HOLIDAY PARK. 2019. - Serfaus Fiss Ladis · and without my ears I am two metres wide. I have 46 horse, or more precisely, cow power under my bonnet and I drink 1.5 litres of diesel

Page 1

Se

ilbah

nstraße

Seilb

ahns

traße

Taleleweg

Obere Dorfstraße

Obere Dorfstraße

Bichlweg

F

alsins

weg

Laurschweg

Laurschweg

Angerweg

Vi a Claudia Augusta

Brunnackerweg

Kelleweg

Pahlweg

Puin

tweg

Säg

egas

se

Via

CLa

udia

A

ugusta

Leit eweg

Rasc

hle

weg

Via Claudia Augusta

Triflweg

Spelsweg

Unterer Spelsweg

Kaiweg

Gatterackerweg

Lat

sc

htha yaw

eg

Platze

rgas

se

Oberer Trujenweg

Win

kel

Falsinsweg

Un tergasse

M

ühlenweg

Fisser Straße

Fisser Straße

Fisser Straße

Fi

sser

Höf

e

Kreuzgrubenweg

Wolfsee

Indoor Arena Fiss

KulturhausFiss

Dorfbahnstraße

Dorfbahnstraße Dorfbahnstraße

Dorfbahnstraße

Muirenweg

Plat

öll

Mat

s chö

l

Angerweg

Archleweg

Her

rena

nger

Malbrettweg

Plojenweg

Darreweg Oberdorfweg Untere Darre

Gänsackerweg

Herrenanger Föhrenweg

Untergasse

Untergasse

Weglange

Gatterweg

Mühlbachweg

Lourdes

St. Zeno

Kirchgasse Unt. M

uiren

Untere Dorfstraße

Untere Dor

fstraße

Geigew

eg

Kreuzfeldweg

Murmlikrippe Murmli-ClubMurmli Crèche

Workshops • Concerts • Readings

Activities ... and much more!

14 July to 19 July 2019

The music festival for the whole family

MORE INFORMATION AT: MOUNDS.AT

STEFANIE HEINZMANN • DONIKKL

MARKUS BECKER • ANNA BENZING

BÜRGER LARS DIETRICH

ANDRE GATZKE • herrH

MARIUS JAGDKAPELLE

RANDALE • BAKED BEANS

MIRKOS LIEDERBANDE

FRANK UND SEINE FREUNDE

TOM DER TROMMLER

MAI COCOPELLI • HEAVYSAURUS

BIG BERTA PARTY IN FISS

26 July 2019

BIG MURMLI PARTY IN SERFAUS

2 August 2019

MURMLI MEETS BERTA PARTY16 August 2019

KIDS GAME PARTY WITH VOLKER ROSIN AT THE HÖG ADVENTURE PARK

23 August 2019

KIDS GAME PARTY WITH VOLKER ROSIN AT THE SUMMER FUN PARK FISS

26 August 2019

BERTA’S AUTUMN PARTY IN FISS11 October 2019

Kids Game Parties.

Site Map – Murmli-Club & Murmli Créche in Serfaus.

Site Map – Mini&Maxi Club in Fiss.

Murmli Créche. Serfaus.

We offer childcare for children between 1 and 2 years of age at the Murmli Crèche. Enjoy a carefree day secure in the knowledge that your little darlings are in excellent hands.Every day the kids in the Murmli Crèche discover nature. They only play inside if the weather is too bad to go on excursions.

Flotte Berta.

Mini&Maxi Club

”Flotte Berta” stop

”Flotte Berta” route

Information offi ce

Kids’ playground

Mini golf

Climbing tower

Soccer fi eld

Car park

LEGEND.The Mini&Maxi Club is located at the playgroundbelow the Fiss Kulturhaus (cultural centre).

JOIN THE SFL FAMILY

Murmli Crèche

Murmli-Club

Information offi ce

Kids’ playground

Soccer fi eld

Swimming pool

Tennis court

Forest rope court

Beach volleyball

Underground train stop

Car park

LEGEND.The Murmli-Club and Murmli Crèche are located below the PlayIN.HOLIDAY PARK. 2019.

FOR THE WHOLE FAMILY.MURMLI-CLUB SERFAUS.MINI&MAXI CLUB FISS. LADIS.

WE ARE FAMILY.®

SERFAUS-FISS-LADIS.AT

E

Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbHA-6534 Serfaus-Fiss-LadisTel. +43/5476/6239Fax +43/5476/6813info@serfaus-fi ss-ladis.at

Seilbahn Komperdell GmbHDorfbahnstraße 75 . A-6534 SerfausTel. +43/5476/6203-0Fax +43/5476/[email protected]

Fisser Bergbahnen GmbHSeilbahnstraße 44 . A-6533 FissTel. +43/5476/6396Fax +43/5476/6396-50offi ce@bergbahnen-fi ss.at

Kids’ Clubs in Serfaus-Fiss-Ladis. Care Times at Murmli-Club. Serfaus.

from 17 June to 18 October 2019 from Monday to Friday

Sunday (July & August): info event from 9.30am - 11.30amMonday - Friday: 9am - 4pm12.30pm - 1.30pm midday supervision at the Murmli-ClubBring along: food and drinks1 x weekly (July & August): night activity

Meeting point – see Murmli-Club Serfaus site map (on the right): Murmli-Club in Serfaus (below PlayIN Indoor Playground)

Care Times at Murmli Créche. Serfaus.

