Holy Infancy Roman Catholic Church 312 East 4th St ......Holy Infancy Roman Catholic Church 312 East 4th St. Bethlehem, PA 18015 Mission Statement: We follow Jesus in His Catholic

Holy Infancy Roman Catholic Church 312 East 4th St. Bethlehem, PA 18015

Mission Statement: We follow Jesus in His Catholic Church, who sends us to “go forth and make disciples” of the Lord. — Matthew 28:19

HOLY INFANCY GIFT SHOP

324 E. 4th Street Mrs. MaryAnn Rich

610-866-9360 Monday - CLOSED;

Tuesday – Saturday - 10 am to 4 pm; Sunday - 10 am to 1 pm

TO ARRANGE CHRISTIAN BURIAL HOLY SAVIOUR CEMETERY

610-866-2372 RESURRECTION CEMETERY

610-395-3819

HOLY INFANCY SCHOOL 127 E. 4th Street

610-868-2621 Ext. 4

SCHOOL PRINCIPAL: Ms. Marjorie Manasse

SCHOOL SECRETARY: Mrs. Claudette Class

FACTS ADMINISTRATOR:

Mr. Osvaldo Jorge

DIOCESAN VICTIM ASSISTANCE

COORDINATOR: Ms. Wendy Krisak, M.A., NCC, LPC:

Direct Phone: (800) 791-9209

DIOCESAN SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR:

Sister Meg Cole, S.S.J., M.S., LMFT 610- 332-0442 ext. 2019 www.allentowndiocese.org

Diocesan Charter available in parish office

PASTOR:

Rev. Andrew Gehringer 610-866-1121 x9

RESIDENT PRIEST: Rev. Keith Mathur

PERMANENT DEACONS:

Dcn. Rodoberto Matos: 610-866-4262 Dcn. Tony Ocampo: 610-882-0273

Dcn. Gerardo Berrios: 484-862-0840

PARISH SECRETARY: Ms. Nelsida Liriano 610-866-1121 x4

AFTERNOON RECEPTIONIST:

Ms. Judy Almodóvar 610-866-1121 x4

RELIGIOUS EDUCATION:

Sr. Luiza Simon 610-866-1121 x5

BUSINESS MANAGER: Mr. Joseph McCarthy

610-428-0641

PARISH ADVOCATE FOR PERSONS WITH DISABILITIES:

Ms. Cecilia Costa: 484-767-5755

BOOKKEEPER: Mrs. Diane Johnson 610-866-1121 x7

BULLETIN EDITOR:

Mrs. Olga Rodríguez

WEBSITE: www.holyinfancychurch.com

TELEPHONE: 610-866-1121

PARISH EMAIL: [email protected]

FAX NUMBER: 610-866-7094

OFFICE HOURS: Monday – Friday: 9am-12pm; 12:30 pm-5:00pm

My Parish, My Family † Minha Paróquia, Minha Família † Mi Parroquia, Mi Familia

MASS SCHEDULE CONFESSIONS/CONFESIONES/CONFISSÕES

SATURDAYS: 3:30 PM - 5 PM & AFTER 7:00 PM MASS

ALSO BY APPOINTMENTS ___________________

SABADOS: 3:30 PM - 5 PM Y DESPUES DE

LA MISA DE LAS 7:00 PM

TAMBIEN POR CITAS

BAPTISMS/BAUTISMO/BATISMO

PLEASE CALL THE RECTORY FOR AN APPOINTMENT TO REGISTER

___________________

FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA PARA UNA CITA PARA REGISTRARSE

MATRIMONY/MATRIMONIO/MATRIMÔNIO

NOTIFY CHURCH AT LEAST SIX(6) MONTHS IN ADVANCE OF THE DATE YOU WANT TO CHOOSE FOR YOUR

WEDDING AT (610) 866-1121 _____________________

NOTIFIQUE A LA IGLESIA POR LO

MENOS SEIS (6) MESES POR ADELANTADO DE LA FECHA QUE DESEA

ESCOGER PARA SU BODA AL (610) 866-1121

Will take place in the basement of the church in Monsignor Butler Hall on Thursday, April 25, 2019 from

10 -11 a.m. Clothing which has been donated by St. Anne’s Parish Family will be available free to those that need it.

