HUN59-0125 Légy Biztos Istenben VGRdownload.branham.org/pdf/HUN/HUN59-0125 Be Certain Of God VGR.pdf · tartozik, és légy ott; ímé megparancsoltam ott egy...

LÉGY BIZTOS ISTENBEN

És Ezt így olvassuk.És szóla Thesbites Illés, a Gileád lakói közül,

Akhábnak: Él az ÚR, az Izráel Istene, a ki előtt állok,hogy ez esztendőkben sem harmat, sem eső nem lészen;hanem csak az én beszédem szerint.És lőn az ÚRNAK beszéde ő hozzá, mondván:Menj el innét, és menj napkelet felé, és rejtezzél el

a Kédrith patakja mellett Kérith, (akartam mondani)mely a Jordán felé folyik.És a patakból lesz néked italod; a hollóknak pedig

megparancsoltam, hogy tápláljanak téged o…Elméne azért, és az ÚRNAK beszéde szerint

cselekedék; és elméne és leüle a Kérith patakja mellett,a mely a Jordán felé folyik.És a hollók hoztak néki kenyeret és húst reggel és este,

és a patakból ivott.És lőn néhány napmúlva, hogy kiszáradt a patak;mert

nem volt eső a földre.És lőn az ÚRNAK beszéde ő hozzá, mondván:Kelj fel, és menj el Sereptába, a mely Sidonhoz

tartozik, és légy ott; ímé megparancsoltam ott egyözvegyasszonynak, hogy gondoskodjék rólad.És felkelvén, elméne Sereptába, és mikor a város

kapujához érkezett, ímé egy özvegyasszony volt ott, a kifát szedegetett, és megszólítván azt, monda néki: Hozz,kérlek, egy kevés vizet nékem valami edényben, hogyigyam.De mikor az elment, hogy vizet hozzon, utána kiáltott,

és monda néki: Hozz, kérlek, egy falat kenyeret iskezedben.Az pedig monda: Él az ÚR, a te Istened, hogy nincs

semmi sült kenyerem, csak egy marok lisztecském vana vékában, és egy kevés olajom a korsóban, és most egykis fát szedegetek, és haza megyek, és megkészítem aztmagamnak és az én fiamnak, hogy megegyük és azutánmeghaljunk.Monda pedig néki Illés: Ne félj, menj el, cselekedjél

a te beszéded szerint; de mindazáltal nékem süss abbólelőször egy kis pogácsát, és hozd ide; magadnak és a tefiadnak…azután süss;

2 A MONDOTT IGE

Mert azt mondja az ÚR, Izráel Istene, hogy sem avékabeli liszt el nem fogy, sem a korsóbeli olaj meg nemkevesül addig, míg az ÚR esőt ád a földnek színére.

És ő elméne, és az Illés beszéde szerint cselekedék,és evék mind ő, mind amaz, mind annak háznépe,naponként.

A vékabeli liszt nem fogyott el, sem pedig a korsóbeliolaj nem kevesült meg, az ÚRNAK beszéde szerint, amelyet szólott Illés által.

Ezért a reggeli beszélgetésért, épp mielőtt a tengerentúlramegyek, egy szöveget választottam, erről hogy: Légy BiztosIstenben.2 És most, Uram, áldd meg a Te Igédet amint Az előrehalad,és a Szent Szellem ragadja meg a mi értelmünket és a migondolatainkat és készítsen el minket az Ő látogatása számára,amint mi megkértük Őt hogy jöjjön el. Mert mi az Úr házába nemazért jövünk el hogy lássanak bennünket, vagy hogy lássunk,hanem azért hogy tanuljunk Tőled, és hogy megismerjük aTe természetedet, és a Te útadat, és a Te ügyeidet, hogyképesek legyünk szembenézni az élet problémájaival, egy valódibizonyossággal, biztosak lévén Istenben. Add ezt meg, Urunk.Jézus Nevében kérjük ezt. Ámen.3 Annak egy szörnyűséges reggelnek kellett lennie. Az annyiraforró és poros volt, és az emberek az utcán voltak, éhezve, és aföld olyan forró volt hogy készen ált hogy felégjen. Mindez az őbűneik és erkölcsi romlásuk visszatükröződése volt.4 Látjátok, Akháb uralkodott Izráelben, abban az időben-vagyIzráel fölött és ő volt a leggonoszabb az Izráel összes királyaiközül. Nem volt olyan gonoz király mint amilyen Akháb volt,mert ő, lévén hogy tanult volt és többet tudott, elmulasztottahogy ne folytassa Isten visszatetszését mindenben amit tett.Habár neki egy nagy hadseregi rendszere volt, és a nép nagyonsikeressé vált az ő uralkodása alatt, de, mégis, nem lehetsz Istentetszése kívül és arra számítva hogy nagyon sokáig folytathatod.5 És azután, az ő házasságában, ahelyett hogy az ő saját népeközött házasodott volna, elment és feleségül vett egy bűnöst, egybálványimádót, bálványok imádóját. Feleségül vette Jézabelt. Éső nem volt hívő.6 És egy hívőnek soha nem kellene házasodnia egy hitetlennel,semmi körülmények alatt.Mindig hívővel kellene házasodnia.7 De Akháb megtette ezt a gonosz dolgot. És semmi kétségafelől hogy Jézabel egy gyönyörű asszony volt. És ő beleszeretettabba ahogyan ő kinézett, ahelyett hogy ki volt ő. Ezt oly sokember, ugyanezt a hibát csinálja, a mai napig.

LÉGY BIZTOS ISTENBEN 3

8 És az asszony behozta a bálványimádást a nemzetbe, a népközé. És a nép, a papok, az ő lelkészeik, áldozatul estek ennek anagy népszerű kívánságnak.9 És ez egy pontos képe a mi országunknak ma. Mialáestünk a népszerű kívánságnak. Semmi kétség hogy a papokazt gondolták hogy ez rendben lesz, addig ameddig az őkormányzatuk megegyezik azzal. De én nem törődöm azzal hogya kormányzat mivel egyezik meg, ennek annak kell lennie amivelIsten egyezik meg. És a nép azt gondolta hogy az rendben lesz haők hozzájárulnak valamiben az ő világi dolgaikban.10 És valaki kérhetne hogy vonjam vissza azt amit mondtam,hogy ez egy nagyon hasonló képe a mának. Talán mi nemgondoljuk hogy bálványimádók vagyunk, de azok vagyunk.És a kormány a hozzájárulását adja ehhez. A nép mabálványimádó, mert ők—ők bálványokat imádnak. Néhányanközülük mozisztárokat imádnak, bálványként. Néhányan apénzt imádják, bálványként. És néhányan a televízió sztárjaitimádják, úgymint bálványt. Deminden amit az Isten elé helyezelaz egy bálvány, legyen az akármi.11 Még Sátán is, a mi nagy ellenfelünk, annyira okos, hogymég néha a gyülekezetet is Isten elé teszi. Lehet neked egy nagygyülekezeted. Az egy nagy épület lehet, vagy az lehet egy nagyfelekezet. És, ismét, lehet az egy nagy gyülekezet, de ne hagydhogy valami Isten elé jöjjön, a szívedben. Bármi, és az Isten előttvan, az bálvány.12 És ezek az emberek tudták azt hogy ők nem voltak annyiraszellemiek mint amilyenek voltak, a másik királyok uralkodásaalatt. És ők azt gondolták, hogy egyszerűen azért mert ők egyvallásos nemzet voltak, akkor minden rendben van. És olymódon, mi is ugyanarra a helyre jutottunk el.13 Néhány hónappal ezelőtt beszélgettem egy nagyon jóbarátommal. És ő azt mondta, “Branham Testvér, azt hiszemhogy te ezt az Egyesült Államot nagyon közelre tűzöd le.” Aztmondta, “Temindig a bűn ellen ordítozol és hogymimódon fogjaIsten megbüntetni ezt a nemzetet.”14 Azt mondtam, “Neki meg kell tennie azt, hogy igazságoslegyen.”

