horizont I Semplicità e linearità, ecco due caratteristiche che permettono a HORIZONT di entrare a pieno titolo nei radiatori di nuova generazione e di adattarsi a qualsiasi ambiente valorizzandolo al meglio. Un’idea di design creativo che, prendendo spunto dall’estrema sintesi dello stile moderno, esplora molteplici dimensioni e nuovi orizzonti espressivi. GB Simplicity and linearity: two basic characteristics that allow HORIZONT to fully enter among new generation radiators and to fit any environment, valorising it to its best. A creative design idea that, inspired by the extreme synthesis of the modern styles, explores multiple dimensions and new expressive horizons. F Simplicité et sobriété, voici les deux fonctions qui permettent au HORIZONT de devenir un membre à part entière de la famille des radiateurs de nouvelle génération pour s’adapter à n’importe quel environnement afin de l’améliorer au maximum. Une vitalité créative inspirée par la synthèse extrême du style modern et des multiples dimensions de nouveaux horizons expressifs. D Einfachheit und geradlinigkeit sind zwei eigenschaften, die HORIZONT erlauben, ein vollständiges mitglied zwischen den heizkörpern der neuen generation zu werden. Eine kreative Design-Idee, durch die extreme Synthese des modernen Stils inspiriert, erforscht vielfältige Dimensionen und neue ausdrucksstarke Horizonte. E Simpllicidad y sencillez, las dos características que permiten a HORIZONT convertirse a pleno titùlo en los tipos de radiadores de nueva generación y adaptarse a cualquier ambiente y mejorarlo al máximo.Idea de diseño creativo, inspirado en la síntesis extrema del estilo moderno, explora las múltiples dimensiones y nuevos horizontes expresivos. RUS Простота и линейность, вот две особенности, которые позволяют HORIZONT полностью войти в радиаторы нового поколения и адаптироваться к любой среде, оценивая его в полном объеме. Это идея креативного дизайна, которая, принимая сигналы современного стиля, исследует многообразные аспекты и новые горизонты. ALU 18
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
horizontI Semplicità e linearità, ecco due caratter istiche che
permettono a HORIZONT di entrare a pieno titolo nei radiatori di nuova generazione e di adattarsi a qualsiasi ambiente valorizzandolo al meglio. Un’idea di design creativo che, prendendo spunto dall’estrema sintesi dello stile moderno, esplora molteplici dimensioni e nuovi orizzonti espressivi.
GB Simplicity and linearity: two basic characteristics that allow HORIZONT to fully enter among new generation radiators and to fit any environment, valorising it to its best. A creative design idea that, inspired by the extreme synthesis of the modern styles, explores multiple dimensions and new expressive horizons.
F Simplicité et sobriété, voici les deux fonctions qui permettent au HORIZONT de devenir un membre à part entière de la famille des radiateurs de nouvelle génération pour s’adapter à n’importe quel environnement afin de l’améliorer au maximum. Une vitalité créative inspirée par la synthèse extrême du style modern et des multiples dimensions de nouveaux horizons expressifs.
D Einfachheit und geradlinigkeit sind zwei eigenschaften, die HORIZONT erlauben, ein vollständiges mitglied zwischen den heizkörpern der neuen generation zu werden. Eine kreative Design-Idee, durch die extreme Synthese des modernen Stils inspir iert, erforscht vielfältige Dimensionen und neue ausdrucksstarke Horizonte.
E Simpllicidad y sencillez, las dos características que permiten a HORIZONT convertirse a pleno titùlo en los tipos de radiadores de nueva generación y adaptarse a cualquier ambiente y mejorar lo al máximo.Idea de diseño creativo, inspirado en la síntesis extrema del estilo moderno, explora las múltiples dimensiones y nuevos horizontes expresivos.
RUS Простота и линейность, вот две особенности, которые позволяют HORIZONT полностью войти в радиаторы нового поколения и адаптироваться к любой среде, оценивая его в полном объеме. Это идея креативного дизайна, которая, принимая сигналы современного стиля, исследует многообразные аспекты и новые горизонты.
I In finitura lucida, la potenza è inferiore del 8% rispetto a quella riportata in tabella. GB In polished version, the output is 8% lower than shown in the chart. F Dans la version brillante, la puissance thermique est inférieure de 8% à celle indiquée dans la table. E En acabado brillante, la potencia térmica es un 8% inferior a la indicada en la tabla.D In glänzender Ausführung ist die Heizleistung 8% niedriger, als in der Tabelle angegeben.