6 Office of the Government Chief Information Officer The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 香港特別行政區 政府資訊科技總監辦公室 Best Business Solution Award 最佳商業方案獎 Best Mobile Apps Award 最佳流動應用程式獎 Best ICT Startup Award 最佳資訊科技初創企業獎 Best Digital Entertainment Award 最佳數碼娛樂獎 Best Smart Hong Kong Award 最佳智慧香港獎 Best Lifestyle Award 最佳生活時尚獎 Best FinTech Award 最佳金融科技獎 Best Student Invention Award 最佳學生發明獎 HONG KONG ICT AWARDS 2016
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Welcome Message from Secretary for Innovation and Technology 創新及科技局局長歡迎辭
4
Message from Chairman of Steering Committee 督導委員會主席獻辭
5
Ceremony Rundown 典禮程序表
6
Steering Committee 督導委員會
8
Message from Chairman of Grand Judging Panel最終評審委員會主席獻辭
10
Grand Judging Panel最終評審委員會
11
Award Category Judging Panels 各獎項類別評審委員會
12
Hong Kong ICT Awards 2016: Grand Award Winners 2016 香港資訊及通訊科技獎︰各大獎得主
20
Hong Kong ICT Awards 2016: Award Category Winners 2016 香港資訊及通訊科技獎︰各獎項類別得主
28
Acknowledgement鳴謝
44
6
2
香港資訊及通訊科技獎旨在表揚及推廣優秀的資
訊及通訊科技發明和應用,以鼓勵香港業界精英
和企業不斷追求創新和卓越,謀求更佳和更具創
意的方案,滿足企業的營運需要,造福社會。
通過業界、學術界和政府的共同努力,香港資訊
及通訊科技獎於二零零六年成立。香港資訊及通
訊科技獎由政府資訊科技總監辦公室策動,並由
香港業界組織及專業團體主辦,目的是為香港建
立一個廣受香港社會愛戴、並獲國際認同的資訊
及通訊科技專業獎項。
2016 香港資訊及通訊科技獎設有八個類別的獎
項。每個類別均設有一個大獎,而最終評審委員
會再從所有大獎中甄選出「全年大獎」。
The Hong Kong ICT Awards aims at recognising and promoting outstanding information and communications technology (ICT) inventions and applications, thereby encouraging innovation and excellence among Hong Kong’s ICT talents and enterprises in their constant pursuit of creative and better solutions to meet business and social needs.
The Hong Kong ICT Awards was established in 2006 with the collaborative efforts of the industry, academia and the Government. Steered by the Office of the Government Chief Information Officer, and organised by Hong Kong ICT industry associations and professional bodies, the Awards aims at building a locally espoused and internationally acclaimed brand of ICT awards.
There are eight categories under the Hong Kong ICT Awards 2016. There is one Grand Award in each category, and an “Award of the Year” is selected from the eight Grand Awards by the Grand Judging Panel.
Background 背景
6
3
THE HONOURABLE JOHN C TSANG, GBM, JPFinancial SecretaryThe Government of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特別行政區政府 財政司司長
曾俊華 先生,大紫荊勳賢,JP
Welcome Message from Guest of Honour 主禮嘉賓歡迎辭
6
4
THE HONOURABLE NICHOLAS W YANG, JPSecretary for Innovation and TechnologyThe Government of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特別行政區政府 創新及科技局局長
楊偉雄 先生,JP
It is my pleasure to give all participants a warm welcome to the International IT Fest 2016, which features a series of exciting events in these couple of weeks.
Information and communications technology (ICT) not only drives economic growth, but also provides us with a smarter way of living.
The HKSAR Government is delighted to join hands with the ICT industry to present the fourth edition of the International IT Fest. This year, the wide variety of activities includes prestigious international events for various sectors, knowledgesharing sessions for experts, and competitive challenges for tech start-ups.
Marking the 10th anniversary, the Hong Kong ICT Awards 2016 is the opening event of the International IT Fest and brings to the fore outstanding local ICT solutions and applications. Over the years, the Awards have been serving as a springboard for local ICT innovators to gain market and further achieve recognition, both regionally and internationally.
I wish to thank all the participants who have dedicated contributions to the resounding success of the Awards. I would also like to congratulate whole-heartedly the winners of the Hong Kong ICT Awards 2016 for their ingenuity and remarkable achievements.