Ő azt mondta, “De Branham Testvér, te elfelejtetted azthogy ez a nemzet a Szentíráson volt alapítva. És a mi elődeinkidejöttek, és Isten nekünk adta ezt az örökséget. És mi egyvallásos nemzet vagyunk.”15 Azt mondtam, “Ez igaz, ebből minden. És senki nemtudja hogy én mennyire értékelem ezt a nemzetet! De, nézd,testvérem, Izráel szintén Istentől volt választva, és Ő elküldöttneki prófétákat és nagy embereket. De Isten nem tudja elviselni abűnt. Ő Izráellel learatatta mindenmagot amit ők vetettek. És ha

4 A MONDOTT IGE

Ő Izráellel learatatta azt amit ő vetett, Ő le fogja aratatni velünkamit vetettünk.” Ő nincs senkire sem tekintettel.”16 És mi eljutottunk ahhoz a helyhez ahol mi azt gondoljukhogy azért mert mi azon nyugszunk amit a mi elődeink tettek,vagy azon amit a mi gyülekezeteink nagy alapítói tettek, milyennagy áldozatuk volt Isten felé, ami rendben van és nagyrabecsülendő, de nem húzhatunk üdvösséget abból amit ők tettek!Az üdvösség az személyes viszony minden ember és Istenközött. Nem nemzetünkkel, a mi gyülekezetünkkel, hanem mimagunkkal Isten előtt, mi felelünk.17 Eljutott ahhoz a helyhez a mi országunkban, hogy még alegszellemibb emberek között is ami van nekünk, elmész szellemiférfiakhoz és asszonyokhoz, és azt találod hogy valami az őszívükben hiányzik.18 Nekünk meg volt, az utolsó néhány hétben, én átmentemnéhányon ezek közül a dolgokon, és megtaláltam azt a férfiaknálakikről én azt gondoltam hogy a lényeg volt, mégis azt találtamhogy ők a hangsúlyt mulandó dolgokra helyezik, körbemennekés azt mondják, “Isten nekem adta a legnagyobb ilyent-és-ilyent.Isten adott…” Ti blöfföltök.19 Nagy anyagi dolgok nem mindig nyugszanak az Istenakaratában. Isten hullatja az esőt az igazra és az igazságtalanra.De az amire ma a világnak szüksége van az nem egy blöffölt hit,próbálvamagadat valamibe ámítani és azt szelleminek nevezni.20 Néha a hit nagy csodákat fog tenni, és mégsem egy szellemiszívből jön. Nem a mi Urunk mondta? “Sokan fognak Hozzámjönni, azon a napon, és azt mondják, ‘Nem tettem ezt és azt, a TeNevedben?’ És Én meg fogom vallani nekik, ‘Távozzatok Tőlem,ti gonoszságnak tevői.’” Mi a gonoszság? Valami amit tudsz hogyhelyes hogy tegyél és nem teszed. “Soha nem ismertelek titeket,”Ő fogja mondani. És mi abban a napban élünk.21 Amire nekünk ma szükségünk van az nem egy csomóanyagi dolog. Nekünk meg van az. Nekünk nincs szükségünknagyobb gyülekezetekre. Nekünk nincs szükségünk nagyobbegyházközségekre. Nincs szükségünk több rádióra és televizíóra.Nincs szükségünk többre ezekből a dolgokból. De amire nekünkszükségünk van ma, hogy szellemiek legyünk, az egy személy akimeg fogja alázni önmagát Isten előtt, mégha egy fillérük sincs, ésimádkozni fog addig amíg az a szellem bennük megelégszik azIsten jóságával, és egy ébredés történik az ő szívükben, amelymegváltoztatja az ő viselkedésüket és légkörüket amelybenők élnek.22 Lehet hogy nincs neked egy pár cipő a lábadon, rongyokbalehetsz öltözve, de valami a te szívedben az Isten melódiáiténekli. Nekem inkább ez lennemint a világ összes pénze.


23 Tehát nem mondhatod azt hogy a természeti dolgok mindigaz Isten áldásának a jele. Dávid mondta azt az Úrnak, hogy őlátta a gonoszt szétterjeszteni az ő…mint egy nagy babérfát.De Isten megkérdezte őt, “Valaha is figyelembe vetted őt avégnél?” Nem számít hogy milyen jó ruhákat viselünk, hogymennyi ennivalónk van, ez nem az ami az Istennek Jelenlétébemegy. Ez a test amelyben lakunk, tönkremegy, független attólhogy az mennyire van ápolva. De a lélek az amely az emberbenvan; az a szellem állapota amely az élő Isten Jelenlétébemegy be.24 De mi túl magabiztosnak vesszük a dolgokat. Mi aztgondoljuk hogy egyszerűen mert hogy mi egy olyan nemzet…Igy volt Akháb és az egész Izráel, azon a napon, ők túlmagabiztosak voltak abban hogy minden rendben van. Aző papjaik és prédikátoraik próbálták nekik elmondani, hogy“Minden rendben van. Minden egyszerűen ragyogó.” De nekikvolt egy, aki a helytelen dolog ellen kiáltott, mert ez az egy tudtahogy egy szent Isten nem lehet megelégedett egy szentségtelenvallás modern irányzatával.25 Igy a Mennynek Istene megmarad ugyanannak ma. Mindenerőfeszítéseinkben és nagy dolgainkban amit próbálunktenni, Isten soha nem lesz megelégedve egy Ő előtte teljesenmegszentelt életen kívül.26 Építhetünk iskolákat, és szentélyeket, és sátrakat. Lehetnekszervezeteink. Tehetünk nagy dolgokat, de mégis Isten nemfog megelégedni addig amíg az emberi lélek nem válik egymegszenteltté az Isten oltárán, odaszánva az Isten munkájára.És te nem találod ezt meg többé.27 Azt találod hogy a mi imaösszejöveteleink annyira gyengék,körülbelül csupán egy percnyi imádság, és ágyba ugrás.Megállapítjuk azt hogy ez megtörténik körülbelül egyszer vagykétszer naponta. Amikor, mindannyian hibásak vagyunk. A minemzetünk, erkölcsileg megromlik. Mi kaptunk Billy Grahamo-kat és Oral Roberts-et mindenhol. De addig amíg nem jönegy szomjúság Amerika szívébe, hogy visszahozza azt egy élőIstenhez ismét, egy élő tapasztalathoz, egy halhatatlan hithez azélő Istenben.Mi csupán ütögetjük az agyunkat, ahogymondják.28 Sétálhatunk kidüllesztett mellkasunkkal, gallérunkathátrafordítva, sétálhatunk lefelé az utcán, és elvárva hogy“Doktor”-nak vagy “Tisztelendő”-nek szólítsanak. Lehetünkpásztora az ország legnagyobb gyülekezetének, és annyirajámborok lehetünk amennyire csak tudunk, hogy ember egyújjal sem nyúlhatna a mi életünkhöz. De addig amíg az a lélekamely bennünk van nincs tűzön Isten számára, amíg valamiott belül, nem sóvárog Ő utána! “Mint a szarvas kívánkozika folyóvizekre, úgy szomjazik az én lelkem Hozzád, óh Isten”Addig amíg el nem jutunk a tapasztalatnak annak a típusához!

6 A MONDOTT IGE

29 Azért, a kommunizmus, és így tovább, gyarapítsa a földeketahogyan ők teszik, és minden csatlakozás amit tehetünk nemfogja azt megállítani. Az el van határozva hogy eljön. De Istenhív az Ő Gyülekezetéhez.30 Hogyan ennek a kis asszonynak muszály volt hogy az Illésrátermetségéből legyen! Mert, általában a te tetted megmutatjaazt hogy mi vagy te. És, ismét, ő választva lett hogy az Istenprófétáját vendégül lássa. Emlékezzetek, ő egy Pogány volt, nemegy Zsidó.31 És a föld fel volt égetve. És semmi kétség hogy ez a kisasszony, lévén az a rátermetségű, a hívő típusa lévén…Mertmi látjuk hogy Isten nem hívta volna őt hozzá, ha ő nem lettvolna méltó ahhoz hogy az Isten prófétáját vendégül lássa. MertŐ soha nem küldte volna az Ő prófétáját egy házhoz amelyméltatlan volt.32 Ez nem az ő választása volt. Ez az Isten választása volt. Nemaz asszony hívta meg őt. Az Isten hívta meg őt. Ő egy patak mellélett helyzve. A hollók táplálták őt. De ez az Isten parancsa volthogy valami történjen. És Isten kétségtelenül egy olyan hívőhözment, aki Illésnek ugyanazon természetéből való volt.33 Ő egy özvegyasszony volt. És mindnyájan tudjuk hogy ő, egyözvegyasszony, min mehetett keresztül, az ő meghalt férjével ésegy fiatal fiúval akit fel kellett nevelnie.34 És ott abban az országban, a terméseiktől függtek. Nekiknem voltak beruházásaik úgy mint ahogy nekünk ma van,és—és védekező felszereléseik. Ők a terméseiktől függtek. Ésa nép gonoszsága miatt, és az ő erkölcsi megromlásuk miatt,egy aszályt hoztak a földre, itt voltak mindnyájan éhezve éshaldokolva.35 És azután megállapítjuk hogy semmi kétség hogy az asszonyimádkozott éjj-éjj után, egész éjszaka, amint kezdte látni azthogy a lisztes hordó fogy, fogy, fogy. És el kellett hogy jussanakodáig amikor már nem volt még egy másik csészényi liszt sem ahordóban.Mindaz amilye neki volt az csupán egy kicsimaroknyi.A halál egyenesen a kapuba jött, az ő ajtajához. Mert nem voltlehetőségmég kapni mást. Az egész nemzet éhezett.36 És, az olaj, csupán egy jó kanálnyi maradt a kicsi tartályban.Egyszerűen az a mennyiség olaj és az a mennyiség liszt voltközte és a halál között. Biztos hogy ő valóban őszinte volt azimáiban. Engedd csak hogy az a te otthonodat üsse meg, egykicsit őszintébbek lennétek attól mint amilyenek vagyunk ezena reggelen, amikor tudjuk hogy a halál az ajtó előtt van.37 És azt hiszem, talán, azt gondolnánk, meglehet, ez, hogyő egész éjszaka folyamán imádkozott, mert még egy másiknap döntő lesz. Ő nézhette az ő körülbelül három vagy négyéves kisfiának sápadt ajkait. Láthatta az ő saját csontjait


