Document

Suw

nic

e p

om

ost

ow

e

Moving on up.crane systems

2

Podnoszenie to nasza specjalnoÊç.

Firma ABUS jest wiodàcym w

Europie producentem halowych

systemów suwnicowych, oferu-

jàcym kompleksowe rozwiàzania

transportu materia∏ów. Ju˝ w

poczàtkowej fazie doboru urzàdzeƒ

dêwignicowych, na ka˝dym etapie

projektu, s∏u˝ymy Paƒstwu naszym

czterdziestoletnim doÊwiadcze-

niem. Halowe systemy suwnicowe

oferujemy w zakresie udêwigów od

500 kg do 100 ton, co pozwala na

optymalny dobór urzàdzeƒ w

zale˝noÊci od ich zastosowania

oraz typu hali.

Specjalne wymagania co do

charakteru pracy suwnicy mogà

byç realizowane dzi´ki szerokiemu,

dodatkowemu wyposa˝eniu.

UniwersalnoÊç i niezawodnoÊç

akcesoriów firmy ABUS wyprzedza

standardowe bran˝owe rozwià-

zania. Dêwignice firmy ABUS

zapewniajà bezproblemowy trans-

port pionowy, powierzchniowy czy

liniowy.


3

Suwnice jednodêwigarowe firmy

ABUS umo˝liwiajà swobodny

przep∏yw materia∏ów nawet w

halach produkcyjnych i magazyno-

wych o niewielkich powierzchniach.

Oferowane sà z dêwigarem walco-

wanym lub spawanym skrzynko-

wym. Wybór jednego z wariantów

po∏àczenia czo∏ownicy

z dêwigarem pozwala zoptymalizo-

waç wysokoÊç podnoszenia.

Suwnice pomostowe firmy ABUS

Suwnice pomostowe firmy ABUS

o udêwigu do 100 t sà idealnym

rozwiàzaniem transportu ci´˝kich

∏adunków przy du˝ych roz-

pi´toÊciach. W zale˝noÊci od

zastosowania i warunków pracy

rozró˝niamy cztery podstawowe

typy konstrukcji suwnic:

jednodêwigarowe, dwudêwigarowe,

podwieszane i wspornikowe.

Suwnice dwudêwigarowe firmy

ABUS zaprojektowane sà do trans-

portu mas do 100 t. Oferowane sà

z dêwigarami spawanymi skrzynko-

wymi. Rozwiàzanie to umo˝liwia

realizacj´ specjalnych wymagaƒ,

takich jak: wy˝sza pr´dkoÊç jazdy

suwnicy, pomost remontowy,

wciàgarka linowa z pomostem czy

pomocnicza wciàgarka.

Suwnice podwieszane firmy

ABUS sà optymalnym rozwiàza-

niem przy niekorzystnych warun-

kach budowlanych hali. Montowa-

ne sà one do konstrukcji dachowej.

Niewielkie wymiary dojazdowe

pozwalajà na najlepsze wykorzy-

stanie szerokoÊci hali.

Suwnice jednodêwigarowe

wspornikowe firmy ABUS

montowane sà na w∏asnym

torowisku, poni˝ej poziomu jazdy

innych suwnic. Umo˝liwia to jedno-

czesnà obs∏ug´ wielu stanowisk

pracy. Suwnice typu EKL firmy

ABUS oferowane sà do 12 m

wysi´gu i do 5 ton udêwigu.

Jednodêwigarowe suwnice pomostowe ELV, ELK i ELS

firmy ABUS: wysoki poziom równie˝ w niskich halach.

4

Jednodêwigarowe suwnice

pomostowe firmy ABUS umo˝liwia-

jà p∏ynny przep∏yw materia∏ów.

Oferowane sà do udêwigu 16 t i do

rozpi´toÊci 39 m. Konstrukcje tych

suwnic pozwalajà w optymalny

sposób wykorzystaç kubatur´

hali, co znacznie obni˝a koszty

inwestycji. Wybór jednego z wa-

riantów po∏àczenia czo∏ownicy z

dêwigarem pozwala dostosowaç

suwnic´ do istniejàcych warunków

i przez to zoptymalizowaç wyso-

koÊç podnoszenia. Dla nowych

inwestycji zaleca si´ wariant 3,

przy którym uzyskuje si´ najmniej-

sze odleg∏oÊci dojazdowe wózka.

Ponadto szeroka oferta akcesoriów

firmy ABUS umo˝liwia realizacj´

wielu specjalnych rozwiàzaƒ.

Dêwigary suwnic pomostowych

ELV firmy ABUS wykonane sà z

dwuteowych profili walcowanych,

natomiast ELK i ELS z odpornych

na skrćanie spawanych dêwi-

garów skrzynkowych. Boczny

wózek jezdny jednodêwigarowej

suwnicy pomostowej ELS umo˝li-

wia optymalne wykorzystanie

wysokoÊci podnoszenia.