Toddler care for 1- to 2-year-olds

from 17 June to 18 October 2019Monday - Friday: 9am - 4pm 12 noon - 1.30pm midday supervision at the Murmli CrècheBring along: food and drinks

Prices: Per hour: €12 . 1 day: €66

Meeting point – see Murmli Crèche Serfaus site map (on the right):Murmli Crèche Serfaus (below PlayIN Indoor Playground)

Care Times at Mini&Maxi Club. Fiss-Ladis.

from 17 June to 18 October 2019 from Monday to Friday

Sunday (July & August): info event from 4pm - 5.30pmMonday - Friday: 9am - 4pm12 noon - 1.30pm midday supervision at the Mini&Maxi Club Bring along: food and drinks1 x weekly (July & August): night activity

Meeting point in Fiss – see site map Mini&Maxi Club (on the right):at the playground below the Fiss Kulturhaus (cultural centre)

Meeting point in Ladis: Sonnenbahn bottom stationThe kids will be met by a supervisor at Sonnenbahn bottom station. Everybody will ride up the mountain together on the Sonnenbahn ca-ble car to the Mini&Maxi Club in Fiss. Parents can pick up their kids from the Sonnenbahn bottom station.Advance reservation necessary (see details below)

INFO AND BOOKING.Murmli-Club. Murmli Créche.Mini&Maxi Club.

We kindly ask you to please book by the day before. You can book directly at the Murmli-Club, Mini&Maxi Club, Murmli Crèche or by phone + 43/664/4245085 on Sundays from 9am to 12 noon and from Monday to Friday from 9am to 4.30pm.

Only potty-trained kids can be supervised. We kindly ask you for your understanding. Both the Murmli-Club and Mini&Maxi Club are out-door clubs and offer alternative programmes if the weather is bad.

The Murmli-Club, Mini&Maxi Club and Murmli Crèche assume no liability for accidents that occur without the involvement of our staff in the kids’ clubs and hap-pen during the childcare hours. Each participant is responsible for their own private accident and liability insurance, and we recommend that everyone has one.

HELLO – I AM FLOTTE BERTA.

I was born on 20/06/1998 in Fully’s workshop. I am 9.5 metres long and without my ears I am two metres wide. I have 46 horse, or more precisely, cow power under my bonnet and I drink 1.5 litres of diesel every hour – that is less than a small car needs. My top speed is 10 km/h. My hobbies are going for a drive with passengers big and small, happily mooing and wiggling. What I don’t like are people who are in a hurry. If you would like to know more about me, just ask Fully, my driver, on one of my many trips around Serfaus-Fiss-Ladis. Kids under the age of 11 must be accompanied by an adult. Adults must take their kids to the kids’ club.

Time table:

Good morning rides in July and August.Monday to Friday8.50am Start at Mini&Maxi Club9am Stop at Wiesenheim9.02am Stop at Fisser Höfe9.07am Stop at church9.08am Stop at Toalstock9.12am Stop at cable cars9.13am Stop at Belmont9.17am Stop at Laurentius9.25am Stop at Gemeinde (municipality offi ce)9.26am Stop at Peter-Paul9.30am Finish at Mini&Maxi Club

Detailed information about the timetable can be found in our currentweekly programme or at the bus stops.

Your holiday TV in Serfaus-Fiss-Ladis!SFL 1 Info & entertainment

SFL 2 Live panorama picturesand weather

Info directly on yourmobile

CARE FOR KIDS BETWEEN 3 AND 15 YEARS OLDIS FREE OF CHARGE WITH THE SUPER. SUMMER. CARD.!

Wendelin the Water Flea.

Adventure Mountains.

Adventures made in the mountains. In Serfaus-Fiss-Ladis pirates, witches and explorers excite the entire fa-mily. The best-selling Austrian children‘s book author Thomas Brezina has converted the woods of Serfaus-Fiss-Ladis to become “Adventure Mountains” – including a ghost ship, a witch’s cottage and wild ani-mals. The “hike-and-like” stories not only tell nail-biting tales, but also provide kids of all ages with an all new perspective on mountains, nature and the environment.

Be it pirate fans, witch lovers or scientists – everyone gets to enjoy them-selves on these playful hiking trails! The colourful Adventure Booklet is available for €2 from all hosts in Serfaus-Fiss-Ladis, at the cable car ticket offi ces as well as tourist information offi ces in Serfaus-Fiss-Ladis. The income arising from “Country Charity – We are Family“ is used a 100% for social, local projects. “Country Charity – We are Family“ is under the patronage of Thomas Brezina.The curious explorers can also be navigated digitally with a specially developed Adventure Mountain app.

The hikes take one to three hours and reward the kids for their agili-ty, creativity and endurance in the fi nal stop. Here, they can board the mysterious ghost ship, climb up to a gigantic treehouse, and even walk upside-down on the ceiling of the gingerbread house. Naturally, no one leaves without a certifi cate or their honourable mention in the great Ad-venture Book. Turn your hikes into an unforgettable experience for kids!