elfogyni, amint a hús eltűnt azokról. És annak egy rettenetesdolognak kellett lennie, amint ez az anya, látja ezeket a dolgokatmegtörténni. És, mégis, az ő kezeivel Isten előtt, imádkozottnappal és éjjel, “Most mi eljutottunk egy maroknyi liszthez ésegy kanálnyi olajhoz.”38 Tudjátok, ez egy furcsa dolog. Isten hadd ivódtassa eztmindannyiatokba, ha nem hallannátok engem prédikálni többé.Hadd legyen ez egy üzenet. Ez furcsa, legfurcsább, hogy néhaIsten dolgokat ezen a módon tesz.39 Tudjátok, amikor mi megvallottuk a mi bűneinket ésmegfeleltünk minden követelménnyel amit Isten megkövetel…Mi hittünk Istenben. Van egy eset aminek meg kell felelni, és azaz Ő akarata szerint van. És mi megvallottuk minden bűneinket,és minden rosszat amit tettünk, helyre hoztuk, megtettünkmindent amit tudunk hogyan tegyük. Minden követelménytamit Isten követelt, vagy kért, mi megfeleltünk annak akövetelménynek, és mégis Ő csendben marad. Ő egyszerűen nemválaszol nekünk.40 Én biztos vagyok hogy egy olyan néphez beszélek mareggel, akik eljutottak ahhoz a helyhez. Én magam voltamott, nagyon sokszor. Amikor visszamentem és nyomonkövettemaz életem és átforgattam minden követ, és úgy találtamhogy valami rosszat tettem, megyek megvallom azt és aztmondom, “Uram Isten, én helyre teszem ezt,” és megyek ésmegteszem. Azután visszajövök újból és azt mondom, “Most,Uram, Te Isten vagy; Te válaszolj nekem. Biztosan hogy mindenkövetelményednek megfeleltem amit tőlem megköveteltél. Ésminden követelményednek megfeleltem.” És mégis Ő nemmozdul, úgy tűnik hogy csendben ül, ez az amikor te biztos kelllegyél hogy Ő Isten. Ne légy elbátortalanodva. Az egyetlen dologaz, hogy a te szívedben legyél biztos Isten felől.41 Az én szövegem. Légy biztos, először, mielőtt teszel bármit.Légy biztos, a szívedben, hogy van Isten. És amikor megfelelszmindennek amit Ő mondott, akkor biztos vagy hogy Ő Isten, ezaz amikor a hit működni kezd, épp ott. A hit szilárdan áll, mertaz tudja hogy Ő van.42 És te megfeleltél minden követelménynek. Te hiszed hogyŐ van, és a hit szilárdan tartja. Óh, áldott legyen az Ő Neve!A hit nem fog elmozdulni, mert az biztos hogy Isten van, ésmindazoknakmegjutalmazója akik szorgalmasan keresikŐt.43 Menjen le ez jó mélyen és soha ne mozduljon el tőled,Branham Tabernacle. Ha megfeleltél Isten követelményeivel, ésa te szívedben hiszed azt hogy Ő van, Isten csupán megpróbáljaa te hitedet, mert Ő szereti tenni azt. Megvallottad a bűnödetés megfeleltél minden követelménynek amit Isten megkövetel,és mégis Ő csendben marad, emlékezzél, a hit mondja azt hogy

8 A MONDOTT IGE

Ő van. Akkor a hit ahhoz ragaszkodik, nem tudva hogy mi vanmindezzel, azonban tudja hogyŐ van, és biztos hogyŐ van.44 Azután, emlékezz, ha Ő van, akkor az Ő Igéinek igazaknakkell lennie. És ha Ő megkövelte hogy te megfelelj ezekhez azesetekhez, és te megfeltél, Ő köteles gondoskodni az Ő Igéjéről.Ne hátrálj, és mond, “Hát, én soha nem gyógyultammeg. Én…”Óh, te szegény, gyenge hit. Ne hidd el azt. Ha minden meg vanvallva, és minden kint van, és megfeleltél Isten követelményeivel,a hit éppen ott tartja. Nincs semmi ami elmozdítja azt. Ő van, éste biztos vagy. “Akik az Úrra várnak azoknak erejük megújul;sasszárnyra kelnek. Futnak és nem lankadnak meg; járnak ésnem fáradnak el.”45 Várj, amikor megfelsz az Ő követelményének. Az hozzaa te hitedet egy megmérettetéshez. Ha megfeleltél…Istenkövetelményei meg lettek téve, vagyis megfeleltél, és te teljesenfontolóra vetted azt, és megtettél mindent amelyet Istenmegkövetelt tőled hogy megtedd, akkor a te hited egyenesen ottpihen, hogy Ő van. Légy biztos Istenben.46 Tudjátok, Ő szeret minket megpróbálni. Ő szereti meglátnia te hitednek reagálását. Tudtad ezt? Isten szereti meglátnihogy hogyan fogsz reagálni. Amikor te azt mondod, “Ó Uram,én hiszek Benned. Te vagy az én Üdvözítőm. Én hiszem hogyTe vagy a Gyógyító. Én hiszem hogy Te vagy Az Aki a SzentSzellemet adja. És a dolgok melyeket én kérek, Te vagy azaz Isten Aki megadja azt.” És azután amikor megvallottadaz összes bűneidet és megígérted Istennek mit fogsz tenni haŐ engedi hogy meggyógyulj, és azután mivel az nem történikmeg, elrohansz valahová mint egy gyáva. Isten nem tudja azthasználni. Nincs semmi mód Számára hogy téged használjon.Nincs semmi mód Számára hogy neked válaszoljon, mert Őcsupán hit által válaszol. Azután, hirtelen, te elmész, és Ő nemválaszolhat. De a valódi, igaz hit ott áll, bizonyos abban hogyIsten van. Légy biztos hogy Ő van.47 És ha Isten kéri hogy ez a dolog meglegyen téve, hogy valldmeg a bűneidet, és így tovább, és te megtetted, a hit azt mondjahogy Ő van, az biztos, hogy annak meg kell történnie. A tekérésednek meg kell adatnia. Óh, én—én remélem, hogy nemmulasztjátok el ezt. Ha te biztos vagy Istenben, Isten biztos az ŐIgéjében. Ő csupán vár, hogy próbára tegyen.

Ő ezt nagyon sokszor tette. Soroljunk fel egy vagy két esetet.48 Gondoljunk csak a Zsidó gyerekekre. Nekik nem voltmegengedve hogy meghajoljanak egy bálvány előtt. Istenbizalmas volt bennük. És amikor meghallották, hogy nekik atüzeskemencébe kell menniük, azt mondták, “A mi Istenünkképes megszabadítani minket ebből a kemencéből. De ha nem isteszi ezt, akkor sem hajolunk meg akármelyik bálványotok előttsem.” Látjátok, ők biztosak voltak és bizonyosak Istenben.


