Page 1
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 1
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I: Podręcznik Studenta (Kraków: Prolog 2006)
This glossary includes virtually all of the words found in the textbook chapters. Grammatical forms have been checked with the Wielki Słównik ortograficzny (http://so.pwn.pl/). Meanings listed for words generally match only the contexts found in the textbook chapters.
Abbreviations: rzecz. = rzeczownik = noun czas. = czasownik = verb przym. = przymiotnik = adjective przysł. = przysłówek = adverb m.= rodzaj męski = masculine ż = rodzaj żeński = feminine n= rodzaj nijaki = neuter mo = rodzaj męskoosobowy = masculine virile mn = liczba mnoga = plural
Structure of entries For nouns: adres (rzecz. m: adresu, adresie, adresy, adresów) — address [1] Main Polish entry (part of speech, gender/number: genitive singular [sometimes with do], locative singular, nominative plural, genitive plural) — English equivalent(s) [chapter #] Not all forms will be listed for every word. Most forms that are not supplied can be considered regular and their absence is indicated by the sign - . For most mass nouns that have only a singular (water, sugar, etc.) only the genitive and locative singular forms will be listed. For verbs:
bać się (czas. impf: boję się, boisz się, boją się, + dopełniacz /perf: -) — be afraid, fear [12] Main Polish entry (part of speech, aspect: 1st person singular, 2nd person singular, 3rd person plural, Governance and or irregular past tense forms / aspect partner) — English equivalent(s) [chapter #] Not all forms will be listed for every word. Most forms that are not supplied can be considered regular and their absence is indicated by the sign -
Compiled by William J. Comer, University of Kansas with assistance from Svetlana Vassileva-Karagyozova, University of Kansas. Report corrections and suggestions to: [email protected] abonament (rzecz. m: abonamentu,
abonamencie, -, abonamentów) — subscription, contract [11]
absolwentka (rzecz. ż) — alumna, graduate [16]
aby (conjunction) — to, in order to, so as, that [19]
Page 2
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 2
adres (rzecz. m: adresu, adresie, adresy, adresów) — address [1]
agresywny (przym.) — aggressive [17] aktor (rzecz. mo: aktora, aktorze, aktorzy,
aktorów) — actor [3] aktorka (rzecz. ż: aktorki, -, -, -) — actress [3] aktualny (przym.) — current, up-to-date [18] ale (conjunction) — but [3] aleja (rzecz. ż: alei, -, -, alej) — boulevard,
avenue [1] alergia (rzecz. ż) — allergy [11] ambasada (rzecz. ż: -, ambasadzie, -, -) —
embassy [12] ambitny (przym.) — ambitious [16] Amerykanin (rzecz. mo: Amerykanina,
Amerykaninie, Amerykanie, Amerykanów) — American (m) [3]
amerykański (przym.) — American [2] analizować (czas. impf /perf , przeanalizować)
— analyze [11] ananas (rzecz. m: ananasa, -, -, -) — pineapple
[6] angielski (przym.) — English [2, 3] angielszczyzna (rzecz. ż) — English (language)
[17] Anglik (rzecz. mo: -, -, Anglicy, Anglików) —
Englishman (m) [3] ani (przysł.) — not even, neither [11] ankieta (rzecz. ż) — survey [13] apteka (rzecz. ż: apteki, -, -, -) — pharmacy [7,
9] architekt (rzecz. mo: -, architekcie, architekci,
architektów) — architect [3] artysta (rzecz. mo: artysty, artyście, artyści,
artystów) — artist (male), performing artist [2, 3]
artystka (rzecz. ż: artystki, -, -, -) — artist (fem), performing artist [2, 3]
asertywność (rzecz. ż) — assertiveness [18] asystent (rzecz. mo: asystenta, asystencie,
asystenci, asystentów) — assistant [16] asystentka (rzecz. ż) — assistant, attendant
(female) [20] atlas (rzecz. m: atlasu, -, -, -) — atlas [9] atmosfera (rzecz. ż) — atmosphere, tone [18] atrakcja (rzecz. ż) — attraction [12] atut (rzecz. m) — asset, trump [20] autobus (rzecz. m: autobusu, -, -, -) — bus [2,
7] autokar (rzecz. m) — motor coach, bus [13] autostop (rzecz. m) — hitch-hiking [13]
aż (particle) — up to [19] babcia (rzecz. ż: -, -, babci, babci) —
grandmother [4] bać się (czas. impf: boję się, boisz się, boją się,
+ dopełniacz /perf: -) — be afraid, fear [12] badać (czas. impf: badam, badasz, badają, -
/perf: zbadać) — examine, investigate [15] balkon (rzecz. m: balkonu, balkonie, -, -) —
balcony [14] banan (rzecz. m: banana, -, -, -) — banana [6] bank (rzecz. m: banku, w banku, -, -) — bank
[7] bankrutować (czas. impf /perf: zbankrutować)
— go bankrupt [20] bar (rzecz. m: baru, barze, -, barów) — bar
(various senses bar, snackbar, etc) [13] baranek (rzecz. m: baranka, -, -, baranków) —
lamb [19] bardzo (przysł.) — very [0] bardzo dobrze (przysł.) — very good, very
well [1] bardzo źle (przysł.) — very bad, very badly,
very poorly [1] barszcz (rzecz. m: barszczu, -, -, -) — borsch
[6] basen (rzecz. m: basenu, -, -, -) — swimming
pool; iść na basen [7] bawić się (czas. impf: bawię, -, bawią, - /perf:
pobawić się) — play, revel, entertain self [19] befsztyk (rzecz. m: befsztyka, -, -, -) — beef
steak [6] benzyna (rzecz. ż) — gasoline [16] bez (przyim. + dopełniacz) — without; beze
mnie [6, 13] bezmięsny (przym.) — meatless [19] bezokolicznik (rzecz. m) — infinitive [3, 10] bezpłatny (przym.) — free, fee-less [18] bezpośredni (przym.) — direct [13] bezrobotny (przym.: bezrobotna) —
unemployed [3] bęben (rzecz. m: bębna, bębnie, bębny,
bębnów) — drum [16] biały (przym.) — white [6, 9] biblioteka (rzecz. ż: biblioteki, -, -, -) — library
[7] bibliotekarka (rzecz. ż: -, bibliotekarce, -,
bibliotekarek) — librarian [2] bieg (rzecz. m: biegu, -, -, -) — running [17] biegacz (rzecz. mo: biegacza, -, biegacze,
biegaczy) — runner [17]
Page 3
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 3
biegać (czas. impf - indet: biegam, biegasz, biegają, - /perf: -) — run, jog [5, 17]
biernik (rzecz. m) — accusative [4] bilet (rzecz. m) — ticket [5, 10] biografia (rzecz. ż: biografii, -, biografie,
biografii) — biography [11] biologia (rzecz. ż) — biology [5] biurko (rzecz. n: -, -, -, biurek) — desk [14] biuro (rzecz. n: -, w biurze, -, -) — office [12] biznesmen (rzecz. mo: biznesmena,
biznesmenie, biznesmeni, biznesmenów) — business man [3]
blady (przym.) — pale [17] bluzka (rzecz. ż) — blouse [9] bo (conjunction) — because [3, 8] bogaty (przym.) — rich, wealthy [11] boks (rzecz. m: boksu, boksie) — boxing [17] bombka (rzecz. ż: -, bombce, -, bombek) —
ball, ornament [19] botanika (rzecz. ż) — botany [5] brać (czas. impf: biorę, bierzesz, biorą, - /perf:
wziąć) — take [7] brakować (czas. impf: 3rd s. brakuje /perf: -)
— be wanting, be deficient [11] brat (rzecz. mo: brata, bracie, bracia, bratów)
— brother [4] brązowy (przym.) — brown, bronze [9] brwi (rzecz. mn :) — eyebrows [15] brzuch (rzecz. m: brzucha, -, brzuchy,
brzuchów) — stomach, belly [15] brzydki (przym.) — ugly [2] budować (czas. impf: buduję, -, budują, - /perf:
zbudować) — build, construct [12] budowlany (przym.) — construction, building,
architectural [20] budynek (rzecz. m: budynku, -, -, budynków)
— building [20] budzić się (czas. impf: budzę się, budzisz się,
budzą się, - /perf: obudzić się) — wake up [7] budżet (rzecz. m: budżetu, budżecie, -, -) —
budget [16] bukiet (rzecz. m: bukietu, -, bukiety, -) —
bouquet [9] bułka (rzecz. ż) — roll, bread [6] bunt (rzecz. m: buntu, buncie, -, buntów) —
rebellion, mutiny [20] burak (rzecz. m: buraka, -, -, -) — beet [9] burmistrz (rzecz. mo) — mayor [17] burza (rzecz. ż: -, -, burze, burz) — storm [15] but (rzecz. m: buta, -, buty, -) — shoes [9] butelka (rzecz. ż) — bottle [9]
być (czas. impf: jestem, jesteś, są ; on był, ona była, oni byli) — be [1]
cały (przym.) — a whole, whole [8] cebula (rzecz. ż) — onion [6] cecha (rzecz. ż: cechy, cesze, -, cech) —
quality, trait [19] cena (rzecz. ż) — price [13] charakteryzujący (przym.) — characterizing
[20] charytatywny (przym.) — charity, benefit [16] chcieć (czas. impf: chcę, chcesz, chcą, on
chciał, oni chcieli /perf: zechcieć) — want [5] chemia (rzecz. ż) — chemistry [5] chętnie (przysł.) — willingly, perferrably [14] Chiny (rzecz. mn) — China [12] chiński (przym.) — Chinese [19] chleb (rzecz. m: chleba, -, -, -) — bread [6] chłopak (rzecz. mo: -, -, chłopacy, chłopaków)
— young man, guy, boy [15] chłopiec (rzecz. mo: chłopca, -, chłopcy,
chłopców) — boy [17] choinka (rzecz. ż: -, choince, -, choinek) —
Christmas tree [19] choroba (rzecz. ż: -, chorobie, -, chorób) —
illness, sickness [19] Chorwacja (rzecz. ż) — Croatia [13] chory (przym.) — sick [2] chronić (czas. impf /perf: zachronić) — keep,
preserve, protect [19] chwileczka (rzecz. ż) — a moment [7] chyba (przysł.) — probably, maybe [15] ciało (rzecz. n: -, ciele, -, ciał) — body [15] ciasto (rzecz. n) — pastry [6] ciągle (przysł.) — continually [12] ciebie (zaimek: cię) — you (acc.) [4] ciekawy (przym.) — curious, interesting [18] ciemny (przym.) — dark [6] ciepło (przysł.) — warm [15] cieszyć się (czas. impf: cieszę się, cieszysz się,
cieszą się, - /perf: ucieszyć się) — be happy, anticipate, look forward to [13]
ciocia (rzecz. ż) — aunt [4] cmentarz (rzecz. m: cmentarza, -, cmentarze,
cmentarzy) — graveyard, cemetary [12] codziennie (przysł.) — every day [5] córka (rzecz. ż) — daughter [4] cudzoziemiec (rzecz. mo: cudzoziemca, -,
cudzoziemcy, cudzoziemców) — foreigner [20]
cukier (rzecz. m: cukru, -) — sugar [6]
Page 4
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 4
cytryna (rzecz. ż) — lemon [6] czapka (rzecz. ż: -, czapce, -, czapek) — cap,
hat [15] czarny (przym.) — black [9] czas (rzecz. m: czasu, -) — time, czasami (przysł.) — sometimes, at times [17] czasownik (rzecz. m: czasownika, -, -, -) —
verb [0] Czech (rzecz. mo: Czecha, -, Czesi, Czechów)
— Czech [18] Czechy (rzecz. mn :) — Czech Republic [12] czekać (czas. impf: czekam, czekasz, czekają,
na kogoś, na coś /perf: poczekać) — wait [7] czerwiec (rzecz. m: czerwca, czerwcu) — June
[10] czerwony (przym.) — red [6, 9] czeski (przym.) — Czech [18] często (przysł.) — often [5] część (rzecz. ż: części, -, części, -) — part [15] czuć się (czas. impf: czuję się, -, czują się, -
/perf: poczuć się) — feel [15, 17] czwartek (rzecz. m: czwartku, -, -, -) —
Thursday [7] czwarty (przym.) — fourth [7] czyli (conjunction) — or [19] czysty (przym.) — clean, pure [13] czytać (czas. impf: czytam, czytasz, czytają, -
/perf: przeczytać) — read [2, 16] ćwiczenie (rzecz. n: -, -, ćwiczenia, ćwiczeń) —
exercise, activity [17] ćwiczyć (czas. impf: ćwiczę, ćwiczysz, ćwiczą,
- /perf: poćwiczyć) — exercise [15] dach (rzecz. m: dachu, dachu, -, -) — roof [12] dać (czas. perf: dam, dasz, dadzą, - /impf.
