Top Banner
Huang He (Yellow River) 黄河 2008 年毕业于广州美术学院现居佛山,2016 年和双胞胎姐妹黄山组成艺术家小组山河跳!作为山河跳!小组成员与个人近期参加展览包括:斗法/2017 年纽约 SLEEPCENTER,原地前进/2017 年北京长征空间,个人展览黄河:狗尿/2016 年广州画廊;曾参加展览与项目包括 2015 年德国基尔 Ziran/Nature2015 年香港“星计划” 空间首展,2008-2009 年曹斐-人民城寨虚拟风水项目,2009 年迈阿密艺术博览会等。除了艺术创作,黄河的实践包括长达 9 年的广州本地艺术机构工作、独立艺评写作 和策展,文字曾见于《艺术界 LEAP》与 ARTFORUM 中文网、自媒体“打边炉”等。她的创作兴趣主要关于在“中国”的特殊语境下个人叙事在集体叙事内部发生的碰撞, 创作内容涉及即兴声音艺术、图像与文字的叙事、城乡鬼怪传说、精神分析、释梦及占卜。 Huang He graduated from Guangzhou Academy of Fine Arts in 2008, now lives and works in Foshan. She founded artist-duo Mountain River Jump! with her twin sister Huang Shan. As a member of the group or as an independent artist, her recent participated exhibitions and projects include: Reality Check (2017, SLEEPCENTER, New York), Marching in Circles (2017, Long March Space, Beijing), The Dog Urine (2016, solo exhibition, Canton Gallery), Ziran/Nature (2015, Kiel, Germany), the first group exhibition, Glossy! Shiny! Fertility! of Starproject (2015,Hong Kong), a virtual Feng Shui (Chinese geomancy) project built in the game Second Life, invited by RMB City (2008-2009), Art Basel Miami Beach (2009). Her artistic practices include work experiences in local art institutions for almost 9 years long, independent critical and curatorial work. You could see her contributions on LEAP, website of Artforum and we media Da-bian-lu, etc. Her interest is mainly about how individual narrations crash into collective narrations in the context of China. Her works could be referred to sound improvisation, visual & lingual narrations, urban and rural ghost stories, psychoanalysis, oneiromancy, fengshui and divination.
67

Huang He (Yellow River)

Dec 01, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Huang He (Yellow River)

黄 河

Huang He (Yellow River)

黄河 2008 年毕业于广州美术学院现居佛山,2016 年和双胞胎姐妹黄山组成艺术家小组山河跳!作为山河跳!小组成员与个人近期参加展览包括:斗法/2017 年纽约

SLEEPCENTER,原地前进/2017 年北京长征空间,个人展览黄河:狗尿/2016 年广州画廊;曾参加展览与项目包括 2015 年德国基尔 Ziran/Nature,2015 年香港“星计划”

空间首展,2008-2009 年曹斐-人民城寨虚拟风水项目,2009 年迈阿密艺术博览会等。除了艺术创作,黄河的实践包括长达 9 年的广州本地艺术机构工作、独立艺评写作

和策展,文字曾见于《艺术界 LEAP》与 ARTFORUM 中文网、自媒体“打边炉”等。她的创作兴趣主要关于在“中国”的特殊语境下个人叙事在集体叙事内部发生的碰撞,

创作内容涉及即兴声音艺术、图像与文字的叙事、城乡鬼怪传说、精神分析、释梦及占卜。

Huang He graduated from Guangzhou Academy of Fine Arts in 2008, now lives and works in Foshan. She founded artist-duo Mountain River Jump! with her

twin sister Huang Shan. As a member of the group or as an independent artist, her recent participated exhibitions and projects include: Reality Check (2017,

SLEEPCENTER, New York), Marching in Circles (2017, Long March Space, Beijing), The Dog Urine (2016, solo exhibition, Canton Gallery), Ziran/Nature (2015,

Kiel, Germany), the first group exhibition, Glossy! Shiny! Fertility! of Starproject (2015,Hong Kong), a virtual Feng Shui (Chinese geomancy) project built in the

game Second Life, invited by RMB City (2008-2009), Art Basel Miami Beach (2009). Her artistic practices include work experiences in local art institutions for

almost 9 years long, independent critical and curatorial work. You could see her contributions on LEAP, website of Artforum and we media Da-bian-lu, etc. Her

interest is mainly about how individual narrations crash into collective narrations in the context of “China”. Her works could be referred to sound

improvisation, visual & lingual narrations, urban and rural ghost stories, psychoanalysis, oneiromancy, fengshui and divination.