49 Ők tudták hogy Ő Jehova volt. Ők tudták hogy Ő válaszolt azimára. De bármit is tett Ő az ő ügyükben, vagy nem, az a javukatszolgálná. Tehát ők egyszerűen megtették az ő megállapításukat,megvallották bűneiket, és belesétáltak a halálba.50 Amikor a tüzeskemencéhez mentek, tudva azt hogy őkbiztosak voltak, hogyha Isten engedi hogy ők megégjenek, Őfel fogja támasztani őket ismét, a feltámadásban. Ők biztosakvoltak Istenben, mert ők tudták hogy Isten mindent az ő javukramunkál. És amikor mi biztosak vagyunk Istenben, mi tudjukhogy Isten mindent a mi javunkra munkál.51 Tehát, ők tettek egy megállapítást. Ők biztosak voltak,és egyenesen a tüzeskemencébe sétáltak. És Isten engedtehogy ők odasétáljanak; ült, figyelve őket. Ő látni akarta az őreagálásukat.52 Amikor, a király azt mondta, “Meghajoltatok amikor atrombita megszólalt?”

Ők azt mondták, “Nem. Mi nem hajoltunk meg.” Ime a hited,szorosan fogódzva.

“Nos, akkor, ha nem hajoltatok meg, akkor tudjátok arendeletemet.”

“Igen, tudjuk a rendeletedet.”“Az én rendeletem az hogy a kemence hétszer jobban legyen

befűtettve mint bármikor is volt, és én benneteket bedoblak oda.Most megakartok hajolni?”

“Nem.Mi nem fogunkmeghajolni.” Ime az ő hitük.53 Isten azt mondja, “Nos, fogom látni hogymit fognak ők tenniezzel. Látni fogomhogy az ő hitüknekmilyen reakciója van.”54 Tehát ő azt mondta, “Kötözzétek meg az ő kezeiket, éslábaikat, és kezdjétek őket vinni a kemencébe.” És ők felmentekahhoz a kemencéhez, tűzzel az arcukban. Isten még mindigállt, figyelve azt. De ők biztosak voltak hogy Ő Isten volt. Őkmegtették a vallomást. Mindent helyesen tettek, amiről tudtak.Biztosak voltak hogy Ő Isten volt.55 Tehát ők egyenesen felmentek ahhoz a tüzeskemencéhez.Éppen az utolsó pillanatban, ott Ő kilovagolt a mennyből, aszélnek egy harciszekerén, lefújta róluk a szénport, mialatt Ővigasztalgatta őket és beszélgetett velük.56 Isten megengedi hogy a te hited eljusson egy helyhez ahol azreagálni fog.57 Ott volt Jób, az Ó-Testamentumból, amikor Sátán, a mivádlónk, titkos bűnösként vádolta őt. De Jób tudta hogy ő nemvétkezett. Ő tudta hogy ő megvalott mindent amit tett, és egyégőáldozatot tett ki oda. Az volt Isten követelménye. Az mindenamit Isten követelt, az elégetett áldozat és egy megvallás. És Jóbmegtette azokat a dolgokat.

10 A MONDOTT IGE

58 És Sátán azt mondta, “Én elfogom venni az ő tevéit, mert őegy gazdag ember. Elfogom venni az ő juhait.” És végül elvetteaz ő gyerekeit, a szívéhez legközelbb valót.59 Mégis, Jób változatlan maradt, mert ő ismerte azt az Istent.Nos, ő biztos volt hogy Ő Isten volt, mert ő beszélgetettŐvele, és megfelelt az Ő követelményeinek. Mélyen kutatott ésmegállapította, “Megtettem minden égőáldozatot. Azt mondtama szívemben, ‘Meglehet hogy amikor az én fiaim adtak egy—egy ünnepséget, és az én lányaim résztvettek, meglehet talánhogy ők titkos bűnt tettek az ő szívükben, így én felajánlok egyégőáldozatot értük és megvallom az ő hibájukat.’”60 Ó Istenem! Amikor egy ember bet tartja azt amit Istenmondott hogy tegyen, ő biztos hogy Ő Isten, Neki válaszolniakell. A hit a színtérre hívja Őt, mindig.61 Amikor megtetted azt amit tudsz hogy helyes, mikormegfelelsz az Ő követelményeinek, amikor megvallottál éshelyesen tettél, és megtetted a kárpótlást, és Isten elé helyeztedazt. Nem törődöm azzal hogy mennyire van Ő csendben, Őmégis Isten, várva hogy azt a hitet odategyed. Te megtetted a temunkáidat, most Ő látni akarja a te hitedet a te munkáid által.Ő látni akarja hogy mit fogsz tenni.62 Ha temeg lettél kenve és imádkozva volt érted, Isten vár hogymeglássa hogy mit fogsz hinni arról. Ne szaladj fel a következőVasárnap, és szaladj a következő nap, és a következő gyógyítóhozaki a városon átjön. Ő vár hogy meglássa a te reagálásásodat a tehiteden. Ne sétálj vissza, a következőnap És mondd, “Én annyirarosszul érzem magam, nem úgy vélem hogy meggyógyultam.” Tenem vagy kész az imasor számára, először is. Te nem vagy. Tenem vagy. Te nem vagy kész, még. Te nem hiszed hogy Ő Isten.Én nem…63 Mondhatod, “Branham Testvér, nem értek veled egyet.” A tesaját cselekedeted bizonyítja hogy mi vagy. “Az ő gyümölcseikáltal fogjátok megismerni őket.” Ha egy ember azt mondja hogyő egy Keresztény; és ő mégis iszik, és cigarettázik, és kártyázik,és piszkos vicceket mesél, és azt mondja, “A Bibliának vanrésze ami igaz, és vannak részei ami nem.” Ő prédikálhatja azEvangéliumot, és tagad a Bibliából egy részt. Ő még mindig egybűnös. Ő nincs rendben még.64 De amikor te nyíltan megvallod hogy Isten az ugyanaz azIsten, és a te életed az Ő kezeibe van téve, hogy “Uram, én vagyokaz agyag; Te vagy a Fazekas,” akkor kérj amit akarsz. A hit nemfog soha elmozdulni. Az egyenesen ott fog állni.65 Habár a körülmények úgy fognak látszani hogy jobbról balraesnek, de az a hit soha nem mozdul meg, mert te biztos vagyhogy Ő Isten. És ha Ő Isten, Ő megtartja az Ő ígéretét. Ő nemtehet egy ígéretet és azután megszegi azt. Ha Ő Isten, Neki meg


kell tartania az Ő ígéretét. Óh, én szeretem ezt. Neki meg kellmaradnia azzal.66 Jób megtette az ő áldozatait; ő megtett mindent. Ő tudtahogy igaz volt. És itt jöttek a gyülekezeti tagok, néhánygyülekezetek más felekezetekből, azt mondva, “Jób, jobb lenneha megvallanád hogy te egy bűnös vagy, mert Isten nem engednéhogy ígymeg legyél büntetve ha nem lettél volna egy bűnös.”67 De Jób azt mondta, “Én megtettem a vallomásomat. Az Istenelé kitettem az égőáldozatot, és én nem vagyok egy bűnös.” Őtudta hogy hol állt. Azután minden továbbment, csak tovább, éstovább és tovább, egyszerűen annyira keményen ahogyan csaktudott, próbálva Jóbot letenni, és megpróbálva Jóbot eljuttatniegy helyhez ahol ő megtagadná Istent és megtagadná azt azégőáldozatot. Abban a pillanatban amikor te működésbe lépszbármin amit vallottál az megmutatja a te gyengeségedet, a tekétkedésedet Isten felől. Te kérsz bármit Istentől, és azutánkörbejársz kételkedve abban, akkor te egy kételkedő vagy és nemegy hívő.68 Jób tudta hogy hol állt, és ő szilárdan állt azon az alapon.69 Nemcsoda hogy Pruitt aztmondta, az ő haldokló órájában:

Krisztuson, a szilárd Sziklán állok;Minden más talaj süppedő homok.

70 Jób megvallásának ezen szilárd szikláján, még az ő szeretettfelesége is kisétált. Amikor az ő egészsége tönkrement, és afekélyek mindenütt körbevették őt, és ő vakargatta magát ésmegátkozta azt a napot amelyen született. Azt mondta, “Még anap se süssön! A holdmaradjon lent az éjszakánál.”

A felesége aztmondta, “Jób, te annyira nyomorult vagy.Miértnem átkozod meg az Istent és halsz meg?”71 Ő azt mondta, “Úgy beszélsz mint a bolond asszony.”Ő biztos volt hogy van egy Istent, és ő megfelelt akövetelményeknek. Óh, vallásosnak érzem magam. Ő tudta hogymegfelet az Isten követelményeinek, és az megdönti azt. Istenvizsgára tette az ő hitét. Ő vizsgára fogja tenni a tiédet is. Ővizsgára fogja tenni az enyémet is.72 De amikor mi megfelelünk az Ő követelményeinek,“Bánjátok meg bűneiteket és keresztelkedjetek meg a JézusKrisztusnak a Nevében a bűnök bocsánatára, és venni fogjátoka Szent Szellem ajándékát,” ez az Ő ígérete. “Bárki közülletekbeteg, hívja a gyülekezetnek véneit. Hadd kenjék ők megőket olajjal, és imádkozzanak fölöttük. A hitnek imája megfogja menteni a beteget, és Isten fel fogja támasztani őket.”Ez megdönti azt. “Valljátok meg hiányosságaitokat, egyika másiknak, és imádkozzatok egymásért.” Megfeleltél Istenkövetelményeinek.