dawać) — give [16] dalej (przysł.) — further [10] daleko (przysł.) — far [12] dalszy (przym.) — further, distant [19] danie (rzecz. n: -, -, dania, dań) — dish, course
(of meal) [6] darmo (przysł.) — free, without charge [13] dawać (czas. impf: daję, dajesz, dają, - /perf:
dać) — give [16] dawniej (przysł.) — formerly, in former times
[10] dawno (przysł.) — for a long time, since a long
time ago [10] decydować (czas. impf /perf: zdecydować) —
decide [16]
decydować się (czas. impf: na coś /perf: zdecydować się) — make up one’s mind to, settle on [15]
decydujący (przym.) — deciding [17] deklaracja (rzecz. ż) — declaration [9] denerwować (czas. impf /perf: zdenerować) —
irritate, annoy, upset [19] dentysta (rzecz. mo: dentysty, -, dentyści,
dentystów) — dentist [3] dentystka (rzecz. ż: dentystki, -, -, -) — dentist
(fem) [3] depresja (rzecz. ż: depresji, -, -, -) —
depression [11] deser (rzecz. m: deseru, -, -, -) — dessert [6] despota (rzecz. mo: despoty, despocie, despoci,
despotów) — despot, tyrant, bully [20] deszcz (rzecz. m: deszczu, -, deszcze,
deszczów) — rain [15] dla (przyim. + dopełniacz) — for, for use of dlaczego (question word) — why [3] dlatego (conjunction) — therefore, so [18] dłoń (rzecz. ż: dłoni, dłoni, dłonie, -) — hand,
palm [15] długi (przym.) — long [9] długo (przysł.) — for a long time [10] długopis (rzecz. m: długopisu, -, -, -) — pen [2] dłużej (przysł.) — longer [17] do (przyim. + dopełniacz) — to [7] dobry (przym.) — good [0, 2] dobrze (przysł.) — good. , well [1] dodatkowy (przym.) — additional,
supplementary, further [13] dokąd (przysł.) — where to, where (with
motion) [2, 13] dokładnie (przysł.) — exactly [7] dokonany (przym.) — perfective [16] dokument (rzecz. m: dokumentu, dokumencie,
-, dokumentów) — document, record [20] dom (rzecz. m: domu, w domu, domy, domów)
— house [2] dopiero (przysł.) — not until, not before; only,
scarcely [17] dorosły (przym.) — adult, grown-up [11] dostawać (czas. impf /perf: dostać) — receive,
obtain, reach [16] dostępny (przym.) — popular, accessible [9] doświadczony (przym.) — experienced,
practiced [17] dowiedzieć się (czas. perf /impf. dowiadywać
się) — learn, find out [17]
Page 5
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 5
dramat (rzecz. m: dramatu, dramacie, -, -) — drama, tragedy [16]
dreszcz (rzecz. m: dreszczu, -, dreszcze, dreszczy) — chill [15]
droga (rzecz. ż: -, drodze, -, -) — road [12] drogi (przym.) — expensive, dear [9] droższy (przym.) — more expensive [9] drugi (przym.) — second [7] drukarka (rzecz. ż: -, drukarce, -, drukarek) —
printer [20] drukować (czas. impf /perf: wydrukować) —
print [20] drużyna (rzecz. ż) — team [17] drzwi (rzecz. mn :) — door [2] dużo (przysł. + dopełniacz) — a lot, much [9] dworzec (rzecz. m: dworca, -, dworce,
dworców) — station [12] dwudziesty (przym.) — twentieth [7] dwudziesty pierwszy (przym.) — twenty-first
[7] dwunasty (przym.) — twelfth [7] dyrektor (rzecz. mo: dyrektora, dyrektorze,
dyrektorzy, dyrektorów) — director, manager, chief [20]
dyskietka (rzecz. ż: -, dyskietce, -, dyskietek) — diskette [20]
dyskoteka (rzecz. ż: dyskoteki, dyskotece, -, -) — discoteque [7]
dyskutować (czas. impf /perf: podyskutować) — discuss [18]
dystans (rzecz. m) — distance, length [17] dystrybucja (rzecz. ż) — distribution [20] dywan (rzecz. m: dywanu, dywanie, -, -) —
carpet, rug [14] dziadek (rzecz. mo: dziadka, -, dziadkowie,
dziadków) — grandfather [4] dziadkowie (rzecz. mn :) — grandparents [4] działać (czas. impf) — work, function [20] dziecko (rzecz. n: dziecka, -, dzieci, dzieci) —
child; baby, children; z dziećmi [2, 4] dzielić się (czas. impf /perf: podzielić) — share,
divide [19] dzielnica (rzecz. ż) — quarter, district, precinct
[12] dziennikarka (rzecz. ż: dziennikarki, -, -, -) —
journalist (fem) [3] dziennikarz (rzecz. mo: dziennikarza, -,
dziennikarze, -) — journalist [3] dzień (rzecz. m: dnia, -, -, -) — day [0] dziesiąty (przym.) — tenth [7]
dziewczyna (rzecz. ż: -, dziewczynie, -, -) — young woman, girl [3, 9]
dziewiąty (przym.) — ninth [7] dziękować (czas. impf: dziękuję, -, dziękują, +
komu /perf: podziękować) — thank [19] dziki (przym.) — wild [19] dzwonić (czas. impf: dzwonię, dzwonisz,
dzwonią, do kogoś /perf: zadzwonić) — call, telephone, phone [5, 15]
dżem (rzecz. m: dżemu, -, -, -) — jam [6] egzamin (rzecz. m: egzaminu, egzaminie, -,
egzaminów) — exam, examination [10] egzemplarz (rzecz. m: egzemplarza, -,
egzemplarze, egzemplarzy) — specimen, copy [16]
ekonomia (rzecz. ż: ekonomii, -) — economics [5, 10]
ekonomista (rzecz. mo) — economist [3] eksperymentować (czas. impf) — experiment
[18] eksportować (czas. impf /perf: wyeksportować)
— export [20] ekstrawagancki (przym.) — extravagant [9] e-mail (rzecz. m: e-maila, -, emaile, -) — email
[8] emeryt (rzecz. mo: emeryta, emerycie, emeryci,
emerytów) — retired [3] emerytka (rzecz. ż: emerytki, -, -, -) — retired
(fem) [3] emigrować (czas. impf /perf: wyemigrować) —
emigrate [16] emocja (rzecz. ż: -, emocji, emocje, emocji) —
emotion [18] energetyzujący (przym.) — energyzing [9] esej (rzecz. m: eseju, -, eseje, esejów) — essay
[18] etap (rzecz. m: etapu, etapie, -, etapów) —
stage [20] europejski (przym.) — European [3] fabryka (rzecz. ż) — factory [20] fajnie (przysł.) — super, terrific [19] fantastycznie (przysł.) — fantastic,
fantastically [10] fatalnie (przysł.) — terrible, terribly [1] ferie (rzecz. mn :) — vacation (school), school
break [15] festiwal (rzecz. m: festiwalu, -, festiwale,
festiwali) — festival [16]
Page 6
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 6
filharmonia (rzecz. ż: filharmonii, -, -, -) — concert hall [8]
filia (rzecz. ż: filii, -, -, filii) — branch [20] film (rzecz. m: filmu, filmie, -, filmów) — film
[3] filologia (rzecz. ż) — philology, language and
literature [16] filozofia (rzecz. ż) — philosophy [16] firma (rzecz. ż: -, firmie, firmy, firm) —
business, firm, company [4, 11, 16] fizyka (rzecz. ż) — physics [5] flaga (rzecz. ż) — flag, banner [16] formularz (rzecz. m: formularza, -, formularze,
formularzy) — blank, form [18] fortepian (rzecz. m: fortepianu, -, -, -) — piano,
pianoforte [16] fotel (rzecz. m: -, w fotelu, fotele, -) —
armchair [12] fotograf (rzecz. mo: fotografa, -, fotografowie,
-) — photographer [3] fotografia (rzecz. ż: fotografii, -, -, fotografii)
— photograph [2] Francja (rzecz. ż) — France [12] francuski (przym.) — French [2, 3] Francuz (rzecz. mo: Francuza, Francuzie,
Francuzi, Francuzów) — Frenchman (m) [3] Francuzka (rzecz. ż: Francuzki, Francuzce,
Francuzki, Francuzek) — French woman [3] frytki (rzecz. mn :) — french fries [6] fryzjer (rzecz. mo: fryzjera, fryzjerze,
fryzjerzy, fryzjerów) — hairdresser, barber [13]
funkcja (rzecz. ż: -, funkcji, -, funkcji) — function [17]
funkcjonować (czas. impf) — function [18] gabinet (rzecz. m: gabinetu, gabinecie, -, -) —
study, office [14] garaż (rzecz. m: -, garażu, -, garaży) — garage
[14] garnitur (rzecz. m: garnituru, -, -, -) — men's
suit, suit [9] gazeta (rzecz. ż) — newspaper [2] gazowany (przym.) — gas, sparkling [6] Gdańsk (city: do Gdańska, w Gdańsku) —
Gdansk generacja (rzecz. ż) — generation [16] geografia (rzecz. ż) — geography [5] geologia (rzecz. ż) — geology [5] gitara (rzecz. ż: -, gitarze, -, -) — guitar [5]
gitarzysta (rzecz. mo: -, gitarzyście, gitarzyści, gitarzystów) — guitarist [16]
głos (rzecz. m: głosu, głosie, -, głosów) — voice [19]
głośno (przysł.) — aloud, audibly, orally [18] głośny (przym.) — loud, noisy [15] głowa (rzecz. ż: -, głowie, -, głów) — head [15] głównie (przysł.) — mainly [20] godzina (rzecz. ż: -, -, godziny, godzin) — hour
[10] gol (rzecz. m: gola, -, gole, goli) — goal
(soccer) [17] gorąco (przysł.) — warmly, heartily [13] gorący (przym.) — hot [6, 15] gorączka (rzecz. ż: -, gorączce, -, -) — fever
[15] gorszy (przym.) — worse [20] gościnność (rzecz. ż: gościnności, -, -, -) —
hospitality [19] gość (rzecz. mo: gościa, -, gości, gości) —
guest [18] gotować (czas. impf: gotuję, gotujesz, -, - /perf:
ugotować) — cook [7, 20] gotowy (przym.) — ready [20] gotówka (rzecz. ż) — cash [6] góra (rzecz. ż: -, -, góry, po górach) —
mountain, hill, in the mountains [10]. [12] gra (rzecz. ż: -, grze, gry, gier) — game, play
[17] gracz (rzecz. mo: gracza, -, gracze, graczy) —
player [17] grać (czas. impf: gram, grasz, grają, na+czym =
instruments; w + co = sports /perf: zagrać) — play [5]
grafika (rzecz. ż) — graphics, engraving [16] granica (rzecz. ż: -, granicy, -, -) — border [13] grany (przym.) — played [12] Grecja (rzecz. ż) — Greece [12] grillowany (przym.) — grilled [16] grosz (rzecz. m: -, -, grosze, groszy) — grosz
(Polish currency) [6] grób (rzecz. m: grobu, grobie, -, grobów) —
tomb [19] gruby (przym.) — fat [2] grudzień (rzecz. m: grudnia, w grudniu) —
December [10] gruntowy (przym.) — ground, fundamental
[19] grupa (rzecz. ż: -, grupie, -, grup) — group [18] gruszka (rzecz. ż) — pear [6] grypa (rzecz. ż: -, grypie, -, -) — flu [15]
Page 7
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 7
grzyb (rzecz. m: grzyba, grzybie, grzyby, grzybów) — mushroom [19]
gubić (czas. impf /perf: zgubić) — lose, destroy [10]
gwiazda (rzecz. ż: -, gwieździe, gwiazdy, -) — star [11, 19]
handlowiec (rzecz. mo: handlowca, -,
handlowcy, handlowców) — businessman, salesman [20]
hejnał (rzecz. m: hejnału, -, -, -) — trumpet call [12]
herbata (rzecz. ż) — tea [6] hipermarket (rzecz. m: hipermarketu,
hipermarkecie, -, hipermarketów) — supermarket, large store [17]
historia (rzecz. ż: historii, -, -, -) — history, story [5, 12]
historycznie (przysł.) — historically [17] Hiszpan (rzecz. mo: -, Hiszpanie, Hiszpanie,
Hiszpanów) — Spaniard (male) [3] Hiszpania (rzecz. ż: -, w Hiszpanii) — Spain
[10] hiszpański (przym.) — Spanish [2, 3] honorować (czas. impf /perf: uhonorować) —
honor, show respect to [20] hotel (rzecz. m: -, hotelu, hotele, -) — hotel
[10] ich (zaimek) — their [4] ich (zaimek) — them (masc. acc) [4] ile (question word) — how many, how much [1] imieniny (rzecz. mn: imienin) — name day
[19] imię (rzecz. n: imienia, -, imiona, imion) —
name, first name [1, 2] impreza (rzecz. ż) — party [8] informacja (rzecz. ż) — information [18] inny (przym.) — other, another, different [13] inscenizacja (rzecz. ż) — production, staging
[16] instruktor (rzecz. mo: instruktora, instruktorze,
instruktorzy, instruktorów) — trainer, instructor [18]
integracja (rzecz. ż) — integration [18] intensywnie (przysł.) — intensively [18] interesować się (czas. impf: interesuję się,
interesujesz się, interesują się; czym? kim? /perf: zainteresować się) — be interested in [5]
interesujący (przym.) — interesting [8]
inwalida (rzecz. mo: inwalidy, inwalidzie, inwalidzi, inwalidów) — invalid, disabled person [12]
inwestować (czas. impf /perf: zainwestować) — invest [20]
inżynier (rzecz. mo: inżyniera, inżynierze, inżynierowie, inżynierów) — engineer [3]
iść (czas. impf - determinate: idę, idziesz, idą; on szedł, ona szła, oni szli /perf: pójść) — go, be on one's way [7]
ja (zaimek) — I [1] jabłko (rzecz. n) — apple [6] jadalnia (rzecz. ż: -, jadalni, -, -) — dining-
room [14] jadłospis (rzecz. m) — menu, bill of fare [18] jajko (rzecz. n) — egg [6] jak (question word) — how [0] jaki/jaka/jakie (question word) —
what/which/what kind? [1] jakiś - jakaś - jakieś (przym.) — some kind,
some (indefinite) [18] jako (przysł.) — as [4] Japończyk (rzecz. mo: -, -, Japończycy,
Japończyków) — Japanese (m) [3] japoński (przym.) — Japanese [2, 3] jasny (przym.) — light, clear [6] jazda (rzecz. ż: -, w jeździe, -, jazd) — riding,
driving [17] ją (zaimek) — her (acc) [4] je (zaimek) — it (acc.) [4] je (zaimek) — them (non-masc acc.) [4] jechać (czas. impf -determinate: jadę, jedziesz,
jadą, - /perf: pojechać) — go (by vehicle), drive [7]
jedenasty (przym.) — eleventh [7] jednak (przysł.) — however [14] jednopiętrowy (przym.) — single-storied [14] jedzenie (rzecz. n) — food, eating [19] jego (zaimek: go) — him (acc.) [4] jego (zaimek) — his (m) [4] jej (zaimek) — her (f) [4] jesień (rzecz. ż: jesieni, -, jesienie, jesieni) —
fall, autumn [15] jeszcze (przysł.) — still [3] jeść (czas. impf: jem, jesz, jedzą ; on jadł, oni
jedli /perf: zjeść) — eat [5, 6] jeśli (conjunction) — if [17] jezioro (rzecz. n: -, jeziorze, -, -) — lake [12]
Page 8
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 8
jeździć (czas. impf-indet: jeżdżę, jeździsz, jeżdżą, - /perf: -) — go (by vehicle), make trips (by vehicle) [7]
jeżeli (conjunction) — if, supposing [20] język (rzecz. m: języka, -, języki, języków) —
language [3] językowy (przym.) — language [10] jutro (przysł.) — tomorrow, next day [11] już (przysł.) — already [3] kalendarz (rzecz. m: kalendarza, -, -, -) —
calendar [7] kaloryczny (przym.) — caloric, calorific [17] kanapka (rzecz. ż: -, kanapce, -, kanapek) —
