşimi nasıl?Çim ne kadar büyükse, kesme genişliği o kadar geniş olmalıdır. Unutmayın, biçtiğiniz her 1000 m² çim, iki ila üç kilometrelik bir yürüyüş anlamına gelir. Bu durumda, kendinden tahrikli biçiciler ya da Rider’lar, ilginç seçenekler haline gelir.

Ne kadar sık çim biçiyorsunuz?Seçmeniz gereken kesme sistemini çimin tipi ve çimi ne kadar sık biçtiğiniz belirler. Arkadan ve yandan çıkış daha uzun ve yabanıl çimlerin, kaba çim tiplerinin ve seyrek kesilen çimlerin üstesinden gelebilir.

Toplama özelliği istiyor musunuz?Toplama özellikli çim biçme makineleri zaman tasarrufu sağlar ve temizlik yapar, ayrıca yapraklar, küçük dallar, otlar, vb. için kullanılabilir. Ayrıca çime karşı alerjik reaksiyonları önlemek ve ot tohumlarının yayılmasını azaltmak istiyorsanız, toplama özelliği iyi bir fikirdir.

BioClip nedir?Birinci sınıf sonuçlar istiyor ve sık sık biçme yapıyorsanız, BioClip yöntemi idealdir. İnce kesilen çim parçaları çimi gübreler ve susuzluğa karşı daha dayanıklı kılar.

Çevre dostu, sessiz bir çim biçme makinesi mi istiyorsunuz?Çevreye duyarlı bir kişiyseniz, emisyon yaratmayan ve komşu-larınızı rahatsız edecek gürültüler çıkarmayan manuel bir çim biçme makinesi almayı düşünebilirsiniz.

Çim biçme makinelerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


124 125

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e / LC 48 e LB 48 e

Motor üreticisi Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi GCV160 OHC GCV160 OHC GCV160 OHC GCV160 OHC GCV135 OHC 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV

Silindir hacmi, cc 163 163 163 163 135 161 161 161 161 161

Güç, kW * 2,9 2,9 2,8 2,8 2,1 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Yakıt deposu hacmi, litre 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0Tahrik sistemi Kendinden tahrikli,

tek hızlı İtme Kendinden tahrikli, tek hızlı

Kendinden tahrikli, tek hızlı

Kendinden tahrikli, tek hızlı Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Tahrikli tekerlekler Ön ― Ön Ön Ön Arka Arka Arka Arka Arka

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hız, km / s 4,0 ― 5,0 5,0 5,0 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Gürültü seviyesi, dB (A) 98 95 93 92 92 98 98 98 96 96

Kesme donanımı malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik

Tek parçalı kesme donanımı

Kesme yöntemleri BioClip BioClip BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış BioClip / Yandan çıkış

Gelişmiş Akış Teknolojisi (AFT) ― ― ― ― ― ―

Kesme genişliği, cm 53 48 53 48 48 53 53 53 48 48

Kesme yüksekliği, min – maks, mm 27– 64 27– 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Kesme yüksekliği adımları 5 5 6 6 6 5 5 5 5 5

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi, yay destekli Merkezi, yay destekli Merkezi Merkezi Merkezi Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Kesme yüksekliği göstergesi ― ― ― ― ―

Toplayıcı tipi ― ― ― ― ― Aşağıdan delikli sert çanta Aşağıdan delikli sert çanta Aşağıdan delikli sert çanta Aşağıdan delikli sert çanta ―

Toplayıcı hacmi, litre ― ― ― ― ― 60 60 60 60 ―Tutma kolu tipi Titreşimsiz, yumuşak

kavramaTitreşimsiz, yumuşak



kavramaErgonomik, yumuşak






kavramaTutma kolu yükseklik ayarı Kolay erişilen, kademesiz

ayarlamaKolay erişilen, kademesiz




ayarlamaDüzgün gruplanmış kontrollere sahip rahat tutma koluYan ayarlanabilir tutma kolu ― ― ― ― ― ― ―

Katlanabilir tutma kolu Hızlı katlama Hızlı katlama Hızlı katlama Hızlı katlama Hızlı katlama

Gizli kablolar ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ― ― ―

Elektrikli marş ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bıçak freni kavraması (BBC) ― ― ― ― ― ― ― / ― ―

Çift bilyalı yataklı tekerlekler

Lastik tekerlekli çelik jantlar ― ― ― ― ― ― ―

Lastik tekerlekli döküm alüminyum jantlar ― ― ― ― ― ― ― ―

Kauçuk halkalı, çift izli lastikler ― ― ― ― ―

Paslanmaz çelik tampon ― ― ― ― ―

Su hortumu bağlantısı ― ― ― ― ―

Ağırlık, kg 35,5 30 34 32,5 31 44,5 45,5 40 43,5 / 42 38

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 123’e bakın.


124 125

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e / LC 48 e LB 48 e

Motor üreticisi Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi GCV160 OHC GCV160 OHC GCV160 OHC GCV160 OHC GCV135 OHC 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV 750 Serisi DOV

Silindir hacmi, cc 163 163 163 163 135 161 161 161 161 161

Güç, kW * 2,9 2,9 2,8 2,8 2,1 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Yakıt deposu hacmi, litre 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0Tahrik sistemi Kendinden tahrikli,

tek hızlı İtme Kendinden tahrikli, tek hızlı

Kendinden tahrikli, tek hızlı

Kendinden tahrikli, tek hızlı Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Tahrikli tekerlekler Ön ― Ön Ön Ön Arka Arka Arka Arka Arka

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hız, km / s 4,0 ― 5,0 5,0 5,0 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Gürültü seviyesi, dB (A) 98 95 93 92 92 98 98 98 96 96

Kesme donanımı malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik Çinko kaplamalı çelik

Tek parçalı kesme donanımı

Kesme yöntemleri BioClip BioClip BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış Toplama / BioClip / Arka çıkış BioClip / Yandan çıkış

Gelişmiş Akış Teknolojisi (AFT) ― ― ― ― ― ―

Kesme genişliği, cm 53 48 53 48 48 53 53 53 48 48

Kesme yüksekliği, min – maks, mm 27– 64 27– 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Kesme yüksekliği adımları 5 5 6 6 6 5 5 5 5 5

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi, yay destekli Merkezi, yay destekli Merkezi Merkezi Merkezi Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Kesme yüksekliği göstergesi ― ― ― ― ―

Toplayıcı tipi ― ― ― ― ― Aşağıdan delikli sert çanta Aşağıdan delikli sert çanta Aşağıdan delikli sert çanta Aşağıdan delikli sert çanta ―

Toplayıcı hacmi, litre ― ― ― ― ― 60 60 60 60 ―Tutma kolu tipi Titreşimsiz, yumuşak










kavramaTutma kolu yükseklik ayarı Kolay erişilen, kademesiz





ayarlamaDüzgün gruplanmış kontrollere sahip rahat tutma koluYan ayarlanabilir tutma kolu ― ― ― ― ― ― ―

Katlanabilir tutma kolu Hızlı katlama Hızlı katlama Hızlı katlama Hızlı katlama Hızlı katlama

Gizli kablolar ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ― ― ―

Elektrikli marş ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bıçak freni kavraması (BBC) ― ― ― ― ― ― ― / ― ―


Lastik tekerlekli çelik jantlar ― ― ― ― ― ― ―

Lastik tekerlekli döküm alüminyum jantlar ― ― ― ― ― ― ― ―


Paslanmaz çelik tampon ― ― ― ― ―

Su hortumu bağlantısı ― ― ― ― ―

Ağırlık, kg 35,5 30 34 32,5 31 44,5 45,5 40 43,5 / 42 38



126 127

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel R 145SV / R 145

M 145SV / M 145

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi 675 Serisi 650 Serisi 650 Serisi 650 Serisi 650 Serisi 750 Serisi DOV 675 Serisi 750 Serisi DOV 675 Serisi 750 Serisi DOV GCV160 OHC 750 Serisi DOV 650 Serisi / 625 Serisi 550 Serisi

Silindir hacmi, cc 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161 190 158

Güç, kW * 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,7 2,4 2,7 2,4 2,7 2,8 2,7 2,4 2,1

Yakıt deposu hacmi, litre 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,0 0,9Tahrik sistemi Değişken

sürüş hızıDeğişken sürüş hızı İtme Değişken

sürüş hızı İtme Değişken sürüş hızı Tek hız Değişken

sürüş hızı Tek hız Değişken sürüş hızı

Değişken sürüş hızı


Değişken sürüş hızı / İtme


Tahrikli tekerlekler Arka Arka ― Arka ― Arka Arka Arka Arka Arka Arka Arka Arka / ― Arka / ―

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230 203 / 203 203 / 203

Hız, km / s 0 – 5,4 0 – 5,4 ― 0 – 5,4 ― 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4 0 – 5 0 – 5 0 – 5 0 – 5 / ― 0 – 5 / ―

Gürültü seviyesi, dB (A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98 96 96Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı

çelikÇinko kaplamalı




çelik Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Çelik Çelik Çelik Çelik Çelik

Tek parçalı kesme donanımı ― ― ― ― ― ― ― ― ―




BioClip / Yandan çıkış











Gelişmiş Akış Teknolojisi (AFT) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kesme genişliği, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53 44 44

Kesme yüksekliği, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106 20 – 91 20 – 91

Kesme yüksekliği adımları 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi İki-nokta İki-nokta İki-nokta Merkezi İki-nokta

Kesme yüksekliği göstergesi ― ― ― ― ― ― ― ― ―Toplayıcı tipi Aşağıdan delikli

sert çantaAşağıdan delikli


sert çanta ― ― Yumuşak çanta Yumuşak çanta Sert üst kısımlı yumuşak çanta

Sert üst kısımlı yumuşak çanta Yumuşak çanta Yumuşak çanta Yumuşak çanta Yumuşak çanta ―

Toplayıcı hacmi, litre 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75 53 ―

Tutma kolu tipi Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort

Tutma kolu yükseklik ayarı Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (3 adım) Hızlı ayar (3 adım)Düzgün gruplanmış kontrollere sahip rahat tutma koluYan ayarlanabilir tutma kolu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Gizli kablolar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ―

Elektrikli marş ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bıçak freni kavraması (BBC) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Lastik tekerlekli çelik jantlar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Lastik tekerlekli döküm alüminyum jantlar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Paslanmaz çelik tampon ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Su hortumu bağlantısı ― ― ―

Ağırlık, kg 43 38 37 34 33 44 43,5 41,5 41,5 45,5 45 51 36,5 / 33 33 / 26,5



126 127

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel R 145SV / R 145

M 145SV / M 145

Motor üreticisi Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motor tipi 675 Serisi 650 Serisi 650 Serisi 650 Serisi 650 Serisi 750 Serisi DOV 675 Serisi 750 Serisi DOV 675 Serisi 750 Serisi DOV GCV160 OHC 750 Serisi DOV 650 Serisi / 625 Serisi 550 Serisi

Silindir hacmi, cc 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161 190 158

Güç, kW * 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,7 2,4 2,7 2,4 2,7 2,8 2,7 2,4 2,1

Yakıt deposu hacmi, litre 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,0 0,9Tahrik sistemi Değişken

sürüş hızıDeğişken sürüş hızı İtme Değişken

sürüş hızı İtme Değişken sürüş hızı Tek hız Değişken

sürüş hızı Tek hız Değişken sürüş hızı





Tahrikli tekerlekler Arka Arka ― Arka ― Arka Arka Arka Arka Arka Arka Arka Arka / ― Arka / ―

Tekerlek ebadı, ön / arka, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230 203 / 203 203 / 203

Hız, km / s 0 – 5,4 0 – 5,4 ― 0 – 5,4 ― 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4 0 – 5 0 – 5 0 – 5 0 – 5 / ― 0 – 5 / ―

Gürültü seviyesi, dB (A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98 96 96Kesme donanımı malzemesi Çinko kaplamalı





çelik Alüminyum Alüminyum Alüminyum Alüminyum Çelik Çelik Çelik Çelik Çelik

Tek parçalı kesme donanımı ― ― ― ― ― ― ― ― ―















Gelişmiş Akış Teknolojisi (AFT) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kesme genişliği, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53 44 44

Kesme yüksekliği, min – maks, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106 20 – 91 20 – 91

Kesme yüksekliği adımları 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7

Kesme yüksekliği ayarı Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi Merkezi İki-nokta İki-nokta İki-nokta Merkezi İki-nokta

Kesme yüksekliği göstergesi ― ― ― ― ― ― ― ― ―Toplayıcı tipi Aşağıdan delikli



sert çanta ― ― Yumuşak çanta Yumuşak çanta Sert üst kısımlı yumuşak çanta

Sert üst kısımlı yumuşak çanta Yumuşak çanta Yumuşak çanta Yumuşak çanta Yumuşak çanta ―

Toplayıcı hacmi, litre 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75 53 ―

Tutma kolu tipi Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort

Tutma kolu yükseklik ayarı Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (2 adım) Hızlı ayar (3 adım) Hızlı ayar (3 adım)Düzgün gruplanmış kontrollere sahip rahat tutma koluYan ayarlanabilir tutma kolu ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Gizli kablolar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ―

Elektrikli marş ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bıçak freni kavraması (BBC) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Lastik tekerlekli çelik jantlar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Lastik tekerlekli döküm alüminyum jantlar ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Paslanmaz çelik tampon ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Su hortumu bağlantısı ― ― ―

Ağırlık, kg 43 38 37 34 33 44 43,5 41,5 41,5 45,5 45 51 36,5 / 33 33 / 26,5



128 129


Diğer işler için sizi serbest bırakan robot çim biçme makinesi.