5

Warianty po∏àczenia czo∏ownicy z dêwigarem – zestawienie dla typu ELV i ELK

Wykonanie podwy˝szone

Wariant 5

Standardowe po∏àczenie

g∏ównego dêwigara

Wariant 3


Wariant 4

Standardowe po∏àczenie

g∏ównego dêwigara

Wariant 3


Wariant 4

Wykonanie obni˝one

Wariant 1

Wykonanie obni˝one

Wariant 2

Wykonanie obni˝one

Wariant 1

Wykonanie obni˝one

Wariant 2

* Wi´ksze

udêwigi i

wi´ksze

rozpi´toÊci

na zapytanie

Zestawienie dla typu ELS

Typ Udêwig* [t] Rozpi´toÊç* [m]

do 5

do 6,3

do 8

do 10

18,5

17,5

do 5

do 10

28,5

26

do 16 22

17

do 6,3

do 8

do 10

39

34,5

34

14,5

ELK

Suwnica jednodêwi-

garowa ze spawa-

nym dêwigarem

skrzynkowym

ELS

Suwnica jednodêwi-

garowa z wózkiem

bocznym

ELV

Suwnica jednodêwi-

garowa z dêwigarem

walcowanym

6

Idealne rozwiàzanie przeznaczone

do nowobudowanych hal:

jednodêwigarowa suwnica

pomostowa ELK firmy ABUS

o skoÊnym zakoƒczeniu dêwigara

(wariant 3). Przy skoÊnej kon-

strukcji dachu rozwiàzanie to

pozwala optymalnie wykorzystaç

wysokoÊç hali.


7

Zastosowanie rolek prowadzàcych

powoduje bardziej precyzyjne

prowadzenie suwnicy na szynie oraz

zmniejszenie si∏ ukosowania.

Jednodêwigarowe suwnice

pomostowe firmy ABUS mogà byç

wykonane z ró˝nymi wariantami

po∏àczenia dêwigara z czo∏ownicà.

Umo˝liwia to podzia∏ powierzchni

hali na dwa obszary pracy w celu

uzyskania efektywnego przep∏ywu

materia∏ów.

8

przy transporcie wielkogabaryto-

wych ∏adunków lub przy obs∏udze

suwnic pracujàcych na ró˝nych

poziomach.

Sterowanie radiowe firmy ABUS

umo˝liwia operatorom swobodnà

obs∏ug´ suwnicy. Rozwiàzanie to

jest szczególnie korzystne w

halach o utrudnionej widocznoÊci,


9

Wariant podwy˝szonego po∏à-

czenia czo∏ownicy z dêwigarem

znajduje zastosowanie w szcze-

gólnych przypadkach konstrukcji

hal i jest stosowany w celu opty-

malizacji wysokoÊci podnoszenia.

Praca tandemowa suwnic

pomostowych u∏atwia transport

wielkogabarytowych ∏adunków.

Du˝y wyÊwietlacz wskazuje

aktualne obcià˝enie (opcja).

10

Suwnice dwudêwigarowe firmy ABUS typ ZLK

Dzi´ki wielowariantowoÊci rozwià-

zaƒ, dwudêwigarowe suwnice

pomostowe firmy ABUS o udêwigu

do 100 ton sà idealnym rozwià-

zaniem dla istniejàcych bàdê

nowopowstajàcych hal. Swojà

funkcjonalnoÊcià zapewniajà u˝y-

tkownikowi wysoki komfort obs∏ugi.

Ponadto szeroka oferta dodatko-

wego wyposa˝enia pozwala dosto-

sowaç suwnic´ do specjalnych

zadaƒ.

Oferowane sà suwnice dwudêwiga-

rowe typu ZLK ze spawanymi

dêwigarami skrzynkowymi.

Konstrukcje czo∏ownic i dêwigarów

zosta∏y zaprojektowane i zoptymali-

zowane przy wsparciu techniki

komputerowej. Uzyskano w ten

sposób niski wspó∏czynnik prze-

noszonego obcià˝enia do ci´˝aru

w∏asnego elementów konstrukcy-

jnych, co wp∏ywa znaczàco na

obni˝enie kosztów.

Suwnice dwudêwigarowe firmy

ABUS oferowane sà do 40 m

rozpi´toÊci i umo˝liwià realizacj´

specjalnych wymagaƒ, takich jak:

wy˝sza pr´dkoÊç jazdy suwnicy,

pomost remontowy, wciàgarka lino-

wa z pomostem czy pomocnicza

wciàgarka.


11


do 40

do 50

40

33

do 100 30

ZLKSuwnica dwudêwiga-rowa ze spawanymdêwigarem skrzynko-wym

Warianty po∏àczenia czo∏ownicy z dêwigarem

Wykonanie podwy˝szoneWariant 3



Wykonanie obni˝one* Standardowe po∏àczenie g∏ów-nego dêwigara - Wariant 1


* Wi´ksze udêwigi i wi´kszerozpi´toÊci na zapytanie

* przy zastosowaniu wózka o obni˝onej konstrukcji

12

Elektroniczny uk∏ad synchronizacji

sterowania umo˝liwia jednoczesnà

(synchronicznà) prac´ kilku mecha-

nizmów podnoszenia. Rozwiàzanie

to gwarantuje bezpieczny i precy-

zyjny transport przedmiotów rów-

nie˝ przy niewielkiej odleg∏oÊci

haków.

