-
Homonymie & Polysmie
-
Plan
1. Homonymie vs polysmie: dfinitions. 2. Comment dcrire les polysmies?
2.1. La polysmie comme pluralit de smmes 2.2. La polysmie comme signification sous-
spcifie. 2.3. Problmes.
-
Homonymie: Polysmie:
Signifiant 1 Signifiant 2=
Signifi 1 Signifi 2
Signifiant 1
Signifi 1 Signifi 2R
1. Dfinitions.
-
Types dhomonymes:
Homophones & homographes: [g{Ev] = grve [vle] = voler [avka] = avocat
Homophones, non homographes: [so] = saut, seau, sceau [matu] = matou, ma toux [k)t] = conte, comte, compte
-
Acad. 1762:
Ellipse:Terme de Gomtrie. Courbe qu'on forme en coupant obliquement un cne droit par un plan qui le traverse entirement.
Hyperbole: est aussi un terme de Mathmatique, qui signifie la section d'un cne parallle l'axe.
-
Hyperbole = excs de pente Ellipse = manque de pente
-
Homonymie:
Changement diachronique:
Polysmie:
Signifiant 1 Signifiant 2=
Signifi 1 Signifi 2
Signifiant 1
Signifi 1 Signifi 2R
frquent
plus rare
-
2. Comment dcrire la polysmie?
2.1. Comme pluralit de smmes.
-
[humain][]
[desc. G+1][ligne directe]
[non marie]
[religieuse]
[vnale]
[servante]
[jeune]
fille
-
sphrodit
extrmit
suprativit
tte
-
Smes nuclaires:Toujours prsents
Smes contextuels:Facultatifs, suspendus dans certains contextes, activs dans dautres
-
2. Comment dcrire la polysmie?
2.2. Comme signification sous-spcifie:
Le sens lexical contient des traits smantiques abstraits
Certains de ces traits sont sur-interprts en contexte > valeurs spcifiques
-
[humain][][sous tutelle]
[desc.G+1] [non adulte] [non marie] [servante] [religieuse] [prostitue]
fille
-
2. Comment dcrire la polysmie?
2.3. Problmes
-
(1) Pas de noyau smique
[animal][qui vole]
[qui barbotte]
[ couin-couins]
[sucre]
[journal][note de musique]
-
(2) Pas dintersections smiques
[humain][collectif][dirigeant][auprs de R(1)]
[meuble][pour crire]
[lieu][local dhabitation][contient R(1)]
[professionnel]
[humain][collectif][travailleurs][contenu dans R(3)]
[service administratif][contenu dans R(3)]
7 31
2
6 4