Çalışmadan mükemmel bir çim sahibi olmak istiyorsanız, Automower ® size en uygun makine! Sessiz, elektrikli ve tam otomatik bu makine siz istediğinizde çalışır ve sizi diğer işleri yapmak üzere serbest bırakır. Çimlerinizi sessizce rastgele yol alarak sık sık biçer. Küçük çim parçaları, gübre oluşturmak üzere çime geri döner. Elektrikle çalışan Automower ®, size daha çevre dostu bir alternatif sunar. Emisyon oluşturmaz ve düşük bir enerji tüketimine sahiptir.

128 129


Diğer işler için sizi serbest bırakan robot çim biçme makinesi.

Çalışmadan mükemmel bir çim sahibi olmak istiyorsanız, Automower ® size en uygun makine! Sessiz, elektrikli ve tam otomatik bu makine siz istediğinizde çalışır ve sizi diğer işleri yapmak üzere serbest bırakır. Çimlerinizi sessizce rastgele yol alarak sık sık biçer. Küçük çim parçaları, gübre oluşturmak üzere çime geri döner. Elektrikle çalışan Automower ®, size daha çevre dostu bir alternatif sunar. Emisyon oluşturmaz ve düşük bir enerji tüketimine sahiptir.

130 131



Performans.Çim biçme makinesi, ayar paneli kullanılarak birçok farklı bahçeye ve tercihe uyacak şekilde uyarlanabilir. Tahrikli tekerlekler, zemin kaygan olsa bile mükemmel çekiş sağlar. Makine % 35’e kadar olan eğimlere de çıkabilir.

Dayanıklılık.Zorlu iklimlere hiç bir sorun olmadan dayanmak üzere üretilmiştir. Hava koşullarına dayanıklı olduğu için 24 saat boyunca dışarıda kalabilir ve hava koşulları nasıl olursa olsun düzgün ve başında kimse olmadan çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Çevre.Automower® elektrik ile çalışır, ayrıca Solar Hybrid versiyonu güneşten de destek alır, sonuç olarak egzoz emisyonları üretmez. Üstelik son derece akıllı ve sessiz ve sadece istediğiniz zamanlarda çalışır. Düşük enerji tüketimi, diğer geleneksel çim biçme makinelerinin maliyetinin çok azına çalışmasına olanak verir.

Verimlilik.Planlanmamış bir olayın çalışmayı aksatması durumunda, bu işlev sayesinde Automower® önceden programlanmış bir cep telefonuna bir metin mesajı gönderir.

Güvenlik.Makine yerden kaldırılırsa ya da devrilirse, kesme işlemi otomatik olarak durur. Buna ek olarak, bıçaklar makinenin dış kenarından uzakta döner. Engellerle karşılaşması duru-munda makine durur ve herhangi bir zarara yol açmadan kendisini tekrar yönlendirir.

Ergonomi.Çimlerin sahibinin, yani sizin çimleri biçmek için uğraşmanıza gerek kalmamasından daha ergonomik ne olabilir? Makine daha fazla enerjiye ihtiyacı olduğunda, şarj istasyonunun yolunu kendi bulur.

Otomatik şarj etme. Şarj istasyonu yolunu kendi bulur ve sonra çalışmaya devam eder.

Daha çevre dostu olan bir alternatif. Düşük gürültü, düşük enerji tüketimi ve sıfır emisyon.

Çalınmaya karşı alarm sistemi ve PIN kodu kilidi. Korur ve içinizin rahat olmasını sağlar.

Kolay ayarlanan zamanlayıcı. Çalışma saatlerine siz karar verirsiniz.

Eşsiz kesme sistemi. Daha iyi gübreleme için daha iyi kesilen parçalar.


130 131



Performans.Çim biçme makinesi, ayar paneli kullanılarak birçok farklı bahçeye ve tercihe uyacak şekilde uyarlanabilir. Tahrikli tekerlekler, zemin kaygan olsa bile mükemmel çekiş sağlar. Makine % 35’e kadar olan eğimlere de çıkabilir.

Dayanıklılık.Zorlu iklimlere hiç bir sorun olmadan dayanmak üzere üretilmiştir. Hava koşullarına dayanıklı olduğu için 24 saat boyunca dışarıda kalabilir ve hava koşulları nasıl olursa olsun düzgün ve başında kimse olmadan çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Çevre.Automower® elektrik ile çalışır, ayrıca Solar Hybrid versiyonu güneşten de destek alır, sonuç olarak egzoz emisyonları üretmez. Üstelik son derece akıllı ve sessiz ve sadece istediğiniz zamanlarda çalışır. Düşük enerji tüketimi, diğer geleneksel çim biçme makinelerinin maliyetinin çok azına çalışmasına olanak verir.

Verimlilik.Planlanmamış bir olayın çalışmayı aksatması durumunda, bu işlev sayesinde Automower® önceden programlanmış bir cep telefonuna bir metin mesajı gönderir.

Güvenlik.Makine yerden kaldırılırsa ya da devrilirse, kesme işlemi otomatik olarak durur. Buna ek olarak, bıçaklar makinenin dış kenarından uzakta döner. Engellerle karşılaşması duru-munda makine durur ve herhangi bir zarara yol açmadan kendisini tekrar yönlendirir.

Ergonomi.Çimlerin sahibinin, yani sizin çimleri biçmek için uğraşmanıza gerek kalmamasından daha ergonomik ne olabilir? Makine daha fazla enerjiye ihtiyacı olduğunda, şarj istasyonunun yolunu kendi bulur.

Otomatik şarj etme. Şarj istasyonu yolunu kendi bulur ve sonra çalışmaya devam eder.

Daha çevre dostu olan bir alternatif. Düşük gürültü, düşük enerji tüketimi ve sıfır emisyon.

Çalınmaya karşı alarm sistemi ve PIN kodu kilidi. Korur ve içinizin rahat olmasını sağlar.

Kolay ayarlanan zamanlayıcı. Çalışma saatlerine siz karar verirsiniz.

Eşsiz kesme sistemi. Daha iyi gübreleme için daha iyi kesilen parçalar.


132 133

TEKNİK ÖZELLİKLER 260 ACX

Önerilen çalışma alanı 0 – 5500 m² (+ / – %20 )

Şarj etme prensibi Otomatik

Kesme sistemi 5 adet döner jilet bıçak

Kesme yüksekliği / genişliği, cm 2 – 6 / 32

Kılavuz tel Evet, 2 kılavuz

Uzaktan metin mesajı

Ultrasonik sensör

Kaldırma sensörü

Devrilme sensörü

Alarm

Pin kodu kilidi

= Mevcut Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 136 –137’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER SOLAR HYBRID







Kaldırma sensörü

Devrilme sensörü

Alarm

Pin kodu kilidi


Daha çevre dostu bir makine kullanmak istiyorsanız, bu robot çim biçme makinesi

tam ihtiyacınız olan makine. Güneş enerjisi ile çalışan bu makine sadece çim biçme şeklimizde değil, bahçede çalışma

şeklimizde de bir devrim yapıyor.

Gündüz ve gece. Orta büyüklükte ya da daha geniş çim alanlar. Çim biçme görevini

üstüne alan bu makine, sorun çıktığında size SMS ile haber bile veriyor.

Automower® 260 ACX, beklentileri yüksek müşterilerin yanı sıra iş ya da kamu ortamlarında yarı-profesyonel kullanım için tasarlanmıştır. Husqvarna’nın tüm robot çim biçme makineleri gibi, kendi kendini şarj eder ve çalışır ve denet-lenmesi gerekli değildir. Herhangi bir şey çalışmayı aksa-tırsa, 260 ACX cep telefonunuza bir metin mesajı gönderir. 5500 m²’lik (1,4 İngiliz dönümü) yüksek kapasitesi, düşük

gürültü seviyesi ve işgücü gerektirmemesi sayesinde, bu çim biçme makinesi hastaneler, oteller, tatil tesisleri ve ofis mevkileri gibi sessiz ortamlarda kullanım için son derece uygundur. Gündüz ya da gece, yağmurda ya da açık havada çim biçme işine devam eder, size de kendi işinizle ilgilenmek kalır.

Bırakın güneş çimlerinizin harika görünmesine yardımcı olsun. Bunu yapan ise Automower® Solar Hybrid. Devrim yaratan teknolojisine dayanan güneş paneli, aküyü şarj etmek için güneş enerjisini kullanır. Gürültü yok, emisyon yok, endişe yok. Sadece çimin üzerine koyun ve işe koyul-masını izleyin. Güneş paneli iyi koşullarda şarj süresinin iki katı kadar biçme süresi sağlar, bu da daha da düşük

enerji tüketimi anlamına gelir. Işık azaldığında ya da gece, akü devreye girer. Sadece gündüz çim biçerseniz, kapasite 1000 –1300 m² kadar olacaktır. 24 saat boyunca çalışmasını isterseniz, yaklaşık 2200 m²’nin üstesinden gelebilir. Yani isterseniz haftada 7 gün 24 saat çalışan sessiz bir bahçıva-nınız olacak. Hem de mükemmel sonuçlarla.

Çim biçme işini ciddiye alır ve tüm sorunları bildirir.

Gücünü güneşten alır, siz diğer işlerle ilgilenirken o çalışır.

GÜNEŞ ENERJİLİ ÇİM BİÇMEPROFESYONEL NÖBETÇİ ÇİM BİÇME MAKİNESİ

132 133

TEKNİK ÖZELLİKLER 260 ACX







Ultrasonik sensör

Kaldırma sensörü

Devrilme sensörü

Alarm

Pin kodu kilidi


TEKNİK ÖZELLİKLER SOLAR HYBRID







Kaldırma sensörü

Devrilme sensörü

Alarm

Pin kodu kilidi


Daha çevre dostu bir makine kullanmak istiyorsanız, bu robot çim biçme makinesi

tam ihtiyacınız olan makine. Güneş enerjisi ile çalışan bu makine sadece çim biçme şeklimizde değil, bahçede çalışma

şeklimizde de bir devrim yapıyor.

Gündüz ve gece. Orta büyüklükte ya da daha geniş çim alanlar. Çim biçme görevini

üstüne alan bu makine, sorun çıktığında size SMS ile haber bile veriyor.

Automower® 260 ACX, beklentileri yüksek müşterilerin yanı sıra iş ya da kamu ortamlarında yarı-profesyonel kullanım için tasarlanmıştır. Husqvarna’nın tüm robot çim biçme makineleri gibi, kendi kendini şarj eder ve çalışır ve denet-lenmesi gerekli değildir. Herhangi bir şey çalışmayı aksa-tırsa, 260 ACX cep telefonunuza bir metin mesajı gönderir. 5500 m²’lik (1,4 İngiliz dönümü) yüksek kapasitesi, düşük

gürültü seviyesi ve işgücü gerektirmemesi sayesinde, bu çim biçme makinesi hastaneler, oteller, tatil tesisleri ve ofis mevkileri gibi sessiz ortamlarda kullanım için son derece uygundur. Gündüz ya da gece, yağmurda ya da açık havada çim biçme işine devam eder, size de kendi işinizle ilgilenmek kalır.

