Hořické noviny( 9)2011 Hořický nezávislý občasník V Hořicích 28. září 2011 Strana 1 -------------------------------------- ŘÍJEN PrÆzdniny v prachu, lØto skonLilo a u je tu zas ten smutnej Las Blízko, blizouLko tìdrý den, pak plijde jaro, po jaru lØto (a potom zas ten smutnej Las) Nezapomeòte podìkovat bohøm za krÆsnØ lØto NenadÆvejte ministrøm, mohli by vÆs pokousat Zase rostou houby NìkterØ jsou jedovatØ Holický sen: u to brzy bude! Mezitím oslavte Den seniorø A nechoïte jen tak, kadý dluíme 142 433,- KL Noviny stojí 6,- KL Dìkujeme, vychÆzíme Hořický sen Koupaliště Dachova na závěr sezóny ožilo hudbou, zpěvem i tancem. První zářijová sobota znamenala pro hořické koupaliště velký nápor nejen plavců, ale i diváků, kteří se přišli podívat na již třetí ročník ukončení letní sezóny. Tuto akci opět pořádalo taneční seskupení hořických mužoretů, za podpory Města Hořice. V příjemném prostředí a za krásného počasí představil svůj gala program lázeňský orchestr Dalibor, který celou slavnost hudebně doprovázel. V přestávkách vystoupila nejen ARTrosa, ale i místní břišní tanečnice, které daly celému dění exotický nádech. Více jak 300 diváků (někteří i v dobovém prvorepublikovém ustrojení), ještě viděla soutěžení ARTrotiků, např. hod otevřeným deštníkem na dálku nebo jízda stálosti na invalidním vozíku. K pohodovému odpoledni patřilo i koupání. Zaplavali si i někteří tanečníci, kteří dali vyniknout svému mužnému tělu v celotělových plaveckých kompletech. Již po ukončení oficiálního programu z řad diváků pršely dotazy, zda bude i příští ročník. Odpověď zněla: „pokusíme se“. Vyfotografovala a slovem popsala Leona Vorlová. Moudrost ...Mnì se nelíbí ani to, e pota vydÆvÆ znÆmky bez uvedení ceny, a víte proL? Aby mohla zdrao- vat potovnØ a nebylo to vidìt. JÆ vìdìl, e ta bl- bost k nÆm takØ plijde, kdy jsem to vidìl na znÆmkÆch z Francie. Jedním z pøvabø znÆmek bylo, e jste podle toho, jak se vyvíjely od edesÆti halØlø do deseti korun, cítili vývoj prezidentø... Ludvík Vaculík, LN. Zemřela Bohumila Krutilová 12. zÆlí nÆhle zemlela uznÆvanÆ specialistka na vlastnosti kamene, kameniva a jejich testovÆní, nìkdejí Llenka mìstskØ rady a mimo jinØ takØ zÆstupkynì Øfredaktora naeho listu Bohumila KrutilovÆ. Bylo jí 63 let. Do velejnØho ivota mìsta vstoupila u pled lis- topadovou revolucí: patlila tenkrÆt k pledním ak- tivistøm nezÆvislØ iniciativy, je v Holicích vedla boj za zÆchranu nemocnice a organizovala akce, ke kterým bylo tehdy tleba jistØ odvahy. Zcela lo- gicky se v ladÆch tìchto lidí, u tehdy do znaLnØ míry organizovaných, konstituovalo jÆdro holic- kØho ObLanskØho fóra. Bohumila KrutilovÆ se tak octla ve stledu revoluLních udÆlostí a zœLastnila se i budovÆní novØ sprÆvy mìsta. Obìtavì praco- vala i pro Holický obLasník v jeho poLÆtcích a sa- mozlejmì takØ po jeho transformaci v HolickØ obLasnØ noviny. Za mimolÆdný je tleba oznaLit i její profesionÆlní œspìch ve vlastním oboru zku- ebnictví kamene - a tu je tleba zÆroveò líci, e v jejím plípadì byl pouze a jedinì výsledkem od- borných znalostí, zkueností, odvahy podstoupit poLÆteLní rizika a hlavnì tvrdØ prÆce. (vab) Slavnostní ukončení plavecké sezóny 2011 na Dachovech Textil U Patermanů oslavuje a nabízí slevy Textil a sbìrna Listírny U Patermanø v Holicích si prÆvì nyní plipomínÆ 20 let od svØho vzniku. V tomto týdnu (od 26.9 do 1.10.2011) pro svØ zÆkazníky plipravil ladu akcí: výprodej vybranØho zboí za 20% ceny, losovÆní o ceny, slevovØ kupóny za nÆkupy nad 500 KL nezlev- nìnØho zboí -20% sleva na dalí nÆkup. Občanům netrpělivě nahlížejícím skulinami mezi oplocením staveniště trpělivě sdělujeme, že společnost Lidl by ráda zahájila prodej na Mikuláše. Přejeme hluboké nákupní zážitky. Kdy se otevře roh hojnosti u zámku? A co spatříme po odstranění plotu? Dobeš po přijetí u Klause slíbil dokončení dálnice do Hradce příští rok V plítím roce se podle ministra dopravy Pavla Dobee velejnost doLkÆ dokonLení dÆlnice D11 z Prahy do Hradce KrÆlovØ. Dobe to lekl po schøz- ce s prezidentem VÆclavem Klausem na PraskØm hradì. Dobe ho pliel informovat o souboji o mili- ardy pro dopravu ve vlÆdì i o svých dalích plÆ- nech. Dostavbu dÆlnice D11 blokovaly dlouho spory s farmÆlkou Ludmilou HavrÆnkovou. Teprve letos v Lervnu byla smlouva o prodeji pozemkø podepsÆna. Stavba posledních 2,5 kilometru dÆlnice k Hradci KrÆlovØ mÆ stÆt 1,5 miliardy korun. V roce 2012 se u doLkÆte dokonLení dÆlnice D11, lekl po plijetí na Hradì Dobe. MonØ to podle nìj bude proto, e pro fond dopravy získal na poslední chvílipenízenavíc. Dobe se vypravil za Klausem pÆr dní potØ, co vlÆ- da schvÆlila nÆvrh rozpoLtu na plítí rok. Ministrovi dopravy vlÆda plidala 4 miliardy korun navíc pro fond dopravy. Ædal plitom minimÆlnì o 8,8 miliar- dy navíc, protoe jinak by ¨esku hrozilo, e bude v roce 2015 muset vrÆtit tli desítky miliard korun do evropských fondø. Zdroj: MF Dnes Projekt Město bez bariér dokončen Za plítomnosti hejtmana KrÆlovØhradeckØho kraje, bývalých i souLasných pledstavitelø Holic, pozvaných hostø i holickØ velejnosti dolo ve Lvrtek 22. zÆlí na vrchu Gothardu k symbolic- kØmu zakonLení œspìnØho projektu Mìsto bez bariØr. ProjektovÆ plíprava si vyÆdala 2 roky prÆce, samotnÆ realizace pak v Holicích roky tli, celkovØ výdaje dosÆhly 161 milionø korun. Bìhem slavnostního odpoledne vystoupil s projevem sta- rosta Ivan Doleal, který celou akci zrekapituloval a podìkoval vem, kdo se na ní podíleli. ZÆroveò pledal nìkolik symbolických dÆrkø tìm, kdo se na œspìnosti v KrÆlovØhradeckØm kraji neví- danØm projektu nejvíce zaslouili. Z plítomných dÆle krÆtce promluvili v podobnØm duchu zÆ- stupci dodavatelských firem Hochtief a Colas a takØ krÆlovØhradecký hejtman Lubomír Franc. Po plestliení pÆsky coby symbolu zakonLení projektu vystoupil s kulturním programem sou- bor HoleòÆk, k tanci a poslechu pak Acoustic Band a k plíjemnØ atmosfØle i holickØ maoret- ky. SouLÆstí celØ akce bylo i improvizovanØ výsta- vitì s panely zachycujícími prøbìh stavebních prací v jednotlivých místech Holic. Výstava byla po skonLení akce plesunuta do radnice, kde bude i nadÆle k vidìní v prvním poschodí ve foyer vedle Divadelního sÆlu. Zdroj: www.horice.org Pozvánka Výstava plná hádanek LiterÆrní výstavy obecnì trpívají neduhem kte- rØmu se líkÆ uLebnicovost nebo takØ papíro- vost a je na autorech, jak se s tímto zÆludem vy- polÆdají. V holickØm muzeu se spolehli na veo- becnou znalost Erbenových pohÆdek a balad, promejdili depozitÆle a ukryli do instalace vý- stavy o Karlu Jaromíru Erbenovi jedenÆct hÆda- nek. A tak kromì obvyklých panelø a vitrin s fot- kami, kníkami a texty potkÆte ZlatovlÆsku, sou- LÆsti vodníkovy garderoby, truhliLku plnou zla- tých valounkø, nebo zlatý kolovrat. A v koutì se povalují kohout, vøz i husÆrek. Inu, povinnÆ kol- ní Letba plece jen trochu jinak. Hádanka číslo pět Oslavte s námi Svátek seniorů Na první den mìsíce líjna plipadÆ MezinÆ- rodní den seniorø. StÆlí je etapou ivota, kterÆ LekÆ kadØho z nÆs, proto bychom ji nemìli ignorovat. Nezapomínej- me na to, e je to etapa aktivního plístupu k ivo- tu. V ¨eskØ republice jsou více jak tli miliony osob nad 55 let vìku. HolickØ muzeum se plihlÆ- silo k tìm muzeím, kterÆ oznÆmila, e 1. líjna bu- dou mít senioli vstup zdarma. V sobotu zazní v Praze hudba z Hořic Holický hudební skladatel Miroslav Vobolil na- psal hudbu pro nový multimediÆlní projekt na tØma DOBRO A ZLO pro ØÆd sv. Huberta v rÆmci 18. Sva- tohubertských slavností. PremiØra se uskuteLní dne 1.10.2011 pled prostranstvím StrahovskØho klÆtera KrÆlovskØ kanonii premonstrÆtø na Strahovì v Praze za œLasti presidenta ¨R. ZÆtitu nad 18. roLní- kem Svatohubertských slavností plevzal praský ar- cibiskup Mons. Dominik Duka a primÆtor hl.mìsta Prahy Bohuslav Svoboda. VokÆly do novØho hudeb- ního projektu Dobro a zlo nazpívali Tereza SedlÆL- kovÆ, Katelina VobolilovÆ a Fredy Blezký, MluvenØ slovo: MUDr. Frantiek Jansa a Katelina Vobolilo- vÆ. MediÆlními partnery jsou ¨eskÆ televize a ¨eský rozhlas Praha. Zdroj: www.horice.org pb+mj
8
Embed
HołickØ noviny( 9)2011 Ø˝JEN · HołickØ noviny( 9)2011 Hołický nezÆvislý obŁasník V Hołicích 28. zÆłí 2011 Strana 1-----Ø˝JEN PrÆzdniny v prachu, lØto skonŁilo
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Hořické noviny( 9)2011Hořický nezávislý občasník V Hořicích 28. září 2011
Strana 1
--------------------------------------ŘÍJEN
Prázdniny v prachu, léto skonèilo a u� je tu zas ten smutnej èas � Blízko, blizouèko �tìdrý den, pak pøijde jaro, po jaruléto (a potom zas ten smutnej èas) � Nezapomeòte podìkovat bohùm za krásné léto � Nenadávejte ministrùm, mohli by
vás pokousat � Zase rostou houby � Nìkteré jsou jedovaté � Hoøický sen: u� to brzy bude! � Mezitím oslavte Den seniorù �A nechoïte jen tak, ka�dý dlu�íme 142 433,- Kè Noviny stojí 6,- Kè � Dìkujeme, vycházíme
Hořický sen
Koupaliště Dachova na závěr sezóny ožilo hudbou, zpěvem i tancem. První zářijová sobota znamenala pro hořické koupaliště velký nápornejen plavců, ale i diváků, kteří se přišli podívat na již třetí ročník ukončení letní sezóny. Tuto akci opět pořádalo taneční seskupení hořických
mužoretů, za podpory Města Hořice. V příjemném prostředí a za krásného počasí představil svůj gala program lázeňský orchestr Dalibor, který celouslavnost hudebně doprovázel. V přestávkách vystoupila nejen ARTrosa, ale i místní břišní tanečnice, které daly celému dění exotický nádech.
