HP-UX アップデートリリース 2004 年 6 月版 お申し …...11.11 LANGUAGE perl-non CPL perl D.5.8.0.B Update 11.23 NETWORKING Auto Port Aggreg J4240AA B.11.23.00 New 11.23

H P - U X ア ッ プ デ ー ト リ リ ー ス 2 0 0 4 年 6 月 版

お 申 し 込 み の ご 案 内

お申し込み期限： 2004 年 12 月 15 日（水）

• HP-UX 11i v1 アプリケーションリリース 2004年6月版

• HP-UX 11i v2 アプリケーションリリース 2004年6月版

• HP-UX 11i v1 OEアップデートリリース 2004年6月版

• HP-UX 11i v1 Support Plus 2004年6月版

本書に掲載されている情報は、予告なく変更される場合がございます。

作成者：日本ヒューレット・パッカード（株） ソフトウェア情報サービス

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 1 ページ P/N SWU0604-001

HP-UX アップデートリリースとは

2004 年 6 月版 HP-UX アップデートリリースでご案内するのは、以下のリリースです。

HP-UX 11i v1 アプリケーションリリース 2004 年 6 月版

HP-UX 11i v2 アプリケーションリリース 2004 年 6 月版

HP-UX 11i v1 OE アップデートリリース 2004 年 6 月版

HP-UX 11i v1 Support Plus 2004 年 6 月版

アップデートリリースはお申し込み制です 2004 年 6 月版 HP-UX アップデートリリースは、お申し込み制です。お客様からお申し込みいただいたリリースの

HP-UX メディアセットを無償でお届けします。必要なお客様は、お手数ですが、同封のお申し込み用紙に必要事

項をご記入の上ご返送ください。

お申込みいただけるお客様 本書、HP-UX アップデートリリース 2004 年 6 月版のご案内とお申し込み用紙は、以下のいずれかに該当するお

客様にお届けしています。

(1) HP-UX OS/OE およびソフトウェアのアップデートマテリアル契約をお持ちである。

(2) ご契約ソフトウェアのいずれかが、2004 年 6 月版のアプリケーションリリースでアップデートされる。

注意: 2004年 6 月版でご案内しているリリースの中にはお客様のご契約によっては、お申し込みいただけないリ

リースもあります。また、アプリケーションリリースについては、HP-UX 11i v1 (11.11)対応版、HP-UX 11i v2

(11.23)対応版がございます。これも、お客様のご契約ソフトウェアがアップデートされたバージョンによりお申し

込みいただけないバージョンもあります。お申し込みいただけるリリース(バージョン)は、「HP-UX アップデートリ

リースお申し込み用紙」に表示されていますのでそちらでご確認ください。

同封書類のご案内 本書と同封でお届けいたしました書類は、以下のとおりです。

タイトル パーツ番号 ご説明

HP-UX アップデートリリース

2004 年 6 月版のご案内（本書）

SWU0604-001

ア プ リ ケ ー シ ョ ン 、 11i v1OE 、 11i v1 Support Plus の各リリースのご案内です。

HP-UX アップデートリリース

2004 年 6 月版お申し込み用紙

SWU0604-002

すべてのリリースをこの用紙でお申し込みい

ただけます。必ずお申し込みされるリリース

(バージョン)をチェックしてください。

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 2 ページ P/N SWU0604-001

アップデートリリースお申し込みの必要性の判断について アプリケーションリリースをお申し込みいただくかの判断は、本書「アプリケーションリリース 2004 年 6 月