___________________ Tomará lugar en el Salón Butler el jueves, 25 de abril del 2019 de

10 –11 a.m. La ropa donada por la familia parroquial de la Iglesia Santa Ana estará disponible gratuitamente,

para hombres, mujeres, y niños. Todos los feligreses y amigos están invitados para

que saquen provecho de esta oportunidad.

CLOTHING DISTRIBUTION/DISTRIBUCION DE ROPA/

MONDAY - APRIL 22, 2019

6:30 am English Miguel Vega

Acts 2: 14, 22-33, Mt 28: 8-15 (261)

TUESDAY – APRIL 23, 2019

7:00 pm Spanish Fundadora Ocasio & Family

Acts 2: 36-41, Jn 20: 11-18 (262)

WEDNESDAY - APRIL 24, 2019

12:15 pm English Geraldine Burke

Acts 3: 1-10, Lk 24: 13-35 (263)

THURSDAY - APRIL 25, 2019

6:30 am English Carolina Silva

Acts 3: 11-26, Lk 24: 35-48 (264)

FRIDAY – APRIL 26, 2019

12:15 pm English José & Antonio Amaral/ Francisco & Luciana Fraga

Acts 4: 1-12, Jn 21: 1-14 (265)

SATURDAY - APRIL 27, 2019

5:15 pm English Anna Johnson 7:00 pm Spanish Wanda Núñez Mosquea

Acts 4: 13-21, Mk 16: 9-15 (266)

SUNDAY – APRIL 28, 2019

7:15 am English Eloi & Raquel Rodrigues & Son Eloi Rodrigues

8:30 am Portuguese In Honor of St. Joseph of Cupertino

10:00 am Spanish People of the Parish

11:45 am English José A. Peña, Jr.

Acts 5: 12-16, Rv 1: 9-11a, 12-13, 17-19, Jn 20: 19-31 (45)

Sick List/Lista de Enfermos

Please call the Rectory with the name of any parishioner who is sick. This

way they will receive prayers for their health. Pray for:

Alexy Boyer, José Chávez- Chávez, Kayla Solís, Donna Sadikaj,

Ivette Reyes, Marina Isabel Ramírez,

Adelina Alcívar, Carlos M. Díaz, Delia Rivera Díaz,

Néstor Dilio Cruzati, Diane Virginia Doyle, Silvia De Jesús,

Christine Negrón, Elizabeth Ellett, MaryAnn Rich, Wilma Tejeda

Weekly Collection/ Colecta

April 7 , 2019

Weekly Budget/Oracamento/

Presupuesto: $8, 130.00

1st Collection: $6, 927.80

2nd Collection: $2, 497.00

July 1, 2018 – April 7, 2019

$335, 115. 21

Thank You / Obrigado / Gracias May God Bless You!

SPECIAL PRAYERS

Please pray for our service men & women. With

this intention let’s pray for:

Jose Luis Ortiz, Jr., Jeremiah Negron, Christian Rivas, Michael Pearl, Andrew Jacoby, Warrick

Woodard, Jr., Jonathan Rodriguez, Greg Gallerizzo,

Danny Tone, Victor Ortiz, Nicholas & Jeremy Santos,

Maria G. Benitez, Alex Leon, Andrew Rodriguez,

Nia Velazquez, Héctor López II

Happy Easter!!

I want to wish you and yours a very blessed Easter! This is a sacred

time of new life for all of us but especially for our many new

brothers and sisters who have received the grace of the Easter Sacraments. Letting Jesus into every area of our lives like the

newly baptized is how the Resurrection of Jesus can make our

experience of life totally new!

