How to book your free, COVID-19 vaccine appointments To book your vaccination, you can: • visit our website: BookMyVaccine.nz • phone the COVID Vaccination Healthline free of charge on 0800 28 29 26. All calls to Healthline are free and the team are available from 8am to 8pm, 7 days a week. You can ask for an interpreter if you need one. Me pēhea te tāpui i ō whakaritenga kano ārai mate KOWHEORI-19 Hei tāpui i tō whiwhi kano ārai mate, ka taea te: • haere ki tā mātau paetukutuku: BookMyVaccine.nz • waea koreutu atu ki te COVID Vaccination Healthline i 0800 28 29 26. Kāore he utu ki ngā waea katoa ki Healthline, ā, e wātea ana te rōpū mai i te 8am ki te 8pm, 7 rā i te wiki. Ka taea e koe te tono mō tētahi kaiwhakamāori mēnā kei te hiahia koe i tētahi. የእርስዎን ነጻ፣ የ COVID-19 የክትባት ቀጠሮዎች እንዴት ይይዛሉ የክትባት ቀጠሮዎን ለመያዝ፣ የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ፦ • ድረገጻችንን ይጎብኙ፦ BookMyVaccine.nz • 0800 28 29 26 ላይ ወደ COVID-19 የክትባት እርዳታ መስመር በነጻ ይደውሉ። ወደ ጤና መስመሩ የሚደረጉ ሁሉም ጥሪዎች ነጻ ናቸው እንዲሁም ቡድኑ ከ 8am እስከ 8pm፣ በሳምንት 7 ቀናት ይገኛል። አስተርጓሚ ከፈለጉ መጠየቅ ይችላሉ። ي نلمجا� ا19- تطعيم لقاح كوفيد الحجز لموعد أخذكنكف يمك كي خذ التطعيم: أ لً تحجز موعدا ي لك BookMyVaccine.nz نت: ت الإ ن�نا عنك زيارة موقع يمك COVID لتطعيم ضد كوفيد ين” لصحة “هيلث خط ال تصال عنك ال يمك.0800 28 29 26 ي نلمجا� الرقم ا عVaccination Healthline 8 لساعةح من ال فيه متاة، وفريق العم مجاني ين خط هيلثلمكالمات إ جميع ا جم فوري إذا تلستعانة بم�نك طلب اع. ويمكم السبو أيا7 ،ً ءا مسا8 إً صباحانت بحاجة لذلك. كOlsem wanem blong bukim wan fri, COVID-19 vaksin apoenmen blong yu Blong bukim stik vaksin, yu save: • go long intanet long websaet blong mifala: BookMyVaccine.nz • telefon long COVID-19 Vaksinesen Heltlaen blong fri long 0800 28 29 26. Evri kol i go long Heltlaen ol i fri mo bae tim i avelabol stat long 8 klok moning kasem 8 klok naet, 7 dei long wan wik. Yu save askem blong yusum wan intepreta sapos yu nidim wan. Ka `akape`ea te `akatanotano`anga, i to`ou tuātau pātia`anga vairākau-pāruru COVID-19, tutaki- kore No te `akatanotano i to`ou tuātau pātia`anga vairākau- pāruru, ka rauka iākoe i te: • `ākara`ia ta matou kupenga uira: BookMyVaccine.nz • tāniuniu i te COVID-19 Vaccination Healthline tutaki- kore, i runga i te numero 0800 28 29 26. Kare e tutaki i te au tāniuniu`anga pouroa ki teia numero, e te tiaki atu nei te pupu tauturu mei te ora 8 i te popongi, ki te ora 8 i te a`ia`i, e 7 rā i te epetoma. Pati`ia atu tetai `uri-reo me ka anoano koe. ۱۹- ويديگان كو را ن يفت واكس�ی دريا وقت برا ن ي نحوه تعي� خود: ن ي وقت واكس� ن يوانيد برای تعي�ا ميت شم BookMyVaccine.nz مراجعه كنيد: به وبسايت ما يد. ي تماس بگ�۰۸۰۰ ۲۸ ۲۹ ۲۶ ۱۹- ويد كو ن ي برای واكس� يهنما�ن رايگاره را با شما۸ صبح ا۸ ز ساعت ده و تيم صحی ايگان بوره راين شما به ای تماسهاام تم درخواست ميتوانيد. در صورت نياز شما ميباشندفته موجود روز ه۷ شب، در. جم كنيد ت م�Veivosakitaka vakacava na nomu gauna ni cula ni COVID-19 Mo veivosakitaka na gauna ni nomu cula, ko rawa ni: • Raica na website: BookMyVaccine.nz • Qirita na naba