hp psc 2200 series all-in-one
hp psc 2200 seriesall-in-one
�� ���
© Copyright Hewlett-Packard Company 2002
�� ���� �� �� �. ��� � ��� Hewlett-Packard Company� �� �� �� �� ��� �� ! "#� $%&' �.
� ()*! Adobe PDF +,- ./01 �2* 3 45 4,558,302� LZW6 708! 9�:;6 5% <=� �.
Adobe > Acrobat ?@! 3A >/ ! +B A%*� Adobe Systems Incorporated� CD EF ! EFG �.Portions Copyright © 1989-2002 Palomar Software Inc. HP PSC 2200 Series*! Palomar Software, Inc.(www.palomar.com)?�H 9�:; 5%6 <� IJH K9�L +,� 70 �� �.Copyright © 1999-2002 Apple Computer, Inc.
Apple, Apple ?@, Mac, Mac ?@, Macintosh > Mac OS! 3A > +B A%* CDM Apple Computer, Inc.� EFG �.
NO "�: C8654-90210
PQ: 2002R 3S
T%7U*� VWX.
Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® > Windows 2000®� Microsoft Corporation� 3A CD EFG �.
Intel® > Pentium®� Intel Corporation� CD EFG �.
��
� ��* 70M Y�! Z�� [\ �� ]^_ ` �ab Hewlett-Packard Company! �* cd ef- \\ g� �.
Hewlett-Packard� � ��� ��� � �� �� �� ��� �� ����. �� �� ���� !" # �$"� �� %&� '(� )*+, � -./0 123 �� 45� �� %&� '(� �� ��� �� ����.
Hewlett-Packard Company! � �� > I?hi VWj� kl, ̀ O ! �/a? Vd ! mn N�o ` �! pN. ! q1. rd* cs ef- \\ g� �.
67: tY mn Y�! u ev� +, Y�' wx- yz8{2|.
}~ \#*� �� ��- ��8! �� $�G �. ��� � ` �! ^p*! �� mn ��%*� �� �V8{2|.
• Y� mn ��:- }�- �� ��- �� ��- �� �� �\, �K ! F�
• Y� V\:- pF- �� �G�
• Y� +m*� NOs `F ! ��
• \�, }Ov `F, p��• �� ��• �� ��j
�� ��
u ()- �/o �! �� +u � �¡e- ¢`8} £�� ¤�a? Vs �E� ¥¦- §�{2|.
��: � �� ��1 ¨© 7;ª* �! �� \2 �
�- «@ ¬\8{2|.
2 �©6 �* ®qo �*! ¯\M �+ °:ª± �/8{2|. °:ª� ¯\ ²³6 � ` �! ^p*! ¬nM �+ +,v*� �V8{2|.
3 ()* F2M �� ̂ @ > \2 ��- ¢`8{2|.
4 ´µ8+ �* ¶�� °:ª*� u ()� ·~h6 ¸a{2|.
5 �¹� º�% »¼½� j+% �! ¾*�! u ()- ¨© ! �/8\ ¿{2|.
6 ÀÁÂ\ g! YM ¾* ()- ¨©8{2|.
7 �£Ã- Ľ� ÅÆ ÇÈ ¥¦� �@ �£Ã- rE2É\ g- �s \#* ()- ¨©8{2|.
8 ()� YE.a? ��8\ g- ̂ p, Ê9V �( dq �ËÌ- yz8{2|.
9 z�v% �Í ` �! Î� �)� �� �. vÏ�! �Ð; ÑÒ Ó*� �Ð;6 ��8{2|.
10 [Ô� Õ! ¾*� �/8{2|.
��! ��� ��� �� �� �� � �� � �� � ��� � � ���� ��� � !".
�� iii
��
1 ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 �� � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3����� hp psc �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 � � �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7�� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ✕ 6�� ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10�� �� �� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11���� �� ��� ��� � ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11�� �� "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12�� $� "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15%& ��'? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15%& �� (�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16���� )* +, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17HP �- . /0� 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174#� �5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184#� 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194#�� 89:; �- �5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20%& ���� <= >?@ �- �5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20AB� CD� �-E �5:� ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22FGH I� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22%& ��J 4#� KL� MN OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Q�:� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26RSH Q� TU SV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
��iv
hp psc 2200 series
Q� W� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Q� MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6 �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33� 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3489 W� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35FGH I� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7 �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37X8 YI� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37X8 SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Y[� �5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40\B] . ^_ `a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41b� W/cd ef:� g� hi Fj k�/l . . . . . . . . . . . . . . .42m� S# n�(ECM) �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Fj op "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43qr s# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43ef tp3 uv wx(�� tp3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43yo �/l "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44z{J |} "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45X8 ~3� "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45�8� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46On3� �� X8 �| �5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47FGH I� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47X8 KL� MN OP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47X8 KL "# OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8 hp psc ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49�3 �p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49�� �� �p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49�� �p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50�$ ��3� TU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50`s| � "#� Q� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55�� |} "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558$� �] "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55���� �� |} "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56OP MN "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9 �� ! "�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57"� | ��� S �� �` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57�a . ��/�� "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59�� u� Y� �] "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
�� v
hp psc 2200 series
hp pscJ ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60hp psc p��¡a `c . k"� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10 �# "� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63|8¢ £¤ �¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63�� �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64�5 �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65�5 ;§ �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Q� �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67X8 �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67%& �� �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6889 �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68¨3© �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68�� �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68ªx© �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68«� �¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69ªx© `C �¬ �®¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69°# #Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70°# b� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71©±² >� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
11 hp psc 2200 �� $� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75��³�� �� . �´ #Y µ�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75HP [¶ �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,� �· ¸_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78hp distribution center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12 �% "� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Y¹ �_8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Y¹ U®º/� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81hp psc 2200 series »· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82hewlett-packard `H© �¼ Y¹� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
��vi
hp psc 2200 series
1
1
��� ��
# $% &'(�� HP PSC� )* +, &- ,.�( /0�� 1�� 23 453 �6 +# 7��8 9�:;. $% &'(�� <=� > ?@� A1 +, B )C, �D > EF .E� 23 G*� H8 9�:;.
IJ K�� HP PSC� 23 LM .EN O 7 9� P�# �!�8 9�:;.
��� ��
&- QRS &- QRS�� HP PSCN &- > TU�� +# �V 9�:;. WX! �Y Z[\�(Windows �� Macintosh)� ]� QRSN )*� !".
�� 4�( �� 4�(�(� )*4M HP PSCN ̂ ! )*_ 7 9�� ��, ̀ a bcd <ef:;. HP PSC <ghi8N &-3 j ^! klE N Em� n�o� klE N Epq �� r. stu �vw $%� !".
HP )x > #y� �vw
HP )x > #y� �vwz HP PSC* <ghi8 )*� 23 453 .EN �{f:;. Windows ���: HP Director| #}�~ ��� ��:;.Macintosh ���: HP Director| #}�~ ��� �� ;� hp �� � �� ��� ��:;.
1� �6 �vw 1� �6 .E� �5R�pq HP Director| #}3 ;� ��� ��:;. HP )x > #y� �vw� 1� �6� � ;� ��N �t HP PSC� r.3 1� �6 �vw� 23 ��V �W 1� �6� 23 ��N �tM !". �? "� �!�� ���� ��� �LN ��� 1� �6 �vw � 7 9�:;.
uS� �vw > B �D
uS� �@# Ma3 ��, ;� HP � )#h�( �vw � 7 9�:;.
www.officejetsupport.com# � )#h�� �1, 2�(FAQ) �#�� H8 9�:;.
��� ��2
hp psc 2200 series
Readme �� <ghi8 &-M ��q HP PSC 2200 Series CD-ROM �� HP PSC 2200 Series g|`� ���( Readme �� � 7 9�:;. Readme ���� $% &'( �� stu �vw� �� � .EM 7��8 9�:;. Readme ��� �5R�pq ;�, ¡# � !".Windows ���: Windows ¢£ K!¤| #}�~ �� �¥¦ ���� �� � ����(XP) M§¨¦ Hewlett-PackardN M§¨¦ HP PSC 2200 SeriesN M§© ;� Readme !" �#N ª«f:;.Macintosh ���: CD-ROM Xt#¬� HP PSC <ghi8 CD-ROM z ;� CD-ROM ®� ��� 9� I#¯ ° ± ��:;.
2� ®4 �vw Windows ���: 2� ®4�( ��� �¥q 2� ®4 G� ²³ > &.� 23 .EM ��´:;.
��� ��
���� �� � �� � � ���� ����.
2
3
�� � �
µq ¶·#� HP PSC <ghi8N )*�q ~� M� a ¸¹_ 7 9�:;.
HP PSCN º»S� �6�� ��t� µq ¶· )*�~ 1(� )x ¼), ½R EG , Q¾ ¿X* À.� uÁ, Q¾ ¿X�( )x uÁ Â� ¢£ ¸¹_ 7 9�:;. ̀ §¦ µq ¶·� �LV �à !RÄ )*�~ ;C3 &. Å�_ 7 9�:;.
�� �� �� IJ `Æ�( µq ¶·� Ç �L �-N Èu� !".
2
3
13
10
6
8
9
5
7
1
4
1112
14 15
�� ��
1 �$: HP PSCN Ém� Ê:;.
2 %&: ¢£ Ë��m� �ÃN ÌÍ�m� &. ÌÍf:;.
� � � 4
hp psc 2200 series
����� hp psc ��&- QRS� &'� �t º»S� HP PSC <ghi8N &-ÎÏq HP Ч4N )*�~ HP PSC� =o a �5R_ 7 9�:;.
hp �� �� �� ��
HP Ч4� ÑÒ �q� Ñ| M | ¸¹_ 7 9�:;.
windows ��� �'1 ;� Ë ��N 7¹� !".
– ÓR�Ô�( hp ()� I#¯ ° ± ��:;.– Windows ¢£ K!¤�( �� �¥¦ ���� �� � ����(XP) ª«�¦ Hewlett-PackardN ª«�~ hp psc 2200 seriesN M§© ;� hp�� � �� ()�N ª«f:;.
2 *+ ,- ®4N �¥q &-Õ HP Ö- P�# K!×:;.
3 ./: ½R a ª«f:;. # �L� Ø# ÉÙ 9Ïq ½R a# ª«Õ ÚÛ:;.
4 0�: ¼) a ª«f:;. �L� Ø# ÉÙ 9Ïq ¼) a# ª«Õ ÚÛ:;. # �L� �ÜÏ| Ø# ÉÙ 9�:;.
5 /1: RÝ a ª«f:;. # �L� Ø# ÉÙ 9Ïq RÝ a# ª«Õ ÚÛ:;.
6 23 45: Q¾ ¿X a ª«f:;.# �L� Ø# ÉÙ 9Ïq Q¾ ¿X a# ª«Õ ÚÛ:;. Q¾ ¿X�( )x uÁ�m� )x PC� ÞÖ_ ß # �LN )*f:;.
7 6�: E¦(, ½R &., ��E7 ¢£ �3 �à !RÄ� �5Rf:;.
8 7��: Q¾ ¿X àá� Q¾ ¿XM H8 9Ïq À.�N uÁf:;. À.��� Q¾ ¿X� 9� =o )x� â< `Æ# K!×:;. À.��( )x ª«3 ;� ` À.�N RÝ�~ )x uÁ_ 7 9�:;.
9 89 :;<: &. R�ã�m� äRh åP�( 3 ±� 3 14N æ�f:;.
10 =>9 :;<: &. R�ãf:;.
11 ?@: ¼), ½R, RÝ �� Q¾ ¿X uÁ ²³ K!f:;. 0�, ./, /1 �� 23 45N �� ;� ?@ �¥q ª«Õ a� ²³ 7._ 7 9�:;. 0�, ./, /1 �� 23 45N W¼ÜÏ| �� ª«Õ a� ²³ K!_ 7� 9�:;.
12 AB: K!Õ &. ª«�m� ÞÖf:;.
13 CD5: ½R ±ç, è �� äRhN Ûéf:;.
14 EF ��: êë ¼), RÝ, ½R �� Q¾ ¿X uÁ ¢£ !¢f:;.
15 GH ��: ìt ¼), RÝ, ½R �� Q¾ ¿X uÁ ¢£ !¢_ ß )*f:;.
�� ��
����� hp psc �� 5
hp psc 2200 series
3 hp psc 2200 ª«f:;.DirectorM ª«Õ Ö-� �Y�� �Lí K!f:;.
hp �� � �� ()�
54 6 87
21
3
9
��
1 *+ ,-: &-Õ HP �� P��( )*_ �� ª«��Ó # a )*f:;.
2 6�: uÁ, RÝ, ¼) �� #y� n|XV ¡z HP Ö-� 23 ;C3 &. Em� Å���Ó # a )*f:;.
3 0�I JK#: ¼) ��, uÁ î7, ï®, � N ª«�¦ ¼)N !¢_ 7 9� 0� 2� ®4N K!f:;.
4 �� /1: #y�N RÝ�¦ HP )x > #y� ð�§� K!f:;.
5 LM /1: äRhN RÝ�¦ ª«Õ äRh �ñ <ghi8 g|`�� K!f:;.
6 �# � BN: #y�N E¦ �ñ�¦ HP ï;� uÁN )*�¦ )x òó uÁ�¦ #y�N µ4 ��Ï| EG¦ �Ï| #y�N n|X_ 7 9� HP )x > #y� ð�§N K!f:;.
7 �� O�5: Q¾ ¿X� #y�N PC� ÞÖf:;.
8 ���: <ghi8 �vw, �� klE > 1� �6 .EN �{�� HP )x > #y� �vw� 23 �5RN �{f:;.
9 # �kKN �� Ç Director ²³ &'�� �T .E� �5Rf:;.
� � � 6
hp psc 2200 series
macintosh ��� �'! ;� Ë ��N 7¹� !".
– OS 9� ��, ÓR�Ô�( HP Director I#¯ ° ± ��:;.– OS X� ��, ���( HP Director I#¯ ° ± ��:;.
;� `Æz Macintosh* HP Ч4�( )*_ 7 9� ô M� a E~õ:;. T\Üu a� 23 &'z óöN $%� !".
Macintosh� ���(OS9 � OSX)
54 6 8731 2
��
1 �� O�5: Q¾ ¿X�( #y�N n|Xf:;.
2 �P /1: #y�N RÝ�¦ HP #y� ÷S� K!f:;.
3 LM /1: äRhN RÝ�¦ ª«Õ äRh �ñ <ghi8 g|`�� K!f:;.
4 # ø;Z P� )*�~ &-Õ HP ��� P��( )*�p� �� ª«f:;.
5 0�: êë �� ìt| ¼)f:;.
6 �QR S��T: gùS �ú§ûN !¢f:;.
7 6�: Ö- &. �5R_ 7 9�:;.
8 �# � BN: HP #y� ð�§N K!�ü ð�§�( #y�N E > �ñ_ 7 9�:;.
3
�� �� 7
� � �� ��
�§ �� ýu D��( ¼)� íH 7 9�:;. ;C3 Ì�V þ�, � � *�V �' ��� uÁ > ¼)_ 7 9�:;. ̀ �� þ�E; *�N �Ñ| ª«�¦ �®�� �� .Èd � Ú# Ë�f:;.
� ��§ �� D� ý¦ ¼) �� RÝ_ 7 9�:;.
1 �eN �§¦ D�� q# IJN �� �~ �§� "�� �� =(§ ª� ]� D� ý�:;.¼) a )*_ ß "�� IJ =(§N )*�� Ú# Ë�f:;.
UV ��! �' �� ¼)_ ��(^ D�# �' ��� uÁ�8 9� ��), �' �� ë�| �Ï !".
2 �eN �:;.
Fit to Page(W �X YU#) �� Poster(2/R)V ¡z �z Reduce/Enlarge(Z&/A[) ²³z �§V �e �q# ���� �Ïq �2| ¢}�� ��:;. 453 G*z 49 �#�� S) \&V 49 �#�� ]^ _` \&N $%� !".
��� �� ���
�� � �� ��8
hp psc 2200 series
�� �;�z *�N � � ��Û:;. *�, ��, �� �(, ��� Ì�� �t A��� _ )å# 9�:;. # ��N �¾3 ;��� 11 �#�� ��aX b> cd ��e fg hi, 10 �#�� 4 ✕ 6B+ B:� f#, 9 �#�� jk f# > 11 �#�� 'l mM ng 'l 45 f#N $%� !".
�®� 6,N OÏpq *�� Ì�� � N Å�_ ß�; *� &. %.� !". 453 G*z 12 �#�� �� cd 6� $%� !".
��a fg hi1 �é *�� �m�¦ *� �� > *� �# ¦.2N MÖ Ñ�
�Ï| �:;.
2 *� ;/ ��3 Ñ�� ( MÖ4§N M�!d 3 ;� IJ )å Èuf:;.– "8�m� #�M $m�, T%�m� w§m�, �d� �&�� Èuf:;.
– ��� *�� 9� =o *�� u��N )*�~ ¢£�� ��;q � V Ì�M ¡I� f:;.
3 uÁq IJ| �~ *�N *�� �'� (8 �:;. ���N )*�� ��, �#�� ®� ?) #Þ *Ûf:;. *�N �þ �# �� Ü� � ��� A�� !". *�M ~� Ö#q( *� ¦.2 ®�E; +� ��� � !".
�é *��� ,- 9� �K�� uÁ ¿h§� &- �vw# K!�8 9�:;. OfficeJet �� �D � )#h �-� ��� 9�:;.
�� �� 9
hp psc 2200 series
4 *� �� > *� �# ¦.2N *� MÖ4§'� �:;. ��� *�M *��� ���� ý~ 9¦ *� �# ¦.2� . IJ� ]�� Èu� !".
5 �é *�� À\f:;.
6 �é��( uÁÕ *�M /8�� ��� �é� 012N 2µd Y3:;.
� �<ghi8� uÁ a )*�~ HP PSC| ��� uÁf:;. HP PSC� ��N � +z ° M�Û:;. 4«# 9m� ����3 �� �� 5Æ6� 7# 9� ��� )*�� ����.
• ��� ��N uÁ�p� ���� �é� 8� Ï| "��� 9� �� àá� ��N (8 �:;. `Æ, ¡# �� �eM 9� �| "�� �~ ��N *Ûf:;. ��N �'� (8 �:;.
• ~� Ö� ��N uÁ_ ß� *��� o *�N =° :; ;�, �� ;/ �eM <q 9�Ï| "� �~(uÁq# IJ| ��) *�� �'� (8 �:;.
�� � �� ��10
hp psc 2200 series
*� �� %.2N ��� ]� %.f:;. #ß ��M T%�� �� A�� !". ��M *�� =� ; H8M�� Èuf:;(�þ �# � � !").�� uÁN �3 äRh Q> +� 23 453 G*z ?X g|5( <ghi8� �vw �� $%� !".
4 ✕✕✕✕ 6�� ��� �;�z 4 × 6u- u��N HP PSC� � ��Û:;.
1 *��� 9� *�N =° :; ;� u�� @� �'� *��� (8 �:;.uÁq(4«)# IJ| ��� � !".u��� A{Õ .# 9� ���� .# B�Ï| "� �~ �:;.
2 *� �� %.2N *�� ]� %.3 ;� * �# %.2N �'� (8 �:;.u��M *�� =� ; H8M�� Èuf:;(�þ �# � � !").
uÁ� µ� *� Ì�V � N &.Î�� Èu�� f:;. 12 �#�� �� cd 6� > 13 �#�� �� o# 6� $%� !".