Probably every child dreams of a huge adventure playground with ani-mals, mountains, streams and forests where there’s always something new to discover behind each rock. A place where they make lots of new friends and have fantastic fun with them on thrilling excursions, playing exciting games and doing great activities. All this and much more is available at the kids’ clubs in Serfaus-Fiss-Ladis.

The kids’ clubs Murmli-Club in Serfaus and Mini&Maxi Club in Fiss offer kids many adventures where they can discover and experience lots of exciting new things. Specially trained adventure instructors look after the kids in four age groups so that the holiday remains an unforgettably wonderful experience for each child.

Age groups:• Minis (3-4 years)• Kids (5-8 years)• Juniors (9-11 years)• Chillers (12-15 years)

Programme:In the Murmli-Club and Mini&Maxi Club, our young guests embark on various adventures where they discover lots of new things and gain valuable experiences.

For the Minis: The adventures with Wendelin the Water Flea and a visit to Berta‘s cooking studio are not to be missed.For the Kids: A highlight is tower climbing and a discovery tour with paper chase.For the Juniors: They shouldn’t miss having fun at the forest rope course and a ride on the Schneisenfeger Family Coaster.For the Chillers: Rock-climbing and biking are just a few of the high-lights for the Chillers.

This is just a small glimpse of our extensive range of fun activities. Many more activities and attractions are on offer for the kids. For more information please see our weekly programme or our website at: www.serfaus-fi ss-ladis.at/pdf/wochenprogramm-sommer-en.pdf

In a dense Tirolean mountain forest there was a little pond. After a few rainy days, the sun fi nally came out. Ricarda the Roe Deer came to the bank and took a big gulp of water. Suddenly, somebody cried out: “Help, help! Don’t swallow me. Please let me out!” Then a boy came to the bank and shouted: “Spit out the water, my friend Wendelin is in it. Wendelin the Water Flea is a small crustacean with feelers on his head and lots of tiny legs on his abdomen. He lives in fresh water and eats algae.” “I would love to play with you in the meadow, but unfor-tunately I can only live in the water!” the water fl ea shouted longingly. Hardly had Wendelin spoken these words when they heard fl apping wings and Roxy the Raven landed right in front of them. He crowed loudly: “Maybe I can help. I learned a magic spell from an old, wise witch: Tirilum tirili – come out, come out water fl ea!”

The air trembled and an overjoyed Wendelin landed on the grass.This is the start of Wendelin and his friends’ adventurous voyage of discovery: Do you want to join them?

Legal notice:Photos: Andreas Kirschner (www.webart.at) . danielzangerl.com . www.foto-mueller.com .www.artinaction.de . Tirol Werbung - Robert Pupeter . Christian WaldeggerPanorama: Die West, Landeck Design/concept: Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbHPrinted by: Buchdruckerei Lustenau GmbHThe information on these pages has been compiled with great care but is always subject to change. The publisher, however, shall not be held liable for such changes.

Zurich 234 km Arlberg Landeck

ItalyPasso di Resia

Ladis

Fiss

Serfaus

Innsbruck

Munich 185 km

Fernpass

Imst

NO DELAYSthrough the Landeck tunnel!

Ried

Pirates’ Trail. Serfaus.

Witches’ Trail. Fiss.

Explorers’ Trail. Ladis.

Flotte Berta. Excursions.

Excursion to Schöngampalm. Every Friday.Every Friday, join an excursion to the Schöngampalm! Once again this year, the Schöngampalm is amongst my (Flotte Berta’s) planned destina-tions. A bit off to the side, we’ll enjoy peace and quiet and the beauty of the mountain world at this cosy Alpine hut. On site there is a playground and a kids’ zoo. Tickets available at the Fiss Information Offi ce.ATTENTION: Limited spaces are available (advance reservation required)!

Start: 1pm at Fonnes (municipality offi ce) in FissReturn: 4.30pm at the Schöngampalm

Duration: approx. 70 minutes for each route

Price: adults €7 . kids from 5 years €5.

Excursion to the Leithe Wirt. Every 2nd Wednesday.Excursions to the Leithe Wirt take place every 2nd Wednesday, i.e. “Let’s go to the Leithe Wirt!“ Those not distracted by my attempts at mooing, will be rewarded with beautiful views of Fiss and Serfaus as this trip heads to our neighbouring village. Once at the Leithe Wirt, kids will make a beeline to the playground. Should it rain, there is even an in-door playroom. Tickets available at the Fiss Information Offi ce. ATTENTION: Limited spaces are available (advance reservation required)!

Start: 1.30pm at Fonnes (municipality offi ce) in FissReturn: 3.20pm at the Leithe Wirt

Duration: approx. 40 minutes for each route

Price: adults €5 . kids from 5 years €3.

Excursion to the Frommes Alp. Every 2nd Wednesday.Excursions to the Frommes Alp take place every 2nd Wednesday. The Frommes Alp is a great excursion destination for those who want to see birds of prey up close. There is also a game enclosure right next to the large sun terrace where you can enjoy the magnifi cent mountain scenery with a piece of cake. Tickets available at the Fiss Information Offi ce. ATTENTION: Limited spaces are available (advance reservation required)!

Start: 1.30pm at Fonnes (municipality offi ce) in FissRückfahrt: 15.30 Uhr von der Frommes Alp

Duration: approx. 40 minutes for each route

Price: adults €5 . kids from 5 years €3.