Obni˝ona konstrukcja wciàgarek

linowych umo˝liwia zastosowanie

suwnic dwudêwigarowych nawet w

przypadku, gdy dost´pna jest nie-

wielka przestrzeƒ powy˝ej jezdni

suwnicowej. Wysoko usytuowany

most suwnicy w po∏àczeniu z

obni˝onà konstrukcjà wciàgarki

pozwala na transport wielkoga-

barytowych przedmiotów, np. zbio-

rników o du˝ej obj´toÊci.

W przypadku wyjazdu suwnicy

pomostowej na zewnàtrz hali,

automatycznie otwierana jest

brama wyjazdowa.


13

Zastosowanie konstrukcji

czo∏ownicy o oÊmiu ko∏ach

jezdnych pozwala uzyskaç bardzo

korzystny rozk∏ad obcià˝eƒ na tor

jezdny. Rozwiàzanie to umo˝liwia,

bez wymaganego wzmocnienia

konstrukcji hali, transport na tej

samej jezdni wi´kszych ci´˝arów.

14

W przypadkach, gdy wymagane sà

w wydzielonej sekcji hali ró˝ne wy-

sokoÊci podnoszenia, mo˝liwe jest

zastosowanie, suwnic pomosto-

wych firmy ABUS pracujàcych na

ró˝nych poziomach. Na górnym

poziomie zamontowano suwnice

pomostowà jednodêwigarowà z

wózkiem bocznym typu ELS, a na

dolnym poziomie suwnice dwu-

dêwigarowà typu ZLK z wciàgarkà

o obni˝onej konstrukcji typu DQA.

W ten sposób zagwarantowano

wymagane bezpieczne odleg∏oÊci

pomi´dzy urzàdzeniami i uzyskano

mo˝liwe najwi´ksze wysokoÊci

podnoszenia.


15

Synchroniczna praca dwóch

wciàgników gwarantuje stabilny

transport d∏ugich przedmiotów

podwieszonych do trawersy.

Wyposa˝enie suwnic i wciàgarek

w pomosty remontowe, zapewnia

bezpiecznà prac´ przy przepro-

wadzaniu czynnoÊci remontowo

– konserwacyjnych.

Wciàgarki linowe firmy ABUS o

prze∏o˝eniu uk∏adu linowego 2/1

posiadajà du˝e pr´dkoÊci pod-

noszenia i umo˝liwiajà udêwig

do 20 ton. ˚urawie przyÊcienne

zapewniajà p∏ynny przep∏yw

materia∏ów poni˝ej poziomu jazdy

suwnic.

16

Podwieszane suwnice pomostowe typu DLVM, EDL i EDK:WydajnoÊç w szczególnych okolicznoÊciach.

Specjalne rozwiàzania stosuje si´

w szczególnych przypadkach.

Suwnice podwieszane firmy ABUS

montowane sà do konstrukcji

dachowej. Jest to idealne

rozwiàzanie dla hal o skomplikowa-

nej konstrukcji i trudnych warun-

kach budowlanych. Niewielkie

wymiary dojazdowe oraz podwie-

szenie podtorza do konstrukcji

dachowej, pozwalajà na najlepsze

wykorzystanie przestrzeni hali.

Maksymalnà wysokoÊç podnosze-

nia mo˝na uzyskaç stosujàc

wariant 2 po∏àczenia dêwigara z

czo∏ownicà. Podwieszane suwnice

pomostowe firmy ABUS oferowane

sà do udêwigu 8 t i rozpi´toÊci do

25 m. Typy DLVM i EDL posiadajà

dêwigary walcowane, natomiast typ

EDK wyposa˝ony jest w spawany

dêwigar skrzynkowy.

Firma ABUS oferuje bogate

dodatkowe wyposa˝enie równie˝

dla suwnic podwieszanych.


17


do 3,2 14

do 5

do 6,3

17,5

17

do 8 9

DLVMpodwieszana suwnicapomostowa z dêwiga-rem walcowanym i zespawanym po∏àcze-niem dêwigara g∏ów-nego z czo∏ownicà

EDLpodwieszana suwnicapomostowa z dêwiga-rem walcowanym i zeskrćanym po∏àcze-niem dêwigara g∏ów-nego z czo∏ownicà

do 6,3

do 8

25

13

EDKpodwieszana suwnicapomostowa ze spa-wanym dêwigaremskrzynkowym i zeskrćanym po∏àcze-niem dêwigara g∏ów-nego z czo∏ownicà

Warianty po∏àczenia czo∏ownicy z dêwigarem – zestawienie dla typu

EDL i EDK

Standardowe po∏àczeniedêwigara z czo∏ownicàWariant 1 (korzystne wymiary dojazdowe regulowane d∏ugoÊcià wysi´gu dêwigara)

Standardowe po∏àczeniedêwigara z czo∏ownicàWariant 1 „z wycićiem” (korzystne wymiary dojazdowe regulowane d∏ugoÊcià wysi´gu dêwigara)

Wykonanie podwy˝szoneWariant 2 (optymalna wysokoÊç podnoszenia)

* Wi´ksze udêwigi i wi´kszerozpi´toÊci na zapytanie

18

Jednodêwigarowa suwnica wspornikowa typu EKL firmy ABUS:Pierwsza klasa na drugim poziomie.