�� �� � �� !" �� 11
hp psc 2200 series
�� �� �� �� �� �;�z �� �( �� �� ¿X � ��Û:;.
1 *���( =o *�N �m3 ¿X ;/ �'� (8 �:;.uÁq# IJ| ��� � !".
2 *� �� %.2N ¿X� ]� %.3 ;� *��# %.2N �'� (8 �:;. ¿XM *�� =� ; H8M�� Èuf:;(�þ �# � � !").
���� �� ��� ��� � !IJ K�� r. Ì�� *�V �' �� � +# �V 9�:;. �®� 6,N OÏpq *�� Ì�V � N Å�_ ß�; *� &. %.� !". 453 G*z 12 �#�� �� cd 6� $%� !".
�� �� �
HP *� • HP¦C D�E µ*�: *� �uÁq� Fï �kKN �z ;� # �kKM 9� q# �| "� *�N �:;.
• HP ¦C �� �¦C u��: 4«(uÁ) q IJ| �~ �:;. å® 5Ö #®� �W *�N *��� z ;� ` �� u��N �:;.
• HP Premium Inkjet Transparency Film: Gï �' �� RhH(�kKV HP |¦M H8 9�)# I �� "¦ *��� #Þ H8M�� �� �:;.
• HP D�E ûJK µ)*��' *�� )*� µ� 2µd l( �� � !". wù ®L| � � !". (wÆ �� �� )* Mµ'� µ) *�N DJ QÖ2| ��� !".) uÁ�� �� q# IJ| ��(�Nï ¤þOM �| "�) �~ 3 ±� 3 ÖP 7}Ï| C�f:;.
• HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards �� HP Felt-Textured Greeting Cards: uÁq# IJN �� �~ HP ¿X *� @� *�� �'� (8 �:;.
�� � �� ��12
hp psc 2200 series
�� �� "#u��, �' ��, µ) *� �� ¬|JV ¡z ;� *� Ì�N )*�¦4 �q *�N *��Ï| í �q ×:;. `! ;� �®� uÁ �� O 7 9�� *� Ì� &. Å��� f:;.
HP� )*�� *� Ì�� �t ;� *� Ì� &. QÖf:;.
# &.z ¼) �� Q¾ ¿X ²³�í Ü*×:;. º»S�( uÁ_ *� Ì�N &.�pq <ghi8� uÁ 2� ®4�( @U &.f:;.
R#S
(uÁ ¢£�í Ü*)• Avery Inkjet LabelsV ¡# HP D�E ��*Ï| &TÕ A4 �� RS � � R#S )*�� f:;. �% j 2U# V� �z �� )*� !".
• ��� R#S ?WX| Y �#�Z§ (| [� ��� f:;.• *��� �W *�N #Þ ¦ ` �� R#S *�N uÁq# IJ| �� �~ �:;. R#S 3 ±� 3 ÖP � ����.
�� �( �� �� ¿X(uÁ ¢£�í Ü*)
uÁq IJ| �� �¦ �� �( �� �� ¿X ;/ �'� (8 �:;. �� �(N *��� "��q� .\�¦ �� %.2N ¿X� 9�q� ]] ;� �# %.2N =�Ï| �'� (8 �:;.
�@(^�) *�(uÁ ¢£�í Ü*)
�@ ^� *�� º»S *� �� z� *�t¦� f:;.• ^� *�N µ� *���( =o *�N �m3 ;� �é *�� �mf:;.
• HP ��# I_ ^� *�N )*_ ��, 20-lb. *�N )*� !". #ß *�N WX! ` ;� �:;.
• ^� *� @�� 5Ö #®� *�M H8 9�� Èuf:;.• *� @�� C� MÖ4§� A{ RhH# 9 ��, #N a8G¦ *�M (| H� [� �� Yb;M ;! �Ï !".
• �6�� �z MÖ4§M *� ;/ �� "�� *�N *��� �:;. �� `Æ�( Ec# d±e Ö *��� �'� (8 �:;.
• �é *�� À\f:;.
�� �� �
�� ���� � !��.
��� "#$� %& '(��) ���*+ ,-��.
�� #� $% 13
hp psc 2200 series
1 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0� �� 23 45N �¥ !"
2 ?@ �¥q Paper Type(�� cd)M ��´:;.
3 �Y�� *� Ì�M ��f ß'� ��:;.
4 AB �� K!Õ *� Ì�N ª«f:;.
�� $� "#HP PSC� RS �� A4 *�N )*_ 7 9�:;. Q¾ ¿X�( )x uÁ�p� ���� 4 × 6u- u��N )*_ 7 9�:;. ¼) �� Q¾ ¿X ²³� Üf3 *� � N &.�pq ;� ��N ��:;.
1 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0� �� 23 45N �¥ !"
2 ?@ �¥q Paper Size(�� o#)M ��´:;.
3 D�� *� � M ��f ß'� ��:;.
4 K!Õ *� � N ª«�pq AB ��:;.
*�M g§� ��� �é��( *�N 4A :G� f:;. �é�� *hz )*�� *� Ì�V D�h� �t itñ:;. �é� *h� 23 453 &'z 63 �#�� #p ��N $%� !".
�� � �� ��14
hp psc 2200 series
4
&' !"(? 15
�� �� ��
%& ��'?j�k ¿�t� Q¾ ¿XN )*�~ )x ÞÖ�� ��, HP PSC� Q¾ ¿XN *Û�~ )x uÁ �� ÞÖ_ 7 9�:;.
HP PSCM º»S� �6�8 9� ��t� Q¾ ¿X�( À.�V )x uÁ_ 7 9�:;. À.�� �#M ~� Ö# l 7� 9Ïü Q¾ ¿X� ÞÖÕ )x� â< `Æ E N K!f:;.
HP PSC� CompactFlash I, II(�2 528 MB� IBM Microdrive Q�), �=§ Rm, Secure Digital, SmartMedia Q¾ ¿XN n 7 9�:;.
HP PSC�� IJ ̀ Æ�(V ¡# 4e� Q¾ ¿X Ûé* àá, Ç àá� �Y�� Q¾ ¿XM 9�:;.
IBM Microdrive Q¾ ¿X� ;� �#�� ��o2| Compact Flash Q¾ ¿XV }�3 àá )*f:;.
SmartMedia
CompactFlash
SecureDigital
.�� /0
&' !" ��16
hp psc 2200 series
%& �� (��# a )*�q j�k ¿�t| p[3 )x ̂ ! uÁ�m� º»S� Ñ| ÞÖ_ 7 9�:;.
1 gùS� �Y àá� Q¾ ¿XN *Ûf:;.Q¾ ¿XM .È�� *Û�q µq ¶·� 23 45 �LV àá q� LEDM rsmH:;.
2 µq ¶· jRtR#� Reading camera photo card...(4qH 23 45e rg s...) �!�M K!×:;. ¿X �5RM x¹�� }= �Y ¿X àá q� uïÂ# rvÛ:;.HP PSCM ¿X n N 2Í�q Q¾ ¿X �LM rvw xL¦ µD ®L| ��×:;.
3 Q¾ ¿X� �� ±çV �y )x ÞÖ �� uÁ�t� gzghM 9� �!�M K!×:;.1 Save to PC(PC� ��)
2 Print Photos(�� ��)
àá q� LEDM :x ���í ¿XN =µ�� :{ 7 9�:;.
Q¾ ¿X� HP PSC�( 3 ±� ��Pí )*_ 7 9�:;.
�ÜÏ| Windows XP� FAT32 Q>� 64MB #®� CompactFlash Q¾ ¿X Q> )*f:;. j�k ¿�t > ;� Ö-� FAT(FAT16) Q> )*�ü FAT32 Q> ¿X� )*_ 7 ��:;. �t( ¿�t� CompactFlash ¿X Q> íHm� I:q FAT Q> ª«�~ Windows XP PC� CompactFlash ¿X Q> íH8� f:;.
���� )* +, 17
hp psc 2200 series
��� �� �� ��
Q¾ ¿XN m|| ZZ ��, �Y àá q� K!Â# }ïÏ| rs#q( µq ¶·� Photo card is in backwards(23 45e tu� vwxyb) �� Card is not fully inserted(45V z�{ v|�� }~xyb)V ¡z "� �!�M K!×:;.
���� )* +,Q¾ ¿X�( º»S� M� ÞÖ_ 7 9�:;. º»S� )x ÞÖ�q HP )x > #y� ð�§�( )x E > �ñ, )x ~tAV òó �#� ¢U  7�z ¢£ 7¹_ 7 9�:;.
º»S� �6Õ ��, =o )x º»S� ÞÖ�� f:;. #�� �q Q¾ ¿XN ;! )*_ 7 9�:;.
1 HP PSC� �Y àá� Q¾ ¿XN *ÛÎ�� Èuf:;.
2 µq ¶· K!�� Save Photos to PC?(��� PCX �*���?)M ���q 1 ��:;.`�q Q¾ ¿X� =o )x# HP PSC <ghi8N )*�� º»S� ÞÖ×:;.Windows ���: �ÜÏ| ��z )x# p[Õ ! � �Y�� � > � ��� ÞÖ×:;. #�3 ��� C:\MyDocuments\MyPictures\ �� IJ� 0U×:;. �� ÞÖ_ � �-� ��N Å�_ 7 9�:;.Macintosh ���: ��z � �-u HardDrive\Documents\HP All-in-One Data\Photos\directory� ÞÖ×:;.
hp �- . /0� 123HP)x > #y� ð�§N )*�q #y� �� E¦ �ñ_ 7 9�:;. HP )x > #y� ð�§N )*�~ #y� uÁ, µ4 ��#� ½R| M�, �TH�� #y� µ�, � )#h� #y� £|X, "�*� 7�Üu uÁ g|�h� #y� )* Â� ¢£ 7¹_ 7 9�:;.
º»S� Q¾ ¿X �� ÞÖ�q HP )x > #y� ð�§M 4}Ï| �p #y�� â< `Æ K!f:;.
Windows�( �Ë� HP)x > #y� ð�§N �8Epq DirectorN �8( Ч4 7 Ëb� 9� �# � BN I#¯ ��:;.
Macintosh�( �Ë� HP )x > #y� ð�§N �8Epq DirectorN �8( �� �# � BNN ��:;.
&' !" ��18
hp psc 2200 series
4#� �5À.�� º»S �#� Q¾ ¿X�( M� b��¦ �§�� uÁ_ 7 9� +Û:;. ~� Ö# l 7� 9� À.�� Q¾ ¿X� ÞÖÕ )x� â< `Æ K!f:;. �� #�, ïu ±ç, f�M Ç â< `Æ IJ� ��´:;.
À.� uÁM ��q D �3 ;� À.�N �§ �� �p ý�:;. º»S �#� À.� RÝ > )x uÁM 4}Ï| #�8ñ:;.
1 gùS� �Y àá� Q¾ ¿XN *Ûf:;.
2 7�� �LN ��:;.µq ¶· K!�� ;�, ¡z �!�M ��´:;. Proof Sheet(교정지)1 = Print 2 = Scan(1 = 인쇄 2 = 스캔)
3 1 ��:;.À.�M uÁ×:;. ¿X� ÞÖÕ )x# 20Ö #®� ��, À.�� uÁ_ )x� ó�N ª«_ 7 9�:;.
À.� ïu ±çN )*�~ uÁ_ )x ª«_ 7 9�:;. # ±ç� j�k ¿�t� ÞÖÕ )x ±çV ;N 7 9�:;. Q¾ ¿X� )x LM�m� æ��� ��, ïu �#�N ;! uÁ�~ � ïu ±çN 0I� f:;.
-%� ./ 19
hp psc 2200 series
4#� 67�� 7�� BN�( &'3 Ú�� À.�(IJ� K!)N uÁ3 j uÁ_ )x ª«_ 7 9�:;.
1 À.�� â< `Æ #y� IJ� D �.ï �Ï| ï��~ uÁ_ )x ª«f:;.
2 À.�� 2�T�( D ï��~ uÁ î7, #y� � , *� � > gRw �� ª«f:;.
3 À.� q# IJN �� �¦ �§� "�� �� =(§ ª� ]� D� ý¦ �eN �:;.
&' !" ��20
hp psc 2200 series
4#�� 89:; �- �5À.� uÁN 2Í(18 �#�� 7�� BN > 19 �#�� 7�� z� $%)�¦ �q ` À.�N RÝ�~ Q¾ ¿X�( )x uÁ_ 7 9�:;.
1 HP PSC� �Y àá� Q¾ ¿XN *ÛÎ�� Èuf:;.
2 *��� u��V ¡z Ü�3 *�N �:;.
3 7��N �¥¦ 2N ��:;.�§ q# RÝ�¦ HP PSCM À.��( �.3 )x uÁf:;.
%& ���� <= >?@ �- �5
uÁ Ma3 )xz ;�, ¡�:;.
• ª«Õ )x• ª«Õ )x ~� Ö ¼)• 5-15V ¡# �@Õ )x ó�• ¿�t�( 0UÕ DPOF(Digital Print Order Format) ��
� �z uÁ �� ��( )x D� ¿h§�N )*_ 7� 9�:;. ï® > )x D� ¿h§�M &-��Ïq 6e� D� !RÄ# ×:;. 453 G*z 50 �#�� �o 4�)� �� $%� !".
)x ¼)_ ß �Ñ� *� Ì�V )x ® ª«�� f:;. � �z uÁ �� ��( )x D� ¿h§�N )*_ 7� 9�:;. 453 G*z 50 �#�� �o 4�)� �� $%� !".
&' !"�� 01 234 �5 67 21
hp psc 2200 series
�� �� �� )x ïu ±çN =N ��, uÁ_ e� )x ª«� µ� )x À.� uÁN ª«_ 7� 9�:;.
1 gùS� �Y àá� Q¾ ¿XN *Ûf:;.Q¾ ¿X �LM Éñ:;.
2 )x uÁ�pq 2N ��:;.
3 Photos on Card(23 45 ��)N ª«�pq AB ��:;.
4 Select Photos(�� ,-)# K!l ß'� �� ;�AB ��:;.
5 uÁ_ )x� )x ïu ±çN Ûéf:;.�(M "��Ï| x¹�q �K(,)M 4}Ï| *Û×:;.
UV ��! #� �LN �� 2!(-)N *Û�~ ó�N �._ 7 9�:;.
6 )x u�R ±ç Ûé �Gq AB ��:;.
7 Q¾ ¿X ²³ W¼ÜÏ| #} > Å��pq ?@ �� 23 45N �¥ !".
8 EF �� �� GH �� �¥ !".
DPOF � �� DPOF(Digital Print Order Format)� �? j�k ¿�t| 0U_ 7 9� £T K�� uÁ �� ��Û:;. j�k ¿�t &'(N Eq ¿�tM DPOF(Digital Print Order Format)N �D��� ~?N � 7 9�:;.
DPOF ��z ;� .EN �.�ü, j�k ¿�t� �� Q¾ ¿X� ÞÖ×:;.
• uÁ_ )x• Ç )x� uÁ 7h
�� ïu ±çN æ�_ 7 9�:;. IJ ¹# W?�q Ó#S åP �XM 9�Ï| #}�~ ÛéÕ ±çN E~ õ:;.
12 34
56 78
9:
&' !" ��22
hp psc 2200 series
1 gùS� �Y àá� Q¾ ¿XN *Ûf:;.
2 23 45N �� ;� 2N ��:;.
3 ?@ �� 23 45N �� ;� AB �� Print What?(BN [�) ª«f:;.
4 ABN �� Use DPOF(DPOF ��) ª«f:;.
5 Q¾ ¿X ²³ W¼ÜÏ| #} > Å��pq ?@ �� 23 45N �¥ !".
6 EF �� �� GH �� �¥ !".
AB� CD� �-E �5:� !)x D� ¿h§�N TÛ�q HP PSCN )*�~ ®Õ ��� )x uÁ_ 7 9�:;. �. D� ¿h§�N �m�¦ ` 4§� )x D� ¿h§�N �:;. ìt D� ¿h§�V )x D� ¿h§�M &-�q 6-D� !RÄ �L� ��| )x ��# � �Iñ:;.
453 G*z �K� =�� �o 4�)� �LV 50 �#�� �o 4�)� �� $%� !".
FGH I�;� åP� 23 453 G*z HP )x > #y� �vw� #y� Ч �³ $%� !".
• HP )x > #y� ð�§ )*• #y� � > ª«• #y� n|X• #y� uÁ• #y� �ñ• #y� R��• g|�h ¢U• Q¾ òó ¢U > uÁ• µ4 ��Ï| #y� µ�• �Ï| #y� £|X• ;� g|`�Ï| #y� µ�
89: ;� 23
hp psc 2200 series
Use
DPO
F(D
POF �/
)Ph
otos
on
Car
d(7Ö
�K
�×
)
* 7Ö
�K*
D
POF غ�
�-
�±
F2X
Aut
omat
ic(v�
)Pl
ain
Pape
r(ºÙ
/\
)Pr
emiu
m P
hoto
(@l
�×
)Ph
oto
Pape
r(V£\
)Ev
eryd
ay P
hoto
(ºÙ
�×
)Ph
otQ
ual I
nkje
t(P
hotQ
ua ÚÛÜ
)Pr
emiu
m In
kjet
(@l
ÚÛÜ
)Br
ochu
re G
loss
y(Ý
?Þ
ßà\
)Br
ochu
re M
atte
(Ý?
Þ ³ßà\
)Iro
n-O
n(��
)
10.1
6 ×
15.2
4 cm
(4 ×
6 V©
)12
.70
× 17
.78
cm(5
× 7
V©
)20
.32
× 25
.40
cm(8
× 1
0 V©
)6.
35 ×
8.2
5 cm
(2 ½
× 3
¼ V©
)7.
62 ×
10.
16 c
m(3
× 4
V©
)8.
89 ×
12.
70 c
m(3
½ ×
5 V©
)
* Û+!
A%¿�
�á' �
.
Pri
nt
What?
(-.
�
)*Im
age
Size
(�8�
9:
)*Paper
Type
(;�
<�
)N
um
ber
of
Copie
s(-.
=
)*
1 2 3 ...(n
umer
ic
inpu
t(âv
Gã
))
* D
POF6
Ãà8�
F2
0
No(ä |
)Ye
s(�
)
Set N
ew D
efaults
(> :?@
A�
)
All
(1 -
nnnn
) (�å
(1 -
nnnn
))C
usto
m(�/v
Y�
)
* D
POF6
Ãà8�
F2
0
Sele
ct P
hoto
s(BC
DE
)*
%&
��J
4#�
KL�
MN
OP
Q¾
¿XN
Ïq
²³
��(
;�
²³
)*_
7 9�:;
. �Ã
²³z
DPO
F ��
uÁ���
��
)x
uÁ���
� �t
;�:;
.
Lette
r(æH
)A
410
.16
× 15
.24
cm (4
× 6
V©
)
Paper
Siz
e(;�
9:
)
All
(1 -
nnnn
) (�
å(1
- nn
nn))
Last
20(¿\ç
20
)C
usto
m(�/v
Y�
Sele
ct P
hoto
s(BC
DE
)
;<
=>?
@A7
20(
7�
BC
DE
7��
) �F�
�G
HI�
@�J
K B-��
.��
�
èé%
êë-
� �/' �
.�Ã
²³
K!�pq
�
!