Evening Events.

Lange Nacht. Serfaus.On 27 June, 11 and 25 July, 8 and 22 August 2019.Start: from 7pm, Serfaus village centre.

Summr Huangart. Serfaus.On 20 June, 4 July, 1 and 29 August 2019.Start: from 3pm, Komperdellbahnbottom station.

Seeromantik. Ladis.On 14 and 20 July, 3, 4, 18 and 31 August, 8 and 28 September 2019.Start: for exact times please see our latestweekly programme or the Highlights Folder.

Erlebnisnacht Fiss.The Family Festival on the Mountain.On 9 and 23 July, 6 and 20 August,3 September 2019.Start: from 6pm to 10pm, Möseralm.

s‘Fest am Brunnen. Fiss.On 2, 16 and 30 July, 13 and 27 August,10 September 2019.Start: from 4.30pm, Fiss village centre.

Page 2

SEITE 4

CONTENTS

Murmli-Club Serfaus p. 2-3

Murmli Crèche Serfaus p. 3

Mini&Maxi Club Fiss p. 4-5

Hiking Programme p. 6-7

Nordic Walking Ladis p. 7

Bike School Serfaus-Fiss-Ladis p. 8

Biking info p. 9

Further Activities p. 10-11

Highlights p. 12-13

Events p. 14-15

Useful info p. 16

WEEKLY PROGRAMME.

15.06.2019 – 21.06.2019

WE ARE FAMILY.®

SERFAUS-FISS-LADIS.AT

Live-music in Serfaus &

Morning pint in Fiss

Sunday, 16.06.2019

Live-music from 1.00 pm at the Restaurant

Leithe Wirt in Serfaus.

Morning pint from 11.00 am at the Restaurant

BergDiamant in Fiss.

„Summr Huangart“ in Serfaus

Thursday, 20.06.2019 from 3.30 pm

Naturally Tyrolean – experience a piece of

Serfaus tradition and treat yourself to culinary

and musical delights! Sample typical Tyrolean

delicacies or enjoy a good glass of wine. Look

over the shoulder of the wood carver and be

astounded by his skilled craft. Of course, the

little ones have a great time too.

Mountain Tones. Fiss –

A Village Full of Sounds

21.06. - 28.06.2019

Brass-band music experiences an amazing

renaissance at the moment. You can hear new

tones at the festival „Mountain Tones. Fiss“,

which will make the entire village of Fiss in

Tyrol‘s Inn Valley sound. The concerts are held

on an outdoor stage in Fiss.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Indoor Playing Areas.

PlayIN Indoor Playground. Serfaus.The indoor playground right by the bottom station of the Komperdellbahn offers everything kids could ever dream of: fun – games – sports. Indoor climbing paradise with 12 different climbing walls & lines available, such as Volcano, Speed Competition, Spider Web and much more. In the Bouldering Room, you’ll fi nd a Chemistry lab, where there’s a task to be solved in addition to climbing. The soft play area extends over 6 who-le fl oors with ramps, tube slides, roller presses, a trampoline and much more. At the laser room, both skill and speed are required. The interactive Play Wall can be played alone or in twos. Socks must be worn in all the play and climbing areas. Climbing shoes can be borrowed free. Open daily from 9.30am to 7pm.

Fiss Indoor Arena.The Fiss Indoor Arena is located right by the bottom station of the Schön-jochbahn and essentially consists of two areas: One area is composed of an extraordinary 18-hole minigolf course. Special obstacles from the region have been integrated at the individual holes, and many surprises await you. The minigolf equipment can be hired for a fee at the cash desk. The playing area with various different table games such as table football, air hockey and other games for older kids guarantees plenty of fun and entertainment. For the littlest ones, a toddler corner, a mini house with a slide and various wall and table games have been set up. The Fiss Indoor Arena is open daily from 8.30am to 5pm and is ideal whatever the weather.

18

19

Children’s Mine. Fiss.

WEEKLY PROGRAMME.

Morning pint from 11.00 am at the Restaurant

BergDiamant in Fiss.

„Summr Huangart“ in Serfaus

Thursday, 20.06.2019 from 3.30 pm

Naturally Tyrolean – experience a piece of

Serfaus tradition and treat yourself to culinary

and musical delights! Sample typical Tyrolean

delicacies or enjoy a good glass of wine. Look

over the shoulder of the wood carver and be

astounded by his skilled craft. Of course, the

little ones have a great time too.

Mountain Tones. Fiss –

A Village Full of Sounds

21.06. - 28.06.2019

Brass-band music experiences an amazing

renaissance at the moment. You can hear new

tones at the festival „Mountain Tones. Fiss“,

which will make the entire village of Fiss in

Tyrol‘s Inn Valley sound. The concerts are held

on an outdoor stage in Fiss.

1

Titelbild gespiegelt!!!!