Jednodêwigarowa suwnica wspor-

nikowa firmy ABUS zamontowana

jest na w∏asnym torowisku, poni˝ej

poziomu jazdy suwnic pomosto-

wych. Umo˝liwia to dodatkowy,

swobodny transport materia∏ów

na wydzielonych obszarach hali.

Rozwiàzanie to jest idealne dla

jednoczesnej obs∏ugi kilku stano-

wisk pracy. Jednodêwigarowe

suwnice wspornikowe oferowane

sà do udêwigu 5 t i wysi´gu do

12 m.


19

* Wi´ksze udêwigi i wi´ksze d∏ugoÊciwysi´gnika na zapytanie

Suwnica wspornikowa firmy ABUS,

wyposa˝ona w dwa pracujàce w tandemie

wciàgniki, umo˝liwia transport d∏ugich

przedmiotów.

Typ Udêwig* [t] Wysi´g* [m]

do 5 12

EKLJednodêwigarowasuwnica wsporni-kowa ze spawanymdêwigarem skrzynko-wym

20

JakoÊç firmy ABUS dotyczy

równie˝ szczegó∏ów. Suwnice

pomostowe firmy ABUS ju˝ w

standardowym wykonaniu spe∏niajà

wysokie wymagania. Zastosowane

w nich komponenty zapewniajà

wysokie bezpieczeƒstwo i nieza-

wodnoÊç pracy oraz umo˝liwiajà

optymalne dostosowanie do indy-

widualnych potrzeb. Suwnice i

wszystkie elementy, z których

zosta∏y wykonane, sà najwy˝szej

jakoÊci i zosta∏y sprawdzone w

praktyce.

Standardowe wyposa˝enie suwnic pomostowych firmy ABUS:Standard godny naÊladowania.

Z∏àcze wtykowe firmy ABUS

zapewniajà proste i niezawodne

po∏àczenia. Zastosowanie ich mini-

malizuje czas prac monta˝owych i

remontowych. Za pomocà kilku

ruchów r´ki mo˝na w ∏atwy sposób

∏àczyç lub roz∏àczaç po∏àczenia

elektryczne mechani-zmów pod-

noszenia, mechanizmów jazdy czy

uk∏adów sterownia.

Wy∏àczniki silnikowe oferujà

dodatkowe zabezpieczenie suwnic

wyposa˝onych w wciàgniki lub

wciàgarki linowe poprzez ogra-

niczenie dopuszczalnego termi-

cznego obcià˝enia silników jazdy

suwnicy i wózka (podczas pracy

dwufazowej, pracy impulsowej lub

w przy zablokowaniu si´ nap´du).

Po zadzia∏aniu funkcji ochronnej

ponowna aktywacja zabezpiecze-

nia nast´puje poprzez w∏àczenie

urzàdzenia, bez potrzeby jego

wymiany.

Wszystkie sygna∏y sterujàce do-

prowadzone sà do styczników.

Budowa modu∏owa elementów

sterowania pozwala na optymalne

dopasowanie si´ do potrzeb i

zapewnia du˝à elastycznoÊç

uk∏adu. Z∏àcza sà przygotowane

wst´pnie do pod∏àczenia opcji

standardowych (sterowanie radio-

wego, sygna∏u dêwi´kowego,

wy∏àcznika kraƒcowego, foto-

elektronicznego zabezpieczenia

przed zderzeniem …). Przejrzyste

rozmieszczenie przewodów

pod∏àczeniowych oferuje dogodne

warunki serwisowania. Cz∏on

czasowy (zw∏oczny) zabezpiecza

przed skutkami prze∏àczania impul-

sowego. Odpowiednio dobrane

styczniki wysokopràdowe gwaran-

tujà d∏ugà ˝ywotnoÊç styków.


21

Zderzaki zaciskowe firmy ABUS

spe∏niajà równoczeÊnie wiele

funkcji: ograniczajà drog´ przeja-

zdu, umo˝liwiajà ustalenie sta∏ego

po∏o˝enia wciàgnika lub przejmujà

energi´ uderzenia. Konstrukcja

zderzaków umo˝liwia szybkà

zmian´ miejsca ich zamocowania.

Szczególnie w przypadku wózków

jednoszynowych oferowane sà

zderzaki, które w ∏atwy sposób

mo˝na dopasowaç do istniejàcych

warunków technicznych.

ABUCommander, ergonomiczne

kasety sterownicze firmy ABUS,

sà w∏aÊciwym rozwiàzaniem przy

sterowaniu stycznikowym. Gwaran-

tujà one optymalnà dost´pnoÊç

wszystkich funkcji suwnicy oraz

pozwalajà na jej wygodnà obs∏ug´.