��
�6
ìí �
.
8!
¨Ya?
��8�
î
-
ìí �
.F2M
¨Y-
Ãà8Æ�
� -
ìí �
.
&' !" ��24
hp psc 2200 series
5
25
�� �� ��
¼) a )*�q ;� ¢£ _ 7 9�:;.
• µ) *�N Q�3 ;C3 *� Ì�N )*�~ ¦�� ìt > êë ¼)� �éf:;.
• ¼)�� � N D� � � 25%�( 400%'� â<�m� È2f:;. =�� �t ��# ;�:;.
• ¼)� � �m� 8 � %., ï® ¡� %., î7 ª«, ¼)� �� �.  7¹f:;.
• r7 ¼) a )*�~ QRSN �¢�m�, ;C3 � � )x �� �' �� �¢�¦ r7 u��| ¦�� )x í¢:;.
)x ¼)_ ß �Ñ� *� Ì�V )x ® ª«�� f:;. � �z uÁ �� ��( A�ï D� ¿h§�N )*_ 7� 9�:;. ï® > )x uÁ ¿h§�M &-��Ïq 6e� D� !RÄ# ×:;. 453 G*z 50 �#�� �o 4�)� �� $%� !".
RS �� A4 � *��í ¼)_ 7 9�:;.
<� �= ��26
hp psc 2200 series
Q�:�
HP PSC� µq ¶·#� º»S� &-Õ HP PSC <ghi8N )*�~ ¼)N _ 7 9�:;. # ° + £� 2?)� ¼) a )*_ 7 9�:;. r7 ¼) az <ghi8N )*�� Ú# � �§f:;.
µq ¶·�( ª«3 =o ¼) &.z � &.Ï| ÞÖ�� �Ïq HP PSCM ¼) ¢£ 2Í�¦ 2�# �,3 j� �&.×:;.
!�"� 1 �§ �� D� ý�:;.
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
3 EF �� �� GH �� �¥ !".
!� #$ %& '( )�
HP PSC�� ¼) @�V ��� [ y-� 5 M� ²³# 9�:;.
• Best(���)� =o *�� 2� MÖ �z �� �{�ü ßß| G? [¤� ���� ¥¦(¤þO) §® �mf:;. Best(���)z ;� �� &.E; ¼) @�M ¨H:;.
• Normal(��) =X� ¦�� �é �{�ü, 2?)� ¼) ¢£� Üf3 &.Û:;. Normal(��)�(� Best(���)�(E; ¼) @�M ©�:;.
• Fast(��)z Normal(��) &.E; ¼) @�M ©�:;. # &.� ��, äRh ��z Normal(��) &., �ª��í `J«� ��z ;< /8� 7 9�:;. Fast(��) =X� D�N ¬ )*� ß1� D� ¿h§�N À\�� �M ¤8¢:;.
1 �§ �� D� ý�:;.
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
3 Copy Quality(0� ��)M ��f ß'� ?@ ��:;.
4 D�� ��# ��f ß'� ��:;.
5 EF �� �� GH �� �¥ !".
*+ ,- µq ¶· )*�~ uÁ î7N &._ 7 9�:;.
1 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
2 Number of Copies(BN �T)M ��f ß'� ?@N ��:;.
3 �� �� î7N ª«f:;."�� �kK �LN �¥¦ 9Ïq uÁ î7M 5P FM�~ � �z uÁ î7N &._ 7 9�:;. �3 ¨¶XN )*�~ D�� î7N M� Ûé_ 7� 9�:;.
4 EF �� �� GH ��N �¥ !".
<�>� 27
hp psc 2200 series
./ %& 01 !�
Reduce/Enlarge(Z&/A[)N )*�~ D�� ¼)N â<�m� È2_ 7 9�:;.
Fit to Page(W �X YU#) > Poster(2/R) Â� LM ¼) ²³� 23 453 G*z 28 �#�� �T� 0� �� T� $%� !".
1 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
2 Reduce/Enlarge(Z&/A[)M ��f ß'� ?@ ��:;.
3 �� Reduce/Enlarge(Z&/A[) ²³ ª«f:;.Custom(��� �) ²³ ª«3 �� AB �� ;� �� �� �� ª«f:;. ̈ ¶XN )*� �� Ûé_ 7�
9�:;. D�� ��# K!�q AB ��:;.
4 EF �� �� GH �� �¥ !".
!�2 34 %& 564 "�
Lighter/Darker(��/���)N )*�~ ¼)�� � V 8 N %.f:;.
1 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
2 Lighter/Darker(��/���)M ��f ß'� ?@ ��:;.Lighter/Darker(��/���) è� ó�M µq ¶· jRtR#� ^� ®� DÏ| ��´:;.
3 ¼)� �� �pq N �¥¦ 8 � �pq ��:;.�¥� �L� �t D# 9�#� "��Ï| #}f:;.
4 EF �� �� GH �� �¥ !".
78 9$ :� ï® ¡�N %.�~ ¼)� � ª'�m� ®¯�� íH 7 9�:;.
1 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
2 Color Intensity(�� ��)M K!l ß'� ?@ ��:;.ï® ¡� è� ó�� µq ¶· jRtR#� 9� °±� DÏ| K!×:;.
3 #y�N ®§� �pq �¥¦ ª'�� �pq ��:;.�¥� �L� �t D# 9�#� "��Ï| #}f:;.
4 EF �� �� GH �� �¥ !".
;<= >?$ �� 78 @8
Text(�/�) ® )*�~ �.ï äRh� MÖ4§N ª'�� f:;. )x �� `Æ� 23 Photo(��)N )*�~ �z ï® ®f:;(`�� �z �� Gï# ��f 7 9�). D�� äRhV `J«# =° 9 �� Mixed(��)N )*f:;.
<� �= ��28
hp psc 2200 series
� ²³z Text(�/�) ®Û:;. ;�, ¡z ���� Photo(��)#� None(��) ª«�~ Text(�/�) ® ��_ 7 9�:;.
• ¼)��( �? äRh AÅ� ï®# 8�²� ·p 9� ��• �;N �.ï (\M m�� E� ��(î³²� ��)• M¨;N ´� e\� ª� �.ï ?)# Q��8 9� ��• �z Fï, Ëb Fï )#� [¤� 7� Û4� Gï µM ���
� ��
1 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
2 Enhancements(��)M ��f ß'� ?@ ��:;.
3 D�� ®(Text(�/�), Photo(��), Mixed(��) �� None(��))# ��f ß'� ��:;.
4 EF �� �� GH �� �¥ !".
AB !� CDE 1F ,- :�
MÖ 4A )*�� ¼) &.z �èÏ| &.�~ ÞÖf:;.
1 ¼) ?@� D�� Å� ¸¹� !".
2 Set New Defaults(� #I� 6�)M ��f ß'� ?@ ��:;.
3 Yes( )M ��f ß'� ��:;.
4 AB �� ²³ �èÏ| &.f:;.&.# � &.Ï| ÞÖ×:;.
RSH Q� TU SVHP PSC� K� ¼)¶ I:t, ;�, ¡z ¢£� �Df:;.
• �� 0�• W �X 0�I YU#• � W �X ¡¢ 0�I BN• 2/R JK#• �� £¤
�� !� )x ¼)_ ß �Ñ� *� Ì�V )x ® ª«�� f:;. � �z uÁ �� ��( A�ï D� ¿h§�N )*_ 7� 9�:;.453 G*z 50 �#�� �o 4�)� �� $%� !".
1 �§ �� )x ý�:;.
2 u��N )*�� �� *��� �:;.
3 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
4 Paper Type(�� cd)M ��f ß'� ?@ ��:;.
5 D�� *� ²³# ��f ß'� ��:;. � *� Ì�� Automatic(4})#ü, #� HP PSCM *� Ì�N 4}Ï| ·��~ 6.3;� Ú ¸f:;. r. *� Ì�N ª«�pq D�� *� Ì�M ��f ß'� �¥q ×:;.
?@: <� AB @C 29
hp psc 2200 series
6 Enhancements(��)M ��f ß'� ?@ ��:;.
7 Photo(��)M ��f ß'� ��:;.
8 EF �� �� GH �� �¥ !".
UV ��! )x µ\ �#� � | 4} È2�pq Fit to Page(W �X YU#) a )*� !".
G�E !�2 HI�
ª«3 *� � � ]� D� 4}Ï| È2 �� â<�pq Fit to Page(W �X YU#)N )*� !".¢z )x �#� µ\ � � ]� È2_ 7 9�:;. Fit to Page(W �X YU#)N )*�q ~ë AÅ�( äRh� #y�M ¹º ���� Ú �_ 7 9�:;.
UV ��! �§M ��3� `§¦ D�# �§� µq "�� =(§� ý~»�� Èuf:;.
1 �§ �� D� ý�:;.
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
3 Reduce/Enlarge(Z&/A[)M ��f ß'� ?@ ��:;.
4 Fit to Page(W �X YU#)M ��f ß'� ��:;.
5 EF �� �� GH �� �¥ !".
F G�E JK !�2 ��
)x � N ª«�¦ D�� uÁ î7N ª«�~ 3 �#�� D� ~� ? ¼)_ 7 9�:;.
?@ �L�( �5R�� Reduce/Enlarge(Z&/A[) ²³�( )* Ma3 ~� {£ )x � M 9�:;. AB �� )x � N ª«�¦ �q �� #®� {b# 9� ��, 3 �#�� ¼)_ î7N ª«�t� �!�M ��´:;.
�� L7�? MNO
<� �= ��30
hp psc 2200 series
1 �§ �� D� ý�:;.
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
3 Reduce/Enlarge(Z&/A[)M ��f ß'� ?@ ��:;.
4 D�� )x � M ��f ß'� ��:;. AB �� � N ª«f:;.
5 �� �#�� ]� �2 #y� 7 �� �#�Y ��� #y�N ª«f:;.)x� � M ¼ ���� #y� 7N $� �!�M ½� ��:;. #�3 ���� 3 #y�í �Y �#�� ¼)×:;.
6 EF �� �� GH �� �¥ !".
UV ��! ª«Õ )x 7M �#�� ]� �Ïq "� �!�M K!×:;.D� �§ ��( 90� ¾ù ;� ;! ¼)N !¢f:;.
L<M NO� QRS a )*_ ß� D� ~� �³Ï| �° ;� QRS| TU_ 7 9�� Ç �³ È2f:;.
1 �§ �� D� ý�:;.
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
3 Reduce/Enlarge(Z&/A[)M ��f ß'� ?@ ��:;.
4 Poster(2/R)M ��f ß'� �¥¦ AB ��:;. � QRS � � 2�#� ��Û:;.
�� P@
�� ;/Q
<� D� 31
hp psc 2200 series
5 ;� Ë ��N 7¹� !".– AB �� � QRS � N ª«f:;.– �� ;� QRS � ²³ ª«3 ;� AB �¥ !".
6 EF �� �� GH �� �¥ !".
UV ��! )*4M QRS ��N ª«�q HP PSCM D�� ��� ]� QRS �#N 4}Ï| %.f:;. ª«3 QRS � | D� È2_ 7 �� ���� ª«_ 7 9� �#� �� è E~A� "� �!�M ¿:;. ~ ( QRS � N ª«�¦ ;! uÁf:;.
�� PQ #y�� äRhN µ)*�� ¼)3 ;� ûJK� µ)_ 7 9�:;.
UV ��! #Þ Àz A� ûJK µ)N Ü*� � Ú QÖf:;.
1 �§ �� D� ý�:;.
2 µ) *�N � *��� �:;.
3 Ø# ÉÙ 9� �Ïq 0�N �¥ !".
4 Paper Type(�� cd)M ��f ß'� ?@ ��:;.
5 Iron-On(��)# ��f ß'� ��:;.# ²³ ª«�q 4}Ï| D�� 2Á #y�M ¼)��| ûJK�� Ñ¥� µ)×:;.
6 EF �� �� GH �� �¥ !".
Q� W�! ¼)N Ë��pq µq ¶·� %&N ��:;.
R@��
<� �= ��32
hp psc 2200 series
Q� MN;� �K� ?@ �L ª« ! )*_ 7 9� ¼) ²³ ��Â:;.
Automatic(�S)Plain Paper(6T ��)Premium Inkjet(UV WXY)Premium Photo(UV @A)Photo Paper(2��)PhotQual Inkjet(PhotQual WXY)Everyday Photo(6T @A)Transparency(Z[ \8)Iron-On(R@)Brochure Glossy(]+^ _`�)Brochure Matte(]+^ a_`�)
Actual Size(b� XO)Fit to Page(L7�? MNO)Custom 100% (@�� c� 100%)10.16 × 15.24 cm(4 × 6 2d)12.70 × 17.78 cm(5 × 7 2d)20.32 × 25.40 cm(8 × 10 2d)6.35 × 8.25 cm(2 ½ × 3 ¼ 2d)7.62 × 10.16 cm(3 × 4 2d)8.89 × 12.70 cm(3 ½ × 5 2d)Poster(;/Q)
Reduce/Enlarge
(��/��)
Paper Type(�� ��)
< oooo●oooo >< ooooO●ooo >< ooooOo●oo >< ooooOoo●o >< ooooOooo● >< ●oooOoooo >< o●ooOoooo >< oo●oOoooo >< ooo●Ooooo >
No(e�f)Yes(g)
Text(h/i)Photo(@A)Mixed(j!)None(kG)
Lighter/Darker
(��/���)
Enhancements(��)
Color Intensity(�� ��)
Set New Defaults
(� �� !")
< ooo●ooo >< oooO●oo >< oooOo●o >< oooOoo● >< ●ooOooo >< o●oOooo >< oo●Oooo >
Letter(lQ)A4
Paper Size(�� #�)
1 Copy(numeric input, 1 - 99)(1m(n� o�,1 - 99))
Number of Copies
( $ %&)
*XOC p'/�q? rs ����.
?@ tC 0�) �F� P@ HI7 u�v��.
�wC xc*+ 7Sw � y � �Fz�f.u�{ xc� |`w � AB� ����.
Normal(u})Fast(U~)Best(U��)
Copy Quality
('( )*)
6
33
�� �� ��
RÝ#N äRhV `Æ º»S�( )*_ 7 9� µ4 �ÃÏ| ÅÄ�� ,. wf:;. ;�, ¡z 4ÍN RÝ_ 7 9�:;.
• )x
• Å� )• äRh 1(• ¿Æ|`� µ�� �Ç 3�D 5\(�§M Èd� ��� %É�
!".)
RÝ3 #y�� äRh� µ4 �Ã#�| ?X g|5(� ̀ J« g|`�Ï| MÙV ;�, ¡# ��� �t 7._ 7 9�:;. ;� ¢£ _ 7 9�:;.
• )� äRhN RÝ�~ ?X g|5(| n8H#q M� �Ï| Ûé_ �� �# E¦(� u*_ 7 9�:;.
• |¦N RÝ3 ;� �� <ghi8N Ê( #N '�#� ¬|J� uÁ_ 7 9�:;.
• 4Ë� )x RÝ�~ ��H�� µ4 ��Ï| EGm�, M.#� )þ¸� )x P� �� µ4 R�ÌÍ íH 7� 9�:;.
UV ��! RÝ a )*�pq HP PSCV º»SM �6�¦ ÉÙ 98� f:;. R��� µ� �Y HP PSC <ghi8M &-�8 ̧ ¹ Ë#8� f:;. �Y HP PSC <ghi8M Windows�( ̧ ¹��� Èu�pq !RÄ hR#�( ®L I#¯ �I E !". Macintosh�(� HP PSC <ghi8M å® ¸¹�¦ 9�:;.
HP PSC <ghi8�( 1(, )x �� �� R� 23 453 G*z HP )x > #y� �vw� �� � LM /1 $%� !".
EF �= ��34
hp psc 2200 series
� 89)*Ëu º»S� HP PSC�( RÝ !¢_ 7 9�:;.
�L D¥XM windows ¦§R� $I� /1¨g hi1 �§ �� D� ý�:;.
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq /1 ��:;.
3 EF �� �� GH �� �¥ !".D�� RÝ #y�M HP #y� Î8� ��´:;.
4 HP y§E 7�( RÝÕ #y�N �ñ_ 7 9�:;. �ñ# ��q ©B ��:;.y§E �� }= #y� Å�� 23 453 G*z HP )x > #y� �vw� �� � LM /1 � �)�# ª� �� «� $%� !".HP PSC� D�� �Ì RÝ 7¹�~ #y�N HP )x > #y� ð�§| EÂ:;.HP )x > #y� ð�§ )*� 23 453 G*z &��¬� �� hi� �� ()N $%� !".
�` D¥XM macintosh ¦§R� $I� /1¨g hi1 �§ �� D� ý�:;.
453 G*z 7 �#�� $I f#N $%� !".
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq /1 ��:;.
3 EF �� �� GH �� �¥ !".� D� RÝ�~ #y�N HP )x > #y� ð�§| EÂ:;.453 G*z HP )x > #y� ð�§ stu �vw $%� !".
�R /S=T5 SUVWXU <Y
HP )x > #y� ð�§ �� HP #y� ÷SM I_ ;� <ghi8 g|`�Ï| 1(N RÝ�pq µq ¶· jRtR#� K!�� Scan To(/1 ®) P��( ;� g|`� ª«�q ×:;. HP PSC� 1(N RÝ3 ;� ª«3 <ghi8 g|`� ̧ ¹�~ RÝÕ #y�N ~ � K!f:;.
1 D� ý�:;.453 G*z 7 �#�� $I f#N $%� !".
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq /1 ��:;.
3 ?@ ��:;.
4 �� D�� <ghi8 g|`�# ��f ß'� Scan To(/1 ®) P� R�ãf:;.
5 EF �� �� GH �� �¥ !".HP PSC� D� RÝ�~ ª«Õ <ghi8 g|`�� K!f:;.
EF D� 35
hp psc 2200 series
89 W�µq ¶·� %& �LN �� RÝ Ë�_ 7 9�:;.
FGH I�Windows�( ;� G*� 23 453 &' Epq HP )x > #y� �vw� &��¬� �� hi �( �P � LM /1 $%� !".
• `Æ > 1( R��• 4Ï 14 uÃ(OCR) )*�~ 1(N RÝ�~ �ñ Ma3 äR
h ¢U• ;� g|`��( R��• RÝÕ #y� %.• RÝ &. Å�
Macintosh� ��, ;� G*� 23 453 &' Epq HP )x > #y� �vw� HP PSC 2200 �³�( RÝ �D $%� !".
• `Æ > 1( R��• ;� g|`��( R��• RÝÕ #y� %.• RÝ &. Å�
EF �= ��36
hp psc 2200 series
7
GE �;� 37
�� �� ��
HP PSCN )*�~ ;� 7¹_ 7 9�:;.
• *� ½RN EG¦ 0�:;. • ìt ½RN EG¦ 0�:;(ìt ½RN E{ �� 7 ½R
M WX! ìt ½RN �D�� f:;).
X8 YI�HP PSC� µq ¶·�( ½R *�N E{ 7 9�:;.
;� �T� �t HP PSCN )*�~ ½RN EÂ:;.
Z< �[ 0� �� �\
�è� �t HP PSC� ½R � > 7 � 1�M 9� ���í E¦(N uÁf:;. Ç µ� ¢£ j� åP# U{ÜÏ| µ�����N ��G� b�3 Èu �!�M µq ¶· K!�� ��´:;. ½R µ� Èu�� uÁÕ �!�M ��3 ��, ½RN EG �� ;� 7¹� !".