Více jak 300 diváků (někteří i v dobovém prvorepublikovém ustrojení), ještě viděla soutěžení ARTrotiků, např. hod otevřeným deštníkem na dálkunebo jízda stálosti na invalidním vozíku. K pohodovému odpoledni patřilo i koupání. Zaplavali si i někteří tanečníci, kteří dali vyniknout svémumužnému tělu v celotělových plaveckých kompletech. Již po ukončení oficiálního programu z řad diváků pršely dotazy, zda bude i příští ročník.
Odpověď zněla: „pokusíme se“. Vyfotografovala a slovem popsala Leona Vorlová.
Moudrost...Mnì se nelíbí ani to, �e po�ta vydává známky
bez uvedení ceny, a víte proè? Aby mohla zdra�o-vat po�tovné a nebylo to vidìt. Já vìdìl, �e ta bl-bost k nám také pøijde, kdy� jsem to vidìl naznámkách z Francie. Jedním z pùvabù známekbylo, �e jste podle toho, jak se vyvíjely od �edesátihaléøù do deseti korun, cítili vývoj prezidentù...
Ludvík Vaculík, LN.
ZemřelaBohumila Krutilová
12. záøí náhle zemøela uznávaná specialistka navlastnosti kamene, kameniva a jejich testování,nìkdej�í èlenka mìstské rady a mimo jiné takézástupkynì �éfredaktora na�eho listu BohumilaKrutilová. Bylo jí 63 let.
Do veøejného �ivota mìsta vstoupila u� pøed lis-topadovou revolucí: patøila tenkrát k pøedním ak-tivistùm nezávislé iniciativy, je� v Hoøicích vedlaboj za záchranu nemocnice a organizovala akce,ke kterým bylo tehdy tøeba jisté odvahy. Zcela lo-gicky se v øadách tìchto lidí, u� tehdy do znaènémíry organizovaných, konstituovalo jádro hoøic-kého Obèanského fóra. Bohumila Krutilová se takoctla ve støedu revoluèních událostí a zúèastnilase i budování nové správy mìsta. Obìtavì praco-vala i pro Hoøický obèasník v jeho poèátcích a sa-mozøejmì také po jeho transformaci v Hoøickéobèasné noviny. Za mimoøádný je tøeba oznaèit ijejí profesionální úspìch ve vlastním oboru zku-�ebnictví kamene - a tu je tøeba zároveò øíci, �e vjejím pøípadì byl pouze a jedinì výsledkem od-borných znalostí, zku�eností, odvahy podstoupitpoèáteèní rizika a hlavnì tvrdé práce. (vab)
Slavnostní ukončení plavecké sezóny 2011 na Dachovech
Textil U Patermanůoslavujea nabízí slevy
Textil a sbìrna èistírny U Patermanù v Hoøicíchsi právì nyní pøipomíná 20 let od svého vzniku.
V tomto týdnu (od 26.9 do 1.10.2011) pro svézákazníky pøipravil øadu akcí:
� výprodej vybraného zbo�í za 20% ceny,� losování o ceny,� slevové kupóny za nákupy nad 500 Kè nezlev-
nìného zbo�í -20% sleva na dal�í nákup.
Občanům netrpělivě nahlížejícím skulinami mezi oplocením staveniště trpělivě sdělujeme, žespolečnost Lidl by ráda zahájila prodej na Mikuláše. Přejeme hluboké nákupní zážitky.
Kdy se otevře roh hojnosti u zámku? A co spatříme po odstranění plotu?
Dobeš po přijetí u Klauseslíbil dokončení dálnicedo Hradce příští rok
V pøí�tím roce se podle ministra dopravy PavlaDobe�e veøejnost doèká dokonèení dálnice D11z Prahy do Hradce Králové. Dobe� to øekl po schùz-ce s prezidentem Václavem Klausem na Pra�skémhradì. Dobe� ho pøi�el informovat o souboji o mili-ardy pro dopravu ve vládì i o svých dal�ích plá-nech.
Dostavbu dálnice D11 blokovaly dlouho sporys farmáøkou Ludmilou Havránkovou. Teprve letos vèervnu byla smlouva o prodeji pozemkù podepsána.
Stavba posledních 2,5 kilometru dálnice k HradciKrálové má stát 1,5 miliardy korun. �V roce 2012 seu� doèkáte dokonèení dálnice D11,� øekl po pøijetí naHradì Dobe�. Mo�né to podle nìj bude proto, �e profond dopravy získal na poslední chvílipenízenavíc.
Dobe� se vypravil za Klausem pár dní poté, co vlá-da schválila návrh rozpoètu na pøí�tí rok. Ministrovidopravy vláda pøidala 4 miliardy korun navíc profond dopravy. �ádal pøitom minimálnì o 8,8 miliar-dy navíc, proto�e jinak by Èesku hrozilo, �e bude vroce 2015 muset vrátit tøi desítky miliard korun doevropských fondù. Zdroj: MF Dnes
Projekt Město bez bariér dokončenZa pøítomnosti hejtmana Královéhradeckého
kraje, bývalých i souèasných pøedstavitelù Hoøic,pozvaných hostù i hoøické veøejnosti do�love èvrtek 22. záøí na vrchu Gothardu k symbolic-kému zakonèení úspì�ného projektu Mìsto bezbariér. Projektová pøíprava si vy�ádala 2 rokypráce, samotná realizace pak v Hoøicích roky tøi,celkové výdaje dosáhly 161 milionù korun. Bìhemslavnostního odpoledne vystoupil s projevem sta-rosta Ivan Dole�al, který celou akci zrekapitulovala podìkoval v�em, kdo se na ní podíleli. Zároveòpøedal nìkolik symbolických dárkù tìm, kdose na úspì�nosti v Královéhradeckém kraji neví-daném projektu nejvíce zaslou�ili. Z pøítomnýchdále krátce promluvili v podobném duchu zá-stupci dodavatelských firem Hochtief a Colasa také královéhradecký hejtman Lubomír Franc.Po pøestøi�ení pásky coby symbolu zakonèeníprojektu vystoupil s kulturním programem sou-bor Hoøeòák, k tanci a poslechu pak Acoustic
Band a k pøíjemné atmosféøe i hoøické ma�oret-ky. Souèástí celé akce bylo i improvizované výsta-vi�tì s panely zachycujícími prùbìh stavebníchprací v jednotlivých místech Hoøic. Výstava bylapo skonèení akce pøesunuta do radnice, kde budei nadále k vidìní v prvním poschodí ve foyer vedleDivadelního sálu. Zdroj: www.horice.org
Pozvánka
Výstava plná hádanek
Literární výstavy obecnì trpívají neduhem kte-rému se øíká �uèebnicovost� nebo také �papíro-vost� a je na autorech, jak se s tímto záludem vy-poøádají. V hoøickém muzeu se spolehli na v�eo-becnou znalost Erbenových pohádek a balad,pro�mejdili depozitáøe a ukryli do instalace vý-stavy o Karlu Jaromíru Erbenovi jedenáct háda-nek. A tak kromì obvyklých panelù a vitrin s fot-kami, kní�kami a texty potkáte Zlatovlásku, sou-èásti vodníkovy garderoby, truhlièku plnou zla-tých valounkù, nebo zlatý kolovrat. A v koutì sepovalují kohout, vùz i husárek. Inu, povinná �kol-ní èetba pøece jen trochu jinak.
Hádanka číslo pět
Oslavte s námiSvátek seniorů
Na první den mìsíce øíjna pøipadá Meziná-rodní den seniorù.
Stáøí je etapou �ivota, která èeká ka�dého z nás,proto bychom ji nemìli ignorovat. Nezapomínej-me na to, �e je to etapa aktivního pøístupu k �ivo-tu. V Èeské republice jsou více jak tøi milionyosob nad 55 let vìku. Hoøické muzeum se pøihlá-silo k tìm muzeím, která oznámila, �e 1. øíjna bu-dou mít senioøi vstup zdarma.
V sobotu zaznív Prazehudba z Hořic
Hoøický hudební skladatel Miroslav Voboøil na-psal hudbu pro nový multimediální projekt na témaDOBRO A ZLO pro Øád sv. Huberta v rámci 18. Sva-tohubertských slavností. Premiéra se uskuteèní dne1.10.2011 pøed prostranstvím Strahovského klá�tera� Královské kanonii premonstrátù na Strahovì vPraze za úèasti presidenta ÈR. Zá�titu nad 18. roèní-kem Svatohubertských slavností pøevzal pra�ský ar-cibiskup Mons. Dominik Duka a primátor hl.mìstaPrahy Bohuslav Svoboda. Vokály do nového hudeb-ního projektu �Dobro a zlo� nazpívali Tereza Sedláè-ková, Kateøina Voboøilová a Fredy Bøezký, Mluvenéslovo: MUDr. Franti�ek Jansa a Kateøina Voboøilo-vá. Mediálními partnery jsou Èeská televize a Èeskýrozhlas Praha. Zdroj: www.horice.org pb+mj
Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)
Strana 2
Policejní zpravodajství
Muže usvědčilyz krádeže otisky prstů
Jièín�tí kriminalisté objasnili pøípad pokusu krá-de�e dvou vozidel, ke kterému do�lo v noci z pondìlína úterý 19. èervence v Hoøicích.
Tehdy neznámý pachatel vnikl ve Strozziho ulicido vozidla Volkswagen Transporter, které se pokusilnastartovat. To se mu ov�em nepodaøilo, a tak vzá-pìtí vnikl do vedle stojícího golfu. Auto ale opìt ne-nastartoval.