歡迎大家參與「2016 國際 IT 匯」開幕典
禮。接着而來的兩周將會有一系列精彩
的節目。
資訊及通訊科技不僅推動經濟發展,亦
為我們實現「智優生活」。
香港特區政府與資訊及通訊科技業界攜
手合作,欣然呈獻第四屆「國際 IT 匯」。
今年的活動非常多元化,包括為不同界
別而設的國際盛事、專家交流研討會及
供科技初創企業比拼的競賽。
邁進十周年的「2016 香港資訊及通訊科
技獎」為本屆「國際 IT 匯」揭開序幕,展
示本地優秀的資訊及通訊科技解決方案
及應用程式。多年來,「香港資訊及通訊
科技獎」作為跳板,讓本地的創意發明開
拓市場,以及在其他地區及國際獎項比
賽中再奪殊榮。
我謹此感謝各參與者的熱誠投入,令活
動得以圓滿舉行。我亦向「2016 香港資
訊及通訊科技獎」的眾多創意驕人、成績
斐然的得獎者致以衷心祝賀。
Welcome Message from Secretary for Innovation and Technology 創新及科技局局長歡迎辭
6
5
IR ALLEN YEUNGGovernment Chief Information OfficerThe Government of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特別行政區政府 政府資訊科技總監
楊德斌 先生
My warmest congratulations to all the winners of the Hong Kong ICT Awards 2016, and wish all contestants to continue their pursuit of venture successes!
As one of the world’s leading digital economies, Hong Kong’s rapid advances in ICT development empowers all sectors to scale new heights. To promote and recognise such achievements, the Hong Kong ICT Awards was debuted in 2006. Over the years, wi th the concer ted effor ts of the Government, industry and academia, the Awards has been promoting constant pursuit of innovation and excellence among local ICT talents.
This year, we have received a record-breaking 1,172 entries to compete for the eight categories of the Awards, showing flourishing achievements of our local innovations. For ten fruitful years, we have witnessed the growth of the Awards, as well as the development of numerous winners who have shone brilliantly in regional and international arenas.
I wish to extend my sincere gratitude to my fellow Steering Committee members, members of the Grand Judging Panel, Standards Assurance Sub-committee, Leading Organisers and judges for their dedication to the continuous success of the Hong Kong ICT Awards 2016.
我謹此衷心祝賀「2016香港資訊及通訊科
技獎」的所有得獎者,並期望各參賽者再
接再厲,把握機遇,締造美滿的成果!
作為全球首屈一指的數碼經濟體系,香港
的資訊及通訊科技發展一日千里,推動各
行各業屢創高峰。「香港資訊及通訊科技
獎」自二零零六年開始舉辦,推廣及表揚
資訊及通訊科技業界的成就。多年來,通
過政府、業界和學術界的共同努力,「香
港資訊及通訊科技獎」致力推動本地資訊
及通訊科技業界精英不斷追求創新,力臻
卓越。
今年,我們共收到歷來最多的 1,172 份參
賽項目,分別競逐八個類別的獎項,足見
本地創新業界的輝煌成績。在這成果豐碩
的十年間,我們見證了「香港資訊及通訊
科技獎」的發展,不少得獎者亦在區域及
國際舞台大放異彩。
我衷心感謝督導委員會、最終評審委員
會、標準保證小組委員會各成員、各籌辦
組織及評審所作出的貢獻,令今屆「2016
香港資訊及通訊科技獎」續創佳績。
Message from Chairman of Steering Committee 督導委員會主席獻辭
6
6
Hong Kong ICT Awards 2016Awards Presentation Ceremony and Dinner
11 April 2016Hong Kong Convention and Exhibition Centre
Ceremony Rundown典禮程序表
7:00 pm Awards Presentation Ceremony commences
7:10 pm Opening Remarks
7:15 pm Kick-off Ceremony
7:20 pm
Award PresentationBest Business Solution Grand AwardBest Digital Entertainment Grand AwardBest FinTech Grand AwardBest ICT Startup Grand Award Best Lifestyle Grand AwardBest Mobile Apps Grand AwardBest Smart Hong Kong Grand AwardBest Student Invention Grand Award
7:30 pm Announcement and Presentation of Award of the Year
Mr Davey CHUNGDeputy Government Chief Information Officer (Policy and Community),Office of the Government Chief Information OfficerThe Government of the Hong Kong Special Administrative Region
鍾沛康 先生 香港特別行政區政府副政府資訊科技總監(政策及數碼社會)
Mr Raymond YIPDeputy Executive Director,Hong Kong Trade Development Council
葉澤恩 先生香港貿易發展局副總裁
Prof Jimmy LEEStandards Assurance Sub Committee (SASC) Convenor in Steering Committee,Professor of Chinese University of Hong Kong
李浩文 教授標準保證小組委員會召集人及香港中文大學教授
Prof YUE On-chingScience Advisor, Innovation and Technology CommissionThe Government of the Hong Kong Special Administrative Region
余安正 教授香港特別行政區政府創新科技署科學顧問
Mr Herman LAMChief Executive Officer,Hong Kong Cyberport Management Company Ltd.