ni veivuke ni Veicula ni COVID-19 e sega ni saumi na 0800 28 29 26. E sega ni saumi na qiri taucoko ki na Talevoni ni Veivuke ka ratou tu vakarau na kena vakailesilesi mai na 8 ena mataka ki na 8 ena yakavi ena loma ni 7 na siga dua na macawa. Ko rawa ni kerea e dua na dau vakadewa vosa me vukei iko. કેવી રીતે તમારી મફત કોવવડ-19 રસીની એપોઇનમેનટસનુ ં બુકકંગ કરવાનુ ં? તમારા રસીકરણના બુકકંગ માટે, તમે: • અમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લો: BookMyVaccine.nz • કોવવડ વેનેશન હેલલાઇન 0800 28 29 26 પર વવનામૂે ફોન કરો. હેલલાઇનને કરવામાં આવતા તમામ કૉલ મફત છે અને ટીમ સાહના 7 કિવસ સવારે 8 ી રાે 8 વાગા સુધી ઉપલબધ હો છે. જે તમને િુભાવિાની જર હો તો કહી શકો છો. अपना मु, कोविड-19 िै न अाइंटमट कै से बुक कर अपना वैनेशन बुक करने के लिए, आप ऐसा कर सकते ह- • हमार वेबसाइट देख: BookMyVaccine.nz • कोववड-19 वैनेशन हेिाइन 0800 28 29 26 पर वन:शु फोन कर। हेिाइन को सभ कॉि मु ह और टम साह म 7 ददन, सुबह 8 बजे से शाम 8 बजे तक उपि है। यदद आपको आवकता हो तो आप एक दुभाविए के लिए आह कर सकते ह। 1
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
How to book your free COVID-19 vaccine appointments -
translationsHow to book your free, COVID-19 vaccine appointments To
book your vaccination, you can: • visit our website:
BookMyVaccine.nz • phone the COVID Vaccination Healthline free of
charge
on 0800 28 29 26. All calls to Healthline are free and the team are available from 8am to 8pm, 7 days a week. You can ask for an interpreter if you need one.
Me phea te tpui i whakaritenga kano rai mate KOWHEORI-19 Hei tpui i t whiwhi kano rai mate, ka taea te: • haere ki t mtau paetukutuku: BookMyVaccine.nz • waea koreutu atu ki te COVID Vaccination Healthline
i 0800 28 29 26. Kore he utu ki ng waea katoa ki Healthline, , e wtea ana te rp mai i te 8am ki te 8pm, 7 r i te wiki. Ka taea e koe te tono m ttahi kaiwhakamori mn kei te hiahia koe i ttahi.
COVID-19 • BookMyVaccine.nz • 0800 28 29 26 COVID-19
8am 8pm 7
-19
:
BookMyVaccine.nz :
COVID “” 26 29 28 0800.
Vaccination Healthline 8 8 7 .
.
Olsem wanem blong bukim wan fri, COVID-19 vaksin apoenmen blong yu Blong bukim stik vaksin, yu save: • go long intanet long websaet blong mifala:
BookMyVaccine.nz • telefon long COVID-19 Vaksinesen Heltlaen blong fri long
0800 28 29 26. Evri kol i go long Heltlaen ol i fri mo bae tim i avelabol stat long 8 klok moning kasem 8 klok naet, 7 dei long wan wik. Yu save askem blong yusum wan intepreta sapos yu nidim wan.
Ka `akape`ea te `akatanotano`anga, i to`ou tutau ptia`anga vairkau-pruru COVID-19, tutaki- kore No te `akatanotano i to`ou tutau ptia`anga vairkau- pruru, ka rauka ikoe i te: • `kara`ia ta matou kupenga uira: BookMyVaccine.nz • tniuniu i te COVID-19 Vaccination Healthline tutaki-
kore, i runga i te numero 0800 28 29 26. Kare e tutaki i te au tniuniu`anga pouroa ki teia numero, e te tiaki atu nei te pupu tauturu mei te ora 8 i te popongi, ki te ora 8 i te a`ia`i, e 7 r i te epetoma. Pati`ia atu tetai `uri-reo me ka anoano koe. -
:
BookMyVaccine.nz :
. -
.
.