Kasety sà odporne na uszkodzenia

mechaniczne, warunki klimatyczne

oraz starzenie si´.

System pomiaru obcià˝enia

LIS-SE firmy ABUS oferuje liczne

funkcje zabezpieczajàco-wy∏àcza-

jàce. System wyró˝nia si´ krótkim

czasem rozpoznania aktualnego

obcià˝enia. Dzi´ki temu wciàgniki

linowe firmy ABUS sà doskonale

chronione przed niedopuszczalnym

obcià˝eniem. System ten pozwala

ograniczyç obcià˝enie wciàgnika

bez utraty wysokoÊci podnoszenia.

Przeglàd najwa˝niejszych funkcji:

- zabezpieczenie przed przecià˝eniem

- prze∏àcznik obcià˝enia cz´Êciowego

- licznik czasu pracy

- zabezpieczenie silnika poprzez

pomiar pràdów

- dodatkowe zabezpieczenie

dzi´ki zastosowaniu wy∏àczników

nadmiarowych

- diagnoza stanów i b∏´dów

- prze∏àczanie na hamowanie

silnikiem w celu ograniczenia

zu˝ycia hamulców

- pami´ç obcià˝enia zbiorczego (opcja)

- wskaênik obcià˝enia na haku (opcja)

22

ABULiner jest idealnym rozwiàza-

niem dla przypadków, w których

wymagana jest p∏ynna zmiana

pr´dkoÊci podnoszenia

(na przyk∏ad w celu precyzyjnego

ustawienia urzàdzeƒ). Falowniki

umo˝liwiajà równie˝ zwi´kszenie

pr´dkoÊci podnoszenia powy˝ej

nominalnej pr´dkoÊci (przy zredu-

kowanym obcià˝eniu). Mo˝na je

równie˝ stosowaç w nap´dach

jazdy suwnicy i wózka.

Dodatkowe wyposa˝enie urzàdzeƒ firmy ABUS:Najlepsze dla indywidualnych rozwiàzaƒ.

Uk∏ad sterowania „tandem” firmy

ABUS pozwala operatorowi jedno-

czeÊnie obs∏ugiwaç dwie sprz´˝one

suwnice pomostowe. Do ich obs∏ugi

idealnie nadaje si´ uk∏ad zdalnego

sterowania firmy ABUS, który

umo˝liwia dwóm osobom nieza-

le˝nà obs∏ug´ poszczególnych

suwnic lub jednej osobie

równoczesnà obs∏ug´ dwóch

sprz´˝onych suwnic.

W celu indywidualnego dopasowa-

nia suwnic pomostowych do sta-

wianych przed nimi zadaƒ opraco-

wano szerokà palet´ wyposa˝enia

dodatkowego. Oferowane sà

dodatkowe urzàdzenia zabez-

pieczajàce i sterujàce. Suwnice

mogà byç wyposa˝one m.in. w

elektryczne wy∏àczniki kraƒcowe,

system pomiaru obcià˝enia,

systemy oÊwietlenia, pomosty

remontowe.

Sterowanie radiowe firmy ABUS

pozwala operatorowi na swobodny

wybór miejsca obs∏ugi suwnicy,

co zapewnia najkorzystniejszà

obserwacj´ ca∏ego obszaru

roboczego i znaczàco ogranicza

wymagany nadk∏ad pracy.

Sterowanie odbywa si´ za pomocà

nadajników rćznych z przyciskami

dwustopniowymi lub nadajników z

manipulatorami.


23

Krzy˝owy wy∏àcznik kraƒcowy

s∏u˝y do automatycznej redukcji

pr´dkoÊci oraz wy∏àczenia nap´du

jazdy suwnicy (lub wciàgnika/

wciàgarki) po osiàgnićiu pozycji

kraƒcowych. Kolejne zastosowanie

znajduje przy ograniczeniu pola

pracy suwnicy. Zamontowane na

torowisku, wzgl´dnie na dêwigarze

krzywki przekazujà informacj´ o

osiàgnićiu pozycji kraƒcowych.

Uk∏ad sterowania pracà synchro-

nicznà firmy ABUS zapewnia

wyrównanie pr´dkoÊci podnoszenia,

równie˝ przy zró˝nicowanym obcià-

˝eniu, w kilku pracujàcych równole-

gle mechanizmach podnoszenia

(o identycznej pr´dkoÊci znamionowej).

W ten sposób, w dopuszczalnym

zakresie, jednoczeÊnie zwi´kszana

lub zmniejszana jest pr´dkoÊç pod-

noszenia. Elektroniczne sterowanie

pracà synchronicznà mo˝na, bez

potrzeby przeróbek mechanicznych

i monta˝u dodatkowych elektroni-

cznych elementów sterujàcych oraz

bez ponoszenia wysokich kosztów,

zastosowaç w standardowych

zmienno-biegunowych wciàgnikach. System pomiaru obcià˝enia

LIS-SE: System pomiaru obcià-

˝enia oszacowuje wielkoÊç obcià-

˝enia poprzez pomiar i ocen´

napićia oraz pràdu na trzech

fazach silnika elektrycznego

mechanizmu podnoszenia.