林向陽 先生香港數碼港管理有限公司行政總裁
Ms Wendy CHOW Head, Information & Communications Technology Invest Hong Kong
周寶芬 女士香港特別行政區政府投資推廣署資訊及通訊科技主管
Ir Peter YEUNGHead, ICT / Green Technology Clusters, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation
楊天寵 工程師香港科技園公司資訊及通訊科技/綠色科技群組主管
Chairman 主席
Members (Standing) 成員(常務委員)
Ir Allen YEUNGGovernment Chief Information Officer, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
楊德斌 先生香港特別行政區政府政府資訊科技總監
Steering Committee督導委員會
6
9
Steering Committee督導委員會
Best Business Solution Award最佳商業方案獎
Best Digital Entertainment Award最佳數碼娛樂獎
Ir Stephen LAU, JPSecretary General (Honorary),Hong Kong Computer Society
劉嘉敏 工程師,JP香港電腦學會秘書長(名譽)
Mr Gabriel PANGChairman,Hong Kong Digital Entertainment Association Ltd.
彭子傑 先生香港數碼娛樂協會主席
Best FinTech Award最佳金融科技獎
Best ICT Startup Award最佳資訊科技初創企業獎
Ms Carrie LEUNGChief Executive Officer,The Hong Kong Institute of Bankers
梁嘉麗 女士 香港銀行學會行政總裁
Mr Duncan CHIUChairman,Hong Kong Information Technology Joint Council
邱達根 先生香港資訊科技聯會會長
Best Lifestyle Award最佳生活時尚獎
Best Mobile Apps Award最佳流動應用程式獎
Ms Winnie YEUNGVice President,Hong Kong Information Technology Federation
楊長華 女士香港資訊科技商會副會長
Ms Wendy YUNGExective Director,Hong Kong Wireless Technology Industry Association
容珮瑜 小姐香港無線科技商會執行總監
Best Smart Hong Kong Award最佳智慧香港獎
Best Student Invention Award最佳學生發明獎
Ms Anna LIN, JP Chief Executive,GS1 Hong Kong
林潔貽 女士,JP香港貨品編碼協會總裁
Mr Alex HUNGFounding Chairman,Hong Kong New Emerging Technology Education Association
洪文正 先生香港新興科技教育協會創會主席
Members (Co-opt) 成員(增補成員)
6
10
Message from Chairman of Grand Judging Panel最終評審委員會主席獻辭
PROFESSOR WONG YUK-SHAN, BBS, JPPresident The Open University of Hong Kong
香港公開大學校長
黃玉山 教授,BBS,JP
Information and Communication Technology changes the world, enabling Hong Kong to innovate, to create, and to generate wealth. The Hong Kong Information and Communication Technology Awards brings together the best and the brightest in the ICT sector in Hong Kong, turning this evening into a glittering gathering of innovation and creativity.Information and Communication Technology is embedded in our daily lives. It not only changes the way we live, work, learn, and play, but also enhances the development of our society and global economy. The development of the ICT industry is crucial to underpinning Hong Kong's position as an international business hub. It has promoted the application of innovation in different sectors, allowing the introduction of new products and services and encouraging creativity on all fronts.This year, the submitted works and ideas from contestants in different categories fully reflect their outstanding talents and exceptional potential. Through this competition, we will be able to scout and nurture more young and talented professionals to facilitate the development of ICT in Hong Kong, thereby achieving greater success for all in the future.