Policisté zjistili, �e se jedná o tøiatøicetiletéhomu�e z Hoøicka, který se pod tíhou dùkazù nakonecpøiznal. Uvedl, �e ten veèer �el pì�ky domù, a proto-�e se mu nechtìlo �lapat, rozhodl se, �e se sveze. Vautì nechal, zøejmì po vzoru kriminálních seriálù,otevøené okénko, prý proto, aby po sobì nezanechalpachovou stopu.
Na otisky prstù ov�em zapomnìl. Kriminalisté jeporovnali s daktyloskopickou databází osob. Jehootisky se v ní nacházely, pachatel se toti� ji� v minu-losti dopustil trestné èinnosti. NyníHrozí mu 5 letvìzení? (kle)
Zloděje vyděsil spuštěnýalarm
Hoøice - Bez jakýchkoliv zábran se v úterý 9. srpnavloupal po poledni neznámý zlodìj do prodejny zlat-nictví v Hoøicích. Uvnitø nakonec nic neodcizil,nebo� ho zøejmì vylekal zvuk alarmu, který se spus-til, a tak radìji z prodejny utekl. Pøípad �etøí hoøiètípolicisté jako pøeèin pokusu kráde�e, za co� pacha-teli hrozí a� dva roky vìzení.
S lÈky od n·s bude podzim barevnÏjöÌ
Lékárna AgnesPodzimnÌ akcena p¯Ìpravky k lÈËbÏ prostatyGS Triomen Quattro
AkËnÌ cena na tonometrryOmron M6 Comfort
Vaše Oční optika Zuzana Ježková pro Vás otvíráOD 1. ZÁŘÍ NOVOU VYŠETŘOVNU
Co Vám nabízím?� Špičkově vybavenou vyšetřovací místnost, umožňující změřit váš zrak• ODBORNOU APLIKACI KONTAKTNÍCH ČOČEK, poprvé v Hořicích• Měření zraku kvalifikovanou optometristkou, jedinou v Hořicích
. ... že nevíte kdo je to optometrista?Optometrista je zdravotnický pracovník, který má více času se věnovatzákazníkovi, a to od zjištění vady, až po návrh řešení daného stavu.Optometrista zajistí veškerý servis od vyšetření až po výběr brýlíči aplikaci čoček.Na měření se lze objednávat buď přímo v Oční optice anebo na telefonu493 623 657 nebo 776 342 944
Oční optika Zuzana Ježková Vám dále nabízí• Široký výběr brýlových obrub – stálé a nízké ceny• Různé druhy dioptrických čoček• Veškeré opravy včetně letování• Sluneční brýle – polarizační• Čištění ultrazvukem zdarma• Doplňkový prodej – pouzdra, čisticí roztoky, lupy• Speciální brýlové čočky pro seniory
Přijďte a vyzkoušejte nové služby!
Palackého náměstí 138, HořicePo-Pá 8:00-12:00 / 13:00-17:00, So 9:00-11:00
Oslavte společně s námiSvětový den hospiců
Srdeènì zveme v�echny pøíznivce Hospicovéhoobèanského sdru�ení Duha k oslavì Svìtovéhodne hospicù, který se uskuteèní v Centru domácíhospicové péèe dne 7. 10. od 8 -18 hodin.
Oslavu zahájíme dnem otevøených dveøí, kdy sibudete moci prohlédnout prostory domácíhohospice, pøedvedeme vám zdravotnické pomùc-ky, které slou�í ke zlep�ení kvality �ivota pacien-tù, seznámíte se se zdravotnickým personálem a sdobrovolníky.
V 16 hodin probìhne vyhlá�ení výsledkù výtvar-né soutì�e �Malujeme pro hospic� s následnýmocenìním.
Hlavním cílem obèanského sdru�ení Duha jepodpora péèe hospicového typu v západní èástiKrálovéhradeckého kraje s dùrazem na domácíhospicovou péèi. Sdru�ení usiluje o zaji�tìní kva-lifikované pomoci nemocným s pokroèilým onko-logickým onemocnìním a umírajícím v posled-ních dnech �ivota. Èlenové sdru�ení pøitom pøí-nos péèe hospicového typu nevidí pouze v lep�ímzvládání bolesti a dal�ích jevù terminálních stádiíonkologického onemocnìní, ale i v tom, �e ne-mocní a jejich blízcí nejsou v rámci hospicovépéèe ponecháni napospas tí�i, samotì, du�evní-mu a duchovnímu strádání, které sebou smrt aumírání pøiná�ejí. Posláním sdru�ení je prosazo-vat úctu k lidskému �ivotu ve v�ech jeho stádiích,s dùrazem na respektování lidské dùstojnostiv závìru �ivota. Sdru�ení Duha aktivnì �íøí my�-lenku hospicového hnutí a pøispívá k promìnìvztahu a umírání v na�í spoleènosti.
Sdru�ení zøídilo k 1. 4. 2010 nestátní zdravot-nické zaøízení - Centrum domácí hospicové péèe -jde o zdravotnické zaøízení v oboru v�eobecná se-stra domácí péèe, pouze pro pacienty v terminál-ním stadiu onkologického onemocnìní. Zaøízeníbylo otevøeno v nevyu�ívaných prostorách v areá-lu MìN v Hoøicích. Adaptace prostor byly prove-deny svépomocí za pøispìní mnoha dárcù. Zadobu fungování pro�lo jeho péèí 41 pacientù. Za-øízení je vybavené pùjèovnou zdravotnickýchpomùcek, které jsou nezbytnì nutné pøi péèi oonkologické pacienty v domácím prostøedí.
V souèasné dobì sdru�ení zøizuje dobrovolnickécentrum. Vzhledem k tomu, �e stále není domácíhospicová péèe hrazena ze systému veøejnéhozdravotního poji�tìní, bylo nutné pøistoupitk vypracování ceníku poskytovaných slu�eb. Bì-hem roku 2012 se zaregistrujeme jako poskytova-telé sociálních slu�eb. V plánu je provoz speciálníporadny, odlehèovací slu�by a telefonická krizovápomoc. Nadále se sna�íme ve spolupráci s Asoci-ací poskytovatelù hospicové paliativní péèe ÈR,její� jsme øádnými èleny, o zaøazení domácí hos-picové péèe mezi slu�by hrazené ze zdravotníhopoji�tìní.
Hlavním cílem sdru�ení Duha je dal�í roz�íøenídostupnosti domácí hospicové péèe. Vzhledemk nárùstu nádorových onemocnìní se souèasnìzvy�uje potøeba i poptávka po domácí hospicovépéèi. Chceme proto umo�nit vìt�ímu poètu ne-mocných do�ít své poslední chvíle doma mezisvými blízkými. Centrum domácí hospicové péèeby se mìlo stát zdravotnì-sociálním zaøízením,které bude schopno svým multidisciplinárním tý-mem (lékaøi, zdravotní sestry, sociální pracovník,duchovní, dobrovolníci) poskytnout komplexnídomácí hospicovou péèi.
Hlavní aktivitou pro rok 2012 zùstává zaji�tìnídomácí hospicové péèe v Hoøicích a blízkém oko-lí. V souèasné dobì zamìstnáváme 2 zdravotnísestry, v plánu je pøijetí sociálního pracovníka.
Po prùkopnické fázi, která trvá od roku 2009, sesna�íme o dostupnost hospicové péèe v tomto re-gionu. Vyzýváme ke spolupráci lékaøe a sestryv�ech medicínských oborù. Jednáme o spoluprácis Èeskou asociací sester, Svazem praktických lé-kaøù, Èeskou spoleèností paliativní medicíny,s církvemi. Zapojujeme se do celorepublikovédiskuse k danému tématu. Nejzávaznìj�ím nedo-statkem souèasné hospicové péèe je neexistencezákonné úpravy poskytování specialisované péèeo umírající. To v praxi vede k tomu, �e hospicovápéèe je dostupná pouze malému procentu tìch,kteøí ji skuteènì potøebují. Pokud je poskytována,tak pøedev�ím v lù�kových hospicích. Aèkolivv ÈR existuje 8 mobilních týmù, jejich fungováníse potýká s mnohými pøeká�kami, nebo� tuto for-mu zákon nezná, a proto nemají mo�nost se dálerozvíjet a roz�iøovat. Svìtová zdravotnická orga-nizace pova�uje rozvoj kvalitní hospicové péèe zajednu za svých priorit. Podle jejího doporuèení bymìl pøipadat jeden mobilní hospicový tým na100 000 obyvatel, tak�e napø. v Praze by nemìlfungovat ne jeden, ale dvanáct týmù a v celé re-publice bychom mìli být na èísle 105. Má-li býtkvalitní hospicová péèe dostupná, musí paralelnìfungovat v�echny její slo�ky, domácí hospicovápéèe, kamenné hospice, ale také paliativní jed-notky v nemocnicích. Jedinì tak lze zajistit, abyse hospicová péèe dostala v�em, kdo ji potøebují.
Jana SieberováCentrum domácí hospicové péèeHospicové obèanské sdru�ení DuhaÈSA 1815, 508 01 Hoøicee-mail: [email protected].: 773 652 844, www.hospic-horice.cz
Zloděj ukradl426 krabiček cigaret
V noci na pondìlí se vloupal neznámý pachatel dojedné z prodejen v Riegrovì ulici. Dovnitø se dostalvstupními dveømi, které po�kodil, a poté ji� mìl vol-ný pohyb po celém objektu. Z regálù pak odcizil 426krabièek cigaret rùzných znaèek, èokolády a dal�ízbo�í. Majitelka vyèíslila celkovou �kodu na témìø28 tisíc korun. Pøípad �etøí hoøiètí policisté jako pøe-èin kráde�e. (kle)
Silniční kontrolaodhalila opilého řidiče,prohřešků bylo víc
Pecka - Ve ètvrtek 22. záøí dopoledne kontrolovalapolicejní hlídka na Pecce vùz Opel Campo Crew spøívìsem, který øídil devìtaètyøicetiletý mu�. Prove-dená dechová zkou�ka u nìj prokázala pøes 0,8 pro-mile alkoholu. Ale to nebylo v�e. Øidiè navíc nebyl zajízdy pøipoután bezpeènostním pásem, nemìl pøisobì øidièský prùkaz, zelenou kartu ani technickýprùkaz k pøívìsu. A aby toho nebylo málo, tak sa-motné vozidlo nesplòovalo technické podmínky proprovoz na pozemních komunikacích, nebo� nemìloplatnou technickou kontrolu a karoserie mìla pøíli�ostré hrany. Stejnì dopadl i pøívìs, který rovnì� ne-splòoval technické podmínky pro provoz na silni-cích. Policisté v�e zadokumentovali a postoupilimístnì pøíslu�nému správnímu orgánu, který vevìci rozhodne.
Nepoučitelní zákazníciJièín - I kdy� policisté opakovanì upozoròují zá-
kazníky obchodních domù a supermarketù, aby sido nákupních ko�íkù neodkládali ta�ky a kabelky,pøesto mnozí berou tato varování na lehkou váhu.