Page 2: Huang He (Yellow River)

精神分析之父/之母与之子

装置 (包含三变光栅画与使用金属灯罩的红色灯泡)

光栅画尺寸:30x40 厘米;装置尺寸可变

The Father/ mother and the son of psychoanalysis

installation (includes a 3-image-change plastic lenticular sheet, 2 red bulbs with metal lampshades)

size of the lenticular sheet: 30x40cm; installation dimensions variable

2017

弗洛伊德首次在理论上发现了人类的潜意识,是精神领域的首个权威。他的理论有许多是以男人为主体的视角,包括认为女性一直渴望拥有男性生殖器官。在我看来,

弗洛伊德哺育了人类的思想,是个精神母亲;他的骨灰被按照他的遗嘱放置在一个隐喻对象为子宫的希腊古董瓮里,我觉得也许他渴望拥有或者可以拥有一对乳房。

我还把乳房状的红灯放在肖像前,像在拜祭被开了玩笑的人类精神发现之父:弗洛伊德。

Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, is the authority of human beings’ mind. Many of his opinion were quite male oriented, one of the most famous one was that he

supposed female want to own male genital organs. To me, Freud somehow had fed human’s mind, in that sense, he could be a mother. His ash was put in an ancient Greek urn, a

metaphor for mother’s body, according to his will. I guess that he was eager to have or should have a pair of breasts. It could be fun.

I also put a pair of breast-like red lamps in front of Freud’s portrait, like anyone can pray to this father of psychoanalysis.

Page 3: Huang He (Yellow River)
Page 4: Huang He (Yellow River)
Page 5: Huang He (Yellow River)

"重要星图"文化精神分析

单屏循环录像装置与文本

录像长度:5 分 32 秒,无声;装置尺寸可变

Focusing on "the Star Chart” — Cultural Psychoanalysis

single screen looped video installation with text

duration of the video: 5min 32 sec, silent; installation dimensions variable

2017

2016 年里约奥运会在颁奖升旗仪式上悬挂了一枚错误的中国国旗。从认识这个失误入手,我发现现代中国的国旗其实是一张星图,并且该星图在分布、五角星数字上与

中国的君权神授、北极星-帝王意识,周易五行思想有很大关联,这和中国很长的古代历史有关。对我来讲这是很大的发现,因为一直以来我都对占星与术术感兴趣。我

把这个发现做成了录像,并在现场贴了一张在淘宝网上买的“错误国旗”。

In Rio 2016 Olympic Games, a wrong Chinese flag was raised by Rio officials at a medal ceremony. This was the first time many of the Chinese people knew

about a certain detail design of the Chinese national flag, so did I. Then I had a discovery, our national flag in the modern times is actually a star chart. What is

more, the way how the stars are placed on the flag is related to the role of Polaris played in feudal times in Chinese history, which had represented the

emperor for very long time. Then, the number of the stars, five, is a very important number in Zhou Yi theory. I have been interested in astrology and

divination for a long time. I made this great discovery into video and put up a flawed national flag sticker near it which I bought from internet.

该装置包括以下文本:

This installation includes the following text:

东南西北中 East South West North CENTER

五行 The five elements 1,2,3,4,5

金木水火土 metal, wood, water, fire, earth

土地 EARTH LAND

中央 Center

汉 Han

Page 6: Huang He (Yellow River)
Page 7: Huang He (Yellow River)
Page 8: Huang He (Yellow River)

与大家分享的两件怪事

装置(打印的故事陈列在镜面上) 尺寸可变

Two stories sharing

installation (includes printed stories displayed on a mirror), dimensions variable

2017

分享两件我听说的,1949年之后发生的,与革命时代和文革时期有关的灵异事件,分别来自网友和我亲戚,一个公务员冰姨的讲述。

I would like to share with others two occult stories, they happened during the times of war and cultural revolution in China. One story came from my net

friend. The other was told by my relative, Aunt Icy, she works as a public servant.

