Home Theatre System - Sony

HT-RT4/HT-RT40

Home Theatre System

使用說明書 CT

Petunjuk Pengoperasian ID

為減低火災的風險，請不要讓本裝置的通風口被報章、桌布、窗簾等等掩蓋。請不要將本裝置暴露於明火 （例如點燃的蠟燭）。為減低火災或電擊的風險，請不要將本裝置暴露在滴水或濺水地方，並不要將盛滿液體的物體，例如花瓶放置在本裝置上。請不要將本裝置安裝在狹窄的空間，例如書架內或嵌入式的櫥櫃。請不要將電池或安裝了電池的裝置暴露在太過熱的情況下，例如陽光和火。爲了避免傷害，務必根據安裝指示將本裝置穩固地放置在櫥櫃上或安裝在地面 /墻上。只限室内使用。

電源只要本機仍然被連接至交流電插座，它仍然還沒有切斷主要電源，即使本機已被關閉。

由於電源插頭是用作切斷本機的主要電源，請將本機連接至容易觸及的交流電插座。若您發現本機出現任何不尋常狀況，請立刻將電源插頭從交流電插座拔出。

建議的連接線連接主電腦和 / 或外圍設備必須使用正確屏蔽和接地的連接線和連接器。

用於 CE 標示的產品CE 標示僅在有法律規定的國家中有效，主要為 EEA （歐洲經濟區）國家。

版權和商標（只限 HT-RT4）本系統採用杜比 * 數字技術和 DTS** Digital Surround 系統。（只限 HT-RT40）本系統採用杜比 * 數字技術。* 本產品經過杜比實驗室的授權而製造。Dolby 和雙 D 符號是杜比實驗室的註冊商標。

**有關 DTS 專利，請參閱 http://patents.dts.com 。DTS Licensing Limited 授權製造。DTS、標誌和 DTS 連同其標誌是註冊商標，而 DTS Digital Surround 是 DTS, Inc. 的商標。 © DTS, Inc. 版權所有。

BLUETOOTH® 字標和標誌是屬於 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，Sony Corporation 在授權下使用此標記。其它商標和商號是相關擁有者之專利。

HDMI、HDMI 高畫質多媒體介面及 HDMI 標誌為 HDMI Licensing Administrator, Inc. 在美國及其他國家的商標或註冊商標。

N-Mark 是 NFC Forum，Inc. 在美國和其它國家的商標或註冊商標。

Android™ 是 Google LLC. 的商標。Google Play 是 Google LLC. 的商標。MPEG Layer-3 音頻編碼技術和專利由 Fraunhofer IIS 和 Thomson 授權。

Windows Media 是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其它國家的註冊商標或商標。

本產品由 Microsoft Corporation 的某些知識產權所保護。在沒有獲得 Microsoft 或授權 Microsoft 子公司許可的情況下，不允許於本產品之外使用或配銷此技術。

“BRAVIA” 是 Sony Corporation 的商標。

“ClearAudio+” 是 Sony Corporation 的商標。

“PlayStation” 是 Sony Computer Entertainment Inc. 的註冊商標。

Apple、iPhone、iPod 和 iPod touch 是Apple Inc. （蘋果電腦公司）在美國以及其它國家註冊的商標。

“Made for Apple” 徽章的使用，是指某配件可以與特定的標有該徽章的 Apple產品連接，並經開發者證明符合 Apple性能標準。Apple 並不對該裝置的操作或其安全和規章標準的遵行提供保證。

警告

2CT

兼容的 iPhone/iPod 型號兼容的 iPhone/iPod 型號如下。與本系統使用前，更新您的 iPhone/iPod 至最新版本的軟體。適用於： iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPod touch （第 6 代） iPod touch （第 5 代）

（只限 HT-RT40）本產品獲 MPEG-4 視覺專利組合許可證授權予消費者作個人和非商業性用途以

(i) 在符合 MPEG-4 視覺標準（“MPEG-4 VIDEO”）下編碼視頻

和 /或

(ii)對由從事個人和非商業活動的消費者編碼的 MPEG-4 視頻和 / 或從授權提供 MPEG-4 視頻的視頻供應商獲取的 MPEG-4 視頻進行解碼。

不授予任何許可證或默示任何其他用途。有關促銷、內部和商業用途及許可證的更多信息，可從 MPEG LA, L.L.C. 獲取。HTTP://WWW.MPEGLA.COM

所有其它商標均為其各自持有者的商標。其它系統和產品名稱是廠家的一般商標或註冊商標。在本文檔中不顯示 ™ 和標記。

有關本使用說明書

本使用說明書內的指示解説遙控器的控制。如果超低音揚聲器上的控制名稱與遙控器相同或類似，您也可以使用超低音揚聲器上的控制。

有些插圖乃方案圖，可能與實際產品不同。

劃線為默認設定。

在雙引號中 （“--”）的文本出現在前顯示面板中。

3CT

4CT

目錄

有關本使用說明書 ............ 3部件與控制的指南 ............ 5

安裝系統

將條形揚聲器和環繞揚聲器安裝在牆上 ..................... 8

使用遙控器操作系統 .......... 9

聆聽聲音聆聽來自連接裝置的聲音 ...... 9聆聽來自 USB 裝置的音樂 ..... 9

音響調節享受音響效果 ............... 11

調節超低音揚聲器音量 ....... 11

藍牙功能聆聽來自藍牙裝置的音樂 ..... 12使用智能手機或平板電腦控制

系統 （Sony | Music Center） ................ 13

設定和調節使用設定顯示 ............... 15

其它功能使用 HDMI 控制功能 ......... 17使用 “BRAVIA” Sync

功能 .................... 18待機模式中省電 ............. 18

其它信息預先注意事項 ...............19

故障排除 ...................19可播放的檔案類型 ...........23

支援的音頻格式 .............23規格 .......................23

有關藍牙通訊 ...............24

基本的連接和準備

入門指南 （單獨的文件）

部件與控制的指南

有關更多信息，請參閲括號内的頁數。

（電源）觸摸鍵

開啓系統或設至待機模式。

INPUT 觸摸鍵

選擇您要使用的裝置。

PAIRING 觸摸鍵 ( 第 12 頁 )

VOL （音量）+/– 觸摸鍵

（N-Mark） ( 第 13 頁 )

使用 NFC 功能時，將 NFC 兼容移動裝置放置在標記附近。

遙感器 ( 第 9 頁 )

前顯示面板 ( 第 9 頁 )

（USB）端口 ( 第 10 頁 )

超低音揚聲器

前面板

頂面板

5CT

藍牙指示器 （藍色）

• 快速閃爍：藍牙配對時• 閃爍：正在嘗試藍牙連接• 亮燈：藍牙連接已建立

關於觸摸鍵

觸摸鍵在您輕觸時運作。切勿過度用力觸摸這些觸摸鍵。

後面板

交流電源線

SPEAKERS 插孔

HDMI OUT （ARC）插孔

TV IN （OPTICAL）插孔

ANALOG IN 插孔

6CT

INPUT ( 第 9 頁 )

（電源）

開啓系統或設至待機模式。

DIMMER

調節前顯示面板的亮度。“BRIGHT” “DARK” “OFF”• 當 “OFF” 被選時，前顯示面板關閉。當您操作系統時，前顯示面板會自動開啓，接著若在幾秒鐘內沒有操作系統，前顯示面板會再次關閉。但是，在某些情形下，前顯示面板可能不會關閉。在此情形下，前顯示面板的亮度與 “DARK” 相同。

MENU

開啓 / 關閉前顯示面板中的選單。

/

選擇選單項目。

ENTER

輸入選擇。

BACK

返回上一個顯示。停止 USB 播放。

（音量）+*/–調節音量。

SW （超低音揚聲器音量）+/– ( 第 11 頁 )

（靜音）

暫時關閉聲音。

CLEARAUDIO+ ( 第 11 頁 )

自動選擇適合音源的聲音設定。

SOUND FIELD ( 第 11 頁 )

VOICE ( 第 11 頁 )

*（播放 / 暫停）

播放、暫停或繼續播放。

NIGHT ( 第 11 頁 )

/（上項 / 下項 / 倒回 /快進）

按此以選擇上一個 / 下一個曲目或檔案。

按住以向後或向前搜尋。

* + 和 按鈕有觸點。操作時將其用作指南。

遙控器

7CT

基本的連接和準備

請參閱入門指南 （單獨的文件）。

將條形揚聲器和環繞揚聲器安裝在牆上

您可將條形揚聲器和環繞揚聲器安裝在墻上。

準備適合牆壁材料和強度的螺絲 （無附帶）。由於石膏板牆壁特別易碎，將螺絲牢固釘入牆梁中。將揚聲器安裝在加固的垂直和平整的牆壁上。

請務必將安裝作業轉包給 Sony 經銷商或授權的承包商，並特別注意安裝時的安全。

Sony 對因安裝不當、牆壁不夠堅固，螺絲安裝不當或自然災害等引起的事故或損失不承擔責任。

1 準備適合條形揚聲器或環繞揚聲器背

部孔的螺絲 （無附帶）。

2 將螺絲擰緊入牆中。

螺絲應如圖所示突出。

對於條形揚聲器

對於環繞揚聲器

3 將條形揚聲器或環繞揚聲器掛在螺絲

上。

將揚聲器背部的孔與螺絲對齊。

對於條形揚聲器

將條形揚聲器掛在兩個螺絲上。

安裝系統

註

4 mm

大於 30 mm

5 mm

揚聲器背部的孔

9.5 mm

600 mm

6 mm 到 7 mm

8 mm 到 10 mm

369.5 mm

8CT

安裝

系統

/ 聆

聽聲

音

對於環繞揚聲器

將環繞揚聲器掛在兩個螺絲上。

使用遙控器操作系統

將遙控器指向超低音揚聲器的遙感器。

聆聽來自連接裝置的聲音

重複按 INPUT。

當您按 INPUT 一次時，當前裝置在前顯示面板上出現。每次您按 INPUT，裝置將會如下循環更改 :

“TV” “ANALOG” “BT” “USB”

聆聽來自 USB 裝置的音樂

若要在電視機屏幕上查看 USB 內容列表，請確保使用 HDMI 連接線將系統連接至電視機。

將電視機的輸入更改至超低音揚聲器連接的輸入。

您可播放在連接的 USB 裝置上儲存的音樂 / 視頻 * 檔案。有關可播放檔案的類型，請參閲 “ 可播放的檔案類型 ” ( 第 23 頁 )。

* 只限 HT-RT40。

聆聽聲音

“TV”•連接至 TV IN （OPTICAL）插孔的電視機•連接至 HDMI OUT （ARC）插孔並與音頻回傳信道 （ARC）功能兼容的電視機

“ANALOG”連接至 ANALOG IN 插孔的裝置（數字媒體播放器等）

“BT”支援 A2DP 的藍牙裝置 (第 12 頁 )

“USB”連接至 （USB）端口的 USB 裝置 ( 第 10 頁 )

註

9CT

1 將 USB 裝置連接至 （USB）端口 。

連接前請參閱 USB 裝置的使用說明書。

2 重複按 INPUT 以選擇 “USB”。

USB 內容清單出現在電視機屏幕上。

3 按 / 以選擇您要的內容，然後按

ENTER。

所選內容開始播放。

4 在 “USB >” 中設定 “REPT”

( 第 16 頁 ) 以選擇您要的播放

模式。

5 調節音量。

按 +/- 以調節系統音量。 按 SW + 以調節超低音揚聲器音量。

其它操作

操作時請勿拔下 USB 裝置。爲了避免破壞數據或損壞 USB 裝置，在連接或拔下 USB 裝置時關閉系統。

播放時間

總播放時間

位元率

播放狀態

倒回 / 快進速度

重複播放狀態

所選檔案索引 / 資料夾中的檔案總數

視播放源而定，某些信息可能不會顯示。視播放模式而定，顯示的信息可能不同。

若要 執行

停止播放 按 BACK

暫停或繼續播放 按

選擇上一個或下一個曲目

按 /

以向後或向前搜尋（倒回 / 快進）

按住 /

註

電視機屏幕上 USB 裝置的信息

註

10CT

11CT

音響

調節

享受音響效果

您可簡易地享受針對不同的音源而預先編程的音響效果。

重複按 SOUND FIELD 直至您要的音場出現

在前顯示面板。

您也可以按 CLEARAUDIO+ 以選擇 “CLEARAUDIO+”。

此功能在深夜觀看電影時很有用。即使使用低音量，您仍可以將對話聽得清清楚楚。

按 NIGHT 以選擇 “N.ON”。

若要撤銷夜間模式功能，按 NIGHT 以選擇“N.OFF”。

此功能有助於讓對話更加清晰。

重複按 VOICE。

“UP OFF”：高清音質功能關閉。 “UP 1”：語音得到增強。 “UP 2”：語音得到增强，讓老人容易聽清。

調節超低音揚聲器音量

超低音揚聲器設計用於播放低音或低頻聲音。

按 SW +/- 以調節超低音揚聲器音量。

輸入源不包含大量低音時，例如在電視節目中，自超低音揚聲器輸出的聲音可能很難被聽到。

音響調節

選擇音場 （SOUND FIELD）

“CLEARAUDIO+”您可以用 Sony 建議的音場享受音響。音場根據播放內容和功能自動優化。

“MOVIE”音響效果被優化，適合電影。此模式複製了聲音的密度和豐富性。

“MUSIC”音響效果被優化，適合音樂。

“SPORTS”解說清晰，聽到的歡呼聲為環繞聲且聲音逼真。

“GAME”聲音強勁逼真，適合玩遊戲。

“STANDARD”每個音源相應的聲音。

提示

使用夜間模式功能 （NIGHT）

使用高清音質功能 （VOICE）

註

聆聽來自藍牙裝置的音樂

配對是藍牙裝置之間的互相預先註冊操作。一旦進行了配對操作，則無需再次配對。如果您的裝置是 NFC 兼容的移動裝置，手動配對程序沒有必要。（請參閱 “ 以一觸式功能連接移動裝置（NFC）” 第 13 頁）

