HP P2000 G3 MSA

HP P2000 G3 FC MSA System用户指南

部件号：614561-AA2第一版：2011 年 7 月

法律和声明信息

© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

机密计算机软件。拥有、使用或复制本软件须获得 HP 颁发的有效许可证。遵守 FAR 12.211 和 12.212 的商业计算机软件、计算机软件文档、商业项目的技术数据，将根据卖方标准商业许可证授权于美国政府。

本文档所含信息如有更改，恕不另行通知。HP 产品与服务的唯一担保已在这些产品与服务随附的书面担保声明中阐明。此处的任何内容都不应视作是额外的担保信息。对于本文件所含任何技术、编辑错误或遗漏，惠普公司不承担任何责任。

声明

Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。

UNIX 是 The Open Group 的注册商标。

HP P2000 G3 SAS MSA System 用户指南 3

关于本指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11适用读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11相关文档资料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11文档约定和符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12机架稳定性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HP 技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13客户自行维修. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13产品保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13订阅服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HP 网站. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14文档资料反馈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15功能与优势 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17前面板组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

P2000 G3 SAS MSA System LFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17P2000 G3 SAS MSA System SFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

磁盘驱动器托架编号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18后面板视图 — 控制器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

P2000 G3 SAS MSA System 控制器模块前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18后面板组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

P2000 G3 SAS MSA System SFF 和 P2000 G3 SAS MSA System LFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19D2700 6Gb 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19P2000 6Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MSA70 3Gb 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MSA2000 3Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20高速缓存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20可传输的 CompactFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21超级电容器组. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 安装机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23安装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23连接控制器和驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

连接控制器和 D2700 6Gb 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24连接控制器和 P2000 6Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24连接控制器和 MSA70 3Gb 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24连接控制器和 MSA2000 3Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24连接控制器和混合驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25驱动器机箱的其他电缆要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25P2000 G3 MSA System 电缆要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25其他电缆连接注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

测试机箱连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33打开 / 关闭电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33电源线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

交流型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34直流型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35接通和关闭电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 连接主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37主机系统要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

目录

4 目录

将机箱连接到数据主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37SAS 主机端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37连接直接连接配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

单控制器配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38一台服务器 / 一个 HBA/ 单路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

双控制器配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38一台服务器 / 一个 HBA/ 双路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38两台服务器 / 每台服务器一个 HBA/ 双路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38四台服务器 / 每台服务器一个 HBA/ 双路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

连接远程管理主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39更新固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5 连接到控制器 CLI 端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41设备描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

在通过电缆连接到 CLI 端口之前准备好 Linux 计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41下载适用于 Windows 计算机的设备驱动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

获取 IP 值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41使用 MSA 设备发现工具发现控制器的 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41使用 DHCP 设置网络端口 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42使用 CLI 端口和电缆设置网络端口 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45访问 SMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45配置和设置存储系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47CLI 端口连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47故障隔离方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

收集故障信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47确定故障发生位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47查看事件日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47隔离故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47如果机箱没有初始化：. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48纠正机箱 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

诊断步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48前面板故障 LED 是否为琥珀色？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48控制器后面板 “确定” LED 是否已关闭？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49控制器后面板故障 / 需要维修 LED 是否为琥珀色？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49两个驱动器模块 LED 是否已关闭（联机 / 活动和故障 /UID）？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49磁盘驱动器模块故障 /UID LED 是否闪烁琥珀色？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49已连接主机端口的主机链接状态 LED 是否已关闭？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50已连接端口的扩展端口状态 LED 是否已关闭？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50已连接端口的网络端口链接状态 LED 是否已熄灭？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50电源的输入电源 LED 是否已关闭？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51电源的电压 / 风扇故障 / 需要维修 LED 是否呈琥珀色？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

单控制器配置中的控制器故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51如果控制器出现故障或没有启动，则缓存状态 LED 是否开启 / 闪烁？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52传输缓存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

隔离主机端连接故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52针对 SAS 主机接口端口的主机端连接故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

隔离控制器模块扩展端口连接故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53解决电压和温度警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

传感器位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54电源传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54散热风扇传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54温度传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55电源模块电压传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A LED 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57前面板 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57


磁盘驱动器 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58后面板 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

P2000 G3 SAS MSA System SFF 和 P2000 G3 SAS MSA System LFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59D2700 6Gb 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61P2000 6Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61MSA70 3Gb 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61MSA2000 3Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62电源 LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

B 环境要求和规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65安全要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65场地要求和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

场地布线和交流电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65场地布线和直流电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65重量和放置准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66电气准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66通风要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66电缆连接要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

管理主机要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66物理要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67环境要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68电气要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

场地布线和电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68电源线要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

C 静电释放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71防止静电释放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71防止静电释放的接地方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 目录


图

1 P2000 G3 MSA System 组件连接组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 P2000 G3 MSA System 控制器和 P2000 6Gb 驱动器机箱之间的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 P2000 G3 控制器和 D2700 6Gb 驱动器机箱之间的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 P2000 G3 控制器和 MSA2000 3Gb 驱动器机箱之间的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 P2000 G3 控制器和 MSA70 3Gb 驱动器机箱之间的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 容错电缆连接： P2000 G3 控制器和 P2000 6Gb 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 P2000 G3 控制器 D2700 6Gb 驱动器机箱之间的电缆连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 容错电缆连接： P2000 G3 控制器和 MSA2000 3Gb 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 容错电缆连接： P2000 G3 控制器和 MSA70 3Gb 驱动器机箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10 双控制器和混合类型的驱动器机箱之间的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3211 交流 PSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3312 具有电源开关的直流 PSU 和交流 PSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3413 直流电源电缆具有 D-shell 和环片接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3514 将 USB 电缆连接到 CLI 端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8 图


表

1 文档约定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 安装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 SAS 扩展电缆要求：控制器模块，用于扩展模块连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 SAS 扩展电缆要求：扩展模块，用于扩展模块连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 终端仿真器显示设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 终端仿真器连接设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 电源传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 散热风扇传感器描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 控制器模块温度传感器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

10 电源温度传感器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5511 电压传感器描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5512 LED — HP P2000 G3 MSA System 控制器机箱前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5713 LED — 磁盘驱动器 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5814 LED — 磁盘驱动器组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5815 HPLED — P2000 G3 SAS MSA System LFF 和 SFF 后面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5916 LED — HP P2000 6Gb 后面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6117 LED — HP MSA2000 3Gb 后面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6218 LED — HP P2000 G3 MSA System 电源装置 — 后面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6319 机架安装机箱尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6720 机架安装机箱重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6721 操作环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6822 非操作环境规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

10 表


关于本指南

本指南提供了有关 HP P2000 G3 SAS MSA System 控制器机箱的硬件设置的信息。

适用读者本指南适用于存储系统管理员。

前提条件安装和使用本产品前，必须具备下列各方面的相关知识：

• 服务器和计算机网络

• 网络管理

• 存储系统安装和配置

• 存储区域网络 (SAN) 管理和直接连接存储 (DAS)• 相关协议：

• 串行连接的 SCSI (SAS)• 以太网

相关文档资料除了本指南外，请参阅此产品的联机帮助和以下文档：

• 《HP MSA System 搭架说明》

• 《HP P2000 G3 MSA System 安装说明》

• 《HP P2000 G3 MSA System 电缆配置指南》

• 《HP P2000 G3 MSA System SMU 参考指南》

• 《HP P2000 G3 MSA System CLI 参考指南》

• 《HP P2000 G3 MSA System 事件描述参考指南》

这些文档可以通过下列 HP 业务支持中心网站的手册页找到：http://www.hp.com/support/manuals

http://www.hp.com/support/manuals

12 关于本指南

文档约定和符号

警告 ! 表示不按说明操作可能会导致人身伤亡。

小心：表示不按说明操作可能会导致设备损坏或数据毁坏。

重要信息：提供分类信息或具体说明。

注意：提供其他信息。

提示：提供有用的提示和快捷方式。

表 1 文档约定

约定元素

中号蓝色文本：图 1 交叉引用链接和电子邮件地址

带下划线的中号蓝色文本 (http://www.hp.com )

网站地址

粗体 • 键名

• 在 GUI 元素（如框）中键入的文本

• 供单击或选择的 GUI 元素，如菜单项、列表项、按钮和复选框

斜体强调性文本

等宽字体 • 文件名和目录名

• 系统输出结果

• 代码

• 在命令行处键入的文本

等宽、斜体字体 • 代码变量

• 命令行变量

等宽、粗体字体在命令行上键入的强调性文件名、目录名、系统输出、代码和文本

http://www.hp.com


机架稳定性

警告 ! 为降低人身伤害或设备损坏的风险，请：

• 将支撑系统延伸至地面。

• 确保整个机架的重量都落在支撑系统上。

• 在机架上安装稳定支座。

• 如果是多机架安装，则要将所有机架固定在一起。

• 一次只能延伸一个机架组件。如果延伸了多个组件，机架可能会不稳。

HP 技术支持下列网站列出了 HP 全球技术支持中心的电话号码： http://www.hp.com/support 。

打电话之前，请收集以下信息：

• 技术支持注册号码（如果适用）

• 产品序列号

• 产品型号名称和编号

• 相关的错误消息

• 操作系统类型和修订级别

• 详细具体的问题

为了不断提高服务质量，可能会记录或监听您的呼叫内容。

客户自行维修HP 客户自行维修 (CSR) 计划让您能够修复您的存储产品。如果某个 CSR 部件需要更换，HP 会把该部件直接邮寄给您，以便您在方便时自行安装。某些部件不适合 CSR。您的 HP 授权服务提供商将决定部件是否可通过 CSR 得到修理。

有关 CSR 的详细信息，请联系当地的服务提供商。对于北美客户，请访问 CSR 网站：

http://www.hp.com/go/selfrepair

产品保修有关 HP 存储产品担保的信息，请参阅担保信息网站：

http://www.hp.com/go/storagewarranty

订阅服务HP 强烈建议客户使用下列订户选择网站进行在线注册： http://www.hp.com/go/e-updates 。

• 订阅此服务后， HP 会向您提供有关新产品增强功能、新版本的驱动程序、固件文档资料更新以及其他各种产品资源的即时访问的电子邮件更新。

• 注册后，您可以通过选择业务支持，然后选择产品类别下的存储快速找到产品。

http://www.hp.com/support/

http://www.hp.com/go/selfrepair

http://www.hp.com/go/storagewarranty

http://www.hp.com/go/e-updates

14 关于本指南

HP 网站有关详细信息，请访问以下 HP 网站：

• http://www.hp.com • http://www.hp.com/go/storage• http://www.hp.com/service_locator • http://www.hp.com/support/manuals• http://www.hp.com/support/downloads• http://www.hp.com/storage/whitepapers• http://www.hp.com/go/p2000

文档资料反馈HP 欢迎您提出反馈意见。

要提出有关产品文档的意见和建议，请将邮件发送到 [email protected] 。提交的所有内容都将归 HP 所有。

http://www.hp.com

http://www.hp.com/go/storage

http://www.hp.com/service_locator

http://www.hp.com/support/manuals

http://www.hp.com/support/downloads

http://www.hp.com/storage/whitepapers

http://www.hp.com/go/p2000

mailto:[email protected]


1 概述

HP P2000 G3 SAS MSA System 是高性能的存储解决方案，以其高可靠性、可用性、灵活性和可管理性提供了卓越的性能。

功能与优势产品功能和支持的选件可能会随时更改。联机文档介绍了新产品和产品系列的特征，其中包括当前支持的功能、选件、技术规格、配置数据、相关可选软件以及产品担保信息。

注意：有关受支持的服务器、操作系统、磁盘驱动器和选件的完整列表，请参阅快速规格参考。快速规格参考可在 HP MSA 产品页面（网址为 http://www.hp.com/go/p2000）上找到。快速规格参考链接位于右侧。


16 概述


2 组件

前面板组件P2000 G3 SAS MSA System LFF

P2000 G3 SAS MSA System SFF

1 机箱 ID LED2 磁盘驱动器联机 / 活动 LED3 磁盘驱动器故障 /UID LED

4 单元标识 (UID) LED5 检测信号 LED6 故障 ID LED

P2000

1 4 7 10

3 6 9 12

1 32456

1 机箱 ID LED2 磁盘驱动器联机 / 活动 LED3 磁盘驱动器故障 /UID LED

4 单元标识 (UID) LED5 检测信号 LED6 故障 ID LED

P2000

1 32456

左耳把右耳把

左耳把右耳把

18 组件

磁盘驱动器托架编号

P2000 G3 SAS MSA System LFF

P2000 G3 SAS MSA System SFF

后面板视图 — 控制器模块相对于上述控制器机箱视图而言，以下所示的 P2000 G3 MSA System 控制器模块的大小比例不正确。放大控制器模块前面板，以显示相关细节。

P2000 G3 SAS MSA System 控制器模块前面板

P2000

1 4 7 10

3 6 9 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

P20001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

SERVICE

SAS 1

CACHE

CLI CLI HOST LINKACT

6Gb/s

LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 2 SAS 3LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 4


