升級 優 惠 需支付運費及行政費用,詳情請瀏覽 www.hp.com/go/Windows7upgrade Windows ® ‧ 生活無界限 ‧ HP推薦使用Windows。 色 以 破 格 顏 色 為 事 業 生 凡於2009年6月26日至2010年1月31日 期間,選購預載 Windows Vista ® Home Premium、Windows Vista ® Business或 Windows Visa ® Ultimate的指定HP電腦, 即可獲得專屬升級優惠︰ ‧ 於2009年6月26日至2010年2月15日期間, 登入www.hp.com/go/Windows7upgrade 進行登記 Windows ® 7升級版。 ‧ 根據網頁指示,填妥有關資料後,你便會 收到登記確認電郵。 ‧ 必須依從登記確認電郵內指示,遞交購買 證明文件,如購買發票等。 ‧ 當確記認收妥有關購買證明文件、運費及 行政費後,HP的處理中心便會於Windows ® 7 正式推出後,將升級版寄到指定地址。 HP 為你提供專屬的 Windows ® 7 升級優惠 升級優惠! HP 專業筆記簿型電腦配備最強規格 © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. All rights reserved. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon 和 Xeon Inside 均是 Intel 或 Intel 所屬公司在美國或其他國家的商標/註冊商標。 *Intel’s numbering is not a measurement of higher performance. Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. This system may require upgraded and/or separately purchased hardware, drivers and/or software, to take full advantage of Windows Vista functionality. Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Windows Vista is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 某些版本的Windows Vista的產品功能,可能需要額外硬件或對現有硬件進行升級。詳情參閱http://www.microsoft.com/hk/windowsvista/chinese/getready/hardwarereqs.msp及http://www.microsoft.com/hk/windowsvista/chinese/getready/capable.mspx. Windows Vista Upgrade Advisor 能檢測出可在您PC上運行的Windows Vista功能,要下載此程式請瀏覽http://www.microsoft.com/hk/windowsvista/chinese/getready/upgradeadvisor/default.mspx。 October 2009, printed in HK (以上所有圖片只供參考) 如欲購買請致電HP銷售熱線800-93-8855 △△ 或瀏覽www.hp.com.hk △ 詳情請向店員或致電800-93-8855查詢。 ^條款及細則:‧除HP ProBook 4310s 外,送贈的2GB記憶體需於換領中心換領。 ‧所有贈品數量有限,送完即止。 ‧換領優惠時須出示貨品收據正本及產品廠機身編號條碼。 優惠日期由2009年9月30日至2009年10月21日。 換領日期由2009年9月30日至2009年11月8日 ‧優惠請於換領中心換領,換領中心地址:1. 香港灣仔莊士敦道68號互信大廈12字樓A室 (灣仔地鐵站A3出口修頓球場對面: 電話:2881 1046) 2. 九龍尖沙咀赫德道4號禮時大廈803室 (電話:2721 0019)。 ‧HP保留更改或取消優惠之權利,毋須事前通知。如有任何爭議,HP保留最終決定權。 *此軟件只能對應Microsoft ® Office Outlook ® ,並只限讀取Outlook中的電郵、行事曆、Task及聯絡人內資料 # 網頁瀏覽功能及視格式或跟一般有異 ▼▼ATI Mobility Radeon™ HD3430圖像卡採用ATI HyperMemory技術,提供最高512MB視訊HyperMemory (256MB獨立視像記憶體及 256MB分享記憶體) ▽ 不包括光碟機及重量因配置有所不同 ◆支援國際保養地區,視乎當地所提供銷售型號而定。詳情請致電HP銷售熱線:3002-8555(香港)、08-00945(澳門)。遍佈全國4大區、31省、50市,遠至西藏、黑龍江及遼寧等地。 ◆◆保養期延長服務須於換領中心辦理,Care Pack#U8137E/UK722E,詳情請致電 2881 1046 或 2721 0019。客戶須出示貨品收據正本及產品原廠機身編號條碼。如有任何爭議,HP保留最終決定權。 △△ 澳門客戶 請電:08-00050。 Microsoft正版優勢 – 全新技術協助用戶檢查電腦內的Office軟件是否正版及獲得妥當授權,保障公司系統安全及信譽。詳情請瀏覧http://www.microsoft.com/hk/oga。 (ANHP0906--01SDHK) 專業實用之選 專業入門之選 全新HP 專業筆記簿型電腦系列 可靠 • 耐用 • 信心之選 HP專業筆記簿型電腦可選配指定增效配件,盡展專業高效能。 HP Secondary Battery & Adapter 一插USB即可連接多個外置裝備, 毋須左駁右駁。 • HP USB Docking Station (FQ834AA): HK$1,080 (適用於HP ProBook 4310s/ 4510s/5310m及Compaq 510、 Compaq 511專業筆記簿型電腦 及HP Mini 5101迷你筆記簿型電腦) 慳位之餘,一插即可連接多個外置裝備, 毋須左駁右駁。 • HP Ultra-Light Docking Station (EQ773AA): HK$980 (只適用於HP EliteBook 2530p 專業 筆記簿型電腦) HP Docking Station Microsoft ® Office 2007 (Small Business版本) • HK$1,980 (此乃Medialess License Kit,不包括安裝光碟) • HP 6-cell Battery (AT901AA#UUF): 電池使用時間高達8小時 HK$699 (只適用於HP Mini 5101 迷你筆記簿型電腦) • HP 65W Smart AC Adapter (ED494AA#UUF): HK$280 (只適用於Compaq 510 專業筆記簿型電腦、HP Mini 5101 迷你筆記簿型電腦、HP EliteBook 2530p及HP ProBook 5310m 專業筆記簿型電腦) • HP 90W Smart AC Adapter (ED495AA#UUF): HK$380 (HP ProBook 4310s、 4510s 及 Compaq 511 專業筆記簿型電腦專用) 專業迷你之選 HP Mini 5101 (10.1”) VK293PA#AB5 HK$3,980 無線網絡802.11a/b/g/n及藍芽2.1 2合1讀卡器 (SD/MMC) 6-cell鋰電,支援 HP Fast Charge快速充電技術 • Intel ® Atom™ 處理器N280 (1.66GHz) • 533MHz FSB Intel ® 945GSE Express晶片組 512KB L2 CACHE快速記憶體 ﹣10.1” LED Backlit 高解像度闊熒幕 (1366 x 768解像度) ﹣支援16:9最佳電影欣賞熒幕格式 ﹣200萬像素視像鏡頭 ﹣10/100/1000寬頻網絡卡 ﹣ ﹣ 3x USB 2.0, VGA, Stereo Headphone/Line Out, Microphone In 預載正版Windows XP ® Home Edition (繁中/英文) ﹣160GB (7200rpm) 硬碟 ﹣支援HP 3D DriveGuard 技術,保護硬碟 因撞擊所導致損毀 1GB DDR2 800MHz (可高達2GB) (1條可更換式擴充槽,預載記憶體已佔用 1條插槽) Intel ® Graphics Media Accelerator 950 ﹣HP 65W Smart AC Adapter ﹣HP USB Docking Station ﹣Windows XP ® Home 修復程式光碟一套 10.30” x 