12 A MONDOTT IGE

73 “Ezek a jelek fogják követni azokat akik hisznek. Ördögöketfognak kiűzni az Én Nevemben; nyelveken fognak szólni; hakígyókat vesznek fel vagy halálos dolgokat isznak, az nem fogártani nekik; ha kezeiket betegekre teszik, azok megfognakgyógyulni.” Ez megdönti azt.74 Légy biztos Istenben. Légy biztos, a te szívedben, hogy tehiszed azt hogy ez Istennek az Igéje. Jób biztos volt.

A felesége azt mondta, “Miért nem átkozod meg Őt és halszmeg? Hát, állandóan csak rosszabbul vagy.”75 Hogy mennyire szereti Sátán ezt hozzádvágni. “Hát, te nemvagy jobban mint mielőtt megkentek. Te nem vagy jobban mintvoltál amikor azok a prédikátorok imádkoztak érted. Először isazok a prédikátorok nem voltak rendben.” Ehhez semmi közeannak a prédikátornak. Ez a te hited az élő Istenben, amiszámít. Nem hogy mi a prédikátor, ez az hogy ami az Isten.A prédikátor soha nem tette az ígéretet; Isten tette az ígéretet.Nem a prédikátortól függ; ez az Istentől függ, és a te hitedtőlhogy hiszed azt hogy ez Isten. Tehát légy biztos Istenben. Légybiztos hogy ez Isten, és ez az Istennek az Igéje. És Isten az ŐIgéjében van.76 És Jób azt mondta, “Te úgy beszélsz mint egy bolondasszony.” Azt mondta, “Az Úr adta, és az Úr vette el, áldottlegyen azÚrnakNeve.” Ő biztos volt hogy ott volt Isten.77 És amikor ő ezt kimondta az ő száján, a mennydörgésekkezdtek el morajlani és a villámok kedtek felvillani. Isten jötta színtérre. Ez mindig a színtérre hívja Őt. Ő csendben ült egyhosszú időre.78 Ez az amit Ő tesz. Figyeljétek ezt a csomó pokol feléirányított amerikait, gyülekezetbejáró képmutatókat. Én nemvagyok mérges. De a bűn megharagít bárkit aki az Igévelrendben van. Nem vagyok mérges a nemzetre, nem vagyokmérges az emberekre, de mérges vagyok az Ördögre aki ezekkela dolgokkal megvakította az embereket.79 Ezek a vak pásztorok és prédikátorok hagyják hogy a népvalami ember-készítette teológia által járjanak. Neked muszályújjászületned. És Isten betartsa az Ő Szavát. Látva őt amintelaltatja őket. Jobb lenne ha biztos lennél hogy van Isten. “Akegyesség látszatát keltve, és az Erőt megtagadva.”80 Ez a szegény, kicsi asszony, Ő tudta hogy Ő Isten volt. Amintaz a hordó fogyott, fogyott, fogyott, fogyott, a körülmények egyrecsak rosszabbak és rosszabbak voltak. De Isten hagyta azt azonmódon folytatódni. Ő egyszerűen szereti azt csinálni. Ő szereti ate hitedet egy vizsgára tenni, hogy meglássa hogy hogyan fogszcselekedni azon, hagyja hogy meg legyél kenve és imádkozvalegyen érted, azután betegebbé tesz. Azt mondja, “Gyere, Sátán,tedd őt a vizsgára. Én tudom hogy ő hisz Énbennem.” Áldott


legyen Isten örökre! Óh, Istenem! [Branham Testvér tapsolkétszer—Szerk.] “Tedd őt egy vizsgára most. Én tudom hogy ővette az Én Igémet azért.” EltudnáŐ eztmondani rólad?81 Ő ezt mondta Jóbról. Azt mondta, “Tegyél vele bármit amitcsak akarsz, de az életéhez ne nyúlj, mert Én tudom hogy ő szeretEngem. Ő égőáldozatot tett. Megfelelt a követelményeknek.Megtett mindent amit mondtam neki hogy tegyen meg, és ő hisziazt. Most vonszold át őt a parázson ha akarod.” Ő elvett tőlemindent. Isten megduplázta azt amikor visszaadta neki. Biztos,hogy Ő azt fogja tenni.82 A mi hitünket Ő egy vizsgára teszi, hogy meglássa hogy hami valóban hiszük-e hogy Ő Isten.83 Az a kicsi asszony, nem kétséges, hogy azt mondta, “Énimádkoztam. Én imádkoztam. Tudom hogy én egy méltatlanPogány vagyok.”84 Emlékezzetek, Jézus beszélt őróla a Bibliában. Ő azt mondta,“Nem volt ott sok özvegyasszony Illés napjaiban? De Ő egyedülegyhez volt küldve, és az egy Pogány volt.”85 “Óh,” ő azt mondta, “Én imádkozom.” Talán, amikor ő láttaazt az utolsó kicsi süteményt, a halál belépett a kapun és azajtóhoz jött. Még egy harapás, egyenként, és ő és az ő fia halott.Látom őt, amint egész éjszaka imádkozik, az a forró szél fúj, ésa föld kiszárad, és az emberek sírnak és kiáltoznak az utcákon.Az asszony körbejár, a házon keresztül. Nézegette az ő kicsifiát. Ránézett az ő kicsi pizsamájára; teljesen elkopott; és az őlábai kilógnak. Ránézett az ő saját kezeire, ráncosak. Előre-hátrasétált, de ő azt mondja, “Én tudom hogy Ő Isten. Megtettemminden vallomásomat. Megtettem mindent amit Ő megkövetelt.Én kéremami életünket, azŐdicsősége számára.” Isten látta őt.86 A többiek kimentek és egy nagy táncmulatságon vettekrészt valahol, kicsinosították magukat, egy modern televíziómutatványuk volt, vagy valami, a világgal részesültek. De az azasszony egyedül volt Istennel.87 Feljött a hajnal. Azt mondta, “A kicsi emberke egész éjszakasírt, valami ennivalóért. Mit fogok tenni egy kis maréknyiliszttel?”88 Tudjátok, az a liszt Krisztus volt. Bármelyik Bibliatanulmányozó tudja azt hogy Krisztus volt az Étel-áldozat.És azt a liszt áldozatot meg kellett őrölnini egy speciálismalomkővel amíg az a búzának minden kis részét egyformáraőröli; mert Jézus Krisztus ugyanaz, tegnap, ma és örökké. Ésminden hívő hiszi azt és ezen nyugszik. Hallelujah! Meglehetneked minden régi, hideg vallásod amit csak akarsz. Számomra,én hiszem hogy Krisztus ugyanaz tegnap, ma és örökké. Felállokmellette a hitetlenek világában. Én még hiszem azt hogy Őugyanaz tegnap, ma és örökké.