Veivosakitaka vakacava na nomu gauna ni cula ni COVID-19 Mo veivosakitaka na gauna ni nomu cula, ko rawa ni: • Raica na website: BookMyVaccine.nz • Qirita na naba ni veivuke ni Veicula ni COVID-19 e sega
ni saumi na 0800 28 29 26. E sega ni saumi na qiri taucoko ki na Talevoni ni Veivuke ka ratou tu vakarau na kena vakailesilesi mai na 8 ena mataka ki na 8 ena yakavi ena loma ni 7 na siga dua na macawa. Ko rawa ni kerea e dua na dau vakadewa vosa me vukei iko.
-19 ?
, :
• : BookMyVaccine.nz
• 0800 28 29 26 . 7 8 8 . .
, -19 , - • : BookMyVaccine.nz
• -19 0800 28 29 26 : 7 , 8 8
COVID-19 :
• : BookMyVaccine.nz
• COVID 0800 28 29 26 Healthline 8 8
COVID-19 : • :
BookMyVaccine.nz • COVID Vaccination Healthline
0800 28 29 26 Healthline 8am 8pm, 7
• BookMyVaccine.nz •
0800 28 29 26
COVID-19 :
• : BookMyVaccine.nz • COVID (
0800 28 29 26) . 7, 8 8 . .
E na kanga kawaim ni kabae ara ibukin karekean am iti n totoko ae eaki kaboaki ibukin te COVID-19? Ibukin kabaean am tai ni iti, ko kona n: • nakon ara uebutiati aei: BookMyVaccine.nz • tarebonia te Healthline ibukin te iti n totoko ibukin te
COVID-19 n akea boona iaon 0800 28 29 26. Ni kabane tarebon nakon te Healthline aki kaboaki ao kain te tiim a tauraoi ni butimwaea am tarebon man te ao wanua n te ingabong (8am) nakon te aoa wanua n te tariki (8pm) ni katoa bongain te wiki. Ko kona tuatua ibukin te tia kabwara taeka ngkana ko kainnanoa temanna.
Bagaimana anda boleh menempah janji temu vaksin PERCUMA, COVID-19 Untuk menempah vaksin anda, anda boleh: • lawati laman web kami: BookMyVaccine.nz • telefon Talian Bantuan Vaksin COVID secara percuma
di 0800 28 29 26. Semua panggilan ke talian ini adalah percuma dan pasukan boleh didapati dari 8 pagi hingga 8 malam, 7 hari seminggu. Anda boleh meminta jurubahasa jika anda memerlukannya.
- 19
: BookMyVaccine.nz : -
. 8 8 7 .
..
Tau puhala ke taute aki e tau huki COVID-19 -nakai fai totogi Ke fakamau e aho mo e magaaho ke lata mo e huki haau, lata ia koe ke: • onoono poke kumi atu ke he website:
BookMyVaccine.nz • hea atu he telefoni ke he COVID Vaccination Healthline,
nakai totogi ka ui atu ke he numela nei 0800 28 29 26. Ko e tau hea oti ke he Healthline nakai totogi, fai matakau gahua foki, gahua a lautolu mai he hola 8 he mogo pogipogi ke he hola 7 he afiafi, ke he fitu e aho he faahi tapu. Ole atu ke moua taha tagata fakahokohoko kaeke kua manako a koe ki ai.
- :
BookMyVaccine.nz : -
. .
.
Hau long bukim de na taim blong kisim fri, KOVID-19 sut bilong yu. Long bukim sut bilong yu, yu ken: • Lukim websait bilong mipela: BookMyVaccine.nz • Kolim KOVID-19 Vaccination Healthline fri long 0800 28
29 26. Olgeta Kol long dispela numba em i fri na ol wok lain i redi long 8 kilok long monin igo inap 8 kilok long nait, olgeta dei na wik. Yu ken askim man bilong tanim tok sapos yu nidim wanpela.
-19 , : • : BookMyVaccine.nz
• 0800 28 29 26 ’ -19 8 8 7
Oñnor maana KOVÍDH-19 véksin epuainmén ókkol kibáfe fákka goriba Oñnor véksin maribólla fákka goitte, oñne gorít faro: • añárár wébsáith bizít goijjó: BookMyVaccine.nz • honó hóros sára Vaccination Healthline (Véksin marár
fún nombor 0800 28 29 26 ot kool goijjó. Háftat 7 din, beeinna 8 bazétto ráitta 8 baze foijjonto Sehét or fún nombór ókkol ot maana kool gora zaibou. Zodi oñnottu zorurot lagile, hóta báñgidoiya ekzon ór arós gorit fariba.