Funkcje opcjonalne: „wskazanie

obcià˝enia na kasecie sterowniczej”

i „pami´ç zbiorczego obcià˝enia”.

LIS-SV: Ten system pomiaru

obcià˝enia oferuje wszystkie

funkcje systemu LIS-SE, jednak˝e

dodatkowo oprócz pomiaru pràdu

do analizy stanu pracy mecha-

nizmu podnoszenia wykorzystuje

tensometryczne czujniki obcià˝e-

nia. Znajduje on szczególne zasto-

sowanie przy u˝yciu wi´kszej iloÊci

wciàgników/wciàgarek, przy

ustaleniu sumy obcià˝enia oraz jej

dopuszczalnej wartoÊci. System

poprawia znaczàco dok∏adnoÊç

pomiarów, a aktualne obcià˝enie

mo˝e byç wskazanie na wyÊwie-

tlaczu kasety sterujàcej lub na

du˝ym wyÊwietlaczu zamontowa-

nym na suwnicy.

Wskaênik wielkocyfrowy GLZ

24

Uchwyty i zawiesia specjalne

wykorzystuje si´ przy szczególnych

zastosowaniach suwnic pomosto-

wych firmy ABUS. Przyk∏adem

ich sà podnoÊniki pró˝niowe do

transportu p∏yt lub haki typu „C” do

transportu kr´gów.

Lampy oÊwietleniowe firmy

ABUS zapewniajà doskona∏e

oÊwietlenie pola pracy pod

suwnicà. Ponadto eliminujà one

powstawanie cieni, które mogà

byç spowodowane przys∏onićiem

oÊwietlenia hali przez dêwigar

suwnicy. W zale˝noÊci od potrzeb

mo˝na zastosowaç: oÊwietlenie

powierzchni odpornymi na

wstrzàsy lampami halogenowymi,

wysokociÊnieniowymi lampami

halogenowymi z oparami metali

lub wysokociÊnieniowymi lampami

z oparami rtći.

Dodatkowe wyposa˝enie urzàdzeƒ firmy ABUS:Najlepsze dla indywidualnych rozwiàzaƒ.

Wciàgnik spr´˝ynowy firmy

ABUS zapewnia utrzymanie kasety

podwieszonej na wymaganej wyso-

koÊci. Rozwiàzanie to pozwala

na indywidualne dopasowanie

d∏ugoÊci przewodu sterowniczego

i znajduje zastosowanie przy

obs∏udze suwnic z podestów lub

przy pracach monta˝owych.

Wciàgniki spr´˝ynowe firmy ABUS

oferowane sà z linkà o d∏ugoÊci

3 m lub 4,5 m.


25

Zastosowanie pomostów firmy

ABUS umo˝liwia wygodny dost´p do

najwa˝niejszych elementów suwnic

na ca∏ej d∏ugoÊci dêwigarów. Pozwala

to na sprawne i bezpieczne prace

konserwacyjno-remontowe.

System zabezpieczenia przed

zderzeniem firmy ABUS zabez-

piecza przed przypadkowym zderze-

niem si´ suwnic zamontowanych

na wspólnym torowisku. W standar-

dowym wykonaniu, w przypadku

zbli˝enia si´ suwnic na okreÊlonà

odleg∏oÊç, automatycznie zostaje

w∏àczona niska pr´dkoÊç. Istnieje

równie˝ mo˝liwoÊç takiego zaprogra-

mowaç urzàdzenie, by wy∏àcza∏o

nap´d jazdy suwnicy. W przypadku

szczególnych wymagaƒ, na przyk∏ad

gdy suwnice nie powinny zbli˝yç

si´ do siebie na okreÊlonà odleg∏oÊç,

istnieje mo˝liwoÊç dostarczenia

specjalnych rozwiàzaƒ.

Uk∏ad ∏agodnego rozruchu typ

AZS i przekaênik ∏agodnego

prze∏àczania SU-2 firmy ABUS

umo˝liwiajà transport delikatnych

(kruchych) przedmiotów z zastoso-

waniem zmienno-biegunowych

systemów nap´dowych. Sà to

elektroniczne systemy pozwalajàce

operatorowi suwnicy na precyzyjne

sterowanie ruchem suwnicy i

wózka oraz na dobór wartoÊci

przyspieszeƒ i opóênieƒ.

W zale˝noÊci o indywidualnych

wymagaƒ, system mo˝e zostaç

zastosowany oddzielnie do jazdy

suwnicy lub wózka.

26

ABUS – nowoczesna produkcja, wysoka precyzja.