1 將藍牙裝置放在離超低音揚聲器 1 米

内之處。

2 觸摸超低音揚聲器上的 PAIRING。

系統進入配對模式。超低音揚聲器上的藍牙指示器 （藍色）快速閃爍。

3 開啓藍牙裝置上的藍牙功能，搜尋

裝置，然後選擇 “HT-RT4” 或

“HT-RT40”。

如果需要密碼，輸入 “0000”。在 5 分鐘内進行此步驟，否則配對模式可能會被取消。

4 請確保超低音揚聲器上的藍牙指示器

（藍色）亮起。

連接已建立。

密碼可被稱爲 “Passcode”、“PIN code”、“PIN number” 或 “Password”。

您可配對多達 10 個藍牙裝置。如果配對第 11 個藍牙裝置，最近最少連接的裝置將被新的裝置取代。

1 開啓配對藍牙裝置的藍牙功能。

2 重複按 INPUT 以選擇 “BT”。

系統自動與最近連接的藍牙裝置重新連接。當藍牙連接建立時，超低音揚聲器上的藍牙指示器 （藍色）亮起。

3 開始在藍牙裝置上播放。

4 調節音量。

調節藍牙裝置的音量。 按 +/- 以調節系統音量。 按 SW +/- 以調節超低音揚聲器音量。

一旦系統與藍牙裝置連接，您可按 和 / 控制播放。

如果您將 “BTSTB” 設至 “ON”( 第 16 頁 )，即使系統處於待機模式，您也可以從配對的藍牙裝置連接至系統。

在本系統播放的音頻由於藍牙無線技術的特性而比藍牙裝置慢。

您可以啓用或禁用來自藍牙裝置的編解碼器 AAC ( 第 16 頁 )。

要切斷藍牙裝置的連接

執行以下任何一個項目。

再次觸摸超低音揚聲器上 PAIRING。 停用藍牙裝置的藍牙功能。 關閉系統或藍牙裝置。

藍牙功能

將本系統與藍牙裝置配對

註

聆聽來自配對裝置的音樂

註

提示

12CT

藍牙

功能

NFC （近場通訊）是能使各種裝置之間進行短範圍無線通訊的技術。通過在超低音揚聲器上的 N-Mark 附近握持 NFC 兼容移動設備 （如智能手機或平板電腦），系統會自動開啟，然後自動執行配對和藍牙連接。

本系統只能一次識別和連接一個 NFC 兼容裝置。如果您嘗試將另一個 NFC 兼容移動設備連接至系統，當前連接的 NFC 兼容移動設備將切斷。

視您的移動裝置而定，您可能需要預先在您的移動裝置上執行以下項目。 開啓 NFC 功能。詳情請參閱移動裝置的

使用說明書。 如果您的移動裝置的操作系統版本低於

Android 4.1.x，請下載並開啓 “NFC Easy Connect” 應用程序。“NFC Easy Connect”是可從 Google Play™ 獲取的 Android 移動裝置的免費應用程序。（在某些國家 / 區域不提供此應用程序。）

1 將移動裝置握近超低音揚聲器上的

N-Mark 直至移動裝置振動。

遵從顯示在移動裝置上的在屏指示，並完成藍牙連接的程序。當藍牙連接建立時，超低音揚聲器上的藍牙指示器 （藍色）亮起。

2 開始播放移動裝置上的音源。

有關播放操作的詳情，請參閱您的移動裝置的使用說明書。

3 調節音量。

調節藍牙裝置的音量。 按 +/- 以調節系統音量。 按 SW +/- 以調節超低音揚聲器音量。

如果配對和藍牙連接失敗，進行以下措施。將移動裝置再次握近超低音揚聲器上的 N-Mark。

如果使用市售移動裝置護套，脫下該護套。重新啓動 “NFC Easy Connect” 應用程序。

以一觸式功能停止播放

將移動裝置再次握近超低音揚聲器上的 N-Mark。

使用智能手機或平板電腦控制系統（Sony | Music Center）

Sony | Music Center 是使用移動裝置（例如智能手機或平板電腦）控制兼容的 Sony 音頻裝置的應用程序。

有關 Sony | Music Center 的詳情，請參閲以下 URL。http://www.sony.net/smcqa/

Sony | Music Center 讓您：在家無縫享受音樂。更改常用設定，選擇系統的輸入和調節音量。

用系統欣賞智能手機上存儲的音樂內容。

用您的智能手機的顯示在視覺上欣賞音樂。

以一觸式功能連接移動裝置（NFC）

兼容的移動裝置備有內置 NFC 功能的移動裝置 （操作系統：Android 2.3.3 或更新，Android 3.x 除外）

註

提示

13CT

Sony | Music Center 使用系統的藍牙功能。

您可以使用 Sony | Music Center 控制什麼視連接的裝置而不同。應用程序的規格及設計如有變更，恕不另行通知。

1 在移動裝置上下載免費的 Sony |

Music Center 應用程序。

2 用藍牙連接來連接系統與移動裝置

( 第 12 頁 )。

3 開啟 Sony | Music Center。

4 按照以下 Sony | Music Center 屏幕

進行操作。

使用 Sony | Music Center 的最新版本。

註

使用 Sony | Music Center

註

14CT

設定

和調

節

使用設定顯示

您可以用選單來設定以下項目。即使您拔出交流電源線，您的設定仍會保留。

1 按 MENU 以開啓前顯示面板中的選單。

2 重複按 BACK/ / /ENTER 以選擇項目，然後按 ENTER 選擇您要的設定。

3 按 MENU 以關閉選單。

默認設定下被劃線。默認設定視區域而不同。

設定和調節

選單清單

選單項目 功能

“LVL >”（電平）

“SUR.L”/“SUR.R”（左 /右環繞揚聲器電平）

“0.0”：在 -6.0 dB 到 +6.0 dB 之間 （0.5 dB 間隔）調節環繞揚聲器的音響電平。

務必將 “TTONE” 設至 “ON” 以方便調節。

“ATT”（衰減設定 - 模擬）

當您聆聽連接至 ANALOG IN 插孔的裝置時，聲音可能失真。您可減弱系統的輸入水平以避免失真。“ON”：減弱輸入水平。輸出水平在此設定將減低。“OFF”：正常的輸入水平。

“DRC”（動態範圍控制）

以低音量欣賞電影時很有用。DRC 適用於杜比數字音源。“ON”：依照內容中的信息來壓縮聲音。“OFF”：聲音未被壓縮。

“TTONE”（測試音調）

“ON”：測試音調由各揚聲器相繼輸出。“OFF”：關閉測試音調。

“SPK >”（揚聲器）

“PLACE”（揚聲器放置）

“STDRD”：如果您將條形揚聲器和環繞揚聲器安裝在標準位置，則選擇此設定。

“FRONT”：如果您在前面安裝了條形揚聲器和環繞揚聲器，請選擇此設定。

“SUR.L”/“SUR.R”（左 /右環繞揚聲器距離）

“3.0M”：調節從就座位置到環繞揚聲器的距離，從 1.0 米到 6.0 米。

註

15CT

“AUD >”（音頻）

“DUAL”（Dual mono）

當系統接收杜比數字多路廣播信號時，您可享受多路廣播聲音。“M/S”：主要和次要語言的混合聲音將會被輸出。“MAIN”：主要語言的聲音將會被輸出。“SUB”：次要語言的聲音將會被輸出。

“TV AU”（電視機音頻）

“AUTO”：用 HDMI 連接線將系統連接至電視機的 HDMI（ARC）插孔時，則選擇此設定。“OPT”：用光纖數位線將系統連接至電視機時，則選擇此設定。

“EFCT”（音響效果）

“ON”：所選音場的聲音被播放。建議使用此設定。“OFF”：輸入源向下混合為 2 聲道。

“STRM”（流）

顯示當前音頻流信息。有關支援的音頻格式，請參閱第 23 頁。

“HDMI>” “CTRL”（HDMI 控制）

“ON”：HDMI 控制功能被啓用。用 HDMI 連接線連接的裝置可互相控制。

“OFF”：關閉。

“TVSTB”（待機鏈接至電視機）

此功能在您將 “CTRL” 設至 “ON” 時有效。 “AUTO”：如果系統的輸入為 “TV”，當您關閉電視機時，系統會自動關閉。

“ON”：無論輸入如何，當您關閉電視機時，系統會自動關閉。

“OFF”：當您關閉電視機時，系統不關閉。

“COLOR”（HDMI 顏色）

“AUTO”：自動檢測外部裝置的類型，並切換至配對的色彩設定。

“YCBCR”：輸出 YCBCR 視頻信號。“RGB”：輸出 RGB 視頻信號。

“BT >”（藍牙）

“BTAAC”（藍牙高級音頻編碼）

您可以設定系統是否通過藍牙使用 AAC。“ON”：啓用 AAC 編解碼器。“OFF”：禁用 AAC 編解碼器。

當藍牙裝置連接時，如果您更改 “BTAAC” 設定，在下次連接後編解碼器設定才會被反映出來。

“BTSTB” （藍牙待機）

當系統有配對信息時，此功能可用。即使系統關閉，系統也處於藍牙待機模式。“ON”：藍牙待機模式被啓用。“OFF”：藍牙待機模式被禁用。

“INFO” （藍牙裝置信息）

檢測到的藍牙裝置名稱和地址出現在前顯示面板中。如果系統未連接至藍牙裝置，則 “NO DEVICE” 出現。

“USB >” “REPT” （播放模式）

“NONE”：播放所有曲目。“ONE”：重複播放一個曲目。“FLDER”：重複播放資料夾中的所有曲目。“RANDM”：以隨意次序重複播放資料夾中的所有曲目。“ALL”：重複播放所有曲目。

“SYS >”（系統）

“ASTBY”（自動待機）

“ON”：開啓自動待機功能。當您在大約 20 分鐘内沒有操作系統，系統自動進入待機模式。

“OFF”：關閉。

“VER” （版本）

當前固件版本信息出現在前顯示面板中。

選單項目 功能

註

16CT

其它

功能

使用 HDMI 控制功能

通過 HDMI 連接線 （High Speed HDMI Cable，只附帶於特定區域）連接與 HDMI 控制功能 * 兼容的裝置，如電視機或藍光影碟播放機，可讓您通過電視機遙控器輕鬆地操作裝置。以下功能可與 HDMI 控制功能一起使用。 系統關閉功能 系統聲音控制功能 音頻回傳信道 （ARC） 一觸式播放功能

* HDMI 控制是 CEC（消費者電子控制）使用的可讓 HDMI （高解析度多媒體介面）裝置相互控制的標準。

這些功能可能與非 Sony 製造的裝置一同運作，但操作不受保證。

將系統上的 “HDMI>” - “CTRL” 設至 “ON”( 第 16 頁 )。默認設定為 “ON”。 為電視機和其它連接至系統的裝置啓用 HDMI 控制功能設定。

使用 Sony 製造的電視機時，如果您啓用 HDMI 控制 （“BRAVIA” sync）功能，系統的 HDMI 控制功能也會自動啓用。設定完成時，“DONE” 出現在前顯示面板中。

當您關閉電視機時，系統將自動關閉。將系統上的 “HDMI>” - “TVSTB” 設至 “ON” 或 “AUTO”( 第 16 頁 )。默認設定為 “AUTO”。

如果您在觀看電視時開啓系統，電視機聲音將自系統的揚聲器輸出。可使用電視機的遙控器來調節系統的音量。如果上一次您觀看電視時電視機聲音自系統的揚聲器輸出，那麼當您再次開啓電視機時，系統將自動開啓。也可通過電視機的選單進行操作。詳情請參閱電視機的使用說明書。

使用電視機上的雙畫面功能時，如果選擇了除 “TV” 輸入以外的輸入，聲音只會自電視機輸出。當您禁用雙畫面功能時，聲音自系統輸出。

系統的音量水平數字顯示在電視機屏幕上，視電視機而定。電視機上顯示的音量數字可能與系統的前顯示面板上的號碼不同。

視電視機的設定而定，系統聲音控制功能可能無效。詳情請參閱電視機的使用說明書。

如果系統連接至與音頻回傳信道兼容的電視機的 HDMI IN 插孔，您不用連接光纖數位線就可自系統的揚聲器聆聽電視機聲音。在系統上，將 “AUD >” - “TV AU” 設至 “AUTO”( 第 16 頁 )。默認設定為 “AUTO”。

如果電視機不兼容音頻回傳信道，則需要連接光纖數位線 （請參閱附帶的入門指南）。

當您在連接至電視機的裝置 （藍光影碟播放機、“PlayStation®4” 等）上播放內容時，系統和電視機會自動開啓，系統的輸入會切換至對應電視機的輸入，且聲音自系統的揚聲器輸出。

其它功能

註

準備使用 HDMI 控制功能

提示

系統關閉功能

系統聲音控制功能

註

音頻回傳信道 （ARC）

註

一觸式播放功能

17CT

如果上一次您觀看電視時電視機聲音自電視機的揚聲器輸出，那麼即使裝置內容被播放，系統也不會開啓，且聲音和圖像自電視機輸出。

視電視機而定，正在播放的內容的開始部分可能無法正確播放。

使用 “BRAVIA” Sync 功能

除了 HDMI 控制功能外，您也可以使用與 “BRAVIA” Sync 功能兼容的裝置上的以下功能。 場景選擇功能

此功能是 Sony 的專有功能。此功能無法與非 Sony 製造的產品一同運作。

系統的音場根據電視機的場景選擇或聲音模式功能設定自動進行切換。詳情請參閱電視機的使用說明書。將音場設至 “CLEARAUDIO+” ( 第 11 頁 )。

使用 High Speed HDMI cable。如果您使用 Standard HDMI cable，1080p 內容可能無法正確顯示。

使用 HDMI 授權連接線。 使用帶連接線類型標誌的 Sony High Speed HDMI cable。

我們不建議使用 HDMI-DVI 轉換線。 如果使用 HDMI連接線連接的裝置的圖像質素不佳或沒有音響輸出，請檢查連接裝置的設定。

從 HDMI 插孔傳送出來的音頻信號（取樣頻率、位長等等）可能會被連接的裝置壓制。

當取樣頻率或來自播放裝置的音頻輸出信號的聲道數量被切換時，聲音可能會被中斷。

如果連接的裝置與版權保護技術（HDCP）不兼容，自本系統的 HDMI OUT 插孔輸出的圖像和 / 或音響可能會失真或無法被輸出。在此情形下，檢查連接裝置的規格。