后面板组件

P2000 G3 SAS MSA System SFF 和 P2000 G3 SAS MSA System LFF

重要信息：有关启用控制器机箱 USB 类型 B CLI 端口的信息，请参阅连接到控制器 CLI 端口。

驱动器机箱为了扩展存储容量而附加到控制器机箱。 P2000 G3 MSA System 控制器支持的驱动器机箱将在下面的章节进行说明。此外，还列出了更新的控制器机箱支持的 3Gb 驱动器机箱，以便客户升级现有的旧系统。

注意：在扩展存储容量时，为获得佳性能，应该使用电缆将 6Gb P2000 G3 MSA System 控制器机箱连接到 6Gb P2000 G3 MSA System 驱动器机箱。

D2700 6Gb 驱动器机箱P2000 G3 MSA System 控制器支持 D2700 6Gb 驱动器机箱。有关 P2000 G3 MSA System 产品的信息，请访问 http://www.hp.com/go/p2000 。选择相关产品，再选择驱动器机箱，然后从页面右侧选择支持 > HP 支持和驱动程序，再选择产品名称，后选择手册。

1 交流电源

2 控制器模块 A3 主机接口端口 (mini-SAS)4 保留供将来使用

5 CLI 端口（USB - 类型 B）6 USB - 类型 A 端口：保留供将来使用

7 网络端口

8 服务端口（仅供维修人员使用）

9 SAS 扩展端口

10 控制器模块 B11 直流电源（两个）— （仅适用于直流型号）

12 直流电源开关

SERVICE

CACHE

CLI CLI HOST

SERVICE

CACHE

CLI CLI HOST

6Gb/s

6Gb/s

SAS 1LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 2 SAS 3LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 4

SAS 1LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 2 SAS 3LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 4

ACT LINK

ACT LINK

1 3 5 7 9 1

w

4 6 8q

3

-

2


20 组件

P2000 6Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱

MSA70 3Gb 驱动器机箱P2000 G3 MSA System 控制器也可以连接到运行 2.18 版或更高版本固件的 MSA70 3Gb 驱动器机箱。有关 MSA70 3Gb 驱动器机箱的信息，请参阅《HP StorageWorks 70 模块智能化阵列机箱用户指南》，该指南位于您产品随附的 “MSA2000 软件支持 / 文档 CD”或可从 HP MSA 产品页面（网址为http://hp.com/support/manuals）中访问。

MSA2000 3Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱

高速缓存为了能够快速访问磁盘存储中的数据，请执行下列缓存类型：

• 使用回写式缓存或直写式缓存。控制器将用户数据写入模块上的缓存，而不是直接写入驱动器。随后，当存储系统空闲或老化并继续接收新 I/O 数据时，控制器将数据写入驱动器阵列中。

• 预先读取缓存。控制器检测顺序阵列访问，预先读取下一序列的数据，并将数据存储在预先读取的缓存中。然后，如果下一读取访问针对缓存数据，则控制器立即将数据加载到系统内存，从而避免磁盘访问的延迟。

1 电源

2 I/O 模块 A3 禁用的按钮（仅用于工程）


5 SAS 输入端口

6 SAS 输出端口

7 I/O 模块 B

0 0

IN OUT

0 0

IN OUT

1 3 4 6

7

15

2

1 电源

2 电源开关（不适用于更新的模块）

3 I/O 模块 A4 SAS 输入端口


6 SAS 输出端口

7 I/O 模块 B

0 0

1 5 62 1 2

7

3

4

http://hp.com/support/manuals


注意：有关卷缓存选项的详细信息，请参阅《HP P2000 G3 MSA System SMU 参考指南》。

可传输的 CompactFlash在切断电源或阵列控制器发生故障期间，存储在缓存中的数据将保存到非易失存储器 (CompactFlash)中。在纠正问题之后，这些数据将写入磁盘中。为防止向磁盘中写入不完整的数据，请在将 CompactFlash上存储的映像提交到磁盘之前对其进行验证。

在单控制器配置中，如果控制器发生故障或未启动，并且缓存状态 LED 亮起或闪烁，则需要将CompactFlash 传输到更换控制器以将未刷新的数据恢复到磁盘（有关详细信息，请参阅第 51 页的单控制器配置中的控制器故障）。

小心：要保留 CompactFlash 中存储的现有数据，您必须按照更换控制器随附的《HP 控制器模块更换说明》中列出的步骤将 CompactfFlash 从出现故障的控制器转移到更换控制器中。否则将导致缓存模块中存储的数据丢失。CompactFlash 必须放在相同的机箱中。如果在不同的机箱中使用 / 安装 CompactFlash，则会发生数据丢失 / 数据损坏。

重要信息：在具有一个正常运行的同级控制器的双控制器配置中，不必将出现故障的控制器的缓存传输到更换控制器，因为两个控制器之间的缓存是完全相同的。

超级电容器组为了在出现电源故障的情况下保护 RAID 控制器缓存，在 P2000 G3 MSA System 控制器中使用了超级电容器技术，超级电容器技术与每个控制器模块中内置的 CompactFlash 内存一起提供无限制的缓存备份时间。在电源发生故障的情况下，超级电容器组提供能量以将写缓存中未写入的数据备份到 CompactFlash中。当电源恢复时， CompactFlash 内存中未写入的数据会自动提交到磁盘介质。当超级电容器正在维护缓存时，缓存状态 LED 以 1/10 秒亮起和 9/10 秒熄灭的速度闪烁。

控制器模块

CompactFlash

22 组件


3 安装机箱

安装清单下表概述了安装机箱和对系统进行初始配置所需的步骤。为确保安装成功，请按照显示的顺序执行任务。

1MSA 设备发现工具（在获取 IP 值中介绍）为设置网络端口 IP 地址提供了佳方法。2SMU 在第 45 页的访问 SMU 中介绍。有关更多信息，请参阅《SMU 参考指南》或联机帮助。

注意：在扩展存储容量时，为获得佳性能，应该使用电缆将 6Gb P2000 G3 MSA System 控制器机箱连接到 6Gb P2000 G3 MSA System 驱动器机箱。

P2000 G3 MSA System 控制器到驱动器机箱的电缆连接在本章中有详细介绍。对于升级现有旧系统的客户，需要通过电缆将 3Gb 驱动器机箱连接到更新的 6Gb 控制器。

注意：有关符合 NEBS 3 级标准的电信级机箱的信息，请参阅http://www.hp.com/products1/servers/carrier_grade/products/cgblades/enclosure 。

表 2 安装清单

步骤任务步骤参考位置

1. 在机架中安装控制器机箱与可选驱动器机箱，并连接侧盖。

请参阅机架说明海报。

2. 连接控制器机箱和 LFF/SFF 驱动器机箱。请参阅第 24 页的连接控制器和驱动器机箱。

3. 连接电源线。请参阅安装海报。

4. 测试机箱连接。请参阅第 33 页的测试机箱连接。

5. 安装所需的主机软件。请参阅第 37 页的主机系统要求。

6. 连接数据主机。请参阅第 37 页的将机箱连接到数据主机。

7. 连接远程管理主机。请参阅第 39 页的连接远程管理主机。

8. 获取 IP 值并设置控制器机箱上的管理端口 IP 属性。

请参阅第 41 页的获取 IP 值。 1 请参阅 “连接到控制器 CLI 端口” （Linux 和 Windows 主题）。

9. 执行初始配置任务 2：

• 登录基于 Web 的存储管理应用程序 (SMU)。

• 使用 SMU 对系统进行初始配置和设置。

下面的主题与左侧的项目符号对应：

请参阅《HP P2000 G3 MSA System SMU 参考指南》中的 “入门”。

请参阅“配置系统”和“设置系统”主题（《SMU 参考指南》或联机帮助）。

http://www.hp.com/products1/servers/carrier_grade/products/cgblades/enclosure

24 安装机箱

连接控制器和驱动器机箱P2000 G3 MSA System 控制器机箱 — 在 24 驱动器（2.5 寸）或 12 驱动器（3.5 寸）的机架中可用— 多支持八个存储 / 扩展机箱（包含控制器机箱），或多 149 个磁盘驱动器。您也可以按第 26 页的表 3 中所示配置混合类型的驱动器机箱。

固件支持直连和反向 SAS 电缆连接。反向电缆连接允许任何驱动器机箱出现故障或卸下，同时保留对其他驱动器机箱的访问权限。容错和性能要求决定了在进行电缆连接时是为获得高可用性还是为获得高性能而对配置进行优化。 P2000 G3 MSA System 控制器机箱支持 3Gbps 和 6Gbps 内部磁盘驱动器速度以及 3Gbps 和 6Gbps 扩展器链接速度。控制器和扩展模块由 <enclosure-ID><controller-ID>标识。当连接多个驱动器机箱时，请使用反向电缆连接以确保高容错水平。

例如，第 29 页的图 6 显示了连接到扩展模块 2A 的控制器模块 1A，连接链向下排列（蓝色）。控制器模块 1B 连接到后一个驱动器机箱的较低的扩展模块 (5B)，连接链向上（反向）排列（绿色）。

注意：P2000 G3 MSA System 控制器机箱不仅支持对冗余控制器模块、风扇、电源和 I/O 模块进行热插拔替换，而且支持对驱动器机箱进行热添加。

连接控制器和 D2700 6Gb 驱动器机箱

使用长度为 0.5 到 2 米的受支持 mini-SAS 到 mini-SAS 电缆，可以将支持 6Gb 内部磁盘驱动器和扩展器链接速度的 D2700 6Gb 驱动器机箱连接到 P2000 G3 SAS MSA System LFF 或 P2000 G3 SAS MSASystem SFF 控制器机箱（请参阅第 28 页的图 3）。

连接控制器和 P2000 6Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱

使用长度为 0.5 到 2 米的受支持 mini-SAS 到 mini-SAS 电缆，可以将支持 6Gb 内部磁盘驱动器和扩展器链接速度的 P2000 6Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱连接到 P2000 G3 SAS MSA System LFF 或 P2000 G3SAS MSA System SFF 控制器机箱（请参阅第 28 页的图 2）。

连接控制器和 MSA70 3Gb 驱动器机箱

P2000 G3 MSA System 控制器支持运行 2.18 版本或更高版本的 MSA70 3Gb 驱动器机箱。

有关 MSA70 3Gb 驱动器机箱的信息，包括升级固件的详细步骤，请参阅《HP StorageWorks 70 模块化智能阵列机箱用户指南》，该指南位于产品随附的 “MSA2000 软件支持 / 文档 CD”或从http://hp.com/support/manuals 获取。

如果将 3Gb 驱动器机箱连接到 6Gb 控制器机箱，数据吞吐速率可达到驱动器机箱的 3Gbps（请参阅第29 页的图 5）。

本文档中的文档使用 IOM （I/O 模块：又称为扩展模块）。

连接控制器和 MSA2000 3Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱

将 MSA2000 3.5 寸 12 驱动器机箱连接到 P2000 G3 SAS MSA System LFF 或 P2000 G3 SAS MSASystem SFF 需要使用受支持的 mini-SAS 到 SAS 电缆。如果将 3Gb 驱动器机箱连接到 6Gb 控制器机箱，数据吞吐速率可达到驱动器机箱的 3Gbps （请参阅第 28 页的图 4）。

重要信息：添加第四个驱动器机箱可能需要一根更长的独立电缆。有关受支持电缆的新列表，请查看HP MSA 产品页面（网址为 http://www.hp.com/go/msa）上的 MSA2000 G2 快速规格参考。选择您的产品。快速规格参考链接位于右侧。


http://www.hp.com/go/msa


连接控制器和混合驱动器机箱

P2000 G3 MSA System 控制器模块支持通过电缆连接 3Gb 和 6Gb SAS 链接速率的 LFF 和 SFF 扩展模块（即采用混合方式），如第 32 页的图 10 中所示。有关详细说明，请参阅下面的其他电缆连接注意事项、《HP P2000 G3 MSA System 电缆配置指南》和 HP 白皮书（在以下页面中列出）。

驱动器机箱的其他电缆要求

重要信息：

• 在安装 SAS 电缆时，仅使用带有支持您的应用（6Gb、3Gb 或这两种应用）的接口的受支持 SAS 4x电缆。

• 以下每个驱动器机箱都附带有 0.5 米的 mini-SAS 到 mini-SAS 电缆（每个扩展模块一根）。 P20006Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱和 D2700 6Gb 驱动器机箱。

• 如果需要其他电缆或更长的电缆，必须另行购买（请参阅产品相关的 MSA2000 G2 快速规格参考或P2000 G3 快速规格参考）。

• 任何配置中允许的大电缆长度均为 2 米。

• 在扩展存储容量时，阵列中多允许有 8 个机箱（包括阵列机箱）或一百四十九 (149) 个磁盘驱动器。

P2000 G3 MSA System 电缆要求

图 1 （下面）和第 27 页的表 4 共同介绍了 P2000 G3 MSA System 组件的电缆要求和连接组合。组件上标有后端 SAS 数据传输率和其他相关属性。显示了简单的 IOM 面板。

图 1 P2000 G3 MSA System 组件连接组合

表 3 （下面）提供了 MSA 控制器和扩展模块之间连接组合的 SAS 电缆要求。第 27 页的表 4 提供了通过电缆连接扩展模块的详细信息。

注意：查阅快速规格参考以了解有关各个产品的电缆连接。快速规格参考可在 HP MSA 产品页面（网址为 http://www.hp.com/go/p2000）中找到。快速规格参考链接位于右侧。