SERFAUS-FISS-LADIS.AT

HIGHLIGHTS. 2019.WE ARE FAMILY.®

ErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramiden

Alpkopf, 2.022 m

Madatschen

Seealm Hög

Hög Alm

Furgler3.004 m

Murmeltiersteig

BlumensteigLazidbahn

Komperdellbahn

Cervosa Alm

Furglersee

Hexenseehütte

Tieftalsee

Planskopf 2.804 m

Kl. Furgler 2.897 m

Blankakopf 2.892 m

Rotpleiskopf 2.936 m

Gamsbergspitze 2.893 mKübelgrubenkopf

2.870 m Gamsbergkopf 2.821 m

Oberer SpinnseeUnterer SpinnseeSpinnseesteig

WasenseeGatschsee

Kegelkopf 2.837 m

Gatschkopf 2.588 m

Oberer Sattelkopf 2.596 m

Schönjöchl 2.493 mBergDiamant

2.440 m

FalknereiFalknereiFalknereiFalknereiFalknereiFalknereiFalknereiFalknereiFalknereiFalknereiWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehegeWildtiergehege

Frommes Alp

Frommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes SteigFrommes Steig

GenussGenussGenussGenussGenussGenussGenuss-gondelgondelgondelgondelgondelgondelgondel

Steinegg

Mittelstation

Möseralm, 1.820 m

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

Alpenrosensteig

AlpenrosensteigFrommes2.247 m

Villa

KneippanlageBarfußweg

Streichelzoo

SonnenliegeterrasseSchaukeln

Trampolin

Slackline-Park

Wonnealm

Schö

njoch

bahn

I

Schö

njoc

hbah

n II

AlmbahnSchöngampalm

Möseralm

bahn

KomperdellalmKneippanlage

Streichelzoo

St. Georgen 1.103 m

St. Zeno

Familien-KlettergartenRappenwand

AdlerhorstAdlerhorstAdlerhorstAdlerhorstAdlerhorstAdlerhorstAdlerhorstAdlerhorstAdlerhorstAdlerhorstAdlerhorst

Sunliner

TalstationKomperdellbahn

TalstationMöseralmbahn

Sonnenbahn

Talstation Waldbahn

KassaBikeshop +

-verleihBikeschule

KASSA

ParkhausU-Bahn-Station

Parkhaus

Obladis 1.386 m

Neuegg

Grillplatz

Sauerbrunn

Kneippanlage

TennisFischen

Überwasser

Bertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas IndianerlandBertas Indianerland

Start

Zugang Forscherpfad

von Fiss

Sonnenbahn

TalstationSonnenbahn

KASSA

FISSFISSFISSFISSFISS 1.436 m 1.436 m 1.436 m 1.436 m 1.436 m 1.436 m 1.436 m 1.436 m

LADISLADISLADISLADISLADISLADIS 1.192 m 1.192 m 1.192 m 1.192 m 1.192 m 1.192 m 1.192 m 1.192 m

SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 SERFAUS 1.427 mm

BURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECKBURG LAUDECK

Flotte Berta

Flotte Berta

Kletterturm

Paragleit-Landeplatz

URGTAL

Frommes II

Frommes I

Wolfsee

Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick Paradiesblick FaltriFaltriFaltriFaltriFaltriFaltriFaltri

Blankaseen

GenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillonGenusspavillon

Crystal CubeCrystal CubeCrystal CubeCrystal CubeCrystal CubeCrystal CubeCrystal CubeCrystal CubeCrystal CubeCrystal CubeCrystal CubeCrystal Cube

BergstationSunliner

Waldbahn

FORSCHERPFAD

MURMLIWASSER

MURMLITRAIL

FISSER FLIEGER

SCHNEEWERK

SERFAUSER SAUSER

Leithe Wirt1.650 m

Schalber AlmKölner Haus

KASSA

Murmli-Rodeo

Murmeltierhöhle

Murmeltier-gehege

ALMPROMENADE

beleuchtetebeleuchtetebeleuchtetebeleuchtetebeleuchtetebeleuchtetebeleuchtetebeleuchtetebeleuchtetebeleuchtetebeleuchtetebeleuchteteErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramidenErdpyramiden

WAALWEG

THALEWEG

NATURTHEMENWEGFISSER GONDE

SPRUNGTURM

Möseralm, 1.820 mMöseralm, 1.820 mMöseralm, 1.820 mTubingTubing

Mittelstation Komperdell, 1.980 m

Spielplatz

Bertas LuftrutscheBertas Luftrutsche

TalstationSchönjochbahn

Minigolf

GENUSSWEG

KRÄUTERLEHRPFAD

Weiberkessl

WODEWEG

HERRENWEG

AsterhöfePANORAMA-GENUSSWEG

WASSER-WANDERWEG

InfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassaKassa

KÖNIGS-LEITHEWEG

PANORAMA-GENUSSWEG

TIERLEHRPFAD

WALDLEHRPFAD

PANORAMA-GENUSSWEG

WODE- BAD

WODE- TURM

WEG DER VERLIEBTEN

FISSERFLITZER

BÄREN- & WOLFSHÖHLE

Waldbahn

BIKEPARK

Schmugglersteig

SKYSWING

KletterturmKletterturmKletterturmKletterturmKletterturmKletterturmKletterturmKletterturmKletterturmKletterturmKletterturmKletterturmSpielplatzSpielplatzSpielplatzSpielplatzSpielplatzSpielplatzSpielplatzSpielplatzSpielplatzSpielplatzSpielplatz

