FIA Liste N°12 (1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J) (3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 1 of 32 SIEGES HOMOLOGUES SUR LA BASE DE LA NORME FIA 8855-1999 SEATS HOMOLOGATED ON THE BASIS OF THE FIA STANDARD 8855-1999 NON VALABLE APRÈS LE 31.12.2016 NOT VALID AFTER 31.12.2016 NOUVELLE ETIQUETTE EN VIGUEUR A COMPTER DU 01.01.2012 JUSQU’AU 31.12.2013 NEW LABEL IN EFFECT FROM 01.01.2012 UNTIL 31.12.2013 OUVELLE ETIQUETTE EN VIGUEUR A COMPTER DU 01.01.2014 NEW LABEL IN EFFECT AS OF 01.01.2014 SIEGES REVALIDÉS AVANT LE 01.07.2017 SEATS RE-VALIDATED BEFORE 01.07.2017 Homologation label (see above) + Manufacturer label with quality inspection stamp and new validity date SIEGES REVALIDÉS A PARTIR DU 01.07.2017 SEATS RE-VALIDATED AS FROM 01.07.2017 Homologation label (see above) +
32
Embed
Homologation label (see above) - GP-RACE EUROPE - GP …gp-race.com/documents/technical_list_ndeg12_-_seats... · 2017-09-26 · possible dates that can be shown on the homologation
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 1 of 32
SIEGES HOMOLOGUES SUR LA BASE DE LA NORME FIA 8855-1999
SEATS HOMOLOGATED ON THE BASIS OF THE FIA STANDARD 8855-1999
NON VALABLE APRÈS LE 31.12.2016 NOT VALID AFTER 31.12.2016
NOUVELLE ETIQUETTE EN VIGUEUR A COMPTER DU 01.01.2012 JUSQU’AU 31.12.2013
NEW LABEL IN EFFECT FROM 01.01.2012 UNTIL 31.12.2013
OUVELLE ETIQUETTE EN VIGUEUR A COMPTER DU 01.01.2014
NEW LABEL IN EFFECT AS OF 01.01.2014
SIEGES REVALIDÉS AVANT LE 01.07.2017 SEATS RE-VALIDATED BEFORE 01.07.2017
Homologation label (see above) +
Manufacturer label with quality inspection stamp and new validity date
SIEGES REVALIDÉS A PARTIR DU 01.07.2017 SEATS RE-VALIDATED AS FROM 01.07.2017
Homologation label (see above) +
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 2 of 32
LISTE TECHNIQUE N° 12 / TECHNICAL LIST N° 12
Homologation / Homologation Siege
valide jusq’au(3) Seat valid
until (3) N° Homol.
Constructeur du siège
Seat manufacturer
Modèle Model
Supports à utiliser
Supports to be used
S2000(2) Début Beginning
Fin End
.CS.826.97 OMP GRIP CHAMP
Latéraux Lateral 12.97 12.22 12.27
.CS.828.97 OMP Record Latéraux Lateral 12.97 12.17 12.22
.CS.922.98 EKTOR START EVO Latéraux Lateral 06.98 06.17 12.22
.CS.924.98 OMP ARS Latéraux Lateral 07.98 07.17 12.22
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 3 of 32
.CS.951.99 SPARCO Pro 2000 Latéraux Lateral 02.99 02.17 12.22
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 4 of 32
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 5 of 32
.CS.997.00(1) RECARO GMBH&CO Pole position Latéraux Lateral 01.00(1) N/A N/A
.CS.998.00 MOMO CUP Latéraux Lateral 02.00 02.17 12.22
.CS.999.00 BELT & BUCKLE SABELT MONTECARLO VTR Latéraux
Lateral 05.00 05.17 12.22
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 6 of 32
Homologation / Homologation Siege valide
jusq’au(3) Seat valid
until (3) N° Homol.
Constructeur du siège
Seat manufacturer
Modèle Model
Supports à utiliser
Supports to be used
S2000(2) Début Beginning
Fin End
CS.003.00 BELT & BUCKLE SABELT MONTECARLO CARB Latéraux
Lateral 05.00 05.17 12.22
CS.004.00 BELT & BUCKLE SABELT CRONO Inférieurs
Lower 05.00 05.17 12.22
CS.005.00 BELT & BUCKLE SABELT GT Latéraux
Lateral 05.00 05.17 12.22
CS.006.00 KONIG RE01 N/A 06.00 06.17 12.22
CS.007.00 MOMO CUP VTR Inférieurs Lower 07.00 07.17 12.22
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 7 of 32
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 8 of 32
CS.070.03 COBRA SEATS MONACO S Inférieurs Lower 02.03 02.17 12.22
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 9 of 32
Homologation / Homologation Siege valide
jusq’au(3) Seat valid
until (3) N° Homol.