1 6� ��:;.
2 1 �� ;� 6 ��:;.Print Report(��M BN)V Automatic Reports Setup(��M �ª 6�)# �ö| ª«×:;.
3 Send Only(�¯ �'XJ)# ��f ß'� �� ;� AB �� ª«f:;.
hp pscE] Z< ^_�
1 �§ �� D� ý�:;.453 G*z 7 �#�� $I f#N $%� !".
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq ./N �¥ !".
3 ?@ �� ./N ��:;.½R ²³# K!�q Fax Mode(./ �5)N ª«f:;.
4 gzghM ���q ½R ±çN Ûé� !".
GE �= ��38
hp psc 2200 series
5 EF �� �� GH �� �¥ !".Start Black(EF ��) �¥q M ½RN �=§| RÝ3 j �Y ±ç| µ�N g8 ½RN EÂ:;. �#�M RÝ�q µq ¶·�( ;� �#�N RÝ��� gzghM ��´:;. ;� �#�N ½R| µ��pq 1(Ð) �¥¦ `�� �Ïq 2(I:")N ��:;. 1 �¥q D� ý�� gzghM ��´:;. D� �§� ýz ;� gzghM ���q AB �¥ !".
Z< ^_� �E ,- :� `. ab �\
1 D� ý�:;.453 G*z 7 �#�� $I f#N $%� !".
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq ./N �¥ !".
3 ./ �� ?@ �� ;� AB ��:;.½R ²³# K!�q Fax Mode(./ �5)N ª«f:;.
4 Speed Dials(°Z b ±)M ��f ß'� �� j AB ��:;.
5 D�� ±çM ��f ß'� ��:;.Speed Dials(°Z b ±)N K!�pq # ±çN y§ &.�� f:;. 453 G*z 44 �#�� °Z b ± 6�N $%� !".
6 ;� ²³ Å��pq Å��p� ²³# ��f ß'� ./ �� ?@ W¼�( ��:;.
7 �� &. ²³ R�ãf:;. )*_ &.# ���q AB �� &. ª«f:;.½R &. Å�� 23 453 G*z 41 �#�� ²�� � [¤ ³� $%� !".
8 EF �� �� GH �� �¥ !".
cd Z< ^_� ;� ìt ½R V ìt ½RN (| A¦ 0 7 9�:;. HP PSC�( 7 u# êë ½RN M�¦ 9� ÚÏ| Èu�q HP PSC� ½RN êëÏ| EÂ:;.
ìt ½R�� ìt D�í )*�� Ú# ��:;.
1 D� ý�:;.453 G*z 7 �#�� $I f#N $%� !".
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq ./N �¥ !".
)x uÁN �� )x uÁ ¿h§�N &-3 ��, ½RN EGpq # ¿h§�N �.ï D� ¿h§�| À\�� f:;. 453 G*z 50 �#�� �o 4�)� �� $%� !".
GE @H 39
hp psc 2200 series
3 ./N ;! �¥m� ?@ ��:;.½R ²³# K!�q Fax Mode(./ �5)N ª«f:;.
4 gzghM ���q ½R ±çN Ûé� !".
5 GH �� ��:;.GH �� �¥q µ�N g¦ �#�M RÝ�q( ½RM EGñ:;. �#�M RÝ�q µq ¶·�( ;� �#�N RÝ��� gzghM ��´:;. ;� �#�N ½R| µ��pq 1(Ð) �¥¦ `�� �Ïq 2(I:")N ��:;. 1 �¥q D� ý�� gzghM ��´:;. D� �§� ýz ;� gzghM ���q AB �¥ !".
X8 SZHP PSC &. +� �t ½RN 4} �� 7}Ï| 0 7 9�:;.
HP PSC� 4}Ï| 7 Õ ½RN uÁ��� &.�8 9�:;(4} 7 a ���� �z ��). §Ñ � ½RN 0�Ó HP PSCM §� §Ñ � *�N )*��� &.�8 9� �Ïq, Ö-� z *�� ]�� ½RN 4}Ï| â<f:;(4} â< a ���� �z ��). 453 G*z 43 �#�� �ª Z& 6� $%� !".
Z< +eXU f�
HP PSC�( ½RN 7}Ï| 0 µ� �§ �� D� =° �m�~ ¸7| �§�� ��� �� Ú# ��:;.
1 6� ��:;.
2 3 �� ;� 3 ;! ��:;.Basic Fax Setup(#I ./ 6�) > Rings to Answer(´µ � ¶ ·T)M �ö| ª«×:;.
3 No Answer(´µ ��)M µq ¶· K!�� ��f ß'� ��:;.
4 AB �� &. Ü*f:;.
./e Tª¸� ¹¸º` b�� T�¨»�=.1 HP PSC�( Ò <§M �q HP PSCV ¡z µ�ªÏ| �6Õ µ�
� 7� N ¢:;. 7� � HP PSC� 8� �6�8 9�:;.
2 Ø# ÉÙ 9� �Ïq ./N �¥ !".
3 ½R�# H§q ;� Ë ��N 7¹� !".– EF �� �� GH �� ��:;. – Gª µ�(HP PSCV ¡z µ�ªÏ| �6���í M� �6�� �z)|?S 0� ���� µ��( 1 2 3 ��:;.
4 ½R�# H§q 7� N ý�:;.
GE �= ��40
hp psc 2200 series
gh � i j+ ,-
HP PSCM 4}Ï| µ�� Ó�� µ µ�Ò# Ô§� Õ7N �._ 7 9�:;.( �èz 6±Û:;.)
HP PSCM µ�� Ó��� �� �pq Rings to Answer(´µ� ¶ ·T)N No Answer(´µ ��)| &.�� f:;.
1 6� ��:;.
2 3 �� ;� 3 ;! ��:;.Basic Fax Setup(#I ./ 6�) > Rings to Answer(´µ � ¶ ·T)M �ö| ª«×:;.
3 µq ¶· jRtR#� D�� Ó� µ Ò Õ7M ��f ß'� �LN ��:;.# µ�ª(=o µ� ±ç)� 4} Ó� M 9� ���� HP PSCE; Ò# ô ± � Ôù ;� µ�N 0�� &.f:;.4} Ó� M HP PSCE; �� µ�N 0�� _ 7� 9�:;. HP PSCM £�N =:S�3 ;� ½R ç� ·��q µ�N 0�:;.
4 AB �� &. Ü*f:;.
5 # µ�ª� =Ö# �6�8 9� ��, ½RN PC�( 4}Ï| 0�� &.Õ =Ö <ghi8� &. ��� !". #�� �� �Ïq HP PSCM ½RN �2| 0� ºf:;.
Y[� �5HP PSCM EG¦ 0z Ç ½R� 2� "� E¦(V Èu E¦(N uÁ��� &._ 7 9�:;. �3 ��_ ß E¦(N 7}Ï| uÁ_ 7 9�:;.
�e ^k] Cl
1 6� ��:;.
2 1 �� ;� 6 ��:;.Print Report(��M BN)V Automatic Reports Setup(��M �ª 6�)# �ö| ª«×:;.
3 �� ;� E¦( Ì�N kl×:;.– Every Error(� =d), ½R "�M /0_ ß�; uÁf:;
( �è).– Send Error(�¼# =d), µ� "�M /0_ ß�; uÁf:;.– Receive Error(¹# =d), 0 "�M /0_ ß�; uÁf:;.– Every Fax(� ./), ½RN EGm� 0 ß�; Èuf:;.– Send Only(�¯ �'XJ), ½RN E{ ß�; uÁf:;.– Off(½), ½R E¦(N uÁ�� ��:;.
4 D�� ²³# ���q AB ��:;.
IJ� � KL MN 41
hp psc 2200 series
+e ^k] Cl
1 6� ��:;.
2 1 ��:;.
3 �� ;� E¦( Ì�N kl×:;.– 1:Last Transaction(¾�¿ �ÀÁ@), ��ØÏ| E; ½R ®LN ��Â:;.
– 2:Fax Log(./ ��), �Ù� EG¦ 0z Ú 40e� ½R P� K!f:;.
– 3:Speed Dial List(°Z b ± ÂÃ), eu ±ç P� K!f:;.
– 4:Menu Settings(qÄ 6�), µ\ �à !RÄ �ÚÕ �L| K!�¦ §� &., � &. ��Â:;.
– 5:Self-Test Report(�Å Æ� ��M), 4\ �) E¦(N uÁf:;.
– 6:Automatic Reports Setup(��M �ª 6�), 40 �#�� �ª ��M �Ç� &'Õ E¦( 4} &.Û:;.
4 D�� E¦(N ª«3 ;� AB ��:;.
\B] . ^_ `aEG� 1(� �®�V 2�N Å�_ 7 9�:;. Å� )åz ;� Å� µ'�� `2| ��×:;. 2)b Iþ! ¢£ ¸¹�� �Ïq &.z � èÏ| ¾IÛ:;.
m8$ :� �®�� ½R 1(� µ� @�V ��� [ õ:;.
1 ÉÙ9� �z ���� ./N ��:;.
2 ?@ ��:;.– AB �� Fax Mode(½R =X)N ª«3 ;� ½R ±çN Ûé� !".
– �� �¥q Speed Dials(°Z b ±) M ���¦ AB �� ;� �â ;#Ü ª«f:;.
3 Resolution(²��)# ��f ß'� ?@ ��:;.
4 D�� ²³# ��f ß'� �� )* Ma3 ²³ R�ãf:;.HP PSC� 7 ½R�( �D�� MÖ +z �®�|í ½RN EÂ:;.Photo(��)N ª«_ ��, ½RN �§�� !b# � "J gH:;. )x ½R| E{ ß� Photo(��)N ª«�� Ú# ��:;.
5 D�� ²³ ª«�pq AB ��:;.
¼) &.z ½R� [ A� �Ïü ½R �®� &.z ¼)� [ A� ��:;.
GE �= ��42
hp psc 2200 series
1Q :� êë ½RN D�E; �m� 8 � EGpq # &. Å�f:;.
1 Ø# ÉÙ 9� �Ïq ./N �¥ !".
2 ?@ ��:;.– AB �� Fax Mode(½R =X)N ª«3 ;� ½R ±çN Ûé� !".
– �� �¥q Speed Dials(°Z b ±) M ���¦ AB �� ;� �â ;#Ü ª«f:;.
3 Lighter/Darker(��/���)M ��f ß'� ?@ ��:;.è� ó�� jRtR#� 9� °±� DÏ| ��´:;.
4 ½RN �� �pq �LN �¥¦ 8 � �pq �LN ��:;.�¥� �L� �t D# 9�#� "��Ï| #}f:;.
5 ª«3 &. )*�pq AB �¥ !".
b� W/cd ef:� g� hi Fj k�/lHP PSCM £� Ë#m� Ó��� �� ±çN �;#Ü��� &._ 7 9�:;. Busy Redial(�� � Èb ±)� � &.èz Redial(Èb ±)Û:;. No Answer Redial(´µ �� É Èb ±)� � &.èz No Redial(Èb ± ��)Û:;.
1 6� ��:;.
2 ;� Ë ��N 7¹� !".– 4N �� ;� 3 ��:;.`�q Advanced Fax Setup(�Ê ./ 6+)V Busy Redial(�� � Èb ±)# �ö2| ª«×:;.
– 4N �� ;� 4N ;! ��:;.`�q Advanced Fax Setup(�Ê ./ 6+)V No Answer Redial(´µ �� É Èb ±)# �ö2| ª«×:;.
3 ��3 �� �� Redial(Èb ±) �� No Redial(Èb ± ��) ª«f:;.
4 AB ��:;.
m� S# n�(ECM) ��ECMz µ� Ë� /0�� "�N ·��¦ "� /0 ?)� �µ� �Ý�~ ®LM �Þ µ�ªÏ| u3 Ó#S �¸ ¤Û:;. ®LM �z µ� Fª� �� µ� �±�� [ y-� �Ïü �±# ¤8H 7� 9�:;. ®LM �� �z µ� Fª�( ECM )*�q µ� !b, µ� �±# FM��í Ó#S� ßUz à�×:;. µ� �±# ¤8X� 2 ��# �� �I� áâz ���í ECM a ��( �ÜÏ| &.�8 9�)� !".
8O PQ $% 43
hp psc 2200 series
1 6� ��:;.
2 4V 7 �ö| ��:;.Advanced Fax Setup(�Ê ./ 6�), Error Correction Mode(=d T� �5)M �ö| ª«×:;.
3 �LN �� On(�$), Off(½) )#N µÄf:;.
4 ª«3 &. )*�pq AB �¥ !".
Fj op "## &.z HP PSCM � *� � E; ¼ ½RN 0& ��� �§ + 6.f:;. # &. )*�q( �è) #y�� 3 �#�� ]� â<×:;. # a ���q d±e �#�� H8 M� �� .E� °±e �#�� uÁ×:;.
1 6� ��:;.
2 4V 5N �ö| ��:;.Advanced Fax Setup(�Ê ./ 6�), Automatic Reduction(�ª Z&)# �ö| ª«×:;.
3 �LN �� On(�$), Off(½) )#N µÄf:;.
4 ª«3 &. )*�pq AB �¥ !".
qr s#HP PSC� Ò<§V Rã� �ä %� �� 5 M� �TN �{f:;. Ò<§ �äz µ� Ò<§� �ä#ü, Rã� �äz ;#Ü > ½R�  � =o <§� � Û:;. � &.z '¢�'Û:;.
1 6� ��:;.
2 3 �� ;� 6 ��:;.`�q Basic Fax Setup(#I ./ 6+)V Ring and Beep Volume(¶&) � ��� ËÌ)# �ö2| ª«×:;.
3 �� Soft(Í5Î�), Loud(o�) �� Off(½)N K!f:;.
4 AB ��:;.
ef tp3 uv wx(�� tp3)3 Fª�( ô e� µ� ±çN )*_ 7 9�� � A� ;� Ò<§ (�R� �WÜÏ| LM �* �Ø�q £ £\�( �{�ü =o �¤�( #*_ 7 9� Úz Iå:;. Ç ±ç�� r. Ò<§ ¶`# 9�:;. # (�RN )*�� �Ïq HP PSCM �èu =o Ò<§N )*��� &.� !".
HP PSCN ;� Ò<§N )*�� Fª� �63 ��, µ� F)M ��� Ò<§ ¶`z �U ç��, ;� Ò<§ ¶`z ½R ç�� �.��� �Ý� !". ½R ±ç�� #Ë �� æË Ò<§M MÖ ��:;.
GE �= ��44
hp psc 2200 series
1 HP PSCM 4}Ï| Ó���� &.�8 9�� Èu� !".
2 6� ��:;.
3 4V 2N �ö| ��:;.Advanced Fax Setup(�Ê ./ 6�), Answer Ring Pattern(´µ ¶&) DÏ)# �ö| ª«×:;.
4 �LN �� ²³u All Rings(� ¶&)), Single Rings(°" ¶&)), Double Rings( s ¶&)), Triple Rings(Ðs ¶&)) > Double & Triple( s � Ðs) )#N #}f:;.
5 µ�ç�( # ±ç� 2� &.3 Ò<§ ¶`# ���q AB ��:;.
UV ��! Double Rings( s ¶&)) �� Triple Rings(Ðs ¶&)) )*_ Ú QÖf:;.
yo �/l "#PC� HP PSCN £� 4A )*�� ½R ±ç� åP �._ 7 9�:;. åP �.� °q µq ¶·� �â ;#Ü �L� 3 ° 4§ åP )*�~ b�d �Y ±ç� µ�N g 7 9�:;. �â ;#Ü �¦ 60e'� Ûé_ 7 9�:;(�? =�z 40e'� Ma).
453 G*z hp )x > #y� �vw� ./ #Ñ ���( °Z b ± 6� $%� !".
�� `. ab no Cl
4A )*_ ½R ±çN Ûé_ 7 9�:;. # <ghi8N )*�~ �â ;#Ü åP &.�� Ú# ��:;.
1 6� ��:;.
2 2V 1 �ö| ��:;.Speed Dial Setup(°Z b ± 6�), Individual Speed Dial(^Ò °Z b ±)# �ö| ª«×:;.d±e �.�� �z �â ;#Ü åP# jRtR#� ��´:;.
3 K!Õ �â ;#Ü åP ª«�pq AB ��:;.
4 �Y ±ç� �._ ½R ±çN Ûé3 ;� AB ��:;.
UV ��! ±ç ̂ ��( 2èb� �! Ë�N Ûé�pq #�N �� 2!N K!f:;.
5 )é �� F) #� Ûé3 ;� AB ��:;.453 G*z 46 �#�� �/� Ó®N $%� !".
�â ;#Ü åPz ��� µ� ±ç�í �6_ 7 9Ïü �â ;#Ü `êz �D�� ��:;.
RST UV $% 45
hp psc 2200 series
6 Enter Another?(b> Ô�e Ó®¨�Õxy�?) �!�M ��ë ß ;� ±çN &.�pq 1 �� N ª«�¦, ÌÍ�pq 2N �� Öy=N ª«f:;.
`. ab no pq
e� �â ;#Ü åP æ��pq ;� �TN ��:;.
1 6� ��:;.
2 2N �� ;� 2N ;! ��:;.Speed Dial Setup(°Z b ± 6�), Delete Speed Dial(°Z b ± ׳)# �ö| ª«×:;.
3 �LN �� æ�_ e� åP ��; ;� AB ��:;.
z{J |} "#µq ¶·�( f�V !b &._ 7 9�:;. ½R µ� ! §� f�V !b# ½R ì§í� uÁ×:;. f�V !b �Ãz n8 > çM &.� �t 6.×:;.
�WÜÏ| º»S <ghi8� f�V !b 4}Ï| &.f:;.
1 6� ��:;.
2 3 �� ;� 1 ��:;.Basic Fax Setup(#I ./ 6�), Date and Time(ØÙÚ �Û)# �ö| ª«×:;.
3 ¨¶XN )*�~ �(� ° 4§), �, � Ûéf:;.d±e 4§� 9î ï¤ �(M �LN �N ß�; 4}Ï| ;� 4§| #}f:;. f�� ��Ø 4§N Ûé�q 4}Ï| !b gzghM ��´:;.
4 !b, ) Ûéf:;.!b� ��Ø 4§N Ûé�¦ �q AM/PM gzghM 4}Ï| ��´:;.
5 1 �� AM ª«�m� 2N �� PM ª«f:;.�|Z !b > f� &.# µq ¶·� ��´:;.
X8 ~3� "#&- Ë ½R &- �+)N )*�~ ½R ì§í &.�� Ú# ��:;. ;� �T� �t )*4 #�, ½R ±çN Ûé� !".
ðM§�(� {uÕ ñY MDí# MÛ4 Ã� òX(½R ì§í)N &.�m� Å�_ 7 9�:;. 453 G*z HP {u 2§ó� 1�� !".
GE �= ��46
hp psc 2200 series
1 6� ��:;.
2 3, 2N �ö| ��:;.Basic Fax Setup(#I ./ 6�), Fax Header(./ Ü)Ý)M �ö| ª«×:;.
3 Your Name(��� Þ)# K!�q �/� Ó®� &'� �t ô4 ¨¶XN )*�~ #� Ûé3 ;� AB ��:;.
4 ¨¶XN )*�~ ½R ±çN Ûéf:;.