P2000 G3 控制器机箱

6Gbps 6Gbps 3Gbps 3Gbps

LFFSFF6Gbps

MSA70 3Gb IOMP2000 6Gb IOM D2700 6Gb IOM MSA2000 3Gb IOM

D2700 P2000 6GbMSA70 MSA2000

D2700 P2000 6GbMSA70 MSA2000

D2700* P2000 6Gb*MSA70 MSA2000

MSA2000

* 在 MSA70 3Gb 驱动器机箱后面通过电缆连接一个 6Gbps 的驱动器机箱可将其链接速率调整为 3Gbps。

SAS2.0 SAS2.0 SAS1.1 SAS1.1


26 安装机箱

表 3 SAS 扩展电缆要求：控制器模块，用于扩展模块连接

1 每个控制器模块到 I/O （扩展）模块的连接需要一根 0.5 米的电缆。2 每个控制器模块到扩展模块的连接需要一根 0.5 米、 1.0 米或 2.0 米的电缆。

注意：其他电缆连接说明：

• 如果没有随附必需的电缆，则必须另行购买。

• 在增加两个以上的驱动器机箱时，可能需要另行购买 1 米或 2 米的电缆： • 跨 3 个、 4 个或 5 个驱动器机箱需要 1 米的电缆。

• 跨 6 个或 7 个驱动器机箱需要 2 米的电缆。

• 有关通过电缆连接多个驱动器机箱的说明，请参阅第 27 页的表 4 和相关脚注。

重要信息：机箱内的控制器模块的类型必须相同。请勿在同一个机架中安装 HP P2000 G3 FC MSASystem 和 HP P2000 G3 SAS MSA System 控制器模块。

重要信息：连接 3Gb 和 6Gb 驱动器机箱会限制性能，因此，仅在升级旧的产品配置时才进行此连接。

有关通过电缆连接 P2000 G3 MSA System 控制器和 MSA2000 G1 或 G2 驱动器机箱的其他信息，请访问 HP MSA 产品页面，网址为 http://www.hp.com/go/p2000 。从 HP MSA 产品页面，浏览以下参考文档：

• 《HP P2000 G3 MSA 佳实践》

• 《HP MSA2000 Family 佳实践》

• 将 HP MSA2000 G2 升级到 P2000 G3 MSA• 将 HP MSA2000 G1 升级到 P2000 G3 MSA

其他电缆连接注意事项

P2000 G3 MSA System 控制器机箱（LFF 和 SFF 模块）支持以上所列的每个驱动器机箱。但是，在通过电缆连接受支持的混合类型的驱动器机箱时，请考虑有关配备有 SAS2.0 和 SAS1.1 扩展器的组件（如第25 页的图 1 中所标示）的以下因素：

• P2000 G3 MSA System 控制器机箱支持 6Gb 和 3Gb 驱动器机箱。

• 为避免混合类型的驱动器机箱环境的性能受到限制，请在 6Gb 驱动器机箱后面通过电缆连接 3Gb 驱动器机箱，如第 32 页的图 10 中所示。请勿在同一机箱中混合安装 6Gb 和 3Gb 磁盘驱动器。

• 如果在 6Gb 驱动器机箱之前通过电缆连接了 3Gb 驱动器机箱，性能将受到限制 — 这无法避免 —如果是反向电缆连接。如果在 3Gb 驱动器机箱之后通过电缆连接了 6Gb 驱动器机箱，则 6Gb 驱动器机箱的输出传输率为 3Gbps。

产品型号到型号存储组件附件 SAS 扩展（输入 / 输出）电缆数据

控制器模块驱动器机箱类型长度接口

P2000 G3 SAS MSA SFF 和 P2000 G3 SAS MSA LFF

P2000 6Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1 0.5 米 6Gbps

D2700 6Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1 0.5 米 6Gbps

MSA2000 3Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 SAS2 0.5 米，1 米，2 米

6Gbps 3Gbps

MSA70 3Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1 0.5 米 6Gbps 3Gbps



• 如果与混合驱动器机箱一起使用，应该使用直通电缆连接方式将 MSA2000 3Gb 驱动器机箱连接到另一个受支持型号的后面。

表 4 SAS 扩展电缆要求：扩展模块，用于扩展模块连接

1 每个 I/O 模块到 I/O 模块连接需要一根 0.5 米的电缆。2 如果没有随附必需的电缆，则必须另行购买。3 每个 I/O 模块到 I/O 模块连接需要一根 0.6 米的电缆。

注意：其他电缆连接说明：

在增加两个以上的驱动器机箱时，可能需要另行购买 1 米或 2 米的电缆：

• 跨 3 个、 4 个或 5 个驱动器机箱需要 1 米的电缆。

• 跨 6 个或 7 个驱动器机箱需要 2 米的电缆。

产品型号到型号存储组件附件 SAS 扩展（输入 / 输出）电缆数据

扩展模块扩展模块类型长度接口

P2000 6Gb 驱动器机箱 P2000 6Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1 0.5 米 6Gbps

D2700 6Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1 0.5 米 6Gbps

MSA70 3Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1,2 0.5 米 6Gbps 3Gbps

MSA2000 3Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 SAS1,2 0.6 米 6Gbps 3Gbps

D2700 6Gb 驱动器机箱 D2700 6Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1 0.5 米 6Gbps

P2000 6Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1,2 0.5 米 6Gbps

MSA2000 3Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 SAS1,2 0.5 米 6Gbps 3Gbps

MSA70 3Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1,2 0.5 米 6Gbps 3Gbps

MSA70 3Gb 驱动器机箱 MSA70 3Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1 0.5 米 3Gbps

P2000 6Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1 0.5 米 3Gbps 6Gbps

D2700 6Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 mini-SAS1 0.5 米 3Gbps 6Gbps

MSA2000 3Gb 驱动器机箱 mini-SAS 到 SAS1 0.6 米 3Gbps

MSA2000 3Gb 驱动器机箱 MSA2000 3Gb 驱动器机箱 SAS 到 SAS3 0.6 米 3Gbps

28 安装机箱

注意：为了清晰起见，本节中显示的控制器和扩展模块的图示仅提供了相关的细节，如模块面板框架内的扩展端口。有关显示所有组件的详细图示，请参阅第 19 页的后面板组件。

图 2 P2000 G3 MSA System 控制器和 P2000 6Gb 驱动器机箱之间的电缆连接

图 2 - 4 显示了连接了单个扩展模块（如左侧图示）的单控制器模块和连接了双扩展模块（如右侧图示）的双控制器模块。

图 3 P2000 G3 控制器和 D2700 6Gb 驱动器机箱之间的电缆连接

图 4 P2000 G3 控制器和 MSA2000 3Gb 驱动器机箱之间的电缆连接

输入输出

1A

2A

控制器 A

输入输出

1B

1A

2A

2B

控制器 A

控制器 B

输入输出

P1 P2

1A

2A

控制器 A

P1 P2

1A

2A

控制器 A

控制器 B

P1 P2

1B

2B

输入输出

1B

1A

2A

2B

控制器 A

控制器 B

输入输出

输入输出

1A

2A

控制器 A


图 5 P2000 G3 控制器和 MSA70 3Gb 驱动器机箱之间的电缆连接

上图显示了连接到双扩展模块的双控制器模块。

图 6 容错电缆连接： P2000 G3 控制器和 P2000 6Gb 驱动器机箱

上图显示了通过电缆连接到 P2000 6Gb 驱动器机箱（具有双扩展模块）的双控制器机箱。控制器模块1A 连接到扩展模块 2A，连接链向下排列（蓝色）。控制器 1B 连接到后一个驱动器机箱的较低扩展模块 (5B)，连接链向上排列（绿色）。此逻辑适用于后面的容错电缆连接图。

控制器 A

控制器 B

1A

1B

2A 2B

输入输出输入输出

控制器 A

控制器 B

1A

1B

输入输出 2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

输入输出

输入输出

输入输出

输入输出

输入输出

输入输出

输出输入

30 安装机箱

图 7 P2000 G3 控制器 D2700 6Gb 驱动器机箱之间的电缆连接

上图提供了反映 P2000 G3 控制器机箱和 D2700 6Gb 驱动器机箱之间电缆连接的样例。

左图显示了通过电缆连接到 D2700 6Gb 驱动器机箱（具有双扩展模块）的双控制器机箱。控制器模块1A 连接到扩展模块 2A，连接链向下排列（蓝色）。控制器 1B 连接到后一个驱动器机箱的较低扩展模块 (5B)，连接链向上排列（绿色）。

右图显示了使用直通电缆连接的相同存储组件。

P1

控制器 A

控制器 B

1A

1B

P2P1

P1

P1

P1

P1

P2P1

P2P1

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

P2

P2

P2

P2

P2

P1

控制器 A

控制器 B

P2

P1P2

P1P2

P1P2

P1 P2

P1 P2

1A

1B

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

容错电缆连接直通电缆连接

P1P2

P1P2


图 8 容错电缆连接： P2000 G3 控制器和 MSA2000 3Gb 驱动器机箱

图 9 容错电缆连接： P2000 G3 控制器和 MSA70 3Gb 驱动器机箱

输出输入

控制器 A

控制器 B

输出输入

输出输入

输出输入

输出输入

输出输入

1A

1B

2A

2B

3A

3B

4A

4B

1B

1A

控制器 B

控制器 A

输入输出

2A

输入输出

2B

输入输出

3A

输入输出

3B

输入输出

4A

输入输出

4B

32 安装机箱

图 10 双控制器和混合类型的驱动器机箱之间的电缆连接

上图显示了左侧为容错电缆连接方案，右侧为直通电缆连接方案的样例。这两个图都显示了混合类型的驱动器机箱。除了第 26 页的其他电缆连接注意事项中介绍的情况之外，请勿混合使用 SAS1.1 和SAS2.0 扩展器。避免混合使用它们，在升级旧系统时除外。

请注意，在左侧图示中，也可以通过电缆将 D2700 6Gb 驱动器机箱连接到 P2000 6Gb 驱动器机箱之前。右图显示了 D2700 6Gb 驱动器机箱（位于 P2000 6Gb 驱动器机箱、 MSA70 3Gb 驱动器机箱和MSA2000 3Gb 驱动器机箱之前）。请注意，使用直通电缆连接，可以将 MSA2000 3Gb 驱动器机箱连接到其他驱动器机箱之后。

尽管可以通过电缆将 6Gb 驱动器机箱连接到 MSA70 3Gb 驱动器机箱之后，但 6Gb 设备的性能将限制为 3Gb。

重要信息：有关综合配置选项和关联图示，请参阅《HP P2000 G3 MSA System 电缆配置指南》。

1B

1A

控制器 B

控制器 A

输出输入

输出输入

3B

3A

P1

P1 4B

4AP2

P2

P2

P2

P1

P1 5B

5A

2B

2A输出

输入

输出输入

控制器 B

控制器 A1A

1B

5B

5A

容错电缆连接

直通电缆连接

输入

输入

输出

输出

4A 4B

P1

P1

P2

P2

3B

3A输出输入

输入输入输出输出

2B

2A

输出输入

2

1

3

4

1

1

2

2

= P2000 6Gb 驱动器机箱1= D2700 6Gb 驱动器机箱2= MSA70 3Gb 驱动器机箱3= MSA2000 3Gb 驱动器机箱4

驱动器机箱 IOM 面板图示：


测试机箱连接

注意：在机箱按顺序成功通电后，就可以按照第 37 页的将机箱连接到数据主机中的说明准备将存储系统连接到主机。

打开 / 关闭电源在首次打开机箱电源之前：

• 在机箱中安装所有磁盘驱动器，以便控制器在接通电源时可以识别和配置它们。

• 如安装表中所述，将电缆和电源线连接到机箱。

注意：P2000 G3 控制器机箱和一些 P2000 G3 驱动器机箱没有电源开关。它们在连接到电源时通电，在断开连接时断电。

• 在接通电源后，通常请确保按以下顺序接通机箱和相关数据主机的电源： • 首先是驱动器机箱

这可确保在控制器机箱中的控制器模块扫描驱动器机箱中的磁盘之前，磁盘有足够的时间完全运转起来。

当接通机箱电源时，它们的 LED 将闪烁。在 LED 停止闪烁之后 — 如果机箱前后的 LED 没有显示琥珀色 — 则已完成通电顺序并且没有检测到任何错误。有关 LED 行为的说明，请参阅第 57 页的LED 说明。