Constructeur du siège
Seat manufacturer
Modèle Model
Supports à utiliser
Supports to be used
S2000(2) Début Beginning
Fin End
CS.071.03 DOME DCM CS01 Latéraux Lateral 02.03 02.17 12.22
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 10 of 32
CS.114.04 VELO RACING APEX XL Latéraux Lateral 06.04 06.22 12.27
CS.115.04 TEE'S CORPORATION BRIDE FZ380 Latéraux
Lateral 07.04 07.17 12.22
CS.116.04 TEE'S CORPORATION BRIDE FZ310 Latéraux
Lateral 07.04 07.17 12.22
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 11 of 32
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 12 of 32
Homologation / Homologation Siege valide
jusq’au(3) Seat valid
until (3) N° Homol.
Constructeur du siège
Seat manufacturer
Modèle Model
Supports à utiliser
Supports to be used
S2000(2) Début Beginning
Fin End
CS.141.05 GM RACING
PM00117 ventilated
(for C5R and C6R only)
Latéraux ET dorsaux
Lateral AND back
08.05 08.17 12.22
CS.142.05(1) ROSSI SPORT Professional III Latéraux Lateral 09.05(1) N/A N/A
CS.143.05 OMP Big Carbon Latéraux Lateral 10.05 10.17 12.22
CS.144.05 STS RACE I Inférieurs Lower 10.05 10.17 12.22
CS.159.06(1) GP-RACE TOP RALLY Latéraux Lateral 03.06(1) N/A N/A
CS.160.06 NISMO GT PRO Latéraux Lateral 04.06 04.17 12.22
CS.161.06 COBRA SEATS Evolution HANS Latéraux Lateral 04.06 04.22 12.27
CS.162.06 COBRA SEATS Imola HANS Latéraux Lateral 04.06 04.22 12.27
CS.163.06 COBRA SEATS Suzuka HANS Latéraux Lateral 04.06 04.22 12.27
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 13 of 32
Homologation / Homologation Siege valide
jusq’au(3) Seat valid
until (3) N° Homol.
Constructeur du siège
Seat manufacturer
Modèle Model
Supports à utiliser
Supports to be used
S2000(2) Début Beginning
Fin End
CS.164.06 BELT & BUCKLE SABELT TAURUS CARBONIO Latéraux
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 14 of 32
CS.207.08(1) GP-RACE TOP CIRCUIT Latéraux Lateral 03.08(1) N/A N/A
CS.208.08(1) GP-RACE TOP RALLY LIGHT Latéraux Lateral 03.08(1) N/A N/A
CS.209.08 COBRA SEATS MONACO PRO Latéraux Lateral 04.08 04.22 12.27
CS.210.08 COBRA SEATS SEBRING PRO Latéraux Lateral 06.08 06.22 12.27
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 15 of 32
Homologation / Homologation Siege valide
jusq’au(3) Seat valid
until (3) N° Homol.