待機模式中省電

檢查您進行了以下設定 :“HDMI>” 中的 “CTRL” 設至 “OFF” ( 第 16 頁 )。

“BT >” 中的 “BTSTB” 設至 “OFF” ( 第 16 頁 )。

註

註

場景選擇功能

HDMI 連接的注意事項

18CT

其它

信息

預先注意事項

關於安全

如果有任何固體或液體掉入系統，請拔出系統並在繼續操作前讓合格的技術人員進行檢查。

手濕時切勿觸碰交流電源線。這可能會導致電擊。

切勿爬上條形揚聲器、超低音揚聲器和環繞揚聲器，因為您可能會摔下並弄傷自己，也可能會造成系統損壞。

電源

操作系統之前，檢查操作電壓與您的當地電供一樣。操作電壓標示在超低音揚聲器背部的標示牌上。

若您將長時間不使用系統，請務必將系統從牆壁插座 （幹線）拔出。若要切斷交流電源線，請握住插頭拔出，切勿拉扯電線。

交流電源線必須在合格服務站更換。

關於變熱

本系統會在操作時變熱，這不是故障。若您連續以高音量使用本系統，系統的溫度將會飆高。為避免燒傷您自己，切勿觸碰系統。

放置

將系統放置在有足夠通風的位置以避免熱氣聚集，這可以延長系統的壽命。

切勿將系統放在熱源附近，或會被陽光直接照射、有太多塵埃或機械性震動的地方。

切勿將條形揚聲器、超低音揚聲器和環繞揚聲器放置在軟表面上 （地毯、毯子等），也切勿將任何會阻擋通風口並可能導致故障的物件放置在條形揚聲器、超低音揚聲器和環繞揚聲器的背面。

若一起使用系統和電視機、錄影機或磁帶卡座，噪音可能會產生，圖像質素也可能受影響。在此情形下，將系統遠離電視機、錄影機或磁帶卡座放置。

放置系統在經過特別加工過 （有蠟、油、經磨光劑處理等等）的表面時必須格外小心，因為表面可能著色或變色。

小心以避免條形揚聲器、超低音揚聲器和環繞揚聲器的邊角可能造成的任何傷害。

當您將條形揚聲器和環繞揚聲器掛在牆上時，在條形揚聲器和環繞揚聲器下方留出不小於 3 cm 的空間。

操作

連接其它裝置前，請務必關閉並拔出系統。

如果遇到附近的電視機屏幕上出顏色不均的情況

某些類型的電視機上可能會看到顏色不均。如果看到顏色不均 ...關閉電視機，然後在 15 至 30 分鐘之後再重新開啓。

如果再次看到顏色不均 ...將系統再離電視機遠一些放置。

清理

用軟乾布清潔系統。切勿使用任何類型的磨蝕性襯墊、擦洗粉或溶劑，例如酒精或苯精。

如果您有任何關於您的系統的疑問或問題，請向最鄰近的 Sony 經銷商咨詢。

搬運超低音揚聲器

切勿在搬運超低音揚聲器時將您的手放置在超低音揚聲器的狹縫中。揚聲器驅動器可能會損壞。搬運超低音揚聲器時，抓住超低音揚聲器的底部。

故障排除

若您在使用系統時遇到任何以下問題，請在尋求維修之前使用此故障檢修指南以幫助您解決有關問題。若問題持續，請向最鄰近的 Sony 經銷商咨詢。

電源沒有開啓。 請確保交流電源線已穩固地連接。

其它信息

一般常規

19CT

系統無法正常操作。 從牆壁插座 （幹線）拔出交流電源

線，然後在幾分鐘之後再次連接。

系統自動關閉。 自動待機功能正在運作。將

“SYS >” 中的 “ASTBY” 設至 “OFF” ( 第 16 頁 )。

即使電視機開啓，系統也不開啓。 將 “HDMI>”-“CTRL” 設至 “ON”

( 第 16 頁 )。電視機務必支援 HDMI 控制功能 (第 17 頁 )。詳情請參閱電視機的使用說明書。

檢查電視機的揚聲器設定。系統電源與電視機的揚聲器設定同步。詳情請參閱電視機的使用說明書。

如果上一次聲音自電視機的揚聲器輸出，那麼即使電視機開啓，系統也不開啓。開啓系統且將系統的輸入切換至 “TV” ( 第 9 頁 )。

當電視機關閉時，系統關閉。 檢查 “HDMI>” - “TVSTB” 的設定

( 第 16 頁 )。當 “TVSTB” 設至 “ON” 時，無論輸入如何，當您關閉電視機時，系統會自動關閉。

即使電視機關閉，系統也不關閉。 檢查 “HDMI>” - “TVSTB” 的

設定 ( 第 16 頁 )。當您關閉電視機時，若要自動關閉系統 （無論輸入如何），請將 “TVSTB” 設至 “ON”。電視機務必支援 HDMI 控制功能 ( 第 17 頁 )。詳情請參閱電視機的使用說明書。

沒有電視機聲音自系統輸出。 檢查 HDMI 連接線、光纖數位線或

連接至系統和電視機的模擬音頻連接線的類型和連接 （請參閱附帶的入門指南）。

當系統連接了與音頻回傳信道兼容的電視機時，請確保系統已連接至電視機的 HDMI （ARC）插孔（請參閱附帶的入門指南）。如果仍然不輸出聲音或聲音被中斷，請連接光纖數位線（僅某些區域附帶）並將“AUD >”-“TV AU”設至“OPT”(第 16 頁 )。

如果您的電視機與音頻回傳信道不兼容，那麼即使系統連接至電視機的 HDMI 輸入插孔，電視機聲音也不會自系統輸出。若要從系統輸出電視機聲音，請連接光纖數位線 （僅某些區域附帶）（請參閱附帶的入門指南）。

如果系統和電視機已通過光纖數位線連接上但聲音仍沒有自系統輸出，或電視機沒有光纖數位聲音輸出插孔，請連接模擬音頻連接線 （無附帶）並將系統的輸入切換至 “ANALOG” ( 第 9 頁 )。

將系統的輸入切換至 “TV” ( 第 9 頁 )。

調高系統上的音量或取消靜音。 視連接電視機和系統的順序而定，

系統可能被靜音，且 “MUTING” 顯示在系統的前顯示面板中。如果發生此情況，先開啓電視機，然後開啓系統。

將電視機的揚聲器設定 （BRAVIA）設至音頻系統。有關如何設定電視機，請參閱電視機的使用說明書。

視電視機和播放源而定，聲音可能不從系統輸出。將電視機的音頻格式設定設至 “PCM”。詳情請參閱電視機的使用說明書。

聲音自系統和電視機輸出。 將系統或電視機靜音。

從超低音揚聲器中聽不到聲音或只能聽到很低的聲音。 請確保超低音揚聲器的交流電源線

已正確連接 （請參閱附帶的入門指南）。

按 SW + 以調高超低音揚聲器音量（第 7，11 頁）。

超低音揚聲器用於複製低音。輸入源包含非常少的低音成分 （如電視播放）時，自超低音揚聲器輸出的聲音可能很難被聽到。

聲音

20CT

其它

信息

當您播放與版權保護技術 （HDCP）兼容的內容時，此內容不會自超低音揚聲器輸出。

聽不到與系統連接的裝置的聲音或只能聽到很低的音量。 按 + 以調高音量水平 (第 7 頁)。 按 或 + 以取消靜音功能

( 第 7 頁 )。 請確保輸入源已選擇正確。您應重複

按 INPUT ( 第 9 頁 ) 嘗試其它的輸入源。

檢查系統與連接裝置的所有連接線和電線均已牢固插入。

視音頻格式而定，可能不輸出聲音。請確保音頻格式與系統兼容 ( 第 23 頁 )。

沒有聲音或只從環繞揚聲器聽到極細微的聲音。 請確保環繞揚聲器的連接線已正確連

接至超低音揚聲器 （請參閱附帶的入門指南）。

沒有錄製為環繞聲的多聲道聲音不從環繞揚聲器輸出。

如果您想要從環繞揚聲器輸出 2 聲道聲音，按 CLEARAUDIO+ 並將音場設定設至 “CLEARAUDIO+”。

視音源而定，來自環繞揚聲器的聲音經錄製可能帶有柔和的音響效果。

不能獲得環繞音響效果。 視輸入信號和音場設定而定，環繞音

響處理可能不能有效運作。環繞效果可能會有微妙的差別，視節目或光碟而定。

若要播放多聲道音頻，檢查與系統連接的裝置上的數碼音頻輸出設定。詳情請參閱隨連接的裝置附帶的使用說明書。

USB 裝置不被識別。 嘗試以下 :

關閉系統。 取出和再次連接 USB 裝置。 開啓系統。

確保 USB 裝置穩固地連接至 （USB）端口。

檢查 USB 裝置或連接線是否損壞。 檢查 USB 裝置是否開啓。 如果通過 USB 集線器連接 USB 裝置，

切斷連接，然後將 USB 裝置直接連接至超低音揚聲器。

無法建立藍牙連接。 檢查超低音揚聲器上的藍牙指示器

（藍色）是否亮起 (第 6 頁 )。 請確保被連接的藍牙裝置已開啓，

且藍牙已啓用。 將藍牙裝置移至更靠近超低音揚

聲器。 再次配對本系統和藍牙裝置。您可能

需要先使用藍牙裝置取消與本系統配對。

無法進行配對。 將藍牙裝置移至更靠近超低音揚

聲器。 請確保本系統不受無線 LAN 裝置、

其它 2.4 GHz 無線裝置或微波爐的干擾。如果附近有產生電磁輻射的裝置，將裝置搬離本系統。

如果在系統周圍有其它的藍牙裝置，配對無法進行。在此情形下，關閉其它的藍牙裝置。

沒有聲音自連接的藍牙裝置輸出。 檢查超低音揚聲器上的藍牙指示器

（藍色）是否亮起 (第 6 頁 )。 將藍牙裝置移至更靠近超低音揚

聲器。 如果附近有產生電磁輻射的裝置，

如無線 LAN 裝置、其它藍牙裝置或微波爐，將裝置搬離本系統。

移開任何在本系統和藍牙裝置之間的障礙物或將本系統搬離障礙物。

改變連接的藍牙裝置的位置。 將附近的任何 Wi-Fi 路由器或 PC 的

無線 LAN 頻率切換至 5 GHz 範圍。 調高連接的藍牙裝置的音量。

USB 裝置

藍牙裝置

21CT

聲音與圖像不同步。 當您觀看電影時，您聽到的聲音可能

比圖像稍有延遲。

遙控器不能操作。 將遙控器指向超低音揚聲器上的遙感

器 （第 5，9 頁）。 拿開任何在遙控器和超低音揚聲器之

間的障礙物。 如果遙控器內的兩個電力不足，將電

池更換為新電池。 請確保您按的是遙控器上的正確按

鈕。

電視機遙控器不能運作。 安裝系統，使其不阻擋電視機的遙感

器。

HDMI 控制功能不能正常運作。 檢查與系統的連接 （請參閱附帶的入

門指南）。 啓用電視機上的 HDMI 控制功能。詳

情請參閱電視機的使用說明書。 稍等片刻，然後再次嘗試。如果您拔

出系統，將需要一段時間才能進行操作。等待 15 秒鐘或更長時間，然後再次嘗試。

請確保連接至系統的裝置支援 HDMI 控制功能。

啓用連接至系統的裝置上 HDMI 控制功能。詳情請參閱裝置的使用說明書。

可由 HDMI 控制功能控制的裝置的類型和數量受 HDMI CEC 標準限制如下：

錄製裝置 （藍光影碟錄影機、DVD 錄影機等）：最多 3 個裝置

播放裝置 （藍光影碟播放機、DVD 播放機等）：最多 3 個裝置

調諧器相關的裝置：最多 4 個裝置

音頻系統（接收器 / 耳機）：最多 1 個裝置 （由本系統使用）

如果 “PRTCT” 出現在超低音揚聲器的前顯示面板中。 按以關閉系統。顯示關閉後，拔出

交流電源線，然後檢查條形揚聲器的通風孔未被任何東西堵塞。

形揚聲器的前顯示面板未亮起。 如果亮度設至 “OFF” ( 第 7 頁 )，

按 DIMMER 以將亮度設至 “BRIGHT” 或 “DARK”。

電視機的傳感器不能正常運作。 系統可能會阻擋某些傳感器 （如亮度

傳感器）與電視機的遙控器接收器，或阻擋支援紅外線 3D 眼鏡系統的 3D 電視機的 “3D 眼鏡用發射器 （紅外線傳送）” 或無線通訊。在允許這些部件正常運作的範圍內將系統搬離電視機。有關傳感器和遙控器接收器的位置，請參閱隨電視機附帶的使用說明書。

系統無法正常操作。 系統可能處於演示模式。若要取消演

示模式，請重設系統 ( 第 22 頁 )。

如果系統仍然無法正常運作，將系統如下重設。請務必使用超低音揚聲器上的觸摸鍵進行此操作。

1 按住 INPUT，同時觸摸 VOL – 和

5 秒鐘。

“RESET” 出現在前顯示面板中，選單和音場等的設定返回其初始設定。

2 拔出交流電源線。

3 重新連接交流電源線，然後觸摸

開啓系統。

遙控器

其它

重設

22CT

其它

信息

可播放的檔案類型

音樂

視頻 *

* 只限 HT-RT40

某些檔案視檔案格式、檔案編碼或錄製狀態而可能無法播放。

無法播放一些在 PC 編輯的檔案。系統不播放例如 DRM 和 Lossless 的編碼檔案。

系統可識別在 USB裝置中的以下檔案或資料夾： 多達 200 個資料夾 （包括根資料夾） 資料夾路徑多達 128 個字符長 多達單層中的 200 個檔案 /資料夾