5 ½R ±ç Ûé# ��q AB ��:;.
�8� ��;�z µq ¶· ¨¶XN )*3 14� Ûé� 23 LM .EN �{f:;.
• #�� 14� �Y�� ¨¶X ±çN ��:;.
• �LN ~� ± �� <14V 214N µÄ_ 7 9�:;. �8� d±e 14� 4}Ï| 214M ×:;..
• D�� 14M ���q �¥¦ ` 14� �Y�� ô4N ��:;. �õM�| D�� 14M ��f ß'� ~� ± ��:;.
• �LN �¥¦ 1.5èM �,�q �(M 4}Ï| ;�Ï| #}f:;.
• {ë *Û�pq ßF(#) ��:;.• @ Â� çN Ûé�pq #�(*)N T@ �� *, - , &, ., / () , ‘, =,
#, @, _, ! Â� ç P� R�ãf:;.• Ûé# ¹ºÕ ���� �� ��¦ ;! Ûéf:;.• äRh Ûé# ��q AB �� Ûé G* ÞÖf:;.
7 ��C 7 n�? ��!��.
ABC
2
7 ��) @�w ��G� �7 5) �� 3 ����.
JKL
5
j1
k2
l3
J4
K5
L6
57
WXY� Z GE [U 67 47
hp psc 2200 series
On3� �� X8 �| �5HP PSC� TÛ3 =�� �t �3Õ 7� ½R �#�N �=§� ÞÖ_ 7 9�:;. HP PSC� ½RN ÞÖ_ �=§M ?���q ÞÖÕ ½RN uÁ_ ß'�� � #® 0I H#� ��:;.
Reprint Faxes in Memory(q�)X �g ./ b� BN)N )*�q �=§� ÞÖÕ ½RN ;! uÁ_ 7 9�:;. ÐN H8, ½RN 0� }= uÁ ¿h§�� D�M /8�q ���� �z ½R� uÁN Ë��pq %&N ��:;.
1 6� ��:;.
2 5V 4N �ö| ��:;.`�q Maintenance(S��T)V Reprint Faxes in Memory(q�)X �g ./ b� BN)M �ö2| ª«×:;.�=§� 9� ½RM uÁ×:;.
FGH I�;�� 23 453 G*z hp )x > #y� �vw�� ½R �³ $%� !".
• �â ;#Ü &.• ½R �+) )*
X8 KL� MN OP;� ²³z ./ �LM ÉÙ 9 ß ?@ �Ã�( )*_ 7 9�:;.
Enter Fax #(�/ 34 o�)
Speed Dials(�� �7�)
Fine(c�)Photo(@A)Standard
(u})
Fax Mode(+, -)
Resolution(.��)
Lighter/Darker
(��/���)
./ �N? �7 ��f� @�!��.
?@� �� .� HI� u�!��.
�wC xc*+ 7Sw � y � ����.
u�{ xc� |`w � AB� ����.
No(e�f)Yes(g)
Set New Defaults
(� �� !")
< oooo●oooo >< ooooO●ooo >< ooooOo●oo >< ooooOoo●o >< ooooOooo● >< ●oooOoooo >< o●ooOoooo >< oo●oOoooo >< ooo●Ooooo >
GE �= ��48
hp psc 2200 series
X8 KL "# OP6� �Ã�( ;� ½R a )*_ 7 9�:;.
1:Automatic Reports Setup(��*+� �/ R�)
2:Answer Ring Pattern(�� ��� ��)
3:Busy Redial(��� ��7�)
4:No Answer Redial(��7 k� � ��7�)
5:Automatic Reduction(�S ��)
6:Backup Fax Reception(�/ K� ��)
7:Error Correction Mode(f Kc �>)
3:Basic Fax Setup(�� +, !")
4:Advanced Fax Setup
(/0 +, !")
6�� �� .� HI� u�!��.
�wC xc*+ 7Sw � y � ����.
u�{ xc� |`w � AB� ����.
1:Date and Time(9:y �¡)
2:Fax Header(�/ ¢�£)
3:Rings to Answer(�� R � ¤K)
4:Paper Size(�� XO)
5:Tone or Pulse Dialing(R�¥ tC O¦¥ R� §O)
6:Ring and Beep Volume(��� ¨ DUG ©ª)
2:Speed Dial Setup(1� 234 !")
1:Individual Speed Dial(«¬ �� �7�)
2:Delete Speed Dial(�� �7� �)
3:Print Speed Dial List(�� �7� ®¯ 2°)
8
\Y ]Q 49
hp psc ����
# �D�(� HP PSC� ¢} ®LN �®Ï| ���� + &'f:;. ��� �t �Y�� ��E7 ��N 7¹� !".
�3 �p�1#� Üö, 짿� ÂÏ| u� �§M ��?�q Ö-� Ua# /8�¦ �#�� ]L � ¼) ¡z a� .ÈU� Þ�×:;.
1 Ö-N ³¦ µD òXN ÷z j �eN H8 �H:;.
2 ���* �§ 5�N kø âu ?X�Z A#� Rù�| �§N Ý<f:;.
�! ���� I5ú, ûü, )ý�þ< Âz )*�� � !". #! Ú� )*�q �§M �®l 7 9�:;. 5�N �§� M� )*�q =×:;. 5�M RüH8 Ö-N �®!� 7 9�:;.
3 Üö�� ��� �§N ?X�Z M�#� Rù�| �IÂ:;.
�� �� �pÖ- �e IJ� 9� Gï 1( Â�� #�M �� 7 9�:;.
1 Ö-N ³¦ µD òXN ÷z j �eN H8 �H:;.
2 4�# �� 5�V s7N kø âu ?X�Z A#� Rù�| Gï 1( �e =�q Ý<f:;.
3 Â�z 1�¥� w¦ kk �IG� f:;.
4 ?X�Z M�#� AÏ| =�q �IÂ:;.
�! Â�# È� 7 9Ï�| Ì# ��� ð�z )*�� � !".
5 #�� �� �e =�q# �)d ����� � ��, <�* �~ )*�~ #µ �TN W¼3 ;� �z AÏ| =�q µ\N �I I 9� �~ �mf:;.
hp psc \��@50
hp psc 2200 series
�� �p?X²¦ 3 Eø �� A )*�~ �#R� #�, ß, Üö �I G !". Ö-� G?� Ý<_ ��M ��:;. Ö- G?� µq ¶·�� 5 M �� �� � !".
�$ ��3� TUHP PSC�( �®� uÁ �� OÏpq ô M� b�3 ��E7 ��N 7¹�� �ü, µq ¶· �!�M K!�� ���� D� ¿h§�N À\�� f:;.
�r �� ^k] ��
D� ¿h§�N Ý< �� À\� µ� uÁ 1�M /0�q 4\ �) E¦(N uÁ�� f:;. # E¦(� ®L .E  D� ¿h§�� 23 �*3 .EN �{f:;.
1 6� ��:;.
2 1N �� j ;! 5 ��:;.`�q Print Report(��M BN)V Self-Test(�Å Æ�)M (2| ª«×:;.
3 EF �� �� GH �� �¥ !".HP PSC� 23 4\ �) E¦(M uÁ×:;.
st �=�� uv
D� ¿h§�N À\ �� Ý<� µ� ?� #�, D� ¿h§� �C + �I� f:;.
Ö-� uÁÕ ?)# �®�� ��� �pq µq ¶·#� Ö- �e�� �~#� �~ U)# H8 9� 5�N )*�(� =×:;.
±² ³7´(� �µ �)
¶� ·¸
³7´ ¹� WX º»
¶� ·¸7¼ WX º»� ��� ½z�f.
^# !_Y� AB 51
hp psc 2200 series
st �=�� ^w� �\
)x D� ¿h§�N TÛ�q D� ¿h§� Eç � �y �{×:;. D� ¿h§� Eç � )*�� � ß D� ¿h§�N =µ�� EÐ� �� ¦=���:;. gùS�( D� ¿h§�N �m_ ß�; WX! D� ¿h§� Eç � Ï !".
• D� ¿h§�N D� ¿h§� Eç � *Û�pq D� ¿h§�N Úb Ô~( D� ¿h§� Eç | (8¦ �4§� =µ�� Ö�f:;.
• D� ¿h§�N D� ¿h§� Eç �( �m�pq gùh ¿h§� Eç � ®� IJ 8�Ï| �� D� ¿h§�N ��3 ;� D� ¿h§�N Eç �( �Â:;.
st �=�� xr
µq ¶· jRtR# �!�M ��� D� ¿h§�N À\�� � �põ:;.
¦�� )x uÁ� �� )x D� ¿h§�N )*�¦4 _ ß� D� ¿h§�N À\�� _ 7 9�:;.
1 Ö-N � j �eM �4§� �� ß'� �Å#N H8 �p gùh �§� �eN �:;.gùh �§�M Ö- Ë�Ï| #}f:;.
)x uÁ_ ß� )x D� ¿h§�N )*�~ uÁ �� +� 7 9�:;. ï® > )x D� ¿h§�M &-��Ïq 6e� D� !RÄ# ×:;. 453 G*z 22 �#�� à� �� ��� BN¨g hi $%� !".
hp psc \��@52
hp psc 2200 series
2 �eM � #® vM#� �Ïq g6N H8 �p D� ¿h§�N ��3 ;� àá �Ï| )*4N � Y3:;.
3 )x D� ¿h§�N &-� �� êë D� ¿h§�N �m_ �� D� ¿h§� Eç � EÐ� !".
4 � D� ¿h§�� QÖ � ¦ �� �#gN AAd a8Â:;. #ß WX! �. ttRm ?)í íÙ� f:;.
�! T§ �ó#� D� �� í�� � !".
5 � D� ¿h§�M � 4§| �� <§N Gü Ö�l ß'� �Y àáÏ| �:;.æï D� ¿h§�� 9�, êë �� )x D� ¿h§�� "��Û:;.
§¾
^# !_Y� AB 53
hp psc 2200 series
6 )*4 �Ï| g6 � Y ¦ x� ß'� IJ| ��:;. g6M �� . IJ� ��� � !".
7 gùh �§� �eN �:;.
st �=�� -y
HP PSCM D� ¿h§�N &- �� À\_ ß�; ¿h§�N .\�t� �!�N K!f:;. ¿h§�N .\�q ¦�� �é# EÖ×:;.
�!�M ���q ;�, ¡# D� ¿h§�N .\� !".
1 µq ¶·�( AB ��:;.�#�� ¶`# uÁ×:;. ¿h§�M �Ñ¥� .\×:;. �#�N ��*�m� �§ !".
�Ë� ¿h§�N .\�pq ;�, ¡# � !".
1 6� ��:;.
2 5V 2N �ö| ��:;.`�q Maintenance(S��T)V Align Print Cartridges(�o 4�)� �á)# �ö2| ª«×:;.�#�� ¶`# uÁ×:;. ¿h§�M �Ñ¥� .\×:;. �#�N ��*�m� �§ !".
st �=�� z/
4\ �) E¦(�( ï® Ø2� ¤þO� Gï ª K!�� ��, # a )*� !". Ø���� ¿h§�N Ý<�� � !". D�M ���8 D� �� 7'# �â×:;.
1 6� ��:;.
2 5N �� ;� 1 ��:;.Maintenance(S��T) �ÃV Clean Print Cartridge(�o 4�)� \&) ²³# �ö2| ª«×:;.D� ¿h§�N Ý<3 j�� ~µd ¼)� uÁ ��# �� �Ïq 1�M 9� D� ¿h§�N À\� !".
hp psc \��@54
hp psc 2200 series
st �=�� {| z/
¿h§�N ó�3 j�� µq ¶·� ¿h§�N ó��t� �!�M T@ ���q D� ¿h§� �ó Ý<� !".
�! C� D� ¿h§�N }!� �m�� � !". 3 ±� ��P �( Ý<� !".
;�, ¡z *TM ���8 9�� Èu� !".
• q� �� "8�m� ��N � �� ?X�Z A(Ð: ��3 qÏ| Õ A%Ç)
• F�7, ~,7, 07(7�5z "ý5�# Q��8 98 D� ¿h§�M �®l 7 9�:;.)
1 Ö-N ɦ gùh �§� �eN �:;.gùh ¿h§�M Ë�Ï| #}f:;.
2 gùh �§�M Ë�Ï| #}3 j Ö- �q�( µD òXN ÷�:;.
3 g6N H8 �p D� ¿h§�N ��3 ;� àá �Ï| Y3:;.
4 D�� D� : M Z89� �z� ¿h§� ó� %)f:;.
5 ��3 q gRN F�7� Ü ;� 5 N 2µd �Â:;.
6 D� ¿h§�� !q Å�:;.
7 �ó Ý<f:;.
8 D� ¿h§�N "�� ;! ¦ g6N �:;.
9 ��_ �� ;� D� ¿h§�� 2�(� ¡z ¢£ W¼f:;.
10 �eN ¦ Ö- t�`N #�:;."��( D� ¿h§�N �mÎ ß1� HP PSCM ¿h§�N .\�� f:;.
11 µq ¶· jRtR#� �!�M ���q AB �� ¿h§�N .\f:;.
12 53 �#�� �o 4�)� �á�( &'Õ ��N �¥ !".
M`U �� $%a <� 55
hp psc 2200 series
`s| � "#� Q�HP PSCN TÛ Y!� �%! � &.èÏ| ¼D_ 7 9�:;. �%! � &.è ¼D ª«�q f� .EN �$3 =o &.# ¼D×:;.
# ¢£z µq ¶·�(í _ 7 9�:;.
1 6� ��:;.
2 5N �� ;� 3 ��:;.Maintenance(S��T), Restore Factory Defaults(³«� #I 6�� 0$)# �ö2| ª«×:;.�%! � &.è# ¼D×:;.
�� |} "#HP PSC� Âz )*4� �T� ̂ ! Ó�_ 7 9�� �.Õ !b }= ÉÙ 9�:;. ̀ �.Õ !b }= HP PSCM )*�� �Ïq �µ �� Â# :�¦ µq ¶· jRtR#� Power Save On(â� �5)M K!×:;. (µq ¶·� 9� �L Ë ��N �¥q # =XM ÌÍ×:;.)
Ö-� 12!b# ��q 4}Ï| �µ =X| &.×:;. HP PSCM �µ =X| H8M� !b Y pq ;�, ¡# � !".
1 6� ��:;.
2 5N �� ;� 6 ��:;.`�q Maintenance(S��T)V Power Save Mode Time(â� �5 �Û)# �ö2| ª«×:;.
3 D�� !b# ��f ß'� �� j AB ��:;.
8$� �] "#Scroll Speed(/oã ��) ²³ )*�~ äRh �!�M µq ¶· jRtR#� ���� @�N �8f:;. Normal(��), Fast(��) �� Slow(äP) ª«_ 7 9�:;. �èz Normal(��)Û:;.
1 6� ��:;.
2 5V 7 �ö| ��:;.`�q Maintenance(S�())V Set Scroll Speed(/oã �� 6�)# �ö2| ª«×:;.
3 D�� @�M K!l ß'� �� ;� AB ��:;.
hp psc \��@56
hp psc 2200 series
���� �� |} "#Prompt Delay(�å�� �æ) ²³ )*�~ �!�M µq ¶· jRtR#� K!� '�� !b �8_ 7 9�:;. Normal(��), Fast(��) �� Slow(äP) ª«_ 7 9�:;. �èz Normal(��)Û:;.
1 6� ��:;.
2 5V 9N �ö2| ��:;.`�q Maintenance(S��T)V Set Prompt Delay Time(�å�� �æ �Û 6�)# �ö2| ª«×:;.
3 �� !b# ��f ß'� �� j AB ��:;.
OP MN "#;� ²³z 6� �L�( )* Maf:;.
1:Last Transaction(¿\ç ªï ðx)
2:Fax Log(ñ; ?h)
3:Speed Dial List(èò ��ó �D)
4:Menu Settings(ôõ ¨Y)
5:Self-Test(v¹ ö�)
6:Automatic Reports Setup(÷øa?± ñ; �ù)
Print Report('7� -.)
Print Report(5/6 $), Speed Dial Setup(1� 234 !"), Basic Fax Setup(�� +, !"), Advanced Fax Setup(/0 +, !"), Maintenance(7�5&) úx- F28Æ� !"- �/' �.
8! ¨Ya? ��8Æ� î - ìí �.F2M ¨Y- Ãà8Æ� � - ìí �.
1:Clean Print Cartridges(ÚÛ �ªÂ\ ´µ)
2:Align Print Cartridges(ÚÛ �ªÂ\ Yû)
3:Restore Factory Defaults((z2 +u ¨Yü �)
4:Reprint Faxes in Memory(ô�Â* �! ñ; �2 VW)
5:Set Language & Country/Region(ý > A%/\# ¨Y)
6:Set Power Save Mode Time(þ� �K 2� ¨Y)
7:Set Scroll Speed(;Û� �� ̈ Y)
8:Set View Angle(View Angle ¨Y)
9:Set Prompt Delay Time(I�Iª \® 2� ¨Y)
Maintenance(F�')
Speed Dial Setup
(GH ��I A�)
Basic Fax Setup(:? JK A�)
Advanced Fax Setup
(7L JK A�)
1:Individual Speed Dial(�Z èò � �ó)
2:Delete Speed Dial(èò ��ó �()
3:Print Speed Dial List(èò ��ó �D VW)
1:Date and Time(��î 2�)
2:Fax Header(ñ; �Â)
3:Rings to Answer(� � � )̀
4:Paper Size(/\ Û+)
5:Tone or Pulse Dialing(�v� ! +�� �£ Å+)
6:Ring and Beep Volume(�µÂ > ^@� ��)
1:Automatic Reports Setup(÷øa?± ñ; �ù)
2:Answer Ring Pattern(� �µÂ ��)
3:Busy Redial([£� �� �ó)
4:No Answer Redail(�� �- � ���ó)
5:Automatic Reduction(v� òµ)
6:Backup Fax Reception(ñ; `� ø�)
7:Error Correction Mode(|� `Y �K)
9
$b U cde @ Z fM 57
�� ! "�
# ��(� &- �Ë ��f 7 9� �!�N �§�¦ º»SV HP PSCb� �6 &.�ü, HP PSC <ghi8N LM > �m�� +� 2� &'f:;. K� &- +z &- QRS� �V 9�:;.
"� | ��� S �� �`&- QRS� �V 9� &'2| �q HP PSC &- ! Iþ 1�� /0�� ��:;. `�� # &'� �¥� � ��, ;�, ¡z 1�M /0_ 7 9�:;.
Microsoft � ¨5¬� çè q��V <�é� }g �'&- QRS� �Ý� �t #Þ HP PSC <ghi8N &-Φ Windows 98/2000/ME/XP )*4u �� <ghi8 &- j `§¦ HP PSCM º»S� �6Õ ;� �%� Microsoft � �Xi8 /& �!�M ���� f:;.
Microsoft �!�M ���� � ���� ;�, ¡# � !".
• �#S# ¦@ USB �#S(12 Mbps)#ü, ` �#M 3mN è,�� ��� Èu� !".
• º»SM USBN �D��� Èuf:;. º»SM USBN �D��� Èu�pq �Y º»S� &'(N $%�m� º»S �%£\| 1�� !".