Constructeur du siège
Seat manufacturer
Modèle Model
Supports à utiliser
Supports to be used
S2000(2) Début Beginning
Fin End
CS.211.08 D RACING GT Latéraux Lateral 05.08 05.17 12.22
CS.233.10 SPARCO PRO ADV CARBON Latéraux Lateral 01.10 01.17 12.22
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 16 of 32
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 17 of 32
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 18 of 32
CS.290.13 STATUS RACING RING GT-X Latéraux Lateral 05.13 05.18 12.23
CS.291.13 TOYOTA BOSHOKU TB RACING MSH002 Latéraux Lateral 05.13 05.18 12.23
CS. 292.13 OMP TRS-XS
Latéraux ou inférieurs Lateral or
Lower
05.13 05.18 12.23
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 19 of 32
CS.312.14 TAIWAN RACING PRODUCTS (TRP) RST-300 Latéraux
Lateral 11.14 11.19 12.24
CS.313.14 OMP HRC FIBERGLASS AIR XL
Latéraux Lateral 11.14 11.19 12.24
CS.314.14 SPARCO SPRINT L
Latéraux ou inférieurs Lateral or
Lower
11.14 11.19 12.24
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 20 of 32
Ce modèle de siège ne peut être utilisé qu’avec des supports de siège homologués. This seat model is only authorised to be used with homologated seat support
CS.320.15 TAIWAN RACING PRODUCTS (TRP) RST-400 Latéraux
CS.323.15 SPARCO EVO LF Latéraux Lateral 03.15 03.20 12.25
CS.324.15 BIMARCO EXPERT 2
Latéraux - Homologués
Lateral - Homologated
03.15 03.20 12.25
Ce modèle de siège ne peut être utilisé qu’avec des supports de siège homologués. This seat model is only authorised to be used with homologated seat support
CS.328.15 SPARCO DRIFTING II Latéraux Lateral 08.15 08.20 12.25
CS.329.15 ORECA STORE / ORECA START FG EDITION Latéraux
Lateral 11.15 01.20 12.25
CS.330.15 ORECA STORE / ORECA
PRO HEAD RESTRAINT
Latéraux Lateral 11.15 10.17 12.22
CS.331.15 TAIWAN RACING PRODUCTS (TRP) RST-500 Latéraux
Lateral 11.15 11.20 12.25
CS.332.15 SPARCO SPRINT
Latéraux ou inférieurs Lateral or
Lower
12.15 12.20 12.25
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 21 of 32
Homologation / Homologation Siege valide
jusq’au(3) Seat valid
until (3) N° Homol.
Constructeur du siège
Seat manufacturer
Modèle Model
Supports à utiliser
Supports to be used
S2000(2) Début Beginning
Fin End
CS.333.15 BRIDE H 31 A Latéraux Lateral 12.15 12.20 12.25
CS.334.16 ALFA RACING ACI 01 Latéraux Lateral 02.16 02.21 12.26
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 22 of 32
Homologation / Homologation Siege valide
jusq’au(3) Seat valid
until (3) N° Homol.
Constructeur du siège
Seat manufacturer
Modèle Model
Supports à utiliser
Supports to be used
S2000(2) Début Beginning
Fin End
CS.356.17 TILLETT RACING SEATS B7-40-17 Latéraux
Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.357.17 SPARCO ALPHA
Latéraux ou inférieurs Lateral or
Lower
03.17 03.22 12.27
CS.358.17 CORBEAU PRO SERIES X Latéraux Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.359.17 COBRA SUZUKA T GT Latéraux Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.360.17 COBRA SUZUKA T STD Latéraux Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.361.17 COBRA EVOLUTION T GT Latéraux Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.362.17 COBRA EVOLUTION T STD Latéraux Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.363.17 COBRA IMOLA T GT Latéraux Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.364.17 COBRA IMOLA T STD Latéraux Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.365.17 COBRA SEBRING T GT Latéraux Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.366.17 COBRA SEBRING T STD Latéraux Lateral 03.17 03.22 12.27
CS.372.17 HRX GORDON Latéraux Lateral 07.17 07.22 12.27
CS.373.17 SPARCO EVO QRT Latéraux Lateral 07.17 07.22 12.27
CS.374.17 TILLETT RACING SEATS B6 XL SCREAMER Latéraux
Lateral 09.17 09.22 12.27
CS.375.17 TILLETT RACING SEATS B6 XL 43 SCREAMER Latéraux
Lateral 09.17 09.22 12.27
CS.376.17 TILLETT RACING SEATS B6 SCREAMER Latéraux
Lateral 09.17 09.22 12.27
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 23 of 32
Extrait de bulletin FIA précédents - Extract from previous FIA bulletin:
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
Bulletin de janvier 2003 - Bulletin of January 2003 IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation du siège suivant, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : EKTOR (F) Modèle : RUNNER 2000 Homologation n° : CS.972.99 Ce siège ne pouvant plus être considéré comme respectant la norme FIA 8855-1999, son utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé. IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation du siège suivant, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : KINGDRAGON (I) Modèle : MASTER FIBERGLASS Homologation n° : CS.912.98 Ce siège ne pouvant plus être considéré comme respectant la norme FIA 8855-1999, son utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seat, whatever the validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : EKTOR (F) Model : RUNNER 2000 Homologation n° : CS.972.99 As this seat can no longer be considered to comply with the standard FIA 8855-1999, its use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory. IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seat, whatever the validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : KINGDRAGON (I) Model : MASTER FIBERGLASS Homologation n° : CS.912.98 As this seat can no longer be considered to comply with the standard FIA 8855-1999, its use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory.