Jako napøíklad �estapadesátiletá zákaznice, kteráve ètvrtek 22. záøí nakupovala v jednom z obchod-ních domù v Jièínì na autobusovém nádra�í. Povstupu do prodejny si odlo�ila kabelku do nákupní-ho ko�íku a poté se vìnovala vystavenému zbo�í. Jejíchvilkové nepozornosti vyu�il neznámý pachatel a vnestøe�eném okam�iku jí z kabelky odcizil penì�en-ku. Spolu s ní tak �ena pøi�la o nìkolikatisícovou ho-tovost, platební kartu, osobní doklady a dal�í písem-nosti. Celková �koda byla vyèíslena na nejménì5.300 korun.
Po drzém zlodìji pátrají jièín�tí policisté, kteøí pøí-pad �etøí jako pøeèin kráde�e a neoprávnìnéhoopatøení, padìlání a pozmìnìní platebního pro-støedku.
Vloupání do hernyv Miletíně
Miletín - V noci na ètvrtek 22. záøí se vloupal ne-známý pachatel v Miletínì na námìstí do jedné z he-ren. Uvnitø odcizil alkohol a z trezoru hotovost. Ma-jitel vyèíslil celkovou �kodu na nejménì 15 tisíc ko-run. Pøípad �etøí hoøiètí policisté jako pøeèin kráde-�e, za co� pachateli hrozí a� dva roky vìzení.
Jízdní kolo skončilov cizích rukách
Dobrá Voda - V úterý 13. záøí vnikl neznámý pa-chatel do areálu jedné z firem v Dobré Vodì, kdez neuzamèené budovy �aten odcizil jízdní kolo Kel-lys èernoèervené barvy a batoh Ferrari èerné barvy,ve kterém se nacházely osobní vìci majitele.
Celková �koda byla vyèíslena na 13 tisíc korun. Pøí-pad �etøí hoøiètí policisté jako pøeèin kráde�e, za co�pachateli hrozí a� dva roky vìzení. (kle)
V Hořicích 28. září 2011
Strana 3
ZPRÁVY Z RADNICE
LHOSTEJNOST K PREVENCI NEPATØÍ!
Pøipus�te, �e jste to Vy, kdo urèuje, jak o sebe bu-dete peèovat. Tato základní vy�etøení otestují Va�ezdraví a zbaví Vás nejistoty.
Pøítomná odborná lékaøka (interna a diabetologie)výsledky na místì vyhodnotí a doporuèí pøípadnýdal�í postup.
Dne 8. øíjna 2011 (sobota) 8.00 � 11.00 hod.pøedná�ková místnost za knihovnou, nám. Jiøího
z Podìbrad, Hoøice.Dále budou pøítomni:Mìstský úøad Hoøice � pracovnice odboru sociál-
ního a zdravotního odpoví na dotazy s touto témati-kou. Ostýchavost nechte doma!
ROCHE, Praha � výroba a distribuce diagnostickétechniky. Ve�keré informace podá zástupce firmy.
Úèastnit se budou hoøické firmy:KERAMOART, Hana Barto�ová � bude pøímo de-
monstrovat, �e zdravé jídlo lze pøipravit chutnì azdravì /bez tuku/. O tom Vás pøesvìdèí pokrm, kte-rý bude pøipraven pøímo pøed Vámi /napø. palaèin-ky/ a ochutnávat budete Vy sami. Dotazy ohlednìstravování budete moci polo�it i pøítomné dietolo�-ce /zdrav. sestøe/.
TEXTIL �U PATERMANÙ� - nabídka zdravotníchpono�ek - 80 % bavlna, jemné, beze�vé, pru�ný lembez gumièek, �necestují� po chodidle. Koupit je bu-dete moci, pøi této pøíle�itosti, za Kè 38,- a� 40,-, ji-nak bì�nì Kè 70,- a� 90,-.
�kolní zvonek nám oznámil konec prázdnin, alepøed tím, ne� se dìti definitivnì vrátily do �kolníchlavic, vyrazili èlenové Klubu Maják Hoøice na psy-cho-rehabilitaèní pobyt do Dlouhých Rzùv Orlických horách, za finanèní podpory Králove-hradeckého kraje a Mìsta Hoøice.
V odpoledních hodinách dne 1.9.2011 se zaèali dorekreaèního zaøízení Astra v Dlouhých Rzech sjí�dìtèlenové Klubu Maják Hoøice, ji� na tøetí víkendovýpobyt. Jak ji� bývá zvykem i tentokrát byl programnabitý. V dopoledních hodinách jsme tvoøili a vyrá-bìli, dìti vytvoøily vitrá�ové obrázky, obrázky ze za-�ehlovacích korálkù a trièka jsme zdobili technikousítotisku.
I odpolední programy byly rozmanité a plné zá�it-kù, v pátek jsme nav�tívili oboru Bydlo, kde si dìtimohly nakrmit muflony, daòky, kozy, atd. Po té sek nám pøidala paní Alena Honegrová, v rámci muzi-koterapie jsme si s ní zazpívali a zahráli na nejrùz-nìj�í hudební nástroje. Dal�í podìkování patøí panuNovákovi, který pøivezl projektor a plátno, a dìti sidíky tomu mohly vybrat program, který chtìli vespoleèenské místnosti - kinì vidìt. V sobotu po obì-dì jsme se vydali na dìlostøeleckou tvrz Skutina. Ab-solvovali jsme prohlídku s výkladem o historii a sou-èasnosti tvrze a ti odvá�nìj�í z nás sestoupali a� 36m pod zem. Odpoledne si dìti, ale i rodièe, vyzkou-�ely hod o�tìpem, diskem a vrh koulí zpùsobem, jak
Hořická radnicese připojila k výzvěposlancůma senátorům zvolenýmza Královéhradeckýkraj:
Vá�ení zákonodárci Královéhradeckého kra-je,
z titulu zvolených zástupcù obcí a mìst sidovolujeme jménem obèanù tohoto kraje,tedy tých� obèanù, jejich� volbou vznikly iVa�e mandáty, obrátit se na Vás ve vìci nove-ly rozpoètového urèení daní.
Ji� mnoho let se vede veøejná diskuze natéma spravedlivého rozpoètového urèení danía nyní tento proces vyústil ve skuteènost, kdyMinisterstvo financí na základì odbornéhoposouzení vìcných argumentù pøedlo�ilo no-velu zákona è. 234/2000 Sb. o rozpoètovémurèení daní.
Dle navrhovatele je hlavním principem tétonovely dlouhodobá stabilní dohoda, která for-mou zákonastanoví pøíjmy obcí tak, aby sesní�il souèasný diskriminaèní rozdíl pøíjmùna obyvatele mezi �nejchud�ími� a �nejbohat-�ími� obcemi tak, aby to odpovídalo situaci vevyspìlých zemích Evropské unie.
I my máme za to, �e pøedlo�ený návrh mù�evýznamnì pomoci narovnat stávající diskri-minaèní disproporce mezi jednotlivými obce-mi a mìsty tak, aby byla více zaruèena rovno-právnost v�ech obèanù Èeské republiky.
Rovnoprávnost nepochybnì znamená i to,�e �ádná skupina obèanù na�eho státu by ne-mìla být zvýhodòována ani diskriminovánazákony na�í republiky a obèané �ádného kra-je, mìsta èi obce by tedy nemìli být obèanydruhé kategorie.
Svùj mandát vykonáváte osobnì v souladuse svým slibem a nejste pøitom vázáni �ádný-
skuteènì hází reprezentanti z øad osob se zdravot-ním posti�ením. Rovnì� jsme vyzkou�eli závìsnýku�elník, co� byl pro nás v�echny skvìlý zá�itek. Do-konce nìkteøí projevili velký talent a zaèínáme uva-�ovat o sestavení závodního dru�stva. V�e pod od-borným dohledem Ládi Noska (trenéra TJ SpasticSport Praha), kterému za zapùjèení sportovního ná-èiní dìkujeme. Stezka odvahy se stala ji� tradicí apod pøíkrovem tmy ji absolvovali v�ichni, jak malítak i dospìláci. Za stateènost a �ikovnost byly dìtiv nedìli dopoledne odmìnìny diplomy a sladkost-mi. Po výborném obìdì jsme se vydali k domovùm,a v�ichni s velkým pøáním, �e pøí�tí rok zase na inte-grovaný psycho-rehabilitaèní pobyt urèitì vyrazímea �e nám bude pøát poèasí jako letos.
Tato akce by se neuskuteènila bez pomoci sponzo-rù Jana Hátlová � Tabák, AutoMoto Bure�, Jiøí Sla-vík � MikroS. A samozøejmì bez obìtavé práce rodi-èù - dobrovolníkù, kteøí v�e pøipravili. Za to patøí ve-liké díky v�em, kteøí pøilo�ili ruku k dílu. Pokud bys-te nám chtìli pomoci i vy, pøijïte nás podpoøit navánoèní trhy, které se budou konat na námìstí Jiøí-ho z Podìbrad 26.11.2011 napø. zakoupením na�ichvýrobkù. Pøejeme v�em pøíjemné a poèasím pøízni-vé babí léto.
Za Klub Maják Hoøice, Renata Bro�enská.Více èlánkù o èinnosti
i fotogalerie na www.klubmajak.cz.
Víkendové dobrodružství Klubu Maják Hořice
OÈNÍ OPTIKA, Zuzana Je�ková, Palackého nám.- víte, �e i v optice si mù�ete nechat zmìøit zrak,pøíp. aplikovat kontaktní èoèky?
Víte, �e vy�etøení zraku a aplikaci èoèek v této opti-ce provádí optometrista + optik paní Zuzana Je�ko-vá, pøímo ona sama? V�echno na jednom místì +spolehlivost, kvalitnì odvedená práce bez reklama-cí. Informace, jak si dobøe udr�ovat zrak, mù�ete seZ. Je�kovou konzultovat té� zde. Samotné vy�etøenízraku lze dohodnout hned, provedeno bude kvùlinepøenosnosti pøístrojù v Oèní optice.
Tuto èinnost podpoøili:Rada mìsta Hoøice, Mìstská nemocnice Hoøice,
MUDr. P. Adámek, øeditel. Bez nich bychom Vámtoto mìøení nabídnout nemohli!
Svaz diabetikù, Hoøice,L. Tolárková, pøedsedkynì.
Město zjišťovalospokojenost svýchobčanů
Jedním z bodù poslední schùze zastupitelùbyl strategický plán rozvoje mìsta´.
To je koncepèní a rozvojový dokument vy-tváøený mìstským nebo obecním úøadem,jen� vychází ze souèasného stavu veøejných asoukromých aktivit demografického, ekono-mického, sociálního, kulturního a ekologické-ho charakteru na území mìsta.