版」をご覧ください。

HP-UX 11i v1 オペレーティング環境アップデートリリースをお申し込みいただくかの判断は、本書「HP-UX

11i v1 OE アップデートリリース 2004 年 6 月版」をご覧ください。

HP-UX 11i v1 Support Plus リリースをお申し込みいただくかの判断は、本書「HP-UX Support Plus 2004 年

6 月版」をご覧ください。

リリースのお申し込み方法 次の要領でお申し込みください。

申し込み用紙への記入： 「HP-UX アップデートリリースお申し込み用紙」にご署名、電話番号をご記入いただき、

お申し込みになるリリースをチェックしてください。

申し込み受付ファックス番号： 0120-52-1231

日本ヒューレット･パッカード(株) アップデートマテリアルお申し込み受付係

申し込み締切日： 2004 年 12 月 15 日（水）

CD-ROM メディアお届け予定： お申し込みより 2 ヶ月以内にお届けできます。

ご注意： 申込書には、ご契約のシステムハンドル/サービス ID と宛先（お客様名）が印刷されています。アップデート

送付物の宛先変更をご希望の場合は、同封の「宛先変更用紙」をご利用ください。なお、宛先変更の手続き

にはお時間を要しますので、今回お申し込みの送付物は旧宛先へのお届けとなる場合もあります。ご了承く

ださい。

今回リリースされるソフトウェアを複数のシステムハンドル/サービスIDで契約されているお客様の場合に

は、そのシステムハンドル/サービスIDの数だけ申し込み用紙をお送りいたしております。それぞれのシステ

ムハンドル/サービスIDについて、ご契約のアプリケーションソフトウェアの種類をご確認のうえ、そのアプリ

ケーションリリースをご希望の場合にお申し込みください。

各システムハンドル/サービスIDについてのご契約内容は、ソフトウェア保守契約書のソフトウェア製品構成

リストでご確認いただけます。この内容についてご不明の点がございましたら、保守契約書に記載されてい

る「サポート契約セールスセンタ担当者」までお問い合わせください。

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 3 ページ P/N SWU0604-001

アプリケーションリリース 2004 年 6 月版 - 新規/アップデート製品リスト

ワークステーション Product Update/ Base Category Description Number Version New ----- ----------- ----------------- ------------ ---------- ------ 11.11 OTHER EMS Framework B7609BA A.04.00.02 Update 11.11 OTHER GTK + Librariies B6848BA 1.4.gm.46.7 Update 11.11 NETWORKING GbE PCI 1000B-T GigEther-01 B.11.11.15 Update 11.11 OTHER GraphicsTechCom B6268AA B.11.11.20. Update 11.11 LANGUAGE HP-UX Apache hpuxwsApache A.2.0.49.00 Update 11.11 NETWORKING HP-UX IPFilter B9901AA A.03.05.09 Update 11.11 LANGUAGE HP-UX Tomcat hpuxwsTomcat A.4.1.29.02 Update 11.11 LANGUAGE HP-UX Tools hpuxwsXml A.2.00 Update 11.11 LANGUAGE HP-UX Webmin hpuxwsWebmin A.1.070.00 Update 11.11 OTHER HPUXOpenSSL OpenSSL A.00.09.07- New 11.11 OTHER Ignite-UX B5725AA B.5.4.50 Update 11.11 LANGUAGE JPI 1.3 T1455AA 1.3.1.13.01 Update 11.11 OTHER Java Out-of-Box JAVAOOB 2.03.00 Update 11.11 LANGUAGE Java2 JDK 1.4 T1456AA 1.4.2.02.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 JPI 1.4 T1458AA 1.4.2.02.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 JRE 1.3 B9789AA 1.3.1.13.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 JRE 1.4 T1457AA 1.4.2.02.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 RTE Addon T1457AAaddon 1.4.2.02.01 New 11.11 LANGUAGE Java2 SDK 1.3 B9788AA 1.3.1.13.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 SDK Addon T1456AAaddon 1.4.2.02.01 New 11.11 LANGUAGE Java3D 1.3 T1868AA 1.3.0.01.08 Update 11.11 LANGUAGE Java3D for 1.4 T1869AA 1.3.0.01.08 Update 11.11 OTHER Mozilla MOZILLA 1.4.0.01.04 Update 11.11 OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc 1.4.0.01.04 Update 11.11 OTHER PPU T2351AA B.07.00 Update 11.11 NETWORKING SCSI U320 scsiU320-00 B.11.11.01 Update 11.11 OTHER SwPkgBuilder SwPkgBuilder A.02.00.00. Update 11.11 OTHER SysMgmtAgent B8339BA B.03.00.07 Update 11.11 OTHER iCOD SW B9073BA B.06.02 Update 11.11 LANGUAGE perl-non CPL perl D.5.8.0.B Update 11.23 NETWORKING Auto Port Aggreg J4240AA B.11.23.00 New 11.23 OTHER GTK + Libraries B6848BA 1.4.gm.46.7 Update 11.23 OTHER HP MPI B6060BA B.11.23.05 Update 11.23 NETWORKING HP-UX IPFilter B9901AA A.03.05.06. Update 11.23 OTHER HPUXOpenSSL OpenSSL A.00.09.07- New 11.23 NETWORKING InfiniBand-Core IB4X-00 B.11.23.01 New 11.23 LANGUAGE JPI 1.3 T1455AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 OTHER Java Out-of-Box JAVAOOB 2.03.00 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JDK 1.4 T1456AA 1.4.2.02.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JPI 1.4 T1458AA 1.4.2.02.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JRE 1.3 B9789AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JRE 1.4 T1457AA 1.4.2.02.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 SDK 1.3 B9788AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 OTHER Mozilla MOZILLA 1.4.0.01.04 Update 11.23 OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc 1.4.0.01.04 Update 11.23 OTHER SysMgmtAgent B8339BA B.03.00.07 Update 11.23 OTHER T64 Migr. Envir. T2359AT B.11.65 New