• 接下来是控制器机箱

可能需要花几分钟时间系统才能就绪，具体取决于系统中磁盘的数目和类型。

• 后接通数据主机（如果是出于维护目的关闭电源）

提示：在关闭电源后，通常要按照相反的顺序执行通电步骤。

电源

许多控制器和扩展机箱都借助电源线来关闭再打开电源。使用电源线将 PSU 电源线接口连接到适当的电源可加速通电；并且，从电源断开电源线也可加速断电。

图 11 交流 PSU

要接通系统电源，请执行下列操作：

1. 为将要连接到电源的每个交流 PSU 获取合适的交流电源线。

电源线连接

34 安装机箱

2. 将电源线插入到驱动器机箱上的电源线接口（请参阅图 11）。将电源线的另一端插入机架电源。等待几秒种，让磁盘运转起来。

对每个驱动器机箱内的每个 PSU 重复此操作顺序。

3. 将电源线插入到控制器机箱上的电源线接口（请参阅图 11）。将电源线的另一端插入机架电源。

对控制器机箱的其他 PSU 重复此操作顺序。

要关闭系统电源，请执行下列操作：

1. 停止从主机到系统的所有 I/O。

2. 使用以下所述的任一方法关闭这两个控制器：

• 使用 SMU 关闭这两个控制器，如联机帮助和网上公布的《HP P2000 G3 MSA System SMU 参考指南》中所述。

继续按照步骤 3 中的步骤进行操作。

• 使用命令行界面 (CLI) 关闭这两个控制器，如《HP P2000 G3 MSA System CLI 参考指南》中所述。

3. 断开电源线的公插头与电源的连接。

4. 断开电源线的母插头与 PSU 上的电源线接口的连接。

图 12 具有电源开关的直流 PSU 和交流 PSU

电源线

重要信息：有关更多信息，请参阅环境要求和规格。

交流型号

获取两根合适的交流电源线：分别用于连接到单独电源的每个交流 PSU。在执行以下步骤时，请参阅右侧图示（在第 34 页的图 12 中）：

1. 验证机箱的电源开关是否处于关闭位置。

2. 在 PSU 上找到电源线接口，并找到目标电源。

3. 对于每个 PSU，请执行以下操作：

a. 将电源线的一端插入 PSU 上的电源线接口。

b. 将电源线的另一端插入机架电源。

4. 验证主电源线是否从机架连接到独立的外部电源。

请参阅第 35 页的接通和关闭电源。

电源开关

电源电缆连接

电源开关

电源线连接

直流电源装置旧的交流电源装置


直流型号

找到控制器机箱上提供的两个直流电源电缆。

图 13 直流电源电缆具有 D-shell 和环片接口

在执行以下步骤时，请参阅图 13 和左侧图示（在图 12 中）：

1. 验证机箱的电源开关是否处于关闭位置。

2. 使用 D-shell 接口将直流电源线连接到每个直流电源。利用接口外壳上的 up > 箭头确保正确定位（请参阅旁边的 D-shell 接口左侧视图）。

3. 使用 1.7 N-m （15 磅以内）和 2.3 N-m （20 磅以内）之间的扭矩拧紧外壳顶部和底部的螺丝，以将电缆牢固连接到直流电源。

4. 要完成直流连接，请将直流电源电缆的每条电缆组件的另一端牢固连接到目标直流电源。

在将每个电缆接头连接到其电源之前，请检查这三根直流电缆的标签。一根电缆的标签为接地(GND)，另外两根电缆的标签分别为正极 (+L) 和负极 (-L) （如上面的图 13 中所示）。

小心：连接到超过指定的 -48V DC 额定范围（-36V DC 到 -72V DC）的直流电源可能会损坏机箱。

接通和关闭电源

要接通系统电源，请执行下列操作：

1. 接通驱动器机箱电源。

按下每个驱动器机箱背面的电源开关使其处于打开位置。等待几秒种，让磁盘运转起来。

2. 接下来接通控制器机箱的电源。

按下控制器机箱背面的电源开关使其处于打开位置。等待几秒种，让磁盘运转起来。

要关闭系统电源，请执行下列操作：

1. 停止从主机到系统的所有 I/O。

2. 使用以下所述的任一方法关闭这两个控制器：

• 使用 SMU 关闭这两个控制器，如联机帮助和《HP P2000 G3 MSA System SMU 参考指南》中所述。

继续按照步骤 3 中的步骤进行操作。

• 使用命令行界面 (CLI) 关闭这两个控制器，如《HP P2000 G3 MSA System CLI 参考指南》中所述。

3. 按下控制器机箱背面的电源开关使其处于关闭位置。

4. 按下每个驱动器机箱背面的电源开关使其处于关闭位置。

+L

GND

-L

+L

GND

-L

+L

GND

-L

+L

GND

-L

接口针脚（通常是两向）

接口（前视图）

环片接口（通常是三向）

D-shell（左侧视图）

36 安装机箱


4 连接主机

主机系统要求连接到 P2000 G3 MSA System 阵列的数据主机必须满足下列要求：

• 根据您的系统配置，数据主机操作系统可能要求支持多路径。

提示：有关规划和实现 MPIO DSM 安装的帮助，请参阅《HP MSA System VDS 和 VSS 硬件提供程序安装指南》和《HP MSA System MPIO DSM 安装指南》。

如果要求容错功能，则可能需要多路径软件。应在所有配置（其中，主机和任何存储卷之间可能同时存在两条逻辑路径）中使用基于主机的多路径软件。其中的大多数配置为主机存在多个连接或交换机与存储之间存在多个连接。

• 将 Windows Server MPIO DSM 与 Windows Server 2003 结合使用。要获得 MPIO DSM，请转到HP MSA 产品页面，网址为 http://www.hp.com/go/msa 。选择您的产品，然后转到相关产品。

• 将本地 Microsoft MPIO DSM 支持与 Windows Server 2008 结合使用。可使用服务器管理器或命令行界面（mpclaim CLI 工具）执行此安装。有关使用 Windows 2008 本机 MPIO DSM 的信息，请参阅以下网站：

http://support.microsoft.com/gp/assistsupporthttp://technet.microsoft.com （在站点中搜索 “多路径 I/O 概述”）

• 在 Linux 服务器上使用用于 Linux 软件的 HP 多路径设备映射器。要下载适用于特定企业 Linux 操作系统的设备映射器多路径启用工具包，请转到 http://www.hp.com/go/devicemapper 。

• 要在发现存储系统时让 Microsoft Windows 2003 数据主机不显示“发现新硬件”向导，请安装 SCSI机箱服务驱动程序。请从 http://www.hp.com/go/msa 下载 SCSI 机箱服务 (SES) 驱动程序软件包。选择您的产品，然后转到相关产品。

注意：Microsoft Windows 2003 需要 P2000 系列 SCSI 机箱服务驱动程序。

将机箱连接到数据主机主机可确定存储系统连接到的外部端口。电缆连接因配置不同而有所差异。此部分显示常用的电缆配置。有关受支持配置的完整列表，可在 P2000 G3 产品站点（网址是 http://www.hp.com/go/p2000）中找到。选择 HP 支持和驱动程序，选择您的产品，选择手册：

• 《HP P2000 G3 MSA System 安装说明》

• 《HP P2000 G3 MSA System 电缆配置指南》

这些文档提供了安装详细信息，并介绍了 P2000 G3 MSA System 产品新支持的直连、交换机连接和扩展配置选件。

只要每个 P2000 G3 存储系统（单或双控制器配置）的 LUN 总数不超过 512 个，就可以在多 64 个主机端口之间共享任何数量的 LUN 或任何 LUN 组合。

SAS 主机端口

P2000 G3 SAS MSA System 控制器模块使用串行连接的 SCSI （小计算机系统接口）接口协议建立主机端口连接，且具有一个或两个控制器模块。每个控制器模块都提供四个 SFF-8088 mini-SAS 主机端口（这些端口上的每个通道多可支持 6Gb/ 秒的数据速率，每个连接器四个通道），配备有 1.2 GHz 处理器、 256 MB 内存以及 2 GB 缓存。 SAS 主机端口连接到 SAS 主机或交换机；它们并非用于复制。


http://support.microsoft.com/gp/assistsupport

http://technet.microsoft.com

http://www.hp.com/go/devicemapper



38 连接主机

连接直接连接配置

P2000 G3 SAS MSA System LFF 和 P2000 G3 SAS MSA System SFF 多支持八个服务器直接连接，每个控制器模块连接四台服务器。按下述方法将适当的电缆从服务器的 HBA 连接到控制器主机端口，如以下各图中所示。

要将 P2000 G3 SAS MSA System 控制器连接到服务器或 HBA 交换机 — 使用控制器的 SAS 主机端口 —请选择支持 3/6Gb 数据传输速率的 SAS 电缆，此类电缆与此控制器模块的主机端口 SFF 连接器兼容。

单控制器配置

一台服务器 / 一个 HBA/ 单路径

双控制器配置

一台服务器 / 一个 HBA/ 双路径

两台服务器 / 每台服务器一个 HBA/ 双路径

6Gb/s服务器

6Gb/s

6Gb/s

服务器

6Gb/s

6Gb/s

服务器 1 服务器 2


四台服务器 / 每台服务器一个 HBA/ 双路径

连接远程管理主机管理主机可以通过以太网直接管理带外系统。

1. 将 RJ-45 以太网电缆连接到每个 P2000 G3 MSA System 控制器上的网络管理端口。

2. 将每个以太网电缆的另一端连接到管理主机可访问的网络（好都在相同子网内）。

注意：必须采用以金属 RFI/EMI 连接器罩屏蔽的电缆（两端接地）连接此设备，以保证符合 FCC 规则和规定。

更新固件在安装硬件和首次接通存储系统组件电源之后，请验证控制器模块、扩展模块和磁盘驱动器是否使用的是当前固件版本。使用 SMU，在“配置视图”面板中，右键单击系统并选择工具 > 更新固件。“更新固件”面板显示当前安装的固件版本，并且可用于更新固件版本。

注意：要查找并下载产品的新软件和固件更新，请转到 http://www.hp.com/go/p2000 。选择型号 —选择您的产品 — 选择 HP 支持和驱动程序，然后选择下载驱动程序和软件。

6Gb/s

6Gb/s




40 连接主机


5 连接到控制器 CLI 端口

设备描述P2000 G3 MSA System 控制器配有一个新的命令行界面 (CLI) 端口，可用于直接通过电缆连接到控制器，这种控制器可初始设置 IP 地址或执行其他配置任务。此端口与 G1 和 G2 控制器的端口不同。它部署了 mini-USB 类型 B 型号，需要新的电缆和其他支持，运行 Linux 或 Windows 操作系统的服务器或其他计算机才能将此控制器机箱识别为连接设备。如果没有这些支持，计算机无法识别新设备是否已连接或是否能与之通信。对于 Linux 计算机，不需要任何新的驱动程序文件，但必须创建或修改 Linux 配置文件。

对于 Windows 计算机，必须从 CD 或 HP 网站下载特定的设备驱动程序 gserial.inf，然后在直接通过电缆连接到控制器 CLI 端口的计算机上安装该文件。

注意：直接通过电缆连接 CLI 端口是一种带外连接，因为它在用于将信息从计算机或网络传输到控制器机箱的数据路径外部通信。

也可使用带内连接来配置新的控制器。如果采用这种方式，则不必通过电缆连接 CLI 端口。此带内方法使用您系统随附的 “软件支持 / 文档 CD”上的 MSA 设备发现实用程序，也是自动发现控制器 IP 地址的

佳方式。因此，您可以使用它们进行登录，并使用 Web 浏览器（适用于 SMU）或 telnet（适用于 CLI）管理您的控制器。有关如何通过现有的带内连接使用 MSA 设备发现工具而不使用 CLI 端口发现控制器IP 地址的说明，请参阅使用 MSA 设备发现工具发现控制器的 IP 地址。

在通过电缆连接到 CLI 端口之前准备好 Linux 计算机

虽然 Linux 操作系统不需要安装设备驱动程序，但在加载驱动程序期间必须提供某些参数，才能识别P2000 G3 MSA System 控制器机箱。要使用正确的参数加载 Linux 设备驱动程序，需要使用以下命令：

modprobe usbserial vendor=0x210c product=0xa4a7 use_acm=1

也可以将这些信息整合到 /etc/modules.conf 文件中。

下载适用于 Windows 计算机的设备驱动程序

系统提供了 Windows USB 设备驱动程序下载，以便使用 USB 电缆连接控制器机箱和计算机来直接与控制器的 CLI 端口通信。如果使用 MSA 设备发现工具，则不需要进行此下载。但是，您可以下载并安装它以备将来使用。

注意：您可以从 HP MSA 产品页面（网址为 http://www.hp.com/go/p2000）访问此下载。选择型号 —选择您的产品 — 选择 HP 支持和驱动程序，然后选择下载驱动程序和软件。

也可从产品随附的 “P2000 G3 软件支持 / 文档 CD”中获取此 USB 设备驱动程序。

获取 IP 值使用 MSA 设备发现工具发现控制器的 IP 地址

MSA 设备发现工具提供了在 Windows 或 Linux 平台上设置网络端口 IP 地址的佳方法。有关配置P2000 G3 MSA System 产品的帮助，请参阅您的产品随附的 “P2000 G3 软件支持 / 文档 CD”。