Divine Mercy Devotion: Starting on Good Friday, April 19th until Sunday, April 28th, I invite everyone to join in the Spiritual Work of Mercy by praying the Novena of the Divine Mercy Chaplet. This is the way God desires His Mercy to enter the hearts of all our parishioners and our world more deeply, especially those who are doubting God’s Mercy for them. The Chaplet can be prayed privately, with groups in your homes or after the daily Masses in Church. We will celebrate Divine Mercy Sunday on April 28th with silent Adoration of the Most Blessed Sacrament and Confessions after the 11:45 AM Mass until the Trilingual Celebration of the Divine Mercy Chaplet at 3:00 PM – 4:00 PM with more Confessions, and Benediction. The Novena Prayers can be found at the following website. http://www.thedivinemercy.org

SPOTLIGHT

Open House for Holy Infancy School’s New

Location Come join us to see Holy Infancy’s new location! When: Monday, April 29th, 6:00 pm - 7:30 pm. Where: Pierce and Thomas Streets, Bethlehem, PA.

Come see the building and a model classroom. Help us dream for the future as we celebrate our 125th year of continuous Catholic Education at Holy Infancy School! Our Multicultural Fest is our major School Fundraiser each year but also a wonderful way of celebrating our multicultural spirit and blessings at Holy Infancy! Please join us as a sponsor this year! - Be a Disciple Sponsor of Multicultural Fest 2019 for just $100.00 and have your name in our program - Encourage your company to sponsor our Multicultural Fest at another level of sponsorship and share the information on our website http://www.holyinfancychurch.com - Click on Multicultural Fest tab! For more information on sponsorship opportunities, please contact Fr. Andy Gehringer at Holy Infancy’s office at 610-866-1121 ext.10 or by email at [email protected]. Thank you for your support! Eucharistic Ministers Remeber that we have a meeting for all Euchristic Ministers on Saturday, April 27th from 9:00 AM – 10:30 AM in Msgr. Butler Hall for a review of ministry and to discuss some changes in the way we serve. Thank you for your sacrífices!

Encounter the Risen Christ

We prayed, fasted and gave alms - and now we celebrate Easter joy! Our Lenten journey with CRS Rice Bowl challenges us as we encounter our Risen Lord to bring the hopes of

Resurrection to a world in need. Don’t forget to turn in your CRS Rice Bowl.

Voces Angelorum

Come and have your spirits lifted by the beautiful music of the choral group Voces Angelorum singing at

the Holy Infancy 5:15 PM English Mass: Saturday, May 18th

Calling All Future Becahi Cheerleaders

Come learn more about the JV & Varsity Spirit Squads

and the Competition Team. Open to all rising 8th graders - 12 graders. No former cheerleading

experience required. Open Gym Sessions take place at Becahi in April with tryouts in May. Please

email [email protected] or call/text Coach Colleen Iannetta at 484-241-7061

for more information.

IN ORDER TO CELEBRATE THE HOLY FEAST OF

EASTER, YOU ARE INVITED TO MAKE A SPECIAL CONTRIBUTION IN HONOR OF YOUR LOVED ONES,

FOR THE EASTER ALTAR DECORATION. YOU COULD PLACE THEM IN AN ENVELOPE MARKED “FLOWERS” AND HAND IT IN THE

COLLECTION BASKETS.

I WISH TO MAKE A DONATION TOWARDS THE ALTAR

FLOWERS OF: ___$10 ___$15 ___$20 ___$25 IN MEMORY OF : _________________________________ YOUR NAME: ___________________________________ ADDRESS: ______________________________________ TEL: ___________________________________________

MY PARISH, MY FAMILY

HM Nun Run

Join the IHM Sisters for their annual 5K Run/Walk. June 1, 2019, 8:30 AM start

time. Proceeds benefit Camilla Hall. For more information go to:

www.ihmnunrun.org Registration closes May 3rd!

Feliz Páscoa!!