Jeho hlavním smyslem je organizace rozvo-je na bázi slaïování jednotlivých zájmù tak,aby mìsto prosperovalo jako celek. �Chcemezajistit na�im obèanùm co nejvìt�í komfort,�øekl nám k projektu starosta Ivan Dole�al.
Do výbìrového øízení na zpracování novéstrategie se pøihlásilo 16 uchazeèù. Vybránabyla firma DHV CR, spol. s r.o. Nyní bylukonèen a vyhodnocen dotazníkový prù-zkum, který byl právì zamìøen na spokoje-nost obyvatel se �ivotem ve mìstì.
Otázky smìøovaly na zaji�tìnost sociálníchslu�eb, mo�nosti bydlení, sportovní vy�itíad. Zdroj:Pavla �kaloudová, Deník
XIV. ročník bezplatného měření cholesterolu, tlaku a cukru v krvi
Nečekejte na doktora
Uživateléměstského internetuby si mělizaříditpokračování přípojky
Mìsto Hoøice - Dovolujeme si pøipomenoutblí�ící se konec bezplatného provozu sítì! Záøíje poslední mo�nost získat zvýhodnìný ko-merèní tarif u nového majitele sítì, který vze-�el z výbìrového øízení.
Informace byla sdìlena u�ivatelùm sítì pro-støednictvím kontaktního e-mailu, kterýuvedli pøi registraci. Dále byly informace oukonèení bezplatného provozu zveøejnìny 18.7. 2011 na stránkách www.horice.org/cz/clanky/freenet-prodan-spolecnosti-fastlink/.
Nový provozovatel sítì, firma Fastlink, ne-mù�e kontaktovat stávající u�ivatele sítì.Nemá na nì �ádný kontakt a ani neví, kdo sí�vyu�ívá. Novému majiteli sítì nebyl pøedán�ádný kontakt ani jiný osobní údaj a databázeu�ivatelù sítì byla pøed prodejem vymazána.
Pokud chcete vyu�ít zvýhodnìné nabídky,vyberte si v pøíloze citovaného èlánku jeden ztarifù (zvýhodnìnou, trvale platnou cenu lze uFastlinku uplatnit pouze do konce záøí). Po-kud Vám nabídka nevyhovuje, vyberte si bì-hem záøí jiného poskytovatele, od øíjna Vámstávající pøipojení pøestane fungovat.
Kontaktní údaje na nového provozovateleMBS najdete na stránkách www.fastlink.cz
(Zdroj:www.horice.org)
mi pøíkazy. Proto pevnì vìøíme, �e i rozpoèto-vé urèení daní budete posuzovat vìcnì a �esvým rozhodnutím pøispìjete k øádnému na-plnìní èl. 8 Ústavy Èeské republiky, který za-ruèuje samosprávu územních samosprávnýchcelkù. Rovnoprávnost mezi obèany v�ech obcía mìst pak patøí mezi opory právního státu.
Touto otevøenou výzvou si Vás dovolujemepozvat na spoleèné jednání o novele, kterámù�e mít zcela zásadní dopady pro obèanyKrálovéhradeckého kraje. Proto se domnívá-me, �e je v jejich zájmu, abychom jako pøed-stavitelé veøejné moci vzájemnì toto téma dù-kladnì projednali.
S ohledem na vá� harmonogram jsme sesna�ili termín setkání stanovit na týden, kterýmá poslanecká snìmovna vyhrazen na práciposlancù v regionu. Jednání tedy probìh-ne dne 18. 10. 2011 v 10:00 v sále zastupitel-stva Královéhradeckého kraje.
Pøedem dìkujeme za vá� zájem.Jan Sobotka, Pavel Louda, Miroslav Uchy-
til, Ivan Dole�al (Vrchlabí, Nový Byd�ov,Chlumec nad Cidlinou, Hoøice).
Předsedkyněposlanecké sněmovnynavštívila Hořice
V pátek 9. záøí zavítala do Hoøic pøedsedky-nì poslanecké snìmovny Parlamentu Èeskérepubliky Miroslava Nìmcová. Bìhem setkánís obèany si prohlédla sochaøský park U Sv.Gotharda a potom si na nedalekém høi�ti po-povídala s obèany.
(Zdroj: www.horice.org)
Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)
Strana 4
Vzpomínka
V pátek 30. záøí tomu bude 20 let co nav�dyode�el pan Jaroslav Fátor. Kdo jste ho mìli rádi,vzpomeòte s námi.
Man�elka a synové Jaroslav a Jiøí s rodinou.
Co se stalo v říjnu1. øíjna 1881 (130 let) se narodil William Ed-
ward Boeing, americký letecký konstruktér.V roce 1916 spoluzalo�il firmu, která se stala nej-vìt�ím svìtovým výrobcem civilních proudovýchletadel. Zemøel 28. záøí 1956 (55 let).
3. øíjna 1901 (110 let) se narodil èeský básníkFranti�ek Halas. Zemøel 27. 10. 1949.
10. øíjna 1911 (100 let) byl v Èínì svr�en posled-ní císaø Pchu-I a vyhlá�ena republika. Do jejíhoèela byl zvolen prezident Sunjatsen.
8. øíjna 1911 (100 let) se v Praze narodil dirigenta kapelník swingového orchestru Karel Vlach. Ve30. letech zaèínal v souboru Blue Music a vevlastním souboru Charles Happy Boys. V roce1939 zalo�il vlastní orchestr s názvem OrchestrKarla Vlacha. Od roku 1940 vystupoval na Støe-leckém ostrovì a zaèal spolupracovat s triem Ses-ry Allanovy a s øadou pøedních zpìvákù (Arno�tKafka, Inka Zemánková, Jiøina Salaèová). Po vál-ce sestavil nový orchestr, který se orientoval pøe-dev�ím na zvuk po vzoru Glenn Millera. Pùsobilv divadlech V+W, ABC. S ním vystupovali v tétodobì hlavnì Rudolf Cortés, Václav Irmanov a na-dále Jiøina Salaèová. V �edesátých letech se vìno-val spí�e populární hudbì a spolupráci se zpìvákyjako je Yvetta Simonová a Milan Chladil. Zemøelv únoru roku 1986.
14. øíjna 1861 (150 let) se narodil èeský spisova-tel Alois Mr�tík, spoluautor (s bratrem Vilémem)známého dramatu Mary�a. Zemøel roku 1925.
16. øíjen: na tento den pøedpovìdìla profesorkajasnovidectví potí�e studentky Levandule Brow-nové (viz Harry Potter, Vìzeò z Azkabanu).
19. øíjen: svátek má Michaela.19. øíjna 1781 (230 let) porazily americké a fran-
couzské jednotky u Yorktownu armádu britskéhogenerála Cornwallise. Skonèila tak válka za ame-rickou nezáviskost.
23. øíjna 1956 (55 let) zaèalo v Budape�ti v�eli-dové povstání proti stalinistickému re�imu.O den pozdìji se novým pøedsedou vlády stalImre Nagy, který odstranil vládu jedné strany aoznámil vystoupení Maïarska z Var�avskéhopaktu. Povstání bylo krvavì potlaèeno ruskou ar-mádou (co� si pøipomeneme 4. listopadu).
Blahopøejeme panu Antonínu Rudlovi k vý-znamnému �ivotnímu jubileu. Pøejeme zdraví,spokojenost a �ivotní pohodu. Rodina.
Blahopřání
K nedožitým sedmdesátinám Jana Wagnera
JAN WAGNER se narodil 22. záøí 1941 v Praze.Vìt�í èást mládí pro�il v rodièovském domì v Ho-øicích. V roce 1959 maturoval na zdej�í jedenácti-leté støední �kole, v letech 1960 - 1966 studovalsochaøství na Akademii výtvarných umìní vPraze u profesorù Makovského a Hladíka. Je�tìza studií poprvé samostatnì vystavoval, roku1965 v Laternì Magice. Akademii ukonèil diplo-movou prací na téma Cirkus. Od roku 1966 do1969 studoval medailérství na Akademii výtvar-ných umìní ve Vídni v ateliéru profesora Ferdi-nanda Welze. Získal cenu Akademie a stal se We-lzovým osobním asistentem (1969-1971). Od roku1971 do roku 1974 vyuèoval modelování a dìji-nám umìní jako profesor hoøické sochaøské�koly. Následujících dvacet let pracoval jako svo-bodný umìlec, �il støídavì v Praze a v Hoøicích.Zúèastnil se více ne� tøiceti výstav doma i v za-hranièí. V roce 1984 mu byl udìlen èestný titulvídeòské akademie Magister artium a byl po-zván k velkolepé výstavì v aule akademie v roce1987. Té pøedcházelo je�tì samostatné vystoupe-ní v Malé síni hoøického muzea. Od roku 1993 té-mìø a� do konce �ivota opìt vyuèoval na kame-nickosochaøské �kole v Hoøicích. Zemøel 1. èer-vence 2005. Je pohøben v rodinném hrobì na No-vém høbitovì v Hoøicích.
Sen sochaře Wagnera, 1963
Jan Wagner při vernisáži poslední výstavyv Trutnově na jaře roku 2004
Na základì vnìj�ích podobností zaøadíme so-chy-stroje a elektronické objekty Jana Wagnerado dnes ji� bohatì diferencovaného proudu me-zinárodního kinetismu, pøesnìji do souvislostís luminodynamismem. Navzdory progresívní vý-razové poloze Wagnerových dìl se v�ak do zá-kladního pøístupu k sochaøské hmotì, smyslupro proporce a celkové umìøenosti výraznýmzpùsobem vepsala tradice.
Pro Jana Wagnera není tradice umìlým korek-tivem v�tìpeným za studií, ale má zcela konkrét-ní podobu. Oba jeho rodièe, rovnì� sochaøi, po-cházeli z rodin s dlouholetou sochaøsko-kame-nickou tradicí. Sochaøství bylo Janu Wagnerovidáno do vínku: ji� jako dítì pronikal do jeho tajùa ke svým prvním pracem pøistoupil neobyèejnìdobøe øemeslnì pøipraven.
Svými ranými díly se pohyboval v rámci figura-tivního pojetí, navazujícího úzce na odkaz otceJosefa Wagnera (1901-1957). Vrcholným dílemraného období je Sen (1964), v nìm� dospìl JanWagner k osobité poetické stylizaci inspirovanécirkusovým svìtem Franti�ka Tichého. Kdy� siuvìdomil, �e na otcovo dílo, je� pøedstavuje vr-chol urèitého sochaøského názoru, lineárnì navá-zat nelze, hledal své vlastní pojetí vìèného so-chaøského problému � pohybu. Nalezl jej vestrojových konstrukcích. Vnìj�ím impulsem,který mu potvrdil oprávnìnost pøechodu od figu-rálního konceptu do polohy inspirované strojo-vými mechanismy, byla výstava dìl Jeana Tin-guelyho v Paøí�i roku 1962. Na rozdíl od Tingue-lyho apokalyptických vizí jsou v�ak Wagnerovysochy � stroje projevem dùvìøivého vztahu kesvìtu a lidem. Tato vzta�enost k osobì diváka jejedním z konstantních rysù Wagnerova díla (ikdy� bývá obèas zastøena humorem èi sebeiro-nií).
