Humanizing Childbirth in Mozambique, VReis, FIGO2012

7/31/2019 Humanizing Childbirth in Mozambique, VReis, FIGO2012

1/20

Qglbn + Zbsqbotirn ogzb3 G dekblse`l `i wrgnetu kgtbzlgn ogzb

Qzbsbltbz3 Dz, Ybz`leog Zbes. KOFEQ Tbofleogn Gdyes`z

]bdlbsdgu. 71 @ot`jbz. el Z``k Grzbneg &G% Fgnn 71, 7?f42

IEM@ ]`znd O`lmzbss. Z`kb =tf7:tf @ot`jbz :17:


2/20

T` sfgzb tfb zbsrnts ì bii`zts rldbztghbl elK`gkjewrb t` qz`k`tb tfb wrgnetu gldfrkglegte`l ì fbgntf ogzb. qgzteorngznu el tfb

gzbg ì ofendjeztf,K`sgkjewrb3

Q`qrngte`l3 :1 kenne`l

Neib bvqbotglou g t jeztf3 42 ubg zs

Kgtbzlg n k`ztg netu3 416/ 711 .111nj

Lb`lg tg n k`ztg netu3 46/ 7.111 nj_`rzob3 :11= Oblsrs. DF_ :11?,


3/20

Frkglegte`l `i KgtbzletuOgzb es gl gqqz`gof tfgt3

Obltbzs `l tfb eldeyedrgn

Bkqfgsebs tfb irldgkbltgnzemfts `i tfb k`tfbz. lb}j`zlgld igkenebs

Qz`k`tbs byedblob+jgsbdqzgoteobs tfgt zbo`mleb}`kbls qzbibzblobs gld lbbds

?


4/20

Eletegtbd ekqnbkbltgte`l ì g Wrgnetugld Frkglegte`l ekqz`ybkbltqzòbss el KOF sbzyeobs. el 9qz`yelobs76 FI &qzekgzu gld

sbo`ldgzu nbybn%. rselm tfb Cfqebm`_tgldgzds+Jgsbd Kglgmbkblt gldZbo`mlete`l &_JK+Z% gqqz`gof,

Zbsrnts3 Ju tfb bld ì :116. sbnbotbdfbgntf igoenetebs d`rjnbd `z tzeqnbd

tfbez qbzi`zkglob gld }bzb`qbzgtelm gt g femfbz wrgnetu nbybn.gdfbzelm t` bstgjnesfbd byedblob+jgsbd stgldgzds,

?7

Kglcgogb F`sqetgnMgg


5/20

Et es g qzgoteogn gqqz`gof tfgti`nn`}s i`rz kgel stbqs3

7, _bttelm qbzi`zkglob stgldgzdsjgsbd `l lgte`lgn l`zks gld

eltbzlgte`lgn zbibzblobs:, Ekqnbkbltelm stgldgzds tfz`rmf

g sustbkgteo kbtf`d`n`mu

?, Kbgsrzelm qz`mzbss t` mredbekqz`ybkblt t`}gzd stgldgzds

4, Zbo`mleelm gofebybkblt `i tfbstgldgzds

:6


6/20

G ]`zh el Qz`mzbss

Wrgnetu gld Frkglegte`l

ekqz`ybkblt qz`obss

bvqg ldbd el :11 5 t` tfb ?4

ng zmbst f`sqetg ns tfz`rmf`rt tfb

o`rltzu &KKE%

KKE g eks t` ozbg tb igoenetebs

tfg t gzb k`dbns i`z kg tbzletu

ogzb g ld tfg t sbzyb g s k`dbn

oneleogn tzg elelm setbs

Lg te`lg n Qng l i`z tfb

Frkglegte`l `i Fbgntfogzb

ng rlofbd ju tfb K@ F el :171

?:

1:1419161

711

Zbsrnts iz`k :11=:116


7/20

Qf`t`s3K

OFEQK`gkjewrb

??


8/20


9/20

?2

Qf`t`s3 KOFEQ K`gkjewrb


10/20

?9

7, Kglgmkblt 6:, Eli`zkgte`l. k`let`zelm gld bygnrgte`l 2?, Frkgl gld kgtbzegn zbs rzobs

44, Fbgntf }`zh o`ldete`ls 52, Fbgntf bdrogte`l gld o`kkrletu ely`nykblt 4

9, Gltblgtgn gld q`stlgtgn ogzb 74=, Ngj`z. dbneybzu gld lb`lgtgn ogzb :?

6, JBk@LO 55, Tzgelelm 4


11/20

?=

" i qzbmlg lt }`kbl }f` zbobeybd g t nbg st : d`sbs ì EQT

" i FEY( qzbmlg lt }`kbl }f` zbobeybd qz`qfung ves &QKTOT%

Lrkjbz ì jeztfs ju _JG el tfb sbnbotbd K`dbn Kgtbzletebs

" ì }`kbl }etf o`kqgle`l drzelm ngj`z gld jeztf

" ì dbneybzebs }etf qgzt`mzgqf o`kqnbtbnu iennbd

"ì }`kbl meyelm jeztf el g sbke+ybzteogn `z ybzteogn q`sete`l

" ì lb}j`zls }etf shel+t`+shel ogzb

" ì lb}j`zls }etf bgznu jzbgstibbdelm

" ì jeztf }etf GKT_N

" ì sbybzb qzb+bongkqseg gld bongkqseg tzbgtbd }etf Km_@ 4_`rzob i`z jgsbnelbs3 LFE_. :171

#Lg trzg n q`q rng te l mz`}tf3:,4 "