Eu quero desejar a todos vocês e as vossas familias uma Páscoa

Abençoada! Este é um momento sagrado da nossa vida para todos

nós, mas especialmente para os nossos muitos novos irmãos e irmãs que

receberam a graça dos sacramentos pascais. Deixar Jesus entrar em todas

as áreas das nossas vidas como os recém-batizados é como a

ressurreição de Jesus pode tornar a nossa experiência de vida totalmente

nova!

Devoção Divina à Misericórdia: Começa na Sexta-Feira Santa, dia 19 de Abril até Domingo, 28 de Abril, convido todos a participarem da Obra Espiritual da Misericórdia, rezando a Novena da Terço da Divina Misericórdia. É assim que Deus deseja que Sua misericórdia penetre nos corações de todos os nossos paroquianos e do nosso mundo mais profundamente, especialmente aqueles que estão duvidando da misericórdia de Deus para eles. O Terço pode ser orado em particular, com grupos em suas casas ou depois das Missas diárias na Igreja. Celebraremos o Domingo da Divina Misericórdia no dia 28 de Abril com a silenciosa Adoração do Santíssimo Sacramento e Confissões após a Missa das 11h45 até a Celebração Trilíngue da Divina Misericórdia, das 15h às 16h, com mais Confissões, e Bênção. As Orações da Novena podem ser encontradas no seguinte site. http://www.totus2us.com/podcasts/divine-mercy/portuguese/

EM DESTAQUE

Casa Aberta para o

Novo Local da nossa Escola Santa Infancia

Venha se juntar a nós para ver a nova localização da

Santa Infancia! Quando: Segunda-Feira, 29 de Abril, das 6:00PM

às 7:30PM. Onde: Pierce e Thomas Streets, Bethlehem, PA.

Venha ver o prédio e uma sala de aula modelo. Ajude-nos a sonhar para o futuro enquanto celebramos o nosso 125º ano de educação católica contínua na Holy Infancy School!

O nosso Festival Multicultural é a nossa maior angariação de fundos para a escola todos os anos, mas também e uma forma maravilhosa de celebrar o nosso espírito e bênçãos multiculturais na Paroquia Santa Infancia! Por favor, junte-se a nós como patrocinador este ano! - Seja um Discípulo Patrocinador do Festival Multicultural 2019 por apenas $100,00 e tenha seu nome no nosso programa - Incentive a sua empresa a patrocinar no nosso Festival Multicultural em outro nível de patrocínio e compartilhe as informações no nosso site - clique na guia “Multicultural Fest”! Para mais informações sobre oportunidades de patrocínio, entre em contato com o Pe. Andy Gehringer no escritório da Santa Infancia em 610-866-1121 ext.10 ou por e-mail em [email protected]. Obrigado pelo seu apoio! Ministros Eucarísticos Lembre-se de que temos uma reunião para todos os ministros Eucaristicos no Sábado, 27 de Abril, das 9h às 10h30 em Mons. Butler Hall para uma revisão do ministério e para discutir algumas mudanças na forma como servimos. Obrigado pelos vosses sacrifícios!

The Portuguese Kids

Venha se divertir e dar muitas gargalhadas na 5a.feira, 6 de Junho, no evento especial de abertura

e celebração dos 40 anos do Dia de Portugal em Bethlehem com The Portuguese Kids em show ao vivo

pela primeira vez na nossa região. Os ingressos já estão disponíveis pelo link abaixo para compra online! Comidas e bebidas estarão disponíveis para compra

no dia do evento. Por favor, note que os assentos serão limitados e não marcados. Prevemos não

ter nenhum bilhete disponível na porta no dia do even-to! Se você não tiver acesso à compra de ingressos e

estiver interessado, entre em contato com Susie Magalhães @ 484-357-3337.