sandwich; divan, settee (furniture) [16] kapela (rzecz. ż) — choir [17] kapusta (rzecz. ż) — cabbage [6] kariera (rzecz. ż: -, karierze, -, karier) — career
[20] karp (rzecz. m: karpia, -, -, -) — carp [6] karta (rzecz. ż) — menu [6] karta kredytowa (rzecz. ż) — credit card [13] karty (rzecz. mn :) — cards [5] kasa (rzecz. ż: -, kasie, -, -) — cashier’s
window, ticket office [12] kaszel (rzecz. m: kaszlu, -, -, -) — cough [15] katar (rzecz. m) — head cold, runny nose [15] kawa (rzecz. ż) — coffee [2, 6] kawaler (rzecz. mo: kawalera, kawalerze,
kawalerowie, kawalerów) — young man (unmarried) [19]
kawałek (rzecz. m: kawałka, -, -, -) — piece [9] kawiarnia (rzecz. ż: kawiarni, -, -, -) — café
[5] każdy (przym.) — every, whichever [11, 18] kąpielówki (rzecz. mn :) — swimming trunks
[13] kelner (rzecz. mo: kelnera, -, kelnerzy, -) —
waiter [3] kelnerka (rzecz. ż: kelnerki, -, -, -) — waitress
[3] kibic (rzecz. mo: kibica, -, kibice, kibiców) —
fan, supporter [17] kiedyś (przysł.) — at one time, once, sometime
[17] kierowca (rzecz. mo: -, -, kierowcy,
kierowców) — driver [3] kilka (zaimek) — few, a few, some, several [13] kilkadziesiąt (przysł.) — tens, scores [16] kilkanaście (przysł.) — dozen, over a dozen
[16]
kilogram (rzecz. m: kilograma, -, -, -) — kilogram [9]
kino (rzecz. n: kina, -, -, -) — cinema [2, 5] kiosk (rzecz. m: kiosku, -, -, -) — kiosk,
newstand [12] kiszony (przym.) — pickeled [19] klasa (rzecz. ż: -, klasie, -, -) — class (various
senses) [16] klasztor (rzecz. m: klasztoru, klasztorze, -,
klasztorów) — monastery, cloister [12] klawiatura (rzecz. ż: -, klawiaturze, -,
klawiatur) — keyboard [20] klient (rzecz. mo: -, kliencie, klienci, klientów)
— client [9] klimatyzacja (rzecz. ż) — air-conditioning [13] kłócić się (czas. impf: kłócę się, -, kłócą się, z
kimś o coś /perf: pokłócić się) — quarrel [11] kobieta (rzecz. ż: -, kobiecie, kobiety, kobiet)
— woman [2] koc (rzecz. m: -, kocu, -, -) — blanket [12] kochać (czas. impf: kocham, kochasz, kochają,
- /perf: pokochać) — love [4] kochany (przym.) — beloved, dear (as
salutation) [13] kolacja (rzecz. ż) — supper [6] kolano (rzecz. n: kolana, kolanie, -, kolan) —
knee [15] kolega (rzecz. mo: -, koledze, koledzy,
kolegów) — friend [0, 19] koleżanka (rzecz. ż: koleżanki, koleżance, -,
koleżanek) — friend (fem) [0, 19] kolęda (rzecz. ż: -, kolędzie, -, kolęd) — carol,
Christmas carol [19] kolędnik (rzecz. mo: kolędnika, -, kolędnicy,
kolędników) — caroler [19] kolor (rzecz. m: koloru, -, -, -) — color [9] komedia (rzecz. ż) — comedy [8] komórka (rzecz. ż: -, komórce, -, komorek) —
cell (phone) [11] kompletnie (przysł.) — completely [9] komputer (rzecz. m: komputera, komputerze, -,
-) — computer [2] komputerowy (przym.) — computer [18] koncert (rzecz. m: koncertu, koncercie, -, -) —
concert; iść na koncert [7] konferencja (rzecz. ż) — conference [8] koniec (rzecz. m: końca, końcu, końce,
końców) — end, finish [12] koniecznie (przysł.) — necessity, of necessity
[17] konkurencja (rzecz. ż) — competition [20]
Page 9
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 9
konkurs (rzecz. m: konkursu, konkursie, -, -) — competition, contest [16]
konsultacja (rzecz. ż) — consultation [18] konto bankowe (rzecz. n: -, koncie, -, kont) —
bank account [20] kontrola (rzecz. ż) — checkup, inspection,
control [11] kończyć (czas. impf: kończę, kończysz, -, -
/perf: skończyć) — end, finish, stop [16] koordynowanie (rzecz. n: ) — coordination
[18] korek (rzecz. m) — traffic jam, cork [17] kort (rzecz. m: kortu, korcie, -, kortów) —
tennis court [17] kostium damski (rzecz. m: kostiumu, -, -, -) —
women's suit, suit [9] kosz (rzecz. m: kosza, koszu, kosze, koszy) —
basket, bin [12] koszt (rzecz. m: kosztu, koszcie, koszty,
kosztów) — cost, expense [20] kosztować (czas. impf: 3rd p: kosztuje,
kosztują) — cost [6] koszula (rzecz. ż) — shirt [9] koszyk (rzecz. m: koszyka, koszyku, koszyki,
koszyków) — basket, small basket, bin [12] koszykarz (rzecz. mo: koszykarza, -,
koszykarze, koszykarzy) — basketball player [17]
koszykówka (rzecz. ż) — basketball [17] kościół (rzecz. m: kościoła, kościele, kościoły,
kościołów) — church [12] kot (rzecz. m: kota, kocie, koty, kotów) — cat
(male) [4] kotlet (rzecz. m: kotleta, -, -, -) — cutlet, [6] kraj (rzecz. m: kraju, -, -, -) — country [9] krajowy (przym.) — national [16] Kraków (city: do Krakowa, w Krakowie) —,
Cracow kraul (rzecz. m) — crawl [17] krawat (rzecz. m: krawata, -, -, -) — tie [9] kreatywny (przym.) — creative [18] król (rzecz. mo: króla, -, królowie, królów) —
king [12] krótki (przym.) — short [9] krótko (przysł.) — briefly [10] krótkotrwały (przym.) — short-term [18] kryty (przym.) — covered, indoor [17] krzesło (rzecz. n: -, krześle, -, -) — chair [2] krzyżówka (rzecz. ż) — crossword puzzle [12] ksero (rzecz. n- indec.) — copier [20]
ksiądz (rzecz. mo: księdza, -, księża, księży) — priest [19]
książka (rzecz. ż: książki, książce, -, książek) — book [2]
księgarnia (rzecz. ż) — book store [9] kształcenie (rzecz. n) — training, education
[20] który (zaimek) — what, which, who [13] kuchnia (rzecz. ż: -, kuchni, -, -) — kitchen,
cuisine [12] kukurydza (rzecz. ż) — corn [6] kulturoznawstwo (rzecz. n) — cultural studies
[3, 18] kupić (czas. perf: kupię, kupisz, kupią, - /impf.
kupować) — buy [9, 16] kupować (czas. impf /perf: kupić) — buy [9] kurczak (rzecz. m: kurczaka, -, -, -) — chicken
[6] kurs (rzecz. m: kursu, kursie, -, kursów) —
course [7] kurtka (rzecz. ż) — jacket, light coat [9] kuszetka (rzecz. ż) — berth [13] kuzyn (rzecz. mo: kuzyna, kuzynie, kuzyni,
kuzynów) — cousin [11] kwadrans (rzecz. m: kwadransa, -, -, -) —
quarter [7] kwaśny (przym.) — sour [19] kwatera (rzecz. ż) — lodging [13] kwiaciarnia (rzecz. ż) — florist shop [9] kwiat (rzecz. m: kwiatu, -, -, -) — flower,
blossom [8] kwiatek (rzecz. m: kwiatka, -, kwiatki, -) —
flower [14] kwiecień (rzecz. m: kwietnia, kwietniu) —
April [10] lampa (rzecz. ż) — lamp [2] latać (czas. impf - indet: latam, latasz, latają) —
fly [11] latarka (rzecz. ż) — flashlight [13] lato (rzecz. n: -, lecie, lata, lat) — summer [15] lecieć (czas. impf - determinate: lecę, lecisz,
lecą ; on leciał, oni lecieli /perf: polecieć) — fly [17]
lekarka (rzecz. ż: lekarki, -, -, -) — doctor (fem) [3]
lekarstwo (rzecz. n) — medicine [15] lekarz (rzecz. mo: lekarza, -, lekarze, lekarzy)
— doctor [3] lekcja (rzecz. ż: -, lekcji, lekcje, -) — lesson,
class [5]
Page 10
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 10
leniwy (przym.) — lazy [20] lepiej (przysł.) — better [11] letni (przym.) — summer [17] lew (rzecz. m: lwa, lwie, lwy, lwów) — lion,
Leo (zodiac sign) [11] leżeć (czas. impf: leżę, leżysz, leżą ; gdzie?
/perf: poleżeć) — lie, be in horizontal position, be [10]
liczebnik (rzecz. m: liczebnika, -, -, -) — numeral, number [1]
liczyć (czas. impf: liczę, liczysz, -, na kogoś /perf: policzyć) — count on, rely on [11]
liga (rzecz. ż: -, lidze, -, lig) — league [17] lipiec (rzecz. m: lipca, lipcu) — July [10] list (rzecz. m: listu, liście, listy, listów) — letter
[18] lista (rzecz. ż: -, liście, listy, list) — list, roster
[18] listopad (rzecz. m: listopada, listopadzie) —
November [10] literacki (przym.) — literary [18] literatura (rzecz. ż: -, literaturze, -, -) —
literature [3] litr (rzecz. m: litra, -, -, -) — liter [9] lodowisko (rzecz. n) — ice-rink, skating rink
[17] lodówka (rzecz. ż: -, lodówce, -, lodówek) —
refrigerator [14] lody (rzecz. mn: lodów) — ice cream [6] lodziarnia (rzecz. ż: lodziarni, -, -, lodziarni) —
ice-cream stand, ice-cream parlor [20] logować się (czas. impf /perf: zalogować się)
— log on [20] Londyn (rzecz. m: do Londynu, w Londynie)
— London [15] lot (rzecz. m) — flight [13] lotnisko (rzecz. n) — airport; jechać na lotnisko
[7] lubiany (przym.) — popular [17] lubić (czas. impf: lubię, lubisz, lubią, - /perf:
polubić) — like [3] ludzie (rzecz. mn: ludzi) — people; z ludźmi
[10] lustro (rzecz. n: -, lustrze, -, -) — mirror [14] luty (rzecz. m: -, w lutym, -, -) — February [10] ładna (przym.) — pretty [2] łatwy (przym.) — easy, simple [17] ławka (rzecz. ż) — bench, bank [19] łazienka (rzecz. ż: -, łazience, -, łazienek) —
bathroom [13] Łódź (rzecz. ż: Łodzi, Łodzi) — Lodz
łóżko (rzecz. n: -, łóżku, łóżka, łóżek) — bed [14] łyżwa (rzecz. ż: -, łyżwie, łyżwy, łyżew) —
skate [17] magazyn (rzecz. m: magazynu, magazynie, -, -)
— magazine, store-house [15] magazynować (czas. impf /perf:
zamagazynować) — store, accumulate [18] magnetowid (rzecz. m: magnetowidu,
magnetowidzie, -, -) — video (VCR) [14] maj (rzecz. m: maja, maju) — May [10] makaron (rzecz. m: makaronu, -, -, -) —
macaroni, pasta [6] mały (przym.) — small, little [4] małżeństwo (rzecz. n) — marriage [4] manifestacja (rzecz. ż) — manifesto [9] mapa (rzecz. ż) — map [9] marchewka (rzecz. ż) — carrot [6] marynarka (rzecz. ż) — men’s blazer [9] marzec (rzecz. m: marca, marcu) — March
[10] marzyć (czas. impf: marzę, marzysz, marzą ; o
kimś o czymś /perf: pomarzyć) — dream, day-dream [12]
masaż (rzecz. m: masażu, -, masaże, -) — massage [15]
masło (rzecz. n) — butter [6] maszyna (rzecz. ż: -, maszynie, -, maszyn) —
engine, machine [20] matematyka (rzecz. ż) — mathematics [5] materac (rzecz. m: materaca, -, materace,
materaców) — mattress [14] matka (rzecz. ż: -, matce, -, matek) — mother
[4] mąż (rzecz. mo: męża, -, mężowie, mężów) —
husband [4] mebel (rzecz. m: mebla, -, meble, mebli) —
furniture (sing. = piece of furniture) [14] mecz (rzecz. m: meczu, meczu, mecze, -) —
sporting game, game; iść na mecz [7] medal (rzecz. m: medalu, -, -, -) — medal [17] medytacja (rzecz. ż) — meditation [18] menedżer (rzecz. mo: -, menedżerze,
menedżerowie, menedżerów) — manager [20] mężczyzna (rzecz. mo: -, mężczyźnie,
mężczyźni, mężczyzn) — man [2] mianownik (rzecz. m) — nominative [3] miasto (rzecz. n: -, mieście, -, -) — city [3, 12] mieć (czas. impf: mam, masz, mają ; on miał,
oni mieli) — have [1]
Page 11
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 11
miejsce (rzecz. n: -, -, miejsca, miejsc) — place, spot [12]
miesiąc (rzecz. m: -, miesiącu, miesiące, miesięcy) — month [10]
miesięcznik (rzecz. m) — monthly (magazine) [16]
miesięczny (przym.) — monthly [14] między (przyim. + narzędnik) — between [14] międzylądowanie (rzecz. n) — stop-over, lay-
over [13] międzynarodowy (przym.) — international [16] mięsień (rzecz. m: mięśnia, -, mięśni, -) —
muscle [17] mięso (rzecz. n: mięsa, -, -, -) — meat [6] migrena (rzecz. ż) — migraine [15] miłość (rzecz. ż: miłości, -, -, -) — love [11] miły (przym.) — nice, kind [10] minister (rzecz. mo: ministra, -, ministrowie, -)
— minister [3] minuta (rzecz. ż: minuty, -, minuty, minut) —
minute [10] miód (rzecz. m: miodu, miodzie, -, miodów) —
honey [15] mleko (rzecz. n) — milk [6] młodszy (przym.) — younger [4, 16] młody (przym.) — young [2] mnie (zaimek) — me (acc.) [4] mniejszy (przym.) — smaller [9] mocno (przysł.) — firmly, mightily, strongly
[17] mocny (przym.) — powerful, might, strong [20] modem (rzecz. m: modemu, modemie, -,
modemów) — modem [20] modny (przym.) — fashionable [9] mokry (przym.) — wet [19] monitor (rzecz. m: monitora, monitorze,
monitory, monitorów) — monitor [20] morze (rzecz. n: -, -, -, mórz) — sea [12] most (rzecz. m: mostu, moście, -, -) — bridge
[12] motylek (rzecz. m: motylka, -, motylki,
motylków) — butterfly [17] motyw (rzecz. m: motywu, -, -, -) — motif [9] możliwość (rzecz. ż: możliwości, -, -, -) —
possibility [13] można (impersonal) — it is allowed, one may
[6, 9] móc (czas. impf: mogę, możesz, mogą ; on
mógł, oni mogli) — be able, can [5] mój (zaimek: moja, moje; moi) — my [4]
mówić (czas. impf: mówię, mówisz, mówią, - /perf: powiedzieć) — talk, speak, say, tell [3]
mucha (rzecz. ż: -, o musze, -, -) — fly [12] musieć (czas. impf: muszę, musisz, muszą ; on
musiał, oni musieli) — have to, must [8] muzeum (rzecz. n: muzeum, muzeum, muzea,
muzeów) — museum [7] muzyk (rzecz. mo: muzyka, muzyku, muzycy,
muzyków) — musician [3] muzyka (rzecz. ż: -, o muzyce, -, -) — music
[3, 5] my (zaimek) — we [1] myć (czas. impf: myję, myjesz, myją, - /perf:
umyć) — wash, brush (teeth) [7] mysz (rzecz. ż: myszy, -, -, -) — mouse
(computer and animal) [20] myśleć (czas. impf: myślę, myślisz, myślą, -
/perf: pomyśleć) — think [16] na (przyim. + biernik = for motion ; +
miejscownik = for location) — on, in, to [7, 12]
na szczęście (przysł.) — fortunately, happily [10]
nad (przyim.+ biernik = for motion ; + miejscownik = for location) — above, over, by; nade mną - over me; jechać nad morze - to go to the sea [13]
nadal (przysł.) — still, as before [19] nadwaga (rzecz. ż) — excess weight,
overweight [15] nadzieja (rzecz. ż: nadziei, -, -, nadziei) —
hope [14] nagle (przysł.) — suddenly, all at once, abruptly
