Hotel Val di Fassa Moena per bambini e con centro benessere

2012 L’autentica vita alpina in Val di Fassa

ESTATE

SUMMER LifE In Val di Fassa, ogni mattina ci svegliamo cullati dalle Dolomiti, e alla sera respiriamo la magia delle leggende che animano Moena. Durante il giorno, un rincorrersi di sport adatti a tutti: passeg-giate, nordic walking, golf, mountain bike, arrampicata. Una scintillante esplosione di colori e profumi, e subito vi verrà voglia di venirci a trovare!

Grafica e stam

pa:

Alpen Life Hotel Someda: solo il nome evoca la magia della VITA ALPINA! Vi aspettiamo a MoeNA, in Val di Fassa, dove l’elogio della NATUrA ha raggiunto uno dei suoi migliori risultati! ogni giorno un ricco programma di ATTIVITÀ sul territorio, proposte gourmet della tradizione trentina e ladina, le atmosfere intime e suggestive del centro WeLLNeSS e BeAUTY. L’orologio verrà presto dimenticato: scoprirete la magia del ritmo lento di montagna, per vivere una vacanza spensierata e leggera, come l’aria tra le DoLoMITI…

PRofUMi E SaPoRiSEttiMana BUonGUStaidal 01.07.2012 al 08.07.2012

Un viaggio in Trentino alla scoperta dei profumi e dei sapori fassani.Per gli appassionati dell’arte più gustosa: la cucina!

7 Pernottamenti con trattamento di mezza pensione 1 Polentata in allegria tutti assieme

all’aperto 1 Cena in baita con tramonto sulle Dolomiti 1 merenda all’insegna delle Torte 1 Massaggio Viso al miele montano 1 Degustazione Grappe distilleria Lones 1 Degustazione prodotti di capra

del Maso Val Averta

2 adulti in mezza pensione a partire da € 750,00

ALPeN LIFe HoTeL SoMeDA Strada de Someda, 12 I 38035 Moena (TN)

I tel. +39 0462 573190 I fax +39 0462 565647

I [email protected] I www.hotelsomeda.itAlpenlife Hotel Someda

LE LEGGEndE dELLa VaL di faSSaSEttiMana tREkkinG dal 17.06.2012 al 24.06.2012

Per gli amanti del trekking, ma non solo: una proposta entusiasmante, che vi accompagna giorno per giorno alla scoperta delle Dolomiti e delle sue leggende…Ad un passo dal paradiso, vi sentirete i protagonisti di un regno incantato…

7 Pernottamenti con trattamento di mezza pensione Pranzo al sacco per le vostre escursioni 2 Uscite di Nordic walking con istruttore 2 Escursioni in alta quota

con accompagnatore 1 Polentata in allegria all’aperto 1 Massaggio Sportivo

per distendere i muscoli 1 Itinerario serale con cena tipica in baita

2 adulti in mezza pensione a partire da € 750,00

and tHE WinnER iS…

Dal 17.06.12 al 24.06.12

saranno nostri ospiti

i fortunati estratti del nostro

concorso “Vinci una settimana

verde”! Come hanno fatto?

È facile, seguici sempre su

Alpenlife

Hotel Someda

I prezzi, supplementi, riduzioni si intendono per persona, al giorno, con trattamento di pensione completa.

I prezzi comprendono: aperitivo della casa, degustazione prodotti tipici e grappe, tombolata, musica dal vivo, cena tipica ladina e de-gustazione tisane naturali. Animali ammessi su richiesta 10,00 euro al giorno con Dog kit. TIPo DI PreNoTAzIoNe PeNSIoNe CoMPLeTA comprensiva di: una ricca colazione a buffet, pranzo con buffet di insalate, primi piatti a scelta tra una minestra ed una pasta, e un secondo piatto caldo e uno freddo. Cena a scelta tra tre proposte di primi piatti, tre secondi piatti, buffet di verdure, frutta e dolci. Possibilità di pranzo al sacco. Supplemento camera Superior se occupata da meno di tre persone 5,00 euro al giorno. Servizio parcheggio sotterraneo: 5,00 euro al giorno. Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotelsomeda.it

EStatE 2012Prezzi

10.06/08.07euro 55,00

08.07/05.08euro 70,00

05.08/19.08euro 80,00

19.08/25.08euro 70,00

25.08/09.09euro 55,00

0-2 annigratis

2-6 anni-50%

6-12 anni-30%

> 12 anni-15% in terzo e quarto letto

aLLa ScoPERta dELLE doLoMitiSEttiMana faMiLydal 10.06.2012 al 17.06.2012

State già programmando le vostre vacanze estive, insieme a tutta la famiglia? La Val di Fassa è la meta perfetta per grandi e piccini: infiniti verdi prati, dove correre in libertà, abbracciati dall’aria frizzante delle Dolomiti e dai caldi raggi del sole…