Ka la fi tapen ‘ou av het la teak‘ia vi ne COVID-19 ka kat tg ‘e ra la fi ne ‘ou av het la teak‘ia vi ta, ‘äe la p se‘ ma la: • skior se website te‘is: BookMyVaccine.nz • he‘ se 0800 28 29 26 ‘e COVID-19 Vaccination
Healthline ta ka kat tg ‘e ra. Te‘ ne iris ne la he‘ se Healthline ta kat tg ‘e ra ma kugarueag ta noh tår la hifäegag ‘e 8am se 8pm, terån 7 ‘e laloag ne gasav ta. ‘Äe la p se‘ ma la far‘åk la le‘et la hl‘åk se ‘äea nn ka ‘äe p ‘es.
Faiga e faatulaga ai le taimi ma le aso e fai ai lou tuipuipui o le COVID-19 ma e leai se tupe e totogia A fia faatulaga le taimi ma le aso mo lou tuipuipui, e mafai ona e: • tagai i le upegatafailagi: BookMyVaccine.nz • telefoni le COVID-19 Vaccination Healthline e l totogia
i le 0800 28 29 26. E leai se tupe e totogi mo telefoni uma e vili ai le Healthline ma e maua le aufaigaluega mai le 8am i le 8pm, 7 aso o le vaiaso. E mafai ona e talosaga mo se faamatalaupu pe a moomia.
• BookMyVaccine.nz
• 0800 28 29 26 88
• BookMyVaccine.nz
• 0800 28 29 26 88
Sida loo diiwaansado ballamahaaga bilaashaka ah, ee tallaalka COVID-19 Si aad u diiwaan gashato tallaalkaaga, waxaad kartaa: • Booqo websaydkayaga: BookMyVaccine.nz • Soo wac Laynka Tallaalka COVID-19 Healthline ee
bilaashka ah 0800 28 29 26. Dhammaan wicitaanada Healthline waa bilaash oo kooxdu waxaa la heli karaa laga bilaabo 8 subaxnimo ilaa 8 habeenimo, 7 maalmood todobaadkii. Waxaad waydiisan kartaa turjubaanka haddii aad u baahato mid.
Jinsi ya kuweka miadi yako ya chanjo ya COVID-19 bila malipo Ili kuweka miadi ya chanjo yako, unaweza: • kutembelea tovuti yetu: BookMyVaccine.nz • kupigia simu Laini ya afya ya Chanjo ya COVID bila
malipo kwenye 0800 28 29 26. Simu zote kwa Laini ya simu ya afya hazilipishwi na timu inapatikana kuanzia saa 8am hadi 8pm siku 7 kwa wiki. Unaweza kuomba mkalimani ikiwa unahitaji mmoja.
Cómo hacer una cita para recibir la vacuna contra la COVID-19 de forma gratuita A los efectos de agendarse para la vacunación, se puede hacer lo siguiente: • Dirigirse a nuestro sitio web: BookMyVaccine.nz • Llamar de forma gratuita al número 0800 28 29 26,
que es la línea de ayuda para la vacunación contra la COVID-19. Las llamadas a esta línea no tienen costo y el equipo está disponible de 8 a 20 horas, los 7 días de la semana. De ser necesario se puede solicitar un intérprete.
Paano mag-aayos ng mga appointment para sa iyong libreng bakuna laban sa COVID-19 Upang mag-ayos ng iyong pagbabakuna, maaari kang: • bumisita sa aming website: BookMyVaccine.nz • tumawag sa COVID-19 Vaccination Healthline nang libre
sa 0800 28 29 26. Lahat ng tawag sa linyang ito ay libre at ang pangkat ay makakausap mula 8am hanggang 8pm, 7 araw isang linggo. Makahihiling ka ng interpreter kung ito ay kailangan mo.
COVID-19 , • :
BookMyVaccine.nz • 0800 28 29 26 COVID-19
. 7 8 8 . . COVID-19
• BookMyVaccine.nz • COVID Vaccination Healthline
0800 28 29 26 08.00 – 20.00 .