[16] nagroda (rzecz. ż) — prize, reward [16] nagrywać (czas. impf /perf: nagrać) — record,
write [20] najbardziej (przysł.) — most of all, the most
[17] najdłuższy (przym.) — longest [10, 12] najdroższy (przym.) — most expensive [9] najefektywniej (przysł.) — most effectively
[18] najgorszy (przym.) — worst [13, 20] najlepiej (przysł.) — best [14] najmłodzy (przym.) — youngest [16] najmniejszy (przym.) — smallest [9] najnowszy (przym.) — newest [16] najstarszy (przym.) — oldest [12] najtańszy (przym.) — cheapest [9]
Page 12
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 12
najtrudniejszy (przym.) — hardest, most difficult [19]
najważniejszy (przym.) — most important [16] największy (przym.) — largest [9] najwyższy (przym.) — highest [12] nakład (rzecz. m) — edition, issue, circulation
[16] namiot (rzecz. m: namiotu, namiocie, -, -) —
tent [13] napis (rzecz. m) — subtitle, caption [19] napoje (rzecz. mn) — drinks [6] naprawdę (przysł.) — really, indeed [9] narciarstwo (rzecz. n) — skiing [17] nareszcie (przysł.) — at last, finally [7, 16] narciarz (rzecz. mo: narciarza, -, narciarze,
narciarzy) — skier [17] narodzony (przym.) — born [17] narta (rzecz. ż) — ski [5] narzekać (czas. impf: narzekam, narzekasz,
narzekają, na co?) — complain [9] narzędnik (rzecz. m) — instrumental [3] nas (zaimek) — us (acc) [4] następny (przym.) — next, subsequent [13] następujący (przym.) — following [15] nasz (zaimek: nasza, nasze; nasi) — our [4] natrysk (rzecz. m) — shower [13] nauczyciel (rzecz. mo: nauczyciela, -,
nauczyciele, nauczycieli) — teacher [3] nauczycielka (rzecz. ż: nauczycielki, -, -, -) —
teacher (fem) [3] nauka (rzecz. ż: -, nauce, -, nauk) — learning,
instruction, science, knowledge [13] nawet (przysł.) — even [9] nazwa (rzecz. ż) — name [12] nazwisko (rzecz. n: -, -, -, nazwisk) —
surname, family name [1, 2] nazywać się (czas. impf: nazywam się,
nazywasz się, -, - /perf: nazwać się) — be called [1]
niebieski (przym.) — light blue [9] niebo (rzecz. n: -, niebie, -, -) — sky, heaven,
paradise [15] niechętnie (przysł.) — unwillingly, reluctantly
[20] nieczynny (przym.) — out of order, closed [6] niedaleko (przysł.) — nearby, not far [15] niedokonany (przym.) — imperfective [16] niedziela (rzecz. ż) — Sunday [7] niejadalny (przym.) — inedible [19] niekowencjonalny (przym.) — unconventional
[18]
Niemcy (rzecz. mn: w Niemczech) — Germany [12]
Niemiec (rzecz. mo: Niemca, -, Niemcy, Niemców) — German (m) [3]
niemiecki (przym.) — German [2, 3] niemowlę (rzecz. n: niemowlęcia, -,
niemowlęta, niemowląt) — infant, baby [17] niepowtarzalny (przym.) — unique,
unrepeatable [13] nieprawda (rzecz. ż) — falsehood, untruth [2] nieprawdziwy (przym.) — false, inaccurate [1] niezwykły (przym.) — unusual [16] nigdy nie (przysł.) — never [5, 8] niski (przym.) — short, low [2] niż (conjunction) — than [13] nocować (czas. impf: nocuję, -, nocują, - /perf:
przenocować) — spend the night, stay over [13]
noga (rzecz. ż: -, nodze, nogi, nóg) — leg, foot [15]
nos (rzecz. m: nosa, nosie, nosy, nosów) — nose [15]
nosić (czas. impf - indet.: noszę, nosisz, noszą) — wear (usually), carry [9]
notować (czas. impf /perf: zanotować) — note, take notes [18]
nowoczesny (przym.) — modern, up-to-date [20]
Nowy Jork (rzecz. m: -, w Nowym Jorku) — New York [16]
o (przyim. + miejscownik) — about [12] obchodzić (czas. impf /perf: -) — celebrate,
observe (a holiday) [10] obchodzony (przym.) — celebrated [19] obcokrajowiec (rzecz. mo: obcokrajowca, -,
obcokrajowcy, obcokrajowców) — foreigner [14]
obecnie (przysł.) — at present [11] obejrzeć (czas. perf: obejrzę, -, obejrzą; on
obejrzał, oni obejrzeli /impf. oglądać) — watch, look at [8, 9]
obiad (rzecz. m: obiadu, obiedzie, -, -) — lunch [6]
objaśniać (czas. impf /perf: objaśnić) — explain [17]
oblewać (czas. impf /perf: oblać) — drench, sprinkle, wet [19]
obok (przyim. + dopełniacz) — near, next to, alongside of [14]
Page 13
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 13
obraz (rzecz. m: obrazu, obrazie, -, obrazów) — picture, painting [14]
ocena (rzecz. ż) — evaluation, estimation, rating [18]
ochota (rzecz. ż) — willingness, desire [13] oczywiście (przysł.) — obviously [9] od (przyim. + dopełniacz) — from; ode mnie
[7] odebrać (czas. perf /impf. odbierać) — pick up,
take away [12] odegrać (czas. perf /impf. odgrywać) — act
out, perform [20] odgadnąć (czas. perf /impf. odgadywać) —
guess [20] odgrzewany (przym.) — heated up (reheated)
[19] odjeżdżać (czas. impf /perf: odjechać) —
depart, leave [13] odlatywać (czas. impf /perf: odlecieć) —
depart, leave by plane [13] odnowa (rzecz. ż) — renovation, regeneration,
rejuvenation [17] odpocząć (czas. perf: odpocznę, -, odpoczną, -
/impf. odpoczywać) — rest [15] odpoczynek (rzecz. m: odpoczynku, -, -, -) —
rest [18] odpoczywać (czas. impf: odpoczywam,
odpoczywasz, -, - /perf: odpocząć) — rest [11]
odpowiedni (przym.) — appropriate [9] odpowiedzieć (czas. perf: odpowiem, -,
odpowiedzą, - /impf. odpowiadać) — answer [12]
odpowiedź (rzecz. ż: -, -, odpowiedzi, -) — answer [1, 10]
odrabiać (czas. impf: odrabiam, odrabiasz, -, - /perf: odrobić) — do, perform [7]
odwiedzić (czas. perf /impf. odwiedzać) — visit, pay a call [17]
oferować (czas. impf /perf: zaoferować) — offer [15]
oferta (rzecz. ż) — offer [9] oficjalny (przym.) — official, formal [18] oglądać (czas. impf: oglądam, oglądasz,
oglądają /perf: obejrzeć) — watch, look at [5] ogłoszenie (rzecz. n) — advertisement, ad,
announcement [17] ogórek (rzecz. m: ogórka, -, -, -) — cucumber
[6] ograniczony (przym.) — limited [17] ogromny (przym.) — huge, vast [16]
ogród (rzecz. m: ogrodu, ogrodzie, -, -) — garden [14]
ojciec (rzecz. mo: ojca, -, ojcowie, ojców) — father [4]
okazja (rzecz. ż) — occasion [19] okno (rzecz. n) — window [2] oko (rzecz. n: oka, -, oczy, oczu) — eye [15] około (przyim. + dopełniacz) — around, about
[20] określić (czas. perf /impf: określać) —
determine, state [19] okulary (rzecz. mn: okularów) — glasses [2] okulary przeciwsłoneczne (rzecz. mn) — sun
glasses [13] ołówek (rzecz. m: ołówka, -, ołówki, ołówków)
— pencil [13] ołtarz (rzecz. m) — altar [12] one (zaimek) — they (non-men) [1] oni (zaimek) — they (men only) [1] ono (zaimek) — it [1] opalać się (czas. impf: opalam się, opalasz się, -
, - /perf: opalić się) — sun-bathe, suntan [13] opieka (rzecz. ż) — care, protection,
guardianship [13] opinia (rzecz. ż: opinii, -, -, opinii) — opinion
[18] opłata (rzecz. ż) — fee, payment, charge [13] opłatek (rzecz. m: opłatka, -, opłatki, opłatków)
— wafer [19] opowiedzieć (czas. perf: opowiem, -,
opowiedzą, - /impf. opowiadać) — tell [12] optymistyczny (przym.) — optimistic [9] oraz (conjunction) — and, as well as [12] organizować (czas. impf /perf: zorganizować)
— organize [20] osoba (rzecz. ż: -, -, -, osób) — person [7] osobiście (przysł.) — personally [4] osobowość (rzecz. ż) — individuality,
personality [16] ostatni (przym.: ostatnia, ostatnie) — last, latest
[8] ostatnio (przsłówek) — lately, recently [10] otrzymać (czas. perf /impf. otrzymywać) —
receive, get, obtain [16] otwarty (przym.) — open, open-air [6, 17] otwierać (czas. impf: otwieram, otwierasz, -
/perf: otworzyć) — open, otworzyć (czas. perf: otworzę, otworzysz,
otworzą, - /impf. otwierać) — open [16] owca (rzecz. ż) — sheep [9] owoce (rzecz. mn: owoców) — fruit [6, 9]
Page 14
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 14
owocny (przym.) — fruitful [20] oznaczać (czas. impf /perf: oznaczyć) —
indicate, mean, signify [20] ożenić się (czas. perf /impf. żenić się) — get
married (of a man) [16] ósmy (przym.) — eighth [7] ósrodek (rzecz. m) — center, environment [17] pacjent (rzecz. mo: -, pacjencie, pacjenci,
pacjentów) — patient [15] paczka (rzecz. ż) — package [9] padać (czas. impf: 3rd s. pada) — rain [15] palący (przym. mo) — smoker, smoking [8] palec (rzecz. m: palca, -, palce, palców) —
finger [15] palić (czas. impf: palę, palisz, palą, - /perf:
zapalić) — smoke [6, 11] palma (rzecz. ż: -, palmie, -, palm) — palm
[19] pałac (rzecz. m: pałacu, -, pałace, pałaców) —
palace, mansion [12] pamięć (rzecz. ż: pamięci, -, -, -) — memory
[18] pamiętać (czas. impf: pamiętam, pamiętasz, -, -
/perf: zapamiętać) — remember [10] pan (zaimek: pana, panu) — you (singular,
formal), sir, mister. Panie! =form of address [1]
pani (zaimek) — you (singular, formal), miss, Mrs. [1]
panna (rzecz. ż) — young lady, miss (unmarried woman) [19]
państwo (zaimek) — you (plural, formal), Mr. and Mrs. [1]
papier (rzecz. m: papieru, papierze, -, papierów) — paper [20]
papieros (rzecz. m: papierosa, papierosie, papierosy, papierosów) — cigarette [11]
papryka (rzecz. ż) — pepper [6] parasol (rzecz. m: parasola, -, parasole,
parasoli) — umbrella [15] park (rzecz. m: parku, do parku, -, -, -) — park
[7] Paryż (rzecz. m: -, Paryżu) — Paris [15] pasować (czas. impf: do czego /perf:
dopasować) — fit in, be suitable [20] paszport (rzecz. m: paszportu, paszporcie, -,
paszportów) — passport [13] paznokieć (rzecz. m: paznokcia, -, paznokcie,
paznokci) — fingernail [15]
październik (rzecz. m: października, październiku) — October [10]
pełen (przym. czegoś) — full of [11] pełnić (czas. impf /perf: wypełnić) — fulfill
[14] pensjonat (rzecz. m: pensjonatu, pensjonacie, -,
-) — guest house, boarding house, lodge [13] peron (rzecz. m: peronu, peronie, -, peronów)
— platform (at train station) [13] perspektywa (rzecz. ż: -, perspektywie, -,
perspektyw) — perspective, outlook [20] pesymistyczny (przym.) — pessimistic [9] piątek (rzecz. m: piątku, -) — Friday [7] piąty (przym.) — fifth [7] pić (czas. impf: piję, pijesz, piją, - /perf: wypić)
— drink [6] pieczenie (rzecz. n) — baking [19] pieniądze (rzecz. mn: pieniędzy) — money
[10] pierogi (rzecz. mn: pierogów) — dumpling,
filled-pastry [19] pierś (rzecz. ż: piersi, -, piersi, -) — breast,
chest [15] pierwszy (przym.) — first [7] pies (rzecz. m: psa, psie, psy, psów) — dog [4] pieszo (przysł.) — by foot, on foot [7] piękny (przym.) — beautiful, fine, splendid [10] piłka (rzecz. ż) — ball [17] piłka nożna (rzecz. ż) — soccer [5] piłkarz (rzecz. mo: piłkarza, -, piłkarze,
piłkarzy) — soccer-player [17] piosenka (rzecz. ż) — song [17] pióro (rzecz. n: -, piórze, -, piór) — pen, plume,
feather [16] pisać (czas. impf: piszę, piszesz, -, - /perf:
napisać) — write [5] pisanka (rzecz. ż: -, pisance, -, pisanek) —
Easter egg [19] pisarz (rzecz. mo: pisarza, -, pisarze, pisarzy)
— writer [4] piwnica (rzecz. ż: -, piwnicy, -, -) — cellar,
basement [14] piwo (rzecz. n) — beer [3, 6] pizza (rzecz. ż) — pizza [9] plac (rzecz. m: placu, -, place, placów) —
square, plaza [1, 13] plan (rzecz. m: planu, -, plany, -) — plan [7] planować (czas. impf /perf: zaplanować) —
plan, intend to [11, 17] plaża (rzecz. ż: -, -, -, plaż) — beach [12]
Page 15
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 15
plecak (rzecz. m: plecaka, -, plecaki, plecaków) — backpack [13]
plecy (rzecz. mn: pleców) — shoulders [15] plik (rzecz. m: pliku, -, -, -) — file (computer)
[20] plotka (rzecz. ż) — gossip, rumor [12] plotkować (czas. impf /perf: -) — gossip [12] płacić (czas. impf: płacę, płacisz, płacą, - /perf:
zapłacić) — pay [11] płatny (przym.) — for a fee, not free [13] płotka (rzecz. ż) — small white fish, small fry
(colloquial) [20] płynąć (czas. impf - det.: płynę, płyniesz,
płyną; on płynął, ona płynęła /perf: popłynąć) — swim, sail [17]
płyta CD (rzecz. ż: -, -, płyty, -) — CD, compact disk [9]
pływaczka (rzecz. ż) — swimmer (female) [17] pływać (czas. impf - indet: pływam, pływasz,
pływają) — swim [5] pływak (rzecz. mo: -, -, pływacy, pływaków)
— swimmer [17] po (przyim. + miejscownik) — after, up to,
along [10, 12] pochmurno (przysł.) — cloudy, overcast,
gloomy [15] pociąg (rzecz. m: pociągu, -, -, -) — train [7] początkujący (przym.) — beginning, beginner
[17] poczta (rzecz. ż: -, poczcie, -, -) — postoffice,
mail [12] pocztówka (rzecz. ż: -, pocztówce, -,
pocztówek) — postcard [13] pod (przyim. + narzędnik) — under, below,
beneath; pode mną = below me [13] podanie (rzecz. n) — application, request,
statement [18] podczas (przyim. + dopełniacz) — during,
while [13] podkoszulek (rzecz. m: podkoszulka, -, -, -) —
tee shirt [9] podłoga (rzecz. ż: -, podłodze, -, -) — floor,
ground [14] podobać się (czas. impf /perf: spodobać się) —
please; be pleasing to, like [9] podobieństwo (rzecz. n) — similarity [19] podobny (przym.) — similar [19] podręcznik (rzecz. m: podręcznika, -,
podręczniki, podręczników) — textbook, manual [18]
podróż (rzecz. ż: podróży, -, podróże, podróży) — travel, trip, journey [13]
podróżować (czas. impf ) — travel [5, 13] podstawa (rzecz. ż) — base, foundation [16] podwójny (przym.) — two-time, double [17] podziękować (czas. perf. komu? czemu? /impf.