Obrigado e nós não podemos esperar para ver todos vocês lá para uma noite de boas risadas e celebração

da nossa cultura! https://www.eventbrite.com/e/bethlehem-pa-tickets-

55764546259

E enquanto os abençoava, afastou-se deles e foi elevado ao céu

Hoje, Ascensão do Senhor, recordamos mais uma vez a "missão que" temos confiada: «Vós sois as testemunhas destas coisas» (Lc 24,48). A palavra de Deus continua

sendo hoje atualidade viva: «Descerá sobre vós o Espírito Santo e vos dará força (...) e sereis minhas testemunhas» (At

1,8) até os confins do mundo. A palavra de Deus é exigência de urgente atualidade: «Ide por todo o mundo e

pregai o Evangelho a toda criatura» (Mc 16,15).

Nesta Solenidade ressoa com força o convite de nosso Mestre, que —revestido da nossa humanidade— acabada a

sua missão neste mundo, deixa nos para sentar-se à destra do Pai e enviar-nos a força do alto, o Espírito Santo.

Mas eu devo perguntar-me: —o Senhor atua por meio de

mim? Quais são os sinais que acompanham a minha testemunha? Algo me recorda os versos de um poeta: «Não podes esperar até que Deus chegue e te diga 'Eu sou'. Um Deus que declara o seu poder carece de sentido. “Deves

saber que Deus sopra por meio de ti desde o começo, e se teu peito arde e nada denota então Deus está obrando

nele».

E este deve ser o nosso sinal: o fogo que arde em nosso interior, o fogo que —como no profeta Jeremias— não se pode conter: a Palavra viva de Deus. E precisamos dizer:

Povos todos, batei palmas, aclamai a Deus com vozes alegres. Deus subiu por entre aclamações, o SENHOR ao som da trombeta. Cantai hinos a Deus, cantai hinos; cantai hinos

ao nosso rei, cantai hinos!» (Sal 47,2.6-7).

O seu reinado está se formando no coração dos povos, em seu coração, como uma semente pronta para brotar. —

Canta, dança para o Senhor. E se não sabe como fazê-lo, ponha a Palavra nos seus lábios até que desça ao seu

coração: —Deus, Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, me dá espírito de sabedoria e revelação para conhecer-te.

Ilumina os olhos do meu coração para compreender o teu chamado à esperança, a riqueza da glória que tendes

preparada e a grandeza do teu poder que despregastes com a ressurreição de Cristo.

MINHA PARÓQUIA, MINHA FAMÍLIA

¡¡Feliz Pascua!!

¡Quiero desearles a usted y los

suyos unas benditas Pascuas! Este es un tiempo sagrado de nueva vida

para todos nosotros pero especialmente para muchos de

nuestros hermanos y hermanas que han recibido la gracia de los

Sacramentos de la Pascua. ¡Dejar que Jesús entre en cada área de nuestras vidas como los recién

bautizados es como la Resurrección de Jesús puede hacer que nuestra experiencia de vida sea totalmente

nueva!

Devoción de la Divina Misericordia: A partir del Viernes Santo, 19 de abril hasta el domingo, 28 de abril, los invito a todos a unirse a la Obra Espiritual de la Misericordia rezando la Novena de la Coronilla de la Divina Misericordia. Así es como Dios desea que Su Misericordia entre en los corazones de todos nuestros feligreses y de nuestro mundo más profundamente, especialmente aquellos que dudan de la Misericordia de Dios para ellos mismos. La Coronilla se puede rezar en privado, con grupos en sus hogares o después de las Misas diarias en la Iglesia. Celebraremos el Domingo de la Divina Misericordia el 28 de abril con la Adoración del Santísimo Sacramento y Confesiones después de la Misa de las 11:45 AM hasta la Celebración Trilingüe de la Coronilla de la Divina Misericordia a las 3:00 PM - 4:00 PM con más Confesiones, y Bendición. Las Oraciones de la Novena se pueden encontrar en el siguiente sitio web. https://www.ewtn.com/spanish/prayers/ nov-divinamis.htm

ENFOQUE

Casa Abierta para la Nueva Localidad de la Escuela

Santa Infancia

¡Únase a nosotros para ver la nueva localidad de Santa

Infancia!