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 24 of 32
Extrait de bulletin FIA précédents - Extract from previous FIA bulletin:
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
Bulletin de mars 2003 - Bulletin of March 2003
IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation du siège suivant, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : COBRA SEATS (GB) Modèle : MONACO Homologation n° : CS.980.99 Ce siège ne pouvant plus être considéré comme respectant la norme FIA 8855-1999, son utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seat, whatever the validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : COBRA SEATS (UK) Model : MONACO Homologation n° : CS.980.99 As this seat can no longer be considered to comply with the standard FIA 8855-1999, its use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory.
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 25 of 32
Extrait de bulletin FIA précédents - Extract from previous FIA bulletin:
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
Bulletin de juin/juillet 2004 – Bulletin of June/July 2004
IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation des sièges suivants, quelle que soit leur date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : CORBEAU SEATS LTD (GB) Modèle: FORZA Homologation no: CS.992.00 Modèle: SPRINT Homologation no: CS.053.02 Modèle: PRO SERIES Homologation no: CS.993.00 Modèle: REVOLUTION Homologation no: CS.994.00 Ces sièges ne pouvant plus être considérés comme respectant la norme FIA 8855-1999, leur utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seats, whatever their validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : CORBEAU SEATS LTD (UK) Model: FORZA Homologation no: CS.992.00 Model: SPRINT Homologation no: CS.053.02 Model: PRO SERIES Homologation no: CS.993.00 Model: REVOLUTION Homologation no: CS.994.00 As these seats can no longer be considered to comply with the standard FIA 8855-1999, their use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 26 of 32
Extrait de bulletin FIA précédents - Extract from previous FIA bulletin:
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
Bulletin 412 de juillet / septembre 2006 – Bulletin 412 of July / September 2006 IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation des sièges suivants, quelle que soit leur date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : ROSSI SPORT (AR) Modèle: PROFESSIONAL II Homologation no: CS.133.05 Modèle: PROFESSIONAL III Homologation no: CS.142.05 Ces sièges ne pouvant plus être considérés comme respectant la norme FIA 8855-1999, leur utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seats, whatever their validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : ROSSI SPORT (AR) Model: PROFESSIONAL II Homologation no: CS.133.05 Model: PROFESSIONAL III Homologation no: CS.142.05 As these seats can no longer be considered as complying with the standard FIA 8855-1999, their use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory.
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 27 of 32
Extrait de bulletin FIA précédents - Extract from previous FIA bulletin:
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
Bulletin 441 de septembre / novembre 2013 – Bulletin 441 of September / November 2013 ATTENTION : Voir la mise à jour à la page suivante, en remplacement de l’avis ci-dessous - ATTENTION: See the update on the following page, replacing the notice below IMPORTANT Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, l’homologation des sièges de compétition suivants, fabriqués à partir du 1er décembre 2012, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : GP-RACE (ESP) Modèle: TOP RALLY Homologation no: CS.159.06 Numéro de série : De 166 à 570 Modèle: TOP CIRCUIT Homologation no: CS.207.08 Numéro de série : De 565 à 1060 Modèle: TOP RALLY LIGHT Homologation no: CS.208.08 Numéro de série : De 1027 à 1917 Ces sièges ne pouvant plus être considérés comme respectant la norme FIA 8855-1999, leur utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seats, manufactured from 1 December 2012 onwards, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : GP-RACE (ESP) Model: TOP RALLY Homologation no: CS.159.06 Serial number: From 166 to 570 Model: TOP CIRCUIT Homologation no: CS.207.08 Serial number: From 565 to 1060 Model: TOP RALLY LIGHT Homologation no: CS.208.08 Serial number: From 1027 to 1917 As these seats can no longer be considered as complying with the standard FIA 8855-1999, their use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory.
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 28 of 32
Extrait de bulletin FIA précédents - Extract from previous FIA bulletin:
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
Bulletin 442 de décembre 2013 / février 2014 – Bulletin 442 of December 2013 / February 2014 IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation des sièges suivants, quelle que soit leur date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : GP-RACE (ESP) Modèle: TOP RALLY Homologation no: CS.159.06 Modèle: TOP CIRCUIT Homologation no: CS.207.08 Modèle: TOP RALLY LIGHT Homologation no: CS.208.08 Ces sièges ne pouvant plus être considérés comme respectant la norme FIA 8855-1999, leur utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seats, whatever their validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : GP-RACE (ESP) Model: TOP RALLY Homologation no: CS.159.06 Model: TOP CIRCUIT Homologation no: CS.207.08 Model: TOP RALLY LIGHT Homologation no: CS.208.08 As these seats can no longer be considered as complying with the standard FIA 8855-1999, their use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory.