dziękować) — thank [17] poeta (rzecz. mo: -, poecie, poeci, poetów) —
poet [3] poetka (rzecz. ż) — poet (fem) [3] poetycki (przym.) — poetic [18] poezja (rzecz. ż: poezji, -, -, poezji) — poetry
[18] pogoda (rzecz. ż) — weather [10] pogodny (przym.) — cheerful [19] pokazać (czas. perf: pokażę, -, pokażą, - /impf.
pokazywać) — show, demonstrate [20] pokój (rzecz. m: pokoju, -, -, pokojów) — room
[13] Polak (rzecz. mo: Polaka, -, Polacy, -) — Pole
(m) [3] pole (rzecz. n: pola, polu, -, pól) — field [13] policjant (rzecz. mo: policjanta, policjancie,
policjanci, policjantów) — policeman [2] polityczny (przym.) — political [9] polityka (rzecz. ż) — politics [3] polonistyka (rzecz. ż) — Polonistics [3] Polska (rzecz. ż: do Polski, w Polsce) —
Poland [8] polski (przym.) — Polish [2, 3] połączenie (rzecz. n) — connection, service
[11] południe (rzecz. n) — afternoon; south [7, 12] pomagać (czas. impf: pomagam, pomagasz,
pomagają, komuś /perf: pomóc) — help [11] pomarańcza (rzecz. ż) — orange [6] pomarańczowy (przym.) — orange [9] pomidor (rzecz. m: pomidora, -, -, -) — tomato
[6] pomnik (rzecz. m: pomnika, -, pomniki,
pomników) — monument, memorial [12] pomóc (czas. perf: pomogę, pomożesz,
pomogą, komuś /impf. pomagać) — help [11] pomyłka (rzecz. ż) — mistake, wrong number
[8] pomysł (rzecz. m: pomysłu, -, -, -) — idea [8] poniedziałek (rzecz. m: poniedziałku, -) —
Monday [7] ponieważ (conjunction) — inasmuch, because,
since [15] poniższy (przym.) — below, lower [19]
Page 16
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 16
poprawnie (przysł.) — correctly, properly [16] pora roku (rzecz. ż: -, porze roku, -, pór) —
season [15] porażka (rzecz. ż) — defeat, reversal, set back
[17] porównać (czas. perf: porównam, porównasz, -
, z czym /impf. porównywać) — compare [11] porządek (rzecz. m: porządku, -, -, porządków)
— order, arrangement, cleanup [19] posłuchać (czas. perf: posłucham, posłuchasz, -
, czego /impf. słuchać) — listen to [12] post (rzecz. m: postu, poście, -, postów) — fast
[19] postanowić (czas. perf: postanowię,
postanowisz, postanowią, - /impf. postanawiać) — resolve, decide [11]
postój taksówek (rzecz. m: postoju, -, -, postojów) — taxi stand [12]
potrawy (rzecz. mn :) — foods/dishes [6] potrzebny (przym.) — is needed, is required
[17] potrzebować (czas. impf: -, -, -, czegoś /perf: -)
— need, require [14] poważnie (przysł.) — seriously, gravely [10] powiedzieć (czas. perf: powiem, powiesz,
powiedzą, on powiedział, oni powiedzieli /impf. mówić) — say, tell [17]
powieść (rzecz. ż: powieści, -, powieści, -) — novel [16]
powietrze (rzecz. n) — air [13] powiększyć (czas. perf /impf. powiększać) —
enlarge, make bigger [14] powinien (modal: powinna, powinno +
bezokolicznik) — should, must [19] powód (rzecz. m: powodu, powodzie, powody,
powodów) — reason [19] powstać (czas. perf /impf. powstawać) — come
into being, emerge [20] powtórzyć (czas. perf: powtórzę, -, powtórzą, -
/impf. powtarzać) — repeat, review [10] poza tym (przysł.) — besides, after that, later
[10] pozostały (przym.) — remaining, residual [18] pozdrawiać (czas. impf: pozdrawiam,
pozdrawiasz, -, - /perf: pozdrowić) — greet [13]
pozdrowienie (rzecz. n: -, -, -, pozdrowień) — greeting [13]
poziom (rzecz. m: poziomu, poziomie, -, poziomów) — level [18]
poznać (czas. perf /impf. poznawać) — learn, get to know [18]
Poznań (city: do Poznania, w Poznaniu) — Poznan
pozwolić (czas. perf: komuś + bezokolicznik /impf. pozwalać) — allow [20]
pozycja (rzecz. ż) — position, status, pół — half [9] półka (rzecz. ż: -, półce, -, półek) — shelf [14] północ (rzecz. ż) — midnight; north [7, 12] później (przysł.) — later [8] późno (przysł.) — late [7] praca (rzecz. ż: pracy, pracy) — work [7] pracoholik (rzecz. mo: -, -, pracoholicy,
pracoholików) — workaholic [20] pracować (czas. impf: pracuję, pracujesz, -, -
/perf: -) — work [5] pracownik (rzecz. mo: -, -, pracownicy,
pracowników) — worker, employee [16] pracujący (przym.) — working [15] Praga (rzecz. ż: do Pragi, w Pradze) — Prague
[15] pralka (rzecz. ż: -, pralce, -, pralek) — washing
machine [14] prawda (rzecz. ż) — truth [2] prawdziwy (przym.) — true, accurate [1] prąd (rzecz. m: prądu, -, -, -) — current,
electricity [10] prezent (rzecz. m: prezentu, prezencie,
prezenty, prezentów) — present [16, 19] prezes (rzecz. mo: -, prezesie, prezesi,
prezesów) — president, chairman [20] prezydent (rzecz. mo: prezydenta, -,
prezydencie, -) — president [3] problem (rzecz. m: problemu, problemie, -,
problemów) — problem [11] proces (rzecz. m: procesu, procesie, -, -) —
process [18] produkować (czas. impf /perf: wyprodukować)
— produce [20] produkty (rzecz. mn :) — products, groceries
[6] profesor (rzecz. mo: profesora, profesorze,
profesorowie, profesorów) — professor [3] program (rzecz. m: programu, -, -, -) —
channel [8] projekt (rzecz. m: projektu, projekcie, -,
projektów) — project [18] promocja (rzecz. ż) — promotion [9] proponować (czas. impf /perf: zaproponować)
— propose [8]
Page 17
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 17
propozycja (rzecz. ż: -, propozycji, propozycje, propozycji) — proposal [14]
prosić (czas. impf: proszę, prosisz, proszą, - /perf: poprosić) — ask, request [13]
prosty (przym.) — simple, straightforward [18] prośba (rzecz. ż: -, prośbie, -, próśb) —
request, petition [18] prowadzić (czas. impf /perf: poprowadzić) —
run, conduct [18] próbować (czas. impf: próbuję, -, próbują, -
/perf: spróbować) — try, attempt [11] prysznic (rzecz. m: prysznicu, -, -, -) — shower
[14] przeciw (przyim. + celownik) — against [20] przed (przyim.+ narzędnik) — before ; przede
mną,= before me [14] przedmiot (rzecz. m: przedmiotu, przedmiocie,
-, przedmiotów) — object [20] przedpokój (rzecz. m: przedpokoju, -, -, -) —
entrance hall, antechamber [14] przedsiębiorstwo (rzecz. n) — business,
enterprise, firm [20] przedstawiciel (rzecz. mo: przedstawiciela, -,
przedstawiciele, przedstawicieli) — representative, agent [11]
przedstawić się (czas. perf /impf. przedstawiać się) — introduce oneself [4, 20]
przedyskutować (czas. perf /impf. dyskutować) — discuss [20]
przegrywać (czas. impf /perf: przegrać) — lose [17]
przejazd (rzecz. m) — passage, transit, ride [13]
przejść (czas. perf: przejdę, przejdziesz, przejdą, przeszedł /impf. przechodzić) — come through, pass along, go through [15]
przemawiać (czas. impf /perf: przemówić) — address, do public speaking [9]
przemówienie (rzecz. n) — speech, address [19]
przepraszać (czas. impf: przepraszam, przepraszasz, -, - /perf: przeprosić) — apologize [2]
przerwa (rzecz. ż) — pause, break, intermission [17]
przesiadka (rzecz. ż) — transfer [8] przesyłać (czas. impf: przesyłam, przesyłasz, -,
- /perf: przesłać) — send [13] przeszłość (rzecz. ż: przeszłości, -) — past [11]
przewodnik (rzecz. mo: przewodnika, -, przewodnicy, przewodników) — guide, leader [13]
przez (przyim. + biernik) — by, through, over, during; przeze mnie = by me [19]
przeziębienie (rzecz. n) — cold [11] przy (przyim. + miejscownik) — near by, with,
on [12] przychodnia (rzecz. ż: przychodni, przychodni,
-, -) — clinic, outpatient clinic [7, 15] przygoda (rzecz. ż) — adventure, experience
[13] przygotowywanie (rzecz. n) — preparation,
cooking [19] przyjaciel (rzecz. mo: przyjaciela, -,
przyjaciele, przyjaciół) — friend, close friend; z przyjaciółmi [7]
przyjaciółka (rzecz. ż: przyjaciółki, przyjaciółce, -, przyjaciółek) — friend (fem), close friend [5, 7]
przyjechać (czas. perf /impf. przyjeżdżać) — arrive (by vehicle), come [8]
przyjeżdżać (czas. impf /perf: przyjechać) — arrive (by vehicle) [13]
przyjęcie (rzecz. n: -, przyjęciu, -, -) — reception, party; iść na przyjęcie [8]
przykładowy (przym.) — sample, exemplary [12]
przymierzalnia (rzecz. ż) — fitting room [9] przymierzyć (czas. perf /impf. przymierzać) —
try on [9] przymiotnik (rzecz. m: przymiotnika, -, -, -) —
adjective [1] przynajmniej (przysł.) — at least [10] przyprawy (rzecz. mn :) — spices [6] przysłówek (rzecz. m: przysłówka, -, -, -) —
adverb [1] przystanek (rzecz. m: przystanku, -, -,
przystanków) — stop, bus stop [10, 12] przystojny (przym.) — handsome [2] przyszłość (rzecz. ż) — future [11] przytulny (przym.) — cozy, homely [13] przywozić (czas. impf: przywożę, przywozisz,
przywożą, - /perf: przywieźć) — bring, transport to [20]
przyznanie (rzecz. n) — allotting, recognizing, granting [18]
psycholog (rzecz. mo: psychologa, -, psycholodzy, psychologów) — psychologist [18]
psychologia (rzecz. ż) — psychology [5]
Page 18
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 18
pub (rzecz. m: pubu, -, -, -) — pub, bar [7] pudełko (rzecz. n) — box [9] punkt (rzecz. m: punktu, punkcie, -, punktów)
— place, spot, site [20] puszka (rzecz. ż) — can, tin [9] pyszny (przym.) — delicious, excellent, grand
[16] pytać (czas. impf: pytam, pytasz, pytają, - /perf:
zapytać) — ask [2] pytanie (rzecz. n: -, -, -, pytań) — question [1] rabat (rzecz. m) — rebate, discount [15] rachunek (rzecz. m: rachunku, -, -, -) — bill,
account [6] rada (rzecz. ż) — advice, counsel, council,
board [14] radio (rzecz. n: radia, -, radia, radiów) — radio
[2] radość (rzecz. ż: radości, -, radości, -) — joy,
gladness [19] radzić (czas. impf: radzę, radzisz, radzą, komuś
/perf: poradzić) — advise [17] rakieta (rzecz. ż: -, rakiecie, -, rakiet) — rocket
[11]; racket [17] randka (rzecz. ż) — date, rendez-vous [8] rano (przysł.) — in the morning [7] raport (rzecz. m) — report [10] ratusz (rzecz. m: ratusza, -, ratusze, ratuszy) —
town hall, city hall [12] raz (rzecz. m: -, -, razy, -) — time, episode;
once [10] razem (przysł.) — together [16] recepta (rzecz. ż: -, recepcie, -, recept) —
prescription [15] receptura (rzecz. ż) — recipe [20] recesja (rzecz. ż) — recession [19] regał (rzecz. m: regału, regale, -, regałów) —
bookshelf, bookcase [14] regularnie (przysł.) — regularly [11] reguła (rzecz. ż: -, regule, -, reguł) — rule,