Bırakın güneş çimlerinizin harika görünmesine yardımcı olsun. Bunu yapan ise Automower® Solar Hybrid. Devrim yaratan teknolojisine dayanan güneş paneli, aküyü şarj etmek için güneş enerjisini kullanır. Gürültü yok, emisyon yok, endişe yok. Sadece çimin üzerine koyun ve işe koyul-masını izleyin. Güneş paneli iyi koşullarda şarj süresinin iki katı kadar biçme süresi sağlar, bu da daha da düşük

enerji tüketimi anlamına gelir. Işık azaldığında ya da gece, akü devreye girer. Sadece gündüz çim biçerseniz, kapasite 1000 –1300 m² kadar olacaktır. 24 saat boyunca çalışmasını isterseniz, yaklaşık 2200 m²’nin üstesinden gelebilir. Yani isterseniz haftada 7 gün 24 saat çalışan sessiz bir bahçıva-nınız olacak. Hem de mükemmel sonuçlarla.

Çim biçme işini ciddiye alır ve tüm sorunları bildirir.

Gücünü güneşten alır, siz diğer işlerle ilgilenirken o çalışır.

GÜNEŞ ENERJİLİ ÇİM BİÇMEPROFESYONEL NÖBETÇİ ÇİM BİÇME MAKİNESİ

134 135

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

TEKNİK ÖZELLİKLER 230 ACX 220 AC

Önerilen çalışma alanı 0 – 3000 m² (+ / – %20 ) 0 –1800 m² (+ / – %20 )

Şarj etme prensibi Otomatik Otomatik

Kesme sistemi 3 adet döner jilet bıçak 3 adet döner jilet bıçak

Kesme yüksekliği / genişliği, cm 2 – 6 / 22 2 – 6 / 22

Kılavuz tel Evet, 2 kılavuz Evet, 1 kılavuz

Kaldırma sensörü

Devrilme sensörü

Alarm

Pin kodu kilidi

= Mevcut ― = Mevcut değil Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 136 –137’ye bakın.

AKSESUARLAR 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC

Metalik boyalı gövde ― ―Muhafaza ― ―Duvar askısı ―Yumuşak taşıma çantasıGPS haberleşme birimiUzaktan metin mesajı S STekerlek fırçası setiEğimler için tekerlek seti ―Sinyal yükselticiİkincil alan jeneratörü

= Mevcut ― = Mevcut değil S = Standart

AKSESUARLAR

Siz başka bir şey yaparken bırakın Husqvarna Automower® çimlerinizin mükemmel görünmeye devam etmesini sağlasın. Bu modeller aküyle çalışır ve çimlerinizin üzerinde rast gele bir şekilde hareket eder. Makine bir sınır teline ulaştığında, geri döner ve çim üzerinde geri gider. Automower® emisyon

üretmez ve son derece sessizdir. Jilet gibi keskin bıçakları çimi düzgün bir biçimde keser, kesme işlemi çok sık oldu-ğundan kesilen çim parçaları çok kısadır, böylece daha iyi gübreleme sonuçları elde edilir.

Bahçede fazladan bir çift el her zaman yararlıdır ve kendi kendine göz kulak olan bir çim biçme

makinesi ise mükemmeldir. Ev ve bahçede başka işler yapmayı tercih eden ev sahipleri için idealdir.

AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ

Çalışkan, akülü robot çim biçme makineleri.

Muhafaza.Şarj istasyonunu ve Automower®’ı güneşe ve yağmura maruz kalmaktan korur.

GPS haberleşme birimi.GPS hırsız izleyici. SMS uyarısı. Mevcut çalışma durumunun sunulmasının yanı sıra, ayar değişiklikleri uzaktan yapılabilir.

Yumuşak taşıma çantası.Özel bir taşıma çantası, Automower®’ın çim alanlar arasında kolayca taşınmasını sağlar.

Tekerlek fırçası seti.İyi bir çekiş sağlamak için, tahrik tekerleklerini temiz tutar.

Duvar askısı.Kullanılmadığı zamanlarda ya da kış aylarında kolayca duvara asılabilir.

Uzaktan metin mesajı.Öngörülmeyen bir şey çalışmayı aksatırsa, bu işlev sayesinde Automower® önceden programlanmış bir cep telefonuna bir metin mesajı gönderir.

İkincil alan jeneratörü.Ayrılmış çimlere sahip bahçelerde, bazen ikincil devreler gerekir. Bu jeneratör, uzak devredeki sinyal için gerekli gücü sağlar.

Sinyal yükseltici.Uzun kablo devreli tesisatlarda, sinyal kuvvetini yeterli bir seviyeye çıkarır.

Eğimler için tekerlek seti.Yokuş yukarı eğimlerdeki çimleri biçerken, stabiliteyi arttırmak için ön tekerleklerin zemin üzerindeki basıncını arttırır.

Metalik boyalı gövde.Çim biçme makinenizi, yüksek kaliteli metalik vernikli boyalı dış muhafaza ile kişiselleştirin. Dört elementin rengindedir – toprak, ateş, su ve hava.

134 135

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

TEKNİK ÖZELLİKLER 230 ACX 220 AC

Önerilen çalışma alanı 0 – 3000 m² (+ / – %20 ) 0 –1800 m² (+ / – %20 )

Şarj etme prensibi Otomatik Otomatik

Kesme sistemi 3 adet döner jilet bıçak 3 adet döner jilet bıçak

Kesme yüksekliği / genişliği, cm 2 – 6 / 22 2 – 6 / 22

Kılavuz tel Evet, 2 kılavuz Evet, 1 kılavuz

Kaldırma sensörü

Devrilme sensörü

Alarm

Pin kodu kilidi

= Mevcut ― = Mevcut değil Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 136 –137’ye bakın.

AKSESUARLAR 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC

Metalik boyalı gövde ― ―Muhafaza ― ―Duvar askısı ―Yumuşak taşıma çantasıGPS haberleşme birimiUzaktan metin mesajı S STekerlek fırçası setiEğimler için tekerlek seti ―Sinyal yükselticiİkincil alan jeneratörü


AKSESUARLAR

Siz başka bir şey yaparken bırakın Husqvarna Automower® çimlerinizin mükemmel görünmeye devam etmesini sağlasın. Bu modeller aküyle çalışır ve çimlerinizin üzerinde rast gele bir şekilde hareket eder. Makine bir sınır teline ulaştığında, geri döner ve çim üzerinde geri gider. Automower® emisyon

üretmez ve son derece sessizdir. Jilet gibi keskin bıçakları çimi düzgün bir biçimde keser, kesme işlemi çok sık oldu-ğundan kesilen çim parçaları çok kısadır, böylece daha iyi gübreleme sonuçları elde edilir.

Bahçede fazladan bir çift el her zaman yararlıdır ve kendi kendine göz kulak olan bir çim biçme

makinesi ise mükemmeldir. Ev ve bahçede başka işler yapmayı tercih eden ev sahipleri için idealdir.

AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ

Çalışkan, akülü robot çim biçme makineleri.

Muhafaza.Şarj istasyonunu ve Automower®’ı güneşe ve yağmura maruz kalmaktan korur.

GPS haberleşme birimi.GPS hırsız izleyici. SMS uyarısı. Mevcut çalışma durumunun sunulmasının yanı sıra, ayar değişiklikleri uzaktan yapılabilir.

Yumuşak taşıma çantası.Özel bir taşıma çantası, Automower®’ın çim alanlar arasında kolayca taşınmasını sağlar.

Tekerlek fırçası seti.İyi bir çekiş sağlamak için, tahrik tekerleklerini temiz tutar.

Duvar askısı.Kullanılmadığı zamanlarda ya da kış aylarında kolayca duvara asılabilir.


İkincil alan jeneratörü.Ayrılmış çimlere sahip bahçelerde, bazen ikincil devreler gerekir. Bu jeneratör, uzak devredeki sinyal için gerekli gücü sağlar.

Sinyal yükseltici.Uzun kablo devreli tesisatlarda, sinyal kuvvetini yeterli bir seviyeye çıkarır.

Eğimler için tekerlek seti.Yokuş yukarı eğimlerdeki çimleri biçerken, stabiliteyi arttırmak için ön tekerleklerin zemin üzerindeki basıncını arttırır.

Metalik boyalı gövde.Çim biçme makinenizi, yüksek kaliteli metalik vernikli boyalı dış muhafaza ile kişiselleştirin. Dört elementin rengindedir – toprak, ateş, su ve hava.

136 137


260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC

Önerilen çalışma alanı 0 – 5500 m² + / – %20 0 – 2200 m² + / – %20 0 – 3000 m² + / – %20 0 – 1800 m² + / – %20 Saatteki alan kapasitesi 230 m² + / – %20 75 – 110 m², ışık

koşullarına bağlı olarak 125 m² + / – %20 75 m² + / – %20

Navigasyon Düzensiz Düzensiz Düzensiz Düzensiz

Kılavuz tel Evet, 2 kılavuz Evet, 2 kılavuz Evet, 2 kılavuz Evet, 1 kılavuzTahrik ve kesme motoru tipi 2 + 1 Kömürsüz

DC motor2 + 1 Kömürsüz



DC motorAkü tipi / kapasitesi / gerilimi NiMH / 6,0 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V NiMH / 4,4 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V

Şarj etme akımı / prensip 6,0 A / Otomatik 2,1 A / Otomatik 4,0 A / Otomatik 1,75 A / Otomatik

İlave enerji kaynağı ― Güneş paneli ― ―

Kesme sistemi 5 adet döner jilet bıçak 3 adet döner jilet bıçak 3 adet döner jilet bıçak 3 adet döner jilet bıçak

Güç, W 60 32 42 30

Kesme genişliği / Yüksekliği, cm 32 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6

Gürültü seviyesi, dB(A) 69 64 64 64

Ağırlık, kg 13,5 10,0 10,7 9,0

Tuş takımı, düğmeler 16 16 19 19

Bilgi paneli Menülü LCD ekran Menülü LCD ekran Menülü LCD ekran Menülü LCD ekran

Uzaktan metin mesajı ― ―

Alarm

Pin kodu kilidi

Kaldırma sensörü

Devrilme sensörü

Ultrasonik sensör ― ― ―

Sınır teli, m ― 250 400 250

Zımbalar, adet ― 200 400 200

Ekstra bıçaklar, adet 30 9 9 9



SATIN ALMA ÖNCESİ İPUÇLARIHusqvarna Automower ® özellikleri sözlüğü.

Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Biçilecek alana göre bir model seçin. Bu robot çim biçme makineleri, kullanılan modele bağlı olarak 5500 m²’ye kadar olan çimleri biçebilir ve taşların, büyük dalların ve benzerlerinin bulunmadığı sıradan çim alanlardaki çimleri biçmek üzere tasar-lanmıştır. Engebeli arazide ve yaklaşık % 35’e kadar eğimde kolayca çalışabilir. Hangi modeli satın alacağınıza karar verme-den önce çimlerinizin biçimini ve zorluğunu değerlendirin.

Automower ®’ın çevre üzerinde nasıl bir etkisi var?Aküyle çalıştıklarından, bu makineler herhangi bir emisyon üretmez ve fiili enerji tüketimi bir ampul ile kıyaslanabilecek kadar düşüktür.

Automower ® gürültülü mü?Hayır, aksine istisnai ölçüde sessiz. Yani, geceleri bile çalışsa komşularınızı rahatsız etmez.

Güvenlik ve çalınmaya karşı koruma.Automower® alarmlar ve güvenlik kodları ile çalınmaya karşı korunmuştur ve tek başına bırakılabilir. Bu kodlar olmadan makine hırsız için tamamen değersizdir.

Yağmurda ve yağışlı koşullarda ne olacak?Hava koşullarına dayanıklı olduğundan, yağmurda ve nemli koşullarda da seve seve çalışır.

Robot çim biçme makinelerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servisle ve satıcınızla irtibata geçin.

Otomatik şarj etme.Makine daha fazla enerjiye ihtiyacı olduğunda, şarj istasyonunun yolunu kendi bulur.

Kesme yüksekliği ayarı.Kesme yüksekliği, çim biçme makinesinin üst kısmındaki büyük bir düğme çevrilerek yukarıdan kolayca ayarlanır.

Bilgi paneli.Çim biçme makinesi, bilgi paneli kullanılarak birçok farklı bahçeye ve tercihe uyacak şekilde uyarlanabilir.


Güneş paneli.Bu çim biçme makinesine doğrudan güneşten ekstra enerji sağlayan ilave bir enerji kaynağı.