PIRATENWEG

FAMILIEN-COASTER-SCHNEISENFEGER

KUNSTWEG

Alpkopfbahn

St. ZenoSt. ZenoSt. ZenoSt. Zeno

TalstationAlpkopfbahn

Zwischenstation Zwischenstation Alpkopf

HEXENWEG

FAMILIEN- ERLEBNISWEG

ERLEBNISPARK HÖGFamilien-Lichter-Kapelle Hög

BESINNUNGSWEG

LAUDECK – SAUERBRUNN

RUNDWEG

TalstationTalstationSunliner

BergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamantBergDiamant

Schöngampalm

KINDER-BERGWERKQUELLENWEG

OBERER GAMPLEWEG

FISSER HÖHLENWELT FISSER KRAFT- UND SINNESWEG

Kuh Alm Fiss

Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz Familienspielplatz RabuschlRabuschlRabuschlRabuschlRabuschlRabuschlRabuschlRabuschlRabuschl

Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform SchöneggSchöneggSchöneggSchöneggSchöneggSchöneggSchöneggSchöneggSchönegg

Waldkapelle

SPIEL- UND ERLEBNISWEGSIX SENSES – GENUSSERLEBNISWEG DER SINNE

BÄREN-CACHE

DER VERWUNSCHENE WEG

INDOOR ARENA FISS

INDOOR SPIEL- UND KLETTERWELT PLAYIN

Freizeitareal PlatöllBeachvolleyballTrampolin FreischwimmbadSpielplatzBogenschießenX-Trees

U-Bahn Serfaus

Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform Aussichtsplattform InntalblickInntalblickInntalblickInntalblickInntalblickInntalblickInntalblickInntalblickInntalblickInntalblickInntalblickInntalblick

Lassida2.350 m

SpielplatzStreichelzooMountainbike-VerleihGrillstationGEORAMA LASSIDA

GOLDENER-MANN-WEG

ALP

AREA

ALPI

NE A

REA

VILL

AGE A

REA

ALP AREAVILLAGE AREA

ALPINE AREA

A ghost ship and a mysterious pirate treasure in middle of the forest

Puzzles and fairytale action around a witch’s house, NOTcapable for baby buggy

Learn, research and be amazed – for young explorers anddetectives, NOT suitable for baby buggy

Information office Feelgood stops

Car parking lot Barrier-free – wheelchair accessible

Mountain restaurant, lodges, huts Handicapped accessible toilet

Illuminated mountain bikeand hiking trails

Z1 panorama platform,Crystal Cube

Bike service Panorama platform

Tennis Paragliding start- & landing place

Panorama Enjoyment Trail Walkways in the village areaThemed trails Hiking ways in the alp areaThemed steep tracks Steep tracks

LEGEND

AT T E N T I O N : D O N O T U S E T H I S M A P F O R H I K I N G !Please contact Serfaus-Fiss-Ladis Information Offices or the cable car ticket offices to get a detailed hiking guide with official hiking map.

©w

ww

.die

.a

t

1

2

4

5

9

1011

11

12

14

8

16

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

1617

19

18

18

6

713

15

3

4

News. Summer 2019.

Georama Lassida. Serfaus.The Georama Lassida is a real attraction for hobby researchers! Around the Lassida restaurant everything revolves around rocks, minerals and fossils, which can be searched and explored in a large excavation site. Skill and balance are required on the motor activity trail around the restaurant. Parents can relax in the feelgood areas, on the sun terrace or in one of the cosy room of the Lassida restaurant.

Qi Gong in nature. Serfaus.Qi Gong means energy practice. From the mid station of the Komperdell-bahn the meditative hike leads with several Qi Gong stops to the Seealm Hög restaurant, where an extensive vital breakfast awaits the participants. Meeting point: Every Wednesday at the bottom station of the Komperdellbahn at 8am.

Mountain Picnic. Fiss-Ladis.Enjoy a relaxed picnic with our regional products surrounded by dramatic scenery. We offer a full rucksack with many homemade and regional speci-alities. There’s even a thermal blanket so you can comfortably stretch out at a favoured place of your choosing.

Schöngampalm Barbecue Station. Fiss.Book your exclusive barbecue area directly at the rustic Schöngampalm. The barbecue grill and the selected specialities are prepared according to your wishes. All you have to do is cook everything to your liking. A special experience for you and your family or friends. Available for 4 to 10 people.

Source Trail. Serfaus-Fiss.From autumn 2019, the Source Trail takes you on a high altitude hike suitable for buggies in the alpine zone from the airy heights of the Fis-ser Joch ridge gently downhill to Komperdell and on to Serfaus. If you are naturally inquisitive you can trace the Serfaus-Fiss-Ladis spring-wa-ters to their sources. There are several information points where you can enjoy fi nding out about the water on the high plateau. Plopping down: The “wave loungers” in the avalanche protection barriers are defi nitely a highlight of the themed trail!

Highlights.

You can fi nd detailed information about our highlights and events in our latest weekly programme or in the Highlights Folder.

Facts. Serfaus.

Murmliwasser.The Murmliwasser is located below the Komperdell mid station. This is where kids can enjoy numerous activities and adventure stations. There is lots of fun to be had – the marmot enclosure, marmot cave and Murmli Rodeo are waiting to be discovered while parents can watch from the kiosk terrace. The Sphere Tower provides extra fun. The wooden spheres are of course available on site.