1. 找到 “P2000 G3 软件支持 / 文档 CD”（随附在您的 P2000 G3 MSA System 存储设备中）。



2. 将“P2000 G3 软件支持 / 文档 CD”插入网络上与您的控制器机箱连接的 Linux 或 Windows 计算机上的 CD 驱动器中。

3. 使用 “自动运行”或手动启动此 CD。MSA 设备发现工具将会运行。

4. 按照说明发现（一个或多个）控制器的 IP 地址。

记录这些 IP 地址，以便在使用 SMU 或 CLI 管理这些控制器时指定这些地址。

此外，您也可以在 HP-UX、 Windows 和 Linux 平台上使用 CLI 设置网络端口 IP 地址。

使用 DHCP 设置网络端口 IP 地址

1. 在 DHCP 服务器的租赁地址池中寻找分配给 “HP StorageWorks MSA Storage”的两个 IP 地址。

2. 使用 Ping 广播尝试通过主机的 ARP 表识别设备。

如果您没有 DHCP 服务器，则需要让系统管理员分配两个 IP 地址并且在初始配置期间使用 CLI 对其进行设置（如下所示）。

使用 CLI 端口和电缆设置网络端口 IP 地址

如果您没有使用 MSA 设备发现工具来设置网络端口 IP 值，请使用 CLI 端口和电缆手动对其进行设置。如果您没有进行此操作，则需要让您的系统使用 CLI 端口。

注意：对于 Linux 系统，请参阅第 41 页的在通过电缆连接到 CLI 端口之前准备好 Linux 计算机。对于Windows 系统，请参阅第 41 页的下载适用于 Windows 计算机的设备驱动程序。

使用下列默认值配置控制器模块 A 和控制器模块 B 上的网络端口：

• 管理端口 IP 地址： 10.0.0.2 （控制器 A）， 10.0.0.3 （控制器 B）• IP 子网掩码： 255.255.255.0• 网关 IP 地址： 10.0.0.1

如果默认的 IP 地址与您的网络不兼容，则必须使用每个控制器模块中内嵌的 CLI 设置每个网络端口的 IP地址。 CLI 允许您使用 USB （通用串行总线）通信接口和终端仿真软件访问系统。 USB 电缆和 CLI 端口支持 USB 2.0 版本。

使用下列步骤中所述的 CLI 命令设置每个控制器模块上网络端口的 IP 地址。一旦设置了新 IP 地址，您就可以根据需要使用 SMU 对其进行更改。在更改网络配置之前，请确保通过 SMU 更改 IP 地址。

注意：更改 IP 设置可能导致管理主机丢失对存储系统的访问权限。

1. 向您的网络管理员索取控制器 A 和控制器 B 的 IP 地址、子网掩码和网关地址。

记录这些 IP 地址，以便在使用 SMU 或 CLI 管理这些控制器时指定这些地址。

2. 使用所提供的 USB 电缆将控制器 A 连接到主机计算机上的 USB 端口。 USB mini 5 公插头插入 CLI端口，如图 14 中所示（显示常规控制器模块）。

http://www.hp.com/support/downloads


图 14 将 USB 电缆连接到 CLI 端口

3. 启用 CLI 端口以进行后续通信：

• Linux 客户应该输入第 41 页的在通过电缆连接到 CLI 端口之前准备好 Linux 计算机中提供的命令语法。

• Windows 客户应该找到第 41 页的下载适用于 Windows 计算机的设备驱动程序中描述的已下载的设备驱动程序，然后按照所提供的说明进行正确安装。

4. 使用第 43 页的表 5 中的显示设置和第 43 页的表 6 中的连接设置启动和配置终端仿真器，如HyperTerminal 或 VT-100 （另请参阅此步骤后的备注）。

。

1 服务器或笔记本计算机的配置将决定用于磁盘阵列 USB 端口的 COM 端口。2 验证要用于 CLI 的相应 COM 端口。

5. 在终端仿真器中，连接到控制器 A。6. 按 Enter 以显示 CLI 提示符 (#)。

CLI 将显示系统版本、 MC 版本和登录提示：

a. 在登录提示符后，输入默认用户 manage。b. 输入默认密码 !manage。如果默认用户或密码 — 或两者 — 已由于安全原因而被更改，请输入安全的登录凭证，而不是以上默认值。

表 5 终端仿真器显示设置

参数值

终端仿真模式 VT-100 或 ANSI（适用于彩色支持）

字体终端

转换无

列 80

表 6 终端仿真器连接设置

参数值

连接器 COM3 （例如） 1,2

波特率 115,200

数据位 8

奇偶无

结束位 1

流量控制无

Service

CACHE

ACTIVITY

LINK

DIRTY

Host InterfaceNot Shown

LINKACT

CLI CLI HOST

Host InterfaceNot Shown

CLI

将 USB 电缆连接到 CLI控制器面板上的端口


7. 在提示符处键入以下命令，依次为控制器 A 和控制器 B 的每个网络端口设置您在步骤 1 中获取的值：

set network-parameters ip address netmask netmask gateway gateway controller a|b

其中：

• address 是控制器的 IP 地址

• netmask 是子网掩码

• gateway 是子网路由器的 IP 地址

• a|b 可指定要为其设置网络参数的控制器

例如：

# set network-parameters ip 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.0.1 controller a

# set network-parameters ip 192.168.0.11 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.0.1 controller b

8. 键入下列命令以验证新的 IP 地址：

show network-parameters

即会显示每个控制器的网络参数，包括 IP 地址、子网掩码和网关地址。

9. 使用 ping 命令验证网络连接。

例如：

# ping 192.168.0.1 (gateway)

Info:Pinging 192.168.0.1 with 4 packets.

Success:Command completed successfully.- The remote computer responded with 4 packets.

10.在主机计算机的命令窗口中，依次对控制器 A 和控制器 B 键入以下命令以验证其连接性：

ping controller-IP-address

如果您在更改 IP 地址后至少三分钟内无法访问系统，则说明网络可能需要您使用 CLI 重新启动管理控制器。当您重新启动管理控制器时，将暂时无法与之通信，直到其成功启动。

键入下列命令以重新启动两个控制器上的管理控制器：

restart mc both

11.使用 CLI 完成此操作后，退出仿真器。

12.保留新的 IP 地址以便使用 SMU 或 CLI 访问和管理这些控制器。

注意：在带有 CLI 的 Microsoft Windows 主机上使用 HyperTerminal：

在连接到控制器模块的微型 USB CLI 端口的主机上，HyperTerminal 会话中的错误命令语法会导致 CLI 挂起。要避免此问题，请使用正确的语法，使用不同的终端仿真器，或者使用 telnet 而非微型 USB 电缆连接到 CLI。

确保在关闭控制器或重新启动它的管理控制器之前关闭 HyperTerminal 会话。否则，主机的 CPU 周期将过度上涨。


6 基本操作

验证是否完成了第 23 页的表 2 中的“安装清单”有序说明。在成功完成步骤 1 到 8 后，可以使用 Web浏览器访问管理界面。

访问 SMU在完成硬件安装后，可以访问控制器模块的基于 Web 的管理界面 SMU （存储管理实用程序），以便监视和管理此存储系统。打开您的 Web 浏览器，在地址栏中输入控制器模块的网络端口的 IP 地址（在完成 “安装清单”步骤 8 过程中获得），然后按 Enter。要登录到 SMU，请使用默认用户名 manage 和密码 !manage。如果默认用户或密码 — 或两者 — 已由于安全原因而被更改，请输入安全的登录凭证，而不是以上默认值。此简明 “登录”说明假设正确设置了 Web 浏览器。

重要信息：有关访问和使用 SMU 的详细信息，请参阅网上公布的《HP P2000 G3 MSA System SMU 参考指南》中的 “入门”部分。

“入门”部分提供了登录 SMU 的说明，介绍了一些重要概念，分析了浏览器设置并提供了有关使用主窗口和帮助窗口的提示。

提示：在登录 SMU 后，您也可以使用联机帮助查阅此参考指南。

配置和设置存储系统在熟悉 SMU 后，可使用它来配置和设置存储系统。请参考《SMU 参考指南》或联机帮助中的以下主题：

• 配置系统

• 设置系统

46 基本操作


7 故障排除

CLI 端口连接P2000 G3 MSA System 控制器具有一个新的 CLI 端口，其中部署了 mini-USB 类型 B 型号。在通过电缆将计算机连接到 USB 设备后，如果与此端口的通信出现问题，则可能需要下载设备驱动程序 (Windows)或通过操作系统命令设置适当的参数 (Linux)。有关详细信息，请参阅连接到控制器 CLI 端口。

故障隔离方法P2000 G3 MSA System 控制器提供多种在系统中隔离故障的方法。本节将介绍查找故障和关联 FRU（现场可更换单元）的基本方法。

基本故障隔离步骤为：

• 收集故障信息，包括使用系统 LED。• 确定系统中的故障发生位置。

• 查看事件日志。

• 必要时，隔离某个数据路径组件或配置的故障。

收集故障信息

发生故障时，收集尽可能多的信息非常重要。这样做有助于确定修复故障所需采取的正确措施。

首先，查看已报告的故障。该故障是否与内部数据路径或外部数据路径有关？该故障是否与硬件组件（如驱动器模块、控制器模块或电源）相关？通过在存储系统内隔离其中一个组件的故障，您可以更快地确定要采取的必要措施。

确定故障发生位置

得知报告的故障后，请查看机箱 LED。机箱 LED 用于警告用户留意系统故障且可能先向用户发出故障警报。

出现故障时，机箱右侧的故障 ID 状态 LED （请参阅第 17 页的前面板组件）会点亮。检查机箱背面的LED，将故障范围缩小到 FRU、连接，或两者。 LED 也有助于您识别报告故障的 FRU 位置。

在查看 LED 时，使用 SMU 可验证任何发现的故障。 SMU 也是用来确定何处出现故障的好工具（如果由于系统所处位置而无法查看 LED）。 SMU 可提供系统的可视表示以及出现故障的位置。它还可以提供有关 FRU、数据和故障的更多详细信息。

查看事件日志

事件日志记录所有系统事件。查看日志非常重要，不仅可以识别故障，还可以搜索导致故障发生的潜在事件。例如，如果用户更改通道设置时没有考虑分配给主机的存储资源，则此主机很可能会失去与虚拟磁盘的连接。此外，故障类型还可帮助您隔离硬件或软件问题。

Log Collector 实用程序可让客户收集拨打支持电话期间要使用的日志信息。有关详细信息，请参阅产品随附的 “P2000 G3 软件支持 / 文档 CD”。

隔离故障

有时可能需要隔离故障。数据路径确实会受其所包括的组件数目的影响。例如，如果主机端数据发生错误，则可能由数据路径中的以下任意组件引起：控制器模块、电缆或数据主机。

48 故障排除

如果机箱没有初始化：

可能需要两分钟的时间来初始化机箱。如果机箱没有初始化：

• 执行重新扫描。

• 关闭系统电源并重新通电。

• 确保正确连接电源线，并检查所连接的电源。

• 检查事件日志中是否存在错误。

纠正机箱 ID 在安装连接了驱动器机箱的系统时，机箱 ID 可能与物理电缆连接顺序不一致。这是因为控制器可能在出厂测试期间已预先连接到某些相同的机箱，如果可能，它会尝试保留以前的机箱 ID。要更正这种情况，请确保两个控制器已开启并使用 SMU 或 CLI 执行重新扫描。这将重新排序机箱，但可能需要两分钟时间来纠正机箱 ID。