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 29 of 32
Extrait de bulletin FIA précédents - Extract from previous FIA bulletin:
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
Bulletin 446 de décembre 2014 / février 2015 – Bulletin 446 of December 2014 / February 2015 IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation du siège suivant, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : RECARO GmbH&Co (DEU) Modèle: POLE POSITION Homologation no: CS.997.00 Ce siège ne pouvant plus être considéré comme respectant la norme FIA 8855-1999, son utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seat, whatever the validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : RECARO GmbH&Co (DEU) Model: POLE POSITION Homologation no: CS.997.00 As this seat can no longer be considered to comply with the standard FIA 8855-1999, its use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory.
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 30 of 32
Extrait de bulletin FIA précédents - Extract from previous FIA bulletin:
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
Bulletin 447 de mars 2015 / mai 2015 – Bulletin 447 of March 2015 / May 2015 IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation du siège suivant, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : BIMARCO (POL) Modèle: EXPERT Homologation no: CS.057.02 Ce siège ne pouvant plus être considéré comme respectant la norme FIA 8855-1999, son utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seat, whatever the validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : BIMARCO (POL) Model: EXPERT Homologation no: CS.057.02 As this seat can no longer be considered to comply with the standard FIA 8855-1999, its use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory.
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 31 of 32
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation des sièges suivants, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : NICK COMPETICION (ARG) Modèle: EFE-UNO Homologation no: CS.195.07 Numéro de série : De AB30295 à AB75983 Ces sièges ne pouvant plus être considérés comme respectant la norme FIA 8855-1999, leur utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seats, whatever the validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : NICK COMPETICION (ARG) Model: EFE-UNO Homologation no: CS.195.07 Serial number: From AB30295 to AB75983 As these seats can no longer be considered as complying with the standard FIA 8855-1999, their use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory.
POUR INFORMATION : Ces sièges ne peuvent plus être considérés comme conformes à la norme FIA 8855-1999 en raison d’un défaut de lot. Tous les sièges NICK COMPETICION portant le numéro d’homologation CS.195.07 et dont le numéro de série n’est pas compris entre AB30295 et AB75983 sont encore considérés comme conformes à la norme FIA 8855-1999. FOR INFORMATION: These seats can no longer be considered as complying with FIA standard 8855-1999 due to a batch defect. All the NICK COMPETICION seats with homologation number CS.195.07 and with a serial number not between AB30295 and AB75983 are still considered as complying with FIA standard 8855-1999.
FIA Liste N°12
(1) Prière de se référer à la fin de cette section / Please refer to the end of this section (2) Siège conforme au règlement technique S2000 (263-2013 / 263D-2010 Annexe J) / Seat in compliance with the S2000 technical regulations (263-2013 / 263D-2010 Appendix J)
(3) La validité du produit doit toujours être celle qui est indiquée sur l’étiquette d’homologation du produit. Les dates indiquées dans cette colonne sont les dernières dates pouvant figurer sur l’étiquette d’homologation sans prendre en considération une revalidation du fabricant, qui serait indiquée à l’aide d’une étiquette supplémentaire comme mentionné à la page 1 de cette liste technique. The validity of the product must always be that which is indicated on the product homologation label. The dates in this column are the latest possible dates that can be shown on the homologation label without taking into consideration a manufacturer re-validation, which would be indicated with an additional label as indicated page 1 of this technical list. 18.09.2017 FIA SPORT Département Sécurité / Safety Department Page 32 of 32
HOMOLOGATIONS DE SIEGES DE COMPETITION / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF COMPETITION SEATS / WARNING
IMPORTANT Pour des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation des sièges suivants, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : BORDER MOTORSEATS Modèle: SP-4C Homologation no: CS.213.08 Ces sièges ne pouvant plus être considérés comme respectant la norme FIA 8855-1999, leur utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé.
IMPORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following competition seats, whatever the validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer : BORDER MOTORSEATS Model: SP-4C Homologation no: CS.213.08 As these seats can no longer be considered as complying with the standard FIA 8855-1999, their use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory.