Hotel Pod Zvičinou cs

ww

w.h

ote

lpo

dzv

icin

ou

.cz

... zážitky i odpočinek v Podkrkonoší

Hotel Pod ZvičinouDolní Brusnice 96

544 72 Bílá TřemešnáCzech Republic

Tel.: +420 499 396 381Fax: +420 499 396 382

[email protected]

www.hotelpodzvicinou.cz

letakDL_CZ.indd 1letakDL_CZ.indd 1 11.1.2013 8:50:3911.1.2013 8:50:39

Odpočiňte si na jednom z nejkrásnějších míst v České republice, 120 km od Prahy, na svahu Zvičiny -nejvyšší

hory regionu Podkrkonoší. Uprostřed lesů, nedaleko Dvora Králové nad Labem, stojí Hotel Pod Zvičinou, někdejší klimatic-ké lázně. Hotel Pod Zvičinou je tu pro všechny, kdo chtějí uží-vat přírody, klidu a místa vzdáleného od přelidněných center. Eric, Nancy a jejich děti Rob a Floortje Vám poskytnou vřelé přivítání, budete se tu cítit jako doma.

Dobré spaní, teplá sprcha, žádný počítač nebo televize. Za to po večeři můžete spolu hrát karty nebo stolní hry. Nebo si dáte skleničku vína či piva na terase s fantastickým výhle-dem na Krkonoše. V zimě potom můžete odpočívat u krbu a konečně si přečíst tu dobrou knihu, na kterou se tak dlouho těšíte. Kuchař pro Vás připraví vynikající tradiční česká jídla. Spolupracujeme se sdružením „Czech specials“, tzn. že každý den Vám uvaříme české jídlo jako podle receptu od babičky. Ale samozřejmě můžete vybírat i z další nabídky dle jídelního lístku.

Lázně pod Zvičinou byly postaveny v čisté přírodě, v blízkos-ti pramene průzračné vody, která, jak legenda praví, zajišťu-je dlouhý život každému, kdo ji pije. Žádný chlor, prosklené stěny ani schodiště z nerezové oceli. Ale přírodní koupaliště s pramenitou vodou. Po celý rok je pak zdejší dokonalou rela-xací pro všechny dnešní „ uspěchané lidi“ posadit se do dře-věného koupelového sudu HOT TUB s výhledem na Krkonoše, kde se voda, provoněná bylinkami z nedalekých luk, ohřívá kotlem na dřevo. Žádná elektřina nebo plyn pro vytápění, pouze dřevo. Pro ještě lepší pocit dokonalé relaxace si v HOT TUB můžete zatopit sami.

Okolí hotelu nabízí řadu možností pro fantastické výlety v létě i v zimě, pěšky, na kole nebo na běžkách. Máme pro Vás při-praveno mnoho tras se zajímavými tipy. Nechcete brát s sebou vlastní kolo ? Nevadí. Máme i půjčovnu, kde na Vás čekají kola na jeden nebo i více dnů, dle Vašeho přání. V Hotelu najdete turistické informační centrum, které Vám poskytne spoustou informací a rad pro výlety v okolí.

Ovce, kozy a koně – to vše najdete na naší mini farmě. Budeme rádi, když nám pomůžete s krmením a péčí o zvířátka – hlavně Vaše děti je určitě budou chtít rozmazlovat. A kdo ví, možná u nás budete zrovna ve správný čas, kdy novorozená jehňata potřebují láhev mléka. Ceny a další informace najdete na www.hotelpodzvicinou.cz.

Tip na pěší výlety pro týdenní pobyt v Hotelu pod Zvičinou – nudit se určitě nebudete!

Pěší Tour Podkrkonoší Trasy vedou po známých i méně známých cestách, lesem , lou-kami, přes typické podkrkonošské vesničky nebo kolem usedlostí kde se čas zastavil. To vše v podhůří Krkonoš, v nadmořské výšce kolem šest set metrů.Všechny procházky jsou nenáročné, relaxační, nocujete na růz-ných místech, ale zavazadla vám přepravujeme, Vy se tak nemu-síte o nic starat, jen odpočívat a užívat si krásy Podkrkonoší.

1 denpříjezd do hotelu, základní informace o výletech které Vás čekají, relaxace v hotelu a blízkém okolí2. denSkrýše (trasa cca 11 km / 4 hodiny nebo 15 km / 5 hodin) z hotelu do Bílé Třemešné, směr Skrýše - dle pověsti místo pobytu J.A. Komenského a zpět do hotelu.3. denVýlet na hrad Pecka (cca 12 km / 4 hodiny) – cesta vede přes nejvyšší bod v Podkrkonoší – vrchol Zvičina, kde si vychut-náte krásný výhled do krajiny. Pokračujeme přes Kal na hrad Pecka. Zde je zajištěn nocleh.4. denZ Pecky vyrazíme přes Bělou u Pecky a Radkyni do Nové Paky (trasa cca 18 km/6 hodin nebo 24 km/8 hodin) - klenotnicedrahých kamenů. Zpátky přes Štikov a Stupnou zpět na Pecku,kde si můžete zaplavat na příjemném přírodním koupališti.5. denZ Pecky do Kuksu (cca 8 km / 3 hodiny). Po krátké procház-ce, kdy přejdeme do obce Mostek se přesuneme vlakem do Dvora Králové nad Labem, můžete navštívit Zoo - největší ve střední Evropě nebo náměstí s částečně dochovanými hrad-bami. Pokračujeme do Kuksu.6. denKuks (cca 14 km / 5 hodin). Krásná trasa podél Labe, přes Stanovice , Betlém a Nouzov se dostaneme na golfové hřiště Nová Amerika, kde můžete poobědvat a vrátíme se zpátky do Kuksu.7. den Kuks-Bila Třemešná (22 km / 5 hodin) Cesta vede přes Sta-novice podél Labe do Dvora Králové nad Labem a do Bílé Třemešné přes nejstarší a nejkrásnější přehradu v Čechách - přehradu zvanou Tešnov nebo také Les království.8. den už je rozloučení a ….. odjezd.A příště se můžete těšit na další zajímavé výlety, které pro Vás máme připravené.

Více informací najdete na našich webových stránkách www.hotelpodzvicinou.cz

... zážitky i odpočinek v Podkrkonoší

letakDL_CZ.indd 2letakDL_CZ.indd 2 11.1.2013 8:51:1511.1.2013 8:51:15