Zamanlayıcı.Kendi gerekliliklerinize göre günlük ya da haftalık çalışma zamanlarını ayarlamanıza olanak verir.

Alarm.Yüksek sesli bir hırsızlık alarmı, çim biçme makinesini etkin bir biçimde korur.

PIN kodu kilidi.Çim biçme makinesi, kişiselleştirilmiş bir PIN kodu ile korunur.

Geniş tahrikli tekerlekler.Büyük kalın dişli tekerlekler, engebeli arazide performansı arttırır. Makine % 35’e kadar olan eğimlere çıkabilir.

Kaldırma sensörü.Makine yerden kaldırılırsa ya da devrilirse, kesme bıçağı işlemi otomatik olarak durur.

Devrilme sensörü.Makinenin eğimini belirtir.

Ultrasonik sensör.Ultrasonik teknoloji kullanan entegre sensörler, makinenin ağaçlar ve direkler gibi engellerle çarpışmasını önler.

Sınır teli.Çalışma alanı, bir sınır teli ile tanımlanır.

Zımbalar.Sınır teli, zımbalar ile sabitlenir.

Bıçaklar.Jilet gibi keskin bıçaklar, yenileri ile kolayca değiştirilebilir.

GÜÇ ORANIBelirtilen robot çim biçme makinesi güç oranı, kesme işlemi sırasındaki ortalama net güç verimidir. Seri üretilen çim biçme makineleri bu değerden farklılık gösterebilirler. Nihai makine için fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

136 137


260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC

Önerilen çalışma alanı 0 – 5500 m² + / – %20 0 – 2200 m² + / – %20 0 – 3000 m² + / – %20 0 – 1800 m² + / – %20 Saatteki alan kapasitesi 230 m² + / – %20 75 – 110 m², ışık

koşullarına bağlı olarak 125 m² + / – %20 75 m² + / – %20

Navigasyon Düzensiz Düzensiz Düzensiz Düzensiz

Kılavuz tel Evet, 2 kılavuz Evet, 2 kılavuz Evet, 2 kılavuz Evet, 1 kılavuzTahrik ve kesme motoru tipi 2 + 1 Kömürsüz




DC motorAkü tipi / kapasitesi / gerilimi NiMH / 6,0 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V NiMH / 4,4 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V

Şarj etme akımı / prensip 6,0 A / Otomatik 2,1 A / Otomatik 4,0 A / Otomatik 1,75 A / Otomatik

İlave enerji kaynağı ― Güneş paneli ― ―

Kesme sistemi 5 adet döner jilet bıçak 3 adet döner jilet bıçak 3 adet döner jilet bıçak 3 adet döner jilet bıçak

Güç, W 60 32 42 30

Kesme genişliği / Yüksekliği, cm 32 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6

Gürültü seviyesi, dB(A) 69 64 64 64

Ağırlık, kg 13,5 10,0 10,7 9,0

Tuş takımı, düğmeler 16 16 19 19

Bilgi paneli Menülü LCD ekran Menülü LCD ekran Menülü LCD ekran Menülü LCD ekran

Uzaktan metin mesajı ― ―

Alarm

Pin kodu kilidi

Kaldırma sensörü

Devrilme sensörü

Ultrasonik sensör ― ― ―

Sınır teli, m ― 250 400 250

Zımbalar, adet ― 200 400 200

Ekstra bıçaklar, adet 30 9 9 9



SATIN ALMA ÖNCESİ İPUÇLARIHusqvarna Automower ® özellikleri sözlüğü.

Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Biçilecek alana göre bir model seçin. Bu robot çim biçme makineleri, kullanılan modele bağlı olarak 5500 m²’ye kadar olan çimleri biçebilir ve taşların, büyük dalların ve benzerlerinin bulunmadığı sıradan çim alanlardaki çimleri biçmek üzere tasar-lanmıştır. Engebeli arazide ve yaklaşık % 35’e kadar eğimde kolayca çalışabilir. Hangi modeli satın alacağınıza karar verme-den önce çimlerinizin biçimini ve zorluğunu değerlendirin.

Automower ®’ın çevre üzerinde nasıl bir etkisi var?Aküyle çalıştıklarından, bu makineler herhangi bir emisyon üretmez ve fiili enerji tüketimi bir ampul ile kıyaslanabilecek kadar düşüktür.

Automower ® gürültülü mü?Hayır, aksine istisnai ölçüde sessiz. Yani, geceleri bile çalışsa komşularınızı rahatsız etmez.

Güvenlik ve çalınmaya karşı koruma.Automower® alarmlar ve güvenlik kodları ile çalınmaya karşı korunmuştur ve tek başına bırakılabilir. Bu kodlar olmadan makine hırsız için tamamen değersizdir.

Yağmurda ve yağışlı koşullarda ne olacak?Hava koşullarına dayanıklı olduğundan, yağmurda ve nemli koşullarda da seve seve çalışır.

Robot çim biçme makinelerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servisle ve satıcınızla irtibata geçin.

Otomatik şarj etme.Makine daha fazla enerjiye ihtiyacı olduğunda, şarj istasyonunun yolunu kendi bulur.

Kesme yüksekliği ayarı.Kesme yüksekliği, çim biçme makinesinin üst kısmındaki büyük bir düğme çevrilerek yukarıdan kolayca ayarlanır.

Bilgi paneli.Çim biçme makinesi, bilgi paneli kullanılarak birçok farklı bahçeye ve tercihe uyacak şekilde uyarlanabilir.


Güneş paneli.Bu çim biçme makinesine doğrudan güneşten ekstra enerji sağlayan ilave bir enerji kaynağı.

Zamanlayıcı.Kendi gerekliliklerinize göre günlük ya da haftalık çalışma zamanlarını ayarlamanıza olanak verir.

Alarm.Yüksek sesli bir hırsızlık alarmı, çim biçme makinesini etkin bir biçimde korur.

PIN kodu kilidi.Çim biçme makinesi, kişiselleştirilmiş bir PIN kodu ile korunur.

Geniş tahrikli tekerlekler.Büyük kalın dişli tekerlekler, engebeli arazide performansı arttırır. Makine % 35’e kadar olan eğimlere çıkabilir.

Kaldırma sensörü.Makine yerden kaldırılırsa ya da devrilirse, kesme bıçağı işlemi otomatik olarak durur.

Devrilme sensörü.Makinenin eğimini belirtir.

Ultrasonik sensör.Ultrasonik teknoloji kullanan entegre sensörler, makinenin ağaçlar ve direkler gibi engellerle çarpışmasını önler.

Sınır teli.Çalışma alanı, bir sınır teli ile tanımlanır.

Zımbalar.Sınır teli, zımbalar ile sabitlenir.

Bıçaklar.Jilet gibi keskin bıçaklar, yenileri ile kolayca değiştirilebilir.

GÜÇ ORANIBelirtilen robot çim biçme makinesi güç oranı, kesme işlemi sırasındaki ortalama net güç verimidir. Seri üretilen çim biçme makineleri bu değerden farklılık gösterebilirler. Nihai makine için fiili güç verimi işletim hızına, çevre koşullarına ve diğer değişkenlere bağlı olacaktır.

138 139


Özellikleri ne olursa olsun, bir bahçede her zaman toprak bulunur. Toprağa ne kadar iyi davranır-sanız, gelişen ihtişamını ve tatlı meyvelerini o kadar cömertçe sunar. Elbette, her şeyde olduğu gibi bahçe işlerinde de, mükemmel bir sonuç için titiz bir hazırlık gereklidir. Husqvarna’nın ürün serisin-de, gereksinimlerinize uyan bir çapalama makinesi bulabilirsiniz — her türlü toprak için güçlü, çok yönlü çapalama makineleri. Bu makinelerin ortak noktaları ise, tüm Husqvarna bina–dışı ürünler ile paylaştıkları niteliklerdir: güvenilir verimlilik, üstün ergonomi, kanıtlanmış dayanıklılık ve çevre için özen. Sonuçta, bu makineler kendilerine has bir sınıfta yer almaktadır.

Bir bahçe, sadece toprağı kadar iyidir. İyi baktığınızda, sizi ödüllendirecektir.

138 139


Özellikleri ne olursa olsun, bir bahçede her zaman toprak bulunur. Toprağa ne kadar iyi davranır-sanız, gelişen ihtişamını ve tatlı meyvelerini o kadar cömertçe sunar. Elbette, her şeyde olduğu gibi bahçe işlerinde de, mükemmel bir sonuç için titiz bir hazırlık gereklidir. Husqvarna’nın ürün serisin-de, gereksinimlerinize uyan bir çapalama makinesi bulabilirsiniz — her türlü toprak için güçlü, çok yönlü çapalama makineleri. Bu makinelerin ortak noktaları ise, tüm Husqvarna bina–dışı ürünler ile paylaştıkları niteliklerdir: güvenilir verimlilik, üstün ergonomi, kanıtlanmış dayanıklılık ve çevre için özen. Sonuçta, bu makineler kendilerine has bir sınıfta yer almaktadır.

Bir bahçe, sadece toprağı kadar iyidir. İyi baktığınızda, sizi ödüllendirecektir.

140 141


TEKNİK ÖZELLİKLER TB 1000

Güç, W 1000

Akü tipi Şarj edilebilir kapalı kurşun asit akü

Akü kapasitesi, Ah 12

Akü gerilimi, V 36

Çalışma süresi, dak * 30 – 45

Ortalama akü şarj süresi, saat 6 – 8

Diş sayısı 6

Çapalama genişliği (6 diş ile), cm 47

Dönüş hızları ileri, d/d 64 / 136 / 160

Dönüş hızları geri, d/d 64

Ağırlık, kg 32

Sökülebilir akü kartuşu

= Mevcut * Zemin koşullarına bağlı olarak (tam şarjlı olduğunda). Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 146 –147’ye bakın.

Dünyanın aküyle çalışan ilk çapalama makinesi.Hafif, sessiz, etkin ve kolay kullanılır – mükemmel bir sonuç kadar çevreye ve komşularına da özen gösteren, beklentileri yüksek ev sahipleri için gerçekten ideal çapalama makinesi. Husqvarna TB 1000, kendi sınıfındaki herhangi bir benzinli çapalama makinesi ile aynı sonuçları, gürültü ve emisyon olmadan sağlar. Ergonomik tutma kolu, yumuşak kavrama ve çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen

dokunmatik kontrollere sahiptir. Kompakt tasarımı, bu çapalama makinesinin kullanımının yanı sıra taşınmasını ve depolanmasını da çok kolay kılmaktadır. Akü kartuşu kolayca sökülebilir ve ayrı olarak ya da makine üzerine takılı iken şarj edilebilir. TB 1000, sırt hazırlama, kenar düzeltme ve ot tırmıklama aksesuarları ile donatılabilen çok yönlü bir bahçe aletidir.


Verimlilik.Gerçekten verimli bir çapalama makinesi güçlü, kolay çalışan bir motora, üstün manevra yeteneği için geri vitese ve farklı işler için çok yönlü bir aksesuar serisine sahip olmalıdır. Husqvarna çapalama makinelerinde, verimlilik anahtar sözcüktür.

Dayanıklılık.Çapalama makinelerimizde yer alan tüm bile-şenler, optimum dayanıklılık sağlamak için en iyi kalitedir ve tamamen test edilmiştir. Benzinli modellerimiz, Subaru ürünü dayanıklı, üstün özelliklere sahip motorlar ile donatılmıştır.

Zigzag dişli lastiklere sahip tahrikli tekerlekler. Etkin işletim ve üstün yol tutuşu için.

Çift yönlü dönen dişler. Ağır toprağın derin kazılması ya da üst toprağın çapalanması için.

Çevre.Husqvarna’da, sürekli olarak çevre üzerindeki etkileri azaltmak için çalışırız. Kısa süre önce, dünyanın aküyle çalışan ilk çapalama makinesini piyasaya sunduk. Bu makine elbette yakıt–etkin benzinli modellimizden daha çevre dostu ve sessiz bir makine.

Dayanıklı, yüksek özellikli motorlar. Her seferinde kolay çalıştırma ve güvenilirlik sağlar.

Gürültü seviyeleri ve emisyonlar sizin için önemliyse, aküyle çalışan bir çapalama makinesi bir fark yaratabilir.

DAHA AZ GÜRÜLTÜ, SIFIR EMİSYON

Geri dişli kutusu. Manevra kabiliyetini arttırır ve ekstra kontrol sağlar.