principle [20] rejon (rzecz. m: rejonu, rejonie, -, -) — region
[12] rekin (rzecz. m: rekina, rekinie, rekiny,
rekinów) — shark [20] reklama (rzecz. ż) — advertising, publicity,
advertisement [16] reklamowany (przym.) — advertised [11] rekordzistka (rzecz. ż) — record-holder [17] relacja (rzecz. ż: -, -, relacje, -) — relation,
raport [11]
relaks (rzecz. m: relaksu, -, -, -) — relaxation [18]
relaksować się (czas. impf: relaksuję się, relaksujesz się, -, - ) — relax [10]
relaksujący (przym.) — relaxing [9] remont (rzecz. m: remontu, -, -, -) —
remodeling [14] restauracja (rzecz. ż) — restaurant [5] reszta (rzecz. ż) — change [6] rewelacyjny (przym.) — sensational [10] rezerwować (czas. impf /perf: zarezerwować)
— reserve, make reservation [13] rezultat (rzecz. m: rezultatu, rezultacie, -, -) —
result [15] rezydencja (rzecz. ż: -, rezydencji, -, -) —
residence [16] rezygnować (czas. impf /perf: zrezygnować) —
resign [20] reżyserować (czas. impf /perf: wyreżyserować)
— direct (film or play), stage, mount [16] ręka (rzecz. ż: -, ręce, ręce, rąk) — arm, hand
[15] rękawiczka (rzecz. ż) — glove [15] robić (czas. impf: robię, robisz, robią, - /perf:
zrobić) — do, make [3] robotnik (rzecz. mo: robotnika, -, robotnicy,
robotników) — worker (manual), laborer [20] roczny (przym.) — yearly, annual [10] rodzaj (rzecz. m) — grammatical gender [2] rodzeństwo (rzecz. n) — siblings [4] rodzice (rzecz. mn: rodziców) — parents [4] rodzina (rzecz. ż: -, rodzinie, -, -) — family [4] rodzinny (przym.) — native, home [17] rok (rzecz. m: roku, roku, lata, lat) — year [4] rola (rzecz. ż) — role, part [14] rolniczy (przym.) — agricultural [20] rolnik (rzecz. mo: rolnika, -, rolnicy, -) —
farmer [3] romański (przym.) — Romance (French,
Italian, Spanish) [16] Rosja (rzecz. ż) — Russia [12] Rosjanin (rzecz. mo: Rosjanina, Rosjaninie,
Rosjanie, Rosjan) — Russian (m) [3] rosół (rzecz. m: rosółu, -, -, -) — chicken
soup/broth [6] rosyjski (przym.) — Russian [2, 3] rower (rzecz. m: roweru, rowerze, -, -) — bike
[5] rozebrać się (czas. perf: rozbiorę się,
rozbierzesz się, rozbiorą się, - /impf. rozbierać się) — undress, get undressed [15]
Page 19
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 19
rozmawiać (czas. impf: rozmawiam, rozmawiasz, rozmawiają, z kimś o czymś /perf: porozmawiać) — talk, converse [7]
rozmiar (rzecz. m: rozmiaru, -, -, -) — size [9] rozmowa (rzecz. ż: -, rozmowie, -, rozmów) —
coversation, talk [18] rozpoczynać (czas. impf /perf: rozpocząć) —
start up, initiate [17] rozszerzyć (czas. perf: rozszerzę, -, rozszerzą, -
/impf. rozszerzać) — expand, broaden [20] rozumieć (czas. impf: rozumiem, rozumiesz, -,
- /perf: zrozumieć) — understand [2] rozwijać się (czas. impf. /perf: rozwinąć się) —
develop, expand [16] również (przysł.) — also, too, likewise [16] róża (rzecz. ż: -, -, róże, -) — rose [9] różnica (rzecz. ż: -, -, różnice, różnic) —
difference [15] różny (przym.) — different, various [9] ryba (rzecz. ż: -, -, ryby, -) — fish [6] rynek (rzecz. m: rynku, rynku, -, -) — market;
iść na rynek [8] rysować (czas. impf /perf: narysować) — draw
[14] rywalizacja (rzecz. ż) — competition, rivalry
[17] rywalka (rzecz. ż) — rival [17] ryzyko (rzecz. n) — chance, risk, venture [20] ryż (rzecz. m: ryżu, -, -, -) — rice [6] rzadko (przysł.) — rarely, seldom [5] rzecz (rzecz. ż: -, -, rzeczy, rzeczy) — thing,
object, subject, matter [15] rzeczownik (rzecz. m: rzeczownika, -, -, -) —
noun [0] rzeka (rzecz. ż) — river [12] rzęsa (rzecz. ż: -, rzęsie, rzęsy, rzęs) — eyelash
[15] Rzym (rzecz. m: do Rzymu, w Rzymie) —
Rome [15] sala konferencyjna (rzecz. ż: -, sali, -, sal) —
boardroom [20] sala recepcyjna (rzecz. ż: -, sali, -, sal) —
stateroom [20] sałata (rzecz. ż) — salad [6] sam (zaimek: sama, same; sami) — -self, by
oneself, alone [13] samochód (rzecz. m: samochodu, -, -, -) — car
[2] samolot (rzecz. m: samolotu, samolocie, -,
samolotów) — airplane, plane [13]
samoobrona (rzecz. ż) — self-defense [18] sardynka (rzecz. ż: -, -, -, sardynek) —
sardines [9] sąsiad (rzecz. mo: sąsiada, sąsiedzie, sąsiedzi,
sąsiadów) — neighbor [4, 11] sąsiadka (rzecz. ż: sąsiadki, sąsiadce, sąsiadki,
sąsiadek) — neighbor [4, 11, 15] scenariusz (rzecz. m) — screenplay, script,
scenario [16] schudnąć (czas. perf /impf. chudnąć) — lose
weight [15] segregator (rzecz. m: segregatora,
segregatorze, segregatory, segregatorów) — binder [20]
sekretarka (rzecz. ż: -, sekretarce, -, sekretarek) — secretary [11]
semestr (rzecz. m: semestru, semestrze, -, semestrów) — semester [18]
ser (rzecz. m: sera, -, -, -) — cheese [6] serdeczny (przym.) — hearty [13] sezon (rzecz. m: sezonu, -, -, -) — season [9] sfera (rzecz. ż: -, sferze, -, -) — sphere [11] siatkarz (rzecz. mo) — volleyball-player [17] siatkówka (rzecz. ż) — volleyball [17] sieć (rzecz. ż: sieci, -, -, -) — network, chain
[16] siedziba (rzecz. ż: -, siedzibie, -, siedzib) —
headquarters, head office [20] siedzieć (czas. impf: siedzę, siedzisz, siedzą, -
/perf: posiedzieć) — sit, be in sitting position [12]
sierpień (rzecz. m: sierpnia, w sierpniu) — August [10]
silny (przysł.) — strong [15] siła (rzecz. ż: -, sile, siły, sił) — power,
strength, energy [17] siłownia (rzecz. ż: siłowni, -, -, siłowni) —
gym, fitness center [7] siostra (rzecz. ż: siostry, siostrze, siostry,
sióstr) — sister [4] siódmy (przym.) — seventh [7] skakać (czas. impf: skaczę, skaczesz, -, - /perf:
skoczyć) — jump, dive [17] skandal (rzecz. m: skandalu, -, -, -) — scandal
[9] skaner (rzecz. m: skanera, skanerze, skanery,
skanerów) — scanner [20] sklep (rzecz. m: sklepu, -, -, -) — store [7] składnik (rzecz. m: składnika, -, -, -) —
ingredient [9] skoczek (rzecz. mo) — jumper [17]
Page 20
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 20
skok (rzecz. m) — jump [17] skomponować (czas. perf /impf. komponować)
— compose [17] skoncentrować się (czas. perf /impf.
koncentrować się) — concentrate on [17] skrzyżowanie (rzecz. n: -, -, -, skrzyżowań) —
intersection, crossroad, crossing [12] słaby (przym.) — weak [18] słodycze (rzecz. mn: słodyczy) — candy,
sweets [11] słoneczny (przym.) — sunny [13] słoń (rzecz. m: słonia, -, słonie, słoni) —
elephant [9] słońce (rzecz. n: -, w słońcu, -, -) — sun [2, 9] słowiański (przym.) — Slavic [7] słowo (rzecz. n: słowa, słowie, słowa, słów) —
word [18] słuchać (czas. impf: słucham, słuchasz,
słuchają, czego /perf: posłuchać) — listen to [10]
słyszeć (czas. impf: słyszę, słyszysz, -, - /perf: usłyszeć) — hear [9]
smutny (przym.) — sad [2] sobota (rzecz. ż) — Saturday [7] socjologia (rzecz. ż) — sociology [5] sofa (rzecz. ż: -, sofie, -, sof) — sofa, couch
[14] sok (rzecz. m: soku, -, -, -) — juice [6] sól (rzecz. ż: soli, -, -, -) — salt [6] spacer (rzecz. m: spaceru, -, -, -) — walk [8] spacerować (czas. impf: spaceruję, spacerujesz,
-, -) — walk, hike [13] spać (czas. impf: śpię, śpisz, śpią , - /perf:
pospać) — sleep [7] spadać (czas. impf /perf. spaść) — fall [15] specjalista (rzecz. mo: -, specjaliście,
specjaliści, specjalistów) — specialist [15] specjalność (rzecz. ż) — major, specialty [18] spektakl (rzecz. m: spektaklu, -, -, -) — show
[8] spędzać (czas. impf: spędzam, -, spędzają, -
/perf: spędzić) — spend, pass [13] spinacz (rzecz. m: spinacza, -, spinacze,
spinaczy) — paperclip [20] spinać (czas. impf /perf: spiąć) — fasten, clip
[20] spod (przyim. + dopełniacz) — from under [11] spodnie (rzecz. mn: spodni) — pants [9] spodnie dżinsowe (rzecz. mn :) — jeans [9] spokojnie (przysł.) — calmly, safely, easily
[17]
spokój (rzecz. m: spokoju, -, -, -) — peace, tranquility, calmness [19]
społeczny (przym.) — social, public, community [19]
sport (rzecz. m: sportu, sporcie, -, sportów) — sport(s) [17]
sportowiec (rzecz. mo: sportowca, sportowcu, sportowcy, spotowców) — athlete [17]
spotkanie (rzecz. n: -, -, spotkania, spotkań) — meeting [9]
spotykać się (czas. impf: spotykam się, spotykasz się, -, z kimś /perf: spotkać się) — meet [5]
spódnica (rzecz. ż) — skirt [9] spóźniać się (czas. impf: spóźniam się,
spóźniasz się, -, - /perf: spóznić się) — be late, run late [10]
sprawdzać (czas. impf /perf: sprawdzić) — check up, verify [16]
spróbować (czas. perf: czegoś /impf. próbować) — try, have a go at [16]
sprzątać (czas. impf: sprzątam, sprzątasz, -, - /perf: posprzątać) — remove, carry off, tidy up, clean up [11]
sprzątanie (rzecz. n) — housework [17] sprzedawać (czas. impf: sprzedaję, -, sprzedają,
- /perf: sprzedać) — sell [16] sprzedawca (rzecz. mo: -, -, sprzedawcy,
sprzedawców) — salesperson [9] sprzedawczyni (rzecz. ż) — saleswoman [17] sprzedaż (rzecz. ż) — sale [17] sprzęt (rzecz. m: sprzętu, sprzęcie, -, sprzętów)
— equipment, utensil [17] sprzyjać (czas. impf /perf: -) — favor, foster
[11] srebrny (przym.) — silver [17] stać (czas. impf: stoję, stoisz, stoją, - /perf:
postać) — stand, be in standing position [14] stać się (czas. perf: stanę, staniesz, - /impf.
stawać się) — become, happen, stadnina (rzecz. ż) — stable [17] stały (przym.) — regular, stable, permanent [15] stanowisko (rzecz. n) — position, station [13] Stany Zjednoczone (rzecz. mn: Stanów
Zjednoczonych) — United States [16] starszy (przym.) — older [4, 15] startować (czas. impf /perf: wystartować) —
start (sporting activity) [17] stary (przym.) — old [2] stąd (przysł.) — from here [12]
Page 21
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 21
stolica (rzecz. ż: -, stolicy, -, stolic) — capital [12]
stopa (rzecz. ż: -, stopie, -, stóp) — foot [15] stopień (rzecz. m: stopnia, -, stopnie, stopni) —
degree [15] stosować (czas. impf /perf: zastosować) —
adapt, use, employ [20] stosunek (rzecz. m: stosunku, -, -, stosunków)
— relation, affair [20] stół (rzecz. m: stołu, stole, -, -) — table [2] stracić (czas. perf: stracę, stracisz, -, - /impf.
tracić) — lose, surrender, forfeit [15] strata (rzecz. ż) — loss, waste [20] stresujący (przym.) — stressful [11] strzelić (czas. perf: strzelę, strzelisz, -, - /impf.