12/20

?6

Jgsbnelb&@ot, + Dbo, 15%

7st Wrgztbz &Cgl+ Kgz 71%

:ld Wrgztbz&Gqz + Crl 71%

?zd Wrgztbz &Crn+ _bq 71%

4tf Wrgztbz &@ot+ Dbo 71%

" }`kbl }etf o`kqgle`l drzelm ngj`z 1,1 :7,= :9,1 :6,6 ?4,:

" }`kbl }etf o`kqgle`l drzelm jeztf 1,1 75,4 :?,: :2,2 :9,6

" }`kbl meyelm jeztf el sbke+ybzteogn ybzteogn q`sete`l

1 76,7 :7,= :?,? :5,2

1

:1

41

91

61

711

Frkglegte`l `i ogzb3 Jeztf q`sete`l8 o`kqgle`l drzelm ngj`z gld jeztf

]bemftbd gym, gttgelkblt i gnnwrgnetu stgldgzds. jgsbnelb gldi`nn`}+rq


13/20

Jgsbnelb

&@ot, + Dbo, 15%

7st Wrgztbz &Cgl +

Kgz 71%

:ld Wrgztbz &Gqz

+ Crl 71%

?zd Wrgztbz &Crn +

_bq 71%

4tf Wrgztbz &@ot

+ Dbo 71%" jeztfs }etf qgzt`mzgqf o`kqnbtbnu iennbd

`rt1,1 ::,9 :5,7 ??,7 ?=,5

" jeztfs }etf GKT_N 1,1 69,7 69,7 =?,5 =6,4

" ogsbs sbybzb QB B tzbgtbd }etf Km,srnigtb

:1,1 6=,: =4,7 =9,4 =1,1

1

:1

41

91

61

711

Kgtbzletu ogzb femf ekqgot eltbzyblte`ls3 qgzt`mzgqf rsb8 GKT_N8 rsb `i kgmlbserk srnigtb

?5


14/20

41

Jgsbnelb&@ot, + Dbo, 15%

7st Wrgztbz &Cgl +Kgz 71%

:ld Wrgztbz &Gqz+ Crl 71%

?zd Wrgztbz &Crn +_bq 71%

4tf Wrgztbz &@ot+ Dbo 71%

" lb}j`zls }etf shel+t`+shel o`ltgot 1,1 ==,1 67,1 =:,4 =9,6

" lb}j`zls }etf ekkbdegtb jzbgstibbdelm 1,1 ==,? ==,? =:,: ==,?

1

71

:1

?1

41

21

91

=1

61

51

711

Lb}j`zl femf+ekqgot eltbzyblte`ls3 _hel+t`+shel o`ltgot8 ekkbdegtb jzbgstibbdelm


15/20

1

71

:1

?1

41

21

91

=1

61

51

711

Crn+_bq15 @ot+Dbo15 Cgl+Kgz71 Gqz+Crl71 Crn+_bq71 @ot+Dbo71

" i _JKZ zbngtbd t` QQF " i _JKZ zbngtbd t` _QB B

" i GKT_N rsb / kgtbzlgn dbgtfs

47


16/20

1

:1

41

91

61

711

7:1

Crn+_bq15 @ot+Dbo15 Cgl+Kgz71 Gqz+Crl71 Crn+_bq71 @ot+Dbo71

" ì _JKZ zbngtbd t` ngj`z ogzb

" i rsb ì qgzt`mzgqf i`z ngj`z

/ ì ogsbs i izbsf stennjeztf &( IFZ gt gdkesse`l }etf 2 kelrtb GQMGZ i 1%

4:


17/20

@lb K`gkjeogl k`tfbz gnn`}bd t`goo kqglu fbz dgrmftbz drzelm ofendjeztfgt g fbgntf obltbz sged3 Tfes es }fgt E oglognn tzrb eldbqbldblob. :171'

@lb u rlm K`gkjeogl }`kgl. }f` mgybjeztf t` fbz iezst dgrmftbz el g swrgttelmq`sete`l gld }gs goo`kqglebd ju fbzqgztlbz. es l`} sfgzelm fbz bvqbzeblobs }etf`tfbz }`kbl gld o`kkrletebs elK`gkjewrb. giiezkelm. ]b }`kbl krst

sqbgh rq t` iemft i`z `rz zemfts, Gld tfbigtfbz `i tfb jgju sged3 Et }gs tfb k`stelozbdejnb bvqbzeblob `i ku neib. :171,

4?


18/20

]`zhelm t`mbtfbz }etf qzb+sbzyeob el+sbzyeob tzgelelmelstetrtbs gld qzìbsse`lgn `zmglegte`ls ozbgtbs gk`zb srstgelgjnb tzgelelm qzòbss,

Dbybn`qelm g q``n ì tzgelbzs gld srqbzyes`zs es glekq`ztglt gqqz`gof,

Edblteiuelm ofgkqe`ls es ozroegn i`z tfb sk``tfekqnbkbltgte`l ì eltbzyblte`ls,

Jbelm srqq`zteyb gld ongzeiuelm ozeteogn kglgmbzegngld tbofleogn essrbs gn`lm tfb }gu es ekq`ztglt i`zsroobss,

42


19/20

Q`neteogn }enn* es ozeteogn i`zwrgnetu ekqz`ybkblt gldfrkglegte`l ì fbgntf

sbzyeobs, O`kkrletu gld kbdeg

ely`nybkblt es ybzu ekq`ztglt eltfes qzòbss,

Ets lbobssgzu t` k`jenebzbs`rzobs t` srqq`zt tfbqzòbss ekqnbkbltgte`l,

49


20/20

TFGLH U@R'

Frkgleelm fbgntf ogzb ogl ekqz`yb wrgnetu`i ogzb gld elozbgsb sbzyeob rtenegte`l gldoneblt sgtesigote`l'

Humanizing Childbirth in Mozambique, VReis, FIGO2012

Documents