Od chvíle, kdy si Jan Wagner uvìdomil svévlastní sochaøské téma � spojení technického abiologického principu � se vyvíjí jeho dílov podstatì monotematicky, jen vzájemný pomìr
mezi obìma póly se mìní. Konkrétní mechanickýpohyb, nebo aspoò jeho symboly v motivech�roubù a anagramù pøipomínajících technickádata na hlavách motorù, nahradil Jan Wagnerv 70. letech pohybem sublimovaným � svìtlem.Ve svých ekologických pulsátorech a adaptérech,protkaných spoji a svìtelnými signály, dosáhl fra-pantní ambivalence mezi obìma póly, je� vedek výsledné nejistotì o tom, co tu vlastnì pøedsta-vuje svìt techniky a co princip pøírodních sil. Jak-koli technicistnì a� in�enýrsky v�ak Wagnerovadíla na první pohled mohou pùsobit, ve své pod-statì jsou pravým opakem racionálního pøístupu:jsou výsledkem spontánní estetické hry, pøi ní�sochaø pomocí svìtla sjednocuje disparátní �so-chaøský� materiál: elektronické souèástky, sério-vì vyrábìné chromované díly, neosobní plexi-sklové boxy, malované detaily i pøímé citace pøí-rody. Tato estetická hra mu umo�òuje vrátit sebez tradièní významové zátì�e k hranicím figura-ce.
Pøes v�echnu precíznost pùsobí Wagnerova díladojmem èehosi záhadnì organického, �ijícího.Nejsou nepøístupnì uzavøena do svých dokona-lých tvarù, ale naopak: vycházejí nám vstøíc, vysí-lají nám své signály, komunikují s námi. V�dy�konec koncù � mírou v�ech vìcí je èlovìk.S pøekvapením si uvìdomujeme, �e odpovídají-liformálnì nekonvenèní a významovì autentickádíla Jana Wagnera této prastaré devíze, stávají sezároveò logickou souèástí tradice: tradice chápa-né ov�em nikoli jako bezrizikové napodobováníprovìøených hodnot, ale pojímané jako neúplatnéhledání výrazu, který je v souladu s vlastní vùlí,pocity a pøedstavami. Tohoto souladu Jan Wag-ner nepochybnì dosáhl: z jeho pulsujících svìtel-ných objektù vyzaøuje romantické okouzlení ob-jevy v moderní vìdì a technice a nepotlaèitelnápøedtucha vzájemných souvislostí nejen mezimakro- a mikrokosmem, ale i mezi umìlým svì-tem techniky a pøírodními silami.
Anita Pelánová(z úvodního slova pøi vernisá�i Wagnerovy
výstavy v Hoøicích 30. 4. 1987).
Mžourající příšera, kombinovaná technika, 1987.Vlevo pohled do útrob Wagnerových objektů. Fotografoval Václav Bukač.
Jako vypravěč žertovných příběhů bylJan Wagner nepřekonatelný. Obrázek bylpořízen v hořickém muzeu před 15 lety.
V Hořicích 28. září 2011
Strana 5
Výstavy
Zmizelé HoøiceVýstava pøipravená u pøíle�itosti vydání
stejnojmenné knihy.�torchova síò muzea
dennì mimo pondìlí 9-12/13-17 hodin.
Karel Jaromír Erbena jeho doba
Literární výstava s hádankou.Pøipraveno k 200. výroèí narození spisovatele.
V Malé síni muzea do konce listopadu.
Matou� Há�aPo Krok
Galerie plastik od 11. záøí do konce øíjnadennì mimo pondìlí 9-12/13-17 hodin.
Martina HozováConnecting People
Galerie AMB Hradec Králové,Sbor knìze Ambro�e, Ambro�ova 721/1.
Bohoslužby CČSHBohoslu�by Církve èeskoslovenské husitské se
budou konat v synagoze 2. a 16. øíjna.
Dům kultury Koruna v říjnu
Sobota 1. října 2011 ve 14.30 hodinDLOUHÝ, �IROKÝ, BYSTROZRAKÝ
Ka�párkùv loutkový podzimDivadlo Rolnièka z Nové Paky, vstup 30,- Kè.
Středa 5. října 2011 v 19.30 hodinVÌRA MARTINOVÁ & JAMIE MARSHALL
LIVE A SPOL.Koncert 1. dámy èeské country music s kapelou,
vstupné 270/250/230,- Kè
Pátek 7. října 2011 ve 20.00 hodinFROM BEAT TO BEAT Vol. 2
Raggan Hras & Guests, vstupné 50,- Kè
Sobota 8. října 2011 ve 14.30 hodin�ÍPKOVÁ RÙ�ENKA
Ka�párkùv loutkový podzimDivadlo Zvonek z Hoøic, vstupné 30,- Kè
Středa 12. října 2011 v 19.30 (RADNICE )TWO VOICES
Jana Rychterová, Edita AdlerováZahajovací koncert sezóny Klubu pøátel hudby
Vstupné 150,- Kè
Sobota 15. října 2011 ve 14.30 hodinPY�NÁ PRINCEZNA
Ka�párkùv loutkový podzimDivadlo Srdíèko z Jièína, vstupné 30,- Kè
Sobota 22. října 2011 ve 14.30 hodinJAK NAUÈIL KA�PÁREK
VODNÍKA TANCOVATKa�párkùv loutkový podzim
Divadlo Matìj z Ostromìøe, vstupné 30,- Kè
Pondělí 24. října 2011 v 18.00 hodinZOBÁCKÝ BÁL
Gymnázium Hoøice, vstupenky u poøadatele
Pátek 28. října 2011 v 19.00 hodinPUNK ROCK SESSION
HOUBA, THE FIALKY, �ÁDNEJ STRES,BAÈKÙRKY Z MECHU, ZAMÈENÁ HLAVA
Vstupné 100,- Kè
Pondělí 31. října 2011 v 19.30 hodinAFRICKÁ KRÁLOVNA
Hrají: Linda Rybová, Hynek Èermák,Philipp Schenker
DIVADELNÍ PØEDPLATNÉ,vstupné 270/250/230,- Kè.
Seznámit se?Žádný problém.
Tak u� zase zaèal nový �kolní rok a spolu s jehopøíchodem pøi�li do 6. A Z� Na Habru i noví �áci.Aby se novì vzniklý kolektiv tøídy lépe poznal, usku-teènil se pro nì ve dnech 5. � 7. záøí adaptaèní kurz.Cílem kurzu bylo zapojit novì pøíchozí �áky do ko-lektivu tøídy a upevòovat pozitivní vztahyv kolektivu. Po tøi dny tedy mìli �áci mo�nostv pøírodním prostøedí Hoøic a blízkého okolí pro-støednictvím nejrùznìj�ích her a èinností lépe po-znávat své spolu�áky i sami sebe. První den byl za-mìøený na seznamování v lomu u sv. Josefa a spor-tovní aktivity na �kolním høi�ti. V úterý následovalcelodenní výlet do Prachovských skal, kde mìli �ácimo�nost otestovat svoji fyzickou zdatnost a takéspolupráci v kolektivu. Následující den v autokem-pu U Vì�e pokraèovali v aktivitách rozvíjejících spo-lupráci, sna�ili se domlouvat beze slov, rozvíjelivlastní tvoøivost, zji��ovali, jaké to je spolehnout sena druhého� Na odpoledne si pøipravili hry pro ro-dièe na �kolní zahradì, které jsme spojilis posezením u ohnì a opékáním vuøtù. Na závìr ce-lého kurzu �áci slo�ili �prázdné� puzzle a spoleèný-mi silami na nìj zakreslili obraz kurzu tak, jak jejvnímali. Poté zbývalo jen ulehnout do spacákù a celýkurz zavr�it nocí ve �kole.
Adaptaèní kurz se sna�il pomoci nejen novì pøí-chozím �ákùm zaèlenit se do kolektivu, ale i �ákùm,kteøí se ji� zdánlivì dobøe znají, v hledání novýchpøátelství a v lep�ím poznávání lidí i vìcí okolo sebe.Domníváme se, �e kurz pomohl �ákùm uvìdomit si,jak je dùle�ité umìt spolupracovat a vzájemnì si dù-vìøovat, jak mù�e být ka�dý èlovìk jiný a pøesto dù-le�itý a nepostradatelný pro ostatní. Vìøíme, �e pronì byl pøínosem, �e byl nejen zábavou, ale i pouèe-ním, �e jim pøinesl mno�ství zá�itkù a zku�eností,které pøetrvají� K. Lhotová
Zmizelé Hořice: jak zmizely zvony
Poděkování Základníškoly Na Habru
Z� Na Habru Hoøice by touto cestou ráda podìko-vala mìstu Hoøice a Královéhradeckému kraji za po-skytnutou finanèní podporu ve �kolním roce 2010/2011 u tìchto projektù: Orbis Pictus, Vytváøení tis-kového a internetového média, It´s all a question ofrhythm: in music, dance and languages, �kolní Aka-demie. Vá�íme si va�í pomoci a vìøíme, �e cesta, kte-rou jsme se vydali, je správná. K. Lhotová
Největší hořický zvon Václav Donátfotografován zavěšený ve zvonici kostela, byl
115 cm vysoký a měl 132 cm v půměru.
Hořické a mlázovické zvony ve skladišti.Vzadu rozbitý Donát.
Zvony po sejmutí z věže kostelanaloženy na valník.
Dělníci rozbíjejí zvony. Fotografoval Antonín Mára v roce 1917.
Kromì jiných útrap zpùsobila první svìtová vál-ka také to, �e vìt�ina èeských kostelních vì�í,kaplí i zvonièek onìmìla, nebo� jejich zvony bylyzabaveny pod záminkou získání barevných kovùpro váleèné úèely. U� od roku 1915 se zaèalo sesoupisy, ke skuteènému rekvírování se pøistoupi-lo od 8. srpna 1916 a z ka�dého okresu mìly býtodevzdány 2/3 celkové hmotnosti zvonù. Druhárekvizice z 22. 5. 1917 se vztahovala na v�echnyzvony kromì tìch s historickou hodnotou a mìlanásledovat je�tì tøetí v roce 1918, ale to u� válkaskonèila. Rekvizice vyvolaly vlnu odporu a pokudse nepodaøilo zvony ukrýt, byly poøízeny alespoòjejich fotografie, nebo dokonce odlitky. Hoøicemìly v tomto smìru �tìstí: ve mìstì fungovaloprùmyslové museum personálnì spojené s kame-nickosochaøskou �kolou a tak bylo mo�no pøi-stoupit k poøízení odlitkù celých zvonù, nebo je-jich segmentù a sejmutí reliéfní výzdoby. Tatodokumentace se v museu dochovala a na probí-hající výstavì �Zmizelé Hoøice� se s ukázkamimohou náv�tìvníci seznámit. Vystaven je seg-ment druhého nejvìt�ího zvonu darovaného Sos-novcem z Vlkanova, ulomeného srdce, závìsnéhojaøma, fotografie rozbitého Donáta a dìlníkù roz-bíjejících zvony.
Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)
Strana 6
CELKEM 231 m2
KANCELÁŘE V HOŘICÍCH(I JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI OD 18 m2)
Nebo osobní náv�tìva a konzultace pøímo u Vás v pohodlí Va�eho domova
V Hořicích 28. září 2011
Strana 7
Program XVI. ročníkuDivadelního ErbenovaMiletínaNeděle 2. října 2011 19:30
DS Comedia PopradSníh se smál, a� padal
Veèerní pøedstavení
Pátek 7. října 2011 9:00DS MASKA È.Skalice
Stra�idýlko z Hradu MetrwillPøedstavení pro �koly
Sobota 8. října 2011 19:30K-Klub Jièín
Dalskabáty høí�ná vesZahájení XVI.DEM
Sobota 22. října 2011 19:30DS Èervený Kostelec
Dítì, pes a starý herec na jevi�tì nepatøíveèerní pøedstavení
Sobota 29. října 2011 19:30DS Dobrovice
Hrobka s vyhlídkouveèerní pøedstavení
Pátek 4. listopadu 2011 19:30Pivovarská zahrádka Miletín
Vázání Kyticeveèerní pøedstavení
Vážení přátelé,občanské sdruženíKatalpa
vás srdeènì zve do výtvarné dílny v Hoøicíchv Podkrkono�í na program, který se koná v rámciprojektu Pøehlídka a výuka umìleckých øemesel atvùrèí dílny pro veøejnost.Tento projekt podporujemìsto Hoøice.
8. a 22. 10. Malování na HEDVÁBÍ9:00- 16:30 hod. Vede Irena Slavíková (Apták);
Dva volnì na sebe navazující kurzy zamìøené natechniky malování na hedvábí. Domù si odnesetekrásné módní doplòky a drobné i velké obrázky,hedv.�ál èi kravatu. Budete pracovat pod vedenímzku�ené textilní výtvarnice.
Cena jednoho kurzu je 390 kè.
12. 11. Práce s PEDIGEM14:30- 17:30 hod. Vede Kateøina Dubcová; Pletení
z pedigu pro zaèáteèníky i pokroèilé, výroba origi-nálních u�itných pøedmìtù, dekorací a bytových do-plòkù. Cena 350 Kè.
26. 11. ADVENTNÍ DÍLNA14:30- 17:30 hod. Vede Jarmila Gregorová (greja);
Výroba tradièních i netradièních adventních vìncùa originálních vánoèních dekorací z pøírodních ma-teriálù. Cena 350 Kè.
Dílna se nachází v severní èásti mìsta Hoøic (vedlevily Anny) na adrese: ÈSA 1027.
Místo si rezervujte pøihlá�kou na: e-mail: [email protected], po�tou: Jarmila Gregorová, ÈSA 2124,Hoøice 508 01, telefonicky: 604 280 086.
Tì�íme se na tvùrèí setkání s vámiwww.katalpa-horice.cz
DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉDOMU KULTURY KORUNAV HOŘICÍCHII. POLOLETÍ 201115.9.2011 v 19. 30 hod.
Agentura Harlekýn � Robert Thomas
TURECKÁ KAVÁRNARe�ie: Pavel Há�a Hrají: Václav Vydra, Naïa Konvalinková, Matìj
Hádek, Jana Bou�ková, Martin Kubaèák
31.10. 2011 v 19.30 hod. Agentura AP Prosper - C. S. Forester
AFRICKÁ KRÁLOVNA Re�ie: Viktorie ÈermákováHrají: Rosie Sayerová - Linda Rybová, Charles
Allnutt - Hynek Èermák, hlas nìmeckého dùstojní-ka - Philipp Schenker
28.11.2011 výjimečně v 19.00 hod. Agentura FDA � Willy Russell
7.12.2011 v 19.30 hod Klicperovo Divadlo � Karel Èapek
VĚC MAKROPULOS Re�ie: Vìra Herajtová Hrají: Filip Richtermoc, Kamila Sedlárová,Jiøí
Zapletal, Vojtìch Dvoøák, Vlastimil Èanìk, Franti-�ek Stanìk, Du�an Høebíèek, Kristýna Kociánová,Eva Kratochvílová, Marie Kleplová a Josef Èepel-ka.
CENY MÍST V PŘEDPLATNÉM :1. místo 800,- Kè, 2. místo 750,- Kè, 3. místo 700,-
Kè. Prodej legitimací v DKK od 25. 8. 2011 v pracov-ní dny v 9.30 - 12.00 a 13.00 - 15.00 hod. (v pondìlía ve ètvrtek do 16.00, v pátek do 14.00). Tel.: 493622727. Zbylé vstupenky budou v pøedprodeji v�dydva týdny pøedem. Zmìna programu vyhrazena.
KLUB PŘÁTEL HUDBY:ZAČÍNÁSEZÓNA 2011 - 2012Sál radnice ve středu 12. října 2011v 19.30 hodin
TWO VOICES EDITA ADLEROVÁ A JANA RYCHTEROVÁJedineèné spojení dvou rùznorodých �enských
hlasù v dokonalém souznìní. MezzosopranistkaEdita Adlerová a �ansoniérka Jana Rychterová zpí-vají nejen vá�nou hudbu ve velmi neobvyklém poje-tí. Autorské texty J.Rychterové dávají slavným hu-debním malièkostem klasické hudby pøekvapivérozmìry, nìkdy doká�í z instrumentálních dìl udì-lat zále�itost k popukání (�avlový tanec, Na krás-ném modrém Dunaji, Turecký pochod), jindy písnìvyznívají nì�nì a poeticky (Patetická, Air, Intermez-zo z opery Carmen), to v�e za pøedpokladu skvìléhohudebního zvládnutí skladeb. Duo Two Voices seèasto pohybuje i mezi jinými �ánry (vybrané lahùd-ky populární hudby, spirituály, �idovské písnì, kla-sická hudba, autorská tvorba, lidové písnì) a vytvá-øejí sametový soulad v pùsobivém celku. Neobvykleznìjící hlasy s doprovodem kytary skvìle doplòujíhousle Vladimíra Iljièe Pecháèka.
Více na www.twovoices.cz
Nechce Máňa doma vařit?Nahoï Trabant, přijeï pařit!
Obec Tøebnou�eves Vás zve na veèeøe v pøíjemném prostøedírekonstruované hospody v areálu koupali�tì.
Vaøí se klasická èeská kuchynì. Mo�nost poøádání svatebníchi smuteèních hostin, oslav �ivotních jubileí v uzavøené spoleènosti.
Dobré jídlo a chlazené pití se tì�í na Va�i náv�tìvu.
Co připravila ZUŠHořice?
Dobrou náladu uèitelù, pøíjemné prostøedí pro�áky a mnoho novinek ve výuce.
Je�tì koncem èervna zaèalo natáèení CD, které jev�em �Pro radost�. Stalo se tak trochu pøepychem�koly, ale proè ne. Je urèeno pro radost dìtem a ka�-dému, koho na�e práce zajímá. CD se nahrávalov prostorách divadelního sálu na radnici a dotáèelose v nahrávacím studiu v Hradci Králové. Není vydá-no k �ádnému výroèí, nic neoslavuje, snad jen práciuèitelù a dìtí. Je neprodejné a pro ka�dého, jek dostání ve �kole a na koncertech.
A aby toho nebylo málo, právì vy�la Roèenka ZU�2010/11. Roèenka se stává tradicí �koly as pøispìním mìsta Hoøice bude vycházet ka�dý rok.Ètenáø se seznámí s prací uèitelù, dìtí a dozví se, coje nového, co se ve �kole v minulém roce událo ale ito, co pøipravujeme. Plno fotografií z koncertù, ple-néru a rùzných akcí, pøiblí�í ètenáøi na�i práci a vù-bec celou �kolu.
A technické zázemí �koly? Bìhem prázdnin pro�laopravou výtvarná dílna, nakoupily se nové hudebnínástroje, které �kola bezplatnì pùjèuje �ákùm a po-kraèuje se ve výmìnì dveøí uèeben.
A co nás v novém �kolním roce èeká? Soutì�M�MT ve høe na dechové nástroje a v sólovém a ko-morním zpìvu, soutì�e výtvarného a literárnì dra-matického oboru. Pøipravujeme pracovní výjezd doItálie a mnoho dal�ích novinek. Pravidelné koncertya vystoupení ZU� jsou samozøejmostí.
V�echny zmìny a nové zprávy mù�ete sledovat nawebových stránkách na�í �koly a budeme rádi zava�e pøipomínky a nápady.
Do nového �kolního roku pøeji dìtem mnoho úspì-chu a rodièùm dobré nervy.
Va�kovová Zdenka, øeditelka �koly
Městská knihovna zve:Den pro pøed�koláky s pohádkami Václava
Ètvrtka - 5. 10. - dìtské oddìlení od 9 hodin.Poøad je urèen dìtem i jejich rodièùm, kteøí jsou s
nimi na mateøské dovolené.Te�novská pøehrada Les Království - pøed-
ná�ka Em. Univ. Prof. RNDr. Karla Martin-ka, Dr.Sc. - 6. øíjna, pøedná�ková místnostod 18.30 h � spolupoøádá KÈT v Hoøicích.
Autorské ètení Jaroslava Rudi�e, autora knihNebe pod Berlínem, Grandhotel, Potichu, Konecpunku v Helsinkách, spoluautor komiksu Alois Ne-bel a scénáøe ke stejnojmennému celoveèernímu fil-mu - 21. øíjna - pøedná�ková místnost od17.30. Od 19.30 h program pokraèuje v biografu Na�pici hoøickou premiérou filmu Alois Nebel za úèas-ti tvùrcù.
Èernobílá Jihoafrická republika � pøedná�-ka Ondøeje Valá�ka � 25. øíjna - pøedná�kovámístnost od 18.30 h � spolupoøádá KÈT v Hoøi-cích.
Na ZUŠ ukončenopřijímání žáků
Ke dni 19. záøí ukonèila Základní umìlecká �kola,Havlíèkova 1107 pøijímání nových �ákù. Kapacita�koly je naplnìna a nelze ji jakýmkoliv zpùsobemnavy�ovat. Zájemci o dal�í studium na na�í �kolemají mo�nost své �áky pøihlásit do poøadníku. Stáváse, �e v pololetí nìkteøí odchází a potom je mo�népøijmout nového studenta. Upozoròuji, �e v�ichnimusí projít pøijímacím øízením, ve kterém prokazujípøedpoklady ke studiu.
Ráda bych podìkovala rodièùm �ákù za to, �e námsvé dìti svìøují a �e vìøí v kvalitu výuky.