strzelać) — shoot, fire [17] student (rzecz. mo: studenta, studencie,
studenci, studentów) — (university) student (male) [3]
studentka (rzecz. ż: studentki, -, -, -) — (university) student (female) [3]
studiować (czas. impf.) — study [16] studium (rzecz. n: -, -, studia, studiów) —
study, studies [16] stwierdzić (czas. perf /impf. stwierdzać) —
state, confirm [17] styczeń (rzecz. m: stycznia, w styczniu) —
January [10] styl życia (rzecz. m: stylu, -, style, stylów) —
lifestyle [15] stypendium (rzecz. n: -, -, stypendia,
stypendiów) — scholarship [16] sufit (rzecz. m: sufitu, suficie, -, -) — ceiling
[14] sukces (rzecz. m: sukcesu, sukcesie, -, -) —
success, hit [16] sukienka (rzecz. ż) — dress [9] sweter (rzecz. m: swetra, -, -, swetrów) —
sweater [9] swój (zaimek: swoja, swoje; swoi) — one’s
own [16] sympatyczny (przym.) — nice, pleasant,
attractive [13] syn (rzecz. mo: syna, o synu, synowie, synów)
— son [4] sypialnia (rzecz. ż: -, sypialni, -, -) — bedroom
[14] szachista (rzecz. mo: -, szachiście, szachiści,
szachistów) — chessplayer [17] szachy (rzecz. mn: szachów) — chess [17]
szafa (rzecz. ż: -, szafie, -, szaf) — wardrobe, armoir [14]
szafka (rzecz. ż: -, szafce, -, szafek) — cupboard, chest of drawers [14]
szalik (rzecz. m: szalika, -, szaliki, szalików) — scarf, muffler [15]
szampan (rzecz. m: szampana, -, -, -) — champagne [6]
szansa (rzecz. ż: -, szansie, -, szans) — chance, odds [16]
szczególnie (przysł.) — particularly, especially [11]
szczęście (rzecz. n) — luck, happiness [10] szczupły (przym.) — thin [2] szef (rzecz. mo: szefa, o szefie, szefowie,
szefów) — boss, employer [12] szeroki (przym.) — wide [9] szkolenie (rzecz. n) — instruction, training [18] szósty (przym.) — sixth [7] szpital (rzecz. m: -, szpitalu, -, -) — hospital
[10] sztuka (rzecz. ż: -, sztuce, -, sztuk) — art, play
(drama) [20] szukać (czas. impf: szukam, szukasz, szukają, +
kogoś czegoś /perf: poszukać) — look for, search for [10]
szybki (przym.) — fast, quick [11] szybko (przysł.) — fast, quickly [7] szynka (rzecz. ż) — ham [6] ściana (rzecz. ż: -, ścianie, -, ścian) — wall [14] ślub (rzecz. m: ślubu, ślubie, -, ślubów) —
marriage, wedding [19] śniadanie (rzecz. n) — breakfast [6] śnieg (rzecz. m: śniegu, -, -, -) — snow [15] śpiewać (czas. impf: śpiewam, śpiewasz, -, -
/perf: zaśpiewać) — sing [5] śpiwór (rzecz. m: śpiwora, śpiworze, -, śpiworów) — sleeping-bag [13] średnio (przysł.) — on average [17] środa (rzecz. ż) — Wednesday [7] środek (rzecz. m: środka, środku, -, -) — center
[14] świat (rzecz. m: świata, na świecie, -, -) —
world [11] świeca (rzecz. ż: świecy, -, -, świec) — candle
[19] świetnie (przysł.) — excellent, excellently [1] świeży (przym.) — fresh [9] święcić (czas. impf: święcę, święcisz, -, -) —
consecrate, observe [19]
Page 22
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 22
święto (rzecz. n: -, święcie, -, świąt) — holiday, festivity [15] święty (przym.) — saint, holy [12] tajemnica (rzecz. ż: tajemnicy, -, -, tajemnic)
— secret [20] tak samo jak (conjunction) — just as, the same
way as [19] tak sobie (przysł.) — okay, so, so [1] taksówka (rzecz. ż) — taxi [7] taksówkarz (rzecz. mo: taksówkarza, -,
taksówkarze, taksówkarzy) — taxi driver, cab driver [11]
tam (przysł.) — there, to there [10] tani (przym.) — cheap [9] taniec (rzecz. m: tańca, -, tańce, tańców) —
dance [18] tańczyć (czas. impf: tanczę, tanczysz, -, - /perf:
potańczyć) — dance [3, 5] tańszy (przym.) — cheaper [9] taras (rzecz. m: tarasu, tarasie, -, -) — terrace
[14] targ (rzecz. m) — market [17] taryfa (rzecz. ż) — fee, tariff [11] tata (rzecz. mo) — dad [10] teatr (rzecz. m: teatru, teatrze, -, teatrów) —
theater [4, 5] technika (rzecz. ż: -, technice, -, technik) —
technique, engineering [18] telefon (rzecz. m: telefonu, -, -, -) — telephone
[1, 2] telefon komórkowy (rzecz. m) — cell phone
[11] telefonować (czas. impf: do kogoś do czegoś
/perf: zatelefonować) — phone [20] telewizja (rzecz. ż) — television (programs) telewizor (rzecz. m: telewizora, telewizorze,
telewizory, -) — television set [4] temat (rzecz. m: tematu, temacie, -, -) —
theme, topic, subject [16] temperatura (rzecz. ż) — temperature [15] temu (przysł.: dwa tygodnie temu = two weeks
ago) — ago [10] ten (przym.: ta, to, te; ci) — this, that [4, 9] tenis (rzecz. m: tenisa, tenisie) — tennis [5, 17] tenisista (rzecz. mo: -, tenisiście, tenisiści,
tenisistów) — tennis player [17] teraz (przysł.) — now [3] termometr (rzecz. m: termometru, -, -, -) —
thermometer [9]
test (rzecz. m: testu, teście, -, testów) — test [18]
też (przysł.) — also [3] toaleta (rzecz. ż: -, toalecie, -, -) — toilet,
bathroom [0, 13] tolerancyjny (przym.) — tolerant [20] tort (rzecz. m: tortu, -, -, -) — cake [6] tracić (czas. impf: tracę, tracisz, -, - /perf:
stracić) — lose, surrender, forfeit [15] tradycja (rzecz. ż: -, -, tradycje, -) — tradition
[19] tradyczjny (przym.) — traditional [18] tramwaj (rzecz. m: tramwaju, -, -, -) — tram,
streetcar [7] trener (rzecz. mo: -, trenerze, trenerzy,
trenerów) — trainer [17] treść (rzecz. ż) — essence, gist, contents [20] trochę (przysł.) — a little [3] trudny (przym.) — hard, difficult [11] trwać (czas. impf: trwam, -, trwają, - /perf:
potrwać) — last [17] trwały (przym.) — abiding, long-term [18] trzeba (impersonal) — it is necessary, one must
[9] trzeci (przym.) — third [7] trzynasty (przym.) — thirteenth [7] tulipan (rzecz. m: tulipana, -, -, -) — tulip [9] tuńczyk (rzecz. m: tuńczyka, -, -, -) — tuna [6] turysta (rzecz. mo: -, turyście, turyści,
turystów) — tourist [12] turystka (rzecz. ż: -, turystce, turystki,
turystek) — tourist [12] turystyczny (przym.) — tourist [12] tutaj (przysł.: tu) — here [12] twarz (rzecz. ż: -, -, twarze, twarzy) — face
[18] twój (zaimek: twoja, twoje; twoi) — your (m)
(f) (n) nom [4] ty (zaimek) — you (familiar) [1] tydzień (rzecz. m: tygodnia, w tygodniu,
tygodnie, -) — week [8] tygodniowy (przym.) — week [12] tyle (przysł.) — so many [16] tylko (przysł.) — only [9] typ (rzecz. m: typu, typie, -, typów) — type
[18] u (przyim. + dopełniacz) — at, by, beside, with
[13] ubezpieczenie (rzecz. n) — insurance,
guarantee, protection [13]
Page 23
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 23
ubierać się (czas. impf: ubieram się, ubierasz się, -, - /perf: ubrać się) — get dressed [7]
ubrać się (czas. perf: ubiorę się, ubierzesz się, ubiorą się, - /impf. ubierać się) — get dressed [7]
ubranie (rzecz. n: -, -, ubrania, ubrań) — clothing [9]
ucho (rzecz. n: ucha, w uchu, uszy, uszu) — ear [12, 15]
uczennica (rzecz. ż) — pupil, student [11] uczeń (rzecz. mo: ucznia, uczniu, uczniowie,
uczniów) — pupil, schoolboy [4, 12] uczyć się (czas. impf: uczę się, uczysz się, uczą
się, czego /perf: nauczyć się) — study [3, 18] ulica (rzecz. ż: -, -, ulice, ulic) — street [1] ulubiony (przym.) — favorite [9] ułożyć (czas. perf: ułożę, ułożysz, -, - /impf.
układać) — arrange, put in order [11] umawiać się (czas. impf /perf: umówić się) —
make an appointment, date [20] umeblowany (przym.) — furnished [14] umieć (czas. impf: umiem, umiesz, umieją, +
bezokolicznik) — know how [7] umiejętność (rzecz. ż) — skill, ability [18] umywalka (rzecz. ż: -, umywalce, -,
umywalek) — sink, wash-stand [14] Unia Europejska (rzecz. ż: Unii Europejskiej,
-) — European Union [20] uniwersytet (rzecz. m: uniwersytetu, -, -, -) —
university; iść na uniwersytet [7] uprawiać sport (czas. impf: uprawiam,
uprawiasz, -, - /perf: -) — play sports [5] uprzejmy (przym.) — courteous, polite [18] urlop (rzecz. m: urlopu, urlopie, urlopy,
urlopów) — vacation (from work) [10] uroczysty (przym.) — ceremonial, solemn,
grand [19] urodzić się (czas. perf /impf. rodzić się) — be
born [16] urodziny (rzecz. mn: urodzin) — birthday [10,
19] urząd (rzecz. m: urzędu, urzędzie, -, urzędów)
— office, department [20] urządzić (czas. perf /impf. urządzać) — install,
set up, organize, arrange [14] urzędniczka (rzecz. ż: urzędniczki, -, -, -) —
clerk (fem) [3] urzędnik (rzecz. mo: urzędnika, -, urzędnicy,
urzędników) — clerk [3] usługa (rzecz. ż: -, usłudze, -, usług) — service
[14]
usta (rzecz. mn: ust) — mouth [15] uwaga (rzecz. ż: -, uwadze, -, uwag) —
attention [3, 11] uważać (czas. impf: uważam, -, uważają, na coś
/perf: -) — look out, pay attention to, feel, consider [11]
uważnie (przysł.) — carefully, attentively [20] uzasadnić (czas. perf /impf. uzasadniać) —
justify, account for [17] uzupełnić (czas. perf /impf. uzupełniać) — fill
in, complete [16] używać (czas. impf /perf: użyć) — use, employ
[16] w (przyim. + biernik = motion or on days of
week / + miejscownik =location) — on, in, at [7, 12]
wada (rzecz. ż: -, wadzie, -, wad) — weakness, shortcoming [20]
wakacje (rzecz. mn :) — vacation [10] walizka (rzecz. ż: -, walizce, -, walizek) —
suitcase [13] wanna (rzecz. ż) — bathtub [14] Warszawa (city: do Warszawy, w Warszawie)
— Warsaw warsztat (rzecz. m) — workshop, manufacture
[13] warto (impersonal + bezokolicznik) — it is
worth [12] warunek (rzecz. m: warunku, -, warunki,
warunków) — condition, circumstance, qualification [17]
warzywa (rzecz. mn.: warzyw) — vegetables [6]
was (zaimek) — you (pl. acc) [4] wasz (zaimek: wasza, wasze; wasi) — your
(plural) (m) (f) (n) [4] ważny (przym.) — important [10, 18] ważyć (czas. impf: ważę, ważysz, ważą, -) —
weigh [15] wąski (przym.) — narrow [9] wcześniej (przysł.) — earlier, previous, until
now [17] wczoraj (przysł.) — yesterday wdzięczny (przym.) — thankful, grateful,
indebted [13] według (przyim. + dopełniacz) — according to,
by [11] weekend (rzecz. m: weekendu, weekendzie, -,
-) — weekend [11]
Page 24
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 24
wernisaż (rzecz. m: wernisażu, -, wernisaże, wernisaży) — grand opening of art exhibition [20]
wersja (rzecz. ż) — version [9] wesoły (przym.) — happy [2] wędkarz (rzecz. mo: wędkarza, -, wędkarze,
wędkarzy) — angler, fisherman [17] Węgry (rzecz. mn: na Węgrzech) — Hungary
[12] wiać (czas. impf: wieję, -, wieją, - /perf: -) —
blow [15] wiadomości (rzecz. mn :) — news [8] wiatr (rzecz. m: wiatru, wiatrze, -, -) — wind
[15] widzieć (czas. impf: widzę, widzisz, widzą, on
widział, oni widzieli /perf: zobaczyć) — see [19]
widzieć się (czas. impf /perf: -) — see each other [10]
wieczorem (przysł.) — in the evening [7] wieczór (rzecz. m: wieczoru, -, -, -) — evening
[0] wiedza (rzecz. ż: wiedzy, -, -, -) — knowledge
[20] wiedzieć (czas. impf: wiem, wiesz, wiedzą, -
/perf: -) — know [5] wiek (rzecz. m: wieku, -, -, wieków) — age
[17] Wielka Brytania (rzecz. ż) — Great Britian
[12] Wielkanoc (rzecz. ż: Wielkanocy, -) — Easter
[19] wielki (przym.) — great, big, grand; holy (with
religious holidays) [19] wieniec (rzecz. m: wieńca, -, wieńce, wieńców)
— wreath [19] wiersze (rzecz. mn: wierszy) — verses, poetry
[16] wierzyć (czas. impf: wierzę, -, wierzą, - /perf:
uwierzyć) — believe [19] wieszać (czas. impf: wieszam, wieszasz, -, -
/perf: powiesić) — hang, to suspend [19] wieś (rzecz. ż: wsi, -, wsie, -) — village [12] wieża (rzecz. ż: wieży, -, -, wież) — tower [12] więc (przysł.) — thus, so [8] więcej (przysł.) — more [17] większy (przym.) — larger [9] Wigilia (rzecz. ż) — eve, Christmas eve [19] wino (rzecz. n) — wine [6] wiolonczelista (rzecz. mo) — cellist [16]
wiosna (rzecz. ż: -, wiośnie, -, wiosen) — spring [15]
wisieć (czas. impf: wiszę, wisisz, wiszą, - /perf: powisieć) — hang, be suspended [14]
witać (czas. impf: witam, witasz, -, - /perf: powitać) — welcome, greet [20]
wizyta (rzecz. ż) — visit [8] wizytówka (rzecz. ż: -, wizytówce, -,
wizytowek) — business (calling) card [20] wkrótce (przysł.) — soon [11] wliczony (przym.) — included [11] własny (przym.) — personal, one’s own [14] właściciel (rzecz. mo: właściciela, -,
właściciele, właścicieli) — owner, proprietor [16]
właściwy (przym.) — appropriate, proper [17] Włoch (rzecz. mo: Włocha, -, Włosi, Włochów)
— Italian (m) [3] Włochy (rzecz. mn: we Włoszech) — Italy [12] włoski (przym.) — Italian [3] wnuczka (rzecz. ż: wnuczki, wnuczce, -,
wnuczek) — granddaughter [4] wnuk (rzecz. mo: wnuka, -, wnukowie,
wnuków) — grandson [4] woda (rzecz. ż: -, wodzie, -, wód) — water;
woda mineralna = mineral water (gazowana, niegazowana) (sparkling/ not sparkling) [6]
wodny (przym.) — water [17] województwo (rzecz. n: -, województwie, -,
województw) — province [12] wojna (rzecz. ż) — war [16] wola (rzecz. ż) — will, volition [17] woleć (czas. impf: wolę, wolisz, wolą, - /perf: -)
— prefer, like better [13] wolno (przysł.) — freely, loosely, slowly [18] wolny (przym.) — free, unoccupied, spare [13] wpisany (przym.) — registered [12] wpłynąć (czas. perf /impf. wpływać) —
influence, have effect on [17] wracać (czas. impf: wracam, wracasz, -, - /perf:
wrócić) — return [7] Wrocław (city: do Wrocławia, we Wrocławiu)
— Wroclaw wrócić (czas. perf: wrócę, wrócisz, -, - /impf.