某些 USB 裝置無法與本系統操作。系統可識別大容量存儲器級別 （MSC）裝置。

支援的音頻格式

本系統支援的音頻格式如下。 杜比數字 DTS* LPCM 2ch AAC

* 只限 HT-RT4

規格

放大器部分功率輸出 （額定）

左前置 + 右前置：35 W + 35 W （於 2.5 ohms，1 kHz，1% 總諧波失真）

功率輸出 （參考）左前置 /右前置 / 左環繞 / 右環繞：65 W （每聲道於 2.5 ohms，1 kHz）中置 :170 W （於 4 ohms，1 kHz）超低音揚聲器：170 W （於 4 ohms，1 kHz）

輸入USBANALOG INTV IN （OPTICAL）

輸出HDMI OUT （ARC）

HDMI 部分連接器

類型 A（19 針）

USB 部分（USB）端口

類型 A

藍牙部分通訊系統

藍牙規格 4.2 版本輸出

藍牙規格功率級別 1最遠通訊範圍

視線大約 25 m1)

頻率波段2.4 GHz 波段 （2.4000 GHz - 2.4835 GHz）

調製方式FHSS （跳頻擴頻）

兼容的藍牙模式2)

A2DP 1.2 （高級音頻傳輸模式）AVRCP 1.6 （音頻視頻遠程控制模式）

支援的編解碼器3)

SBC4)，AAC5)

編解碼器 副檔名

MP3 （MPEG-1 Audio Layer III）

.mp3

AAC .m4a、 .mp4、 .3gp

WMA9 標準 .wma

LPCM .wav

編解碼器 副檔名

Xvid .avi

MPEG4 .avi、 .mp4、 .3gp

註

超低音揚聲器 （SA-WRT4/SA-WRT40）

23CT

傳輸範圍 （A2DP）20 Hz - 20000 Hz （取樣頻率 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz）

1)實際範圍視各種因素例如裝置之間的障礙物、微波爐周圍的磁場、靜電、無線電話、接收敏感度、天線的性能、操作系統、應用軟體等等而不同。

2)藍牙標準模式顯示裝置之間的藍牙通訊用途。

3)編解碼器 : 音頻信號壓縮和轉換格式4)次頻帶編解碼器5)高級音頻編碼

揚聲器部分揚聲器系統

超低音揚聲器系統，低音反射揚聲器

160 mm 錐型

一般常規電源需求

220 V - 240 V AC，50/60 Hz耗電量

開啓：85 W待機：0.5 W 或更少 （省電模式） （當 “HDMI>” 下的 “CTRL”和“BT >” 下的 “BTSTB” 設定爲 “OFF”）待機：2.8 W 或更少 6) （當 “HDMI>” 下的 “CTRL”或“BT >” 下的 “BTSTB” 設定爲 “ON”）

尺寸（寬 /高 / 深）（大約）190 mm × 392 mm × 315 mm

質量（大約）7.8 kg

6)當沒有 HDMI 連接且沒有藍牙配對記錄時，系統將自動進入省電模式，無論 “HDMI>”下的 “CTRL” 和 “BT >” 下的 “BTSTB”為何種設定。

左前置 / 右前置 / 中置揚聲器部分揚聲器系統

全音域揚聲器系統，低音反射揚聲器

40 mm × 100 mm 錐型 × 3尺寸（寬 /高 / 深）（大約）

900 mm × 52 mm × 70 mm質量（大約）

2.1 kg

揚聲器系統全音域揚聲器系統，低音反射

揚聲器65 mm 錐型

尺寸 （寬 /高 / 深）（大約）80 mm × 1070 mm × 70 mm（不包括突出的部份）

質量 （大約）2.7 kg

設計及規格如有變更，恕不另行通知。

有關藍牙通訊

支援的藍牙版本和模式

模式是指各種藍牙產品性能的標準集性能。關於本系統支援的藍牙版本和模式，請參閱 “ 規格 ” 中的 “ 藍牙部分 ” ( 第 23 頁 )。

有效通訊範圍

藍牙裝置彼此之間的距離必須保持在大約 10 米内 （無障礙的距離）。在下列情形，實際的通訊範圍可能縮短。 當裝置與藍牙連接之間有人、金屬物體、牆壁或其它障礙。

無線 LAN 安裝的位置。 在使用中的微波爐周圍。 其它電磁波生成的地方。

其它裝置的影響

藍牙裝置和無線 LAN （IEEE 802.11b/g/n）使用相同的頻率波段 （2.4 GHz）。當您在有無線 LAN 性能的裝置附近使用藍牙裝置，電磁干擾可能發生。這可能導致較低的數據傳輸率、噪音或無法連接。如果發生這種情況，請嘗試以下補救措施： 在離無線 LAN 裝置至少 10 米外使用本系統。

當您在 10 米内使用藍牙裝置時，關閉無線 LAN 裝置的電源。

盡量將本系統和藍牙裝置靠近使安裝。

條形揚聲器 （SS-RT4）

環繞揚聲器 （SS-SRT4）

24CT

其它

信息

對其它裝置的影響

本系統的無線電波廣播可能干擾一些醫療裝置的操作。因爲此干擾可能導致故障，在以下地點請總是關閉本系統和藍牙裝置的電源 : 在醫院、火車上、飛機上、加油站以及任何可能存在可燃氣體的地方。

靠近自動門或火災報警器。

本系統支援符合藍牙規格的安全功能以確保使用藍牙技術通訊時的安全連接。然而，此安全視設定內容和其它因素而可能不足，因此使用藍牙技術進行通訊時總是要小心。

Sony對於在使用藍牙技術通訊過程中蒙受的損害或信息洩露造成的其它損失概不負責。

無法保證所有與本系統相同模式的藍牙裝置之間的藍牙通訊。

與本系統連接的藍牙裝置必須符合 Bluetooth SIG, Inc. 規定的藍牙規格，而且必須經過認證符合規格。然而，即使裝置符合藍牙規格，還是有藍牙裝置基於特性或規格使裝置無法連接，或導致不同的控制方式、顯示或操作。

視連接至本系統的藍牙裝置、通訊環境或周圍情形，噪音可能產生或音頻可能被切斷。

註

25CT

Untuk mengurangi risiko kebakaran, jangan menutup bukaan ventilasi peralatan dengan koran, taplak meja, gorden, dll.Jangan biarkan peralatan terkena sumber api secara langsung (misalnya, api lilin).Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan biarkan peralatan terkena tetesan atau cipratan air, dan jangan letakkan benda yang berisi cairan, seperti vas bunga, di atas peralatan.Jangan memasang perangkat di tempat yang sempit, seperti rak buku atau kabinet bawaan.Untuk mencegah cedera, peralatan ini harus ditempatkan secara aman di kabinet atau dipasang di lantai/dinding sesuai dengan petunjuk pemasangan.Hanya untuk digunakan di ruang terbuka.

PERHATIANBaterai bisa berisiko meledak jika diganti dengan tipe yang tak sesuai.Jangan biarkan baterai atau peralatan yang dilengkapi baterai terkena panas berlebih, seperti sinar matahari dan api.

Tentang sumber listrikUnit tetap dialiri daya listrik selama

unit masih tersambung ke stopkontak AC, meskipun unit telah dimatikan.

Saat steker utama digunakan memutuskan sambungan unit dari saluran, sambungkan unit stopkontak AC yang mudah diakses. Jika Anda melihat keanehaan dalam unit, segera lepas steker utama dari stopkontak AC.

Kabel yang direkomendasikanGunakan kabel dan konektor yang berpelindung dan tersambung ke ground dengan baik untuk menyambungkannya dengan komputer dan/atau periferal.

Untuk produk bertanda CEValiditas tanda CE terbatas hanya pada negara yang memberlakukannya secara hukum, terutama di negara EEA (Wilayah Ekonomi Eropa).

Hak Cipta dan Merek Dagang (HT-RT4 saja)

Sistem ini menyertakan Dolby* Digital dan DTS** Digital Surround System. (HT-RT40 saja)Sistem ini menyertakan Dolby* Digital.* Diproduksi berdasarkan lisensi dari

Dolby Laboratories. Dolby dan lambang D ganda adalah merek dagang Dolby Laboratories.

**Untuk mengetahui paten DTS, kunjungi http://patents.dts.com. Diproduksi di bawah lisensi dari DTS Licensing Limited. DTS, Simbol, & DTS dan Simbolnya secara bersama-sama adalah merek dagang terdaftar, dan DTS Digital Surround merupakan merek dagang DTS, Inc. © DTS, Inc. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.

Merek kata dan logo BLUETOOTH® merupakan merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan tanda tersebut oleh Sony Corporation di bawah lisensi. Merek dagang dan nama merek lain adalah milik dari pemiliknya masing-masing.

Istilah HDMI dan HDMI High-Definition Multimedia Interface dan Logo HDMI adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari HDMI Licensing Administrator, Inc. di Amerika Serikat dan negara-negara lain.

N-Mark adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar NFC Forum, Inc. di Amerika Serikat dan negara lain.

Android™ merupakan merek dagang Google LLC.

Google Play merupakan merek dagang Google LLC.

PERINGATAN

2ID

Teknologi dan paten pengodean audio MPEG Layer-3 dilisensi dari Fraunhofer IIS dan Thomson.

Windows Media merupakan merek dagang terdaftar atau merek dagang Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.

Produk ini dilindungi oleh hak kekayaan intelektual tertentu milik Microsoft Corporation. Dilarang menggunakan atau mendistribusikan teknologi tersebut di luar produk ini tanpa lisensi dari Microsoft atau anak perusahaan resmi Microsoft.

"BRAVIA" merupakan merek dagang Sony Corporation.

"ClearAudio+" merupakan merek dagang Sony Corporation.

"PlayStation" merupakan merek dagang terdaftar Sony Computer Entertainment Inc.

Apple, iPhone, iPod, dan iPod touch merupakan merek dagang Apple Inc., yang terdaftar di A.S. dan negara lainnya.

Penggunaan lencana Made for Apple berarti aksesori telah dirancang khusus untuk disambungkan ke produk Apple yang teridentifikasi di lencana, dan disertifikasi oleh pengembang untuk memenuhi standar performa Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas pengoperasian perangkat ini atau kepatuhannya dengan standar keselamatan dan peraturan.

Model iPhone/iPod yang kompatibelBerikut adalah model iPhone/iPod yang kompatibel. Perbarui iPhone/iPod Anda dengan perangkat lunak terbaru sebelum digunakan dengan sistem.Dirancang untuk: iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE

iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPod touch (generasi ke-6) iPod touch (generasi ke-5)

(HT-RT40 saja)PRODUK INI MENDAPATKAN LISENSI BERDASARKAN LISENSI PORTFOLIO PATEN VISUAL MPEG-4 UNTUK PENGGUNAAN PRIBADI DAN NON-KOMERSIAL OLEH KONSUMEN UNTUK

(i) MENGODEKAN VIDEO SESUAI DENGAN STANDAR VISUAL MPEG-4 ("MPEG-4 VIDEO")

DAN/ATAU

(ii) MENDEKODEKAN VIDEO MPEG-4 YANG DIKODEKAN OLEH KONSUMEN YANG TERIKAT DENGAN AKTIVITAS PRIBADI DAN NON-KOMERSIAL DAN/ATAU DIPEROLEH DARI PENYEDIA VIDEO YANG MEMILIKI LISENSI UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO MPEG-4.

LISENSI INI TIDAK DIBERIKAN ATAU TIDAK DISIRATKAN UNTUK PENGGUNAAN LAINNYA. INFORMASI TAMBAHAN TERMASUK YANG TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN PROMOSI, INTERNAL, DAN KOMERSIAL DAN LISENSI DAPAT DIPEROLEH DARI MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Semua merek dagang lain adalah merek dagang milik pemilik masing-masing.

Nama sistem dan produk lain secara umum merupakan merek dagang atau merek dagang produsen. ™ dan tanda tidak diindikasikan dalam dokumen ini.

3ID

Tentang petunjuk pengoperasian iniPetunjuk dalam Petunjuk

Pengoperasian ini menjelaskan kontrol pada remote control. Anda juga dapat menggunakan kontrol di Subwoofer jika kontrol memiliki nama yang sama atau serupa seperti di remote control.

Beberapa ilustrasi disajikan sebagai gambar konseptual, dan mungkin berbeda dari produk yang sebenarnya.

Pengaturan default digarisbawahi.Teks dibubuhi tanda petik dua ("--")

muncul di layar panel depan.

4ID

5ID

Daftar Isi

Tentang petunjuk pengoperasian ini ......................................... 4

Panduan komponen dan tombol kontrol .................................. 6

Memasang sistem

Memasang Bar Speaker dan Surround Speaker di dinding ................................. 9

Mengoperasikan sistem menggunakan remote control ..................................11

Mendengarkan suaraMendengarkan suara dari

perangkat yang tersambung .........................11

Mendengarkan musik dari perangkat USB .....................11

Penyesuaian SuaraMenikmati efek suara ............... 14Menyesuaikan volume

Subwoofer .......................... 14

Fungsi BLUETOOTHMendengarkan musik dari

perangkat BLUETOOTH ...... 15Mengendalikan sistem dengan

smartphone atau tablet (Sony | Music Center) ......... 17

Pengaturan dan PenyesuaianMenggunakan tampilan

penyiapan ........................... 19

Fungsi lainMenggunakan fungsi Kontrol

untuk HDMI .........................22Menggunakan fungsi Sinkronisasi

"BRAVIA" .............................23Menghemat daya dalam mode

siaga ................................... 24

Informasi TambahanTindakan Pencegahan ............. 24Pemecahan Masalah ................25Jenis file yang dapat diputar ... 30Format audio yang

didukung ............................ 30Spesifikasi ................................. 31Tentang komunikasi

BLUETOOTH ........................32

Sambungan dan persiapan dasar

Panduan Persiapan (dokumen terpisah)

Panduan komponen dan tombol kontrolUntuk informasi selengkapnya, lihat halaman yang ditulis dalam tanda kurung.