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 4 ページ P/N SWU0604-001

サーバ Product Update/ Base Category Description Number Version New ----- ----------- ----------------- ------------ ---------- ------ 11.11 OTHER Cluster Obj Mgr B8324BA B.03.00.00 Update 11.11 OTHER ContCluster T2346BA A.04.02 Update 11.11 OTHER ECM Toolkit B5139EA B.02.10 Update 11.11 OTHER ECM Toolkit B5139DA Update 11.11 OTHER EMS Framework B7609BA A.04.00.02 Update 11.11 NETWORKING FCD PCI-X Adaptr FibrChanl-01 B.11.11.03 Update 11.11 OTHER GTK + Librariies B6848BA 1.4.gm.46.7 Update 11.11 NETWORKING GbE PCI 1000B-T GigEther-01 B.11.11.15 Update 11.11 OTHER HA Monitors B5736DA A.04.00.02 Update 11.11 LANGUAGE HP-UX Apache hpuxwsApache A.2.0.49.00 Update 11.11 NETWORKING HP-UX IPFilter B9901AA A.03.05.09 Update 11.11 LANGUAGE HP-UX Tomcat hpuxwsTomcat A.4.1.29.02 Update 11.11 LANGUAGE HP-UX Tools hpuxwsXml A.2.00 Update 11.11 LANGUAGE HP-UX Webmin hpuxwsWebmin A.1.070.00 Update 11.11 OTHER HPUXOpenSSL OpenSSL A.00.09.07 New 11.11 OTHER Ignite-UX B5725AA B.5.4.50 Update 11.11 LANGUAGE JPI 1.3 T1455AA 1.3.1.13.01 Update 11.11 OTHER Java Out-of-Box JAVAOOB 2.03.00 Update 11.11 LANGUAGE Java2 JDK 1.4 T1456AA 1.4.2.02.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 JPI 1.4 T1458AA 1.4.2.02.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 JRE 1.3 B9789AA 1.3.1.13.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 JRE 1.4 T1457AA 1.4.2.02.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 RTE Addon T1457AAaddon 1.4.2.02.01 New 11.11 LANGUAGE Java2 SDK 1.3 B9788AA 1.3.1.13.01 Update 11.11 LANGUAGE Java2 SDK Addon T1456AAaddon 1.4.2.02.01 New 11.11 LANGUAGE Java3D 1.3 T1868AA 1.3.0.01.08 Update 11.11 LANGUAGE Java3D for 1.4 T1869AA 1.3.0.01.08 Update 11.11 OTHER MC DR Enabler MCDREnabler A.04.20 New 11.11 OTHER MC SRDF B6264BA A.04.13 Update 11.11 OTHER MCSG Ext for SAP B7885BA B.03.10 Update 11.11 OTHER MetroClstr XP256 B8109BA A.04.22 Update 11.11 OTHER Mozilla MOZILLA 1.4.0.01.04 Update 11.11 OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc 1.4.0.01.04 Update 11.11 OTHER PPU T2351AA B.07.00 Update 11.11 NETWORKING RAID SA software RAID-01 B.11.11.03 Update 11.11 NETWORKING SCSI U320 scsiU320-00 B.11.11.01 Update 11.11 OTHER SGeFF SW T2388BA A.01.00.00 New 11.11 OTHER SGeRAC T1859BA A.11.16.00 Update 11.11 OTHER Serviceguard B3935DA A.11.16.00 Update 11.11 OTHER SwPkgBuilder SwPkgBuilder A.02.00.00 Update 11.11 OTHER SysMgmtAgent B8339BA B.03.00.07 Update 11.11 OTHER iCOD SW B9073BA B.06.02 Update 11.11 LANGUAGE perl-non CPL perl D.5.8.0.B Update 11.23 NETWORKING Auto Port Aggreg J4240AA B.11.23.00 New 11.23 OTHER Cluster Obj Mgr B8324BA B.03.00.00 Update 11.23 OTHER ContCluster T2346BA A.04.02 New 11.23 OTHER GTK + Libraries B6848BA 1.4.gm.46.7 Update 11.23 OTHER HP MPI B6060BA B.11.23.05 Update 11.23 NETWORKING HP-UX IPFilter B9901AA A.03.05.06. Update 11.23 OTHER HPUXOpenSSL OpenSSL A.00.09.07 New 11.23 NETWORKING InfiniBand-Core IB4X-00 B.11.23.01 New 11.23 LANGUAGE JPI 1.3 T1455AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 OTHER Java Out-of-Box JAVAOOB 2.03.00 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JDK 1.4 T1456AA 1.4.2.02.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JPI 1.4 T1458AA 1.4.2.02.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JRE 1.3 B9789AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JRE 1.4 T1457AA 1.4.2.02.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 SDK 1.3 B9788AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 OTHER MC SRDF B6264BA A.04.13 New 11.23 OTHER MCSG Ext for SAP T2357BA B.03.10 Update 11.23 OTHER MetroClstr XP256 B8109BA A.04.22 New 11.23 OTHER Mozilla MOZILLA 1.4.0.01.04 Update 11.23 OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc 1.4.0.01.04 Update

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 5 ページ P/N SWU0604-001

11.23 OTHER SGeFF SW T2389BA A.01.00.00 New 11.23 OTHER SGeRAC T1907BA A.11.16.00 Update 11.23 OTHER Serviceguard T1905BA A.11.16.00 Update 11.23 OTHER SysMgmtAgent B8339BA B.03.00.07 Update 11.23 OTHER T64 Migr. Envir. T2359AT B.11.65 New

本リストの見方： (1) Category:

LANGUAGE – コンパイラ関連のアプリケーション NETWORKING – ハードウェアカードを装備したソフトウェアドライバ製品 CASE – Computer Aided Software Engineering - ソフトウェアを組織化するコンピュータ方法論 OTHER – ‘language’と‘networking’以外のソフトウェア製品