7.09” x 0.91” 1年國際有限保養 ◆ (包括中國指定城市) 加HK$699可延長第2及第3年本地保養 ◆◆ 淨重1.3kg ▽ ﹣磨砂鋁合金外殼,輕巧而穩固 ﹣型格方形鍵設計,時尚專業 ﹣95%標準鍵盤原大,舒適易用 ﹣加HK$1,980選購Microsoft ® Office 2007 (Small Business版本) △ 處理器 操作系統 晶片組 L2 CACHE快速記憶體 顯示屏 記憶體 硬碟 顯示卡 無線網絡連接 網絡介面 PC卡插槽 接口 讀卡器 電池 光碟機 隨機附送 尺寸(闊x深x高) 保養期 推廣優惠^ 重量 機身獨特設計 增效配件 (需另行選購)* 專業終極之選 HP EliteBook 2530p (12.1”) VF895PA#AB5 HK$13,980 Intel ® Centrino ® 2 處理器技術 • Core™ 2 Duo處理器SL9600 (2.13GHz) • 1066MHz FSB Mobile Intel ® GS45晶片組 6MB L2 CACHE快速記憶體 ﹣12.1” WXGA LED Backlit 特闊熒幕 (1280 x 800解像度),份外慳電, 提升流動表現 ﹣200萬像素視像鏡頭 ﹣10/100/1000寬頻網絡卡 ﹣56K數據機 1 Express Card /54 2 x USB 2.0, VGA, RJ-11, RJ-45, Stereo Microphone In, Stereo Headphone/Line Out, 1394a, Docking Connector 2合1讀卡器 (SD/MMC) 3-cell鋰電,支援 HP Fast Charge快速充電技術 Intel ® WiFi Link 5100 802.11a/b/g/n及藍芽2.0 超薄9.5mm全能雙層 (Double Layer) SuperMulti DVD+/- RW ﹣160GB (5400rpm)1.8” Ultra Small 硬碟 ﹣支援HP 3D DriveGuard 技術,保護硬碟 因撞擊所導致損毀 ﹣配備HP Quicklook 2,毋須開啟Windows ® 系統亦可檢視Microsoft ® Office Outlook資料* ﹣備HP ProtectTools Security Manager, HP Disk/File Sanitizer技術及TPM1.2保安晶片, 確保重要資料安全絕密 ﹣預載HP SpareKey,用戶可預定三條問題 作解鎖,無懼忘記密碼的煩惱 2GB DDR2 800MHz (1 x 2GB) (可高達8GB) (2條可更換式擴充槽, 預載記憶體已佔用1條插槽) Intel ® Graphics Media Accelerator 4500MHD (最高384MB分享記憶體) ﹣Windows Vista ® Business 32、64 及 Windows XP ® Professional 修復光碟各一套 ﹣HP專業筆記簿型電腦手提袋 11.11” x 8.44” x 0.99” 3年國際有限保養及隨機主電池1年國際 有限保養 ◆ 淨重1.6kg ▽ 鋁金屬外殼及鎂合金內建構架,輕巧而穩固 ﹣加HK$1,980選購Microsoft ® Office 2007 (Small Business版本) △ ﹣HP 65W Smart AC Adapter ﹣HP Ultra-Light Docking Station 預載正版Windows Vista ® Business 32 (繁中/簡中/英文),隨機附送Windows Vista ® Business 64及Windows XP ® Professional修復光碟^ Compaq 510 (14”) VF579PA#AB5 HK$5,480 Intel ® PRO/Wireless 3945 ABG 無線網絡802.11a/b/g及藍芽2.1 2合1讀卡器 (SD/MMC) Intel ® Centrino ® 處理器技術 • Core™ 2 Duo處理器T5870 (2.0GHz) • 800MHz FSB Intel ® GME965 Express晶片組 2MB L2 CACHE快速記憶體 ﹣BrightView技術14” HD LED Backlit 高解像度闊熒幕 (1366x768解像度) ﹣支援16:9最佳電影欣賞熒幕格式 ﹣200萬像素視像鏡頭 ﹣10/100寬頻網絡卡 ﹣56K數據機 全能雙層 (Double Layer) SuperMulti DVD+/- RW,並支援LightScribe光刻技術 1 Express Card /34 6-cell鋰電,支援 HP Fast Charge快速充電技術 3 x USB 2.0, VGA, RJ-11, RJ-45, Stereo Microphone In, Stereo Headphone/ Line Out, Mono Speaker ﹣250GB (5400rpm) 硬碟 2GB DDR2 800MHz (1 x 2GB) (可高達4GB) (2條可更換式擴充槽, 預載及額外附送記憶體已佔用2條插槽) Intel ® Graphics Media Accelerator x3100 (最高384MB分享記憶體) ﹣HP 65W Smart AC Adapter ﹣HP USB Docking Station 13.23” x 9.21” x 1.26” 1年國際有限保養及隨機主電池1年國際 有限保養 ◆ (包括中國指定城市) 加HK$699可延長第2及第3年本地保養 ◆◆ 淨重2.27kg ▽ ﹣ ﹣送 2GB RAM 一條 ﹣加HK$1,980選購Microsoft ® Office 2007 (Small Business版本) △ ﹣Windows Vista ® Business 及 Windows XP ® Professional 修復光碟各一套 ﹣HP專業筆記簿型電腦手提袋 預載正版Windows Vista ® Business 32 (繁中/簡中/英文),隨機額外附送Windows XP ® Professional修復光碟^ Compaq 511 (14”) VF580PA#AB5 HK$5,980 6-cell鋰電,支援 HP Fast Charge快速充電技術 Intel ® PRO/Wireless 3945 ABG 無線網絡802.11a/b/g及藍芽2.1 2合1讀卡器 (SD/MMC) Intel ® Centrino ® 處理器技術 • Core™ 2 Duo處理器T5870 (2.0GHz) • 800MHz FSB Intel ® PM965 Express晶片組 2MB L2 CACHE快速記憶體 ﹣BrightView技術14” HD LED Backlit 高解像度闊熒幕 (1366x768解像度) ﹣支援16:9最佳電影欣賞熒幕格式 ﹣200萬像素視像鏡頭 ﹣10/100寬頻網絡卡 ﹣56K數據機 全能雙層(Double Layer) SuperMulti DVD+/- RW,並支援LightScribe光刻技術 1 Express Card/34 3 x USB 2.0, VGA, RJ-11, RJ-45, Stereo Microphone In, Stereo Headphone/ Line Out, Mono Speaker ﹣250GB (5400rpm) 硬碟 2GB DDR2 800MHz (1 x 2GB) (可高達4GB) (2條可更換式擴充槽, 預載及額外附送記憶體已佔用2條插槽) ATI Mobility Radeon™ HD4330 ▼▼ (256MB獨立記憶體) ﹣HP 90W Smart AC Adapter ﹣HP USB Docking Station ﹣Windows Vista ® Business 及 Windows XP ® Professional 修復光碟各一套 ﹣HP專業筆記簿型電腦手提袋 13.23” x 9.21” x 1.26” 1年國際有限保養及隨機主電池1年國際 有限保養 ◆ (包括中國指定城市) 加HK$699可延長第2及第3年本地保養 ◆◆ 淨重2.27kg ▽ ﹣ ﹣送 2GB RAM 一條 ﹣加HK$1,980選購Microsoft ® Office 2007 (Small Business版本) △ 預載正版Windows Vista ® Business 32 (繁中/簡中/英文),隨機額外附送Windows XP ® Professional修復光碟^ 專業纖薄之選 HP ProBook 5310m (13.3”) VX623PA#AB5 HK$8,480 2GB DDR3 1333MHz (1 x 2GB) (可高達4GB) (1條可更換式擴充槽, 預載記憶體已佔用1條插槽) Intel ® Centrino ® 2 處理器技術 • Core™ 2 Duo處理器SP9300 (2.26 