Tombol sentuh (daya)Menyalakan sistem atau mengaturnya ke mode siaga.

Tombol sentuh INPUTMemilih perangkat yang ingin Anda gunakan.

Tombol sentuh PAIRING (halaman 15)

Tombol sentuh VOL (volume) +/–

(Tanda N) (halaman 16)

Saat menggunakan fungsi NFC, tempatkan perangkat seluler yang kompatibel dengan NFC di dekat tanda tersebut.

Sensor remote control (halaman 11)

Layar panel depan (halaman 11) Port (USB) (halaman 12)

Subwoofer

Panel depan

Panel atas

6ID

Indikator BLUETOOTH (biru)• Berkedip cepat: Selama

pemasangan BLUETOOTH• Berkedip: Sedang mencoba

melakukan sambungan BLUETOOTH

• Menyala: Sambungan BLUETOOTH berhasil terjalin

Tentang tombol sentuhTombol sentuh beroperasi saat Anda menyentuhkan secara perlahan. Jangan sentuh terlalu kuat.

Panel belakang

Kabel daya AC Jack SPEAKERS Jack HDMI OUT (ARC)

Jack TV IN (OPTICAL) Jack ANALOG IN

7ID

INPUT (halaman 11) (daya)

Menyalakan sistem atau mengaturnya ke mode siaga.

DIMMER Mengatur tingkat kecerahan layar panel depan."BRIGHT" "DARK" "OFF"• Layar panel depan mati jika

"OFF" dipilih. Layar akan menyala otomatis jika Anda mengoperasikan sistem, dan akan kembali mati jika Anda tidak mengoperasikan sistem selama beberapa detik. Namun, dalam beberapa kasus, layar panel depan mungkin tidak mati. Jika demikian, tingkat kecerahan layar panel depan akan sama seperti "DARK".

MENUMenyalakan/mematikan menu di layar panel depan.

/Memilih item menu.ENTERMemasukkan pilihan.BACKKembali ke tampilan sebelumnya.Menghentikan pemutaran USB.

(volume) +*/–Mengatur volume.

SW (Volume subwoofer) +/– (halaman 14)

(mematikan suara)Mematikan suara untuk sementara waktu.

CLEARAUDIO+ (halaman 14)Secara otomatis memilih pengaturan suara yang sesuai untuk sumber suara.

SOUND FIELD (halaman 14) VOICE (halaman 14) * (putar/jeda)

Memutar, menjeda, atau melanjutkan pemutaran.

NIGHT (halaman 14)

Remote control

8ID

Me

ma

san

g siste

m

/ (sebelumnya/selanjutnya/putar balik/maju cepat)Tekan untuk memilih trek atau file sebelumnya/selanjutnya.Tahan untuk menelusuri ke belakang atau ke depan.

* Tombol , +, dan memiliki titik timbul. Gunakan titik tersebut sebagai panduan selama pengoperasian.

Sambungan dan persiapan dasarLihat Panduan Persiapan (dokumen terpisah).

Memasang Bar Speaker dan Surround Speaker di dindingAnda dapat memasang Bar Speaker dan Surround Speaker di dinding.

Siapkan sekrup (tidak disertakan dalam kemasan) yang cocok dengan bahan dan kekuatan dinding. Karena dinding papan gipsum biasanya sangat rapuh, pasang sekrup di besi hollow dengan kencang. Pasang speaker di dinding vertikal dan rata yang diperkuat.

Pastikan untuk meminta dealer Sony atau kontraktor berlisensi untuk melakukan pemasangan dan berhati-hatilah saat melakukan pemasangan.

Sony tidak bertanggung jawab atas kecelakaan atau kerusakan karena kesalahan pemasangan, dinding yang tidak cukup kuat, pemasangan sekrup yang kurang tepat, atau bencana alam, dll.

Memasang sistem

Catatan

9ID

1 Siapkan sekrup (tidak disertakan dalam kemasan) yang cocok untuk lubang di bagian belakang Bar Speaker atau Surround Speaker.

2 Kencangkan sekrup di dinding.Sekrup harus dalam posisi menonjol seperti pada gambar.

Untuk Bar Speaker

Untuk Surround Speaker

3 Gantung Bar Speaker atau Surround Speaker di sekrup tersebut.Sejajarkan lubang belakang speaker dengan sekrup.

Untuk Bar SpeakerGantung Bar Speaker di kedua sekrup tersebut.

Untuk Surround SpeakerGantung Surround Speaker di kedua sekrup tersebut.

4 mm

Lebih dari 30 mm

5 mm

Lubang di bagian belakang speaker

9,5 mm

600 mm

6 mm hingga 7 mm

8 mm hingga 10 mm

369,5 mm

10ID

Me

nd

en

ga

rkan

sua

ra

Mengoperasikan sistem menggunakan remote controlArahkan remote control ke sensor remote control Subwoofer.

Mendengarkan suara dari perangkat yang tersambung

Tekan INPUT secara berulang.Saat Anda menekan INPUT sekali, perangkat saat ini muncul di layar panel depan. Setiap kali Anda menekan INPUT, perangkat akan berubah sesuai dengan siklus berikut ini.

"TV" "ANALOG" "BT" "USB"

Mendengarkan musik dari perangkat USB

Untuk menampilkan daftar konten USB di layar TV, pastikan sistem tersambung ke TV dengan kabel HDMI.

Ubah input TV ke input yang tersambung ke Subwoofer.

Mendengarkan suara

"TV"• TV yang tersambung ke jack TV IN

(OPTICAL)• TV yang kompatibel dengan fungsi Audio

Return Channel (ARC) yang tersambung ke jack HDMI OUT (ARC)

"ANALOG"Perangkat (Pemutar media digital, dll.) yang terhubung ke jack ANALOG IN

"BT"Perangkat BLUETOOTH yang mendukung A2DP (halaman 15)

"USB"Perangkat USB yang terhubung ke port

(USB) (halaman 12)

Catatan

11ID

Anda dapat memutar file musik/video* yang tersimpan pada perangkat USB yang terhubung.Untuk jenis file yang dapat diputar, lihat "Jenis file yang dapat diputar" (halaman 30).

* HT-RT40 saja.

1 Menghubungkan perangkat USB ke port (USB).Lihat petunjuk pengoperasian perangkat USB sebelum menyambungkannya.

2 Tekan INPUT berulang kali untuk memilih "USB".Daftar konten USB akan muncul di layar TV.

3 Tekan / untuk melihat konten yang Anda inginkan lalu tekan ENTER.Konten yang dipilih akan mulai diputar.

4 Atur "REPT" di "USB >" (halaman 20) untuk memilih mode pemutaran yang Anda inginkan.

5 Atur volume. Tekan +/– untuk menyesuaikan

volume sistem. Tekan SW +/– untuk

menyesuaikan volume Subwoofer.

Pengoperasian lain

Jangan cabut perangkat USB saat perangkat sedang digunakan. Untuk menghindari kerusakan data atau kerusakan perangkat USB, matikan sistem sebelum menyambungkan atau melepas perangkat USB.

Waktu pemutaran

Total waktu pemutaran

Laju bit

Status pemutaran

Kecepatan putar balik/maju cepat

Status pemutaran ulang

Indeks file terpilih/Total file dalam folder

Untuk Lakukan

Menghentikan pemutaran

Tekan BACK

Menjeda atau melanjutkan pemutaran

Tekan

Memilih trek sebelumnya atau selanjutnya

Tekan /

Menelusuri ke belakang atau ke depan (putar balik/maju cepat)

Tahan /

Catatan

Informasi perangkat USB pada layar TV

12ID

Me

nd

en

ga

rkan

sua

ra

Beberapa informasi mungkin tidak ditampilkan, yang tergantung pada sumber pemutaran.

Informasi yang ditampilkan mungkin berbeda, yang tergantung pada mode pemutaran.

Catatan

13ID

14ID

Menikmati efek suaraAnda bisa dengan mudah menikmati efek suara yang telah diprogram sebelumnya dan disesuaikan dengan berbagai jenis sumber suara yang berbeda.

Tekan SOUND FIELD secara berulang hingga field suara yang Anda inginkan muncul di layar panel depan.

Anda juga dapat menekan CLEARAUDIO+ untuk memilih "CLEARAUDIO+".

Fungsi ini berguna saat menonton film di tengah malam. Anda dapat mendengar dialog dengan jelas meskipun volumenya rendah.

Tekan NIGHT untuk memilih "N.ON".Untuk menonaktifkan fungsi Mode Malam, tekan NIGHT untuk memilih "N.OFF".

Fungsi ini membantu menjernihkan dialog.

Tekan VOICE secara berulang. "UP OFF": Fungsi Suara Jernih

dinonaktifkan. "UP 1": Suara ditingkatkan. "UP 2": Suara ditingkatkan agar

mudah didengar orang tua.

Menyesuaikan volume SubwooferSubwoofer dirancang untuk pemutaran bass atau suara frekuensi rendah.

Tekan SW +/– untuk menyesuaikan volume Subwoofer.

Jika sumber input tidak berisi cukup suara bass, seperti di program TV, suara dari Subwoofer mungkin sulit terdengar.

Penyesuaian Suara

Memilih field suara (SOUND FIELD)

"CLEARAUDIO+"Anda dapat menikmati suara dengan field suara yang direkomendasikan Sony. Field suara otomatis dioptimalkan sesuai dengan konten dan fungsi pemutaran.

"MOVIE"Efek suara dioptimalkan untuk menonton film. Mode ini mereplikasi kepadatan dan penyebaran suara yang meluas.

"MUSIC"Efek suara dioptimalkan untuk mendengarkan musik.

"SPORTS"Komentar jernih, tepuk tangan terdengar sebagai suara surround, dan suara terdengar realistis.

"GAME"Suara kuat dan realistis, cocok untuk bermain game.

"STANDARD"Suara yang sesuai dengan setiap sumber.

Tip

Menggunakan fungsi Mode Malam (NIGHT)

Menggunakan fungsi Suara Jernih (VOICE)

Catatan

Fun

gsi B

LUETO

OTH

Mendengarkan musik dari perangkat BLUETOOTH

Pemasangan adalah pengoperasian yang dilakukan agar beberapa perangkat BLUETOOTH saling terdaftar sebelumnya. Setelah operasi pemasangan dilakukan, pemasangan tidak perlu dilakukan lagi.Jika perangkat seluler Anda kompatibel dengan NFC, tidak diperlukan prosedur pemasangan manual. (lihat "Menyambungkan perangkat seluler menggunakan fungsi One-touch (NFC)" halaman 16)

1 Posisikan perangkat BLUETOOTH dalam jarak 1 meter dari Subwoofer.

2 Tekan PAIRING di Subwoofer.

Sistem masuk ke mode pemasangan. Indikator BLUETOOTH (biru) pada Subwoofer berkedip cepat.

3 Aktifkan fungsi BLUETOOTH di perangkat BLUETOOTH, cari perangkat lalu pilih "HT-RT4" atau "HT-RT40".Jika Kunci sandi diperlukan, masukkan "0000".Lakukan langkah ini dalam 5 menit. Jika tidak, mode pemasangan dapat dibatalkan.

4 Pastikan indikator BLUETOOTH (biru) di Subwoofer menyala.Sambungan terjalin.

Kunci sandi bisa mungkin disebut "Kode sandi", "Kode PIN", "Nomor PIN", atau "Kata sandi".

Anda dapat memasangkan hingga 10 perangkat BLUETOOTH. Jika perangkat BLUETOOTH ke-11 terpasang, perangkat yang paling awal tersambung akan diganti dengan perangkat baru.

1 Aktifkan fungsi BLUETOOTH pada perangkat BLUETOOTH.

2 Tekan INPUT secara berulang untuk memilih "BT".Sistem otomatis tersambung kembali ke perangkat BLUETOOTH yang terakhir kali tersambung.Saat sambungan BLUETOOTH berhasil terjalin, indikator BLUETOOTH (biru) pada Subwoofer menyala.

3 Mulai pemutaran di perangkat BLUETOOTH.

Fungsi BLUETOOTH

Memasangkan sistem ini dengan perangkat BLUETOOTH

Catatan

Mendengarkan musik dari perangkat terpasang

15ID

4 Atur volume. Atur volume perangkat

BLUETOOTH. Tekan +/– untuk menyesuaikan

volume sistem. Tekan SW +/– untuk

menyesuaikan volume Subwoofer.

Begitu sistem dan perangkat BLUETOOTH tersambung, Anda dapat mengontrol pemutaran dengan menekan dan /.

Anda dapat menyambungkan sistem dari perangkat BLUETOOTH yang terpasang meskipun sistem dalam mode siaga jika Anda menetapkan "BTSTB" ke "ON" (halaman 20).

Pemutaran audio di sistem ini mungkin lebih lambat daripada pemutaran di perangkat BLUETOOTH karena karakteristik teknologi nirkabel BLUETOOTH.

Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan kodek AAC dari perangkat BLUETOOTH (halaman 20).

Untuk memutuskan sambungan perangkat BLUETOOTHLakukan langkah-langkah berikut.

Sentuh PAIRING di Subwoofer lagi. Nonaktifkan fungsi BLUETOOTH di

perangkat BLUETOOTH. Nonaktifkan sistem atau perangkat

BLUETOOTH.

NFC (Near Field Communication) merupakan teknologi yang mengaktifkan komunikasi nirkabel jarak pendek antara berbagai perangkat.Dengan mendekatkan perangkat seluler yang kompatibel dengan NFC seperti smartphone atau tablet ke N-Mark di Subwoofer, sistem menyala secara otomatis, kemudian pemasangan dan sambungan BLUETOOTH dilakukan secara otomatis.