(2) Update: 拡張機能と改修を含みアップデートされた既存の製品です。

New: 新しくリリースされた製品、大幅に拡張された製品、あるいは大幅に拡張され、製品番号が新

しくなった既存の製品です。

サポートマトリクス HP-UX アプリケーションリリースのサポートマトリクスは、次の URL から入手していただけます。

http://www.software.hp.com/RELEASES-MEDIA/

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 6 ページ P/N SWU0604-001

アプリケーションリリース 2004 年 6 月版 -新規/アップデート製品概要

IPFilter/OpenSSL 2004年6月のアプリケーションリリースのバージョン11.11に、IPFilterバージョンA.03.05.09が含まれます。 本リリースでの主要な変更は以下のとおりです。 1) 「動的接続割り当て(DCA)」機能の拡張 2) 不具合の修正 AR0604のバージョン11.23には、IPFilterバージョンA.03.05.06.v2が含まれます。本バージョンは以下の追加事

項の他は、A.03.05.06と同じです。 1) InfiniBandリンクタイプのサポート このアップデートは主として「UNIXパッチ更新を管理するシステム管理者」向けです。お客様がシステムに

InfiniBandリンクを追加する場合、IPFilterの本リリースが必要になります。 2004年6月のリリースで含まれているIPFilter製品 製品 説明 プラットフォーム バージョン B9901AA HP-UX IPFilter 700 11.11 B9901AA HP-UX IPFilter 700,800 11.23 B9901AA HP-UX IPFilter 800 11.11 本リリースで含まれているOpenSSL製品 製品 説明 プラットフォーム バージョン HPUXOpe HPUXOpenSSL 700,800 11.11 HPUXOpe HPUXOpenSSL 700,800 11.23 Ignite- UX Ignite-UX製品は、以下のことを行う場合に役立つHP-UX管理ツールセットです。 * ネットワーク上の複数のPA-RISCおよびIntel(R) Itanium(R)ベースクライアントに、HP-UX 11.0 および 11i v1 (B.11.11)、v1.6 (B.11.22)、v2 (B.11.23)をインストールする * 複数のクライアントにインストールするために使用する、カスタムインストール構成、またはゴールドシステムイ

メージを作成する * リモートでHP-UXクライアントを復旧する * テープおよびネットワークドライブ上にカスタムリカバリメディアを作成する * 複数クライアントのインストールセッションを管理および監視する なぜIgnite-UX製品をアップデートする必要があるか? 本製品は以下を提供します。 - 最新の不具合修正 (本製品にはパッチは提供されていません) - Hardware enablement (新規ハードウェアのサポート) - 10.20クライアントサポートを入手できる最後の機会

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 7 ページ P/N SWU0604-001

誰にこのアップデートが必要とされるか? 本Ignite-UXアップデートは、以下のシステム管理者に必要です。 - UNIXパッチ更新を管理する - UNIXハードウェア更新を計画する - 新OSにアップグレードする - システムリカバリイメージを作成する - 類似構成の多数のシステムをメンテナンスする 2004年6月のリリースで提供されるIUX製品 製品 説明 プラットフォーム バージョン B5725AA Ignite-UX 700,800 11.11 B5725AA Ignite-UX 700,800 11.23 TRU64 UNIX Migration Environment Tru64 UNIX Migration Environment for HP-UXは、HP-UX 11i v2上で動作する互換レイヤです。この製品には、

Itanium(R)ベースシステム上でTru64 UNIXからHP-UXにカスタムアプリケーションを移行する際に使用する、

Tru64 UNIXアプリケーションプログラミングインタフェース(API)、開発ツール、コマンドおよびユーティリティが含ま

れています。 この製品は以下のユーザーを対象としています。

- HP-UX 11i v2への移行を予定しているTru64 UNIXユーザー - Tru64 UNIXのカスタムコードをHP-UXに移行するTru64 UNIXユーザー - Tru64 UNIX Migration Environmentは、アプリケーションCDに収録されている新規製品です。

この製品は開発者を対象としています。 2004年6月のリリースに含まれている製品 製品 説明 プラットフォーム バージョン T2359AT T64 Migr. Envir. 700,800 11.23

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 8 ページ P/N SWU0604-001

HP-UX 11i v1 オペレーティング環境アップデートリリース

HP-UX11i v1 オペレーティング環境アップデートのリリースをご案内いたします。本リリースはお申し込みにより入

手していただけます。下記の情報をお読みの上、本リリースのお申し込みのご判断にお役立てください。

2004 年 6 月版 HP-UXオペレーティング環境の変更点について詳しくは、Webサイト http://docs.hp.com/hpux/os/11i/index.htmlにアクセスし、[Release Notes]をクリックして『HP-UX 11i v1 June 2004 Release Notes』を参照してください。日本語版は、http://docs.hp.com/jaでご覧いただけます。

オペレーティング環境(OE)のリリース方針

2003 年 12 月にお知らせしたとおり、2004 年 6 月以降、HP-UX OE メディアは半年ごとにアップデートする予定

です。これによるアプリケーションリリースへの影響はありません。アプリケーションリリースは四半期ごとにリリー

スする予定です。リリース時期によっては、アプリケーションメディアにアプリケーションリリースが含まれ、ソフト

ウェアデポに OE メディアの製品バージョンよりも新しいバージョンが含まれる場合があります。これは、OE のビ

ルドでは、OE 統合テスト実施時点における最新の製品バージョンを使用するためです。統合テスト後にリリース

されたソフトウェア製品のバージョンは、次期 OE アップデートを実施するまで OE メディアには含まれません。 2004 年 6 月版では、HP-UX 11i v1 (B.11.11) OEメディアがアップデートされます。Quality PackとHWEバンド