COVID-19 : • : BookMyVaccine.nz • COVID-19
0800 28 29 26 Healthline 8am 8pm 7 E fakatonu vhea h vanoa ke maua ai h tui
puipuia ki te COVID-19 e h totogia Ke fakatonu h vanoa ke fai h tui puipuia, e mafai koe ke: • ahiahi ki te mtou kupega: BookMyVaccine.nz • telefoni ki te telefoni fehoahoani mo n tui puipuia -
COVID Vaccination Healthline - i te numela 0800 28 29 26, e h i ei he pili telefoni, Ko n telefoni uma lele e fai ki te Healthline e h totogia m ko te kaufaigluega e vanoa mai te 8 i te taeao ki te 8 i te po, i n aho e 7 o te vaiaho. E mafai koe ke fehili ki he tino fakamatalakupu kfai e manakomia e koe he tino ven.
Wanem kain wei yu gen wokim lon kisim ol free COVID-19 vacsin apointmen Lon kisim ol vacsinasion blon yu, yu gen: • lukim websit blon mipela: BookMyVaccine.nz • Yu gen wokim telefone kol igo lon COVID Vacinasion
Healthline wei em free lon fone 0800 28 29 26. Olgeta ol kol igo lon Healthline em ol free na igat ol lain save stap redi lon 8am igo lon 8pm, 7 pela dei insait lon wanpela wik. Yu gen askim lon wanpela intapreta husait save tanim toktok sapose yu nidim em.
Founga ki hono fokotu’u ‘o ho’o ngaahi ‘apoinimeni huhu malu’i COVID-19 ta’etotongí Ke fokotu’u ‘a ho’o taimi huhu malu’í, ‘e lava ke ke: • Vakai ki he’emau uepisaití: BookMyVaccine.nz • Telefoni ki he Laine Telefoni Tokoni ta’etotongi ki he
Huhu Malu’i COVID-19 ‘i he 0800 28 29 26. ‘Oku ta’etotongi ‘a e ngaahi telefoni kotoa p ki he laine telefoni ko ‘ení pea ‘oku ‘at atu ‘a e timí meí he 8 pongipongi ki he 8 po’uli, ‘aho ‘e 7 ‘i he uike. ‘E lava ke ke kole ki ha tokotaha fakatonulea kapau te ke fiema’u ‘eni.
E fakatonu pefea ke maua soku avanoaga ke fai iei taku suki puipui o te COVID-19 se togi Ke fakatonu te faiga o tau suki puipui, e mafai ne koe o: • fano ki te laupepa iti: BookMyVaccine.nz • telefoni ki te Laina Fesoasoani o te Suki Puipui o te
COVID-19 tela e seai se togi i te 0800 28 29 26. A telefoni katoa ki te Laina Fesoasoani e seai se togi a ko te potukau e avanoa mai te 8 i te taeao ki te 8 i te po, 7 aso i te vaiaso. E mafai ne koe o fakatagi ki se tino fuli pati manafai e manakogina ne koe.
COVID-19
: •BookMyVaccine.nz : 19 26 29 28 0800 •
8 8
.
Cách thc t hn tiêm vc xin COVID-19 min phí cho bn t hn chích vc xin, bn có th: • Truy cp trang web ca chúng tôi: BookMyVaccine.nz • in thoi min phí cho ng dây Tr giúp Tiêm chng
COVID theo s 0800 28 29 26. Tt c các cuc gi n ng dây này u min phí và chúng tôi làm vic t 8 gi sáng n 8 gi ti, 7 ngày trong tun. Bn có th yêu cu thông dch viên nu bn cn.
4 HP7681 | 2 August 2021
on 0800 28 29 26. All calls to Healthline are free and the team are available from 8am to 8pm, 7 days a week. You can ask for an interpreter if you need one.
Me phea te tpui i whakaritenga kano rai mate KOWHEORI-19 Hei tpui i t whiwhi kano rai mate, ka taea te: • haere ki t mtau paetukutuku: BookMyVaccine.nz • waea koreutu atu ki te COVID Vaccination Healthline
i 0800 28 29 26. Kore he utu ki ng waea katoa ki Healthline, , e wtea ana te rp mai i te 8am ki te 8pm, 7 r i te wiki. Ka taea e koe te tono m ttahi kaiwhakamori mn kei te hiahia koe i ttahi.
COVID-19 • BookMyVaccine.nz • 0800 28 29 26 COVID-19
8am 8pm 7
-19
:
BookMyVaccine.nz :
COVID “” 26 29 28 0800.
Vaccination Healthline 8 8 7 .
.