Professor Yuk-Shan Wong, BBS, JPPresident, The Open University of Hong Kong
資訊及通訊科技改變了世界 ,改變了香
港;讓香港的不斷創新、創意、創業變
為可能。香港資訊及通訊科技獎是整個
科技界的年度盛事,我熱烈歡迎各位出
席這個創意盎然、「新」氣勃勃的盛典。
通訊科技已作為我們日常生活中不可或
缺 的 一 部 份, 它 不 但 改 變 了 我 們 的 生
活模式,更推動了全球經濟及社會的發
展。它的持續發展對鞏固本港國際商業
中心的地位非常重要,同時也造就了多
個行業創新的成果,讓產品及服務能不
斷推陳出新 , 鼓勵無限創意。
今年的參賽者來自不同界別,他們的參
賽作品類拔萃,充分展現香港「三創」人
才輩出。我希望透過這個活動,能發掘
和培養更多新一代的資訊科技人才,進
一步推動香港科技發展,提升業界整體
的素質,創造更卓越的成就。
黃玉山香港公開大學校長
6
11
Grand Judging Panel 最終評審委員會
Prof WONG Yuk-shan, BBS, JPPresident, The Open University of Hong Kong
黃玉山 教授,BBS,JP香港公開大學校長
Prof Francis CHINChair Professor and Head, Department of Computing, Hang Seng Management College
錢玉麟 教授恒生管理學院電子計算系主任及講座教授
Mr Francis FONGHonorary President, Hong Kong Information Technology Federation
方保僑 先生香港資訊科技商會榮譽會長
Ms Cindy NGExecutive Director, Hong Kong Air Cargo Terminals Ltd.
伍小慧 女士香港空運貨站有限公司執行董事
Ir Stephen LAU, JPSecretary General (Honorary), Hong Kong Computer Society
劉嘉敏 工程師,JP香港電腦學會秘書長(名譽)
Ir Susanna S C SHENHead of Corporate Information Technology, The Hong Kong and China Gas Company Ltd.
孫淑貞 女士香港中華煤氣有限公司企業資訊科技總監
Prof Henry MAAssociate Dean (School of Design), The Hong Kong Polytechnic University
馬志輝 教授香港理工大學設計學院副院長
Mr Ming Yam WONG, BBS, JPChairman, Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute
王明鑫 先生,BBS,JP香港應用科技研究院主席
Mr John CHIU, JPObserver, Standards Assurance Sub-Committee
趙志洋 先生,JP觀察員,標準保證小組
Mr To CHEUNGImmediate Past Chairman and Honorary Chairman (Life), Hong Kong Wireless Technology Industry Association
章濤 先生香港無線科技商會前任主席及永遠名譽主席
Chairman (Sixth from the left) 主席(左六)
Members (from left) 委員(由左起)
6
12
Best Business Solution Award Judging Panel 最佳商業方案獎評審委員會
Chairman of Judging Panel 評審委員會主席
Prof Roland Tai-hong CHINPresident, Hong Kong Baptist University
錢大康 教授香港浸會大學校長
Panel Members 評審委員會成員
Dr Leonard CHANCEO, Pulse MediaTech Ltd.
陳迪源 博士嘉昂媒體技術有限公司行政總裁
Mr Raymond CHENGGroup General Manager & Chief Operating Officer, Asia Pacific, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd.
鄭小康 先生香港上海滙豐銀行有限公司集團總經理兼亞太區營運總監
Mrs Agnes MAK, MH, JPExecutive Director, Hong Kong Productivity Council
麥鄧碧儀,MH,JP香港生產力促進局總裁
Ms Cindy NGExecutive Director, Hong Kong Air Cargo Terminals Ltd.
伍小慧 女士香港空運貨站有限公司執行董事
Ir Dr Vincent NGChairman, Hong Kong Institution of Engineers - Information Technology Division
吳道義 博士工程師香港工程師學會-資訊科技部主席
Mr YEUNG Yuet-bor Distinguished Fellow, Hong Kong Computer Society
楊月波 先生香港電腦學會院士
6
13
Best Digital Entertainment Award Judging Panel 最佳數碼娛樂獎評審委員會
Chairman of Judging Panel 評審委員會主席
Prof Henry MAAssociate Dean (School of Design), The Hong Kong Polytechnic University
馬志輝 教授香港理工大學設計學院副院長
Panel Members 評審委員會成員
Mr Ken CHANChairman, Hong Kong Game Development Association
陳卓榮 先生香港遊戲創作協會會長
Mrs Janet CHUAssistant Head, Create Hong Kong
朱蔡鳴鳳 女士創意香港助理總監
Mr Adrian KAMCouncilor, Hong Kong Information Technology Federation
甘永修 先生香港資訊科技商會委員
Mr Philip LEUNGExecutive Committee Member, Internet Society Hong Kong
梁光漢 先生香港互聯網協會執行委員
Mr Derrick NGANCommittee, Hong Kong Game Development Association
顏昭行 先生香港遊戲創作協會理事
Mr Orange SEEVice-Chairman, Hong Kong Digital Entertainment Association
施凌鋒 先生香港數碼娛樂協會副主席
Mr Kenny YIUChairman, Hong Kong Wireless Technology Industry Association
姚金鴻 先生香港無線科技商會主席
6
14
Best FinTech Award Judging Panel 最佳金融科技獎評審委員會
Chairman of Judging Panel 評審委員會主席
Ir Stephen LAU, JPSecretary General (Honorary), Hong Kong Computer Society
劉嘉敏 工程師,JP香港電腦學會秘書長(榮譽)
Panel Members 評審委員會成員
Mr Benedict ANGAssociate Director, Business Risk Strategy & Efficiency - Asia, ANZ Banking Group
Mr Peter MOKHead of Incubation Programmes, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation
莫偉軒 先生香港科技園公司科技創業培育計劃主管
Mr Gabriel PANGManaging Director, Firedog
彭子傑 先生火狗創意有限公司董事總經理
Mr Gordon YENManaging Director, Radiant Venture Capital
嚴震銘 先生慧科資本有限公司董事總經理
6
16
Best Lifestyle Award Judging Panel最佳生活時尚獎評審委員會
Chairman of Judging Panel 評審委員會主席
Dr William Wing-yan LO, JPChairman, VS Media Ltd.