140 141


TEKNİK ÖZELLİKLER TB 1000

Güç, W 1000

Akü tipi Şarj edilebilir kapalı kurşun asit akü

Akü kapasitesi, Ah 12

Akü gerilimi, V 36

Çalışma süresi, dak * 30 – 45

Ortalama akü şarj süresi, saat 6 – 8

Diş sayısı 6

Çapalama genişliği (6 diş ile), cm 47

Dönüş hızları ileri, d/d 64 / 136 / 160

Dönüş hızları geri, d/d 64

Ağırlık, kg 32

Sökülebilir akü kartuşu

= Mevcut * Zemin koşullarına bağlı olarak (tam şarjlı olduğunda). Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 146 –147’ye bakın.

Dünyanın aküyle çalışan ilk çapalama makinesi.Hafif, sessiz, etkin ve kolay kullanılır – mükemmel bir sonuç kadar çevreye ve komşularına da özen gösteren, beklentileri yüksek ev sahipleri için gerçekten ideal çapalama makinesi. Husqvarna TB 1000, kendi sınıfındaki herhangi bir benzinli çapalama makinesi ile aynı sonuçları, gürültü ve emisyon olmadan sağlar. Ergonomik tutma kolu, yumuşak kavrama ve çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen

dokunmatik kontrollere sahiptir. Kompakt tasarımı, bu çapalama makinesinin kullanımının yanı sıra taşınmasını ve depolanmasını da çok kolay kılmaktadır. Akü kartuşu kolayca sökülebilir ve ayrı olarak ya da makine üzerine takılı iken şarj edilebilir. TB 1000, sırt hazırlama, kenar düzeltme ve ot tırmıklama aksesuarları ile donatılabilen çok yönlü bir bahçe aletidir.


Verimlilik.Gerçekten verimli bir çapalama makinesi güçlü, kolay çalışan bir motora, üstün manevra yeteneği için geri vitese ve farklı işler için çok yönlü bir aksesuar serisine sahip olmalıdır. Husqvarna çapalama makinelerinde, verimlilik anahtar sözcüktür.

Dayanıklılık.Çapalama makinelerimizde yer alan tüm bile-şenler, optimum dayanıklılık sağlamak için en iyi kalitedir ve tamamen test edilmiştir. Benzinli modellerimiz, Subaru ürünü dayanıklı, üstün özelliklere sahip motorlar ile donatılmıştır.

Zigzag dişli lastiklere sahip tahrikli tekerlekler. Etkin işletim ve üstün yol tutuşu için.

Çift yönlü dönen dişler. Ağır toprağın derin kazılması ya da üst toprağın çapalanması için.

Çevre.Husqvarna’da, sürekli olarak çevre üzerindeki etkileri azaltmak için çalışırız. Kısa süre önce, dünyanın aküyle çalışan ilk çapalama makinesini piyasaya sunduk. Bu makine elbette yakıt–etkin benzinli modellimizden daha çevre dostu ve sessiz bir makine.

Dayanıklı, yüksek özellikli motorlar. Her seferinde kolay çalıştırma ve güvenilirlik sağlar.

Gürültü seviyeleri ve emisyonlar sizin için önemliyse, aküyle çalışan bir çapalama makinesi bir fark yaratabilir.

DAHA AZ GÜRÜLTÜ, SIFIR EMİSYON

Geri dişli kutusu. Manevra kabiliyetini arttırır ve ekstra kontrol sağlar.


142 143

Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS PneumaticHusqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual

TEKNİK ÖZELLİKLER T560RS Pneumatic T50RS

Motor üreticisi Subaru Subaru

Motor tipi EP17 OHC EP16 OHC


Güç, kW * 2,8 2,7


Çapalama genişliği, cm 85 60

Çapalama derinliği, cm 28 28

Dönüş hızı, d/d 120 120

Şanzıman Zincir / Pnömatik Zincir / Manuel

Şanzıman adımları, ileri / geri 1 / 1 1 / 1

Pnömatik tahrik ―

Katlanır tutma kolu

Bitki siperleri

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 147’ye bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 146 –147’ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER TR 430 Dual TR 530 TR 430

Motor üreticisi Subaru Subaru Subaru

Motor tipi EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC


Güç, kW * 2,8 3,5 2,8


Çapalama genişliği, cm 43 53 43

Çapalama derinliği, cm 15 18 15

Dönüş hızı, d/d 190 299 190

Şanzıman Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel

Şanzıman adımları, ileri / geri 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Çift yönlü dönen dişler ― ―

Ayarlanabilir tutma kolu

Zigzag dişli lastikler


Hazırlamanız gereken büyük bahçeler varsa, bu makineler işlerin üstesinden

gelmeniz için gerekli güce sahiptir.

Yapılacak iş büyük mü? Öyleyse bu Husqvarna çapalama makineleri serisi

tam size göre. Çok sıkışmış toprağın üstesinden bile, sizin makineyi

kullandığınız kolaylıkla gelir. Arazi sahipleri için idealdir.

Çeşitli kullanıcılar için güçlü ön–dişli çapalama makineleri.

Ağır hizmet tipi kullanım için gelişmiş arka dişli çapalama makineleri.

Ev ve arazi sahipleri için güçlü çapalama makineleri. Bu etkin ön–dişli makineler sayesinde geniş çiçek tarhlarının ve sebze bahçelerinin hazırlanması çok kolay işler haline geliyor. Bu makineler, bahçe içinde daha üstün manevra kabiliyeti için güvenilir ve kolay çalışan Subaru motorlar ve ileri ve geri vitesler ile donatılmıştır. Rahat işletim için kolay erişilir kontrollere sahip ayarlanabilir tutma kolu.

Ayrıca, kullanım öncesi ve sonrasında kolayca idare etmek için taşıma tekerleği ile donatılmıştır. Tutma kolu katlana-bilir ve depolama alanını en aza indirger. Her iki model, daha uzun bir ürün ömrü için yağlama nipelli sökülebilir bir şanzıman muhafazası ile donatılmıştır. T560RS, daha yüksek kapasite ve manevra kabiliyeti için pnömatik kavramaya ve serbest bırakmaya sahiptir.

Derin, hatta sert toprakları işleme kapasitesine sahip, yüksek nitelikli arka–dişli çapalama makineleri serisi. Üstün yol tutuş için zigzag dişli lastiklere sahip tahrikli tekerlekler, ayrıca kolay işletim için ileri ve geri vites. Güçlü ve güve-nilir Subaru motorlar ile donatılmış olan bu makineler, birinci sınıf sonuçlar isteyen ve geniş alanları işlemeleri gereken ev ve arazi sahiplerini hedeflemektedir. Tersine

dönen dişler, eski çimlerin yanı sıra iyice sıkışmış arazi-lerde toprağın derin işlenmesine olanak verir. TR 430 Dual modeli, bahçe bölümlerinde ve benzeri yerlerde üst toprağın çapalanması seçeneği sunan ileri dönen dişlere de sahiptir. Tüm modeller, her iki rotorda ve tekerleklerde zincirli tahrike sahiptir. Tutma kolu yüksekliği, optimum ergonomi için ayarlanabilir.

SIK KULLANIM İÇİN GÜVENİLİRBEKLENTİLERİ YÜKSEK KULLANICILAR

142 143

Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS PneumaticHusqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual

TEKNİK ÖZELLİKLER T560RS Pneumatic T50RS


Motor tipi EP17 OHC EP16 OHC


Güç, kW * 2,8 2,7





Şanzıman Zincir / Pnömatik Zincir / Manuel

Şanzıman adımları, ileri / geri 1 / 1 1 / 1

Pnömatik tahrik ―


Bitki siperleri


TEKNİK ÖZELLİKLER TR 430 Dual TR 530 TR 430

Motor üreticisi Subaru Subaru Subaru

Motor tipi EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC


Güç, kW * 2,8 3,5 2,8


Çapalama genişliği, cm 43 53 43

Çapalama derinliği, cm 15 18 15

Dönüş hızı, d/d 190 299 190

Şanzıman Zincir / Manuel Zincir / Manuel Zincir / Manuel

Şanzıman adımları, ileri / geri 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Çift yönlü dönen dişler ― ―

Ayarlanabilir tutma kolu

Zigzag dişli lastikler


Hazırlamanız gereken büyük bahçeler varsa, bu makineler işlerin üstesinden

gelmeniz için gerekli güce sahiptir.

Yapılacak iş büyük mü? Öyleyse bu Husqvarna çapalama makineleri serisi

tam size göre. Çok sıkışmış toprağın üstesinden bile, sizin makineyi

kullandığınız kolaylıkla gelir. Arazi sahipleri için idealdir.

Çeşitli kullanıcılar için güçlü ön–dişli çapalama makineleri.

Ağır hizmet tipi kullanım için gelişmiş arka dişli çapalama makineleri.

Ev ve arazi sahipleri için güçlü çapalama makineleri. Bu etkin ön–dişli makineler sayesinde geniş çiçek tarhlarının ve sebze bahçelerinin hazırlanması çok kolay işler haline geliyor. Bu makineler, bahçe içinde daha üstün manevra kabiliyeti için güvenilir ve kolay çalışan Subaru motorlar ve ileri ve geri vitesler ile donatılmıştır. Rahat işletim için kolay erişilir kontrollere sahip ayarlanabilir tutma kolu.

Ayrıca, kullanım öncesi ve sonrasında kolayca idare etmek için taşıma tekerleği ile donatılmıştır. Tutma kolu katlana-bilir ve depolama alanını en aza indirger. Her iki model, daha uzun bir ürün ömrü için yağlama nipelli sökülebilir bir şanzıman muhafazası ile donatılmıştır. T560RS, daha yüksek kapasite ve manevra kabiliyeti için pnömatik kavramaya ve serbest bırakmaya sahiptir.

Derin, hatta sert toprakları işleme kapasitesine sahip, yüksek nitelikli arka–dişli çapalama makineleri serisi. Üstün yol tutuş için zigzag dişli lastiklere sahip tahrikli tekerlekler, ayrıca kolay işletim için ileri ve geri vites. Güçlü ve güve-nilir Subaru motorlar ile donatılmış olan bu makineler, birinci sınıf sonuçlar isteyen ve geniş alanları işlemeleri gereken ev ve arazi sahiplerini hedeflemektedir. Tersine

dönen dişler, eski çimlerin yanı sıra iyice sıkışmış arazi-lerde toprağın derin işlenmesine olanak verir. TR 430 Dual modeli, bahçe bölümlerinde ve benzeri yerlerde üst toprağın çapalanması seçeneği sunan ileri dönen dişlere de sahiptir. Tüm modeller, her iki rotorda ve tekerleklerde zincirli tahrike sahiptir. Tutma kolu yüksekliği, optimum ergonomi için ayarlanabilir.

SIK KULLANIM İÇİN GÜVENİLİRBEKLENTİLERİ YÜKSEK KULLANICILAR

144 145

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

TEKNİK ÖZELLİKLER T25RS T300RS Compact Pro


Motor tipi EH09 OHV EH035 OHV

Silindir hacmi, cc 86 33,5

Güç, kW * 1,4 0,8





Şanzıman Zincir / Manuel Sonsuz dişli / Manuel

Şanzıman adımları, ileri / geri 1 / ― 1 / ―

Ağırlık, kg 22 12


Taşıma tutacağı / tutacakları


AKSESUARLAR TB 1000 TR modelleri T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProSırt hazırlayıcı ― ― ― ―Metal tekerlekli sırt hazırlayıcı ― ― ― ―Ot tırmığı ― ― ―Ot sökücü ― ― ― ― ―Delici ― ― ― ― ―Kenar düzeltici ― ― ― ―Ekstra dişler ― ― S ― ―Çift taşıma tekerleği S ― ― ― ― ―


Bu çapalama makineleri ile ilgili her şey kolaydır. Kolay ağırlık, kolay çalıştırma, kolay kullanım, kolay

taşıma, kolay depolama. Bu çapalama makineleri, tüm yetiştiriciler için doğru makinelerdir.

Evin bahçesinde çalışmak için hafif, kullanışlı ve çok yönlü çapalama makineleri.Bu çapalama makinelerinin ağırlığı ve boyutu, bunların kullanımını, manevralarını, taşınmasını ve depolanmasını son derece kolay kılmaktadır. Bu makineler, bir kürek kullanmadan bahçe bölümleri ve çiçek tarhları hazırlamak isteyen ev sahipleri için mükemmeldir. Ve bu daha sadece başlangıç, bu makineler ile daha pek çok şey yapabilirsiniz. Her iki model de bir ot tırmığı aksesuarı ekleme seçeneğine sahiptir. Diğer aksesuarların yardımıyla, T300RS modeli

aynı zamanda sırt hazırlama, ot sökme, kenar düzeltme ve delik açma işlemleri yapabilir – yani son derece pratik ve çok yönlüdür. Bu makineler güvenilir ve kolay çalışan Subaru motorlar ile donatılmıştır ve kullanım öncesi ve sonrasında kolayca idare etmek için taşıma tutacaklarına sahiptir. T25RS aynı zamanda bir taşıma tekerleğine sahiptir.

BAHÇIVANLARIN DOSTU AKSESUARLAR

Sırt hazırlayıcı.Bahçe tarhı karıklarında sırt hazırlama için.

Ot tırmığı.Çimlerinizdeki otları temizler.

Delici.Su, hava ve gübrenin nüfuz edebilmesi için çimde delikler açar.

Ot sökücü.Bahçe tarhlarındaki otları temizler.

Kenar düzeltici.Kenarların düzeltilmesi için.

144 145

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

TEKNİK ÖZELLİKLER T25RS T300RS Compact Pro


Motor tipi EH09 OHV EH035 OHV

Silindir hacmi, cc 86 33,5

Güç, kW * 1,4 0,8





Şanzıman Zincir / Manuel Sonsuz dişli / Manuel

Şanzıman adımları, ileri / geri 1 / ― 1 / ―

Ağırlık, kg 22 12


Taşıma tutacağı / tutacakları


AKSESUARLAR TB 1000 TR modelleri T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProSırt hazırlayıcı ― ― ― ―Metal tekerlekli sırt hazırlayıcı ― ― ― ―Ot tırmığı ― ― ―Ot sökücü ― ― ― ― ―Delici ― ― ― ― ―Kenar düzeltici ― ― ― ―Ekstra dişler ― ― S ― ―Çift taşıma tekerleği S ― ― ― ― ―


Bu çapalama makineleri ile ilgili her şey kolaydır. Kolay ağırlık, kolay çalıştırma, kolay kullanım, kolay

taşıma, kolay depolama. Bu çapalama makineleri, tüm yetiştiriciler için doğru makinelerdir.

Evin bahçesinde çalışmak için hafif, kullanışlı ve çok yönlü çapalama makineleri.Bu çapalama makinelerinin ağırlığı ve boyutu, bunların kullanımını, manevralarını, taşınmasını ve depolanmasını son derece kolay kılmaktadır. Bu makineler, bir kürek kullanmadan bahçe bölümleri ve çiçek tarhları hazırlamak isteyen ev sahipleri için mükemmeldir. Ve bu daha sadece başlangıç, bu makineler ile daha pek çok şey yapabilirsiniz. Her iki model de bir ot tırmığı aksesuarı ekleme seçeneğine sahiptir. Diğer aksesuarların yardımıyla, T300RS modeli

aynı zamanda sırt hazırlama, ot sökme, kenar düzeltme ve delik açma işlemleri yapabilir – yani son derece pratik ve çok yönlüdür. Bu makineler güvenilir ve kolay çalışan Subaru motorlar ile donatılmıştır ve kullanım öncesi ve sonrasında kolayca idare etmek için taşıma tutacaklarına sahiptir. T25RS aynı zamanda bir taşıma tekerleğine sahiptir.

BAHÇIVANLARIN DOSTU AKSESUARLAR

Sırt hazırlayıcı.Bahçe tarhı karıklarında sırt hazırlama için.

Ot tırmığı.Çimlerinizdeki otları temizler.

Delici.Su, hava ve gübrenin nüfuz edebilmesi için çimde delikler açar.

Ot sökücü.Bahçe tarhlarındaki otları temizler.

Kenar düzeltici.Kenarların düzeltilmesi için.

146 147


TB 1000

Güç, W 1000Akü tipi Şarj edilebilir kapalı

kurşun asit aküAkü kapasitesi, Ah 12Akü gerilimi, V 36Ağırlık kartuşu ağırlığı, kg 12Çalışma süresi, dak * 30 – 45Ortalama akü şarj süresi, saat 6 – 8Diş sayısı 6Diş çapı, cm 24Çapalama genişliği (6 diş ile), cm 47Diş hızı sayısı, ileri / geri 3 / 1Dönüş hızları ileri, d/d 64 / 136 / 160Dönüş hızları geri, d/d 64Ağırlık, kg 32Ergonomik yumuşak kavramalı tutma koluDokunmatik kontrollerTurbo hızGeri vitesYatay ayarlanabilen tutma koluDikey ayarlanabilen tutma koluKatlanır tutma koluAkü gösterge lambasıSökülebilir akü kartuşuÇift taşıma tekerleği

* Zemin koşullarına bağlı olarak (tam şarjlı olduğunda).

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Motor üreticisi Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru SubaruMotor tipi EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC EP17 OHC EP16 OHC EH09 OHV EH035 OHVSilindir hacmi, cc 169 211 169 169 160 86 33,5Güç, kW 2,8 3,5 2,8 2,8 2,7 1,4 0,8Yakıt deposu hacmi, litre 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7Çapalama makinesi tipi Arka diş Arka diş Arka diş Ön diş Ön diş Ön diş Ön dişÇapalama genişliği, cm 43 53 43 85 60 54 24Çapalama derinliği, cm 15 18 15 28 28 18 15Derinlik ayarlama adımı 7 7 7 ― ― ― ―Dönüş hızı, d/d 190 299 190 120 120 210 190Şanzıman Zincir /

ManuelZincir / Manuel

Zincir / Manuel

Zincir / Pnömatik

Zincir / Manuel

Zincir / Manuel

Sonsuz dişli / Manuel

Şanzıman adımları, ileri / geri 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / ― 1 / ―Ağırlık, kg 90 93 90 55 52 22 12Çift yönlü dönen dişler ― ― ― ― ― ―Tersine dönen dişler ― ― ― ―Katlanır tutma kolu ― ― ―Taşıma tutacağı / tutacakları ― ― ― ― ―Dikey ayarlanabilen tutma kolu ― ―Yatay ayarlanabilen tutma kolu ― ― ― ― ― ―Taşıma tekerleği / tekerlekleri ― ― ― ―Tahrikli tekerlekler ― ― ― ―Çekme çubuğu ― ― ― ― ―Bitki siperleri ― ― ― ― ―Sökülebilir şanzıman ― ― ― ― ―Üç bilyalı yataklı şanzıman ― ― ― ― ― ―Pnömatik tahrik ― ― ― ― ― ―Tutma koluna monte edilmiş vites seçimi ― ― ― ― ―Geri dişli kutusu ― ―Zigzag dişli lastikler ― ― ― ―Denge ağırlığı ― ― ― ―Ayarlanabilir derinlik çubuğu ― ― ― ―Diş siperi ― ― ― ―




Yüksek kapasiteli akü.Yüksek kapasiteli akü, benzinli makinelere benzer performans seviyeleri sağlar.

Ergonomik yumuşak kavramalı tutma kolu.Rahat yumuşak kavramaya ve kolay erişilen kontrollere sahip, ergonomik tasarımlı tutma kolu.

Dokunmatik kontroller.Çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen dokunmatik kontroller ile rahat işletim.

Turbo hız.Zorlu koşullarda, % 15 ekstra dönüş gücü için turbo hızı devreye alın.

Geri vites.Daha kolay çalışma ve daha iyi manevra kabiliyeti için dişlerin yönünü tersine çevirir.

Ayarlanabilir tutma kolu.Tutma kolu, optimum çalışma konumu için hem yatay hem de dikey olarak ayarlanabilir.

Katlanır tutma kolu.Kolay depolama ve taşıma için.

Akü gösterge lambası.Akünün zayıfladığını ve şarj etme zamanının geldiğini gösterir.

Sökülebilir akü kartuşu.Akü kartuşu bir taşıma sapı ile donatılmıştır ve sökülmesi ve şarj edilmesi son derece kolaydır. Akü, makine üzerine takılı iken de şarj edilebilir.

Çift taşıma tekerleği.Çapalama makinesini, taşıma tekerleklerinin üzerine doğru arkaya devirerek taşıyabilirsiniz.

Çift yönlü dönen dişler.Dişler ileriye ya da geriye doğru dönebilir. Üst toprağın çapalanması için ileri dönüş modunu, derin toprak işleme için tersine dönüş modunu seçin.

Tersine dönen dişler.Dişler saat yönünün tersine döner, böylece toprak iyi bir şekilde çapalanır. Ağır toprağın derin kazılması için uygundur.

Taşıma tutacağı / tutacaklarıKaldırmayı ve taşımayı kolaylaştırır.

Taşıma tekerleği / tekerlekleriTaşımayı kolaylaştırır. İşletim sırasında kolayca kaldırılabilir.

Tahrikli tekerlekler.Kolay ve rahat işletim için tahrikli tekerlekler.

Çekme çubuğu.Farklı çalışma koşulları için kolay ayarlanan çekme çubuğu.

Bitki siperleri.Çalışma alanının dışındaki bitkileri korur.

Sökülebilir şanzıman.Yağlama nipelli sökülebilir şanzıman muhafazası.

Üç bilyalı yataklı şanzıman.Daha yüksek dayanıklılık için üç bilyalı yataklı güçlü bir sonsuz dişli şanzıman ile donatılmıştır.

Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.İster çimleri çapalamanız, isterse bir bahçe bölümünü ekim için hazırlamanız gereksin, Husqvarna’da sizin için bir çapalama makinesi mevcuttur. Arka dişli modeller, iyice sıkışmış top-rakta ve çimlerde kullanım için tasarlanmıştır. Bu makineler, tahrikli tekerlekler ve tersine dönen dişler sayesinde, toprağı son derece etkin bir biçimde çapalarlar.

Ön–dişli çapalama makineleri, çiçek tarhlarının ve bahçe bölümlerinin hazırlanması gibi küçük peyzaj işleri için uygun-dur. Bu çapalama makinelerine dişler tarafından tahrik sağlanır ve 24 cm ila 85 cm arasında çalışma genişlikleri mevcuttur. Küçük modeller dar bahçe alanları için idealdir ve çeşitli bahçe işleri için aksesuarlar ile donatılabilir.

Geniş ve açık alanlar için, arka–dişli tersine dönen bir ■■

çapalama makinesi ya da yüksek motor gücüne ve bol çalışma genişliğine sahip ön–dişli bir çapalama makinesi en uygun makinedir.

Çok yönlü bahçe işleri için, ot tırmıklama, kenar düzeltme, ■■

delik açma ve sırt hızarlama aksesuarları ile birlikte ön–dişli bir çapalama makinesi satın almayı düşünebilirsiniz.

Bahçenizde çok sayıda küçük bölüm ve çiçek tarhı varsa, ■■

seçtiğiniz çapalama makinesinin taşıma tutacaklarına ya da taşıma tekerleklerine sahip olmasına dikkat edin.

Üstün manevra kabiliyeti ve kontrol için, geri vitese sahip ■■

bir çapalama makinesi seçin.

Çapalama makinelerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.

Pnömatik tahrik.Azami kullanım kolaylığı ve manevra yeteneği için.

Tutma koluna monte edilmiş vites seçimi.Kolay erişilir kontrollere sahip ergonomik tutma kolu.

Geri dişli kutusu.Manevra kabiliyetini ve kontrolü arttırır.

Zigzag dişli lastikler.Üstün yol tutuş için kalın dişlere sahip büyük tekerlekler.

Denge ağırlığı.Tekerlekler üzerindeki ağırlığı arttırır ve dengeyi iyileştirir.

Ayarlanabilir derinlik çubuğu.Çapalama derinliğinin kolayca ayarlanması için.

Diş siperi.Dönen dişlerin fırlattığı toprakları en aza indirger.

Husqvarna çapalama makinesi özellikleri sözlüğü.