Olsem wanem blong bukim wan fri, COVID-19 vaksin apoenmen blong yu Blong bukim stik vaksin, yu save: • go long intanet long websaet blong mifala:
BookMyVaccine.nz • telefon long COVID-19 Vaksinesen Heltlaen blong fri long
0800 28 29 26. Evri kol i go long Heltlaen ol i fri mo bae tim i avelabol stat long 8 klok moning kasem 8 klok naet, 7 dei long wan wik. Yu save askem blong yusum wan intepreta sapos yu nidim wan.
Ka `akape`ea te `akatanotano`anga, i to`ou tutau ptia`anga vairkau-pruru COVID-19, tutaki- kore No te `akatanotano i to`ou tutau ptia`anga vairkau- pruru, ka rauka ikoe i te: • `kara`ia ta matou kupenga uira: BookMyVaccine.nz • tniuniu i te COVID-19 Vaccination Healthline tutaki-
kore, i runga i te numero 0800 28 29 26. Kare e tutaki i te au tniuniu`anga pouroa ki teia numero, e te tiaki atu nei te pupu tauturu mei te ora 8 i te popongi, ki te ora 8 i te a`ia`i, e 7 r i te epetoma. Pati`ia atu tetai `uri-reo me ka anoano koe. -
:
BookMyVaccine.nz :
. -
.
.
Veivosakitaka vakacava na nomu gauna ni cula ni COVID-19 Mo veivosakitaka na gauna ni nomu cula, ko rawa ni: • Raica na website: BookMyVaccine.nz • Qirita na naba ni veivuke ni Veicula ni COVID-19 e sega
ni saumi na 0800 28 29 26. E sega ni saumi na qiri taucoko ki na Talevoni ni Veivuke ka ratou tu vakarau na kena vakailesilesi mai na 8 ena mataka ki na 8 ena yakavi ena loma ni 7 na siga dua na macawa. Ko rawa ni kerea e dua na dau vakadewa vosa me vukei iko.
-19 ?
, :
• : BookMyVaccine.nz
• 0800 28 29 26 . 7 8 8 . .
, -19 , - • : BookMyVaccine.nz
• -19 0800 28 29 26 : 7 , 8 8
COVID-19 :
• : BookMyVaccine.nz
• COVID 0800 28 29 26 Healthline 8 8
COVID-19 : • :
BookMyVaccine.nz • COVID Vaccination Healthline
0800 28 29 26 Healthline 8am 8pm, 7
• BookMyVaccine.nz •
0800 28 29 26
COVID-19 :
• : BookMyVaccine.nz • COVID (
0800 28 29 26) . 7, 8 8 . .
E na kanga kawaim ni kabae ara ibukin karekean am iti n totoko ae eaki kaboaki ibukin te COVID-19? Ibukin kabaean am tai ni iti, ko kona n: • nakon ara uebutiati aei: BookMyVaccine.nz • tarebonia te Healthline ibukin te iti n totoko ibukin te
COVID-19 n akea boona iaon 0800 28 29 26. Ni kabane tarebon nakon te Healthline aki kaboaki ao kain te tiim a tauraoi ni butimwaea am tarebon man te ao wanua n te ingabong (8am) nakon te aoa wanua n te tariki (8pm) ni katoa bongain te wiki. Ko kona tuatua ibukin te tia kabwara taeka ngkana ko kainnanoa temanna.
Bagaimana anda boleh menempah janji temu vaksin PERCUMA, COVID-19 Untuk menempah vaksin anda, anda boleh: • lawati laman web kami: BookMyVaccine.nz • telefon Talian Bantuan Vaksin COVID secara percuma
di 0800 28 29 26. Semua panggilan ke talian ini adalah percuma dan pasukan boleh didapati dari 8 pagi hingga 8 malam, 7 hari seminggu. Anda boleh meminta jurubahasa jika anda memerlukannya.
- 19
: BookMyVaccine.nz : -
. 8 8 7 .
..
Tau puhala ke taute aki e tau huki COVID-19 -nakai fai totogi Ke fakamau e aho mo e magaaho ke lata mo e huki haau, lata ia koe ke: • onoono poke kumi atu ke he website:
BookMyVaccine.nz • hea atu he telefoni ke he COVID Vaccination Healthline,
nakai totogi ka ui atu ke he numela nei 0800 28 29 26. Ko e tau hea oti ke he Healthline nakai totogi, fai matakau gahua foki, gahua a lautolu mai he hola 8 he mogo pogipogi ke he hola 7 he afiafi, ke he fitu e aho he faahi tapu. Ole atu ke moua taha tagata fakahokohoko kaeke kua manako a koe ki ai.
- :
BookMyVaccine.nz : -
. .
.