冰姨(公务员)

1976 年之后我在单位上班,当时人人都在议论之前 10 年期间发生的种种,一个同事告诉我,他认识一个人参与批斗,在公开批斗前把“批斗对象”的双手用墨汁涂成成

黑色,谓之“幕后黑手”。当时很多领导层的人都被称为“黑手”,就这样被整了。谁知后来这人生了个小孩,小孩天生从指尖到上臂的皮肤都是黑色的,像戴了手套,

这小孩从来就不穿短袖衣服。

By Aunt Icy (a government worker)

After 1976 I went back to work. At that time, everyone was talking about what happened in the past 10 years of the Cultural Revolution. One of my colleagues told me that he knew

someone who participated in a pidou hui (public persecution). This man painted the hands of the "persecution targets" into black with ink, and accused them as the"black hands

behind the stage", a Chinese idiom referring to evil backstage manipulator in dark.He accused many government officials as “black hands”, and then prosecuted them. A few years

later, the man had a baby, whose skins on hands and arms are black, much darker than the rest of his body, looks like wearing a pair of black gloves. The kid never wears short

sleeves clothes.

Page 9: Huang He (Yellow River)
Page 10: Huang He (Yellow River)

黄河:狗尿

个展

Huang He (Yellow River) : the Dog Urine

solo exhibition

2017

有这样一则鸡汤:雪地上有滩狗尿。有人说:真煞风景!画家说:在你看来是狗尿,在我看来却是动人无比的琥珀色。这段文字对我产生了影响,它无疑是种“艺术的”

态度;反过来看,有的被人看作像琥珀那样动人的事物,可能只是狗尿。它反映了个体之间差异的经验和叙事,也反应了个人经验、叙事在集体经验、集体叙事中的突

兀。以我为例,我的名字(黄河)所包含的更多是集体经验的产物、某种爱国情怀的背景音„„是不是?

A chicken soup story: Once, there was dog urine in the snow. Someone said: It is such a spoiler! However, a painter said: Dog urine in your eyes, but I see

charming amber. This story did somehow influence me, it is about a “artistic” attitude with no doubt; but consider it in another way, some amber might just

dog urine as well. It reflects the diversities of individuals’ experience and narrations, also the abruptness occurs when individuals’ experience/ narrations

confront those from collective. For example, my name (Huang He/Yellow River) could be a metaphorical product of collective experience, with the background

sound of patriotism…isn’t it?

Page 11: Huang He (Yellow River)

展览观念结构图

Sketch of the conceptual structure of the exhibition

Page 12: Huang He (Yellow River)

狗尿

单频录像装置,8min19sec,彩色,无声

The Dog Urine

single-channel video installation, 8min 19 sec, color, without sound

2016

反射,幽灵,书写,记忆,行为,阴影,模式,处境,神经症,生活,梦,等等。

Reflections, ghosts, writes, memories, behaviors, shadows, patterns, context, neurosis, life, dreams, etc.

Page 13: Huang He (Yellow River)
Page 14: Huang He (Yellow River)

录像截图 video stills

Page 15: Huang He (Yellow River)

录像截图 video stills

Page 16: Huang He (Yellow River)

“黄河图示”: 曲水流觞

综合材料(打印图像 4幅,手绘,有机板 x2)

尺寸可变,有机板单个尺寸为 30x42cm

Illustrations for Huang He (the Yellow River):

by putting goblets at the river to let someone drink the wine inside

mixed media (printed imagesx4, hand drawing, organic glass boardx2)

dimensions variable, organic glass board each 30x42cm

2016

这件作品包含了:我的名字,爱国主义的“黄河”景观图像,酒杯的意象(可看做古人般的曲水流觞:如果我们是巨人、巨灵,会放置杯子在这可怕的河水上饮酒)。如

是,这样的杯子也可能成为方位上停留符号,在水流中造成些许阻碍与延迟。与之相对的是,曲水流觞中杯所不能控制的自身命运,是否犹如所谓历史长河中人的行为。

这种现实不再在叙事层面制造伟大。若在传说神话里黄河是由神所创造,在个人的叙述里,黄河有否可能是一道巨大的狗尿?

In this piece, I combined my name, goblets, the classicale images of the Yellow River and my understanding of all of these. First, the Yellow River could be the

dog urine in the very old days, comparing to those ledgens talking about immortals. Then, if we are giants, we can place some goblets at the river, it would be

fun to drink the wine inside; we can even let the goblets with wine flow with the waves of the river, like the acient Chinese did. Individual mythology, filth VS

historical ledgend, patriotic symbols, common understandings,this work is a visual psychoanalytic autobiography. Although one can not control his or her fate

in the long histroy, at least he or she can rewrite the...."story".