• �#S#HP PSC� �2| #- 9¦ º»S USB Qh� M� �6�8 9�� Èuf:;. �#S# �2| �6��Ïq HP PSCN ';M ;! É !".
• HP PSCN ';M ;! � ;� º»SN ;! !¢f:;.• `J� 1�M �6�� �Ïq <ghi8N �m3 ;� ;! &
-�� f:;. 453 G*z 61 �#�� hp psc &��¬� ³t � È6+N $%� !".
gh $b %�58
hp psc 2200 series
� ¨5¬� q��V êëêg �'(Windows 98, 2000, ME, XP)HP PSCN &-3 ;� <ghi8N &-�� �� �( #N Ñ| º»S� �63 ��, ;� Ë 3 M� �!�M ���� ×:;.
"�M /0�� ��� �pq HP PSC <ghi8N &-3 j� HP PSCN º»S� �6� !". �� �!� Ë ��M ����, b� �� AB �� ���� ;�, ¡# � !".
1 ¨EX�( EscN �¥ !".
2 HP PSCN Ê:;.
3 º»SV HP PSC� �6 (�:;(USB �#S �m).
4 HP PSC� &- QRS� �V 9� �T� �t <ghi8N &-f:;.
� ì� 6+é� �bg q��V êëêg �'#µ �µ# &-�8 9;� �!�M ���q HP PSC <ghi8 &-N 2Í_ 7 ��:;.
HP PSC <ghi8N &-�pq #µ� &-Õ �µ �m�� f:;.
¦§RÚ HP PSC ÛX �í �ég �'º»SV HP PSC b� £ # =�� ��(Ð: HP PSC ®L I#¯� �Nï æÇ� "� K!M ���� ��), 57 �#�� Microsoft � ¨5¬� çè q��V <�é� }g �'�( &'3 ¢£ 7¹� !".
iN � jh/�k $% 59
hp psc 2200 series
�a . ��/�� "#�WÜÏ| n8 > çM �� �¤z HP PSCN &-_ ß &.×:;. &- }= çM/�¤ �� n8N ¹º &.3 �� ;� ��N )*� !".
1 6� ��:;.
2 5N �� ;� 5N ;! ��:;.`�q Maintenance(S��T)M ª«Õ ;� Set Language & Country/Region(O� � îV/�ï 6�)# ª«×:;.n8 P�# K!×:;. �� )*� n8N R�ã_ 7� 9�:;.
3 ¨¶X�( D�� n8� �Y�� °4§ ô4N ��:;.
4 gzghM ���q 1 �� "Ð"N ª«�m� 2N �� "I:""N ª«f:;.ª«3 n8� �Y�� =o çM/�¤# K!×:;. �� )*� çM/�¤ R�ã_ 7� 9�:;.
5 ¨¶X�( D�� çM/�¤� �Y�� °4§ ô4N ��:;.
6 gzghM ���q 1 �� "Ð"N ª«�m� 2N �� "I:""N ª«f:;.
7 ;�, ¡# 4\ �) E¦(N uÁ� n8 > çM/�¤ Èu_ 7 9�:;.a. 6� ��:;.b. 5N �� ;� 1 ��:;.`�q Print Report(��M BN)V Self-Test Report(�Å Æ� ��M)M �ö2| ª«×:;.
�� u� Y� �] "#µq ¶· jRtR#�( äRhN E 8p�q E Ç�N Å�� !". View Angle(�# ð�) ²³ )*�~ µq ¶· jRtR#� äRhN E� Ç�N �8_ 7 9�:;. (9� 45 �� )z 45�( � ß äRhN MÖ ¹ K!��� Ç�N Å�_ 7 9�:;.
&- 1�� 23 453 .E� readme �� $%� !". Windows� ��, ¢£ K!¤� !¢ �L�( ����, Hewlett-Packard, hp psc 2000 series, Readme !" �#N �ö2| ª«f:;. Macintosh� ��, HP PSC <ghi8 CD-ROM� �®� ��� 9� I#¯ ° ± �¥ !".
gh $b %�60
hp psc 2200 series
1 6� ��:;.
2 5V 8 �ö| ��:;.`�q Maintenance(S��T)V View Angle(�# ð�)M �ö| ª«×:;.
3 AB �¥¦ µq ¶· jRtR#� D�� äRhM ��f ß'� �� �� ;� AB ��:;.
hp pscJ ��� � HP PSCM * RV+ �D�q µD# º»SV HP PSC� ÉÙ 9� }= HP PSC� �6_ 7 9� �yf:;.
USB L= }~ USBN )*�~ HP PSCN º»S� �6�� Úz b�f:;. USB �#S� 3� � º»S 8� �6�¦ ;� � HP PSC� �6�q ×:;.
89:; USB �<= >?
�#M 3mN è,�� �� USB �#S )*��� QÖf:;.
�� �� ��� ��
º»S� USB Qh� t�` # ¨EX� 9� USB Qh� �6
º»S� USB Qh� �6Õ µD# Éx ,¬� t�` #
µD# É�� �z USB ,¬� t�` #
AppleTalk� �D�� ��:;.
hp psc Ql_mN Mn � o$b 61
hp psc 2200 series
hp psc� JK 1� ��ME }~
µD {C ,¬N )*�~ ~� 2� º»S� HP PSCN �6_ 7 9�:;. ° º»S�� =° HP PSC <ghi8M &-�8 98� f:;. Ç º»SN ,¬� �63 ;� ,¬N HP PSC� �6f:;.
HP JetDirect 175x > USB(Windows > Macintosh)N )*�~ -h?� Ä��( ~� 2� º»SN HP PSC� �6_ 7 9�:;. ̀ �� #! �� HP PSC� uÁ aí )*_ 7 9�:;.
-h?� Ä��( HP PSCN )*�pq HP JetDirect 175xV �y �{Õ <ghi8N &-�� f:;. <ghi8M &-�q uÁN �$3 =o HP PSC a# �m×:;.
uS� )*�~ ;� HP �)#hN 1�q HP JetDirect 175x� 23 LM .EN � 7 9�:;.
www.officejetsupport.com
hp psc p��¡a `c . k"��X Xt#¬�( HP PSCg|`� ��í æ�3;¦ �m�� ��
�. 2.�� �m�pq HP PSC g|`� `ê� &- �� �ú§ûN )*� !".
Windows ¦§RXM 6+ ²³¨º`1 Windows ¢£ K!¤�( �� �¥¦ ���� �� � ��
��(XP) ª«�¦ Hewlett-PackardN ª«�¦ hp psc 2000 seriesN ª«3 ;� &��¬� 6+ ²³N ª«f:;.
2 �q� �! !å ��:;.
3 {� �� �m_ Úu� $� �!�M ���q Öy=N ��:;.{� �� æ��q # �� )*�� ;� g|`�# �2| ¢}�� � 7 9�:;.
4 g|`�# <ghi8N �m�¦ �q HP PSCN )§�¦ º»SN ;! !¢f:;.
5 <ghi8N ;! &-�pq º»S� CD-ROM Xt#¬� HP PSC 2200 Series CD-ROM ¦ �q �!� �t &-f:;.
6 <ghi8M &-�q HP PSCN �6�¦ µD /:;.
HP PSC <ghi8M #y &-�8 9Ïq <ghi8N �m3 ;� HP JetDirect 175x <ghi8N &-f:;.
175xV USB| #�8x -h?��� �2 102� 0t#nh º»SN �6_ 7 9�:;.
gh $b %�62
hp psc 2200 series
Macintosh ¦§RXM 6+ ²³¨º`1 Applications:HP All-in-One Software ��N ° ± ��:;.
2 6+ ²³#N ° ± ��:;.
3 �q� �! )å ��:;.
4 g|`�# <ghi8N �m�¦ �q HP PSCN )§�¦ º»SN ;! !¢f:;.
5 <ghi8N ;! &-�pq º»S� CD-ROM Xt#¬� HP PSC 2200 Series CD-ROM ¦ �q �!� �t &-f:;.
<ghi8N �&-�pq &- QRS� �1� �¥ !". WX! <ghi8N &-3 ;�� HP PSCN º»S� �6� !".
10
�/¿ À¶ @Á 63
�# "�
��� �� ���G @Â& @R �� k7 ÃDÄ K B-��.
PC �� ��
�� �� �
MNO�Windows 98Windows 98SEWindows 2000Windows Millennium EditionWindows XP
�� Intel Pentium II, Celeron ! �� I?��
Intel Pentium III �E
RAMWindows 98Windows 98SEWindows 2000Windows Millennium EditionWindows XP
64MB 128MB �E
¨©* ��s �;Û k� 300MB
;�s �3\* ��s é% �;Û k� 50MB
� H 16Ъ �E� SVGA 800 × 600
�¹ CD-ROM K9�Ý
I/O �/ %&s USB 7ª
VH� ¯� ��
��K �K ��
+B I.E. 5.0 �EAdobe Acrobat 4 �E
OÅ c�64
hp psc 2200 series
� �
\�� \�
Macintosh �� ��
�� �� �
MNO� G4 I?�� �E
RAMMacintosh OS 9Macintosh OS X
64MB128MB
128MB256MB
¨©* ��s �;Û k� 200MB
;�s �3\* ��s é% �;Û k� 50MB
� H SVGA 800 × 600
�¹ CD-ROM K9�Ý
I/O �/ %&s USB 7ª
VH� ¯� ��
��K �K ��
� � �� � �a ���b
ºÙ /\ 16 - 24Ø�K(60 - 90gsm)
100 50 ÷ø, 20 �9
� /\ 20 - 24�K(75 - 90gsm)
100 50 ÷ø, 20 �9
�K 110�K c �V %&(200sm)
40 40
!" 20 - 24�K(75 - 90gsm)
15 10
�# 16 - 24�K(60 - 90gsm)
20 20 �8
"� �$ dÒ �� 25 25 �8
æ�% dÒ �� 20 20
4 × 6 �× 65.77 kgØ�K(236gsm)
30 30
a c /�b &ã0� /�� �/8! /\ ��î ÚÛ�* '9 ù9( �. HP! &ã0- v) Ð* �- ��' �.
2° @Â 65
hp psc 2200 series
\� t�
�� �• ��� Æ� OÅ(REt)� @�Ç 1200 × 1200dpi ��• HP PhotoREt III) @�Ç 1200 × 1200dpi Ès• É¥: WX ÉÊ 'Ë¥ WXY• Ì�: HP PCL l� 3, PCL3 GUI tC PCL 10• 2° ~�C ��� PÍÇ c�? rs ����.• Îc ��Ï: ÐÑ 500L7� 2°(ÒÓ)• Îc ��Ï: ÐÑ 3000L7� 2°(Ô�)
� ��
/\ æH: 215.9 × 279.4mm(8.5 × 11V©)Â�: 215.9 × 355.6mm(8.5 × 14V©)�³/\: 184.2 × 266.7mm(7.25 x 10.5V©)A4: 210 × 297mmA5: 148 × 210mmB5: 182 × 257mm
�# æH: 216 × 279 mm(8.5 × 11V©)A4: 210 × 297 cm(8.27 × 11.69V©)
!" U.S. #10: 104.8 × 241.3mm(4.12 × 9.5V©)A2: 111 × 146mm(4.37 × 5.75V©)DL: 110 × 220mm(4.33 × 8.66V©)C6: 114 × 162mm(4.49 × 6.38V©)
"� �$ æH: 216 × 279 mm(8.5 × 11V©)A4: 210 × 297mm
�K 76.2 × 127mm(3 × 5V©)101.6 × 152mm(4 × 6V©)127 × 203.2mm(5 × 8V©)A6: 105 × 148.5mmp� +�: 100 × 148mm
æ�% æH: 216 × 279 mm(8.5 × 11V©)A4: 210 × 297mm
�/v Y� 76.2 × 127*� c 216 × 356mm(3 × 5V©*� c 8.5 × 14V©)
�� ���(dpi) ��(ppm)
psc 2100 series psc 2200 series
@)È/ÚÛÜ/1200
÷ø 1200 × 1200 2 2
�9 1200 × 1200( @ 4800dpi? .£Xa )
.5 .5
F¢ ÷ø 600 × 600 6 7
�9 600 × 600 3.5 4
ºÙ ÷ø 600 × 600 7 8
�9 600 × 600 5 6
OÅ c�66
hp psc 2200 series
�� � �
@� ÷ø 300 × 300 c 14.0 c 17.0
�9 300 × 300 c 10.0 c 12.0
a @l V£\* @ 4800 × 1200a? .£M dpi �E VW, 1200 × 1200 Gã dpi.
�� ���(dpi) ��(ppm)
psc 2100 series psc 2200 series
�
(� ���) !
(" ���)a#$ %&$
' �
U.S. æH .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .25V©(6.4mm) .25V©(6.4mm)
U.S. Â� .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .25V©(6.4mm) .25V©(6.4mm)
U.S. �³/\ .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .25V©(6.4mm) .25V©(6.4mm)
ISO A4 .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.4 mm) .13V©(3.4 mm)
ISO A5 .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.4 mm) .13V©(3.4 mm)
JIS B5 .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.4 mm) .13V©(3.4 mm)
()
U.S. No. 10 .13V©(3.2mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.2mm) .13V©(3.2mm)
A2(5.5 �? ó) .13V©(3.2mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.2mm) .13V©(3.2mm)
Intnl.DL .13V©(3.2mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.2mm) .13V©(3.2mm)
Intnl.C6 .13V©(3.2mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.2mm) .13V©(3.2mm)
*�
U.S. 3 x 5V© .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.2mm) .13V©(3.2mm)
U.S. 4 x 6V© .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.2mm) .13V©(3.2mm)
U.S. 5 x 8V© .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.2mm) .13V©(3.2mm)
ISO > JIS A6 .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.2mm) .13V©(3.2mm)
p� +�(100 × 148mm) .07V©(1.8mm) .46V©(11.7mm) .13V©(3.2mm) .13V©(3.2mm)
^�à �! �×(4 × 6) 0 .46V©(11.7mm) 0 0
^�à �! A6 �K(105 × 148.5mm)
0 .46V©(11.7mm) 0 0
^�à �! p� +�(100 × 148mm)
0 .46V©(11.7mm) 0 0
a � }ø� LaserJet1 ��\ g\± �¹ ,+ -#� ��. �. ,+% %&s -#� �/*� 5.4mm(0.21V©) Y� 01 � 2 ¥î 2 ä3� }ø� º©8\ g� . �.
P@ @Â 67
hp psc 2200 series
�� �• Õ�Ö 7×� Ø�• ��*+mQ Ô� 99Ð "~ P@(�Ù? rs �8)• 25-400% Õ�Ö ÚÛ Üc(�Ù? rs �8)• L7�? MNO, ;/Q, Ç L7�? �� m• Ô� 17cpm ��, 12cpm Ès(�Ù? rs �8)• P@ ~�C ��� PÍÇ c�? rs ����.
�� �• UV Ès �/• Ô� 60 �� �7�(�Ù? rs �8)• Ô� 60L7� .��(�Ù? rs �8) - u} ���?� ITU-T ³/i 7
×� #1� O}*+ !��. L7� Ý�7 PÍw ¼ ���' Þ�K¯ ß à& �¡� .��' ��v��.
• KS �� L7� �/• �S ��7�(Ô� 5á)• â2 ¨ �� �U�• f Kc �>) @�Ç CCITT/ITU ãä 3 �/• 36.6Kbps Rå• 33.6Kbps?� L7�� 6æ� ~� - u} ���?� ITU-T ³/i 7×�
#1� O}*+ !��. L7� Ý�7 PÍw ¼ ���' Þ�K¯ ß à& �¡� .��' ��v��.
• R�� ç� ¨ �S �//��O Rè
�� ��(ppm) +, ���(dpi) -. ���(dpi)a
psc 2100 psc 2200
@)È ÷ø c 0.8 c 0.8 1200 × 1200b 1200 × 2400
�9 c 0.8 c 0.8 1200 × 1200b 1200 × 2400
F¢ ÷ø c 6 c 7 600 × 1200 600 × 1200
�9 c 2 c 4 600 × 600 600 × 1200
@� ÷ø c 14 c 17 300 × 1200 600 × 1200
�9 c 10 c 12 600 × 300 600 × 1200
a c 400% �4b V£\ ! @l ÚÛÜ /\*
�/(dpi) 01(dpi) 23(dpi)
÷ø 200 × 200(8Ъ 5�z)
200 × 200 200 × 100
�9 200 × 200 200 × 200 200 × 200
OÅ c�68
hp psc 2200 series
�� �� �HP PSCC �G ;< =>) ��!��.• Compact Flash® éê I ¨ II (IBM Microdrive ;�)• Smart Media®
• Sony Memory Stick®
• Secure Digital
�� �• ;< ´+ëi �ì• 7×� íîO ;�• íî 'ïÇ ��Ë+ �S ÃèwC OCR �´ið�• /ñ ~�C ��� PÍÇ c�? rs ����.
��� �• Þ7: 22cm(8.72d)• ò: 46.3cm(18.22d)• ó+: 37cm(14.62d)• aô: 8.165kg(185õ>)
�� �• R� �±Ï: 75W Ô�• öV(o�) R÷: 100 - 240 VAC, ·�• o� ø5K: 50 - 60Hz• R : 1.0 A Ô�
��� �• ù( �S ú� ûü: 15º ~ 32º C(59º ~ 90º F)• ý� �S ú� ûü: 5º ~ 40º C(41º ~ 104º F)• -�: 15% ~ 85% RH ±��• ±�S(�þ) ú� ûü: -40º ~ 60º C(-40º ~ 140º F)
�� 45
psc 2100 series psc 2200 series
dE� 600 × 1200dpi ß6( c 9600dpi? 7E) 1200 × 2400dpi ß6( c 9600dpi? 7E)
�9 48Ъ �98Ъ 5�z(256� 5�)
48Ъ �98Ъ 5�z(256� 5�)
VH8�; TWAIN �� TWAIN ��
;� -# 3A æH, A4 3A æH, A4
N' @Â 69
hp psc 2200 series
�� �• .��: 8.0MB ROM, 8,0MB RAM(psc 2100 series)• .��: 8.0MB ROM, 16.0MB RAM(psc 2200 series)2Q� ·~7 'ïÇ DE, �G HP � @7i?� �óÇ c�) �� K B-��.
http://www.officejetsupport.com
��� � !" #$%&
�� ^w Hewlett-PackardC EKÇ ��� ��� èD? �RÇ É¥*+ �öwO ü� º�wU B*� 7 ��& èD? �Ç �Æ� Ô��wC É�*+ x¦$�-��.�óÇ Ý�& �G HP èD ü�á � @7i) �Üwz�f.
http://www.hp.com/abouthp/environment
�� �l 7 ��& f '/(O3)) ìw� %-��.
E�� /Q �R �>?�C ?�� @�Ï7 �� ç�w� �" ��� ��wU ��� ìï? �Æ� ø� %*�� ±�� ��J K B-��. 7 ��& ?�� �Û7 Þ& @a� ��� «�� ( wO ü� ��Î*+ â�{ ´+ã�2 ENERGY STAR®� ��� �NU B-��.
ENERGY STARC U.S. EPA� ×p �¯ �±/ �uo��. ENERGY STAR� ����2 HP? �� � ��& ENERGY STAR� ?�� �Ûì ��� }KwC �*+ �[$�-��.ENERGY STAR ��? �Ç �óÇ Ý�& �G � @7i) É�wz�f.
http://www.energystar.gov
\� �\ 7 ��& DIN 19309? r� ��� �� @�? Î!!��.