Hau long bukim de na taim blong kisim fri, KOVID-19 sut bilong yu. Long bukim sut bilong yu, yu ken: • Lukim websait bilong mipela: BookMyVaccine.nz • Kolim KOVID-19 Vaccination Healthline fri long 0800 28
29 26. Olgeta Kol long dispela numba em i fri na ol wok lain i redi long 8 kilok long monin igo inap 8 kilok long nait, olgeta dei na wik. Yu ken askim man bilong tanim tok sapos yu nidim wanpela.
-19 , : • : BookMyVaccine.nz
• 0800 28 29 26 ’ -19 8 8 7
Oñnor maana KOVÍDH-19 véksin epuainmén ókkol kibáfe fákka goriba Oñnor véksin maribólla fákka goitte, oñne gorít faro: • añárár wébsáith bizít goijjó: BookMyVaccine.nz • honó hóros sára Vaccination Healthline (Véksin marár
fún nombor 0800 28 29 26 ot kool goijjó. Háftat 7 din, beeinna 8 bazétto ráitta 8 baze foijjonto Sehét or fún nombór ókkol ot maana kool gora zaibou. Zodi oñnottu zorurot lagile, hóta báñgidoiya ekzon ór arós gorit fariba.
Ka la fi tapen ‘ou av het la teak‘ia vi ne COVID-19 ka kat tg ‘e ra la fi ne ‘ou av het la teak‘ia vi ta, ‘äe la p se‘ ma la: • skior se website te‘is: BookMyVaccine.nz • he‘ se 0800 28 29 26 ‘e COVID-19 Vaccination
Healthline ta ka kat tg ‘e ra. Te‘ ne iris ne la he‘ se Healthline ta kat tg ‘e ra ma kugarueag ta noh tår la hifäegag ‘e 8am se 8pm, terån 7 ‘e laloag ne gasav ta. ‘Äe la p se‘ ma la far‘åk la le‘et la hl‘åk se ‘äea nn ka ‘äe p ‘es.
Faiga e faatulaga ai le taimi ma le aso e fai ai lou tuipuipui o le COVID-19 ma e leai se tupe e totogia A fia faatulaga le taimi ma le aso mo lou tuipuipui, e mafai ona e: • tagai i le upegatafailagi: BookMyVaccine.nz • telefoni le COVID-19 Vaccination Healthline e l totogia
i le 0800 28 29 26. E leai se tupe e totogi mo telefoni uma e vili ai le Healthline ma e maua le aufaigaluega mai le 8am i le 8pm, 7 aso o le vaiaso. E mafai ona e talosaga mo se faamatalaupu pe a moomia.
• BookMyVaccine.nz
• 0800 28 29 26 88
• BookMyVaccine.nz
• 0800 28 29 26 88
Sida loo diiwaansado ballamahaaga bilaashaka ah, ee tallaalka COVID-19 Si aad u diiwaan gashato tallaalkaaga, waxaad kartaa: • Booqo websaydkayaga: BookMyVaccine.nz • Soo wac Laynka Tallaalka COVID-19 Healthline ee
bilaashka ah 0800 28 29 26. Dhammaan wicitaanada Healthline waa bilaash oo kooxdu waxaa la heli karaa laga bilaabo 8 subaxnimo ilaa 8 habeenimo, 7 maalmood todobaadkii. Waxaad waydiisan kartaa turjubaanka haddii aad u baahato mid.
Jinsi ya kuweka miadi yako ya chanjo ya COVID-19 bila malipo Ili kuweka miadi ya chanjo yako, unaweza: • kutembelea tovuti yetu: BookMyVaccine.nz • kupigia simu Laini ya afya ya Chanjo ya COVID bila
malipo kwenye 0800 28 29 26. Simu zote kwa Laini ya simu ya afya hazilipishwi na timu inapatikana kuanzia saa 8am hadi 8pm siku 7 kwa wiki. Unaweza kuomba mkalimani ikiwa unahitaji mmoja.
Cómo hacer una cita para recibir la vacuna contra la COVID-19 de forma gratuita A los efectos de agendarse para la vacunación, se puede hacer lo siguiente: • Dirigirse a nuestro sitio web: BookMyVaccine.nz • Llamar de forma gratuita al número 0800 28 29 26,
que es la línea de ayuda para la vacunación contra la COVID-19. Las llamadas a esta línea no tienen costo y el equipo está disponible de 8 a 20 horas, los 7 días de la semana. De ser necesario se puede solicitar un intérprete.