Page 17: Huang He (Yellow River)
Page 18: Huang He (Yellow River)

作品中的打印图片

The printed images in the work

Page 19: Huang He (Yellow River)

雪球/狗蛋

手捏雕塑;盐,每个尺寸约 7厘米,尺寸可变

灯泡(狗蛋蛋)

装置;2 个白色 1瓦 LED灯泡

等待锈渍

特定场域装置;不锈钢杯,盐

Snowballs / dog's balls

hand made sculpture; salt, diameter of each unit is about 7cm; dimensions variable

Bulbs (dog's balls)

installation; two white 1w LED bulbs

Waiting for the rust

site-specific installation; steel goblets, salt

2016

Page 20: Huang He (Yellow River)
Page 21: Huang He (Yellow River)

黄河的大致形状

纸本绘画装置,绘画 18 x 10.2 cm(不含框),落地灯

The general shape of Huang He (the Yellow River)

installation contains a piece of drawing on paper, the drawing is 18 x 10.2cm without frame, lantern

2015-2016

我默写的黄河形状。

I tried to depict the shape of Huang He (the Yellow River) by memory.

Page 22: Huang He (Yellow River)
Page 23: Huang He (Yellow River)

不够暴力的色情不是好政治

数字图像 尺寸可变

The Pornography which is not Violent enough is not good Politics

digital image, dimensions variable

2014

这 3个圈是好朋友。

These three circles (Pornography, Violent, Politics) are good friends.

Page 24: Huang He (Yellow River)
Page 25: Huang He (Yellow River)

人脸灯

装置 37x17cm

Lamp with a face

installation 37x17cm

2016

Page 26: Huang He (Yellow River)

一边创作一边消费

gif 动图,两帧

Creating while consuming

gif, 2 frames

2014

100 元与在时代美术馆天台花店消费的茶,背景是未来会发展房地产的土地。

A 100 RMB bank note put in the tea cup. Photo taken at the terrace of Times Museum, Guangzhou, China, with the background of developing real estate in

the image.

Page 27: Huang He (Yellow River)
Page 28: Huang He (Yellow River)

酸味听觉

gif 动图,两帧

Sour hearing

behavior, digital image, dimensions variable

2014

换这种方式听,外界被酸味过滤。

Listen in other way, the outside world is filtered.

Page 29: Huang He (Yellow River)
Page 30: Huang He (Yellow River)

疤/虫洞

形状不定的黑色背胶,分布在空间若干位置

Scars / Wormholes

black stickers in different shapes, placed in various areas in the space.

2016

外化的情绪提示;虫洞也是时空的追溯。

Hints for the emotion. Wormhole is also a pursue to the time.

Page 31: Huang He (Yellow River)
Page 32: Huang He (Yellow River)
Page 33: Huang He (Yellow River)

人头石和排骨石的记录

循环播放单频录像,3分 51秒

Records of Head Stone & Ribs Stone

looped single-channel video, 3min 51sec

2016

2010年在广东龙门水库工地,身为素人科学家的陆女士/我妈妈得到了一位做工村民据说在鹅卵石滩上发现的这块“天然的人头石“,其中这人头石的左眼是村民声称自

己为了对称而去凿的。排骨石是 2013年陆女士在从化水库下游发现的,在搬这块石头时,村民还告诉她,他们平时有崇拜一些长相奇特的石头的习俗。我个人认为第一

块石头是人造的,第二块石头是天然的。然而,人造的石头却有着微妙的人的神情,天然的那块排骨石则更似”刑天舞干戚,猛志固常在“,以乳为目,以脐为口的”

刑天“。

在替我妈妈以照片形式给石头做记录的过程中,她一遍遍地引导我去观察石头表面的纹路。在她难以被科学系统接受的个人理论里,创造生命的自然力量也以同样的方

式创造出了形态像生命的石头。

On the building site of Longmen Reservoir in Guangdong in 2010, Mrs. Lu / my mother, a civilian scientist, got the “crude Head Stone” from a working villager

who said he found the stone at a pebble beach. The left eye on this Head Stone was chiselled by him for symmetry, the villager professed. Ribs Stone was

found by Mrs. Lu at the lower reach of Conghua Reservoir in 2013. While moving the stone, villagers told her, they had the custom of worshipping the peculiar

stones. Personally I think the first stone is artificial, the second one is crude. However, the artificial stone has the subtle expression of human beings, the crude

Ribs Stone is more like “Xingtian wields the shield and ax, the intrepid spirit exists infinitely”, “Xingtian”, the antient god who uses nipple as eyes, navel as

mouth, after his head was cut off.