GHz) • 1066MHz FSB Intel ® GS45 Express晶片組 6MB L2 CACHE快速記憶體 ﹣13.3” HD LED Backlit 高解像度闊熒幕 (1366 x 768解像度),份外慳電, 提升流動表現 ﹣支援16:9最佳電影欣賞熒幕格式 ﹣200萬像素視像鏡頭 Intel ® Graphics Media Accelerator 4500MHD (最高支援384MB分享記憶體) ﹣10/100/1000寬頻網絡卡 ﹣ 3 x USB 2.0, RJ-45, 1 x Display Port, Combo Stereo Headphone/Mic Jack 2合1讀卡器 (SD/MMC) 4-cell鋰電,支援 HP Fast Charge快速充電技術 Intel ® WiFi Link 5100 802.11a/b/g/n及藍芽2.1 ﹣ ﹣320GB (7200rpm) 硬碟 ﹣ 支援HP 3D DriveGuard 技術,保護硬碟 因撞擊所導致損毀 ﹣ 配備HP Quicklook 3,毋須開啟Windows ® 系統亦可檢視Microsoft ® Office Outlook資料* ﹣ 配備HP QuickWeb,毋須開啟Windows ® 系統亦可連接至Internet # ﹣ 備HP ProtectTools Security Manager, HP Disk/File Sanitizer技術,確保重要資料 安全絕密 ﹣ 預載HP SpareKey,用戶可預定三條問題 作解鎖,無懼忘記密碼的煩惱 ﹣Windows Vista ® Business 32 及 Windows XP ® Professional 修復光碟各一套 ﹣HP專業筆記簿型電腦手提袋 ﹣Display Port to VGA 轉換器 12.9” x 8.7” x 0.93” 1年國際有限保養及隨機主電池1年國際 有限保養 ◆ (包括中國指定城市) 加HK$699可延長第2及第3年本地保養 ◆◆ 淨重1.72kg ▽ ﹣纖巧機身配上磨砂鋁金屬外殼,輕巧堅固 ﹣型格方形鍵盤設計,時尚專業 ﹣加HK$1,980選購Microsoft ® Office 2007 (Small Business版本) △ ﹣HP 65W Smart AC Adapter ﹣HP USB Docking Station 預載正版Windows Vista ® Business 32 (繁中/簡中/英文),隨機附送Windows XP ® Professional修復光碟^ 全新 HP ProBook 4310s (13.3”) VM518PA#AB5 HK$7,380 備酒紅色及醇黑色 供選擇 VM589PA#AB5 VM518PA#AB5 2GB DDR3 1333MHz (1 x 2GB) (可高達8GB) (2條可更換式擴充槽, 預載及額外附送記憶體已佔用2條插槽) Intel ® Centrino ® 處理器技術 • Core™ 2 Duo處理器T6670 (2.2GHz) • 800MHz FSB Intel ® PM45 Express晶片組 2MB L2 CACHE快速記憶體 ﹣13.3” HD LED Backlit 高解像度闊熒幕 (1366 x 768解像度),份外慳電, 提升流動表現 ﹣支援16:9最佳電影欣賞熒幕格式 ﹣200萬像素視像鏡頭 ATI Mobility Radeon™ HD4330 ▼▼ 最高支援1280MB總視像記憶體 (512MB獨立記憶體) ﹣10/100/1000寬頻網絡卡 ﹣56K數據機 1 Express Card /34 3 x USB 2.0, 1 x HDMI, VGA, RJ-11, RJ-45, Stereo Microphone In, Stereo Headphone/Line Out 2合1讀卡器 (SD/MMC) 4-cell鋰電,支援 HP Fast Charge快速充電技術 Intel ® WiFi Link 5100 802.11a/b/g/n及藍芽2.1 全能雙層 (Double Layer) SuperMulti DVD+/- RW,並支援LightScribe光刻技術 ﹣250GB (7200rpm) 硬碟 ﹣支援HP 3D DriveGuard 技術,保護硬碟 因撞擊所導致損毀 ﹣ 配備HP Quicklook 2,毋須開啟Windows ® 系統亦可檢視Microsoft ® Office Outlook資料* ﹣ 