Sistem hanya dapat mengenali dan tersambung ke satu perangkat seluler yang kompatibel dengan NFC pada saat bersamaan. Jika Anda menyambungkan perangkat seluler yang kompatibel dengan NFC ke sistem, perangkat seluler yang kompatibel dengan NFC saat ini akan dilepas sambungannya.

Tergantung pada perangkat seluler, Anda mungkin perlu terlebih dahulu melakukan langkah-langkah berikut di perangkat seluler Anda. Aktifkan fungsi NFC. Untuk detail

selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian perangkat seluler.

Jika perangkat seluler memiliki versi OS yang lebih lama daripada Android 4.1.x, unduh dan aktifkan aplikasi "NFC Easy Connect". "NFC Easy Connect" merupakan aplikasi gratis untuk perangkat seluler Android yang bisa diunduh di Google Play™. (Aplikasi mungkin tidak tersedia di beberapa negara/wilayah.)

Catatan

Tip

Menyambungkan perangkat seluler menggunakan fungsi One-touch (NFC)

Perangkat seluler yang kompatibelPerangkat seluler dengan fungsi NFC bawaan (OS: Android 2.3.3 atau lebih baru, kecuali Android 3.x)

Catatan

16ID

Fun

gsi B

LUETO

OTH

1 Dekatkan perangkat seluler ke N-Mark di Subwoofer hingga perangkat seluler tersebut bergetar.

Ikuti petunjuk di layar yang ditampilkan di perangkat seluler, dan selesaikan prosedur penyambungan BLUETOOTH.Saat sambungan BLUETOOTH berhasil terjalin, indikator BLUETOOTH (biru) pada Subwoofer menyala.

2 Mulai putar sumber audio di perangkat seluler.Untuk detail selengkapnya mengenai pemutaran, lihat petunjuk pengoperasian perangkat seluler Anda.

3 Atur volume. Atur volume perangkat

BLUETOOTH. Tekan +/– untuk menyesuaikan

volume sistem. Tekan SW +/– untuk

menyesuaikan volume Subwoofer.

Jika pemasangan dan penyambungan BLUETOOTH gagal, lakukan langkah-langkah berikut. Dekatkan perangkat seluler ke N-Mark di

Subwoofer lagi. Lepas casing dari perangkat seluler jika

perangkat seluler menggunakan casing yang dijual bebas di pasaran.

Buka kembali aplikasi "NFC Easy Connect".

Untuk menghentikan pemutaran dengan fungsi One-touchDekatkan perangkat seluler ke N-Mark di Subwoofer lagi.

Mengendalikan sistem dengan smartphone atau tablet (Sony | Music Center)

Sony | Music Center merupakan aplikasi untuk mengendalikan perangkat audio Sony yang kompatibel menggunakan perangkat seluler seperti smartphone atau tablet.

Untuk detail selengkapnya tentang Sony | Music Center, lihat URL berikut.http://www.sony.net/smcqa/

Dengan Sony | Music Center, Anda dapat: menikmati musik di rumah tanpa

kendala. mengubah pengaturan yang biasanya

digunakan, memilih input sistem, dan menyesuaikan volume.

menikmati konten musik yang disimpan di smartphone dengan sistem.

menikmati musik secara visual dengan layar smartphone Anda.

Sony | Music Center menggunakan fungsi BLUETOOTH pada sistem.

Perangkat yang bisa Anda kontrol dengan Sony | Music Center berbeda-beda, yang tergantung pada perangkat yang tersambung. Spesifikasi dan desain aplikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan.

TipCatatan

17ID

1 Unduh aplikasi gratis Sony | Music Center di perangkat seluler.

2 Sambungkan sistem dan perangkat seluler dengan sambungan BLUETOOTH (halaman 15).

3 Mulai Sony | Music Center.

4 Operasikan dengan mengikuti petunjuk layar Sony | Music Center.

Gunakan Sony | Music Center versi terbaru.

Menggunakan Sony | Music Center

Catatan

18ID

Pe

ng

atu

ran

da

n P

en

yesu

aian

Menggunakan tampilan penyiapanAnda dapat mengatur item berikut dengan menu.Pengaturan Anda disimpan jika Anda memutuskan sambungan kabel daya AC.

1 Tekan MENU untuk mengaktifkan menu di layar panel depan.

2 Tekan BACK/ / /ENTER secara berulang untuk memilih item dan tekan ENTER untuk memilih pengaturan sesuai keinginan.

3 Tekan MENU untuk menonaktifkan menu.

Pengaturan default-nya digarisbawahi. Pengaturan tersebut mungkin berbeda, yang tergantung area.

Pengaturan dan Penyesuaian

Daftar menu

Item menu Fungsi

"LVL >"(Level)

"SUR.L"/"SUR.R"(Level speaker kiri/kanan Surround)

"0.0": Menyesuaikan level suara Speaker Surround dari –6,0 dB hingga +6,0 dB (interval 0,5 dB).

Pastikan untuk mengatur "TTONE" ke "ON" agar dapat disesuaikan dengan mudah.

"ATT"(Pengaturan atenuasi – Analog)

Distorsi mungkin terjadi jika Anda mendengarkan perangkat yang terhubung ke jack ANALOG IN. Distorsi dapat dicegah dengan mengurangi level input pada sistem. "ON": Mengurangi level input. Level output akan

berkurang pada pengaturan ini. "OFF": Level input normal.

"DRC"(Kontrol rentang dinamis)

Berguna saat menikmati film dengan volume suara yang rendah. DRC berlaku terhadap sumber Dolby Digital. "ON": Mengompresi suara sesuai dengan informasi yang

ada di konten. "OFF": Suara tidak dikompresi.

"TTONE"(Tone pengujian)

"ON": Tone pengujian keluar dari masing-masing speaker secara berurutan.

"OFF": Menonaktifkan tone pengujian.

"SPK >"(Speaker)

"PLACE"(Penempatan speaker)

"STDRD": Pilih pengaturan ini jika Anda memasang Bar Speaker dan Speaker Surround dalam posisi standar.

"FRONT": Pilih pengaturan ini jika Anda memasang Bar Speaker dan Speaker Surround di depan.

"SUR.L"/"SUR.R"(Jarak speaker kiri/kanan Surround)

"3.0M": Menyesuaikan jarak dari posisi dudukan ke Speaker Surround dari 1,0 meter hingga 6,0 meter.

Catatan

19ID

"AUD >"(Audio)

"DUAL"(Dual mono)

Anda dapat menikmati suara broadcast multiplex jika sistem menerima sinyal broadcast multiplex Dolby Digital. "M/S": Suara campuran bahasa utama dan sub-bahasa

akan keluar. "MAIN": Akan mengeluarkan suara bahasa utama. "SUB": Akan mengeluarkan suara sub-bahasa.

"TV AU"(Audio TV)

"AUTO": Pilih pengaturan ini jika sistem tersambung ke jack HDMI (ARC) TV dengan kabel HDMI.

"OPT": Pilih pengaturan ini jika sistem tersambung ke TV dengan kabel digital optik.

"EFCT"(Efek suara)

"ON": Suara field suara pilihan diputar. Sebaiknya gunakan pengaturan ini.

"OFF": Suara input dicampur ke bawah untuk 2 saluran.

"STRM"(Stream)

Menampilkan informasi streaming audio saat ini.Lihat halaman 30 dalam format audio yang didukung.

"HDMI>" "CTRL"(Kontrol untuk HDMI)

"ON": Fungsi Kontrol untuk HDMI diaktifkan. Perangkat yang tersambung dengan kabel HDMI dapat saling mengontrol.

"OFF": Nonaktif.

"TVSTB"(Siaga Tertaut ke TV)

Fungsi ini tersedia jika Anda mengatur "CTRL" ke "ON". "AUTO": Jika input sistemnya adalah "TV", sistem mati

secara otomatis saat Anda mematikan TV. "ON": Sistem otomatis mati saat Anda mematikan TV

apa pun input-nya. "OFF": Sistem tidak akan mati saat Anda mematikan TV.

"COLOR"(Warna HDMI)

"AUTO": Otomatis mendeteksi jenis perangkat eksternal, dan mengubah pengaturan warna yang sesuai.

"YCBCR": Mengeluarkan sinyal video YCBCR. "RGB": Mengeluarkan sinyal video RGB.

"BT >" (BLUETOOTH)

"BTAAC"(Pengodean audio lanjutan BLUETOOTH)

Anda dapat mengatur apakah sistem menggunakan AAC via BLUETOOTH atau tidak. "ON": Mengaktifkan kodek AAC. "OFF": Menonaktifkan kodek AAC.

Jika Anda mengubah pengaturan "BTAAC" jika pengaturan BLUETOOTH tersambung, pengaturan kodek diterapkan setelah sambungan berikutnya.

"BTSTB" (Siaga BLUETOOTH)

Fungsi ini tersedia jika sistem memiliki informasi pemasangan. Sistem ini berada dalam mode siaga BLUETOOTH meskipun sistem dimatikan. "ON": Mode siaga BLUETOOTH aktif. "OFF": Mode siaga BLUETOOTH nonaktif.

"INFO" (Informasi perangkat BLUETOOTH)

Nama dan alamat perangkat BLUETOOTH yang terdeteksi muncul di layar panel depan."NO DEVICE" muncul jika sistem tidak tersambung ke perangkat BLUETOOTH.

"USB >" "REPT" (Mode pemutaran)

"NONE": Memutar ulang semua track. "ONE": Mengulang satu track. "FLDER": Mengulang semua track dalam folder. "RANDM": Mengulang semua track dalam folder secara

acak. "ALL": Mengulang semua track.

Item menu Fungsi

Catatan

20ID

Pe

ng

atu

ran

da

n P

en

yesu

aian

"SYS >" (Sistem)

"ASTBY"(Siaga otomatis)

"ON": Mengaktifkan fungsi siaga otomatis. Jika sistem tidak dioperasikan dalam waktu sekitar 20 menit, sistem otomatis masuk ke mode siaga.

"OFF": Nonaktif.

"VER" (Versi)

Informasi versi firmware saat ini muncul di layar panel depan.

Item menu Fungsi

21ID

Menggunakan fungsi Kontrol untuk HDMIDengan menyambungkan perangkat seperti TV atau pemutar Blu-ray Disc yang kompatibel dengan fungsi Kontrol untuk HDMI* melalui kabel HDMI (Kabel HDMI Berkecepatan Tinggi, hanya tersedia di wilayah tertentu), Anda dapat mengoperasikan perangkat secara mudah menggunakan remote control TV.Fungsi berikut dapat digunakan dengan fungsi Kontrol untuk HDMI. Fungsi Pematian Sistem Fungsi Kontrol Audio Sistem Audio Return Channel (ARC) Fungsi One-Touch Play

* Kontrol untuk HDMI merupakan standar yang digunakan oleh CEC (Consumer Electronics Control) agar perangkat HDMI (High-Definition Multimedia Interface) bisa saling mengontrol.

Fungsi ini juga dapat dilakukan dengan perangkat selain yang diproduksi Sony, tapi kami tidak dapat menjaminnya.

Atur "HDMI>" – "CTRL" di sistem ke "ON" (halaman 20). Pengaturan default-nya adalah "ON".Aktifkan pengaturan fungsi Kontrol untuk HDMI pada TV dan perangkat lain yang tersambung ke sistem.

Jika Anda mengaktifkan fungsi Kontrol untuk HDMI (sinkronisasi "BRAVIA") saat menggunakan TV produksi Sony, fungsi Kontrol untuk HDMI pada sistem juga otomatis aktif. Saat pengaturan selesai, "DONE" muncul di layar panel depan.

Saat Anda mematikan TV, sistem akan otomatis mati.Atur "HDMI>" – "TVSTB" di sistem ke "ON" atau "AUTO" (halaman 20). Pengaturan default-nya adalah "AUTO".

Jika Anda menyalakan sistem saat menonton TV, suara TV akan keluar dari speaker sistem. Volume sistem dapat disesuaikan menggunakan remote control TV.Jika suara TV keluar dari speaker sistem saat Anda sebelumnya menonton TV, sistem akan menyala otomatis saat Anda kembali menyalakan TV.Pengoperasian juga dapat dilakukan dengan menu TV. Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian TV Anda.

Suara hanya keluar dari TV jika input yang dipilih adalah selain "TV" saat menggunakan fungsi Twin Picture di TV. Saat Anda menonaktifkan fungsi Twin Picture, suara keluar dari sistem.

Tergantung pada TV, angka level volume pada sistem ditampilkan di layar TV. Angka volume yang ditampilkan di TV mungkin berbeda dengan angka di layar panel depan sistem.

Tergantung pada pengaturan TV, fungsi Kontrol Audio Sistem mungkin tidak tersedia. Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian TV Anda.

Fungsi lain

Catatan

Menyiapkan penggunaan fungsi Kontrol untuk HDMI

Tip

Fungsi Pematian Sistem

Fungsi Kontrol Audio Sistem

Catatan

22ID

Fun

gsi la

in

Jika sistem tersambung ke jack HDMI IN pada TV yang kompatibel dengan Audio Return Channel, suara TV dapat terdengar dari speaker sistem tanpa menyambungkan kabel digital optik.Di sistem, atur "AUD >" – "TV AU" ke "AUTO" (halaman 20). Pengaturan default-nya adalah "AUTO".

Jika TV tidak kompatibel dengan Audio Return Channel, kabel digital optik perlu disambungkan (Lihat Panduan Persiapan yang disertakan).

Saat Anda memutar konten di perangkat (pemutar Blu-ray Disc, "PlayStation®4", dll.) yang tersambung ke TV, sistem dan TV otomatis menyala, input sistem beralih ke input untuk TV, dan suara keluar dari speaker sistem.

Jika suara TV keluar dari speaker TV saat Anda sebelumnya menonton TV, sistem tidak akan menyala. Suara dan gambar keluar dari TV meskipun konten perangkat diputar.