In the process of photographing the stones for my mother, she guided me to observe the surface of stones over and over. Within her individual theory that

was hard to be accepted by the science system, the natural power that creates lives also creates the zoetic stones.

Page 34: Huang He (Yellow River)

录像截图 video stills

Page 35: Huang He (Yellow River)

阴影的形状

循环播放单频录像,32 秒

Shapes of shadow

looped single-channel video, 32sec

2016

Page 36: Huang He (Yellow River)

船夫的干粮

装置

该作品包括:

千杯雪:盐,玻璃杯;

船夫的干粮: 数码微喷上油性笔绘画 (65×62cm×3, 26×35cm×2) / 三块钻孔木头(each 11.7×19.5×2.4 cm)

面包里的掉落物:盐雕塑,尺寸可变

面包的微笑:面包,油性笔

波动:窗户上油性笔绘画

The Boatman’s Food

installation

This work includes

Thound Cups of Snow: Salt in liqueur glasses

The Boatman’s Food: Drawings with marker pen on five gicless prints (65×62cm×3, 26×35cm×2) / Three pieces of drilled wood (each 11.7×19.5×2.4 cm)

Things Dropped from the Bread: Salt sculptures, dimensions variable

A Smile of the Bread: Marker pen drawing on bread

Wave: Marker pen drawing on windows

2015

船夫是时空的旅行者,它掉落进自己携带的干粮的孔洞里。它喝醉了,它以为自己在念诗,在唱歌。日常生活是一场陷阱。

Boatman is a traveller through time and space. It dropped into the holes on the bread it takes with itself. It is drunk. It supposed it is chanting.

Daily life is such a trap.

Page 37: Huang He (Yellow River)
Page 38: Huang He (Yellow River)
Page 39: Huang He (Yellow River)
Page 40: Huang He (Yellow River)
Page 41: Huang He (Yellow River)
Page 42: Huang He (Yellow River)

新月第三天

特制鸡尾酒 / 特定场地装置,紫色 LED灯管;椅子,胶带等;尺寸可变

The Third Day after the New Moon

specially designed cocktail / site-specific installation, purple LED tubes and chairs, tapes, .etc, dimensions variable

2015

与我在网上收集灵异故事的项目有关,现场特别配置鸡尾酒一款

除了展览,现场陈列来自不同朋友的怪事,并与咖啡厅的消费者交流

非日常的经验嵌入消费场所查看可能发生的效应

Related to a online supernatural stories collecting project / with a specially designed cocktail served at the exhibition

Except for the art pieces, I presented several stories that collected from different friends and talk to the consumers at the Café, trying to combine non-daily

experience with daily experience and see what would happen.

Page 43: Huang He (Yellow River)
Page 44: Huang He (Yellow River)
Page 45: Huang He (Yellow River)

参观艺博会

数码图像,尺寸可变

Visiting Art Basel HK

digital image, dimension variable

2015

这是一家在网上订购的香港民居,客厅墙壁贴的是面对维多利亚港的豪宅阳台——的喷画。桌面上放的是 Art Basel HK的免费赠票。这是我在这个民居呆的第 3个早上,

我们在吃早餐。

近看,那画上的建筑、桌子、白色咖啡杯都有 3D渲染的痕迹,估计是张楼盘效果图。上面也有份悬而未决的早餐,或者下午茶。

It was taken in the accommodation in HK. When we were having breakfast we found the wallpaper was about a luxury terrace facing Victoria Harbour in HK. It

seemed there was also a breakfast in the wallpaper. So I put a ticket of Basel Art Fair on the table and photo it. It was like a mirror but had totally different

"reality" in either side.