備HP ProtectTools Security Manager, HP Disk/File Sanitizer技術, 確保重要資料安全絕密 ﹣ 預載HP SpareKey,用戶可預定三條問題 作解鎖,無懼忘記密碼的煩惱 ﹣Windows Vista ® Business 32、64 及 Windows XP ® Professional 修復光碟各一套 ﹣HP專業筆記簿型電腦手提袋 12.29” x 8.97” x 1.07” 1年國際有限保養及隨機主電池1年國際 有限保養 ◆ (包括中國指定城市) 加HK$699可延長第2及第3年本地保養 ◆◆ 淨重1.97kg ▽ ﹣酒紅色或醇黑色機身設計 ﹣型格方形鍵盤設計,時尚專業 ﹣隨機附送 2GB 記憶體,已安裝於機內 ﹣加HK$1,980選購Microsoft ® Office 2007 (Small Business版本) △ ﹣HP 90W Smart AC Adapter ﹣HP USB Docking Station 預載正版Windows Vista ® Business 32 (繁中/簡中/英文),隨機附送Windows Vista ® Business 64及Windows XP ® Professional修復光碟^ 全新 HP ProBook 4510s (15.6”) VF899PA#AB5 HK$6,980 Intel ® Centrino ® 處理器技術 • Core™ 2 Duo處理器T6570 (2.1GHz) • 800MHz FSB Intel ® PM45 Express晶片組 2MB L2 CACHE快速記憶體 ﹣15.6” HD LED Backlit 高解像度闊熒幕 (1366 x 768解像度),份外慳電, 提升流動表現 ﹣支援16:9最佳電影欣賞熒幕格式 ﹣200萬像素視像鏡頭 ATI Mobility Radeon™ HD4330 ▼▼ 最高支援1280MB總視像記憶體 (512MB獨立記憶體) ﹣10/100/1000寬頻網絡卡 ﹣56K數據機 1 Express Card /34 4 x USB 2.0, 1 x HDMI, VGA, RJ-11, RJ-45, Stereo Microphone In, Stereo Headphone/Line Out 5合1讀卡器 (SD/MMC/MS/Ms Pro/xD) 8-cell鋰電,支援 HP Fast Charge快速充電技術 Intel ® WiFi Link 5100 802.11a/b/g/n及藍芽2.0 全能雙層 (Double Layer) SuperMulti DVD+/- RW,並支援LightScribe光刻技術 ﹣ 250GB (5400rpm) 硬碟 ﹣ 支援HP 3D DriveGuard 技術,保護硬碟 因撞擊所導致損毀 ﹣ 配備HP Quicklook 3,毋須開啟Windows ® 系統亦可檢視Microsoft ® Office Outlook資料* ﹣ 備HP ProtectTools Security Manager, HP Disk/File Sanitizer技術, 確保重要資料安全絕密 ﹣ 預載HP SpareKey,用戶可預定三條問題 作解鎖,無懼忘記密碼的煩惱 2GB DDR2 800MHz (1 x 2GB) (可高達8GB) (2條可更換式擴充槽, 預載及額外附送記憶體已佔用2條插槽) ﹣Windows Vista ® Business 32、64 及 Windows XP ® Professional 修復光碟各一套 ﹣HP專業筆記簿型電腦手提袋 14.6” x 9.83” x 1.24” 1年國際有限保養及隨機主電池1年國際 有限保養 ◆ (包括中國指定城市) 加HK$699可延長第2及第3年本地保養 ◆◆ 淨重2.59kg ▽ ﹣醇黑鋼琴面機身及型格方形鍵盤設計, 時尚專業 ﹣配備全數字鍵盤,輸入數據更靈活快捷 ﹣送 2GB RAM 一條 ﹣加HK$1,980選購Microsoft ® Office 2007 (Small Business版本) △ ﹣HP 90W Smart AC Adapter ﹣HP USB Docking Station 預載正版Windows Vista ® Business 32 (繁中/簡中/英文),隨機附送Windows Vista ® Business 64及Windows XP ® Professional修復光碟^ 全新