盧永仁 博士,JPVSMedia有限公司主席
Panel Members 評審委員會成員
Mr Anthony AUHonorary President, Hong Kong Information Technology Federation
區煒洪 先生香港資訊科技商會榮譽會長
Mr Rico CHANVice President and General Manager, Yahoo! Hong Kong Ltd.
陳啟滔 先生雅虎香港有限公司副總裁兼總經理
Mr Francis FONGHonorary President, Hong Kong Information Technology Federation
方保僑 先生香港資訊科技商會榮譽會長
Mrs Patricia LAUDeputy Head, Efficiency Unit, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
劉冼靜儀 女士香港特別行政區政府效率促進組副專員
Ms Irene LEUNGVice President, Hong Kong Information Technology Federation
梁淑儀 女士香港資訊科技商會副會長
Dr Lay-lian ONGAcademic Director, Vocational Training Council
王麗蓮 博士職業訓練局學術總監
Dr William YUChief Executive Officer, World Green Organisation
余遠騁 博士世界綠色組織行政總裁
6
17
Best Mobile Apps Award Judging Panel最佳流動應用程式獎評審委員會
Chairman of Judging Panel 評審委員會主席
Mr To CHEUNGImmediate Past Chairman & Honorary Chairman (Life), Hong Kong Wireless Technology Industry Association
章濤 先生香港無線科技商會前任主席及永遠名譽主席
Panel Members 評審委員會成員
Mr Ben CHENGFounder, Oursky Ltd.
鄭斌彬 先生OurskyLtd.創辦人
Dr Lawrence CHEUNGVice-Chairman, Hong Kong Wireless Technology Industry Association
張梓昌 博士香港無線科技商會副主席
Mr Erwin HUANGCEO & Founder, Weborganic
黃岳永 先生有機上網行政總裁及創辦人
Mr Wing-hung LOPublisher / Chief Curator, Bastille Post
盧永雄 先生巴士的報社長/總策展人
Mr Theodore MACo-founder, CoCoon - Born to Fly
馬衡 先生浩觀共同創辦人
Mr Vincent TSUIChief Marketing Officer, Next Digital Ltd. - Next Mobile
徐緣 先生壹傳媒壹傳動首席營銷官
Ms Leona WONGExecutive Committee Member, Hong Kong Wireless Technology Industry Association
黃雅麗 小姐香港無線科技商會執委會理事
6
18
Best Smart Hong Kong Award Judging Panel最佳智慧香港獎評審委員會
Chairman of Judging Panel 評審委員會主席
Mr Allen MACEO, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation
馬錦星 先生香港科技園公司行政總裁
Panel Members 評審委員會成員
Ms Brenda Kit-ying AU Head of Energizing Kowloon East Office, Energizing Kowloon East Office, Development Bureau
區潔英 女士香港特別行政區政府發展局起動九龍東專員
Dr Hubert CHAN, JPHonorary Advisor, Communications Association Hong KongChairman & CEO, HKC International Holdings Ltd.
陳重義 博士,JP香港通訊業聯會榮譽顧問香港通訊國際控股有限公司主席及行政總裁
Ms Wendy CHOWHead, Information & Communications Technology, Invest Hong Kong
周寶芬 女士香港特別行政區政府投資推廣署資訊及通訊科技主管
Ir Stephen LAU, JPSecretary General (Honorary), Hong Kong Computer Society
劉嘉敏 工程師,JP香港電腦學會秘書長(名譽)
Mr Joe LOCANDRODirector Information Technology, Cathay Pacific Airways Ltd.