ルは、OEの変更に伴いこの周期でアップデートされます。HPは、次のWebページで将来のリリース予定に関す

る情報を提供します。http://www.software.hp.com/RELEASES-MEDIA/

2004 年 6 月版での HP-UX 11i v1 の最新情報

A. 2004 年 6 月版での HP-UX 11i v1 のアップデート内容

ワークステーション/サーバーに特有の情報

• 診断プログラムが、rp3410-2およびrp4410-2をサポートするために更新されました。 EMS ハードウェ

アモニタは、MSA-30 U320 パラレルSCSI JBOD および MSA-1000 FCディスクアレイをサポートする

ために更新されました。 • ハードウェアイネーブルメントパッチバンドルは、C8000ワークステーション用のIDEディスク、コアシリア

ル I/O、および3Dグラフィックスを使用可能にするために更新されました。HP StorageWorks SDLT600テープドライブのサポート追加、新しいI/Oカードのサポート追加、HPサーバーとワークステーション用の

新DVDおよびCDオプティカルデバイスに対するサポート追加が行われました。 HP-UX 11i バージョン 1 オペレーティング環境用アプリケーション

• Codeword iCODは、不具合修正のためにバージョン6.02に更新されました。 • Enterprise Cluster Master (ECM) ツールキットは、Tomcat Java Servlet用の新ツールキットの追加と

Netscapeアプリケーションの削除により、バージョンB.02.10に更新されました。 • Event Monitoring Serviceは不具合修正のためにバージョンA.04.00.02に更新されました。 • Graphics and Technical Computer Environmentバンドルは、ATI FireGL X1 および ATI FireGL T2 のサ

ポートのために、B.11.11.20.03に更新されました。 • GTK+ Librariesは、オペレーティング環境の変更をサポートするため、バージョン1.4.gm.46.7に更新さ

れました。新機能は追加されていません。 • High Availability (HA) Monitorsは不具合修正のために、バージョンA.04.00.02に更新されました。 • HP 3D Technology for the Java 2 Platformは、パッケージングの変更のために更新されました。新機能

は追加されていません。

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 9 ページ P/N SWU0604-001

• HP CIFS Clientは、不具合修正のためにバージョンA.01.09.01に更新されました。 • HP Process Resource Managerは、バージョンオプション、login/passwordデータのSSL暗号化サポート、

より一貫したsyslogメッセージ、およびその他の変更のために、バージョンC.02.02に更新されました。 • HP Serviceguardは、新機能、不具合修正、および将来の新ハードウェア構成サポートのために、バー

ジョンA.11.16に更新されました。 • HP Serviceguard ManagerはバージョンA.04.00に更新され、管理者によってクラスタとパッケージの作

成、構成、監視、および管理ができるようになりました。HP Serviceguard Quorum Serverは、将来のプ

ラットフォームサポートのためにバージョンA.02.00.01に更新されました。 • HP-UX Apache-based Web Serverは、Microsoft FrontPage 2002のサポート、より多くのpHP拡張子、

および各種バージョンアップグレードを取り込んだリリースであるバージョンA.2.0.49に更新されました。 • HP-UX HIDS v1.0は非推奨とし、将来は廃止の予定です。 • HP-UX IPFilterは、バージョンA.03.05.09に更新され、IPFilterルールにおけるマルチレベルグループとIP

アドレス範囲をサポート、さらにDCAとロギング、メモリ割り当て、およびコマンドが拡張されました。 • HP-UX Tomcat-based Servlet EngineはバージョンA.4.1.29.02に更新され、Tomcatはバージョン

4.1.29.02に更新されました。mod_jkと関連する構成ファイルはHP-UX Apache-based Web Serverと共

に出荷されます。Tomcat Adminアプリケーションの不具合も修正されました。 • HP-UX Webmin-based AdminはバージョンA.1.070.00に更新され、32-bit Apache (インストールされた

場合)のサポート、バックアップ、バージョン管理 (RCS)、Apache構成ファイルの検索、その他数多くの拡

張を含むフル機能のリリースとなりました。 • HP-UX Workload ManagerはバージョンA.02.02に更新され、WLMシステムのローカルとリモートでの

管理ができる新しいGUI、iCODソフトウェアを使用したノードパーティション(nPars)の自動リサイジング、

Configuration Wizardによる追加のWLM構成オプションのサポート、およびその他の変更があります。 • HP-UX Workload Manager ToolkitsはバージョンA.01.05に更新され、/opt/perl/bin/perlを使用した

ユーティリティ、Apache 2. x、およびutilitydcへの拡張をサポートします。 • HP-UX XML Web Server ToolsはバージョンA.2.00に更新され、主にXerces-J、Xalan-J、Cocoon、および

FOPのアップグレードを伴う、バージョンアップグレードリリースとなっています。 • Ignite-UXはバージョンB.5.4.xに更新され、make_*_recoveryツールへの更新とGUIの拡張を含むいくつ

かの変更が行われました。 • 新規製品: SDKとRTE用のJava for HP-UX Add-on Standard C++ Runtime Librariesが、すべてのOEで

デフォルトインストールされます。 • Java Out-of-Boxは、不具合修正のためにバージョン2.03.00に更新されました。 • Mozilla Application Suiteはバージョン1.4.00.01に更新され、完全に日本語化され、また不具合の修