Symbol jakoÊci: dêwigar skrzynkowy firmy ABUS

Wysoka jakoÊç systemów suwnico-

wych firmy ABUS jest wynikiem

starannego procesu produkcyjnego

w zak∏adzie w Lantenbach. Ca∏y

proces technologiczny, poczàwszy

od przygotowania blach stalowych,

poprzez zautomatyzowany proces

spawania, do pokrycia powierzchni

pow∏okami malarskimi, przepro-

wadzany jest w najnowoczeÊniej-

szym standardzie. Wysoki stopieƒ

automatyzacji systemu produkcji i

du˝e jego mo˝liwoÊci dostosowa-

wcze pozwalajà zachowaç sta∏à,

wysokà jakoÊç produkowanych

suwnic. Zaprojektowane przez

naszà firm´,wysoce specjalistyczne

urzàdzenia, jak na przyk∏ad prze-

jezdna portalowa instalacja spa-

walnicza, umo˝liwia zachowanie

p∏ynnego procesu produkcyjnego i

terminowà realizacj´ zamówieƒ

„just in time”. Wszystkie suwnice

firmy ABUS oraz ich cz´Êci mecha-

niczne, elektryczne i elektroniczne

sà, przed dostawà do klienta, pod-

dane starannemu procesowi testo-

wania. Dlatego mo˝ecie Paƒstwo

w pe∏ni polegaç na wyrobach firmy

ABUS.

Suwnice pomostowe firmy ABUS,

w zale˝noÊci od typu, posiadajà

dêwigary o profilach walcowanych

lub spawanych skrzynkowych.

Profile walcowane stosuje si´ przy

ma∏ych i Êrednich udêwigach i

rozpi´toÊciach. Natomiast spawane

dêwigary skrzynkowe znajdujà

zastosowanie w suwnicach przez-

naczonych do najwi´kszych udêwi-

gów do 100 t i rozpi´toÊci do 40 m.

Wszystkie elementy wykonane sà

z wysokojakoÊciowych blach stalo-

wych, dzi´ki czemu gwarantowana

jest wysoka wytrzyma∏oÊç i jakoÊç.

Nasze mo˝liwoÊci produkcyjne

mogà Paƒstwo poznaç odwiedza-

jàc nas w zak∏adzie w Lantenbach,

gdzie ch´tnie przedstawimy Paƒ-

stwu ca∏y proces produkcyjny.

Proces spawania poprzedzony

jest starannà kontrolà jakoÊci

dostarczonych blach. Usunićie

rdzy i ewentualnej zgorzeliny reali-

zowane jest za pomocà wysoko-

wydajnych turbinowych strumienic

pracujàcych zgodnie z normà

DIN 55928 SA 2 1/2. Pozwala to

osiàgnàç wysokà jakoÊç spa-

wanych elementów niezale˝nie od

gatunku stali i gruboÊci blach.


27

Nast´pnie wspawuje si´ ˝ebra

zabezpieczajàce Êrodniki przed

skrćeniem, które nadajà ca∏ej

konstrukcji dêwigara optymalnà

stabilnoÊç. Po zamontowaniu

szyny na dêwigarze jest on

przygotowany do dalszego

spawania na portalowym auto-

macie spawalniczym.

Automat spawalniczy sterowany

jest za pomocà programowalnych

sterowników logicznych PLC,

spawa blachy na wymaganà

d∏ugoÊç do dêwigarów skrzynko-

wych. Instalacja spawalnicza

pozwala ∏àczyç blachy ró˝nej

gruboÊci spoinà czo∏owà, a

automatyczny system Êledzenia

(kontroli) zapewnia najwy˝szà

jakoÊç spoiny.

Skonstruowany przez firm´ ABUS

przejezdny, portalowy automat spa-

walniczy spawa Êrodniki do górnego

i dolnego pasa oraz szyny do pasa

górnego. JednoczeÊnie mo˝na

przeprowadziç operacj´ spawania

do 6 elementów. Wysokowydajne

palniki sà sterowane przy u˝yciu

programowalnych sterowników

logicznych PLC. Po zakoƒczeniu

operacji spawania i po zamontowa-

niu czo∏ownic suwnica poddawana

jest procesowi na∏o˝enia ochronnej

pow∏oki malarskiej.

Serwis i obs∏uga firmy ABUS

zaczynajà si´ ju˝ od wyczerpujà-

cego doradztwa technicznego.

Na ˝yczenie klienta b´dziemy

uczestniczyç w procesie plano-

wania przed podjćiem decyzji

o zakupie. Po przeanalizowaniu

Paƒstwa potrzeb stworzymy ofert´

zawierajàcà szczegó∏owà doku-

mentacj´ technicznà.

Serwis bez granic. Eksperci firmy

ABUS oferujà szeroki zakres us∏ug

specjalistycznych na ca∏ym

Êwiecie. Nasze oddzia∏y i partnerzy

mi´dzynarodowi zapewniajà w∏a-

Êciwy dobór urzàdzeƒ zgodnie z

obowiàzujàcymi przepisami, a dzia∏

cz´Êci zamiennych zapewnia szyb-

kà i fachowà obs∏ug´ serwisowà.

Centrum szkoleniowe stworzone

dla serwisu.

