Top Banner
http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/
11

Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

Dec 16, 2015

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/

Page 2: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

Kyo/jitsu/kiKyo/jitsu/ki

Page 3: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

SakuraSakura

Page 4: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.
Page 5: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

Basho’s Finest Haiku:Basho’s Finest Haiku:

Furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto 古池や 蛙飛こむ 水のをと

(1686) The old pond: a frog jumps in, – the sound of the water. (©

R.H.Blyth) Аn old pond… a frog leaps in, the sound of water (© Haruo

Shirane) Breaking the silence оf an ancient pond, a frog jumped into

water– а deep resonance. (© Nobuyuki Yuasa)

The old pond – a frog leaps in, and a splash (© Makoto Ueda) Old pond a frog in-leaping water note. (© Maeda Cana) At the ancient pond a frog plunges into the sound of water .

[email protected]) Old pond, leap-splash – a frog. (© Lucien Stryk) An ancient pool, a frog jumps in – the sound of water. (©

Thomas McAuley)

Furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto 古池や 蛙飛こむ 水のをと

(1686) The old pond: a frog jumps in, – the sound of the water. (©

R.H.Blyth) Аn old pond… a frog leaps in, the sound of water (© Haruo

Shirane) Breaking the silence оf an ancient pond, a frog jumped into

water– а deep resonance. (© Nobuyuki Yuasa)

The old pond – a frog leaps in, and a splash (© Makoto Ueda) Old pond a frog in-leaping water note. (© Maeda Cana) At the ancient pond a frog plunges into the sound of water .

[email protected]) Old pond, leap-splash – a frog. (© Lucien Stryk) An ancient pool, a frog jumps in – the sound of water. (©

Thomas McAuley)

Page 6: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

ひなまつり “ Hinamatsuri” (March 3rd)

ひなまつり “ Hinamatsuri” (March 3rd)

Page 7: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

Hiroshige Ando, “Peach Blossom and

Sparrows in Moonlight” (1833)

Hiroshige Ando, “Peach Blossom and

Sparrows in Moonlight” (1833)

Page 8: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

Bush clovers and Triptych by

Chobunsai Eishi (c. 1790)

Bush clovers and Triptych by

Chobunsai Eishi (c. 1790)

Page 9: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

Yoshitsuya, “The full autumn moon over the cliffs of Ishiyama”

(1864)

Yoshitsuya, “The full autumn moon over the cliffs of Ishiyama”

(1864)

Page 10: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

Perfection Denied…Perfection Denied…

Page 11: Http://darkwing.uoregon.edu/~kohl/basho/. Kyo/jitsu/ki.

Hokusai, “The Great Wave” (1831) and 2004

Hokusai, “The Great Wave” (1831) and 2004