正と拡張が行われました。 • 新規製品: OpenSSLが追加されました。OpenSSLはオープンソースの暗号化ツールキットでありSecure

Sockets Layer (SSL v2 および v3)、 Transport Layer Security (TLS v1)ネットワークプロトコル、および関

連する必須暗号化標準を実現しています。 • Pay Per UseはバージョンB.07.00に更新され、価格モデルがメトリックとして使用可能で、プロセッサ使用

量の上限が指定可能になりました。 • Perlはバージョン5.8.0に更新され、Unicodeサポートの改善、新しいI/Oとスレッドの実現、数値精度の

改善、その他の拡張が行われました。 • Plug-in (JPI) for the Java 2 Platform はバージョン1.3および1.4のみがインストールされます。 • 新規製品: Software Development Kit for the Java 2 Platform (full) 1.3および1.4が提供されます。 • Software Package BuilderはバージョンA.02.00に更新され、あいまいなオブジェクトの検出が可能にな

り、複数のProduct Specification Files (PSF)の編集、およびSPB GUI内のデポのオープンと表示をサポー

トします。 • Servicecontrol Managerは、不具合修正のためにバージョン03.00.06に更新されました。

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 10 ページ P/N SWU0604-001

ネットワーキングおよびマスストレージドライバ

• FibrChanl-01は不具合修正のために更新されました。 • GigEther-01は不具合修正のために更新されました。 • IEther-00は不具合修正のために更新されました。 • RAID-01は、PA-RISCシステム上のA9890A SmartArray 6402カードをサポートするために更新されまし

た。 • scsiU320-00バンドルは、Ultra320 SCSIソリューションに対する品質および診断プログラム改善のため

に更新されました。 インストレーション

• Software Distributorは不具合修正のため更新されました。 • Update-UXは不具合修正のために更新されました。

一般システム管理およびパフォーマンス監視

• HP-UX バッファキャッシュ調整パラメータ (nbuf、bufpages、bufcache_max_pct、dbc_min_pct、dbc_max_pct) は非推奨になりました。

• HP-UX NewadbがSoftware Packで使用可能になりました。 ディスクおよびファイル管理

• Enhanced AutoFSがSoftware Packで使用可能になりました。 • Portable File System (PFS)は廃止になりました。同様の機能が、CDFS経由でRockRidge Interchange拡

張サポートにより、提供されています。 • DeviceIDがSoftware Packで使用可能になりました。

インターネットおよびネットワークサービス

• landiagプログラムとコマンドは非推奨になりました。HP-UX 11i v2の後は、廃止される予定です。 • lanscanコマンドパスは、HP-UX 11i v2の後に変更される予定です。 • linkloopコマンドパスは、HP-UX 11i v2の後に変更される予定です。

セキュリティ

• Boot Authenticator for Standard Mode of HP-UXはSoftware Packで現在使用可能です。 プログラミング

• HP-UX Shared Memory ExtensionsがSoftware Packで使用可能になりました。 • pstat_getfile()インタフェースは非推奨になりました。 • Transition linksは非推奨になり、将来は廃止される予定です。

B. 追加事項 Internet Express

Internet Express は、HP-UX 上での動作検証が行われたオープンソース Web、インターネット、およびセキュ

リティサービスを統合したソリューションです。Internet Express は、インストール、構成、および管理が容易な

製品です。オープンソースコンポーネントは、HP-UX Apache に同梱の Web ベースの Webmin 管理ユーティ

リティを使用して構成します。

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 11 ページ P/N SWU0604-001

HP-UX Hardware Enablement (HWEnable11i)

Hardware Enablement (HWE)プログラムの HWEnable11i パッチバンドル、HP-UX サポートツール(オンライン診

断)、および HP-UX 11i v1 がインストールされたハードウェアをサポートするためのその他のソフトウェアがアップ

デートされています。HWEnable11i バンドルおよび HP-UX サポートツールは新規および将来のシステム、I/O ア

ダプタ、および大容量記憶装置等の製品サポートを提供します。この HP-UX ソフトウェアは必須となっており、HPの工場出荷時に 11i v1OE アップデートの一部として自動的にロードされます。

HP-UX 11i v1 OEメディアと同様、HWEnable11iバンドルは、ITリソースセンタ http://itrc.hp.com とHPソフト

ウェアデポ http://software.hp.com/ から入手可能です。

ファームウェア要件に関する情報は、Instant Information DVDに収録されたメディアキットまたは次のWebサイト

で提供されている『HP-UX 11i Version 1 Installation and Update Guide』を参照してください。

http://docs.hp.com/hpux/os/11i/index.html 変更内容の概要

• 以下のPA-8800サーバー用診断サポートが更新されました。 — 1または2プロセッサ コア(800 MHz または 1 GHz)を持つrp3410-2サーバー — 1または2プロセッサ コア(800 MHz または 1 GHz)を持つrp4410-2サーバー

• 以下の新ワークステーションでIDEディスク、コアシリアルI/O、および3Dグラフィックスサポートが使

用可能になりました。 — 1つまたは2つのDual PA-8800プロセッサ モジュール付きのC8000ワークステーション

• 以下の周辺機器をサポートするEMSハードウェアモニタが更新されました。 — MSA-30 U320 Parallel SCSI JBOD — MSA-1000 FC ディスクアレイ