14 A MONDOTT IGE

89 Azok a malomkövek minden kis darabját ugyan akkoráravágják, mert Ő ugyanaz. Ő ugyanaz az Isten aki akkor volt, Őugyanaz épp most, ezen a reggelen. Ő mindig ugyanaz lesz. Ez azamit az étel áldozat jelentett.90 És az olaj a Szellemet jelenti, amint tudjuk az Ezékiel 4alapján, és így tovább. Ez az oka hogy olajjal kenünk meg; eza Szellem. Mi ez? Úgy amint Szent János 4, “Az Atya olyanimádókat keres akik Szellemben és Igazságban imádják Őt.”Jézus volt az Igazság. Ő volt az Étel-áldozat, és ez az olaj volt aSzellem. És a Szellem, összekeveredve az Igazsággal, annak előkell hoznia valamit. Egybetéve, az egy tortát csinál. Óh!91 Hol van a te hited? Amikor Isten Igéje prédikálva van Annakegyszerűségében, noha Annak Erejében van, hogy Jézus Krisztusugyanaz tegnap, ma és örökké, és az Ige Lisztként jelenikmeg, neked az Olajat hozzá kell adnod. Talán Az csupán egykis maroknyira való, vagy egy kanálnyira való, de, akármi az,az valódi.92 Most mire kész az? Az kész a kereszt számára. Az készaz önfeláldozásra. Ez az amit neked tenned kell. Ha az Igeprédikálva lett, ésmegvan neked a Szellem ésAz összekeverve, ezegy önfeláldozás hogy megtagadj minden fájdalmat, megtagadjminden betegséget, megtagadj mindent ami az Isten Igéjévelellentétben van, és azon állj.93 Adoktor ezt, azt, vagy amaztmondja; az nem számít egy picitsem. Te Azon állsz, mert Isten mondta úgy. A Liszt jön. Nekedmegvan az Olaj. Te Azt összekevered.94 Most, hallok egy hangot. Ez egy kicsit a hajnal után van.Egy hang szól, és azt mondja, “Menj ki az udvarba és vegyélkét botot.” Megfigyeltétek, a Szentírás mondta “két botot”? Akereszt. Neki megvan a liszt és az olaj, de ő ki lesz hívva, hogycselekedjen most; cselekedjen ezzel. Bármennyi lehet neked, sokLiszt vagy Olaj épp amennyi szükséges, de neked cselekednedkell; önfeláldozás.95 Két bot. A hajdani időkben soha nem találtak egy jobbmódota tűz készítéséhez. Amikor veszel egy botot és keresztül fektetszazon egy botot, meggyújtod azt a közepén, nyomod előremindkétvéget. Az Indiánok is ilyen módon tüzelnek. Én is tüzeltem,sokszor, egész éjszaka. Egyszerűen vegyél egy fát, és tedd azt így,és egyet úgy, és csak nyomd a tűzbe amint ég az.96 Az a bot volt a kereszt. “Két bot,” a Biblia mondta.A hang azt mondta, “Menj az udvaron keresztül és vegyélkét botot.” Ugyanabban az időben, a hegyen, egy hangmennydörgött le a prófétához és azt mondta, “Menj a városba.Én parancsoltam.” Óh, Istenem! Mindketten engedelmeskedtek.Valaminek történnie kell. Mindketten engedelmesek.


97 Ha a prédikátor prédikálja az Igét, és az ember aki elfogadjaAzt, elhiszi Azt és Az alapján cselekszik, valaminek történniekell. Ha te egy bűnös vagy, te meg kell legyél mentve. Ha te betegvagy, te meg kell gyógyulnod, mert Isten megígérte azt, ha mibiztosak vagyunk Istenben.98 Amennyire biztos hogy Ő Isten, Neki meg kell tartania az ŐSzavát. Biztos! Azután a parancsolat az volt, “Menj a városba,mert Én megparancsoltam egy özvegyasszonynak.” Egy látomásnyílt fel a próféta előtt. Itt jön ő, sétál. Nem tudja hogy hovámegy; az semmit sem számít. Ő egyszerűen engedelmeskedik.99 Az asszony nem tudja hogy a botok hol fognak lenni,de van valahol az udvarban két bot. Ő elindul. Kimegy azudvarba. Körülnéz, “Óh, mennyire forróság van!” A kiabálásokhallatszanak a városból, az éjszakai csavargók bemennek oda,végig tántorogva, megisszák az ő borukat, és így tovább. Azasszony lenéz az utcára. Nem lát semmit. Talál egy botot; akereszt egyik részét, önfeláldozás. Vesz egy másikat, egy botot.És amikor felveszi azt a második botot…100 Óh, hogymennyire homályosnak kellett lennie annak, a halálaz ajtóban feküdt. Neki és az ő fiának meg kellett ennie egy kicsidarab pogácsát és meghalniuk. Ennyi volt az egész. És néha, ahomály közepette van, hogymeghalljuk a hangot.101 Amikor ő felvette azt a második botot és visszafelé indult,egy hang jött a kapun át, azt mondta, “Hozz nekem egy kis vizetegy edényben.”102 Ő megfordult hogy szétnézzen, ezzel a két bottal a kezében,összekeverve a lisztet az olajjal és elkészítve. Azt mondta hogyelkészítette azt és összekeverte azt. Ez az ami, az Igének és aSzellemnek össze kell keverednie. Fektesd rá az önfeláldozáskeresztjére, megtagadni mindent amely ellentétes azzal amitkértél. Ez így van. “Én összekevertem,mostmegyek hogy vegyemezeket a botokat.”

És az a hang azt mondta, “Hozz nekem egy kis innivaló vizetegy edényben.”103 Ő körbenéz, és lát egy férfit ott állni, a kapun keresztülhajolva, soványarcú, szakálas, kopaszfejűt, keresztülnézve akapun, egy öreg báránybőrbe burkolódzva. Egy fajta tisztességesöreg úriembernek tűnt fel.104 Az asszony azt mondta, “Megfogom osztani az én vizemetvele.” Az Élet Vize, hajlandó vagy adni azt bárkinek, elmondanibárkinek, elmenni bárhová. “Csak egy perc, uram.” Kezdvisszafelé menni, a botokkal kezében.105 És a hang felmorajlik újból, “Ne csupán csak a vizedet oszdmeg, hanem hozz nekem egy kis kenyérdarabot a kezedben.” Azélet kenyere; az élet vize! Élet volt az? Az asszony meghalna

16 A MONDOTT IGE

mihelyt az elfogyna. “Hozd nekem a vizedet és hozd nekem akenyeredet.”106 Mit találunk itt? Milyen leckét találhatunk? “Keressétekelőször az Isten Királyságát, és minden Ő igazságát; a többidolgok meg lesznek adatva.”

“Hozz nekem egy kis vizet és egy darab kenyeret.”107 Akkor ő megfordult, az ő homályosságában. Hallom amintazt mondja, “Uram,” valami ilyesmit, “te különbözöl azoktóla férfiaktól akiket én láttam, és akiket beszélni hallottam. Teannyira határozottnak látszol amiről beszélsz. De nekem csupánegyszerűen egy maréknyi lisztem van, és csak egy kanálnyiolajam. Elkészítettem azt, és megfogom sütni ezzel a két bottal.És megfogom enni, én és a fiam, és meghalunk. Ez az egészamim van.”108 Mit hallunk, közvetlen azután? “De, először nekem hozd azta kis kalácsot.” Először, Isten. Nem számít amit bárki más mond,vagy bármi más van, vagy bármi más bizonyíték, hogy mennyirehomályosnak tűnik az, akármi lehet az, vedd Istent, először. AzŐ Szavát, először.109 “A doktor azt mondta hogy nem fogok meggyógyulni.” De,először, az Ő Igéjét. “Én egy nagyon bűnös vagyok. Én egyprostituált vagyok. Én egy szerencsejátékos vagyok. Én egyrészeges vagyok.”

Először, az Isten Szava. “Habár bűneid olyanok lehetnekmint a skarlát, azok olyan fehérek lesznek mint a hó; olyanpirosak mint a bíbor, olyan fehérek lesznek mint a gyapjú.”Először, Isten.110 “Menj, először nekem hozz egy kis kalácsot. Minden amidvan, add azt nekem.”Hajlandó vagy azt az Ő kezébe tenni?111 Az életemet, mindent ami vagyok. Én ötvenéves vagyok.“Hajlandó vagy, William Branham, letenni azt Nekem?Hajlandók vagytok, kisgyermekek, letenni az életeteket Nekem?Hajlandóak vagytok? Megtudjátok tenni ezt, beteg emberek?Tudtok bízni Bennem? Először Engem vegyetek.”112 Hozz nekem egy falat kenyeret a kezedben, és hozz egy kisvizet.” Az asszony ránézett. Valami azt mondta neki hogy az aférfi tudta hogy miről beszél.