Tergantung pada TV, bagian awal konten yang sedang diputar mungkin tidak diputar dengan benar.

Menggunakan fungsi Sinkronisasi "BRAVIA"Selain fungsi Kontrol untuk HDMI, Anda juga dapat menggunakan fungsi berikut di perangkat yang kompatibel dengan fungsi sinkronisasi "BRAVIA". Fungsi Scene Select

Fungsi ini merupakan fungsi milik Sony. Fungsi ini tidak dapat beroperasi dengan produk yang tidak diproduksi Sony.

Field suara sistem otomatis diubah sesuai dengan pengaturan fungsi Scene Select atau Sound Mode pada TV. Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian TV Anda.Atur field suara ke "CLEARAUDIO+" (halaman 14).

Gunakan kabel HDMI Berkecepatan Tinggi. Jika Anda menggunakan kabel HDMI Standar, konten 1080p mungkin tidak ditampilkan dengan benar.

Gunakan kabel resmi HDMI. Gunakan kabel HDMI Berkecepatan

Tinggi produksi Sony dengan Logo Tipe Kabel.

Kami tidak merekomendasikan agar Anda menggunakan kabel konversi HDMI-DVI.

Periksa penyiapan perangkat yang tersambung jika kualitas gambar jelek atau suara tidak keluar dari perangkat yang tersambung melalui kabel HDMI.

Audio Return Channel (ARC)

Catatan

Fungsi One-Touch Play

Catatan

Catatan

Fungsi Scene Select

Catatan terkait sambungan HDMI

23ID

Sinyal audio (frekuensi sampling, panjang bit, dll.) yang ditransmisikan dari jack HDMI mungkin ditekan oleh perangkat yang tersambung.

Suara mungkin terganggu saat frekuensi sampling atau jumlah saluran sinyal output audio dari perangkat pemutaran diubah.

Jika perangkat yang tersambung tidak kompatibel dengan teknologi perlindungan hak cipta (HDCP), gambar dan/atau suara dari jack HDMI OUT pada sistem ini mungkin terdistorsi atau bahkan mungkin tidak keluar sama sekali. Dalam kasus tersebut, periksa spesifikasi perangkat yang tersambung.

Menghemat daya dalam mode siagaPastikan Anda melakukan pengaturan berikut: "CTRL" di "HDMI>" diatur ke "OFF"

(halaman 20). "BTSTB" di "BT >" diatur ke "OFF"

(halaman 20).

Tindakan Pencegahan

Terkait keselamatan Jangan biarkan benda padat atau cair

masuk ke dalam sistem, cabut sistem dan periksakan kepada petugas yang memenuhi syarat sebelum mengoperasikannya lebih lanjut.

Jangan sentuh kabel daya AC dengan tangan yang basah. Tindakan tersebut dapat menimbulkan sengatan listrik.

Jangan menaiki Bar Speaker, Subwoofer, dan Speaker Surround karena Anda bisa terjatuh dan terluka, atau sistem bisa rusak.

Tentang sumber listrikSebelum mengoperasikan sistem,

pastikan voltase operasional sama dengan catu daya di tempat Anda. Voltase operasional diindikasikan pada pelat nama di belakang Subwoofer.

Jika Anda tidak akan menggunakan sistem dalam waktu lama, pastikan untuk memutuskan sambungan sistem dari stopkontak. Untuk memutuskan sambungan kabel daya AC, pegang dan cabut bagian kepala steker. Jangan tarik kabelnya.

Kabel daya AC harus diganti hanya di toko servis yang memenuhi syarat.

Tentang penumpukan panasMeskipun suhu sistem memanas selama dioperasikan, hal ini bukan tanda kerusakan.Jika Anda terus menerus menggunakan sistem ini dengan volume tinggi, suhu sistem akan naik signifikan. Agar tidak terkena luka bakar, jangan sentuh sistem.

Informasi Tambahan

24ID

Info

rma

si Tam

ba

ha

n

Tentang penempatanLetakkan sistem di tempat yang memiliki

ventilasi memadai untuk mencegah penumpukan panas dan memperpanjang masa pakai sistem.

Jangan tempatkan sistem di dekat sumber panas atau tempat yang terkena cahaya matahari langsung, debu berlebih, atau goncangan mekanis.

Jangan meletakkan Bar Speaker, Subwoofer, dan Surround Speaker di permukaan yang lunak (permadani, selimut, dll.) atau meletakkan apa pun di belakang Bar Speaker, Subwoofer, dan Surround Speaker yang dapat menghalangi lubang ventilasi dan menyebabkan kerusakan.

Jika penggunaan sistem digabungkan dengan TV, VCR, atau tape deck, mungkin akan muncul noise dan kualitas gambar mungkin terpengaruh. Dalam kasus ini, jauhkan sistem dari TV, VCR, atau tape deck.

Berhati-hatilah saat menempatkan sistem di atas permukaan yang diberi perlakuan khusus (dengan lilin, minyak, pernis, dll.), karena permukaannya bisa terkena noda atau berubah warna.

Berhati-hatilah agar tidak cedera karena terantuk sudut Bar Speaker, Subwoofer, dan Surround Speaker.

Beri jarak 3 cm atau lebih di bawah Bar Speaker dan Surround Speaker saat Anda menggantungnya ke dinding.

Tentang pengoperasianSebelum menyambungkan perangkat lain, pastikan untuk mematikan dan mencabut sistem.

Jika muncul keanehan pada warna di layar TV terdekatKeanehan warna mungkin terlihat di beberapa tipe TV tertentu. Jika muncul keanehan warna...

Matikan TV lalu nyalakan lagi setelah 15 hingga 30 menit.

Jika warna tetap aneh...Posisikan sistem ke tempat yang lebih jauh dari TV.

Tentang pembersihanBersihkan sistem dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan sejenis bantalan kasar, bubuk pembersih, atau pelarut seperti alkohol atau benzena.

Jika ada pertanyaan atau masalah terkait sistem, hubungi dealer Sony terdekat.

Terkait penanganan SubwooferJangan masukkan tangan Anda ke dalam celah Subwoofer saat hendak mengangkatnya. Driver speaker bisa rusak. Saat mengangkatnya, pegang bagian bawah Subwoofer.

Pemecahan MasalahJika Anda mengalami kesulitan berikut saat menggunakan sistem, gunakan panduan pemecahan masalah ini untuk membantu Anda menyelesaikan masalah sebelum meminta proses perbaikan. Jika masalah tetap berlanjut, hubungi dealer Sony terdekat.

Daya listrik tidak menyala. Pastikan apakah kabel daya AC

sudah tersambung dengan kencang.

Sistem tidak berfungsi dengan normal. Putuskan sambungan kabel daya

AC dari stopkontak lalu sambungkan lagi setelah beberapa menit.

Sistem mati otomatis. Fungsi siaga otomatis berfungsi.

Atur "ASTBY" di "SYS >" ke "OFF" (halaman 21).

Umum

25ID

Sistem tidak menyala meski TV dalam keadaan hidup. Atur "HDMI>" – "CTRL" ke "ON"

(halaman 20). TV harus mendukung fungsi Kontrol untuk HDMI (halaman 22).Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian TV Anda.

Periksa pengaturan speaker TV. Daya sistem melakukan sinkronisasi dengan pengaturan speaker TV. Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian TV Anda.

Jika sebelumnya suara dikeluarkan dari speaker TV, sistem tidak akan menyala meskipun TV dihidupkan. Matikan sistem dan alihkan input sistem ke "TV" (halaman 11).

Sistem juga mati jika TV mati. Periksa pengaturan "HDMI>" –

"TVSTB" (halaman 20). Jika "TVSTB" ditetapkan ke "ON", sistem mati otomatis saat Anda mematikan TV terlepas dari inputnya.

Sistem tidak mati jika TV mati. Periksa pengaturan "HDMI>" –

"TVSTB" (halaman 20). Untuk mematikan sistem secara otomatis terlepas apa pun inputnya saat Anda mematikan TV, atur "TVSTB" ke "ON". TV harus mendukung fungsi Kontrol untuk HDMI (halaman 22). Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian TV Anda.

Suara TV tidak keluar dari sistem. Periksa tipe dan sambungan kabel

HDMI, kabel digital optik, atau kabel audio analog yang tersambung ke sistem dan TV (lihat Panduan Persiapan yang disertakan).

Saat sistem tersambung dengan TV yang kompatibel dengan Audio Return Channel, pastikan sistem tersambung dengan jack HDMI (ARC) di TV (lihat Panduan Persiapan yang disertakan). Jika suara tetap tidak keluar atau suara terputus, sambungkan kabel digital optik (disediakan di wilayah tertentu saja) dan atur "AUD >" – "TV AU" ke "OPT" (halaman 20).

Jika TV Anda tidak kompatibel dengan Audio Return Channel, suara TV tidak akan keluar dari sistem meskipun sistem tersambung ke jack input HDMI TV. Agar suara TV dapat keluar dari sistem, sambungkan kabel digital optik (hanya tersedia di wilayah tertentu) (lihat Panduan Persiapan yang disertakan).

Jika suara tidak keluar dari sistem meskipun sistem dan TV tersambung dengan kabel digital optik atau jika TV tidak dilengkapi jack output suara digital optik, sambungkan kabel audio analog (tidak disertakan dalam kemasan) dan ubah input sistem ke "ANALOG" (halaman 11).

Alihkan input sistem ke "TV" (halaman 11).

Naikkan volume pada sistem atau batalkan penonaktifan suara.

Tergantung pada urutan penyambungan TV dan sistem, suara sistem mungkin dinonaktifkan dan "MUTING" ditampilkan di layar panel depan sistem. Jika hal ini terjadi, nyalakan TV terlebih dahulu kemudian nyalakan sistemnya.

Atur pengaturan speaker TV (BRAVIA) ke Sistem Audio. Lihat petunjuk pengoperasian TV Anda terkait cara mengatur TV.

Suara

26ID

Info

rma

si Tam

ba

ha

n

Tergantung TV dan sumber pemutaran, suara mungkin tidak keluar dari sistem. Atur pengaturan format audio TV ke "PCM". Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian TV Anda.

Suara keluar baik dari sistem maupun TV. Nonaktifkan suara sistem atau TV.

Tidak ada suara dari Subwoofer atau suaranya sangat kecil. Pastikan kabel daya AC Subwoofer

tersambung dengan benar (lihat Panduan Persiapan yang disertakan).

Tekan SW + untuk meningkatkan volume Subwoofer (halaman 8, 14).

Subwoofer berfungsi untuk mengeluarkan suara bass. Jika sumber input berisi komponen suara bass yang amat sedikit (yaitu, siaran TV), suara dari Subwoofer mungkin sulit terdengar.

Saat Anda memutar konten yang kompatibel dengan teknologi perlindungan hak cipta (HDCP), suaranya tidak keluar dari Subwoofer.

Suara yang terdengar dari perangkat yang tersambung ke sistem tidak ada atau sangat sedikit. Tekan + untuk meningkatkan

level volume (halaman 8). Tekan atau + untuk

membatalkan fungsi penonaktifan suara (halaman 8).

Pastikan sumber input dipilih dengan benar. Anda harus mencoba sumber input lain dengan menekan INPUT secara berulang (halaman 11).

Pastikan semua kabel sistem dan perangkat yang tersambung terpasang dengan kencang.

Tergantung format audionya, suara mungkin tidak keluar. Pastikan format audionya kompatibel dengan sistem (halaman 30).

Tidak ada suara dari Surround Speaker atau suaranya sangat kecil. Pastikan kabel Surround Speaker

tersambung dengan benar ke Subwoofer (lihat Panduan Persiapan yang disertakan).

Suara multi-saluran yang belum direkam sebagai suara surround tidak dikeluarkan dari Surround Speaker.

Jika Anda ingin mengeluarkan suara 2-saluran dari Surround Speaker, tekan CLEARAUDIO+ dan atur pengaturan field suara ke "CLEARAUDIO+".

Tergantung sumber suaranya, suara dari Surround Speaker mungkin telah direkam dengan efek suara lembut.

Efek surround tidak dapat diperoleh. Tergantung sinyal input dan

pengaturan field suara, pemrosesan suara surround mungkin tidak berfungsi secara efektif. Efek surround mungkin tak kentara, yang tergantung pada program atau disk.

Untuk memutar audio multi saluran, periksa pengaturan keluaran audio digital di perangkat yang tersambung ke sistem. Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian yang disertakan dengan perangkat yang tersambung.

27ID

Perangkat USB tidak dikenali. Coba langkah-langkah berikut:

Matikan sistem. Lepas dan sambungkan kembali

perangkat USB. Nyalakan sistem.

Pastikan perangkat USB tersambung dengan kuat ke port

(USB). Periksa apakah terjadi kerusakan

pada perangkat USB atau kabel. Pastikan perangkat USB menyala. Jika perangkat USB tersambung via

hub USB, lepas dan sambungkan perangkat USB langsung ke Subwoofer.

Sambungan BLUETOOTH tidak dapat terjalin. Pastikan indikator BLUETOOTH

(biru) di Subwoofer menyala (halaman 7).

Pastikan perangkat BLUETOOTH yang akan disambungkan menyala dan fungsi BLUETOOTH aktif.

Dekatkan perangkat BLUETOOTH ke Subwoofer.

Pasangkan kembali sistem ini dan perangkat BLUETOOTH. Anda perlu membatalkan pemasangan dengan sistem ini menggunakan perangkat BLUETOOTH terlebih dahulu.

Pemasangan tidak dapat dilakukan. Dekatkan perangkat BLUETOOTH ke

Subwoofer. Pastikan sistem ini tidak mengalami

gangguan dari perangkat LAN nirkabel, perangkat nirkabel 2,4 GHz lain, atau oven microwave. Jika terdapat perangkat yang menghasilkan radiasi elektromagnetik di sekitar sistem, jauhkan perangkat dari sistem.