146 147


TB 1000

Güç, W 1000Akü tipi Şarj edilebilir kapalı

kurşun asit aküAkü kapasitesi, Ah 12Akü gerilimi, V 36Ağırlık kartuşu ağırlığı, kg 12Çalışma süresi, dak * 30 – 45Ortalama akü şarj süresi, saat 6 – 8Diş sayısı 6Diş çapı, cm 24Çapalama genişliği (6 diş ile), cm 47Diş hızı sayısı, ileri / geri 3 / 1Dönüş hızları ileri, d/d 64 / 136 / 160Dönüş hızları geri, d/d 64Ağırlık, kg 32Ergonomik yumuşak kavramalı tutma koluDokunmatik kontrollerTurbo hızGeri vitesYatay ayarlanabilen tutma koluDikey ayarlanabilen tutma koluKatlanır tutma koluAkü gösterge lambasıSökülebilir akü kartuşuÇift taşıma tekerleği

* Zemin koşullarına bağlı olarak (tam şarjlı olduğunda).

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Motor üreticisi Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru SubaruMotor tipi EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC EP17 OHC EP16 OHC EH09 OHV EH035 OHVSilindir hacmi, cc 169 211 169 169 160 86 33,5Güç, kW 2,8 3,5 2,8 2,8 2,7 1,4 0,8Yakıt deposu hacmi, litre 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7Çapalama makinesi tipi Arka diş Arka diş Arka diş Ön diş Ön diş Ön diş Ön dişÇapalama genişliği, cm 43 53 43 85 60 54 24Çapalama derinliği, cm 15 18 15 28 28 18 15Derinlik ayarlama adımı 7 7 7 ― ― ― ―Dönüş hızı, d/d 190 299 190 120 120 210 190Şanzıman Zincir /

ManuelZincir / Manuel

Zincir / Manuel

Zincir / Pnömatik

Zincir / Manuel

Zincir / Manuel

Sonsuz dişli / Manuel

Şanzıman adımları, ileri / geri 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / ― 1 / ―Ağırlık, kg 90 93 90 55 52 22 12Çift yönlü dönen dişler ― ― ― ― ― ―Tersine dönen dişler ― ― ― ―Katlanır tutma kolu ― ― ―Taşıma tutacağı / tutacakları ― ― ― ― ―Dikey ayarlanabilen tutma kolu ― ―Yatay ayarlanabilen tutma kolu ― ― ― ― ― ―Taşıma tekerleği / tekerlekleri ― ― ― ―Tahrikli tekerlekler ― ― ― ―Çekme çubuğu ― ― ― ― ―Bitki siperleri ― ― ― ― ―Sökülebilir şanzıman ― ― ― ― ―Üç bilyalı yataklı şanzıman ― ― ― ― ― ―Pnömatik tahrik ― ― ― ― ― ―Tutma koluna monte edilmiş vites seçimi ― ― ― ― ―Geri dişli kutusu ― ―Zigzag dişli lastikler ― ― ― ―Denge ağırlığı ― ― ― ―Ayarlanabilir derinlik çubuğu ― ― ― ―Diş siperi ― ― ― ―




Yüksek kapasiteli akü.Yüksek kapasiteli akü, benzinli makinelere benzer performans seviyeleri sağlar.

Ergonomik yumuşak kavramalı tutma kolu.Rahat yumuşak kavramaya ve kolay erişilen kontrollere sahip, ergonomik tasarımlı tutma kolu.

Dokunmatik kontroller.Çalıştırma, durdurma ve geri vites için kolay erişilen dokunmatik kontroller ile rahat işletim.

Turbo hız.Zorlu koşullarda, % 15 ekstra dönüş gücü için turbo hızı devreye alın.

Geri vites.Daha kolay çalışma ve daha iyi manevra kabiliyeti için dişlerin yönünü tersine çevirir.

Ayarlanabilir tutma kolu.Tutma kolu, optimum çalışma konumu için hem yatay hem de dikey olarak ayarlanabilir.

Katlanır tutma kolu.Kolay depolama ve taşıma için.

Akü gösterge lambası.Akünün zayıfladığını ve şarj etme zamanının geldiğini gösterir.

Sökülebilir akü kartuşu.Akü kartuşu bir taşıma sapı ile donatılmıştır ve sökülmesi ve şarj edilmesi son derece kolaydır. Akü, makine üzerine takılı iken de şarj edilebilir.

Çift taşıma tekerleği.Çapalama makinesini, taşıma tekerleklerinin üzerine doğru arkaya devirerek taşıyabilirsiniz.

Çift yönlü dönen dişler.Dişler ileriye ya da geriye doğru dönebilir. Üst toprağın çapalanması için ileri dönüş modunu, derin toprak işleme için tersine dönüş modunu seçin.

Tersine dönen dişler.Dişler saat yönünün tersine döner, böylece toprak iyi bir şekilde çapalanır. Ağır toprağın derin kazılması için uygundur.

Taşıma tutacağı / tutacaklarıKaldırmayı ve taşımayı kolaylaştırır.

Taşıma tekerleği / tekerlekleriTaşımayı kolaylaştırır. İşletim sırasında kolayca kaldırılabilir.

Tahrikli tekerlekler.Kolay ve rahat işletim için tahrikli tekerlekler.

Çekme çubuğu.Farklı çalışma koşulları için kolay ayarlanan çekme çubuğu.

Bitki siperleri.Çalışma alanının dışındaki bitkileri korur.

Sökülebilir şanzıman.Yağlama nipelli sökülebilir şanzıman muhafazası.

Üç bilyalı yataklı şanzıman.Daha yüksek dayanıklılık için üç bilyalı yataklı güçlü bir sonsuz dişli şanzıman ile donatılmıştır.

Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.İster çimleri çapalamanız, isterse bir bahçe bölümünü ekim için hazırlamanız gereksin, Husqvarna’da sizin için bir çapalama makinesi mevcuttur. Arka dişli modeller, iyice sıkışmış top-rakta ve çimlerde kullanım için tasarlanmıştır. Bu makineler, tahrikli tekerlekler ve tersine dönen dişler sayesinde, toprağı son derece etkin bir biçimde çapalarlar.

Ön–dişli çapalama makineleri, çiçek tarhlarının ve bahçe bölümlerinin hazırlanması gibi küçük peyzaj işleri için uygun-dur. Bu çapalama makinelerine dişler tarafından tahrik sağlanır ve 24 cm ila 85 cm arasında çalışma genişlikleri mevcuttur. Küçük modeller dar bahçe alanları için idealdir ve çeşitli bahçe işleri için aksesuarlar ile donatılabilir.

Geniş ve açık alanlar için, arka–dişli tersine dönen bir ■■

çapalama makinesi ya da yüksek motor gücüne ve bol çalışma genişliğine sahip ön–dişli bir çapalama makinesi en uygun makinedir.

Çok yönlü bahçe işleri için, ot tırmıklama, kenar düzeltme, ■■

delik açma ve sırt hızarlama aksesuarları ile birlikte ön–dişli bir çapalama makinesi satın almayı düşünebilirsiniz.

Bahçenizde çok sayıda küçük bölüm ve çiçek tarhı varsa, ■■

seçtiğiniz çapalama makinesinin taşıma tutacaklarına ya da taşıma tekerleklerine sahip olmasına dikkat edin.

Üstün manevra kabiliyeti ve kontrol için, geri vitese sahip ■■

bir çapalama makinesi seçin.

Çapalama makinelerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.

Pnömatik tahrik.Azami kullanım kolaylığı ve manevra yeteneği için.

Tutma koluna monte edilmiş vites seçimi.Kolay erişilir kontrollere sahip ergonomik tutma kolu.

Geri dişli kutusu.Manevra kabiliyetini ve kontrolü arttırır.

Zigzag dişli lastikler.Üstün yol tutuş için kalın dişlere sahip büyük tekerlekler.

Denge ağırlığı.Tekerlekler üzerindeki ağırlığı arttırır ve dengeyi iyileştirir.

Ayarlanabilir derinlik çubuğu.Çapalama derinliğinin kolayca ayarlanması için.

Diş siperi.Dönen dişlerin fırlattığı toprakları en aza indirger.

Husqvarna çapalama makinesi özellikleri sözlüğü.


148 149

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST


TEKNİK ÖZELLİKLER ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST


Motor tipi Snow Serisi MAX Snow Serisi MAX Snow Serisi MAX Snow Serisi MAX

Motor adı 1550 Serisi 1350 Serisi 1150 Serisi 800 Serisi


Güç, kW * 6,6 6,3 4,8 3,7


Çalışma genişliği, cm 76 68 61 61

Lastik ebadı, inç 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5

Elektrikli marş ―

İki kademeli sistem

Hidrolik direksiyon ― ―

Isıtmalı tutma kolları ―

Yüksek hızlı pervane ― ― ―

= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 150’ye bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 150 –151’e bakın.


Verimlilik.Bir burguya sahip iki kademeli sistem, pervaneye gelmeden önce ilk olarak karı öğütür ve kar sıkışmış ya da donmuş olsa bile etkin bir biçimde püskürtür. Değişken hareket hızı, her zaman optimum çalışma kapasitesi elde etmeniz anlamına gelir.

Dayanıklılık.Sağlam, ağır hizmet tipi kaynaklı çelik sacdan konstrüksiyon ve ağır dişli lastiklere sahip güçlü tekerlekler, bu kar küreyicileri hem etkili hem de verimli kılmaktadır. Briggs & Stratton motorlar, zorlu hava koşullarında ve zorlu işlerde çalışan kar küreyiciler için özel olarak üretilmiştir.

Ergonomi.Kollar ve kontroller, operatörün kolayca erişebileceği yerlerdedir. Hidrolik direksiyon, diferansiyel kilidinin açılarak kar küreyiciye daha kolay manevra yaptırılabilmesi seçeneğini sunar. Isıtmalı tutma kolları ve elektrikli marş, daha rahat bir çalışma sağlar.

İki kademeli sistem. Etkin kar temizleme.

Hidrolik direksiyon ve değişken sürüş hızı. Manevra yapmayı ve işletimi kolaylaştırır.

Elektrikli marş. Zorlu koşullarda kolay çalıştırma için bir elektrik prizine bağlanır.

Güvenilirlik ve performans istediğinizde, bu Husqvarna kar küreyiciler mükemmel

bir seçimdir. Farklı seviyelerde kar örtülerinde çalışmak üzere tasarlanmış

ve en iyi kar temizleme deneyimini sağlamak için üretilmiştir.

ETKİN KAR TEMİZLEME

Tıpkı uzmanlar gibi güvenilir kar temizleme.Ev ve arazi sahiplerinin kolay ve rahat bir biçimde kullanması için tasarlanmış olan yüksek kapasiteli bu Husqvarna kar küreyiciler, birinci sınıf temizleme ve dışarı atma için etkin bir iki kademeli burgu/pervane sistemi ile donatılmıştır. E modelleri, soğuk havalarda kolay çalıştırma için elektrikli marşa sahiptir. Tüm modellerde, panel üzerindeki bir levye ile kontrol edilen değişken sürüş hızı, makinenin her iki

tekerlek ile tahrik edilmesine olanak veren bir diferansiyel kilidi ve ekstra iyi yol tutuş sağlamak için X–trac ağır dişli lastikler mevcuttur. P modelleri, diferansiyel kilidinin açarak kar küreyiciye daha kolay manevra yaptırma olanağı sağlayan hidrolik direksiyon ile donatılmıştır. Levyeler ve kontroller, operatörün kolayca erişebileceği yerlerdedir.


148 149

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST


TEKNİK ÖZELLİKLER ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Güç, kW * 6,6 6,3 4,8 3,7



Lastik ebadı, inç 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5






= Mevcut ― = Mevcut değil * Motor güç oranı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 150’ye bakın. Özellikler sözlüğü ile diğer teknik özellikler için sayfa 150 –151’e bakın.


Verimlilik.Bir burguya sahip iki kademeli sistem, pervaneye gelmeden önce ilk olarak karı öğütür ve kar sıkışmış ya da donmuş olsa bile etkin bir biçimde püskürtür. Değişken hareket hızı, her zaman optimum çalışma kapasitesi elde etmeniz anlamına gelir.

Dayanıklılık.Sağlam, ağır hizmet tipi kaynaklı çelik sacdan konstrüksiyon ve ağır dişli lastiklere sahip güçlü tekerlekler, bu kar küreyicileri hem etkili hem de verimli kılmaktadır. Briggs & Stratton motorlar, zorlu hava koşullarında ve zorlu işlerde çalışan kar küreyiciler için özel olarak üretilmiştir.