Hög Adventure Park.Everything at the Hög Adventure Park is about Alpine farming and forestry.The history of the origin of Högsee lake is told in a giant milk churn. Nu-merous play stations never fail to thrill around Högsee lake. Our youngest guests can frolic safely in the shallow water zone. Watersports fans can splash about swimming or rowing or why not test a paddle boat on Högsee lake. Several bathing jetties and a fl oating island invite you to relax and sunbathe. Those who like it a bit more peaceful can take a leisurely walk to the little Hög Family Lights Chapel at the end of Högsee lake. NEW: What‘s the buzz about? There are many exciting details about bees to discover in the newly built bee house, which of course contains real beehives!

Schneisenfeger Family Coaster.The Schneisenfeger Family Coaster, which runs in summer and winter in summer as in winter, offers for great tobogganing fun. The route runs from Alpkopf mountain to Högsee lake - with riders entering the run in an old sawmill right by the Seealm Hög restaurant at 1,820 m. From here you‘ll sit in the toboggan and will be pulled up to Alpkopf mountain. Already on the way up you can learn exciting details about forest management. Once at the top, all tobogganing fans can take the 1.6 km route, designed to provide several highlights on the way, to the Hög Adventure Park.

Serfauser Sauser.Soaring 85 m over the heads of the hikers below at 65 km/h has a certain attraction. This is possible thanks to the Serfauser Sauser. You whizz along four different sections from the Sunliner top station down to the Komperdell bottom station.

Murmli Trail.Set off on a journey of discovery and visit Murmli and his friends on the Murmli Trail. An exciting trail which makes a change from a normalday out hiking. Suitable for buggies. Walking time: approx. 30 min.

Six Senses – Experience Trail.In addition to our senses of sight, hearing, touch, smell and taste we can also experience illusions. Countless attractions delight walkers onthe trail which is dotted with playful, quiz-like stops. Walking time approx. 4h.

Almpromenade.This pleasant walking trail leads from the Komperdell mid station to the reservoir pond and back. You get to fi nd out lots of interesting historical facts about Serfaus along the way. Plenty of relaxation stops.Suitable for families with buggies. Length about 1.5 km.

Bear Cache. The interactive adventure park for older kids turns geo-caching into a fun game. At the beginning you download an app with our free Wi-Fi at the Murmliwasser to your smartphone, and then off you go. Your screen shows you your current position and your next target on an aerial photo. At every station you receive new codes to type into your smartphone. The goal is to follow the tracks of Mr Petz to fi nally fi nd the secret of the mysterious bear treasure.

X-Trees forest rope course.There is something for everyone at the X-Trees forest rope course. 100%action for young and old alike.

Family Adventure Trail.You’ll need to have all your skill and wits about you on this woodlandadventure. Even youngsters have a great chance of winning when theycompete with grown-ups. Suitable for buggies. Duration approx. 2 h.

Earth Pyramids.A natural monument, left over from the Ice Age. The earth pyramids canbe found close to the Komperdellbahn bottom station. Enjoy the daily spectacle of colours here from 9pm to midnight – you have the bestviews 50 m above the Patschi. You can also discover more earth pyramids near the Cervosa Alm and when you ride on the Komperdellbahn.

Komperdellalm. Guided Tour of Dairy Farm.Tuesdays (until the “Almabtrieb“): a guided tour of the Alpine dairy farm followed by a tasting session. Book ahead at the tourist offi ce. Meeting point: 8.45am at the Komperdellbahn bottom station.

Schalber Alm. Children’s Zoo.Beautifully located at the Komperdell reservoir pond with a children’s zoo, a fi shpond and a kids’ playground.

Cervosa Alm. Kneipp Centre.Get your circulation going as you tread through the water at the Kneipp centre in a peaceful location by the Komperdell reservoir pond.

The Enchanted Trail.Faces of ghosts carved into tree trunks and bark, mystical forms and fi gures lend a spooky air to this trail.

Marmot Alpine Trail.Hundreds of marmots have their home here. Information panels tell you about their dens, lives and usefulness. Watch the young marmots – the “little monkeys” – at play or look at the solitary “guard” when he surprises you with his warning whistles. Sturdy shoes required. Walking time approx. 3 h.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

3

4

1

Facts. Fiss.

Fisser Flitzer.A truly unforgettable experience: 2.2 km in length, this summer tobogga-ning run boasts speeds of up to 45 km/h and hurtles down into the valley with bends, speedy straights and plenty of surprises. And don’t forget – you are in complete control when it comes to braking and accelerating!

Fisser Flieger.The preparation is all very professional: You put on your fl ying jacket, strap yourself in, give the O.K. and then it is time for take off! Soar above the Möseralm at 80 km/h at heights of up to 47m above ground, totally safe in a kite-like machine.

Skyswing.The moment that could become addictive: For a fantastic feeling when centrifugal force and gravity are suspended, your body feels weightless. The Skyswing has space for up to 8 people at one time and can be ridden at 3 different levels (15%, 40% or 100%), where 15% is easy swinging and 100% even includes a rollover. So there should be something for everyone.

Snow Factory.Slide down the snow tubing run, build a snowman and much more – the snow fi eld with real snow guarantees 100% fun!