Cuándo: Lunes, 29 de abril, 6:00 pm - 7:30 pm.

Dónde: Calles Pierce y Thomas,

Bethlehem, PA.

Vengan y vean el edificio y un modelo de uno de los salones. Ayúdenos a soñar para el futuro mientras celebramos nuestro 125 año de Educación Católica Continua de la Escuela de Santa Infancia! ¡Nuestro Festival Multicultural es nuestra forma principal de recaudar fondos para la Escuela cada año, pero también es una manera maravillosa de celebrar nuestro espíritu multicultural y bendiciones en Santa Infancia! ¡Favor de unirse a nosotros como patrocinador este año! - Sea un Patrocinador Discípulo del Festival Multicultural del 2019 por solo $100.00 y tener su nombre mencionado en nuestro programa - Anime a su compañía a patrocinar nuestro Festival Multicultural en otro nivel de patrocinio y comparta la información en nuestro sitio de web http://www.holyinfancychurch.com - Haga clic en la parte que dice Multicultural Fest! Para más información de oportunidades de patrocinio, favor de comunicarse con el Padre Andy Gehringer a la oficina de Santa Infancia al 610-866-1121 ext.10 o por correo electrónico al [email protected]. ¡Gracias por su apoyo! Ministros de la Eucaristía

Recuérdense que tenemos una reunión para los Ministros de la Eucaristía el sábado, 27 de abril de 9:00 AM – 10:30 AM en el Salón de Monseñor Butler para un repaso del ministerio y para discutir algunos cambios en la manera en que servimos. ¡Gracias por su sacrificio!

Encuéntrese con el Cristo Resucitado

Nosotros oramos, ayunamos y dimos nuestra ofrenda - y ahora celebramos el gozo de la Pascua! Nuestra jornada de la Cuaresma con el Rice

Bowl que nos reta mientras nos encontramos con nuestro Señor Resucitado para traer la esperanza de la

Resurrección al mundo necesitado. No se olviden de regresar el CRS Rice Bowl.

Caminata de las Hermanas de HM

Únase a las Hermanas de IHM para su 5K Caminata anual. 1 de junio del 2019,

comienza a las 8:30 AM. Ganancias benefician al Salón Camilla Hall. Para más información: www.ihmnunrun.org

¡El ultimo día para registrase es el 3 de mayo!

TIENDITA DE SANTA INFANCIA

Su tiendita de Artículos Religiosos, “Sea Parte de Ella”. Favor de visitar La Tiendita para Ropa para los Sacerdotes, Estatuas, Medallas & Cadenas Plateadas, Rosarios, Una colección grande de Libros,

y mucho más. Todos son Bienvenidos!

HOMBRES DEL REINO

Próximo Encuentro Regional de Hombres del Reino miércoles, 24 de abril en la Capilla de la Parroquia de

San Pablo, 920 S. 2nd St., Allentown, PA 18103 7:00 pm – 8:30 pm

Oficina de Asuntos Hispanos: 610-289-8900 x 2025

PARA QUE NUESTRA IGLESIA LUZCA DE LO MEJOR EN LA GRAN FIESTA DE PASCUA DE

RESURECCION, INVITAMOS A LOS QUE DESEEN, A HACER UNA DONACION PARA LAS FLORES DEL

ALTAR, EN NOMBRE DE UN SER QUERIDO. PUEDE COLOCAR SU DONATIVO EN UN SOBRE MARCADO “FLORES” Y DEPOSITARLO EN LA CANASTA DE LA

COLECTA DURANTE LAS MISAS.

MARQUE LA CANTIDAD QUE DESEA DONAR: ___$10

___$15 ___$20 ___$25 EN MEMORIA DE: ______________________________ TU NOMBRE: __________________________________ DIRECCION: ___________________________________ TEL: _________________________________________

MI PARROQUIA, MI FAMILIA