Wszyscy nasi sprzedawcy,

specjaliÊci i serwisanci, nieustannie

podnoszà swoje kwalifikacje w

centrum szkoleniowym w Gum-

mersbach. Wszystkie nasze dzia∏a-

nia: udoskonalanie produktów i

procesów produkcyjnych oraz

us∏ug serwisowych majà jeden cel

– wyjÊç naprzeciw oczekiwaniom

naszych klientów na ca∏ym Êwiecie.

28

Polityka jakoÊci firmy ABUS obejmuje równie˝ serwis.


29

Przedstawicielstwa firmy ABUS

w ponad 50 krajach Êwiata.

Serwis firmy ABUS –

przekonywujàce rozwiàzanie w

ka˝dym calu:

� monta˝, demonta˝ i przebu-

dowa instalacji suwnicowych

� przeglàdy techniczne

� naprawy

� modernizacje i przebudowy

� szkolenia obs∏ugujàcych

� ekspertyzy

30

Zakres produktów firmy ABUS.

Suwnice pomostowe:

Udêwig: do 100 t

Rozpi´toÊç: do 40 m (w zale˝noÊci od udêwigu)

Zastosowanie: transport powierzchniowy

Charakterystyka: standardowe i dodatkowe wyposa˝enie umo˝liwia

realizacj´ indywidualnych projektów

Systemy lekkich dêwignic podwieszanych HB:

Udêwig: do 2 t

D∏ugoÊç pomostu

suwnicy: do 22 m ( w zale˝noÊci od udêwigu)

Zastosowanie: transport powierzchniowy i liniowy

Charakterystyka: elastyczny, przeznaczony do rozbudowy modu∏owej,

ró˝ne metody podwieszenia, o niskiej zabudowie,

bogate i standardowe wyposa˝enie

˚urawie warsztatowe:

Udêwig: do 6,3 t

Wysi´g: do 10 m ( w zale˝noÊci od udêwigu)

Zastosowanie: do obs∏ugi jednego lub kilku stanowisk pracy

Charakterystyka: zakres obrotu, w zale˝noÊci od typu, do 360°

Wciàgniki i wciàgarki linowe:

Udêwig: do 100 t

Charakterystyka: optymalne wymiary konstrukcyjne,

standardowo dwie pr´dkoÊci podnoszenia i jazdy,

bogate wyposa˝enie standardowe i dodatkowe

Wciàgniki ∏aƒcuchowe:

Udêwig: do 4 t

Charakterystyka: niska zabudowa, standardowo dwie pr´dkoÊci

podnoszenia, gotowe do pod∏àczenia,

bogate wyposa˝enie seryjne i dodatkowe

Lekkie suwnice bramowe:

Udêwig: do 2 t

Charakterystyka: na 4 kó∏kach samonastawnych (z mo˝liwoÊcià blokady),

∏atwe do przesunićia, wysokoÊç i szerokoÊç dobierane

indywidualnie


31

FOR

MU

LAR

Z Z

AM

ÓW

IEN

IA

SzerokoÊç hali wÊwietle w mm

Wymiar do górnejkraw´dzi szyny w mm

WysokoÊç hali wÊwietle w mm

Rozpi´toÊç w mm,gdy istnieje podtorze

Szkic technicznysuwnicy pomostoweju∏atwi ustaleniepozosta∏ych pomia-rów.

1

2

3

4

1

4

2 3

Pierwszy krok do zakupu suwnicy pomostowejfirmy ABUS

Firma:

Imi´ i nazwisko:

Skrytka pocztowa/Ulica:

Kod pocztowy/MiejscowoÊç:

Telefon:

Telefaks:

Warunki budowlane

SzerokoÊç hali w Êwietle mm

WysokoÊç do g∏ówki szyny mm

WysokoÊç hali w Êwietle mm

Rozpi´toÊç mm

D∏ugoÊç jezdni suwnicy m

Oferta na dostaw´ belek podsuwnicowych (na∏o˝enie na istniejàce wsporniki)

D∏ugoÊç jezdni suwnicy m

Odst´py pomi´dzy punktami podparcia m

1

2

3

4

Skopiuj niniejszy formularz, a po

jego wype∏nieniu przeÊlij do nas.

Niezw∏ocznie przedstawimy Paƒstwu

naszà ofert´.

Suwnica jednodêwigarowa

kg

Suwnica dwudêwigarowa

kg

Suwnica podwieszana

kg

Suwnica jednodêwigarowawspornikowa

kg

Informacje dotyczàce suwnicy, b´dàcej obiektem zainteresowania.

Budowa / udêwig

7018

02/=

==

=/1

.10


ABUS Crane Systems Polska sp. z o.o.

ul. Toszecka 102 - 44-100 Gliwice

tel. 032 334 70 00 - fax 032 279 02 02

e-mail: [email protected] - www.abuscranes.pl

Niniejszy prospekt publikowany jest jedynie w celu informacyjnym i nie stanowi oferty handlowej.

W zwiàzku ze sta∏ym udoskonalaniem swoich produktów producent zastrzega sobie prawo wprowadzania

zmian parametrów oferowanych urzàdzeƒ.

Aktualnych informacji technicznych i handlowych udziela ABUS Crane Systems Polska sp. z o.o.

Document

Documents