7 Pernottamenti in pensione Somedera Baby Club dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18 per bambini dai 4 anni

Golosa e ricca merenda per i più piccoli 2 Escursioni per famiglie

con accompagnatore tra gli scenari mozzafiato della Val di Fassa

2 Escursioni Nordic walking con istruttore 1 Polentata in allegria tutti assieme all’aperto

1 Massaggio parziale per la mamma 1 Bottiglia di vino al ristorante

dell’hotel per il papà

€ 350.00 per personaRiduzioni bambini:

0-5 anni gratis, 6-12 anni € 175,00Speciale famiglia:

2 adulti + 2 bambini 0-5 anni 7 giorni in pensione completa

da € 700,00

SEnSazioni di BEnESSERE aLPinoChiudete gli occhi, e abbandonate anima e corpo al dolce tocco delle nostre estetiste: vivrete un sogno di benessere, che intreccia i frutti preziosi del nostro territorio e la voluttuosa sensazione delle coccole sulla vostra pelle…

aRMonia di MontaGna 1 Bagno di fieno 1 Trattamento viso al miele montano

(idratante) 1 Massaggio aromatico alla cannella

e vanigliapacchetto benessere € 80,00

da acquistare insieme al soggiorno

Foto: L. Tonina,archivio A

PT Fassa

doG kit

• Brandina su misura

per il vostro amico

a quattro zampe

• Tappetino, ciotola

e contenitore per acqua

• Osso di gomma o altri

divertenti giochi

PRoPoStE Vacanza EStatE 2012

L’autentica accogLienza famiLiare in VaL di fassa

2012

L’autentica vita alpina in Val di Fassa ESTATESUMMER LifE In Val di Fassa, ogni mattina ci svegliamo cullati dalle Dolomiti, e alla sera respiriamo la magia delle leggende che animano Moena. Durante il giorno, un rincorrersi di sport adatti a tutti: passeg-giate, nordic walking, golf, mountain bike, arrampicata. Una scintillante esplosione di colori e profumi, e subito vi verrà voglia di venirci a trovare!

Gra

fica

e st

ampa

:

Alpen Life Hotel Someda: solo il nome evoca la magia della VITA ALPINA! Vi aspettiamo a MoeNA, in Val di Fassa, dove l’elogio della NATUrA ha raggiunto uno dei suoi migliori risultati! ogni giorno un ricco programma di ATTIVITÀ sul territorio, proposte gourmet della tradizione trentina e ladina, le atmosfere intime e suggestive del centro WeLLNeSS e BeAUTY. L’orologio verrà presto dimenticato: scoprirete la magia del ritmo lento di montagna, per vivere una vacanza spensierata e leggera, come l’aria tra le DoLoMITI…

PRofUMi E SaPoRiSEttiMana BUonGUStaidal 01.07.2012 al 08.07.2012

Un viaggio in Trentino alla scoperta dei profumi e dei sapori fassani.Per gli appassionati dell’arte più gustosa: la cucina!

7 Pernottamenti con trattamento di mezza pensione 1 Polentata in allegria tutti assieme

all’aperto 1 Cena in baita con tramonto sulle Dolomiti 1 merenda all’insegna delle Torte 1 Massaggio Viso al miele montano 1 Degustazione Grappe distilleria Lones 1 Degustazione prodotti di capra

del Maso Val Averta

2 adulti in mezza pensione a partire da € 750,00

ALPeN LIFe HoTeL SoMeDA Strada de Someda, 12 I 38035 Moena (TN)

I tel. +39 0462 573190 I fax +39 0462 565647

I [email protected] I www.hotelsomeda.it Alpenlife Hotel Someda

LE LEGGEndE dELLa VaL di faSSaSEttiMana tREkkinG dal 17.06.2012 al 24.06.2012

Per gli amanti del trekking, ma non solo: una proposta entusiasmante, che vi accompagna giorno per giorno alla scoperta delle Dolomiti e delle sue leggende…Ad un passo dal paradiso, vi sentirete i protagonisti di un regno incantato…

7 Pernottamenti con trattamento di mezza pensione Pranzo al sacco per le vostre escursioni 2 Uscite di Nordic walking con istruttore 2 Escursioni in alta quota

con accompagnatore 1 Polentata in allegria all’aperto 1 Massaggio Sportivo

per distendere i muscoli 1 Itinerario serale con cena tipica in baita

2 adulti in mezza pensione a partire da € 750,00

and tHE WinnER iS…

Dal 17.06.12 al 24.06.12

saranno nostri ospiti

i fortunati estratti del nostro

concorso “Vinci una settimana

verde”! Come hanno fatto?

È facile, seguici sempre su

Alpenlife

Hotel Someda

I prezzi, supplementi, riduzioni si intendono per persona, al giorno, con trattamento di pensione completa.