Fisser Gonde Nature Trail.Discover the secrets of the Fisser Gonde on this nature trail with 25 stops offering a range of instructive, playful and interactive features along the way. There’s a lot to see, discover and experience along the themed trail, which you can explore from either starting point from 1 to 1.5 h.

Kneipp Centre. Bare Foot Trail.With its water walk, arm bath, foot massage track, audio feature and rest area, our Kneipp centre on the Möseralm is just what you need af-ter returning from a strenuous hike. Discover the Bare Foot Trail around the Kneipp centre.

Tubing Run.Whizzing down the valley on our 60-metre course above the Möse-ralm is fantastic fun and a delight for young and old alike. Take the convenient conveyor belt to arrive at the start in comfort.

XXL Sandpit. Climbing Tower. Playground.The kids’ playground with its new extra-large sandpit, various vehicles, a pond for playing water games, a climbing tower, etc. round off the wide range of fun features for kids at the Summer Fun Park Fiss. And even on bad-weather days the kids won’t get bored thanks to the kids’ play corner in the restaurant.

Berta’s Air Slide. Air Cushion.Hop and skip as you slide under Berta’s watchful eye.

Trampoline.Up to 6 people can do somersaults, back fl ips or other jumps at the same time on the big trampoline. Lots of fun is guaranteed!

Jump Tower with Giant Air Bag.The diving platform is seriously cool: there are two diving boards to choose from (7 and 10 m) and you can make wicked jumps onto the giant air bag. Right at the top of the diving platform you will fi nd a panorama platform from where you can watch everything that is going on across the Summer Fun Park Fiss.

Electric Cars.Little racing drivers can get their kicks zooming around the Solarbar. And this select course is not just a special experience for the little ones.

Children’s Zoo.There are circular and themed trails leading through the zoo where you can meet lamas, ponies, goats, donkeys and lots of other animals.

Slackline Park.Slacklining involves balancing on a fl at nylon rope between 2.5 cm and 5cm wide stretched between two fi xed points. Until a few years ago it was a sport only popular on the climbing scene, but it has now developed into one of the hottest sports around.

Wolfsee Family Paradise.The adventure area around the Wolfsee lake is divided into three sec-tions. One shows the natural environment of a wolf, the second one displays the habitat of a bear and the third one is dedicated to the living space of a lynx. Play and multimedia elements teach you about the habitats of these animals. A big viewing tower gives you the op-portunity to overlook the whole terrain and to enjoy the wonderful surrounding mountain panorama.

Fiss Energy & Senses Trail.Jagged rocks, tender fl owers, enchanted trees and mystic lakes: Five unique places on the Fiss “Energy & Senses Trail“ entice you to stop and linger a while. Anyone prepared to contemplate an encounter with these powerful places soon notices how they stimulate all of our senses, how the body resonates towards its innermost centre and ultimately how it achieves a sense of balance and harmony. Walking time: 1.5 to 2.5 h.

Fiss Cave World.The cool adventure trail for kids from 6 years will lead them into the world of the Fiss Mossman, his friend Urges and Hauke the Rock Mons-ter. The Fiss Cave World is located by the footpath from Möseralm res-taurant to Fiss. Fun and action are guaranteed.

Children’s Mine. Golden Man Trail.Based on the legends of the Golden Man, a true paradise of fun can be explored next to the Schönjochbahn top station. This is where mine workers of all ages can now enjoy a range of exciting activities, inclu-ding balancing devices, coordination structures, climbing frames, sli-des, swings, a labyrinth and an adventure cave tunnel. The Children’s mine is also starting point of the Golden Man Trail. 11 educational stages full of surprises await you on the experience trail.

Facts. Ladis.

Wode Bath and Tower.Once upon a time a legendary giant lived in the mystical forest above the Neuegg Café. An oasis of quiet and relaxation with a children’s playground and a barbecue area! A pleasant circular hiking trail runs beside the Wode bath with many amazing and relaxing stations. Not far from the Wode bath is the beautiful and quiet secluded location of the Wode tower at an altitude of 1,487 m, which offers a breathtakingly beautiful panorama view of Ladis, the Inntal and the Kaunertal valley.

Laudeck Castle.Along with its castle pond, Laudeck castle is a corner of the earth which is both steeped in history and also impossibly romantic. Its crowning glory is the castle keep. Attached to the north-eastern side of this impo-sing tower, which provided living accommodation, are the chapel and the great hall. A circular wall to the north completes the castle area. Tours in summer run from the end of June to mid-September. Every Wednesday from 9am until 12 noon. Last tour starts at 11.45am.

Obladis Healing and Mineral Spring.Obladis is situated above Ladis at 1,386 m above sea level. The pano-ramic views of the surrounding mountain landscape are stunning and the climate is mild and gentle while the air and water possess healing properties. The refreshing water in Obladis comes directly from the mountains and is a state-certifi ed healing and mineral spring.

Interactive Village Tour.The new Interactive Village Tour is a playful form of geocaching. Dis-cover the history of Ladis and search for Knight Albrecht‘s treasure with your kids – he was the last knight in Laudeck. At the Ladis Infor-mation Offi ce, you can download an app to your smartphone using the free Wi-Fi. Your current location and next destination (cache) are shown on an aerial photo on the display. Enter the codes that lead you to the next destination at every station.

Hög Adventure Park. Serfaus.

Interactive Village Tour. Ladis.