要使用 CLI 执行重新扫描，请键入以下命令：

rescan

要使用 SMU 执行重新扫描，请执行下列操作：

1. 确认两个控制器都正常运转。

2. 在 “配置视图”面板中，右键单击系统并选择工具 > 重新扫描磁盘通道。

3. 单击重新扫描。

诊断步骤本节描述了在 LED 显示故障情况时可能的原因和要采取的措施。请参阅第 57 页的 LED 说明获得所有 LED状态的说明。

前面板故障 LED 是否为琥珀色？

回答可能的原因措施

否系统正常运行。无需采取任何措施。

是出现故障。 • 检查控制器背面的 LED，将故障范围缩小到 FRU、连接，或两者。

• 检查有关故障特定信息的事件日志。

是发生故障。

如果安装 I/O 模块 FRU，则模块尚未联机并可能自检失败。


• 隔离故障。

• 联系授权服务提供商获取帮助。

• 如有必要，请进行更换。

• 如果安装 I/O 模块 FRU，请尝试卸载并重新安装新的I/O 模块，然后检查错误事件日志。


控制器后面板“确定” LED 是否已关闭？

控制器后面板故障 / 需要维修 LED 是否为琥珀色？

两个驱动器模块 LED 是否已关闭（联机 / 活动和故障 /UID）？

磁盘驱动器模块故障 /UID LED 是否闪烁琥珀色？



是控制器模块未接通电源。

控制器模块出现故障。

• 检查控制器模块是否已完全插入且装入到位，以及机箱电源是否已打开。

• 检查事件日志了解特定故障信息。



是（闪烁）

发生以下错误之一：

• 硬件控制的电源通电错误

• 缓存刷新错误

• 缓存自刷新错误

• 使用 SMU 或 CLI 从其他控制器重新启动此控制器。

• 取出控制器并将其重新插入。


• 更换控制器。


是 • 没有接通电源。

• 磁盘处于脱机状态。

• 没有配置磁盘。

检查磁盘是否已完全插入且装入到位，以及机箱电源是否已打开。


否，但联机 /活动 LED 正在闪烁。

磁盘驱动器处于重建状态。无需采取任何措施。

小心：切勿取出正在重建的驱动器。取出驱动器可能会终止当前的操作并导致数据丢失。

是，并且联机 / 活动 LED 已关闭。

磁盘驱动器处于脱机状态。可能已收到此设备即将出现故障的警报。


• 隔离故障。


是，并且联机 / 活动 LED 正在闪烁。

磁盘驱动器处于活动状态，但可能已收到此设备即将出现故障的警报。


• 隔离故障。


50 故障排除

已连接主机端口的主机链接状态 LED 是否已关闭？

已连接端口的扩展端口状态 LED 是否已关闭？

已连接端口的网络端口链接状态 LED 是否已熄灭？


否系统正常运行。无需采取任何措施。（请参阅链接 LED 说明：第 60 页）

是链接已断开。 • 检查电缆连接并在必要时重新固定电缆。

• 检查电缆是否受损。

• 交换电缆以确定故障是否由有缺陷的电缆导致。如有必要，请更换电缆。

• 确认交换机（如果有的话）运转正常。如有可能，请用另一个端口进行测试。

• 确认 HBA 已完全固定，而且 PCI 插槽的电源已打开且正常运行。

• 在 SMU 中，查看主机数据路径组件中特定故障指示灯的事件日志。


• 请参阅第 52 页的隔离主机端连接故障。



是链接已断开。 • 检查电缆连接并在必要时重新固定电缆。

• 检查电缆是否受损。

• 交换电缆以确定故障是否由有缺陷的电缆导致。如有必要，请更换电缆。

• 在 SMU 中，查看主机数据路径组件中特定故障指示灯的事件日志。


• 请参阅第 53 页的隔离控制器模块扩展端口连接故障。



是链接已断开。使用标准网络故障排除过程隔离网络上的故障。


电源的输入电源 LED 是否已关闭？

电源的电压 / 风扇故障 / 需要维修 LED 是否呈琥珀色？

单控制器配置中的控制器故障在控制器出现故障或电源切断的情况下，缓存内存会刷新到 CompactFlash。写入到 CompactFlash 过程期间，超级电容器仅为需要将缓存写入 CompactFlash 的组件供电。此过程通常是每写入 1 GB 缓存需要60 秒钟时间。将缓存复制到 CompactFlash 后，超级电容器中的剩余电量将用于刷新缓存内存。当超级电容器正在维护缓存时，缓存状态 LED 以 1/10 秒熄灭和 9/10 秒亮起的速度闪烁。

重要信息：可传输缓存仅适用于单控制器配置。在双控制器配置中，不必将出现故障的控制器的缓存传输到更换控制器，因为两个对等控制器之间的缓存是完全相同的。



是电源供电不足。 • 验证电源线是否连接正确，并检查所连接的电源。

• 检查电源 FRU 是否已牢固锁定到位。


• 隔离故障。




是电源单元或风扇以不允许的电压 /RPM 级别运行，或已经出现故障。

隔离电源中的故障时，请记住两个模块中的风扇都由中平面上的公用总线供电，因此如果电源单元出现故障，风扇将继续正常运转。

• 检查电源 FRU 是否已牢固锁定到位。

• 检查电源电缆是否已连接到电源。

• 检查电源电缆是否已连接到电源模块。

52 故障排除

如果控制器出现故障或没有启动，则缓存状态 LED 是否开启 / 闪烁？

传输缓存

要保留 CompactFlash 中存储的现有数据，必须按照更换控制器随附的《HP P2000 G3 MSA System 控制器更换说明》中概述的步骤将 CompactFlash 从出现故障的控制器移到更换控制器中。否则将导致缓存模块中存储的数据丢失。

小心：仅在完成复制过程后取出控制器，缓存状态 LED 将显示为关闭。

隔离主机端连接故障正常运行期间，将控制器模块主机端口连接到数据主机时，端口的主机链接状态 LED 和主机链接活动LED 为绿色。如果有 I/O 活动，则主机活动 LED 闪烁绿色。如果数据主机无法访问存储系统，且您无法找到特定故障或无法访问事件日志，请使用以下过程。此过程需要计划停机时间。

重要信息：切勿同时执行多个步骤。同时更改多个变量会使故障排除过程变得更加复杂。

针对 SAS 主机接口端口的主机端连接故障排除

以下过程适用于配置了 6Gb SAS 主机接口端口的 P2000 G3 MSA 控制器机箱。

1. 中断存储系统的所有 I/O。

2. 检查主机活动 LED。如果有活动，则中断访问存储系统的所有应用程序。

3. 重新固定电缆，并检查电缆是否受损。

主机链接状态 LED 是否开启？

• 是 – 监视状态以确保当前没有出现间歇错误。如果再次发生故障，请清洁接口以确保沾有灰尘的连接器不会干扰数据路径。

• 否 – 继续下一步。

4. 将电缆移动到具有已知正常链接状态的端口。

回答措施

否，缓存 LED 状态为关闭，且控制器没有启动。

如果认为有效数据在闪存中，请参阅传输缓存；否则，请更换控制器。

否，缓存状态 LED 为关闭，控制器已启动。系统正在将数据刷新到磁盘。如果问题仍然存在，请更换控制器。

是，选通脉冲为 1:10，速率为 1 Hz，控制器没有启动。

请参阅传输缓存。

是，选通脉冲为 1:10，速率为 1 Hz，控制器已启动。

系统正在将数据刷新到磁盘。如果问题仍然存在，请更换控制器。

是，以 1:1 速率 - 1 Hz 闪烁，控制器没有启动。

请参阅传输缓存。

是，以 1:1 速率 - 1 Hz 闪烁，控制器已启动。

系统正在将数据刷新到磁盘。如果问题仍然存在，请更换控制器。


此步骤将隔离外部数据路径（主机电缆和主机端设备）或控制器模块端口的问题。


• 是 – 您现已知道主机电缆和主机端设备都在正常工作。将电缆返回到原始端口。如果链接状态 LED仍然为关闭状态，则已隔离控制器模块端口的故障。更换控制器模块。


5. 确认交换机（如果有的话）运转正常。如有可能，请用另一个端口进行测试。

6. 确认 HBA 已完全固定，而且 PCI 插槽的电源已打开且正常运行。

7. 用已知正常的 HBA 更换该 HBA，或将主机端电缆移动到已知正常的 HBA。


• 是 – 已隔离 HBA 的故障。更换 HBA。

• 否 – 可能需要更换控制器模块。

8. 将电缆移回原始端口。


• 否 – 控制器模块的端口出现故障。更换控制器模块。

• 是 – 在一段时间内监视连接。这可能是由已损坏电缆和 HBA 造成的间歇性问题。

隔离控制器模块扩展端口连接故障正常运行期间，将控制器模块的扩展端口连接到驱动器机箱时，扩展端口状态 LED 为绿色。如果已连接端口的扩展端口 LED 为关闭状态，则链接已断开。使用以下过程隔离故障。

此过程需要计划停机时间。

注意：切勿同时执行多个步骤。同时更改多个变量会使故障排除过程变得更加复杂。

1. 中断存储系统的所有 I/O。

2. 检查主机活动 LED。如果有活动，则中断访问存储系统的所有应用程序。

3. 重新固定扩展电缆，并检查电缆是否受损。

扩展端口状态 LED 是否开启？

• 是 – 监视状态以确保当前没有出现间歇错误。如果再次发生故障，请清洁接口以确保沾有灰尘的连接器不会干扰数据路径。


4. 将扩展电缆移动到 RAID 机箱上具有已知正常链接状态的端口。

此步骤将隔离扩展电缆或控制器模块的扩展端口的问题。

扩展端口状态 LED 是否开启？

• 是 – 您现已知道扩展端口正常。将电缆返回到原始端口。如果扩展端口状态 LED 仍然为关闭状态，则已隔离控制器模块扩展端口的故障。更换控制器模块。


5. 将扩展电缆移回控制器机箱上的原始端口。

6. 将驱动器机箱上的扩展电缆移动到驱动器机箱上已知正常的扩展端口。扩展端口状态 LED 是否开启？

• 是 – 已隔离驱动器机箱的端口故障。更换扩展模块。


54 故障排除

7. 用已知正常的电缆更换该电缆，确保将更换电缆连接到之前电缆所使用的原始端口。


• 是 – 更换原始电缆。已隔离故障。

• 否 – 可能需要更换控制器模块。

解决电压和温度警告1. 通过确保每个电源的电压 / 风扇故障 / 需要维修 LED 已关闭或通过使用 SMU 检查黄色弹出图标硬件

警告来检查是否所有风扇都在工作。（在 “配置视图”面板中，右键单击机箱并选择视图 > 概述。）

2. 确保所有模块已完全固定在插槽内且闩锁已锁定。

3. 确保没有插槽处于打开状态超过两分钟以上。

如果需要更换模块，请将旧模块留在原处直到获得更换模块，或使用空白模块填充插槽。让插槽处于打开状态对气流会产生不利影响，且会导致机箱过热。

4. 请尝试每次更换一个电源。

5. 一次性更换所有控制器模块。

传感器位置

存储系统会监视每个机箱内不同位置的情况以发出问题警告。电源、散热风扇、温度和电压传感器都位于机箱内的重要位置。在每个控制器模块和扩展模块中，机箱管理处理器 (EMP) 会监视这些传感器的状态以执行 SCSI 机箱服务 (SES) 功能。

以下部分详细说明每个元件及其传感器。

电源传感器

每个机箱有两个具有上载共享功能的完全冗余电源。下表所描述的电源传感器可监视每个电源中的电压、电流、温度和风扇。如果电源传感器报告某个电压低于或高于阈值，请检查输入电压。

散热风扇传感器

每个电源包括两个风扇。风扇的正常速度范围为 4,000 到 6,000 RPM。当风扇速度低于 4000 RPM 时，EMP 会视为故障，并在存储系统的事件日志中发出警报。下表列出了每个风扇的描述、位置和警报状态。如果风扇速度仍然低于 4,000 RPM 阈值，则内部机箱温度可能会继续上升。更换报告故障的电源。

关机期间，散热风扇不会关闭。这使得机箱可以继续散热。

表 7 电源传感器

说明事件 / 故障 ID LED 情况

电源 1 电压、电流、温度或风扇故障

电源 2 电压、电流、温度或风扇故障

表 8 散热风扇传感器描述

说明位置事件 / 故障 ID LED 情况

风扇 1 电源 1 < 4,000 RPM

风扇 2 电源 1 < 4,000 RPM

风扇 3 电源 2 < 4,000 RPM

风扇 4 电源 2 < 4,000 RPM


温度传感器

如果不注意，特别高或低的温度会造成严重损害。每个控制器模块有六个温度传感器。其中，如果 CPU或 FPGA（现场可编程门阵列）温度达到了关闭值，则控制器模块会自动关闭。每个电源都有一个温度传感器。

当报告温度故障时，必须尽快修复此故障以避免系统损害。可通过加温或冷却安装位置修复故障。

当电源传感器超出范围，故障 /ID LED 将显示为琥珀色，并在事件日志中记录相关事件。

电源模块电压传感器

电源电压传感器确保机箱的电源电压处于正常范围内。每个电源都有三个电压传感器。

表 9 控制器模块温度传感器

说明正常操作范围警告操作范围紧急操作范围关闭值

CPU 温度 3 – 88°C 0 – 3°C， 88 – 90°C

> 90°C 0°C 100°C

FPGA 温度 3 – 97°C 0 – 3°C, 97 – 100°C

无 0°C105°C

板载温度 1 0 – 70°C 无无无

板载温度 2 0 – 70°C 无无无

板载温度 3（电容器温度）

0 – 70°C 无无无

CM 温度 5 – 50°C ≤ 5°C,≥ 50°C

≤ 0°C,≥ 55°C

无

表 10 电源温度传感器

说明正常操作范围

电源 1 温度 – 10 – 80°C

电源 2 温度 – 10 – 80°C

表 11 电压传感器描述

传感器事件 / 故障 LED 状况

电源 1 电压， 12V < 11.00V> 13.00V

电源 1 电压， 5V < 4.00V> 6.00V

电源 1 电压， 3.3V < 3.00V> 3.80V

56 故障排除


A LED 说明

前面板 LED

表 12 LED — HP P2000 G3 MSA System 控制器机箱前面板

LED 说明定义

1 机箱 ID 绿色 — 开启您可以将管理软件显示的逻辑视图与机箱关联起来。控制器机箱的机箱 ID 序列编号从整数 1 开始。所连接驱动器机箱的机箱 ID 不是零。