I prezzi comprendono: aperitivo della casa, degustazione prodotti tipici e grappe, tombolata, musica dal vivo, cena tipica ladina e de-gustazione tisane naturali. Animali ammessi su richiesta 10,00 euro al giorno con Dog kit. TIPo DI PreNoTAzIoNe PeNSIoNe CoMPLeTA comprensiva di: una ricca colazione a buffet, pranzo con buffet di insalate, primi piatti a scelta tra una minestra ed una pasta, e un secondo piatto caldo e uno freddo. Cena a scelta tra tre proposte di primi piatti, tre secondi piatti, buffet di verdure, frutta e dolci. Possibilità di pranzo al sacco. Supplemento camera Superior se occupata da meno di tre persone 5,00 euro al giorno. Servizio parcheggio sotterraneo: 5,00 euro al giorno. Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotelsomeda.it

EStatE 2012 Prezzi

10.06/08.07 euro 55,00

08.07/05.08 euro 70,00

05.08/19.08 euro 80,00

19.08/25.08 euro 70,00

25.08/09.09 euro 55,00

0-2 anni gratis

2-6 anni -50%

6-12 anni -30%

> 12 anni -15% in terzo e quarto letto

aLLa ScoPERta dELLE doLoMitiSEttiMana faMiLydal 10.06.2012 al 17.06.2012

State già programmando le vostre vacanze estive, insieme a tutta la famiglia? La Val di Fassa è la meta perfetta per grandi e piccini: infiniti verdi prati, dove correre in libertà, abbracciati dall’aria frizzante delle Dolomiti e dai caldi raggi del sole…

7 Pernottamenti in pensione Somedera Baby Club dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18 per bambini dai 4 anni

Golosa e ricca merenda per i più piccoli 2 Escursioni per famiglie

con accompagnatore tra gli scenari mozzafiato della Val di Fassa

2 Escursioni Nordic walking con istruttore 1 Polentata in allegria tutti assieme all’aperto

1 Massaggio parziale per la mamma 1 Bottiglia di vino al ristorante

dell’hotel per il papà

€ 350.00 per personaRiduzioni bambini:

0-5 anni gratis, 6-12 anni € 175,00Speciale famiglia:

2 adulti + 2 bambini 0-5 anni 7 giorni in pensione completa

da € 700,00

SEnSazioni di BEnESSERE aLPinoChiudete gli occhi, e abbandonate anima e corpo al dolce tocco delle nostre estetiste: vivrete un sogno di benessere, che intreccia i frutti preziosi del nostro territorio e la voluttuosa sensazione delle coccole sulla vostra pelle…

aRMonia di MontaGna 1 Bagno di fieno 1 Trattamento viso al miele montano

(idratante) 1 Massaggio aromatico alla cannella

e vanigliapacchetto benessere € 80,00

da acquistare insieme al soggiorno

Foto

: L. T

onin

a,ar

chiv

io A

PT F

assa

doG kit

• Brandina su misura

per il vostro amico

a quattro zampe

• Tappetino, ciotola

e contenitore per acqua

• Osso di gomma o altri

divertenti giochi

PRoPoStE Vacanza EStatE 2012

2012

L’autentica vita alpina in Val di Fassa ESTATE

SUMMER LifE In Val di Fassa, ogni mattina ci svegliamo cullati dalle Dolomiti, e alla sera respiriamo la magia delle leggende che animano Moena. Durante il giorno, un rincorrersi di sport adatti a tutti: passeg-giate, nordic walking, golf, mountain bike, arrampicata. Una scintillante esplosione di colori e profumi, e subito vi verrà voglia di venirci a trovare!

Gra

fica

e st

ampa

:

Alpen Life Hotel Someda: solo il nome evoca la magia della VITA ALPINA! Vi aspettiamo a MoeNA, in Val di Fassa, dove l’elogio della NATUrA ha raggiunto uno dei suoi migliori risultati! ogni giorno un ricco programma di ATTIVITÀ sul territorio, proposte gourmet della tradizione trentina e ladina, le atmosfere intime e suggestive del centro WeLLNeSS e BeAUTY. L’orologio verrà presto dimenticato: scoprirete la magia del ritmo lento di montagna, per vivere una vacanza spensierata e leggera, come l’aria tra le DoLoMITI…

PRofUMi E SaPoRiSEttiMana BUonGUStaidal 01.07.2012 al 08.07.2012

Un viaggio in Trentino alla scoperta dei profumi e dei sapori fassani.Per gli appassionati dell’arte più gustosa: la cucina!