羅建昊 先生國泰航空有限公司訊息科技董事
Mr Theodore MACo-founder, CoCoon - Born to Fly
馬衡 先生浩觀共同創辦人
Ir Susanna S C SHENHead of Corporate Information Technology, The Hong Kong and China Gas Company Ltd.
孫淑貞 女士香港中華煤氣有限公司企業資訊科技總監
6
19
Best Student Invention Award Judging Panel最佳學生發明獎評審委員會
Chairman of Judging Panel 評審委員會主席
Prof Francis Yuk-lun CHINChair Professor and Head, Department of Computing, Hang Seng Management College
錢玉麟 教授恆生管理學院電子計算系主任及講座教授
Panel Members 評審委員會成員
Mr Emil CHANChairman, Association of Cloud and Mobile Computing Professionals
陳家豪 先生雲端與流動運算專業人士協會主席
Dr Leonard CHANChief Executive Officer, Pulse Mediatech Ltd.
陳迪源 博士嘉昂媒體技術有限公司行政總裁
Dr Witman HUNG President, Hong Kong Internet Professionals Association
洪為民 博士互聯網專業協會會長
Ir Dr Derrick PANGDeputy Chairman, Chun Wo Development Holdings Ltd.
彭一邦 博士工程師俊和發展集團副主席
Mr William SHUMFounder & CEO, Memorigin Watch Company Ltd.
沈慧林 先生萬希泉鐘錶有限公司創辦人
Ms Joelle WOODirector, Business Development & Developer Experience, Microsoft Hong Kong Ltd.
胡靄慈 小姐微軟香港有限公司業務發展及開發者體驗部總監
6
20
Best Business Solution Grand Award 最佳商業方案大獎
Holistic Technology Company Ltd. 浩全科技有限公司SoldEazy Online Business Management System 商機易電子商貿業務管理平台SoldEazy is a cloud-based SaaS platform to help SME to develop a successful e-commerce business. Usually, companies starting their e-commerce would build a web-store and spend money in search engine marketing. However, the chance of building a popular web-store is rare. In fact, there are renowned marketplaces like eBay, Amazon, Alibaba, etc., in which over 1 billion active users are shopping there every day.Now, companies only need to input their product information into the platform. The “Universal Conversion Engine” would transform the product information into different data structure format and post them to different marketplaces directly. In addition to using global marketplaces, companies can build their own web-store for brand building in the long term. Users can manage their products centrally in one place. For example, for updating promotion discount, price, stock availability of a product, users only have to add a command in SoldEazy and the product information in different marketplaces would be synchronized simultaneously. Today, SoldEazy is trusted by over 3000 companies from Hong Kong and other regions. Currently the system manages over 5 million online products, and the sales amount handled in 2015 was over HK$3 billion.
This system is good news for online store owners to maximize the market exposure in different e-marketplaces. With the automatic conversion functions, the online store owners can reduce 50-80% of their repetitive actions for launching products in various formats and data structures of the targeted e-marketplaces, and thus they can focus their efforts in product sourcing, promotion and distribution. The owners can deploy flexible discount scheme in different e-marketplaces by changing the discount parameter which applies to all products in that e-marketplace. This comprehensive B2B2C solution supports local suppliers in exploring global e-commerce market effectively and efficiently. The current customer base of over 3,000 paid customers well demonstrates the market acceptance and potential of the system.
Skytree Digital Ltd. 天邁科技有限公司Hachi Hachi Hachi Hachi“Hachi Hachi” is a PvP (Player vs Player) music game in the market of mobile phone. It matches an opponent player to the game player. The company is working with 20 musicians over the world, and has been producing over 60 pieces of music with a new music work to be added in each week. The company was invited to be the first music game partner with Dolby Laboratories, Inc. – Sound Technology; so the company can enhance the music quality with special Dolby Audio API in Android devices. Furthermore, the company has been selected by Apple company as the “Best New Game of the week” and the “Featured Game of Christmas Seasonal Games” in 2015. The game was also nominated as “The Best Game Design” and “The Best Audio” Awards in Casual Connect (Singapore) - Indie Prize Showcase Awards in 2015.