Paano mag-aayos ng mga appointment para sa iyong libreng bakuna laban sa COVID-19 Upang mag-ayos ng iyong pagbabakuna, maaari kang: • bumisita sa aming website: BookMyVaccine.nz • tumawag sa COVID-19 Vaccination Healthline nang libre
sa 0800 28 29 26. Lahat ng tawag sa linyang ito ay libre at ang pangkat ay makakausap mula 8am hanggang 8pm, 7 araw isang linggo. Makahihiling ka ng interpreter kung ito ay kailangan mo.
COVID-19 , • :
BookMyVaccine.nz • 0800 28 29 26 COVID-19
. 7 8 8 . . COVID-19
• BookMyVaccine.nz • COVID Vaccination Healthline
0800 28 29 26 08.00 – 20.00 .
COVID-19 : • : BookMyVaccine.nz • COVID-19
0800 28 29 26 Healthline 8am 8pm 7 E fakatonu vhea h vanoa ke maua ai h tui
puipuia ki te COVID-19 e h totogia Ke fakatonu h vanoa ke fai h tui puipuia, e mafai koe ke: • ahiahi ki te mtou kupega: BookMyVaccine.nz • telefoni ki te telefoni fehoahoani mo n tui puipuia -
COVID Vaccination Healthline - i te numela 0800 28 29 26, e h i ei he pili telefoni, Ko n telefoni uma lele e fai ki te Healthline e h totogia m ko te kaufaigluega e vanoa mai te 8 i te taeao ki te 8 i te po, i n aho e 7 o te vaiaho. E mafai koe ke fehili ki he tino fakamatalakupu kfai e manakomia e koe he tino ven.
Wanem kain wei yu gen wokim lon kisim ol free COVID-19 vacsin apointmen Lon kisim ol vacsinasion blon yu, yu gen: • lukim websit blon mipela: BookMyVaccine.nz • Yu gen wokim telefone kol igo lon COVID Vacinasion
Healthline wei em free lon fone 0800 28 29 26. Olgeta ol kol igo lon Healthline em ol free na igat ol lain save stap redi lon 8am igo lon 8pm, 7 pela dei insait lon wanpela wik. Yu gen askim lon wanpela intapreta husait save tanim toktok sapose yu nidim em.
Founga ki hono fokotu’u ‘o ho’o ngaahi ‘apoinimeni huhu malu’i COVID-19 ta’etotongí Ke fokotu’u ‘a ho’o taimi huhu malu’í, ‘e lava ke ke: • Vakai ki he’emau uepisaití: BookMyVaccine.nz • Telefoni ki he Laine Telefoni Tokoni ta’etotongi ki he
Huhu Malu’i COVID-19 ‘i he 0800 28 29 26. ‘Oku ta’etotongi ‘a e ngaahi telefoni kotoa p ki he laine telefoni ko ‘ení pea ‘oku ‘at atu ‘a e timí meí he 8 pongipongi ki he 8 po’uli, ‘aho ‘e 7 ‘i he uike. ‘E lava ke ke kole ki ha tokotaha fakatonulea kapau te ke fiema’u ‘eni.
E fakatonu pefea ke maua soku avanoaga ke fai iei taku suki puipui o te COVID-19 se togi Ke fakatonu te faiga o tau suki puipui, e mafai ne koe o: • fano ki te laupepa iti: BookMyVaccine.nz • telefoni ki te Laina Fesoasoani o te Suki Puipui o te
COVID-19 tela e seai se togi i te 0800 28 29 26. A telefoni katoa ki te Laina Fesoasoani e seai se togi a ko te potukau e avanoa mai te 8 i te taeao ki te 8 i te po, 7 aso i te vaiaso. E mafai ne koe o fakatagi ki se tino fuli pati manafai e manakogina ne koe.
COVID-19
: •BookMyVaccine.nz : 19 26 29 28 0800 •
8 8
.
Cách thc t hn tiêm vc xin COVID-19 min phí cho bn t hn chích vc xin, bn có th: • Truy cp trang web ca chúng tôi: BookMyVaccine.nz • in thoi min phí cho ng dây Tr giúp Tiêm chng
COVID theo s 0800 28 29 26. Tt c các cuc gi n ng dây này u min phí và chúng tôi làm vic t 8 gi sáng n 8 gi ti, 7 ngày trong tun. Bn có th yêu cu thông dch viên nu bn cn.
4 HP7681 | 2 August 2021
Related Documents