7 Pernottamenti con trattamento di mezza pensione 1 Polentata in allegria tutti assieme

all’aperto 1 Cena in baita con tramonto sulle Dolomiti 1 merenda all’insegna delle Torte 1 Massaggio Viso al miele montano 1 Degustazione Grappe distilleria Lones 1 Degustazione prodotti di capra

del Maso Val Averta

2 adulti in mezza pensione a partire da € 750,00

ALPeN LIFe HoTeL SoMeDA Strada de Someda, 12 I 38035 Moena (TN)

I tel. +39 0462 573190 I fax +39 0462 565647

I [email protected] I www.hotelsomeda.it Alpenlife Hotel Someda

LE LEGGEndE dELLa VaL di faSSaSEttiMana tREkkinG dal 17.06.2012 al 24.06.2012

Per gli amanti del trekking, ma non solo: una proposta entusiasmante, che vi accompagna giorno per giorno alla scoperta delle Dolomiti e delle sue leggende…Ad un passo dal paradiso, vi sentirete i protagonisti di un regno incantato…

7 Pernottamenti con trattamento di mezza pensione Pranzo al sacco per le vostre escursioni 2 Uscite di Nordic walking con istruttore 2 Escursioni in alta quota

con accompagnatore 1 Polentata in allegria all’aperto 1 Massaggio Sportivo

per distendere i muscoli 1 Itinerario serale con cena tipica in baita

2 adulti in mezza pensione a partire da € 750,00

and tHE WinnER iS…

Dal 17.06.12 al 24.06.12

saranno nostri ospiti

i fortunati estratti del nostro

concorso “Vinci una settimana

verde”! Come hanno fatto?

È facile, seguici sempre su

Alpenlife

Hotel Someda

I prezzi, supplementi, riduzioni si intendono per persona, al giorno, con trattamento di pensione completa.

I prezzi comprendono: aperitivo della casa, degustazione prodotti tipici e grappe, tombolata, musica dal vivo, cena tipica ladina e de-gustazione tisane naturali. Animali ammessi su richiesta 10,00 euro al giorno con Dog kit. TIPo DI PreNoTAzIoNe PeNSIoNe CoMPLeTA comprensiva di: una ricca colazione a buffet, pranzo con buffet di insalate, primi piatti a scelta tra una minestra ed una pasta, e un secondo piatto caldo e uno freddo. Cena a scelta tra tre proposte di primi piatti, tre secondi piatti, buffet di verdure, frutta e dolci. Possibilità di pranzo al sacco. Supplemento camera Superior se occupata da meno di tre persone 5,00 euro al giorno. Servizio parcheggio sotterraneo: 5,00 euro al giorno. Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotelsomeda.it

EStatE 2012 Prezzi

10.06/08.07 euro 55,00

08.07/05.08 euro 70,00

05.08/19.08 euro 80,00

19.08/25.08 euro 70,00

25.08/09.09 euro 55,00

0-2 anni gratis

2-6 anni -50%

6-12 anni -30%

> 12 anni -15% in terzo e quarto letto

aLLa ScoPERta dELLE doLoMitiSEttiMana faMiLydal 10.06.2012 al 17.06.2012

State già programmando le vostre vacanze estive, insieme a tutta la famiglia? La Val di Fassa è la meta perfetta per grandi e piccini: infiniti verdi prati, dove correre in libertà, abbracciati dall’aria frizzante delle Dolomiti e dai caldi raggi del sole…

7 Pernottamenti in pensione Somedera Baby Club dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18 per bambini dai 4 anni

Golosa e ricca merenda per i più piccoli 2 Escursioni per famiglie

con accompagnatore tra gli scenari mozzafiato della Val di Fassa

2 Escursioni Nordic walking con istruttore 1 Polentata in allegria tutti assieme all’aperto

1 Massaggio parziale per la mamma 1 Bottiglia di vino al ristorante

dell’hotel per il papà

€ 350.00 per personaRiduzioni bambini:

0-5 anni gratis, 6-12 anni € 175,00Speciale famiglia:

2 adulti + 2 bambini 0-5 anni 7 giorni in pensione completa

da € 700,00

SEnSazioni di BEnESSERE aLPinoChiudete gli occhi, e abbandonate anima e corpo al dolce tocco delle nostre estetiste: vivrete un sogno di benessere, che intreccia i frutti preziosi del nostro territorio e la voluttuosa sensazione delle coccole sulla vostra pelle…

aRMonia di MontaGna 1 Bagno di fieno 1 Trattamento viso al miele montano

(idratante) 1 Massaggio aromatico alla cannella

e vanigliapacchetto benessere € 80,00

da acquistare insieme al soggiorno

Foto

: L. T

onin

a,ar

chiv

io A

PT F

assa

doG kit

• Brandina su misura

per il vostro amico

a quattro zampe

• Tappetino, ciotola

e contenitore per acqua

• Osso di gomma o altri

divertenti giochi

PRoPoStE Vacanza EStatE 2012