• 以下のテープドライブ用SCSIドライバのサポートが追加されました。 — HP StorageWorks SDLT600 テープドライブ

• 以下の新しいI/Oカード用サポートが追加されました。 — A9890A - PCI-X 2-Channel SmartArray 6402 RAID U320

• 以下のHPサーバー用の新しいDVD Writerのための光磁気ディスクデバイス用サポートが追加され

ました。

• Hた

サーバーでサポートされている DVD Writer オプティカルデバイス

製品番号 説明 プラットフォーム AB348A DVD+RW ドライブ、スリム rp34 xx AB349A DVD+RW ドライブ、スリム rp4440 AB351A DVD+RW ドライブ rp8420、rp7420

Pワークステーション用の新しいDVD および CD オプティカルデバイス用サポートが追加されまし

。

ワークステーションでサポートされている DVD Writer オプティカルパス

製品番号 説明 プラットフォーム AB615A DVD+RW ドライブ C8000 A8068B DVD-ROM ドライブ BXX00、C3XX0、J5X00、C8000 A7853B CD-RW ドライブ BXX00 BXX00、C3XX0、J5X00、C8000

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 12 ページ P/N SWU0604-001

HP-UX Support Plus リリース 2004 年 6 月版

最新版の HP-UX Support Plus には、テスト済みの HP-UX パッチバンドルが収録されています。これらのバンドル

は、HP-UX 不具合を修正するパッチを含み、新しいハードウェアを稼動可能にしたり、診断ツールを提供します。

HP-UX Support Plus は、お申し込みにより入手していただけます。下記の情報をお読みの上、本リリースのお申し

込みのご判断にお役立てください。

お知らせ 2004 年 3 月版のリリースが、HP-UX 11.0 (B.11.00)用 Quality Pack (QPK)および Hardware Enablement (HWE)バンドルの最終版でした。これは 2004 年 3 月 31 日付けの HP-UX 11.0 の販売終了に伴うものです。

HPは2004年4月以降これらのバンドルのアップデートを行いませんが、http://software.hp.com/SUPPORT PLUSのSupport Plus webページから引き続き入手いただけます。また、新規/推奨HP-UX 11.0パッチ、および2004年

3月版バンドルのパッチのアップデート情報をITリソース・センタ (http://itrc.hp.com) で提供します。

ISEEのリモートサポートを Compaqシステムに拡張 HP は、インスタントサポート エンタープライズ エディション (ISEE) を、Compaq ブランドのサーバーを含む広範

囲のサーバーおよびオペレーティングシステムにまで拡張しました。HP はまた、ISEE のご利用資格となるサポー

トレベルを引き下げ、サポート契約、HP Care Pack サービス、または翌営業日応答またはそれ以上の HP ハード

ウェアオンサイトサポートをカバーする無償保証をお持ちのお客様に、このソリューションをご利用いただけるよう

にしました。 ISEE は、複数のオペレーティングシステムやテクノロジに対して単一のリモートサポートソリューションを提供する

ことにより、高度に多様化した IT 環境の管理をより容易にします。HP 9000 サーバー、HP Integrity サーバー、

Netserver、Virtual Array、およびネットワークデバイスに加えて、ISEE は HP ProLiant サーバー、AlphaServer、VAX サーバー、Enterprise Virtual Array、XP ストレージ デバイス、および多数の周辺機器について現在使用可

能です。ISEE はまた、HP-UX、Microsoft Windows for Enterprises、OpenVMS、Tru64 UNIX、Novell Netware、

Sun Solaris (Integrated Support の 1 機能)およびいくつかの種類の Linux－Red Hat、United、および SUSE を含

む複数のオペレーティングシステムをサポートします。単一ソリューションでは、ISEE はオープン、マルチベンダ環

境でのリモートサポートを提供します。 HP ISEE の予防型リモート監視は、継続的なハードウェアイベント監視および通知の自動化を用いて、事前に潜

在的で重大な問題を検出しそれを防ぎます。 リモート診断スクリプトと収集された重要な構成情報を通して、HP ISEE はサポート対象のシステム、ストレージお

よびネットワークデバイスの早期復旧を実現します。 このHPの次世代のリモートサポートソリューションのメリットを享受いただくためにISEEを今すぐご利用されること

をお勧めします。この機会にぜひHPシステムにリモート監視サポートソリューションをインストールしてください。

HP ISEE A.03.50 は 2004 年 6 月版Support Plusメディアに収録されており、HPUXAuxToolsディレクトリ内のバン

ドル ISEEPlatformとしてインストールできます。 ISEEはwww.software.hp.comからダウンロードも可能です。

"internet ready and networking"セクションまたはFeatured Productsセクションの下のInstant Support Enterprise Editionを選択してください。ISEEの詳細については、HP Webサイト(http://www.hp.com/jp/isee)をご参照くださ

い。

ミッションクリティカルまたはネットワークサポート契約をご利用の方は、お客様の環境に適切なリモートサポート

ソリューションについて、HP アカウントサポート担当者までお問い合わせください。

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 13 ページ P/N SWU0604-001

HP-UX 11.0 Support Plus CD-ROM の内容 (2004 年 3 月版): この情報は参考までに掲載しております。HP-UX 11.0 バージョンは 2004 年 6 月版には含まれていません。