wracać) — return [7] wrzesień (rzecz. m: września, we wrześniu, -, -)
— September [10] wrzucić (czas. perf /impf. wrzucać) — throw,
drop [17] wschód (rzecz. m: wschodu, wschodzie) — east
[12]
Page 25
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 25
wspaniały (przym.) — terrific, great [13] wspinaczkowy (przym.) — climbing [17] współczesny (przym.) — contemporary,
modern [16] współpraca (rzecz. ż) — cooperation,
partnership [18] wstać (czas. perf: wstanę, wstaniesz, wstaną, -
/impf. wstawać) — get up [16] wstawać (czas. impf: wstaję, wstajesz, -, -
/perf: wstać) — get up [7] wstawiać (czas. impf: coś do czegoś /perf:
wstawić) — put, put in, insert [14] wstęp (rzecz. m) — admission, entry [17] wstydzić się (czas. impf: wstydzę się, wstydzisz
się, wstydzą się, + czego kogo /perf: -) — be ashamed of [20]
wszyscy (zaimek mo) —everyone [13] wszystko (zaimek n) — everything [13] wtedy (przysł.) — then [11] wtorek (rzecz. m: wtorku, -, -, -) — Tuesday;
we wtorek [7] wujek (rzecz. mo: wujka, -, wujkowie,
wujków) — uncle [4] wy (zaimek) — you (plural) [1] wybierać (czas. impf /perf: wybrać) — pick
out, select, choose [16] wychodzić (czas. impf /perf: wyjść) — go out,
leave [18] wychować (czas. perf /impf. wychowywać) —
raise, bring up [15] wycieczka (rzecz. ż) — excursion, trip [9] wydział (rzecz. m: wydziału, wydziale, -,
wydziałów) — department, section, division [16]
wyemigrować (czas. perf /impf. emigrować) — emigrate [16]
wyglądać (czas. impf: wyglądam, wyglądasz, wyglądają, - /perf: wyjrzeć) — look, appear [14]
wygodny (przym.) — comfortable, snug, convenient [14]
wygrać (czas. perf /impf. wygrywać) — win, score [16]
wyjaśnić (czas. perf /impf. wyjaśniać) — explain [20]
wyjątkowo (przysł.) — exceptionally [15] wyjeżdżać (czas. impf /perf: wyjechać) —
leave, ride out [17] wykład (rzecz. m: wykładu, wykładzie,
wykłady, wykładów) — lecture (university class) [8]
wykorzystać (czas. perf /impf. wykorzystywać) — exploit, use, take advantage of [17]
wykupienie (rzecz. n) — purchase [13] wykwalifikowany (przym.) — qualified, skilled
[17] wymyślić (czas. perf /impf. wymyślać) —
invent, think up, dream up [16] wynajęcie (rzecz. n) — renting [14] wynik (rzecz. m) — score, result [17] wypełniać (czas. impf /perf: wypełnić) — fill
out, complete [18] wypisać (czas. perf /impf. wypisywać) — write
out, copy out [20] wypoczynek (rzecz. m) — repose, rest [13] wyposażony (przym. w + biernik) — equipped
with [14] wypożyczenie (rzecz. n) — renting, hiring [13,
17] wysiąść (czas. perf /impf. wysiadać) — get off,
get out [12] wysoki (przym.) — tall, high [2] wyspa (rzecz. ż: -, wyspie, wyspy, wysp) —
island [12] wysportowany (przym.) — athletic [2, 17] wystawa (rzecz. ż) — exhibit [8] występować (czas. impf /perf: wystąpić) —
perform, appear (on stage) [16] wysunąć się (czas. perf: wysunę, wysuniesz,
wysuną; on wysunął, ona wysunęła, oni wysunęli /impf. wysuwać się) — pull ahead, put oneself out [17]
wysyłać (czas. impf /perf: wysłać) — send out [17]
wyścig (rzecz. m: wyścigu, -, -, wyścigów) — race, contest [17]
wytrzymałość (rzecz. ż) — patience, stamina, endurance [17]
wyżywienie (rzecz. n) — food, alimentation, sustenance [13]
wziąć (czas. perf: wezmę, weźmiesz, wezmą, past: wziął, wzięli /impf. brać) — take [7]
wzór (rzecz. m: wzoru, -, -, -) — model, pattern [11]
wzrost (rzecz. m: wzrostu, -, -, -) — height [17] wzruszony (przym.) — touched, moved [19] z (przyim. + narzędnik) — with; ze mną = with
me [5] z (przyim. + dopełniacz) — from; ze mnie=
from me [13] zabawa (rzecz. ż) — entertainment, fun [11]
Page 26
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 26
zabytek (rzecz. m: zabytku, -, -, -) — monument, relic [12]
zachorować (czas. perf /impf. chorować) — get sick, take to one’s bed, become ill [17]
zachód (rzecz. m: zachodu, zachodzie, -, -) — west [12]
zacząć (czas. perf: zacznę, zaczniesz, -, - /impf. zaczynać (się)) — begin,
zaczynać (się) (czas. impf: zaczynam, zaczynasz, zaczynają, - /perf: zacząć) — begin [8]
zadanie (rzecz. n) — assignment [10] zagraniczny (przym.) — foreign [20] zaimek (rzecz. m: zaimka, -, -, -) — pronoun
[0] zajęcia (rzecz. mn: zajęć) — jobs, activities;
classes; iść na zajęcia [3, 7] zajęty (przym.) — busy [8] zajmować się (czas. impf: czymś /perf: zająć
się) — engage in, employ oneself, busy oneself [18]
zakończenie (rzecz. n) — conclusion [20] Zakopane (city: do Zakopanego, w
Zakopanym) — Zakopane zakwaterowanie (rzecz. n) — housing [13] zaleta (rzecz. ż: -, zalecie, -, zalet) —
advantage [20] założyciel (rzecz. mo: założyciela, -, -, -) —
founder [20] zamek (rzecz. m: zamku, -, zamki, zamków) —
castle [12] zamknąć (czas. perf /impf. zamykać) — close
[15] zamknięty (przym.) — closed [6, 9] zapamiętać (czas. perf /impf. zapamiętywać)
— remember, commit to memory [18] zapis (rzecz. m: zapisu, zapisie, -, zapisów) —
registration, recording, notation [18] zapisywać się (czas. impf: na coś /perf: zapisać
się) — enroll in, sign up [18] zapominać (czas. impf /perf: zapomnieć) —
forget [18] zapraszać (czas. impf: do czegoś /perf:
zaprosić) — invite [14] zarabiać (czas. impf /perf: zarobić) — earn
[11] zaraz (przysł.) — right away, immediately [15] zarówno (przysł.) — both, alike [16] zaryzykować (czas. perf /impf. ryzykować) —
risk [11]
zarządzanie (rzecz. n) — administration, management [16]
zasiadać (czas. impf /perf: zasiąść) — sit down to [19]
zastanowić się (czas. perf: -, -, -, nad czymś /impf. zastanawiać się) — reflect, think over [11]
zastępca dyrektora (rzecz. mo: -, -, zastępcy, zastępców) — deputy director [20]
zastresowany (przym.) — stressed out [18] zaś (conjunction) — but [15] zaświadczenie (rzecz. n) — certificate,
attestation [18] zatrudniać (czas. impf /perf: zatrudnić) —
employ [16] zawiesić się (czas. perf /impf. zawieszać się) —
be hung up, get suspended [20] zawodniczka (rzecz. ż: -, zawodniczce, -,
zawodniczek) — participant, contestant, player [17]
zawodnik (rzecz. mo: -, -, zawodnicy, zawodników) — participant, contestant, player [17]
zawodowy (przym.) — professional [19] zawód (rzecz. m: zawodu, zawodzie, zawody,
zawodów) — profession [3] zawsze (przysł.) — always [5] zaznaczać (czas. impf /perf: zaznaczyć) —
mark, mark out [20] ząb (rzecz. m: zęba, zębie, zęby, -) — tooth,
teeth [7] zbadać (czas. perf: zbadam, -, -, - /impf. badać)
— examine, investigate [15] zbudować (czas. perf: zbuduję, -, zbudują, -
/impf. budować) — build, construct [12] zdanie (rzecz. n: -, -, zdania, zdań) — opinion,
sentence [9, 11] zdjęcie (rzecz. n: -, -, -, zdjęć) — photograph
[2] zdobyć (czas. perf /impf. zdobywać) — win,
earn, gain [17] zdrowie (rzecz. n) — health [11] zdrowy (przym.) — healthy, healthful [2] zebrać (czas. perf /impf. zbierać) — collect,
gather [20] zebrany (przym.) — collected, gathered [20] zegarek (rzecz. m: zegarka, -, -, -) — watch [7] zepsuty (przym.) — spoiled [19] zespół (rzecz. m: zespołu, zespole, -, zespołów)
— group, team, collective [16]
Page 27
Polish-English Vocabulary for Hurra po polsku I (Version of 12 May 2009) page 27
zestarzeć się (czas. perf /impf. starzeć się) — become old [16]
zeszyt (rzecz. m: zeszytu, zeszycie, -, zeszytów) — notebook, exercise book [13]
zgadzać się (czas. impf /perf: zgodzić się) — agree, be in harmony [13]
zielony (przym.) — green [9] ziemniak (rzecz. m: ziemniaka, -, ziemniaki, -)
— potato [6] zima (rzecz. ż: zimy, zimie, -, -) — winter [15] zimno (przysł.) — cold [15] zimny (przym.) — cold [6] zimowy (przym.) — winter [17] złoty (przym.) — golden, gold, zloty (Polish
currency) [16] złoty (przym.) — zloty (Polish currency) [6] zły (przym.) — bad, angry [15] zmęczony (przym.) — tired [7] zmęczyć się (czas. perf: zmęczę się, -, zmęczą
się, - /impf. męczyć się) — grow tired, become exhausted [17]
zmieniać (czas. impf /perf: zmienić) — change, exchange [11]
znaczek (rzecz. m: znaczka, -, -, -) — stamp (postage), mark [13]
znaczenie (rzecz. n) — meaning, significance [16]
znać (czas. impf: znam, znasz, znają, - /perf: -) — know [3]
znajdować się (czas. impf: znajduję się, -, znajdują się, - /perf: -) — be located (lit. find oneself) [12]
znajomość (rzecz. ż) — knowledge [18] znalezienie (rzecz. n) — finding [19] znaleźć (czas. perf: znajdę, znajdziesz, znajdą;
on znalazł, oni znaleźli, - /impf. znajdować) — find [16]
znany (przym.) — known, celebrated [11] zniżka (rzecz. ż) — discount, lowering, drop
[17] znowu (przysł.) — again [7] zobaczyć (czas. perf /impf. widzieć) — see [9] zostawać (czas. impf /perf: zostać) — stay,
remain [17] zrealizować (czas. perf /impf. realizować) —
accomplish, achieve, actualize, make happen [16]
zresztą (przysł.) — anyway, besides [12] zrezygnować (czas. perf /impf. rezygnować) —
resign, abandon [17] zupa (rzecz. ż) — soup [6]
związany (przym. z czymś? z kimś?) — related to, connected with [18]
zwiedzać (czas. impf: zwiedzam, zwiedzasz, zwiedzają, - /perf: zwiedzić) — visit, tour [12]
zwiedzić (czas. perf: zwiedzę, zwiedzisz, zwiedzą, - /impf. zwiedzać) — visit, tour [12]
zwierzę (rzecz. n: -, -, zwierzęta, zwierząt) — animal, pet [13]
zwycięstwo (rzecz. n) — victory, win [17] zwykle (przysł.) — usually [5] zysk (rzecz. m: zysku, -, -, zysków) — gain,
profit, proceeds [20] zyskać (czas. perf /impf. zyskiwać) — earn,
gain, acquire [15] źle (przysł.) — bad, badly, poorly [1] żabka (rzecz. ż) — frog, swimming stroke [17] żadny (przym.) — no, none, not one, even one
[16] żagle (rzecz. ) — sailing [15] żaglówka (rzecz. ż) — sail-boat [13] żakiet (rzecz. m: żakietu, -, -, -) — jacket,
woman's jacket [9] żeby (conjunction) — that, so that, in order that
[18] żeglarski (przym.) — sailing [13] żeglarstwo (rzecz. n) — sailing [17] żołnierz (rzecz. mo: żołnierza, -, żołnierze, żołnierzy) — soldier [19] żona (rzecz. ż: -, żonie, -, żon) — wife [4] żółty (przym.) — yellow [6] życie (rzecz. n: życia, życiu, -, -) — life [16] życzyć (czas. impf: życzę, życzysz, życzą, +
komu + czego /perf: -) — wish [19] żyć (czas. impf: żyję, -, żyją, - /perf: przeżyć)
— live [11] żydowski (przym.) — Jewish [12]