Isten ismeri az Ő Saját juhait. “Az Én juhaim ismerik azÉn Hangomat. Azok ismerik hogy vajon ez Szentírás vagy nem,vajon ez helyes vagy nem.”113 Az asszony engedelmességben visszafordult. Ez azamit neked tenned kell. És amikor ő megfordult, hogyengedelmeskedjen annak amit a próféta mondott hogy tegyen,akkor mennydörgés jön a Mennyből, amit minden emberfigyel hogy meghallja. Mert, egy mennydörgés jön ki a próféta


hangjából, amit minden bűnös és minden beteg személy hallanivágy, “IGY SZÓL AZ ÚR.”114 Hogymennyire vágyunk hallani Azt! Ahogy azok az emberekaz én behajtóutamnál ültek, ezt mondva, “Ehhez az ajtóhozgyere. Az én lányon ilyenben van. Az én kisgyermekem, Istenem,annyira gyenge. Csak egy szót szólj.” Hogyan mondhatod aztmielőtt az a szádban van? Azt te magad mondanád. De őkvágyják hallani azt hogy, “IGY SZÓLAZÚR.”115 Ott jön az, a kerítésen keresztül, mert ő engedelmes volt.És a homály megtört. “IGY SZÓL AZ ÚR. A hordó nem fogkiüresedni, sem a korsó kiszáradni, addig a napig amíg az ÚrIsten esőt nemküld a földre.” Óh,milyenmegvigasztalás!116 Az asszony elkészítette a kalácsot. Odaadta azt a prófétának.Visszament és csinált néhányat az ő fiának és magának. És őkettek és ittak, bőségesek, a földön.117 Honnan jött az? Hogyan jutott az oda? Tudományosanmondjátok meg nekem hogy honnan jött az a liszt. Honnan jöttaz az olaj? Hogyan jutott az abba a korsóba? Az asszony mindennap kiöntötte azt teljesen. Ő kiüresítette a lisztes hordót, mindenreggel, és az száraz volt. De amikor ő ismét meríteni akart, akkoraz ott volt. Honnan jött az? Fogd Istent az Ő Szaván. Légy biztosIstenben. Ő az Alkotó.118 Talán elvesztetted az egészségedet. Talán elvesztetted aközösségedet. Fogd Őt az Ő Szaván. Légy biztos abban hogyŐ Isten. A homályos időszakok amik most látszanak, talánnem látszik annyira homályosnak ha te egyszerűen veszed az ŐSzavát és légy biztos abban hogy Ő Isten.119 Egyszer, Németországban, láttam egy képet, és az mindigáthatolt bennem. Egy német festő lefestette a…egy képetamit—amit úgy hívtak hogy, “A Felhő Ország.” És amikornézed azt, messze egy távolságból, az a legborzasztóbb kinézetűhomálynak látszik amit valaha is láttál. Egyszerűen összekuszáltfelhők, amikor azt egy hosszú távolságból nézitek. De amikorigazán közel jössz ahhoz, az megváltozik. Ez az Angyaloknakszárnycsattogtatása halleluját énekelve az Úrnak. Tehát ez azami a homály néha. Ha egy hosszú távolságból nézel arra, azhomályosnak és sötétnek tűnik. De fogd Istent a Szaván és légybiztos abban hogy Ő Isten, és menj közelebb ahhoz, rájössz hogyez egyszerűen az Angyaloknak a szárnycsattogtatása.120 Az asszony valahogy olyan volt mint Ábrahám, ki volt hívvahogy adjon fel mindent amilye van, tegye azt az áldozat oltárára.Talán te is úgy lettél híva, ma reggel. Add fe a te útjaidat. Addfel a te hitetlenségedet. Add fel mindenedet amid van. És azutánvedd az Olajat és az Igét, és keverd Azt össze, és tedd Azt azönfeláldozás oltárára. Rájössz, hogy Az Istent a színtérre hívja,olyan biztosanmint ahogy én ezen a szószéken állok.

18 A MONDOTT IGE

Gondolkozzatok el erről mialatt imádkozunk.121 Egy szükséged van ma? A te szükséged nagyobb annál amitte testileg képes lennél megszerezni? A pénz annyira kevés hogynem tudod a bérleted kifizetni? A gyerekek új cipőt akarnak,és neked nincs pénzed hogy megvedd azokat? A hordó üres ate házadban, és a agyagkorsó kiszárad? Nem tudod megvenni aszokványos élelmet? És, valami talán nincs rendjén? Emlékezzél,Ő tett egy ígéretet.122 Beteg vagy, és az orvos aztmondta hogy neked egy operációravan szükséged?Nincs pénzedmegtenni ezt? Szükségben vagy.123 Bűnös vagy? A te szükséged nagy, tudva azt hogyha Istenelhívna, ma, te elvesznél? Egy visszaesett vagy, Istentől szaladva?És te tudod hogy valamelyik gyülekezethez tartozol, de azt ishogy nem vagy rendben? A saját lelkiismereted mondja neked,az Igének megfelően, hogy nem vagy rendben. És neked vanegy szükséged. Ne hagyd hogy ezek a szavak a tövises földbehulljanak, vagy a kövekre, köves szívekbe. Hadd hulljanak azokjó, termékeny talajba.124 Ha beteg vagy és te…az orvos azt mondja hogy nemgyógyulsz meg, és te megígéred Istennek hogy te szolgálni fogodŐt a te hátralévő életed minden napjaiban, és te biztos vagyabban hogy Ő Isten, gyere és felej meg az Ő követelményeinek.Ha van egy szükséged, először megtennél annyit, hogy Isten feléfelemeled a kezedet, azért hogy neked valamilyen szükséged van?Isten áldjon meg téged.

Imádkozzunk.125 Ó Uram, éppen annyira biztosan ahogy én itt állok ezen aszószéken ma reggel, tudom azt, hogy nem emekedhetne fel egysem azok közül a kezek közül anélkül hogy Te nem ismernédazt, mert Te Isten vagy. Te azt mondtad, “Nem sok verebet meglehet vásárolni két fillérért? Mennyivel többek vagytok ti egyverébtől!” Hogy mennyivel inkább látod Te azoknak az emberilényeknek a kezeit, akikért a Te Fiad Jézus halt meg! Mennyivelinkább láttad Te az ő kezeiket mint látnál egy verebet, ha azlehullott volna ezen a reggelen! Feltételezem, hogy egy tucatverebet, nem lehethe eladni egy fillérért ma reggel, mert senkisem akarja azokat. És még fáradozás lenne azokat eltemetni. DeDe Te ismered mindannyiukat; Te ismersz minden tollat ami az őtestükben van. Te ismerszminden hajszálat ami a fejünkön van.126 Ó Uram, válaszolj az imára. Hadd legyenek ők biztosak ezena reggelen hogy Te Isten vagy és Ez a Te Szellemed. Ennek amodernnap vallásának a lanyhasága és bűbályossága csepegjenle róluk, ezt mondva, “Óh én ehhez a bizonyos gyülekezetheztartozom.” Istenem, az fakuljon meg az ő elméjükben, éppenmost. Ebben a pillanatban, ragadják meg az Örök Életnek egymegpillantását. És akkor ők keresni fogják és éheznek Az után,


hogy megtudják hogy mi az Isten, és ők megbizonyosodnak hogyŐ van. Ő megtartja az Ő Szavát.127 A bűnösökhöz, gyorsan térjenek meg, készüljenek el a JézusKrisztus Nevében történő keresztségre. És Te megígérted hogyTe adni fogod nekik a Szent Szellemet. Te mondtad azt, Urunk.Te megtartod a Te ígéreted.128 Van egy visszaesett aki biztos abban hogy Te Isten vagy, és őkelkóboroltak. Jöjjenek ők be ma, mert Te azt mondtad, “Ámbár ate bűneid olyanok lehetnek mint a skarlát, azok fehérek lesznekmint a hó. Piros mint a karmazsin, fehérek lesznek mint agyapjú.”129 És ha vannak olyanok akik betegek, ismerjék fel azt hogyTe Isten vagy. Te megtartod a Te Szavad. Neked muszálymegtartanod a Te Szavad. Amint ők leteszik önmagukat, aző Olajukkal, a Szellem amely bennük van az amely valljahogy ők hisznek. És azután, szintén, az Igével, az ÉletnekKenyere amely elhangzott, Krisztus; felőrölve azok számára, azÓTestamentumban; és azÚj Testamentumban,megmutatja hogyŐ ugyanaz tegnap, ma és örökké. Keverjék ők össze az Igét azOlajjal, a Szellemmel, melyet ők megkaptak, azután álljanaklábaikra az oltárnál, ezt mondva, “Ez minden amim van nekem,Uram. Én hozom ezt.”

Óh, hogy Te mennyire meg fogod sokszorosítani! A törtélemIstenét hogy mennyire a színtére fogja az hívni! Mennyirekésztetni fogja az Jehovát felemelkedni, egy büszke szívvel,“Van egy gyermekem aki engedelmeskedni fog Nekem. Keresztülvittem őt a vizsgán, és ő bizonyítja hogy ő szeret Engem és hiszBennem. Ő biztos abban hogy Én vagyok.” Mert megmondatott,“Aki Istenhez jön annak muszály hinnie hogy Ő van, ésmindazoknak megjutalmazója akik szorgalmasan keresik Őt.”Add ezt meg, ebben az órában, amint Rád bízzuk ezt.130 És, most, mialatt a fejeink meg vannak hajtva. És azokakik valamilyen szükségben vannak, felállnátok lábaitokra, akikakarjátok helyezni…Most, ha te nem vagy biztos abban hogyŐ Isten…Ha biztos vagy abban hogy Ő Isten, aki megtartjaaz Ő ígéretét, üdvösség, gyógyulás, bármi is az, ha biztosvagy abban hogy Ő Isten, állj lábadra. Ha van valakid akiértakarsz hogy imádkozva legyen, állj lábra. Ha te—ha te biztosvagy abban hogy Ő Isten, akkor ismertesd a te kívánságodat aszentek gyülekezetében. Teszed azt amint te állsz…[Üres hely aszalagon—Szerk.]