“Hachi Hachi” is a thoroughly game of originality. It smartly uses the feature of international music without boundaries, which results in a high plasticity of the game. Moreover, the production team cleverly adopts Japanese style music to pander to Hong Kong players’ flavor, which attract more young people to be engaged. “Hachi Hachi” players can enjoy the game in a relaxed and easy mode of play with visual, hearing and action, and also join the world-class Dolby stereo sound system. In addition, as the production team enhances the music delay correction system, the game can be run smoothly in the older models of mobile phones, which is a thoughtful and commendable arrangement. A niche game with high quality original music and in-game graphics, its entertaining game design, varied gameplay and comprehensive functions are very attractive. Judges are happy to know the game is crossing over with other game developer successfully, hence the game could have more room for further development.
The Bank of East Asia Ltd. 東亞銀行有限公司Digital Branch 智能數碼分行The first of its kind in Hong Kong, the Digital Branch is a fully digitised future operational model which showcases BEA’s “new way to bank”. Its paperless, straight-through process improves customer experience and has far-reaching applications for the bank, within the industry, and more widely as a way of doing business. The digital branch is equipped with a suite of next-generation banking tools, developed 100% in-house and in rapid order, which use advanced technology to streamline services and improve efficiency. - i-Counter: converts from an interactive touch-screen to a video
interface (i-Teller), providing direct communication with remote-site service staff, and enables transactions and applications 9am-8pm, Mon-Sun.
- i-Window: is an all-in-one interactive aide for financial planning- i-Kit: uses OCR and digital signature to complete application forms
automatically- i-Zone: offers self-application for credit cards- i-Panel: allows customers to browse products and download
brochures/formsThe new branch model is highly flexible and mobile, with half the footprint of a traditional branch, a much smaller back-office area, and reduced manpower. BEA’s digital branches have yielded an increase in deposit balance per customer of 35% and have seen a 65% increase in average mortgage drawdown compared to other branches.
The Digital Branch is a local solution for Hong Kong market. This holistic solution proves well the integration of online and offline operation models. It is comprehensive, involving nearly all branch services. The Digital Branch is a breakthrough comparing to the traditional branch services. It is very useful to customers and can enhance the Bank’s image. Moreover, the Digital Branch can fully leverage different kinds of technology tools. The application is professional and of high quality. It has demonstrated a success which has good benefits to the market.
Metas Hong Kong Ltd. 邁特思香港有限公司METAS Hong Kong Ltd., established in 2014, is a manufacturer for providing STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) educational tools and curriculum for K-15 students. Its brand “METAS” is an acronym of Mathematics, Engineering, Technology, Arts, and Science education, representing the company’s philosophy of product design and innovation. The company aims to provide a fun, challenging and teamwork-based learning environment for children. Its goal is to nurture children with the ability in creativity, problem solving, critical thinking and collaboration so to equip themselves in facing their future challenges.METAS IO Bits, the company’s core hardware, are intelligent e lect ron ic modules ranging f rom basic e lect ron ics to programmable units which can easily be connected together by magnets to form various circuits in second. The company offers a series of retail products for K-15 children. Using the elementary IO Bits, children can build and power up their fascinating models such as robotic dinosaurs, remote control vehicles, motorized cars easily. They are used to inspire and motivate children to think innovatively and to create their imaginary world.In addition, the company offers a set of STEM curriculum bundled together with its IO Bits. Its STEM curriculum covers basic electronic concept, making and building skill, kids coding and IOT education for K-15 students. The programmable IO Bits are compatible with open hardware such as Arduino and Raspberry Pi. They can be used for prototyping and teaching kids coding with open source Scratch, Apps Inventor II computer languages. The METAS curriculum can be adapted to either regular school courses or extra-curricular activities.
The company, dedicated to developing and promoting educational toys in Hong Kong and the Mainland, brings good social value to both the educational sector and to the general public. It develops a broad range of children-safe and reusable products which are easy for even primary students to learn, DIY and play. More importantly, the children can be inspired and motivated to think innovatively. It is believed that by collaborating with more primary and secondary schools in both Hong Kong and the Mainland, the company should have great potential to grow further.
Baptist Rainbow Primary School / Big Dipper Studio Ltd.
浸信會天虹小學 / 北斗星工作室有限公司
Rainbow SHOW Rewards Program: “Rainbow Ranger”
天虹達人SHOW獎勵計劃:《天虹拯救隊》
Rainbow SHOW Rewards Program: “Rainbow Ranger” is a mobile application designed as a guidance and discipline rewarding program for the students, in which the students can base on their own abilities to complete the missions assigned by the teachers in order to get the rewards. This program has 4 categories, which “S” stands for Smart, “H” stands for Happy, “O” stands for Obedient and “W” stands for Wonderful. Teachers can use this mobile application to reward students with different "GEM". Therefore, the entire school awarding system can be simplified and manageable. The program helps to strengthen students' confidence and motivation in learning and also helps students to be independent and positive.