�d<� �� K[7 �9 � ���J K BC �s/0� ô ¥¬wO üÇ p� u}? rs 25ã� 7�� �s/0 m�& ¬�+ u�v��.
�(��^�
��
!��R�"�#(MSDS)C �G ø�� HP � @7i?� �� K B-��.http://www.hp.com/go/msds
×p7¼ $¼�? øwU 2Q� %ó/' kC DE, (800) 231-9300� U.S. HP FIRST ø�ê �/ �±/+ R�wz�f. 12 34 7� @�w� !��R�"�# ®¯� © K B-��.2Q� %ó/' kC p� U&& (404) 329-2009+ R�w� N' c�) �� K B-��.
OÅ c�70
hp psc 2200 series
��\ SUVW
HPC à& K� p'?� �öwC �� Tè ¨ ��� ´+ã�� K) ¸¸ ß ' 'U B*�, tÇ Ró¦ Ô� (�� R� ��� )Q�� ��wU B-��. HPC tÇ '( * +�C 6m ��� �Kw� ��Ð�*+, ��� ��!��.
'( ()�G -I?�C �� (c Oþ� �� À¶ @Á? �� x[!��.
�� ��� �\�E 1F ��: FCC �-
7 OOC FCC (. Part 68� }K!��. 7 OO?C / FCC �¯ 34y REN(Ringer Equivalent Number)7 ¼y BC l707 1� B-��. R� á@� À27 B� DE 7 c�) R� á@? 3 øz�f.7 OO?C FCC (� R� 4>y �5� ��ã' �öv��. 7 OOC Part 68 (�� 4è �5� 6� @�wC R�7 tC "! á|? "#$�¯ x¦$�-��. 7 OOC u} 8i9X 2QL7/ 62 USOC RJ-11C� �� R�7? "#v��. USOC RJ-11C.REN& R�' : DE R�|? "#{ �; (d� �7 Ê�ô J K BC Ô� (d K) #cwC< é�!��. Ç á|? (d' �a à*� R�' y� 6m (d' �� Ê�� %� K� B-��. 6m �q� �=Ç �m>� �q?�, �; (d� REN !¦C 5) æ�J K k-��. á|? "#J K BC Ô� (d� K) REN? � w� â2w �, ?� R� á@? ��w� �� �q� Ô� REN� 3eµ !��.7 OO' R�7� @��A DE, R� á@C �±/) 6�Î*+ ��J K B-��. 7 DE, R� á@C 'ïÇ Ç @R? ��� B��. @R ��' �'ïJ DE, R� á@C 'ïÇ Ç C� ��� B��. FCC? U�J ùÇ? ���� x[� B��. R� á@C @�� OO� c�Î2 �S? �Æ� D K BC x±, OO, �S, tC �E) ÃDJ K B-��. ãF DE @��C �±/ ��� É�J Üd) GJ K B�¯ @R ��) Hô v��.7 OO? ��' �J DE �I ¨ K� c�y þJw� �Ü��? ��w ¼ 7 x[�� OK m>� �Üwz�f. R� á@C ��' KcÄ �L� tC OO' U(7 eM7 âbJ �L� 7 OOy R�7� "#� N�¯ À2J K B-��.7 OOC R� á@?� �öwC SR �±/? @�J K k-��. öS|? �Ç "#?C ø óÛ7 Î�v��. �óÇ c�C �� ø� öö �x ü�á, öö �±/ ü�á, tC �2 ü�á? ��wz�f.7 OOC �S �7� Oï� ;�!��. �V 34? �Ç 4�� ´+ãOPw ¼ ³/iJ �?C �G� �7 wz�f.• ��) N� U �Ý�?ô 4� 7é) x[wz�f.• 7F ��& 7� e�7¼ Q& RS� �7 >øw� %& �¡? KTw
z�f.
@� (A: R�? �Ç FCC �2O (�& 7 OO? Î�$� %-��.
(c �� 71
hp psc 2200 series
1991U? ��{ Telephone Consumer Protection Act(R� U& �4�)& V Rå L7�� ü tC eO ��? tC W3X Rå L7�?, Rå 9:y �¡, .��) �ÝC á@ tC OK ��¼ «2� ¥¬ c�, Rå OO¼ Rå á@ tC OK ��¼ «2� R� 34) ;�w� %*� �¶s� YZQ tC �/ �� OK R� (d) @�w� .��) RåwC �� ��*+ (c[-��. ;�wC R� 34C 900*+ ��wC 34 tC À\7 �q7¼ ( � R� À\� æ�wC OK �� 34' Ä K k-��. 7 c�) �/ O¦? ´+ã�*+ o�w � �´ið�? x[{ �E) ]#�µ !��.
'( *�G -I& �ÂÇ (� Oþ� (co��.
FCC �- ×p "É �� ü�á(FCC)C 47 CFR 15.105?� 7 ��� @���?ô �G� �& ö� @Á� R�w�¯ �c[-��.Î!ì |Ì: ³/i #� 7 OOC FCC (. part 15? � w� Class B Õ�Ö (d� �Ç (c� }KwC �*+ �[$�-��. OO) �S?C �G� ^ '� Ü"7 Î�v��. (1) 7 (dC é�Ç É� R5) ��_�C �$� (2) f�S� 6*A K BC É� R5) ;�w� K�{ �; É� R5) He��µ !��. Class B �Ç (c& ø �q? xd � é�Ç É� R5+mQ �4wO ü� U�$�-��. 7 (dC a| ø5K ?��) ì, @� ¨ É�w�, ��? rs xd ¨ @�w� %� DE a| ��? é�Ç É� R5) 6*A K B-��. ã�¼ /c xd ��� DE ¡`5' �w� %C�C �(& k-��. 7 (d) _ ¼ a � sÕf¼ bl±R K�? é�Ç É� R5' �$C �� �cÇ DE, @��C �G É�� ��� © K B-��.• K� �³¼� ÉÆ� de��.• (dy K�O @7� ¡�� fg��.• K�O' "#$� BC h)iy �� á+� h)i? (d) "#!��.• �Ð��¼ sÕf/TV OÅ�?ô �� À2!��.Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100.
@��C FCC?� �öwC �i� How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems) �ÜJ K� B-��. 7 �i�C U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402(Stock No. 004-000-00345-4)?� He© K B-��.
B;! FCC (. Part 15.21? � w�, Hewlett-Packard Company?� [� j2w� %& ÃD7¼ Kc� 7 OO? KTJ DE é�Ç ¡`5) æOJ K B*� 7 (d� �S? �Ç FCC� j27 G�Ä K� B-��.
doc l?/déclaration de conformité (��a)
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.
7 Õ�Ö O¦C Canadian Department of Communications($¼� ��m)� Radio Interference Regulations(a| ¡`? þÇ (c)? ¼y BC Õ�Ö O¦� sÕf �G É�? �Ç Class B �Ç� }K!��.
OÅ c�72
hp psc 2200 series
��a ��� �\�E 1F ��
Industry Canada l70& (d' j2 HkG� ¼Kl��. 7�Ç j2& �� Terminal Equipment Technical Requirements(Q×m (d OÅ (c) ��?� ÌVwU BC �� 8i9X �4, �S ̈ �R (c? m!�� �×!��. Industry Canada l70& (d' @��� À¶? Mô �S�� �(wC �& en��.7 (d) xdwO R? E| 7 (d' �� �q �� á@� �±/? "#J K B�¯ ý�$�C� â2�µ !��. tÇ (c{ "# É�*+ (d) xd�µ !��. ü� Ü"� }Kw� xdÇ DE?� �o? rs �±/ ��7 RwÄ K BG� é�wz�f.j2{ (d� K�C öV��' �cÇ p��' KT�µ !��. @��' (d) K�w ¼ ÃDÇ DE tC (d U(7 �Ç DE, �� á@C @��?ô (d� "#� N�¯ À2J K B-��.@��C �R� ü� R� éq�r, R�| ¨ Ým \~ K�þ �/¿� ·�|7 �^ �s "#$�¯ �µ !��. 7 gÉ ÜdC R� �q?� / �À!��.
B;! @��' t· 7�Ç "#� ����C �$� �� RO u@ Oþ7¼ RO OÅ�?ô "v�µ !��.
C/: V Q×m (d? �c{ REN(Ringer Equivalence Number)& R� 2QL7/? "#J K BC Ô� Q×m K) u�!��. 2QL7/� w�& �; (d� REN !¦' 5) æ�w� %C Ç �x Ü!� (d+; ¶ìÄ K B-��.
7 ��? �Ç REN& FCC Part 68 ³/i #�) O}*+ 0.3Bo��.
EEA(���q��)� AB �\�E 1F �� 7 ��& �G p'?� e9+ã R�7� �4 �Sw�¯ x¦$�-��.
8i9X 4èì& U&7 |`Ç xc? rs ����. ��� ¶oÇ p'' ey �� p'� R�7?� (d) @�w C DE?C xc� �Üc�µ !��. N' �� ��7 \ÀJ DE, öV��¼ Hewlett-Packard@? "vwz�f. 7 OOC PSTN(ö� R� zè7)? �Ç ûé{ �6 Q×m "#� üÇ �� 1999/5/EC(¬| II)) rFC �*+ �Ü��?� 2IÇ (do��. w�� �� �� p'?� �ö$C «¬ PSTN ¡� E7+ 2�, 2I{ (ds wßs� ��Î*+ �; PSTN 8i9X w� �¸?�� ìöÎ2 �S� aÜ"Î*+ �Iw�C %-��.��' �J DE E| OO öV��? "v�µ !��.
9º -A :;<K
I=; ;8V �>Âä
�+* ?@�UÛ ;AB
|;ªÂä B¿Û äºïK
CUA� D<K ;¥;
hÂ; 7U"�
(c �� 73
hp psc 2200 series
� �� ��� �\�E 1F ��
7 OOC DTMF } ¨ ~´ "# �� �7� É¥? Mô x¦$�-��. ~´ "# �� �7� É¥? ��' �J DE, 7 OO) DTMF } �7� É¥*+� xcw� @�J �� ù(!��.
� ��� �\�E 1F ��
HP 2200 Series ��& e9+ã PSTN(ö� R� zè7)?� "#$�¯ x¦$�-��. HP PSC 2200 Seriesy �s �ö$C TAE N R� ��Q ��ã) � ��(TAE 6) 4> N? "#wz�f. HP PSC 2200 Series ��& �6 (d+ @�w ¼ �� j2{ Q×m (dy #!(t� "#+)w� @�J K� B-��.
geräuschemission LpA < 70dBam Arbeitsplatzim Normalbetriebnach DIN 45635 T. 19
VCCI-2( 2)
F� k�E 1F ��
OÅ c�74
hp psc 2200 series
�+, -.ISO/IEC Guide 22 ¨ EN 45014? �
Manufacturer’s Name and Address:
Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA
declares that the product
Product Name: hp psc 2200 series (C8654A)
Model Number(s): psc 2205 (C8657A), psc 2210 (C8658A), psc 2210xi (C8659A), psc 2210v (C8660A)
Product Options: All
conforms to the following Product Specifications:
Safety: EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11
IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4
UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995
NOM-019-SCFI-1993
IEC 60825-1:1993 +A1/EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 (Laser/LED)
EMC: CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B
CISPR24:1997/EN55024:1998
IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995
IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995
AS/NZS 3548: 1992
CNS13438
FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2
GB 9254-1998
Telecom: TBR21: 1998, EG 201 121:1998
Supplementary Information
The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, the EMC Directive 89/336/EEC and the R&TTE Directive 1999/5/EC (ANNEX II) carries the CE marking accordingly.
European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office orHewlett-Packard GmbH.
Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen, Germany (FAX + 49-7031-14-3143)
11
2Q�?� �� ¨ OK c� �O 75
hp psc 2200 �� $�
7 -I?�C Hewlett-Packard' �öwC �±/ c�) x[!��.��� �s �ö{ x[�¼ �� x[�? �wC Ý�7 k*� �G L7�? ¼y BC HP U& �� �±/ )Q+ ��wz�f. 6m �� �±/C ×p� $¼�?�� 7�J K B��, ã �� �±/C Ró¦ �� p'?� 7�J K B-��. �� p'¼ �q� �� �±/ R�34' k� DE?C 'Lõ HP ö2 ��¸*+ "vw� �� H*z�f.
�/012 � 3 45 () 642Q�� 7�J DE, �G HP � @7i?� �� �� K B-��.
http://www.officejetsupport.com
7 �@7i?�C OÅ ��, >s7�, Vw öV� ¨ ø� þJ c�) �ö!��.
hp 78 ��� á@� �´ið� ´+ã�7 HP PSC? ;�Ä K B-��. 7�Ç ´+ã�� @�wC �c?� ��' �wC DE, �� á@� R�'?ô ��w� Î�Ç OÅ ��� H� K B-��.HP U& �� )Q? ��wO? �� �G ��� KTwz�f.
1 �G @Á� â2wz�f.a. (d� R� 4>' �� BU R�7 _� BC� â2!��.b. �c{ WX =i��' ��+ xd$� BC� â2!��.c. ���? ù(wC ��' ��+ ,�� BC� â2!��.
2 (d) �xcwz�f.a. (d R� �m? BC DE �N) @�w� R�� �z�f.b. (d ��*+mQ R� 4>) �z�f.c. R� 4>) �� ´�Q? �-��.d. DE �N) �� (d� R�� ���.
3 �óÇ Ý�& �G HP � @7i) �Üwz�f.http://www.officejetsupport.com
hp psc 2200 �� HO76
hp psc 2200 series
4 ãO� ��' ¦~$� HP U& �� p��y t· ���µ J DE, �G� �7 wz�f.– 6J 34y �±/ ID) }±!��. 6J 34) � � R� �m?� � , '( FG, HI� S�? �FU 6J 34' R� �m Õ/�l7? ¼K9 �L� O����. �±/ ID) � � R� �m?� � , '( FG, JK) S�? �FU SERV ID:y �� 34' R� �m Õ/�l7? ¼K9 �L� O����.
– �� u@ �U�) 2°!��. 7 �U� 2°? �Ç �óÇ Ý�& 50 L7�� �L M( 5/6 $) �Üwz�f.
– Ès P@�� ����.– ��? �� �ó x[J }±) !��.
5 HP U& �� )Q+ R�J �(d 'L7?� R�wz�f.
^� � ¡ ��E ¢& �� £� ¤¥
ÑÀ6mQ \À6L� fR 6:00 ~ f� 10:00(MST�� u}�) @7 ¨ <À6 fR 9:00 ~ f� 4:00(MST O}) @7? (208) 323-2551+ ��wz�f. 7 �±/C �I O¡ S�?C a#o��. ã�¼ u} ( � R� À\& Î�v��. �I O¡7 �¼� À\7 Î�Ä K B-��.
�¦§ �R �� �� ]Q<
eO ¼y BC 34C 7 x[�� 2° 9:) O}*+ Ç �o��. ?� V p'� HP �� �±/ 34 ®¯� � � �G ø�+ É�w� �� p', �q tC Ì�) |`wz�f.
http://www.officejetsupport.com
Çp� DE �G ø�+ É�wb K B-��.http://www.hp.co.kr/
�G� �& p' tC �q? BC HP �� )Q+ ��J K B-��. �� p' tC �q7 ®¯? kC DE?C �q ��¸7¼ 'Lõ HP �Ð ¨ �� )Q? �±/) H� K BC É�� ��wz�f.U& �� �±/C �IO¡ S� a#+ �ö$�� u} ( � R� À\& @��' mp�µ !��. 6m DE?C "� Uc KK#� Î�v��.é{ �q� R� �� �±/? þ��C eO � @7i) �Uw� �� p' tC �q� R� �� �±/� Ü"� óm @Á� â2wz�f.
http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
tC 7 x[�? ¼y BC HP¼ ��¸ R�34+ ��w^� v��.HPC R� �� �±/) Æ���O ü� N� k7 º�wU B-��. cOÎ*+ HP � @7i) É�w� �±/ Oï ¨ öV� þJ{ �+õ c�) â2w�O d���.
6�/ 7 hp �8 9 6�/ 7 hp �8 9
1EÌ9 1800-995-5105 -A +44 (0) 207 512 52 02
hÂ; +30 1060 73 603 �F +971 4 883 8454
GäIÂ�(GäIÂ�k£A)
086 000 1030 |± +971 4 883 8454
GäIÂ�, k£A H� +27-11 258 9301 |;ªæºÂä +61 3 8877 8000 1902 910 910
:;<K +31 (0) 20 606 8751 |;ªÂä +43 (0) 810 00 6080
CUA� +47 22 11 6299 �Uè +971 4 883 8454
hp U& �� 77
hp psc 2200 series
õÈïK 0800 441 147 pÛ9�� +7 (380-44) 490-3520
c± +886-2-2717-0055 0800 010 055
²I(-) +44 (0) 207 512 5202
B¿Û +45 39 29 4099 �;9J +972 (0) 9 9524848
9º(�Ò 0.12²?.) +49 (0) 180 52 58 143 �(ª 02 532 5222
~2ä, �;ÛK +7 095 797 3520 �>Âä +39 0226410350
~2ä, �VªLHMLh +7 812 346 7997 V� 1-600-112267 91 11 682 6035
æKN +971 4 883 8454 V�:2ä 62-21-350-3408
O¿ ä +40 1 315 44 42 01 3154442
ºu 0570 000 511 +81 3 3335 9800
Ìæ�2ä 1-800-805405 �A 86 10 6564 5959 86 800 810 5959
P2Q 01-800-472-6684 ¹Q k£A +42 (0) 2 6130 7310
P2Q(P2Q2R) 5258-9922 Sæ 800-10111
�?Q +212 22404 747a
�ÂÝd > �/ äôÂ� 1-800-711-2884
KæV(åK�) +971 4 883 8454 �BU +971 4 883 8454
T:`J9 0800-47468368 U��(�� +� �) (905) 206 4663
T:`J9(�9�;) (502) 207-8488 Q;B� 0-800-011-0524
TªG 84-8-823-4530 V�Ðä 9-800-114-726
�+*(:;<K) +32 (0) 2 626 8806 WA�ª +971 4 883 8454
�+*(I=;) +32 (0) 2 626 8807 XA +66 (2) 661 4000
�� +� Y U��([£Ò �� �1)
1-877-621-4722 HÉ +90 216 579 7171
Ý9È(Demais Localidades)
0800 157751 Z \ +216 1891 222a
Ý9È(EØ*O) (11) 3747 7799 Ø�¿ 001-800-7112884
�p�ä9Ðä +800 897 14440 [æ;BV +971 4 883 8454
;AB +46 (0)8 619 2170 8O 0-800-10111
;¥; b +41 (0) 84 880 1111 7U"� +351 21 3176333
;8V +34 902 321 123 \<K +48 22 865 98 00
]?KÉä +421 2 682 08080 ^*UÖÂQ 1-877-232-0589
T%7U (65) 272-5300 I=;(�Ò 0.34²?.) +0836696022
ä_*3æ�ª®' +971 4 883 8454 D<K +358 (0) 203 47 288
äU`R� 0810-555-5520 �ÂD 632-867-3551
äºïK +358 (0) 1 662 5525 sA +82 (2) 3270 0700
�(Â +212 22404 747a
a%Â +36 (0) 1 382 1111
6�/ 7 hp �8 9 6�/ 7 hp �8 9
hp psc 2200 �� HO78
hp psc 2200 series
�<=¨ ��
E ¢& �� ^� � © £� ¤¥
��� �IO¡7 �� DE?C 03 8877 8000*+ R�wz�f. �IO¡ 7� "� $27.50(GST ;�)� À\7 �� =>+ 2¶v��. tÇ ÑÀ6mQ \À6L� fR 9�mQ f� 5� @7?C 1902 910 910($27.50) R� À\? m�)*+ "vw^� v��. (À\ ¨ �� �¡& ¬�� ö� @Á k7 ÃDÄ K B-��.)