“Én biztos vagyok hogy Ő Isten. Hiszem hogy Ő megtartjaaz Ő Szavát. És bizonyos vagyok hogy az én kívánságom…Leteszem azt a Vér alá, éppen most.” Ha megteszed azt, tégy leminden bűnt. Minden bűn hitetlenség. Talán egy gyülekezeti tagvagy, mégis azt mondom bűnt, a te “hitetlenséged.” Leteszed aztmint egy áldozatot. Feláldozod azt. Te jössz a kereszthez. Jössz

20 A MONDOTT IGE

feláldozni, most, minden hitetlenségedet. És add azt át Neki, ésismerd el hogy Ő van, és te bizonyos vagy hogy Ő válaszolni fog.Ha te olyan vagy, emeld fel a kezedet. Maradj úgy.131 Uram, Te Isten vagy. Itt van az ő Olajuk és az ő Búzájuk,összekeverve. Ők hozzák Azt a kereszthez, ahol az Istennek aTüze fog az ő sziveikbe hullani (ha ők tényleg úgy gondoljákazt) és megemészti azt az áldozatot. Te a színtére fogszjönni, felfakasztod az elrejtett vizet. Mennyből jössz, egyTűzharciszekéren. Fel fogod rázni az összes mennyet és földet,hogy megjutalmazd őket.132 Amint ők állnak levegőbe emelt kezeikkel, ami azt jelentihogy ők hisznek, és lehelyezték önmagukat, és minden kéréstamely van nekik, egyenesen a Te oltárodon van. Ó Mennynekés földnek Istene, Mennynek és földnek Bírája, kétségtelenhogy a Mennynek és földnek Bírája igazságot fog szolgáltatni.Kétségtelen, hogy Ő meg fogja tartani az Ő Szavát, Te Akiismered a férfiaknak szíveit, az asszonyoknak szíveit, ezeknekaz embreknek szíveit.133 Uram Istenem, én felemeltem az én saját kezemet, merttudom hogy nekem van egy szolgálat változás most. És én hiszemhogy Te vagy. Én láttalak Téged állni ott a Tűz Oszlopban.[Branham Testvér háromszor kopogtat a szószéken—Szerk.] Énláttalak Téged amint kutatod az embereknek szíveit. Egyszersem vallottál kudarcot. Te megígérted azt amikor itt az út másikoldalán szóltál, amikor először elkezdtél foglalkozni ezekkel adolgokkal. És Te oltamaztál engem körbe a világon, körbe éskörbe. Én biztos vagyok hogy Te Isten vagy. Én megvagyokgyőződve arról.134 Felajánlom magamat ezekkel az emberekkel, és feláldozokmindent amim van, Uram, Teneked, szolgálatra. Én ismétkezdek, Uram, körbejárni a világon. Segíts nekem, Ó Isten. Habármikor is hitetlenkedtem Benned, bocsátsd meg bűneimet.Bocsátsd meg az én hitetlenségemet. Én tudom hogy Te vagy, ésmindazoknakmegjutalmazója vagy akik keresnek Téged.135 Hasonlóképpen, megvallom az én népemnek bűneit, ezena reggelen, az ő gyengeségeiket és az ő kétkedéseiket, amintők állnak levegőbe feltett kezeikkel. Megvallom az ő bűneiket,Uram, és minden gyengeségeiket. Küldd el ránk a SzentSzellemet, a Te jóváhagyásod pecsétjével, hogy Te Isten vagy. ÉsTe itt vagy most hogy elfogadj minket, és hogy a Te karjaidbavegyél, és hogy megválts nekünk mindent amit elvesztettünk. Haez a mi egészségünk, legyen az helyreállítva százszorosan. Haez a mi lelkünk, jöjjön az hozzánk mint egy virágzó, árucikk,Szent Szellemmel betöltve, legyen bemutatva Isten előtt. Ha ezhitetlenség, hadd jöjjön hozzánk ismét, az Úr, hegyeket mozdítóhittel. Add meg ezt, Uram.


136 Mi hisszük hogy Te mozogsz, a Szent Szellem telitettségévelebben az épületben, ezek az emberek fölött, és az ő szíveikben,mozgatja őket hogy fogadják el az élő Istent. Ezt teszük mi JézusKrisztus Nevében.

Az én hitem Rád tekint,Te Golgota Báránya,Isteni Megváltó;Most hallgass meg engem mialatt imádkozom,Vedd el az én összes bűnömet,Se ne hagyj valaha is elkóborolnom,Te melőled.

137 Valóban ezt gondoljátok? Elfogadjátok ezt? Emeljétek fel akezeteket, eztmondva, “Énmost elfogadom ezt. Én hiszek.”

Mialatt az élet sötét útvesztőjén végig taposok,És szomorúságok vesznek engem körül,Légy Te az én Vezérem;Parancsolj a sötétségnek változzon nappallá,Töröld el a bánat félelmeit,Se ne hagyj valaha is elkóborolnom,Te melőled.

Hajtsuk meg a fejeinket.138 Ezután a kemény, mélyre vágó, durva Üzenet után, ésfaragatlan módon kihozva, de ez az Igazság. És ha te alázatosanhiszed azt amit kértél, hogy te megkapod, soha ne engedj semmithogy téged arról az egyenes útról elnyomjon. Maradj egyenesenott. Nem számít bármennyit prédikálnék, bármit tehetnék, vagyvalamely ember bármit tenne, az soha nem lenne hatásos, addigamíg te el nem fogadod aztmint a te saját tulajdonodat.139 Hiszed azt a te egész szíveddel, mindent amelyet vágytál.Ha megvallottad bűneidet, Isten megbocsát neked. Többésoha ne kételkedj abban. Ha egy visszaeső vagy, akkorvissza vagy fogadva mareggel. Ha szükséged van a SzentSzellemre, akkor keresztelkedj meg Jézus Krisztus Nevébena te bűneid bocsánatára. Ez Istennek a Szava. Ő nem fogjaAzt megváltoztatni gyülekezet miatt, felekezet miatt, vagysemmi másért sem. Annak muszály azon módon lennie. Nekünkeleget kell tennünk az Ő követelményeinek, nem a gyülekezetkövetelményeinek, az Ő követelményeinek. Ez az amit nekünkmuszály megtenni.140 Ő azt mondta, “A hitnek imája megmenti a beteget.” Hate beteg vagy, én elimádkoztam a hitnek imáját érted. Teelimádkoztad azt a te saját szívedben. És hidd azt el, fogadd aztel, ne tágíts attól. Annak azon módon kell lennie. Semmi nemveheti azt el, nem számít hogymennyire homályosnak látszik az.141 Te azt mondod, “Hát, az úgy néz ki hogy én még mindigbeteg vagyok.” Az nem…Az egyszerűen az Angyaloknak a

22 A MONDOTT IGE

szárnycsattogtatása. Ez minden. Az Isten az áldás formájában.Az homályosnak tűnik neked. Húzódj egy kicsit közelebb ahhozés nézz arra ismét, lásd meg ha nem Isten áll ott, tartva azŐ Szavát.142 Most amint fejeink meg vannak hajtva, én átadom aszolgálatot Neville Testvérnek, a mi pásztorunknak.

LÉGY BIZTOS ISTENBEN HUN59-0125(Be Certain Of God)

Ez az Üzenet William Marrion Branham Testvértől, eredetileg kézbesítettAngolban 1959.Január 25-én, Vasárnap reggel, a Branham Tabernacle-ben,Jeffersonville, Indiana, U.S.A., le lett véve magnószalagról, és másolva eredetilegAngolban. Ez a Magyar fordítás kiadva volt 2002-ben.

HUNGARIAN

©2002 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Copyright notice

All rights reserved. This book may be printed on a home printer for personal use or to be given out, free of charge, as a tool to spread the Gospel of Jesus Christ. This book cannot be sold, reproduced on a large scale, posted on a website, stored in a retrieval system, translated into other languages, or used for soliciting funds without the express written permission of Voice Of God Recordings®.

For more information or for other available material, please contact:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org

HUN59-0125 Légy Biztos Istenben VGRdownload.branham.org/pdf/HUN/HUN59-0125 Be Certain Of God VGR.pdf · tartozik, és légy ott; ímé megparancsoltam ott egy...

Documents