Pemasangan mungkin tidak dapat dilakukan jika ada perangkat BLUETOOTH lain di sekitar sistem. Dalam kasus ini, nonaktifkan perangkat BLUETOOTH lain.

Suara tidak keluar dari perangkat BLUETOOTH yang tersambung. Pastikan indikator BLUETOOTH

(biru) di Subwoofer menyala (halaman 7).

Dekatkan perangkat BLUETOOTH ke Subwoofer.

Jika terdapat perangkat yang menghasilkan radiasi elektromagnetik, seperti perangkat LAN nirkabel, perangkat BLUETOOTH lain, atau oven microwave di sekitar sistem, jauhkan perangkat tersebut dari sistem ini.

Singkirkan penghalang antara sistem ini dan perangkat BLUETOOTH atau jauhkan sistem dari penghalang tersebut.

Ubah posisi perangkat BLUETOOTH yang tersambung.

Alihkan frekuensi LAN nirkabel router Wi-Fi atau PC terdekat ke rentang 5 GHz.

Naikkan volume perangkat BLUETOOTH yang tersambung.

Suara tidak sinkron dengan gambar. Saat menonton film, Anda mungkin

mendengar kecepatan suara agak lebih lambat daripada gambar.

Remote control tidak berfungsi. Arahkan remote control ke sensor

remote control di Subwoofer (halaman 6, 11).

Singkirkan penghalang antara remote control dan Subwoofer.

Ganti baterai di remote control dengan yang baru, jika baterai lemah.

Perangkat USB

Perangkat BLUETOOTH

Remote control

28ID

Info

rma

si Tam

ba

ha

n

Pastikan Anda menekan tombol yang benar di remote control.

Remote control TV tidak berfungsi. Pasang sistem sedemikian rupa

sehingga tidak mengganggu sensor remote control TV.

Fungsi Kontrol untuk HDMI tidak berfungsi dengan baik. Periksa sambungan dengan sistem

(lihat Panduan Persiapan yang disertakan).

Aktifkan fungsi Kontrol untuk HDMI di TV. Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian TV Anda.

Tunggu sejenak lalu coba lagi. Jika Anda mencabut sambungan sistem, perlu waktu sebentar agar sistem dapat dioperasikan. Tunggu selama 15 detik atau lebih lalu coba lagi.

Pastikan perangkat yang tersambung ke sistem mendukung fungsi Kontrol untuk HDMI.

Aktifkan fungsi Kontrol untuk HDMI di perangkat yang tersambung ke sistem. Untuk detail selengkapnya, lihat petunjuk pengoperasian perangkat Anda.

Tipe dan jumlah perangkat yang dapat dikontrol dengan fungsi Kontrol untuk HDMI dibatasi dengan standar HDMI CEC sebagai berikut: Perangkat perekaman (perekam

Blu-ray Disc, perekam DVD, dll.): hingga 3 perangkat

Perangkat pemutaran (pemutar Blu-ray Disc, pemutar DVD, dll.): hingga 3 perangkat

Perangkat terkait tuner: hingga 4 perangkat

Sistem audio (penerima/headphone): hingga 1 perangkat (digunakan oleh sistem ini)

Jika "PRTCT" muncul di depan layar panel depan Subwoofer. Tekan untuk menonaktifkan

sistem. Setelah layar mati, putuskan sambungan kabel daya AC lalu pastikan bahwa tidak ada yang menyumbat lubang ventilasi Subwoofer.

Layar panel depan Subwoofer tidak menyala. Tekan DIMMER untuk mengatur

kecerahan ke "BRIGHT" atau "DARK", jika diatur ke "OFF" (halaman 8).

Sensor TV tidak berfungsi dengan benar. Sistem mungkin menghalangi

beberapa sensor (seperti sensor kecerahan), penerima remote control TV Anda, atau emitter untuk kacamata 3D (transmisi inframerah) TV 3D yang mendukung sistem kacamata 3D inframerah atau komunikasi nirkabel. Jauhkan sistem dari TV dengan jarak yang memungkinkan bagian-bagian tersebut dapat beroperasi dengan benar. Untuk lokasi sensor dan penerima remote control, lihat petunjuk pengoperasian yang disertakan dengan TV.

Sistem tidak berfungsi dengan benar. Sistem mungkin berada dalam

mode demo. Untuk membatalkan mode demo, atur ulang sistem (halaman 30).

Lainnya

29ID

Jika sistem tetap tidak berfungsi dengan benar, atur ulang sistem dengan cara berikut.Pastikan Anda menggunakan tombol sentuh di Subwoofer untuk melakukan pengoperasian ini.

1 Tahan INPUT, sentuh VOL – dan secara bersamaan selama 5 detik."RESET" akan muncul di layar panel depan, dan pengaturan menu dan field suara, dll. kembali ke status awal.

2 Memutuskan sambungan kabel daya AC.

3 Sambungkan ulang kabel daya AC, lalu sentuh untuk menyalakan sistem.

Jenis file yang dapat diputarMusik

Video*

* HT-RT40 saja** Hanya mendukung format berikut.

Kodek video: Video Xvid Laju bit: 4,854 Mbps (MAX)

Resolusi/Laju bingkai: 720 × 480 30 fps, 720 × 576 25 fps

Kodek audio: MP3*** Hanya mendukung format berikut.

Kodek video: Profil Sederhana Lanjutan MPEG4 (AVC tidak kompatibel.)

Laju bit: 4 Mbps Resolusi/Laju bingkai: 720 × 480

30 fps, 720 × 576 25 fps Kodek audio: AAC-LC (HE-AAC tidak

kompatibel.) DRM: Tidak kompatibel

Beberapa file mungkin tidak dapat diputar, yang tergantung pada format file, pengodean file, atau kondisi perekaman.

Beberapa file yang diedit di PC mungkin tidak dapat diputar.

Sistem tidak memutar file berkode seperti DRM dan Lossless.

Sistem dapat mengenali file atau folder berikut di perangkat USB: hingga 200 folder (termasuk direktori

akar) panjang jalur folder hingga 128 karakter hingga 200 file/folder dalam satu lapis

Beberapa perangkat USB mungkin tidak berfungsi dengan sistem ini.

Sistem dapat mengenali perangkat Mass Storage Class (MSC).

Format audio yang didukungSistem ini mendukung format audio berikut. Dolby Digital DTS* LPCM 2ch AAC

* HT-RT4 saja

Pengaturan Ulang

Kodek Ekstensi

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

.mp3

AAC .m4a, .mp4, .3gp

WMA9 Standar .wma

LPCM .wav

Kodek Ekstensi

Xvid** .avi

MPEG4*** .avi, .mp4, .3gp

Catatan

30ID

Info

rma

si Tam

ba

ha

n

Spesifikasi

Bagian amplifierOUTPUT DAYA (terukur)

Kiri Depan + Kanan Depan:35 W + 35 W (pada 2,5 ohm, 1 kHz, 1% THD)

OUTPUT DAYA (referensi)Kiri Depan/Kanan Depan/Kiri Surround/Kanan Surround:65 W (per saluran di 2,5 ohm, 1 kHz)Tengah:170 W (di 4 ohm, 1 kHz)Subwoofer:170 W (di 4 ohm, 1 kHz)

InputUSBANALOG INTV IN (OPTICAL)

OutputHDMI OUT (ARC)

Bagian HDMIKonektor

Tipe A (19 pin)

Bagian USBPort (USB)

Tipe A

Bagian BLUETOOTHSistem komunikasi

Spesifikasi BLUETOOTH versi 4.2Output

Spesifikasi BLUETOOTH Kelas Daya 1Jarak komunikasi maksimal

Perkiraan garis pandang 25 m1)

Pita frekuensi2,4 GHz band (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Metode modulasiFHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Profil BLUETOOTH yang kompatibel2)

A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile)AVRCP 1.6 (Audio Video Remote Control Profile)

Kodek yang Didukung3)

SBC4), AAC5)

Rentang transmisi (A2DP)20 Hz – 20.000 Hz (Frekuensi sampling 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

1) Rentang sesungguhnya akan berbeda, tergantung faktor-faktor seperti penghalang antara perangkat, medan magnet di sekitar oven microwave, listrik statis, telepon nirkabel, sensitivitas perangkat penerima, kinerja antena, sistem pengoperasian, aplikasi perangkat lunak, dll.

2) Profil standar BLUETOOTH menunjukkan tujuan komunikasi BLUETOOTH antarperangkat.

3) Kodek: Kompresi sinyal audio dan format konversi

4)Kodek Subband5) Pengodean Audio Lanjutan

Bagian speakerSistem speaker

Sistem subwoofer, Bass reflexSpeaker

Tipe kerucut 160 mm

UmumPersyaratan daya

220 V – 240 V AC, 50/60 HzKonsumsi daya

On: 85 W Mode siaga: 2,8 W atau kurang(Saat "CTRL" di "HDMI>" atau "BTSTB" di "BT >" diatur ke "ON") 6)

Mode hemat daya: 0,5 W atau kurang (Saat "CTRL" di "HDMI>" dan "BTSTB" di "BT >" diatur ke "OFF") 6)

Ukuran (l/t/d) (perkiraan)190 mm × 392 mm × 315 mm

Bobot (perkiraan)7,8 kg

6)Sistem akan otomatis memasuki mode hemat Daya jika tidak ada sambungan HDMI dan tidak ada riwayat pemasangan BLUETOOTH, terlepas dari pengaturan yang Anda lakukan untuk "CTRL" di "HDMI>" dan "BTSTB" di "BT >".

Subwoofer (SA-WRT4/SA-WRT40)

31ID

Bagian speaker Kiri Depan/Kanan Depan/TengahSistem speaker

Sistem speaker rentang penuh, Bass reflex

SpeakerTipe kerucut 40 mm × 100 mm × 3

Ukuran (l/t/d) (perkiraan)900 mm × 52 mm × 70 mm

Bobot (perkiraan)2,1 kg

Sistem speakerSistem speaker rentang penuh, Bass reflex

SpeakerTipe kerucut 65 mm

Ukuran (l/t/d) (perkiraan)80 mm × 1.070 mm × 70 mm (tidak termasuk bagian yang menonjol)

Bobot (perkiraan)2,7 kg

Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Tentang komunikasi BLUETOOTH

Versi dan profil BLUETOOTH yang didukung Profil adalah serangkaian fungsi standar untuk berbagai fitur produk BLUETOOTH. Lihat "Bagian BLUETOOTH" di "Spesifikasi" (halaman 31) untuk versi dan profil BLUETOOTH yang didukung sistem ini.

Jarak komunikasi efektifPerangkat BLUETOOTH harus digunakan dalam jarak sekitar 10 meter (jarak tak terhalang) satu sama lain.

Rentang komunikasi efektif mungkin jadi lebih pendek dalam kondisi berikut. Jika terdapat seseorang, benda

logam, dinding atau penghalang lain antara perangkat dengan sambungan BLUETOOTH.

Lokasi pemasangan LAN nirkabel. Di sekitar oven microwave yang

sedang digunakan. Lokasi tempat gelombang

elektromagnetik dihasilkan.

Efek perangkat lainPerangkat BLUETOOTH dan LAN nirkabel (IEEE 802.11b/g/n) menggunakan pita frekuensi yang sama (2,4 GHz). Saat Anda menggunakan perangkat BLUETOOTH di dekat perangkat yang dilengkapi kemampuan LAN nirkabel, bisa terjadi gangguan elektromagnetik. Hal ini dapat menyebabkan tingkat transfer data yang rendah, noise, atau kegagalan penyambungan. Jika hal ini terjadi, coba langkah-langkah berikut untuk memperbaikinya: Gunakan sistem ini dengan jarak

minimal 10 meter dari perangkat LAN nirkabel.

Matikan daya perangkat LAN nirkabel saat Anda menggunakan perangkat BLUETOOTH dengan jarak 10 meter.

Pasang sistem ini dan perangkat BLUETOOTH secara berdekatan.

Efek pada perangkat lainSiaran gelombang radio dengan sistem ini dapat mengganggu pengoperasian beberapa perangkat medis. Karena gangguan ini bisa menyebabkan kerusakan, selalu matikan daya sistem ini dan perangkat BLUETOOTH di beberapa tempat berikut: Di rumah sakit, kereta, pesawat, SPBU,

dan tempat lain yang memiliki gas mudah terbakar.

Di dekat pintu otomatis atau alarm kebakaran.

Bar Speaker (SS-RT4)

Surround Speaker (SS-SRT4)

32ID

Info

rma

si Tam

ba

ha

n

Sistem ini mendukung fungsi keamanan yang memenuhi spesifikasi BLUETOOTH guna mengamankan sambungan yang aman selama komunikasi menggunakan teknologi BLUETOOTH. Namun, keamanan ini mungkin tak memadai tergantung pada konten pengaturan dan faktor lain. Jadi, selalu berhati-hatilah saat melakukan komunikasi menggunakan teknologi BLUETOOTH.

Sony tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau kehilangan akibat bocornya informasi selama komunikasi menggunakan teknologi BLUETOOTH.

Komunikasi BLUETOOTH tidak mesti berhasil dilakukan dengan semua perangkat BLUETOOTH yang memiliki profil yang sama seperti sistem ini.

Perangkat BLUETOOTH yang tersambung dengan sistem ini harus mematuhi spesifikasi BLUETOOTH yang ditetapkan Bluetooth SIG, Inc., dan kepatuhannya harus disertifikasi. Namun, meskipun perangkat mematuhi spesifikasi BLUETOOTH, ada kemungkinan bahwa karakteristik atau spesifikasi perangkat BLUETOOTH tidak memungkinkannya untuk tersambung, atau dapat menimbulkan perbedaan metode kontrol, tampilan, atau pengoperasian.

Gangguan bisa saja terjadi atau audio mungkin terputus-putus, yang tergantung pada perangkat BLUETOOTH yang tersambung dengan sistem ini, lingkungan komunikasi, atau kondisi sekitar.

Catatan

33ID

©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-693-608-54(1)