2 磁盘驱动器联机 / 活动请参阅第 58 页的磁盘驱动器 LED。

3 磁盘驱动器故障 /UID 请参阅第 58 页的磁盘驱动器 LED。

4 单元标识 (UID) 蓝色 — 已识别。熄灭 — 识别 LED 已关闭。

5 检测信号绿色 — 机箱已接通电源，并且至少有一个电源正常运转。关闭 — 两个电源都已关闭；系统电源已关闭。

6 故障 ID 琥珀色 — 出现故障。事件已经确认，但是问题仍需注意。熄灭 — 不存在故障。

P2000

1 4 7 10

3 6 9 12

1 2 3

左耳把右耳把

456

P2000

左耳把右耳把

456

31 2

58 LED 说明

磁盘驱动器 LED

表 13 LED — 磁盘驱动器 LED

LED 说明

1 故障 /UID （琥珀色 / 蓝色）

2 联机 / 活动（绿色）

表 14 LED — 磁盘驱动器组合

联机 / 活动（绿色）故障 /UID （琥珀色 /蓝色）

说明

打开熄灭运行正常。驱动器联机，但当前处于非活动状态。

无规则地闪烁熄灭驱动器处于活动状态并运行正常。

熄灭琥珀色；有规则地闪烁 (1 Hz)

脱机；不在访问驱动器。可能已收到此设备即将出现故障的警报。需要更深入地调查。

打开琥珀色；有规则地闪烁 (1 Hz)

联机；可能有 I/O 活动。可能已收到此设备即将出现故障的警报。需要更深入地调查。

无规则地闪烁琥珀色；有规则地闪烁 (1 Hz)

驱动器处于活动状态，但可能已收到此驱动器即将出现故障的警报。需要更深入地调查。

熄灭琥珀色；持续 1 脱机；无活动。已确认此驱动器出现故障或严重故障情况。

熄灭蓝色；持续脱机。管理应用程序 (SMU) 已选择该驱动器。

亮起或闪烁蓝色；持续控制器使 I/O 流向驱动器，并且已由管理应用程序(SMU) 选定。

12

12

3.5 寸 LFF 磁盘驱动器

2.5 寸 SFF 磁盘驱动器


1 此故障 /UID 状态可能指示磁盘是保留的磁盘。此故障可能涉及到磁盘上的元数据，而非磁盘本身。请参阅 SMU 参考指南或联机帮助中的 “清除磁盘元数据”主题。

后面板 LEDP2000 G3 SAS MSA System SFF 和 P2000 G3 SAS MSA System LFF

有规则地闪烁 (1 Hz) 熄灭

小心：请勿取下驱动器。取下驱动器可能会终止当前的操作并导致数据丢失。驱动器处于重建状态。

熄灭熄灭要么未接通电源，驱动器脱机，要么未配置驱动器。

表 14 LED — 磁盘驱动器组合

联机 / 活动（绿色）故障 /UID （琥珀色 /蓝色）

说明

表 15 HPLED — P2000 G3 SAS MSA System LFF 和 SFF 后面板

LED 说明定义

1 电源 LED 请参阅第 63 页的电源 LED。

2 主机 6Gb SAS 链接状态（端口 1-4）

主机 6Gb SAS 链接活动（端口 1-4）

绿色 — 端口已连接，链接已启用。熄灭 — 端口为空或链接断开。

闪烁 — 链接有 I/O 活动。熄灭 — 链接处于空闲状态。

3 可以取出熄灭 — 未准备好取出控制器模块。蓝色 — 已准备好取出控制器模块。

4 单元定位熄灭 — 运行正常。闪烁白色 — 物理识别控制器模块。

5 FRU 正常熄灭 — 控制器模块未就绪。闪烁绿色 — 系统正在进行引导。绿色 — 控制器模块正常运行。

6 故障 / 需要维修琥珀色 — 检测到故障或需要维修。闪烁琥珀色 — 硬件控制的通电错误或者缓存刷新或恢复错误。

7 网络端口活动熄灭 — 以太网链接没有 I/O 活动。闪烁绿色 — 以太网链接具有 I/O 活动。

8 网络端口链接状态熄灭 — 网络端口未连接或链接断开。绿色 — 网络链接已启用。

SERVICE

CACHE

CLI CLI HOST

SERVICE

CACHE

CLI CLI HOST

6Gb/s

6Gb/s

SAS 1LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 2 SAS 3LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 4

SAS 1LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 2 SAS 3LINK

ACT

LINK

ACT

SAS 4

ACT LINK

ACT LINK

1 3 4 5 6

78 9 -

12（标准）

60 LED 说明

重要信息：P2000 G3 MSA System 控制器模块的早期版本在相反的位置显示网络端口 LED 标签：LINK显示在左侧，而 ACT 则显示在右侧。在此类装置上，标签为 LINK 的 LED 报告 ACT 行为，而标签为 ACT的 LED 则报告 LINK 行为。

注意：一旦链接状态 LED 亮起，它将保持此状态，即使控制器通过 SMU 或 CLI 关闭也是如此。

当控制器关闭时或者以其他方式呈现为非活动状态时，它的链接状态 LED 会保持点亮状态，错误地指示控制器可以与主机通信。尽管主机和控制器上的芯片之间存在链接，但是控制器不在与芯片通信。要重置该 LED，必须关闭再重新打开控制器的电源（请参阅第 45 页的访问 SMU）。

9 缓存状态绿色 — 缓存不干净（包含未写入的数据）但运行正常。熄灭 — 在正在运行的控制器中，缓存是干净的（包含未写入的数据）。闪烁绿色 — 正在进行 CompactFlash 刷新或缓存自刷新。指示缓存活动（另请参阅第 52 页的如果控制器出现故障或没有启动，则缓存状态 LED 是否开启 / 闪烁？）。

如果 LED 均闪烁，则正在进行缓存刷新。当控制器模块断开电源且写缓存不干净（包含尚未写入磁盘的数据）时，超级电容器组会提供备用电源以将写缓存中的数据刷新（复制）到CompactFlash 内存中。当完成缓存刷新时，缓存将转换为自刷新模式。

如果 LED 不停地缓慢闪烁，则缓存处于自刷新模式。在自刷新模式下，如果在备用电源耗尽（3 – 30 分钟，取决于不同因素）之前主电源已恢复，则系统将进行引导，找到缓存中保存的数据，并将其写入磁盘。这意味着在 30 秒内、主机 I/O 超时（通常为 60 秒）之前，系统仍可正常运行，此后发生的系统故障将导致主机应用程序故障。如果在备用电源耗尽之后恢复主电源，则系统将进行引导并将数据从 CompactFlash 恢复到缓存，这可能需要花费90 秒左右的时间。

缓存刷新和自刷新机制是一项重要的数据保护功能；实际上预留了四份用户数据：每个控制器缓存中保存一份和每个控制器的CompactFlash 中保存一份。

10 扩展端口状态熄灭 — 端口为空或链接断开。开启 — 端口已连接，链接已启用。

表 15 HPLED — P2000 G3 SAS MSA System LFF 和 SFF 后面板

LED 说明定义


D2700 6Gb 驱动器机箱

P2000 G3 MSA System 控制器支持 D2700 6Gb 驱动器机箱。有关 P2000 G3 MSA System 产品的信息，请访问 http://www.hp.com/go/p2000 。选择相关产品，再选择驱动器机箱，然后从页面右侧选择支持 > HP 支持和驱动程序，再选择产品名称，后选择手册。

P2000 6Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱

MSA70 3Gb 驱动器机箱

还可以将 P2000 G3 MSA System 控制器连接到运行 2.18 版或更高版本固件的 MSA70 3Gb 驱动器机箱。有关 MSA70 3Gb 驱动器机箱的信息，包括升级此固件的详细步骤，请参阅《HP StorageWorks 70模块智能化阵列机箱用户指南》，该指南位于您的产品随附的 “MSA2000 G2 软件支持 / 文档 CD”中或从 http://hp.com/support/manuals 获取。

表 16 LED — HP P2000 6Gb 后面板

LED 说明定义


2 单元定位熄灭 — 运行正常。闪烁白色 — 物理识别扩展模块。

3 可以取出未实现。

4 故障 / 需要维修琥珀色 — 检测到故障或需要维修。闪烁琥珀色 — 硬件控制的通电错误或缓存刷新或恢复错误。

5 FRU 正常绿色 — 扩展模块正常运行。闪烁绿色 — 系统正在进行引导。熄灭 — 扩展模块未就绪。

6 SAS 输入端口状态绿色 — 端口链接已启用且已连接。熄灭 — 端口为空或链接断开。

7 SAS 输出端口状态绿色 — 端口链接已启用且已连接。熄灭 — 端口为空或链接断开。

0 0

IN OUT

0 0

IN OUT

2

3 4 5 7

1

6

1




62 LED 说明

MSA2000 3Gb 3.5 寸 12 驱动器机箱

表 17 LED — HP MSA2000 3Gb 后面板

LED 说明定义


2 单元定位熄灭 — 运行正常。闪烁白色 — 物理识别扩展模块。

3 SAS 输入端口状态绿色 — 端口链接已启用且已连接。熄灭 — 端口为空或链接断开。

4 可以取出未实现。

5 故障 / 需要维修琥珀色 — 检测到故障或需要维修。闪烁琥珀色 — 硬件控制的通电错误或缓存刷新或恢复错误。

6 FRU 正常绿色 — 扩展模块正常运行。闪烁绿色 — 系统正在进行引导。熄灭 — 扩展模块未就绪。

7 SAS 输出端口状态绿色 — 端口链接已启用且已连接。熄灭 — 端口为空或链接断开。

0 0

1 2

43 5 6 7

1


电源 LED电源冗余通过两个独立的负载共享电源实现。如果发生电源故障，存储系统可以使用单个电源继续运行。更大的冗余可以通过将电源与独立电路连接来实现。直流电源配有一个电源开关。交流电源可能有，也可能没有电源开关（下面所示的型号没有电源开关）。电源是否具有电源开关对于打开 / 关闭电源很重要。

注意：有关关闭并重新打开机箱电源的信息，请参阅第 33 页的打开 / 关闭电源。

交流型号直流型号

表 18 LED — HP P2000 G3 MSA System 电源装置 — 后面板

LED 说明定义

1 输入电源正常绿色 — 电源已开启且输入电压正常。熄灭 — 电源关闭或输入电压低于低阈值。

2 电压 / 风扇故障 / 需要维修琥珀色 — 输出电压超出正常范围或风扇低于 RPM 低要求运行。

熄灭 — 输出电压正常。

1

2

1

2

64 LED 说明


B 环境要求和规格

安全要求请依照本地安全规范与条例在便利场所安装系统，并遵循设备上注明的所有注意事项和相关说明。还可参考您的产品装运包中随附的文档。

场地要求和准则以下部分提供了您在准备安装场所时必须遵循的要求和准则。

选择系统安装场所时，请不要将其暴露在温度过高、阳光直射、灰尘聚集或易发生化学反应的地方。这些条件会大大缩短系统寿命，并可能使您的担保无效。

场地布线和交流电源要求

所有使用交流电源的安装过程必须遵循以下要求：

• 根据当地、国家或其他适用的政府规范与条例中的规定，所有连接到机架安装系统配电箱的交流电源干线和供电导体都必须密封在金属导管或管道中。

• 确保电源的电压和频率与设备的电力等级标签上标明的电压和频率相匹配。

• 为确保冗余，请为机箱提供两个独立电源。这些电源必须相互独立，且必须由配电点处的独立断路器对每个电源进行控制。

• 系统要求电压在小范围内波动。客户提供的设备电压的波动范围不得超过 ± 5%。客户的设备还必须提供适当的电涌保护。

• 场地布线必须包含与交流电源的接地连接。供电导体和配电箱（或等同金属机箱）的两端均必须接地。

• 电源电路及相关断路器必须提供充足的电源和过载保护。为防止对交流电源配电箱和机架内的其他组件造成损坏，请使用与大型交换负载（例如空气调节装置发动机、升降机电机和工厂负载）隔离的外部独立电源。

场地布线和直流电源要求

所有使用直流电源的安装过程必须遵循以下要求：

• 所有连接到机架安装系统配电箱的直流电源主干线和供电导体都必须遵守当地、国家或其他适用的政府规范与条例。

• 确保电源的电压与设备的电力标签上标明的电压相匹配。

• 为确保冗余，请为机箱提供两个独立电源。这些电源必须相互独立，且必须由配电点处的独立断路器对每个电源进行控制。

• 系统要求电压在小范围内波动。客户提供的设备电压必须在设备的电力等级标签上指定的范围内波动。客户的设备还必须提供适当的电涌保护。

• 场地布线必须包含与直流电源的接地连接。接地连接必须符合当地、国家或其他适用的政府规范与条例。

• 电源电路及相关断路器必须提供充足的电源和过载保护。

66 环境要求和规格

重量和放置准则

有关详细的大小和重量规格，请参阅第 67 页的物理要求。

• 机箱的重量取决于所安装模块的数量和类型。

• 理想情况下，两个人便可以抬起机箱。但是，如果通过卸下电源模块和磁盘驱动器模块来减轻其重量，一个人便可以安全地将其抬起。

• 切勿垂直放置机箱。请始终以水平方向安装和操作机箱。

• 在机架中安装机箱时，请确保移动机架时可能触及的表面能够承载其重量。为防止移动设备时发生意外，尤其是通过倾斜的装载支架和上行坡道将设备移到架高的地板上时，请确保有足够的外援人员。移除地板上的障碍物，如电缆和其他物体。

• 为防止机架翻倒并大程度降低人员在地震等灾难事件中受到的伤害，请将机架固定到墙上或与房屋的地板和天花板相连的其他牢固结构上。

电气准则

• 这些机箱使用具有接地连接的单相电源系统。为降低电击风险，请勿将机箱插入其他任何类型的电源系统。如果您不确定建筑的供电电源属于哪种类型，请联系设备管理员或拥有执业资格的电工。