2015-03-18

Page 46: Huang He (Yellow River)
Page 47: Huang He (Yellow River)

汗珠

水,盐,糖,钞票,纸条,名片

Beads of Sweat

water, sugar, cash, namecards, notes, salt

2014

就像福柯说一切关系都是权力关系,也可以讲一切关系都是带有政治性的,艺术实践我觉得不可能逃脱或跳出权力关系的,包括个人和创作之间,也是自我意识寻找标

记物体或形式与建立自主权力的的方式,也隐含政治的属性吧。白糖成了你的意识的媒介,白糖不再只是白糖,而成了你的烦恼的载体,被赋予了空间、审美、社会关

系的意味,从消费品变成了潜在的生产工具。“汗珠„”关心的似乎是艺术家在日常工作与创作之间的紧张关系,和与此相关的思维困扰,具体表现在身份认同和创作意

识上的障碍和焦虑。

文:李耀

Sugar is more than sugar. It has become a media of consciousness and a carrier of anxieties.

It has been endowed with spatial, aesthetic and social relation implications.

Sugar is now a potential production tool instead of a mere kind of consumer goods.

The project “Beads of sweat…”seems to care about the tension between daily and creative work of artists, and the accompanying thinking dilemma.

In particular, it concerns the barriers and anxieties of artists' self identity and creating consciousness.

Text: Li Yao

Page 48: Huang He (Yellow River)
Page 49: Huang He (Yellow River)
Page 50: Huang He (Yellow River)

硬雪

盐,水,钱

Hard Snow

salt, water, money

2014

Page 51: Huang He (Yellow River)
Page 52: Huang He (Yellow River)

汗渍

盐,水

Sweat Stain

salt, water, money

2014

Page 53: Huang He (Yellow River)

一次风水仪式

行为,法兰克福,德意志银行

Feng Shui Ceremony

a ritual at “Globe – Art, Music & Performance in the Deutsche Bank”

2011

Page 54: Huang He (Yellow River)
Page 55: Huang He (Yellow River)

Q大师的虚构风水

在人民城寨,游戏 Second Life中实施的数码项目,包括开光仪式、风水勘测报到、

符咒、可与玩家互动的风水装置等

Master Q’s Guide to Virtual Feng Shui

a special project by Huang He for RMB City invited by RMB City, including opening ritual,

feng shui analysis, charms and interactive feng shui installation in the virtual world, game Second Life

2008-2009

Page 56: Huang He (Yellow River)
Page 57: Huang He (Yellow River)
Page 58: Huang He (Yellow River)
Page 59: Huang He (Yellow River)

占星骰子

雕刻占星符号的十二面体紫铜骰子 3枚,分别代表星座、行星、宫位,每颗约 2.5x2.5x2.5cm

Astrology Dices

red copper dodecahedral dice with graved astrological symbols x 3, represents constellations, planets and houses respectively,

each is about 2.5x2.5x2.5 cm

2016

Page 60: Huang He (Yellow River)
Page 61: Huang He (Yellow River)

相关评论

Review

黄河:狗尿|ARTFORUM 展评,文:顾灵

其他工作

Other work

策划展览,“陈拍岸、黄山、赖志杰、黎卓華、文俊杰”,广州画廊,广州,2017.6.2-7.2

介绍:

他们,或者说我们,既是城市里的居住者、享乐者、消费者,也是建构者、生产者、旁观者、受害者、补充者和破坏者。

Curator of the exhibition Chen Pai’an, Huang Shan, Lai Zhijie, Lai Cheuk Wah, Wen Junjie, Canton Gallery, Guangzhou, 2017.6.2-7.2

Intro:

They, or perhaps we too, are the residents of the city, pleasure-seekers, consumers, as well as builders, producers, onlookers, victims, suppliers and destroyers. All at once.

出版物

Publication

#Love#, 梦厂,独立出版 DREAMER FTP, self-public, 2016-2017

Q 大师的虚构风水 Master Q's Guide to Virtual Feng Shui, a special project by Huang He for RMB City <Phase 1>

English | Dimensions: 15 x 10 cm | 2009 | Pages: 74 P | ISBN 978-988-17864-3-2 |

Page 62: Huang He (Yellow River)

黄河

1985 出生于中国,广州市。

2008 毕业于中国广州美术学院,数码艺术系,学士学位

2016 和黄山组建艺术家小组“山河跳!”