9: ;< =>HP U& ��m? ��w ¼ ¶Ð �¸*+ �e¡ � �±/) ü� (d) �ÝsC À2� H*� eOy �& R� �Oy �� ;(wO �¦? rs HP ��? N' @�7 �w� %�¯ wz�f.
1 (d) ���.(d' _�� %U $��' � üd? BC DE, 1�¦mQ 6�¦C a�wz�f. WX =i��) � J K k-��. 7�¦+ ��'z�f.
2 WX =i�� �«) ���.
3 �ß?� WX =i��) � wU Od) Ý���. WX =i�� � ? �Ç �óÇ Ý�& 51 L7�� N# �<�� OL) �Üwz�f.
B;! Â� WX =i��) �^ �ÝU Â� Od) �^ Ý���. ã�� %*� (d' @�Ä K B-��.
4 WX =i��' "Ü$� %�¯ ��{ Z? pe� * �þwz�f. HP Customer Support R� p��' À2Ç DE' e�� =i��) (dy �s �Ý� ½z�f.
5 (d) ¡��.
6 WX =i�� �«) ¢-��.
7 �G� �7 R� �m �«) � !��.a. R� �m �«� @� f�� ���? �& /X~ >s7�) £o!��.
b. ���) �¡ ¤Ý� (d?� R� �m �«) �� :���.
8 R� �m �«C ¡twz�f. R� �m �«) (dy �s Tåw� ½z�f.
*b�U 1-800-225528 cd +85 (2) 3002 8555
a � V :H! �� A%� I=; �/ @e- \' �. �?Q, Z \ > �(Â.b � V :H! ;¥;� 9º, I=; > �X �/ @e- \' �.
6�/ 7 hp �8 9 6�/ 7 hp �8 9
hp distribution center 79
hp psc 2200 series
9 'ïÇ DE, �O ;(� tC zè (dy �s �ö{ ;(�+ �åJ (d) ;(wz�f.
�O ;(�' k*� �� ;(�) @�wz�f. *¥{ ;( ¨/tC *¥{ õT*+ 2Ç �å @�& �I?� �=v��.
10 ;( d¦ �? Tå l70� 17z�f.
11 ��?C �G �®7 �� B�µ !��.– �±/ t�?ô 3§ U( I�? �Ç ¡�Ç x[(�� �� ��) ��øC c�7 B*� é�!��.)
– �I Î� O¡� ¦�wO üÇ ¶Ð Ru tC OK ¶Ð I¨ @�– @��� 78, ø�, ø¡? "v 'ïÇ R�34
hp distribution centerHP PSC �´ið�, �Ü x[�, xd ;/Q tC OK @��' z�J K BC m�� ø�w � �G � w¼) KTwz�f.• ×p tC $¼�?�C (208) 323 2551+ R�wz�f.• �G � @7i) É�wz�f.
https://warp2.external.hp.com/Driver/dr_country_select.asp
hp psc 2200 �� HO80
hp psc 2200 series
12
�p �LE 81
�% "�
hp psc 2200 series
�ÇÎ �� �I O¡(w>ð� ¨ �q): 1U�ÇÎ �� �I O¡(CD Ð�): 906�ÇÎ �� �I O¡(WX =i��): 906
)? 2>�
ª<S¨< ]Q<
HP ©/´l/ K� �±/) H* � U&& E| HP �±/ @a� tC HP U& �� )Q? "vw� O�Î2 �� �# Üd) ªR Heµ !��. Customer Support? "vwO R? }±J @Á& 75 L7�� HP /P �E) �Üwz�f.(d? ¡�Ç m� z�' \ÀÇ DE, 7 m�7 U&7 t· z�J K BC m�7s� m�� Vå�>���. 7F DE HPC m�� õå À\� þó ¨ ó\ �� ×� ��wU, m� z� ��� þJÇ R� �� �±/) �öwU, HP' Tå� À2Ç m�? ��� õå À\� þó ¨ ó\ �� ��!��.HP U& �� )QC HP �� �±/ ��� 2IH& HP ö2 �±/ �ö��+ U&� �ÝJ K� B-��.
)? @%AB�HP SUPPORTPACK� ¶Ðw� �Ü�� u} �I OÇ� « 3U*+ �ãl7>J K B-��. �±/ Î� �OC �� ¶o6+mQ ��$� SUPPORTPACK& �� ¶o � 1806 7Ý? ¶o�µ !��. 7 ´+ã�� R� �� �±/ �¡& ÑÀ6?� \À6 fR 6�mQ f� 10�(MST)L�, <À6& fR 9�mQ f� 4�(MST)L� o��. OÅ �� p� t��� �� �� �� z�' \Àw�U ��Ä DE, HPC �a6� O}*+ 16 �? 7 ��� a�*+ �å� >���. 7 �±/C ×p?�� 'ï!��.�óÇ Ý�& 1-888-999-4747+ ��w ¼ eO HP � @7i) �Uwz�f.
http://www.hp.com/go/hpsupportpack
×p 7=� �q& V �q� HP U& �� @ab+ ��wz�f. Ró¦ U& �� R� 34C 76 L7�� DQR �S �T DU 6V,) �Üwz�f.
�p %�82
hp psc 2200 series
hp psc 2200 series C<HP PSC) TåwO R? E| HP U& ��? ���µ !��. Customer Support? "vwO R? }±J @Á& 75 L7�� HP /P �E� �Üwz�f.
hewlett-packard �D� E$F )?2
qF« '( ^�� ¬
Hewlett-Packard ("HP")C þJ �´ið�, m~�, ×Õ�, ���� ;�Ç HP PSC 2200 Series ��("��")? ¶Ð6+mQ �� O¡ S� �# ¨ ���� #�7 �w� %� ��� Ôw @��2 U&("U&")?ô �I!��.V w>ð� ��? �Ç HP� �ÇÎ �� �I O¡& m�� �q? �� VV 1Uo��. ã =� ��? �Ç HP� �ÇÎ �� �I O¡& m�� �q? �� VV 906o��. V �´ið� ��? �Ç HP� �ÇÎ �� �I& ́ +ãOP [¬7 bT$� %C DE?� Î�v��. HPC ��� �S7 ��$� % ¼ f ' k*�sU �Iw�C %-��.HP� �ÇÎ �� �I& ��� c�Î2 @�*+ 2Ç #�?� Î�$�, (a)mÎ�Ç é� �K tC ÃD, (b)HP' �öw ¼ ��w� %C �´ið�, %ó��, Ð� ¨ ���, (c)�� @Â? O�{ (c� �� �S �*+ 2Ç OK �; #�?C Î�$� %-��.�; w>ð� ��? B� HP WX =i��' e� ¼ �\ WX =i��) @�Ç DE, U&? �Ç �I tC U&�� �; HP �� ¦�7 Î�$� %-��. ã�¼ ��� U(7¼ @�7 HP ��7 ey �� á@� WX =i��¼ �\ WX =i��+ 2� �Ç DE, HPC ��� U( tC @�� K�? >C �q ¨ ��? �� u} ±�� 2¶!��.�I é� O¡ � HP' ��� #�� �� H� DE, HPC #�7 �Ç ��� HP� |`? rs K� tC z�� >���. �q ±�7 HP� �Ç �I? Î�$� %C DE K�±C HP� u} �q ±�? r���.HP' HP� �� �I7 Î�$C #� ��� K� tC z�w� ¥wC DE, HPC #�� �� H& � K�Ç O¡ 7Ý? ��� ¶o '�� è�� >���.HPC U&7 #�7 �Ç ��� HP? Tèw� %C Ç K�, z� tC è�� �a' k-��.z��& ��6 K� BU, z�$C ��� Î�� S�Ç Oï� 'A ��� é@Ç ��6 K� B-��.V ��� ;�w� HP ��?C ìï�?� ��� S6Ç � m�, ¶ì À�, �� �7 ;�$� B� K B-��.V ��? �Ç HP� �ÇÎ �� �I& HP' ��? �Ç �� �±/) wU HP' ��� �ÐwC �; �q tC p'?� é�!��. �� �I �±/� K}& ?� O}? rs �) K B-��. HPC ��� @�� ��w� %& �q tC p'?� ��� @�J K B�¯ wO ü� ��� ê®, dK, Oï �� ÃD�µ J �a' k-��.
'( ^�� qF
W�X3 Y�Z[ \] ̂ =6 HP_ HP; ̀ 3� @0aL[ 5b3 c�d[ HP `)e �fZg �hi ��; jFc k[ lmc 5b3n op� `@Z� qrs, tu �av, wx,yz )*, t" {c=; c|v= �i �hi lmc 5b3n op� `@Z� q}~2.
hewlett-packard M:q rst �p� 83
hp psc 2200 series
®¯� qF ?��7 ý�wC ûü Ý?� 7 �ÇÎ �� �I�?� �öwC ¶� �E' "U&"� é6wU ÚKÎ2 ¶� K�o��.3 `ic )* 5b6= �Lcr� ��� ;� oA� `�Z/ W�X3 Y�Z[ \] ^=6, �hi ��=� HP k[ HP; `3� @0aL[ ��c, ��c, t&c, ��c, ?ec ��= �. ��� �� qrs, 3[ �yi ��3 R�3n �X �] k[ �S Xc 3�= ��Z�n HP� �yi ��; ��v= �. (D= /� �� ��=� ���3 c��~2.
°�¥ 7 �ÇÎ �� �I�C U&?ô /cÇ �Î ù�) �ö!��.U&& tÇ ×p?�C ø½�, $¼�?�C �ɽ�, ã�U R ó¦� V ¼s½� �ÂÇ OK ù�) '� K B-��.7 �ÇÎ �� �I�' ?��� 6dw� %C DE, 7 �I�C ?��� 6dwC Ç�L� Kc$� Î�v��. 7 �& ?�� w?�C 7 �I�� 6m m2 ̈ �Ç @Á7 U&?ô Î�$� %� K B-��. g) ��, ×p 7= �q� 6m cm($¼�� V �É ;�)¯ e�s ×p Ý� 6m ø?�C �G� �7 Î�Ä K B-��.7 �I�� m2 ¨ �Ç @Á7 �±�� �c ù�) �ÇwC �� \�!��(g: �p).ã�� %*� �Ü��' 7�Ç m2 tC �Ç Ý�� bTJ K BC ûü) �Ç!��.tC U&?ô N' �I ùÇ� m�w ¼, �Ü��' m2J K kC °�Î �I� O¡� �cw ¼, °�Î �I O¡? �Ç �Ç� ý�w� %-��.�B_ �*�=6; �V� ��; ��, Xcr� Y�d[ �� `�Z/ 3 ̀ ic )* 5b6; op¡� 5b3 c�d[ HP ̀ )� /P=� ¢%£ �� 3yi ¢%= c�d[ ;�c X" ¤� ¥`, `i, ¦�Z� qrs � X" ¤�= §��~2.
�p %�84
hp psc 2200 series
u6 85
��
Ô�4 × 66b 6v�, �� 10
CCompactFlash 15
Hhp distribution center 79hp pscQl_mN 4
hp psc 2100 series wx 82hp yz �� 75hp {Y8 4–6hp �5 � |}� ~�Y 34hp ��, �� gh %� 11
SSmartMedia 15
UUSB �|� $b 60
ñ�� �P [|� $% - A� 44yz �� 75y� <� �� 26{Y8 �' 4-%�
EF 2067 18
jh $% 59�% %� 70�� $%<� �� 28M`U �� $%a <� 55
òRS $% 45��
�� 9�� 8�� �� �� 12�� #� $% 13�� �� 11, 12\Y �� �� 76v� 10^# !_Y� 51gh %� 11
ó[� �QY 43�g
�@ 26EF UA 34� � 3�� 26
�P [|��� $% A� 44$% �M 45
KL
�5 uJ �J 27� � �E��| 59GE �� 42
�� �, ]Q 49��� 1� �� X" 55
ô�l �� X" 55�|�
�� 12
õ�@
$% 26W�
�y� 67 56
u686
hp psc 2200 series
<� $% 32\��@ 56
WXY E� 15WXY !"&' !" �� 15
f8 - ¡"s ¢£ 46fM I¤, Ql_mN Mn � o$b 61
ö¥�
GE 39¦§ � N¨§ 27GE 42
©ª ���� �� gh %� 12
�y�
8« �� 50GE� KI 8O¬s A� 40GE� @O¬s A� 41
�� �, $% 59�p 75�% 82�LE 81B®�|" 81
�¯ <� �� 26<�
�� $% �� 28��a 28�g 3¦§ 27<�� °±� 26�5 28uJ ²� 27�� 26N¨§ 27�� 2967 �@ $% 26�� 31D� 31PQ 27?@ <� AB 28³|�� ´g� 29&E� °±� 30�� 26: ³|�� µ� ¶ 29�J 27·K 27
<� N¨§ 27¸¹ - GE QY `� 43
��
�� 9
÷�º 65�»" ¸¹ - `% 43�5
DPOF )* 67 21�� �5 67 21<� 28<� �J 2767e �5 ¤% 20
�5 X" �J 28uJ <�� ²� 27$%
y� <� �� 26jh � iN 59RST UV 45�@ 26�� � 59�¯ <� �� 26<� ��a 28<� ¦§ 27<� uJ ²� 27<� �� 26<� N¨§ 27<� +, 28<� �� 26�5 <� 28E#¼ �� 55iN � jh 59�� X" 55½y <� �� 26PQ <� 27¾E_ �J 27GE ¿Yr 45lÀl_ �Á 56·K <� 27
$% W�GE ÂÃ 48
$% `%�� � 59<� 28
$b
gh %� 57Q�
Directors 4Ql_mN
Q� 4Mn � o$b 61
Ql_mN o$b 61
u6 87
hp psc 2200 series
Ql_mN Mn 61EF
-%� 20[� KJ 34�g 3� ��� 34D� 35
E#¼ �� $% 55UV $% 45
øiN $% 59Á� ���� �� gh %� 12
Ä� @% X" 42ÅÆ W�GE Âà 47&' !" Âà 23
Ç È; 3Director �' 4��� �� 4
��
É, 8�� 8<�� �� #� �� 12�� �� gh %� 11–12�� �� 12#� $% 13
�� #�, <�� �� 12��Ê, �� 8�� ��, �� 11, 12��
µ� ¶ 29\Y �� Ë ÌÍ 7
\Y ]Q 49\��@
�� � ]Q 49Î{ ]Q 50\Y ]Q 49^# !_Y� ]Q 53^# !_Y� IM 518« �� �y� 50�� X" UV 55M`U �� $%a <� 55!_Y� %Ï 53
ÐÑ �QY Ò 4367
DPOF )* 21�� �5 21-%� 18�� 9
Á�(©ª) ��, �� gh %� 128« �� �y� 50
6v�, �� 10^# !_Y�-« 51�{ 51�Ó� 51]Q 53, 54
^# !_Y� �Ó� 51^# !_Y� Ôf 89^# !_Y�, �� ���� ��
^#Õ ��, �� 11
ù8Ö� 3UA>� �� 3� � �= 3
8« �� �y� 50+,
���� �5 17+,, EF |}� 34q� 2i 74� ��= 3EF 348� 3
� � �E��| 3�� � $% 59E#¼ �� 55iN $% 59
�� 31�� 11
���� 31�v ØÓ 75�v ØÓ, �� �LE 75�v Ù2 - µ� ØÓ 43�� X" $% 55�� X" UV 55M`U �� $%a<�Ú �I �� 28<� 55
M`U �� $%a <� 55D�
<� 31EF 35
�� �LE 75
ú]Q
�� � 49Î{ 50
u688
hp psc 2200 series
\Y 49^# !_Y� 53^# !_Y� 1Û 54
½y <� �� 26PQ <� 27, 29Ü£Ê 12¥ÝK 9
ÞQ
<� 31EF 35
û!", �� 11!_Y�
-« 511Û ]Q 54%Ï 53
!_Y� %Ï 53ßà
<� ²� 27GE 38
ü¾E_, �J 27� áâÉ, 23 �ã 8�� �� gh %� 11
ýGE
�� �P [|� $% A� 44[� �QY 43[� GE� äå 43�P [|� $% �M 45KL �� 42¿Yr $% 45WXY� +,4 GE [U 67 47Xº MN 41f8 ¢£ 46¥� 39¦§ 42� æ@ $% 40�;� 37�»" ¸¹ `% 43$% W� 48
$% �� ç 38@O �y� 41@O¬s ¥� 39N¨§ 42Ä� @% X" 42ÅÆ W� 47ÐÑ �QY Ò �� 43ÐÑ>� è ØÓ 8O o[|� 428O �y� 408O PQ $% 438O¬s ¥� 40ßàs �;� 38¯v D6 ØÓ 8O o[|� 42IJ� �� 41·6 �= �� 37
GE QY ¸¹ `� 43GE IJ� MN 41GE� äå 43³|�� ´g� 29&E�
copy to 30&' é ê� 17&' !"
CompactFlash 15DPOF )* 67 21SmartMedia 15�� �5 67 21-%� EF 20-%� 67 18WXY E� 15ÅÆ W� 23ëì í� 17!" í�� 16���� )* +, 17&' é ê� 17&' !"(? 15
�� 26lÀl_ �Á, $% 56
þIJ� - GE� ´§ �� 41�J 27·K <� 27, 29
pnC ¢�;� .EN )*�~ HP PSC 2200 Series* <=� A1� !".
¢� £¤HP ¦C D�E *�, HP ¦C D�E �' ��, HP µ) *� �� HP ¿XV ¡z î\N A1�pq ;� 1� !".
• yç > ��;�( A1�pq www.hpshopping.com 1� !".
• � çM�( A1�pq www.hpshopping.comÏ| M !".#ë îVN ª«3 ;� N �� hpshopping.com�( �M !".# � )#h�( r. n8 �� �¤� hpshopping.com� �5R_ 7 9�:;.
�$ ��3� ¢�
uS� �@# Ma3 ��, ;� HP � )#h�( 453 .EN O 7 9�:;.
www.officejetsupport.com
�� ���� hp ��� ��
HP êë D� ¿h§�HP êë D� ¿h§�
#56, 19 ml êë D� ¿h§�#27, 10ml êë D� ¿h§�
HP ìt D� ¿h§�HP A�ï ìt D� ¿h§�HP æï D� ¿h§�
#57, 17ml ìt D� ¿h§�#58, 17ml ìt D� ¿h§�#28, 8 ml ìt D� ¿h§�
hp psc () G/H IJK )L�M.HP PSCN �23 �*��Ó ��3 ;�� =o .EM �V 9�:;.
• B �D• <=� > A1 .E• g|�h LM .E• �� Ua ® +
www.officejetsupport.com
© 2002 Hewlett-Packard Company
1MQ¥�( uÁ2.
*C8654-90210**C8654-90210*
C8654-90210