Besides the development of the mobile application, a “Rainbow Rangers Base”, which is a multipurpose e-Learning room is built. Students can use the tablet and Kinect games to learn. Students can then learn and build up team spirit by playing collaborative games.
Rainbow SHOW Rewards Program: “Rainbow Ranger” is an innovative and creative mobile application. The features and functions are well designed, which can apply technology to traditional teaching model and bring significant impact on the teaching and rewarding model. This Program also demonstrates a good O2O model and encourages students to learn proactively from playing games.
It is an innovative and effective platform for running loyalty programs in the F&B sector. It creates an ecosystem to help restaurants acquire new customers and engage loyal customers effectively and efficiently. Since its launch, the platform has successfully recruited over 120 outlets and accumulated 150,000 registered members in 11 months. The platform is believed to have a good market potential in the F&B sector.
Crozz Ltd. Crozz Ltd.Storellet Loyalty Platform Storellet Loyalty PlatformStorellet is a platform to facilitate shops and merchants to create and manage their loyalty programs on mobile phone. Unlike other traditional loyalty system, the platform is able to integrate the majority of restaurant POS systems, and through the integration, merchants can streamline the earn-and-burn bonus point process.
This platform solves the problems for both the customers and merchants – too many loyalty cards and stamp cards occupying customers’ wallets, too many loyalty apps downloaded but still impossible to remember the information like the points earned, expiry dates, etc. Merchants are also unable to find an effective way to extend their members’ base, to manage the members’ data and manage the rewarding programs.
Customers can save points and redeem rewards with just one receipt and one app by scanning the QR code on the receipt issued by the merchant with the built-in scanner of the platform. Customers can also make use of this platform to enjoy and experience the loyalty programs of other restaurants that the customer has selected.
Well Being Digital Ltd. 衛保數碼有限公司Dynamic Real Time Heart Rate Measurement Technology using PPG (ActivHeartsTM)
利用光學的實時動態心率檢測技術
WBD101 has extremely accurate heart rate measurement technology (ActivHearts™) using Photoplethysmography (PPG) that can be applied to earphones and wrist watches, the R&D focus on ensuring that accurate Heart Rate (bpm) can be obtained dynamically under motion and in a continuous real-time manner by using strong algorithm that removes motion artifact, with the final information sent to smartphone via Bluetooth Smart. The design results in probably the world’s smallest Earbud design that delivers your heart rate data via BT Smart that is compatible to all third parties APP. The company has more than 30 patents and multiple brand name customers.
The proven heart rate technology has great potential for wider applications on health monitoring and the wearable device is well-designed with multi-sensors. The company has over 30 patents with the main business coming from OEM. It also has raised Hong Kong’s flag in the Mobile World Congress in Barcelona recently by winning an award in the Congress.
Shun Tak Fraternal Association Yung Yau College(CHAN Chun Ki / CHAN Siu Wui / LAM Tsz Ki)
順德聯誼總會翁祐中學(陳鎮淇 / 陳小茴 / 林子淇)
Smart Guide Path 智能引路徑There are 174,800 visually impaired in Hong Kong. Although many public places have installed tactile guide paths, visually impaired face difficulties when following the guide path. For example, position block is installed on the crossroad, but visually impaired may not know the destination of the guide path, so they may get lost easily. Another example is that hazard warning block being used for indication of potential hazard would have different meaning which would cause confusion. Thus, “Smart Guide Path” has been developed to solve this problem.
RFID antenna will be placed under user’s shoes to receive RFID signal which are under the guide path. The embedded Bluetooth device will send the data to the Android app. When user passes through “Smart Guide Path”, the Android App will download the guide message from the cloud database and speak to user by TTS.
"Smart Guide Path" can assist visually impaired to explore new places independently and freely. It can also arose public awareness on equal rights of visually impaired in using the road.
“Smart Guide Path” combines RFID, Arduino, Bluetooth, Cloud, Android Apps and text-to-speech technology. Receiving the signals and analyzing the data would assist visual disabled to identify their direction and allow them to reach the destination easily. It is recommended that the device should not be limited by the distance of the signal and thus it can enhance the sensitivity of signal transfer and receiving.