山河跳!参与项目

2017

斗法,SLEEPCENTER,纽约 / 展览、互动式研讨会、唐人街宗教场所考察

原地前进,长征空间,北京,中国 展览 / 占卜行为

2016

双感应,五楼空间,广州,中国 / 展览,系列讲座,音乐会

寓言帐篷:塔罗与占星,OCAT深圳馆 / 参与式工作坊

个人项目

2016

黄河:狗尿,广州画廊,广州,中国

核桃,黄边站当代艺术研究中心,广州,中国

2015

新月第三天,木马咖啡,广州,中国

2014

汗珠… 黄边站当代艺术研究中心,广州,中国

参与项目

2017

印-度,abc艺术书展,上海民生现代美术馆,上海,中国

Page 63: Huang He (Yellow River)

2016

第三届西岸艺术与设计博览会,广州画廊,上海,中国

科学/女性,科技,工程,数学, 456画廊, 纽约,美国

什么让你如此愉悦,时代·新世界艺术中心,武汉,中国

2015

光滑!明亮!缤纷!星计划,香港,中国

机构生产——广州青年当代艺术生态考察

自然, Brunkswiker Pavillon, 基尔,德国

2013

未知博物馆:借艺术,时代美术馆,广州,中国

2011

受邀参与曹斐项目:Globe, 德意志银行,法兰克福,德国

边界展,实验文化生产社团,香港,中国

2010

中艺博国际画廊博览会2010,北京,中国

2010下一波艺术节,墨尔本,澳大利亚

地面创作受邀:段建宇:村庄的诱惑,维他命艺术空间,北京,中国

Coniston and Torver圣诞集市与艺术节,Grizedale Art, 科尼斯顿,英国

2009

中艺博国际画廊博览会2009, 北京,中国

当铺, 这个店,北京,中国

双喜,Leonhardi Kulturprojekte, 卡本,德国

回家,迈阿密博览会,美国

2008

小洲青年艺术节,广州,中国

Page 64: Huang He (Yellow River)

Huang He

1985 Born in Guangzhou, China

2008 B.F.A, Guangzhou Academy of Fine Arts, Guangzhou, China

2016 Establish an artists group Mountain River Jump! with Huang Shan

Participated Projects of Mountain River Jump!

2017

Reality Check, Sleepcenter, New York, United States / Exhibition, interactive discussions

Marching in Circles, Long March Space, Beijing, China / Group exhibition, divination

2016

Mutual Telepathy, 5 Art Space, Guangzhou, China / Exhibition, lectures and concert

Fortune Teller's Tent- Tarot and Horoscope, OCAT Shenzhen, China / Participatory Workshop

Solo Exhibitions

2016

Huang He (Yellow River) : the Dog Urine, Canton Gallery, Guangzhou, China

Walnuts, Huangbian Station, Guangzhou, China

2015

The Third Day after the New Moon, Muma Cafe, Guangzhou, China

2014

Beads of Sweat…, Huang Bian Station, Guangzhou, China

Page 65: Huang He (Yellow River)

Group Exhibitions

2017

Yin-du, art book in China, Shanghai Minsheng Art Museum, Shanghai, China

2016

Art West Bund 2016 Art & Design, Canton Gallery, Shanghai, China

Science - f - Technology, Engineering, Mathematics, Gallery 456, New York, United States

PLEASURE, Times. New World Art Center, Wuhan, China

2015

Glossy! Shiny! Fertility! Starproject, Hong Kong, China

Institution Production-Ecology Investigation of Contemporary Art of Young Guangzhou Artists, Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China

Ziran/Nature, Brunkswiker Pavillon, Kiel, Germany

2013

Lending Art, Museum of Unknown, Times Museum, Guangzhou, China

2011

Invited in Cao Fei’s project: Globe, Deutsche Bank, Frankfurt, Germany

The Border Show, The Society for Experimental Cultural Production, Hong Kong, China

2010

China International Gallery Exposition 2010, Beijing, China

2010

Next Wave Festival, Melbourne, Astralia

Invited in Duan Jianyu’s project: The Seduction of Village, to work on the site specfic project, Vitamin Creative Space, Beijing, China

Coniston and Torver Christmas Farmers Market and Art Fair, Grizedale Art, Coniston, British

2009

China International Gallery Exposition 2009, Beijing, China

Pawnshop, the shop, Beijing, The Shop, China

Page 66: Huang He (Yellow River)

Double Happiness, Leonhardi Kulturprojekte, Germany

Go Home, Art Basel Miami Beach, Miami, USA

2008

Youth Festival, Yingzhou Island, Guangzhou, China

Page 67: Huang He (Yellow River)

个人网站 Website

http://www.yellowriver1985.com/