使用システム インストール目的 対象バンドル 更新日 HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

診断ツールを使う OnlineDiag バンドル /cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.00

2004 年 3 月

HP-UX サーバ 最新のインスタントサポート エンター

プライズ エディション ツールを使用

する (HP サポート契約、Care Packサービス、またはオンサイト無償保

証サポートが必要)

ISEEPlatform (A.03.00.020)バンドル /cdrom/HPUXAuxTools

2004 年 3 月

HP-UX サーバ iCOD (Instant Capacity on Demand)機能を使用するためにサー

バーを準備する

ICOD-purchase (B9073AA バンドル) /cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.00

2002 年 9 月

HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

新しいシステムおよびサポートされて

いるハードウェア製品を稼動させる

(I/O アダプタやデバイスなど）

Hardware Enablement バンドル /cdrom/HWE1100

2004 年 3 月

HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

すべてのコア、グラフィックスソフト

ウェアに対する最新パッチ、コア用ク

リティカルパッチ、アドオン I/O およ

びネットワーキングドライバをインス

トールする

Quality Pack バンドル /cdrom/QPK1100 (3 月と 9 月に更新）

2004 年 3 月

HP-UX 11iv1 Support Plus CD-ROM の内容: 使用システム インストール目的 対象バンドル 更新日 HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

最新の診断ツールを使う OnlineDiag バンドル /cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.11

2004 年 6 月

HP-UX サーバ 最新のインスタントサポート エンター

プライズ エディション ツールを使用

する (HP サポート契約、Care Packサービス、またはオンサイト無償保

証サポートが必要)

ISEEPlatform (A.03.50)バンドル /cdrom/HPUXAuxTools

2004 年 6 月

HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

iCOD (Instant Capacity on Demand)機能を使用するためにサー

バーを準備する

ICOD-purchase (B9073AA バンドル) /cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.11

2003 年 12 月

HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

iCOD (Instant Capacity on Demand)機能を使用するためにサー

バーを準備する

ICOD-utility (T1322AA バンドル) /cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.11

2003 年 12 月

HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

OS のインストールとアップデートに

必要な HP-UX 11iv1 のパッチをイン

ストールする

11iv1 の必須パッチバンドル /cdrom/BUNDLE11i

2003 年 6 月

HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

新しいシステムおよびサポートされて

いるハードウェア製品を稼動させる

（I/O アダプタやデバイスなど）

Hardware Enablement バンドル: /cdrom/HWEnable11i

2004 年 6 月

HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

HP-UX アプリケーションソフトウェア

(HP MC/ServiceGuard 製品など)をアップデートする

Gold Application バンドル

(GOLDAPPS11i) /cdrom/GOLDQPK11I (6 月と 12 月に更新)

2004 年 6 月

HP-UX ワークス

テーションまた

はサーバ

HP-UX コアソフトウェアをアップデート

する Gold Base バンドル (GOLDBASE11i) /cdrom/GOLDQPK11i (6 月と 12 月に更新)

2004 年 6 月

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 14 ページ P/N SWU0604-001

WEB でご覧いただける詳細情報

Support Plus に含まれるパッチバンドルがどのようなものか、あるいは、各版のパッチバンドルに含まれるパッチ

一覧やその説明など、さらに詳しい情報を下記サイトでご覧いただけます。

• ITリソース・センタ（ITRC） http://itrc.hp.com/

ログイン後、[パッチデータベース]から[標準パッチバンドルを検索する]セクション下の[HP-UX Support

Plus]をクリック

使用可能な HP-UX 用 Support Plus バンドルのダウンロードと、それらのパッチの内容を閲覧できます。

さらに、特定パッチを含むバンドルを検索することもできます。

• アップデート・アシスト情報WEBページ http://www.hp.com/jp/upassist

メインメニューの[HP-UXパッチバンドル インストール手順集]を選択

CD-ROM に含まれている英語版の一部のパッチバンドル readme やユーザーズガイド、パッチチュートリ

アルなどを日本語でご覧いただけます。

• Support Plus Webサイト http://software.hp.com/SUPPORT_PLUS

最新のリリース情報や各バンドルのダウンロード(無償)をご利用いただけます。

お問合せ窓口

[1] 本レターに関するお問い合わせ

ソフトウェア情報サービス TEL: 0120-80-2399 / FAX: 0120-80-2174

Email: [email protected]

[2] 技術的または出荷に関するお問い合わせ（HP と直接ご契約のお客様）

技術的な内容に関するお問い合わせ

レスポンスセンタ

HP の電話によるソフトウェアの支援を含む契約にご加入のお客様は、すでにご連絡済みのレスポンスセン

タのフリーダイヤルまでお問合わせください。

出荷に関するお問い合わせ

ソフトウェア情報サービス TEL: 0120-80-2399 / FAX: 0120-80-2174

Email: [email protected]

[3] 技術的または出荷に関するお問い合わせ（HP の販売提携会社とご契約のお客様）

ご購入いただきました販売提携会社へお問い合わせください。

HP-UXアップデートリリース2004年6月- 15 ページ P/N SWU0604-001