• 机箱随附接地型（三线）电源线。为降低电击风险，请始终将电源线插入接地电源插座。

• 切勿为机箱使用家用延长线。并非所有电源线都具有相同的电流等级。家用延长线没有过载保护，不适用于计算机系统。

通风要求

有关详细的环境要求，请参阅第 68 页的环境要求。

• 请勿阻塞或盖住机箱前端和后端的排气口。不要将机箱置于散热器或散热口附近。否则可能导致机箱过热，从而影响机箱的安全性和后期质保。

• 在每个机箱的前后至少各留出 6 英寸（15 厘米）的间距，确保足量的空气流通，以便进行散热。机箱的侧面、顶部或底部不需要任何散热空间。

• 在机箱前后留出足够的空间以便维修时对机箱组件进行相关操作。需要在机箱前后至少各留出 15 英寸（37 厘米）的间距才能取下组件。

电缆连接要求

• 保持电源和接口电缆之间的通信基本顺畅。将电缆放置在适当的位置，以免电缆遭受损坏。

• 使接口电缆尽可能远离电机和其他磁场或无线电频率干扰源。

• 将电缆长度始终保持在限定范围内。

管理主机要求对于控制器机箱的初始安装和配置，建议采用至少具有一个串行端口连接的本地管理主机。在您使用Internet 协议 (IP) 地址配置一个或两个控制器模块后，可以使用以太网上的远程管理主机进行配置、管理和监视。


注意：必须采用以金属 RFI/EMI 连接器罩屏蔽的电缆（两端接地）连接此设备，以保证符合 FCC 规则和规定。

物理要求安装地点的建筑面积必须能够承受机架、控制器机箱、驱动器机箱（扩展）以及任何附加设备的重量之和。该地点还需要有足够的空间来安装、操作和维修机箱，并且需要充足的通风以便空气能够自由流通到所有机箱。

表 19 和表 20 列出了机箱的尺寸和重量。重量根据安装了所有驱动器模块、两个控制器模块或扩展模块和两个电源的机箱而定。“2U12”表示 LFF 机箱，而“2U24”表示 SFF 机箱。SFF 由标准深度的 2U24和新型折算深度（短）的 2U24 进一步描述。

表 20 提供 P2000 G3 控制器机箱和选定驱动器机箱的重量数据。有关其他可通过电缆连接到 MSA70或 D2700 等系统的 HP MSA 驱动器机箱的信息，请查看可从 HP MSA 产品页面找到的快速规格参考，网址为 http://www.hp.com/go/msa 。选择您的产品。快速规格参考链接位于右侧。。

。

表 19 机架安装机箱尺寸

规格机架安装

2U 高度（y 轴） 3.5 英寸（8.9 厘米）

宽度（x 轴）：

• 仅适用于机架

• 具有挡板耳把的机架

17.6 英寸（44.7 厘米）

18.9 英寸（47.9 厘米）

深度（z 轴）：SFF 标准深度驱动器机箱 (2U24)

• 机架耳把背面到控制器闩锁

• 机架耳把前面到电缆圈后面

SFF 折算深度驱动器机箱 (2U24)



LFF 驱动器机箱 (2U12)



20.7 英寸（52.6 厘米）

23.6 英寸（59.9 厘米）

19.9 英寸（50.5 厘米）

22.8 英寸（57.9 厘米）

23.7 英寸（60.2 厘米）

26.4 英寸（67.1 厘米）

表 20 机架安装机箱重量

规格机架安装

P2000 G3 MSA SFF 控制器机箱（标准）

• 具有 FRU 的机架（无磁盘） 1,2

• 具有 FRU 的机架（包含磁盘） 1,3

21.4 磅（9.7 千克） [ 机架 ]

46.4 磅（21.0 千克）

58.4 磅（26.5 千克）

P2000 G3 MSA SFF 控制器机箱（折算）



19.0 磅（8.6 千克） [ 机架 ]

44.0 磅（19.9 千克）

56.0 磅（25.4 千克）

P2000 G3 MSA LFF 控制器机箱



22.0 磅（9.9 千克） [ 机架 ]

47.0 磅（21.3 千克）

68.0 磅（30.8 千克）



1 所示的重量是标称重量，还会随着配置的不同而变化。2 由于电源、 IOM 和比例校准的不同，重量可能会有所不同。3 由于实际安装的磁盘驱动器数量和类型（SAS、 SATA 和 SSD）不同，重量可能会有所不同。

环境要求

* 海拔每升高 3,281 英尺 (1 km)，温度便会降低 3.6ºF (2ºC) 。

电气要求

场地布线和电源要求

每个机箱都有两个电源模块以用作冗余。如果需要完全冗余，请为每个模块使用一个独立电源。每个电源模块中的交流电源装置可自动调整范围，并可自动将输入电压范围配置为 88–264 VAC，将输入频率范围配置为 47–63 Hz。电源模块需满足美国和国际标准电压操作要求，并在火线与零线或火线与火线电源连接时采用标准工业布线方式。

MSA2000 3.5 寸 12 驱动器机箱（12 个磁盘）



22.0 磅（9.9 千克） [ 机架 ]

47.0 磅（21.3 千克）

68.0 磅（30.8 千克）

P2000 6Gb 3.5 寸驱动器机箱（12 个磁盘）



22.0 磅（9.9 千克） [ 机架 ]

47.0 磅（21.3 千克）

68.0 磅（30.8 千克）

表 20 机架安装机箱重量

规格机架安装

表 21 操作环境规格

规格范围

海拔高度高达 10,000 英尺（3,000 米）

温度 * 41ºF 到 104ºF （5ºC 到 40ºC）

湿度 10% 到 90% RH，高 104ºF (40ºC) （无冷凝）

冲击 5.0 g， 11 ms， ½ 正弦脉冲 (X, Y, Z)

振动（有形光谱）5 Hz 到 500 Hz， 0.114 Grms 总计 (X, Y, Z)

表 22 非操作环境规格

规格范围

海拔高度高达 39,370 英尺（12,000 米）

温度 -40ºF 到 158ºF （-40ºC 到 70ºC）

湿度高 93% RH，温度为 104ºF (40ºC) （无冷凝）

冲击 15.0 g， 11 ms， ½ 正弦脉冲 (X, Y, Z)

振动（有形光谱）2.8 Hz 到 365.4 Hz， 0.852 Grms 总计（水平）2.8 Hz 到 365.4 Hz， 1.222 Grms 总计（垂直）


电源线要求

配备有交流电源模块的每个机箱都需要两根适合在目标国家 / 地区的常规插座中使用的交流电源线。每根电源线都可将其中一个电源和模块连接到外部的独立电源。为确保电源冗余，请将这两根适用的电源线连接到两个独立的电路；例如，连接到一个商用电路和一个不间断电源 (UPS)。



C 静电释放

防止静电释放为防止损坏系统，应了解在安装系统或取放部件时需要遵守的预防措施。来自手指或其他导体的静电可能会对系统板或其他静电敏感设备造成损害。这类损害可能会缩短设备的预期寿命。

为了防止静电损害，必须采取以下措施：

• 在运送和将产品存放在防静电包装物中时，请勿用手直接接触。

• 在静电敏感部件到达静电防护工作站之前，请将其保留在包装物中。

• 从包装物中取出部件之前，请将部件放在静电防护区域。

• 请勿触摸引脚、引线或电路。

• 接触静电敏感组件或装配件时，应始终正确接地。

防止静电释放的接地方法可以使用多种接地方法。拿取或安装静电敏感部件时，请使用以下一种或几种方法：

• 请使用通过接地线连接至接地工作站或计算机底座的腕带。腕带是一条软带，其连接的接地线中小具有 1 兆欧姆 (± 10％) 的电阻。为了正确接地，请将腕带紧贴皮肤。

• 对于立式工作站，请使用踵带、趾带或靴带。站在导电地板或耗散型地垫上时，请在两只脚上都系上带子。

• 请使用导电场地维修工具。

• 请使用带有折叠静电释放工作垫的便携现场专用工具箱。

如果您不具备任何建议的正确接地设备，必须请特约经销商安装部件。

有关静电的更多信息或需要产品安装援助，请联系授权经销商。

72 静电释放


索引

数字2U12

大型 (LFF) 机箱 672U24

小型 (SFF) 机箱 67

A安全预防措施 65安装机箱

安装清单 23

B帮助 , 获取 13本地管理主机要求 66必备知识 11

CCompactFlash

转置 21操作范围 , 环境 68场地规划

安全预防措施 65本地管理主机要求 66EMC 65物理要求 67

超级电容器组 21冲击操作范围 68传感器

电压 55电源 54温度 55找到 54

磁盘驱动器插槽编号

LFF 机箱 18SFF 机箱 18

存储系统设置配置 45设置 45

DDHCP

服务器 42电磁兼容性 (EMC) 65电缆

布线要求 66符合 FCC 声明 39， 67屏蔽 39， 67SAS 38SAS 扩展电缆要求 25以太网 39用于 CLI 的 USB 42

电缆连接

连接控制器和驱动器机箱 24直连配置 38

电源场地布线要求 65交流电源要求 65直流电源要求 65

电源线要求 69订户的选择 , HP 13读者 11

F访问

CLI （命令行界面） 42SMU （存储管理实用程序） 45网上公布的文档资料 11

非操作范围 , 环境 68非冲击操作范围 68非湿度操作范围 68非温度操作范围 68非振动操作范围 68符合规定

声明屏蔽电缆 39， 67

G故障

隔离方法 47扩展端口连接故障 53主机端连接 52

故障排除 47更正机箱 ID 48机箱未初始化 48控制器故障 , 单控制器配置 51扩展端口连接故障 53使用系统 LED 48

关闭再打开电源打开 33， 35关闭 34， 35

HHP

产品担保 13订户的选择网站 13技术支持 13客户自行修理 (CSR) 13网站 14相关文档资料 11

缓存连续写入 20预先读取 20自刷新模式 60

74 索引

IID, 机箱更正 48IP 地址

使用 CLI 设置 42使用 DHCP 设置 42

J机箱

安装清单 23场地要求 67尺寸 67初始配置 41电缆连接 24故障排除 48ID, 更正 48基于 Web 浏览器的配置和设置 45输入电压要求 68输入频率要求 68重量 67

技术支持 , HP 13间距要求

通风 66维修 66

静电放电接地方法 71预防措施 71

警告电压和温度 54机架稳定性 13

K控制器机箱

连接到数据主机 37连接到远程管理主机 39

控制台要求 66

LLED

磁盘驱动器 58故障 /UID 58联机 / 活动 58

电源单元电压 / 风扇故障 / 需要维修 63输入电源正常 63

机箱前面板 57单元标识 (UID) 57故障 ID 57机箱 ID 57检测信号 57

P2000 G3 MSA SystemSAS 后面板

单元定位 59电源 59FRU 正常 59故障 / 需要维修 59缓存状态 60可以取出 59扩展端口状态 60

网络端口活动 59网络端口链接状态 59主机链接活动 59主机链接状态 59

受支持的驱动器合（扩展）P2000 G3 6Gb 后面板

单元定位 61电源 61FRU 正常 61故障 / 需要维修 61可以取出 61SAS 输出端口状态 61SAS 输入端口状态 61

受支持的驱动器机箱（扩展）MSA2000 3Gb 后面板

单元定位 62电源 62FRU 正常 62故障 / 需要维修 62可以取出 62SAS 输出端口状态 62SAS 输入端口状态 62

连接验证 33

MMPIO DSM, 获取 37命令行界面 (CLI)

将 USB 电缆连接到 CLI 端口 43用于设置控制器 IP 地址 42

PP2000 系列 SCSI 机箱服务 (SES) 驱动程序 37配置

直连配置 38

RRFI/EMI 连接器罩 39， 67

SSMU

存储系统配置和设置 45访问基于 Web 的管理界面 45入门 45已定义 45

湿度操作范围 68数据主机

可选软件 37系统要求 37已定义 37

T通风要求 66

W网站

HP 订户的选择 13HP 文档资料 11


文档必备知识 11相关文档资料 11约定 12

文档资料 , HP 网站 11温度操作范围 68物理要求 67

X相关文档资料 11

Y要求

电缆连接 25间距 66通风 66物理 67以太网电缆 39主机系统 37

以太网电缆要求 39

约定文档 12

Z振动操作范围 68主机接口端口

SAS 主机接口协议SFF-8088 37

组件控制器模块面板

P2000 G3 SAS MSA System 18P2000 G3 MSA System

受支持的驱动器机箱D2700 6Gb 驱动器机箱 19MSA2000 3Gb 驱动器机箱 20MSA70 3Gb 驱动器机箱 20P2000 6Gb 驱动器机箱 20

P2000 G3 SAS MSA System后面板 19

AC PSU 19CLI 端口 (mini-USB) 19DC PSU 19服务端口 19SAS 扩展端口 19网络端口 19直流电源开关 19主机接口端口 19

76 索引

HP P2000 G3 MSA

Documents