Ergonomi.Kollar ve kontroller, operatörün kolayca erişebileceği yerlerdedir. Hidrolik direksiyon, diferansiyel kilidinin açılarak kar küreyiciye daha kolay manevra yaptırılabilmesi seçeneğini sunar. Isıtmalı tutma kolları ve elektrikli marş, daha rahat bir çalışma sağlar.

İki kademeli sistem. Etkin kar temizleme.

Hidrolik direksiyon ve değişken sürüş hızı. Manevra yapmayı ve işletimi kolaylaştırır.

Elektrikli marş. Zorlu koşullarda kolay çalıştırma için bir elektrik prizine bağlanır.

Güvenilirlik ve performans istediğinizde, bu Husqvarna kar küreyiciler mükemmel

bir seçimdir. Farklı seviyelerde kar örtülerinde çalışmak üzere tasarlanmış

ve en iyi kar temizleme deneyimini sağlamak için üretilmiştir.

ETKİN KAR TEMİZLEME

Tıpkı uzmanlar gibi güvenilir kar temizleme.Ev ve arazi sahiplerinin kolay ve rahat bir biçimde kullanması için tasarlanmış olan yüksek kapasiteli bu Husqvarna kar küreyiciler, birinci sınıf temizleme ve dışarı atma için etkin bir iki kademeli burgu/pervane sistemi ile donatılmıştır. E modelleri, soğuk havalarda kolay çalıştırma için elektrikli marşa sahiptir. Tüm modellerde, panel üzerindeki bir levye ile kontrol edilen değişken sürüş hızı, makinenin her iki

tekerlek ile tahrik edilmesine olanak veren bir diferansiyel kilidi ve ekstra iyi yol tutuş sağlamak için X–trac ağır dişli lastikler mevcuttur. P modelleri, diferansiyel kilidinin açarak kar küreyiciye daha kolay manevra yaptırma olanağı sağlayan hidrolik direksiyon ile donatılmıştır. Levyeler ve kontroller, operatörün kolayca erişebileceği yerlerdedir.


150 151


ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Güç, kW 6,6 6,3 4,8 3,7



Giriş yüksekliği, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Burgu çapı, cm 30,5 30,5 30,5 30,5

Lastik ebadı, inç 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5




Diferansiyel kilidi



Ağır hizmet tipi burgu ―

Ağır hizmet tipi burgu muhafazası ―

Birinci sınıf kontrol kabloları ―

Levye kontrollü çıkış

Levye kontrollü deflektör ―

Deflektör uzantısı ―


Bilyalı yataklı besleme uskuru

Halojen far

Temizleme çubuğu

Kar kümeleri için kesici ― ― ―

X-trac, ağır dişli lastikler

Ağır hizmet tipi pabuçlar ―

Ayarlanabilir pabuçlar

Lastik zincirleri ( ) ( ) ( ) ( )

= Mevcut ― = Mevcut değil ( ) = Aksesuarlar


İki kademeli sistem.Kar, bir uskur ile etkin bir şekilde makinenin içine beslenir. Daha sonra, yüksek hızlı bir fan ile püskürtülür.

Elektrikli marş.Bir elektrik prizine bağlayın ve bir düğmeye basarak motoru çalıştırın. Motor ısındığında, marş kolu ile kolayca işe koyulun.

Hidrolik direksiyon.Diferansiyel kilidinin açılması ve hangi tekerlekten tahrik verileceğinin (hidrolik direksiyon) seçilmesi olanağı, makineye manevra yaptırılmasını ve kullanılmasını kolaylaştırır.

Diferansiyel kilidi.Diferansiyel kilidi, makineye her iki tekerlekten tahrik verildiği anlamına gelir. Bu, lastiklerdeki kalın dişler ile birlikte, ekstra iyi bir çekiş sağlar.

Değişik sürüş hızı.Hem ileri hem geri değişken sürüş hızı. Panel üzerindeki bir levye ile kontrol edilir.

Isıtmalı tutma kolları.Soğuk iklimlerde daha rahat bir çalışma için.

Ağır hizmet tipi burgu.Sağlam burgu, donmuş ya da son derece ıslak karda çalışırken birinci sınıf sonuçlar sağlar.

Ağır hizmet tipi burgu muhafazası.Sağlam ve dayanıklı burgu muhafazası sorunsuz bir işletim, etkin kar temizleme ve uzun bir hizmet ömrü sağlar.

Birinci sınıf kontrol kabloları.Uzun hizmet ömrü için, soğuk hava için geliştirilmiş dirence sahip dayanıklı kablolar.

Levye kontrollü çıkış.Çıkışın yönü, panel üzerindeki bir levye ile kolayca değiştirilebilir.

Levye kontrollü deflektör.Dikey püskürtme yönü panel üzerindeki bir levye ile kontrol edilir.

Deflektör uzantısı.Son derece hafif ve kuru karda daha iyi işletim koşulları sağlar, ayrıca rüzgarlı havalarda kar temizleme işlerini daha rahat kılar.

Yüksek hızlı pervane.Ekstra uzun kar püskürtme mesafesi sağlar.

Bilyalı yataklı besleme uskuru.Daha iyi dayanıklılık için.

Halojen far.Karanlıkta kolayca çalışmak için.

Temizleme çubuğu.Kanal tıkanırsa, temizleme çubuğu ile kolayca temizlenebilir.

Kar kümeleri için kesici.Derin birikmiş karda performansı arttırır.

Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Bir kar küreyici seçerken, temizlemek istediğiniz alanın boyu-tunu ve bulunduğunuz bölgedeki tipik kar koşullarını dikkate almanız gereklidir. Güçlü bir motora ve yüksek çalışma geniş-liğine sahip bir kar küreyici, temizleyeceğiniz alanın büyük ve derin, ağır karla kaplı olması durumunda size zaman kazandı-racaktır. Kuru karla kaplı küçük alanlar, daha az güç gerektirir.

Çok fazla dönüş yapmanız gerekiyorsa, hidrolik direksiyona ■■

sahip bir kar küreyici seçin.

Elektrik marşlı bir model alırsanız, soğuk havalarda ■■

çalıştırmadan doğan sorunlardan kurtulabilirsiniz.

Soğuk havalarda rahat bir sürüş için, ısıtmalı tutma kollarına ■■

sahip bir kar püskürtücü seçin.

Kar küreyicilerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


X–trac, ağır dişli lastikler.Ekstra iyi çekiş için.

Ağır hizmet tipi pabuçlar.Daha iyi yatak kapasitesi ve daha uzun ürün ömrü sağlar.

Ayarlanabilir pabuçlar.Zemini /yüzeyi korumak için, burgu muhafazası ile zemin arasındaki boşluğun ayarlanabilmesini sağlar.

Husqvarna kar küreyici özellikler sözlüğü.


150 151


ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Güç, kW 6,6 6,3 4,8 3,7



Giriş yüksekliği, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Burgu çapı, cm 30,5 30,5 30,5 30,5

Lastik ebadı, inç 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5




Diferansiyel kilidi



Ağır hizmet tipi burgu ―

Ağır hizmet tipi burgu muhafazası ―

Birinci sınıf kontrol kabloları ―

Levye kontrollü çıkış

Levye kontrollü deflektör ―

Deflektör uzantısı ―


Bilyalı yataklı besleme uskuru

Halojen far

Temizleme çubuğu

Kar kümeleri için kesici ― ― ―

X-trac, ağır dişli lastikler

Ağır hizmet tipi pabuçlar ―

Ayarlanabilir pabuçlar

Lastik zincirleri ( ) ( ) ( ) ( )

= Mevcut ― = Mevcut değil ( ) = Aksesuarlar


İki kademeli sistem.Kar, bir uskur ile etkin bir şekilde makinenin içine beslenir. Daha sonra, yüksek hızlı bir fan ile püskürtülür.

Elektrikli marş.Bir elektrik prizine bağlayın ve bir düğmeye basarak motoru çalıştırın. Motor ısındığında, marş kolu ile kolayca işe koyulun.

Hidrolik direksiyon.Diferansiyel kilidinin açılması ve hangi tekerlekten tahrik verileceğinin (hidrolik direksiyon) seçilmesi olanağı, makineye manevra yaptırılmasını ve kullanılmasını kolaylaştırır.

Diferansiyel kilidi.Diferansiyel kilidi, makineye her iki tekerlekten tahrik verildiği anlamına gelir. Bu, lastiklerdeki kalın dişler ile birlikte, ekstra iyi bir çekiş sağlar.

Değişik sürüş hızı.Hem ileri hem geri değişken sürüş hızı. Panel üzerindeki bir levye ile kontrol edilir.

Isıtmalı tutma kolları.Soğuk iklimlerde daha rahat bir çalışma için.

Ağır hizmet tipi burgu.Sağlam burgu, donmuş ya da son derece ıslak karda çalışırken birinci sınıf sonuçlar sağlar.

Ağır hizmet tipi burgu muhafazası.Sağlam ve dayanıklı burgu muhafazası sorunsuz bir işletim, etkin kar temizleme ve uzun bir hizmet ömrü sağlar.

Birinci sınıf kontrol kabloları.Uzun hizmet ömrü için, soğuk hava için geliştirilmiş dirence sahip dayanıklı kablolar.

Levye kontrollü çıkış.Çıkışın yönü, panel üzerindeki bir levye ile kolayca değiştirilebilir.

Levye kontrollü deflektör.Dikey püskürtme yönü panel üzerindeki bir levye ile kontrol edilir.

Deflektör uzantısı.Son derece hafif ve kuru karda daha iyi işletim koşulları sağlar, ayrıca rüzgarlı havalarda kar temizleme işlerini daha rahat kılar.

Yüksek hızlı pervane.Ekstra uzun kar püskürtme mesafesi sağlar.

Bilyalı yataklı besleme uskuru.Daha iyi dayanıklılık için.

Halojen far.Karanlıkta kolayca çalışmak için.

Temizleme çubuğu.Kanal tıkanırsa, temizleme çubuğu ile kolayca temizlenebilir.

Kar kümeleri için kesici.Derin birikmiş karda performansı arttırır.

Seçim yapmadan önce dikkate alınacak hususlar.Bir kar küreyici seçerken, temizlemek istediğiniz alanın boyu-tunu ve bulunduğunuz bölgedeki tipik kar koşullarını dikkate almanız gereklidir. Güçlü bir motora ve yüksek çalışma geniş-liğine sahip bir kar küreyici, temizleyeceğiniz alanın büyük ve derin, ağır karla kaplı olması durumunda size zaman kazandı-racaktır. Kuru karla kaplı küçük alanlar, daha az güç gerektirir.

Çok fazla dönüş yapmanız gerekiyorsa, hidrolik direksiyona ■■

sahip bir kar küreyici seçin.

Elektrik marşlı bir model alırsanız, soğuk havalarda ■■

çalıştırmadan doğan sorunlardan kurtulabilirsiniz.

Soğuk havalarda rahat bir sürüş için, ısıtmalı tutma kollarına ■■

sahip bir kar püskürtücü seçin.

Kar küreyicilerimizin ve aksesuarlarımızın tam serisi için, Husqvarna web sayfasını ziyaret edin. Burada, aklınızdaki iş için hangi makinenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacak ilave öneriler bulabilirsiniz. Satın alacağınız makine hakkında daha fazla bilgi için kalifiye servis ve satıcınızla irtibata geçin.


X–trac, ağır dişli lastikler.Ekstra iyi çekiş için.

Ağır hizmet tipi pabuçlar.Daha iyi yatak kapasitesi ve daha uzun ürün ömrü sağlar.

Ayarlanabilir pabuçlar.Zemini /yüzeyi korumak için, burgu muhafazası ile zemin arasındaki boşluğun ayarlanabilmesini sağlar.

Husqvarna kar küreyici özellikler sözlüğü.


2010Çullas İnşaat Turizm Oto Kiralama ve Ticaret A.Ş

Sahilyolu Cad. Turgut Özal Blv. No:111/E Küçükyalı / Maltepe / İstanbul Tel: (+90) 216 519 88 82 - Fax: (+90) 216 519 88 78

www.husqvarna.com, www.tr.husqvarna.com

Ste

ndah

ls.

115

12 5

5–76

TR.

Telif Hakkı © 2009 Husqvarna AB (publ). Tüm hakları saklıdır. Husqvarna ile diğer ürün ve özellik markaları, www.international.husqvarna.com adresinde gösterildiği gibi Husqvarna Group’a ait ticari markalardır.

HUSQVARNA ÜRÜN SERİSİ

Husqvarna Product Catalogue 2010 - TR

Documents