Hotel Hacienda fair brochure

E s c a p e

j u m p

e n j o y

t a s t e

R e s t

R e l a x

D re a m

Nature tracks its way

The Hacienda Na Xamena Hotel is situated on the coastal frontline, 180 me-ters high over the sea level, in the heart of a preserved natural park.Everything in the hotel is conceived to harmonize the interior with the exte-rior: the emerald sea with white painted froth, the wild cliff, the embracing nature and unforgettable sunsets.A unique and magic frame, only 20 minutes drive from Ibiza’s frantic life, where everything can be enjoyed, indoors as much as outdoors.

70 rooms and suites, distributed around three main ambiances, each with panoramic view to the Mediterranean Sea:

• The Essential Ambiance, with panoramic private Jacuzzi

• The Refi ned Ambiance, with Jacuzzi + a hammam for two

• The Glamorous Ambiance, with Jacuzzi + hammam for two

+ private mini-pool on its terrace

We also invite you to visit our two Spas: ‘La Posidonia’ for beauty & wellness and ‘Las Cascadas Suspendidas’, as an open-air water circuit, for wellness & fun. And you will certainly enjoy the various activities, like our open-air cook-ing classes, excursions, or water sports, which we will personalize, according to your wishes and needs.

La Naturaleza se abre paso

El Hotel Hacienda Na Xamena está situado en primera línea del mar, a 180 metros de altura, en el corazón de un amplio parque natural preservado.Todo, en el hotel, esta imaginado para armonizar el interior con el exterior: el mar esmeralda pincelado de blanco, el acantilado salvaje, la naturaleza envolvente y unas puestas de sol inolvidables.Un marco único y mágico, a tan solo 20 minutos de la vida frenética de Ibiza, dónde todo se puede disfrutar, tanto dentro como fuera.

70 habitaciones y suites, repartidas en tres ambientes, todas con vista pano-rámica al Mediterráneo:

• el Ambiente Esencial, con jacuzzi privado panorámico

• el Ambiente Refi nado, con jacuzzi + un hammam para dos

• el Ambiente Glamour, con jacuzzi + hammam

+ mini-piscina privada en su terraza propia

También, le proponemos visitar nuestros 2 Spas, ‘La Posidonia’ para su bien-estar y ‘Las Cascadas Suspendidas’, circuito lúdico al aire libre, además de un amplio surtido de actividades personalizadas, como nuestras clases de cocina al aire libre, excursiones en barco, submarinismo y muchas más.

La Nature s’ouvre un chemin

L’Hôtel Hacienda Na Xamena se trouve en première ligne côtière, à 180 mètres au dessus du niveau de la mer, au cœur d’un grand parc naturel préservé. Tout, dans cet hôtel, a été imaginé pour harmoniser l’intérieur avec l’extérieur : la mer émeraude profi lée par le blanc de l’écume, la falaise sauvage, la na-ture enveloppante et des couchers de soleil inoubliables.Un cadre unique, magique, à seulement 20 minutes de la vie frénétique d’Ibiza, où tout peut être savouré, aussi bien dehors que dedans.

70 chambres et suites, reparties sur trois types d’ambiances, toutes avec vue panoramique sur la Méditerranée:

• Ambiance Essentielle, avec son jacuzzi privé panoramique

• Ambiance Raffi née, avec jacuzzi privé + un hammam pour deux

• Ambiance Glamour, avec jacuzzi + hammam

+ mini-piscine privée sur votre terrasse.

2 Spas vous attendent également: La Posidonia, pour vos soins de bien-être et Las Cascadas Suspendidas, circuit ludique d’eau de mer, en plein-air.De nombreuses activités personnalisées, comme nos cours de cuisine en plein air, excursions en bateau ou plongée sous-marine, contribueront aussi à vous détendre et divertir, selon vos goûts.

im einklang mit der natur

Die Hacienda Na Xamena liegt auf einer 180 Meter hohen Steilküste direkt am Meer, im Herzen eines weitläufi gen Naturschutzparks.Alles im Hotel ist konzipiert, um die Harmonie zwischen Inneneinrichtung und Umgebung zu fi nden: das smaragdgrüne Meer, die mächtige Felsen, eine sanfte Vegetation und unvergessliche Sonnenuntergänge.Ein einzigartiger und magischer Ort, nur 20 Minuten vom pulsiernden Leben Ibizas entfernt, wo alles sowohl in den Innen- als auch Aussenbereichen erle-bt und genossen werden kann.

70 Zimmer und Suiten mit 3 verschiedenen Ambienten, alle mit Panorama-Aussicht auf das Mittelmeer:

• die Essentielle Ausstattung mit eigenem Whirlpool und Panorama-Blick

• das Gehobene Ambiente mit Whirlpool + Hammam für zwei Personen

• das Glamouröse Ambiente, mit Jacuzzi + Hammam

+ privatem Mini-Pool auf der Terrasse.

Besuchen Sie auch unsere 2 Spas, La Posidonia für Wellness und Las Casca-das Suspendidas, für grossen Wasser-Spass im Freien.Fragen Sie auch nach unseren verschiedenen und an Ihren Wünschen ange-passten Aktivitäten, wie Kochkurs, Bootausfl üge, Tauchen u.v.m.

Na Xamena s/n - Buzón 11 | E-07815 San Miguel, Ibiza - Spain | TEL +34 971 33 45 00 | FAX +34 971 33 45 14 | [email protected] | www.hotelhacienda-ibiza.com