Va�kovová Zdenka , øeditelka �koly
Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)
Strana 8
Hořické občasné novinyVydává Spoleènost pro vydávání
Hoøických obèasných novin, registrovaná MV jakoobèanské sdru�ení, pøedsedou je Jaroslav Kotrbáèek.Grafickou úpravu a pøedtiskovou pøípravu provádí
Václav Bukaè, tiskne Garamon s.r.o. Hradec Králové.Registrováno Ministerstvem kultury ÈR
pod èíslem MK ÈR E 11555.Adresa spoleènosti: �alounova 919, 508 01 Hoøice,telefon: 493 622 921, (redakce, projednání a sazba
Movitý mu� odchází na odpoèinek a rozhodnese, �e si udìlá radost. Koupí si poøádné sportovnínadupané �ihadlo. A hned vyrazí na dálnici. Na-jednou ve zpìtném zrcátku spatøí policejní auto.První co ho napadne:
�S tímhle ferrari jim ujedu jako nic!�160, 180, 220 � Pak si ale øekne �pøece se neza-
biju� a zastaví.Policajt k nìmu dojede a øíká:�U� jsem dneska sly�el úplnì v�echny výmluvy,
ale mám poøád dobrou náladu. Kdy� mi øeknetenìco, co je�tì nikdo nezkou�el, nechám vás.�
Mu� na to:�Promiòte. Moc se omlouvám, ale pøed dvìma
dny mi man�elka utekla s policajtem. Já se taklekl, �e mi ji vezete zpátky��
�JEÏTE!!!!�
U zlatníka Hellera pozdì veèer zazvoní zvonek.Heller jde otevøít, za dveømi stojí dva cizí mu�i.
�Dobrý veèer, co byste si pøáli?� �My jsme zlodìji a pøi�li jsme si pro va�e zlato.� �A kolik toho zlata byste rádi?� �Sto kilo!� �A mohlo by to být sto tøi kilo?� �Jasnì �e jo!� A Heller se otoèí pøes rameno a zavolá: �Ester, zlato moje, vstávej, pøi�li si pro tebe!!�
�Sáro, proè si sundává� brýle poka�dé, kdy� pøi-jde tvùj �enich?�
�No - bez brýlí vypadám líp... a on taky.�
Tři zábavné historky
Prodám chalupuProdám zemìdìlskou usedlost v Kalu u Pecky.
Levnì. Telefon 608 432 674.
Po loòském vítìzství ve své kategorii v silniènímbìhu Bìchovice � Praha pøidal hoøický bì�ec BoøekJanèík do pokladnice úspìchù atletù z na�eho mìstadal�í premiérové prvenství.
Jako první Hoøièák byl nejlep�í v nìkteré z katego-rií presti�ního bìhu do vrchu na trati Janské Láznì� Èerná hora. Borec Svartesu Hoøice tam v závodìdlouhém 8,6 km s pøevý�ením 650 metrù triumfovalmezi bì�ci 40 a� 49 let ve výborném èase, kterýmse o �est vteøin dostal pod ètyøicetiminutovou hrani-ci. Navíc tím je�tì vylep�il své skvìlé umístìní z loò-ska, kdy dobìhl v kategorii druhý za výborným èes-kým reprezentantem Róbertem �tefkem. Tradiènìnároèný závod, zaøazený v Èeském poháru v bìhudo vrchu mezi nejlépe bodovì hodnocené, Janèíkskvìle zvládl nejen po bì�ecké stránce, ale ipo taktické. Hned od zaèátku si hlídal nejvìt�í kon-kurenty své kategorie a platilo to i ve chvíli, kdyse pøed skupinku, v ní� od startu bì�el, dostal Rado-mír Soukup. Nejvìt�ího konkurenta v boji o prven-
Fotbalisté Staré gardy Jiskry Hoøice obhájili svéloòské prvenství na mezinárodním turnaji starostuctyr mest. K ji� tøetí úèasti na turnaji, který mezi se-bou vedle Horic hrají slovenské Blatné, moravskéRakvice a maïarské Mlynky, se po loòském poøada-telství vypravil hoøický tým do Madarska a domù sipøivezl nejen poháry za vítìzství, ale také spoustuzá�itkù z vydaøené akce.
Mlynky, v maïar�tinì Pilisszentkereszt, je obec vPe�tianské �upì nedaleko slovenských hranic nastranì jedné a necelých tøicet kilometrù od Buda-pe�ti na stranì druhé. Le�í v pøekvapivì kopcovité,pohledné krajinì, z 2270 obyvatel se více jak 54 pro-cent hlásí ke slovenské národnosti. Ve velmi hezkémmìsteèku se hoøické výpravì dostalo vøelého pøijetí,co� si ostatnì pochvalovali i zbývající úèastníci tur-naje.
Hrálo se na høi�ti o rozmìrech necelé poloviny kla-sického fotbalového stadionu, za krásného, a� snadpøíli� horkého letního poèasí. Los pøisoudil hoøické-mu týmu v prvním utkání domácí dru�stvo a Jiskraho po spolehlivém výkonu porazila 6:2, kdy� tøi jejíbranky vstøelil Jindøich Kulhánek, dvì pøidal Fran-ti�ek Trávníèek a jednu Radek Palm. A proto�eve druhém utkání zvítìzilo slovenské Blatné nadRakvicemi 5:2, bylo obsazení utkání o 1. místo jasné.
Finálový duel mezi Jiskrou a velmi kvalitním výbì-rem Blatné, v nìm� nechybìl brankáø slovenskéhodruholigového Sence, nabídl výborný a dramatickýfotbal od zaèátku a� do konce. Po bezbrankovém po-loèase �el slovenský soupeø dvìma brankamido vedení, ale Hoøiètí se nevzdali a zásluhou RadkaPalma a Mirka Vondry vyrovnali. A proto�e se v zá-kladní hrací dobì nerozhodlo, následoval penaltovýrozstøel. V nìm se v brance Jiskry stejnì jako v ce-lém turnaji osvìdèil Petr Jahelka a kdy� se k nìmupøidali úspì�ní støelci Martin Kubi�ta, Robert �afa-øík a Radek Palm, mohla Jiskra, kouèovaná Vladi-mírem Táborským mlad�ím, zaèít slavit obhajobuloòského prvenství. Tu navíc podpoøil Jindøich
Kulhánek prvenstvím mezi kanonýry turnaje, kèemu� mu vedle støeleckého umu pomohla i jeho��astná ruka, mezi tøemi borci s tøemi góly si toti�vytáhl tu správnou sirku.
Biograf Na Špici v říjnu 2011
Sobota 1.10. a neděle 2.10. ve 20.00
MUŽI V NADĚJIÚstøední otázka této komedie zní, zda mù�e být nevìrazákladem ��astného man�elství. �armantní bonviván
Rudolf (Bolek Polívka) je o tom pøesvìdèen: ��enská mámít pocit, �e o chlapa musí bojovat, musí se sna�it, aby si
ho udr�ela. A hlavnì, �enská se nesmí nudit �!!!�120 minut, èeský film, pøístupný, vstupné 80,- Kè
Neděle 2.10.2011 v 15.00 hodin
PÁNI KLUCIBijásek pro dìti.
87 minut, èeský film, pøístupný, vstupné 30,- Kè
Středa 5.10. 2011 ve 20.00 hodin
80 DOPISŮ Jeden den v komunistickém Èeskoslovensku inspirovaný
�ivotem re�iséra. Ètrnáctiletý Va�ek vyrá�í se svoumatkou po úøadech, aby získali povolení odejít za otcem,
který emigroval do Velké Británie. Re�isér VáclavKadrnka vypráví osobní pøíbìh o odlouèení a touze být s
milovaným èlovìkem navzdory tì�kým okolnostem, ovytrvalosti a nezlomnosti, s jakou mnoho lidí v bývalém
re�imu èelilo absurdnímu byrokratickému systému.
Pátek 7.10., sobota 8.10 2011 ve 20.00
BARBAR CONANUSA 2011, 110 min., re�ie: Marcus Nispel, hrají: Jason Momoa, Ron Perlman, Rose McGowan,... LegendárníBarbar Conan je zpátky! , 110 minut, od 12 let, titulky,
vstupné 75,- Kè
Středa 12.10. 2011 v 17.00 hodin
AUTA 2USA 2011, 110 min., re�ie: John Lasseter, mluví: RichardKrajèo, Petr Novotný, Ivana Andrlová, Ondøej Vetchý,
Pitt, Sean Penn, ... Texas, 50. léta minulého století.138 minut, pøístupný, titulky, vstupné 75,- Kè
Pátek 28.10. 2011 ve 20.00 hodin
CIGÁNAdamovi, ètrnáctiletému romskému chlapci z osady,
zabijí otce. Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svìdkové anidùkazy...
Sobota 29.10. 2011 ve 14.00 hodin
KINOHELOUVÍN - DÍVKANA KOŠTĚTI
KOMPONOVANÉ ODPOLEDNE PRO DÌTI + FILMÈSSR 1971, 76 min., re�ie: Václav Vorlíèek, hrají: PetraÈernocká, Jan Hru�ínský, Jan Kraus, Vladimír Men�ík,
Josef Bláha,... 76 minut, pøístupný, vstupné 30,- Kè
Sobota 29.10. 2011 v 19.00 hodin
MONSTRUM Z GALAXIEARKANA
KINOKAVÁRNA, DOPROVODNÝ PROGRAM + FILMNormalizaèní b-kult a naprosto nepøíèetný sci-fi
nesmysl s �íleným scénáøem Milo�e Macourka a velmisvérázným stylem. Film vypráví o hotelovém recepèním,jen� si spøádá velkolepé pøedstavy o �ivotì ve vzdálené
První Hořičák vyhrál v prestižním běhu na ČernouHoru jednu z kategorií
ství si dr�el nadohled, v závìreèné tøetinì tratise pøed nìj dostal a získal malý náskok. Ten si udr-�el i v posledním, nejprud�ím stoupání a nakonecdo cíle dobìhl 16 vteøin pøed druhým Soukupem,tøetí v poøadí kategorie Karel �esták na hoøickéhobì�ce ztratil témìø minutu a pùl.
Vítìzství v tomto presti�ním závodì je pøekonánímdal�í mety v úspì�ném Janèíkovì závodìní v posled-ních sezonách a zároveò potvrzení výborných vý-sledkù v uplynulých týdnech. Tam urèitì patøí druhémísto v kategorii v bìhu do vrchu na trati Sázava uLan�krouna � Lázek, èi stejné umístìní v kategoriia celkovì páté místo v hodinovce v Hou��ce u StaréBoleslavi.
V dobøe rozjeté sezonì se nyní hoøický atlet sou-støedí na podzimní vrchol, kterým bude silnièní bìhna 10 kilometrù Bìchovice � Praha. Poslední záøijo-vou nedìli tam bude obhajovat své loòské prvenství,co� je opìt velká výzva.
Radomír Machek
Stará garda v Maďarsku obhájila prvenstvíVedle vítìzství a pøíjemného zájezdu, operativnì
doplnìného náv�tìvou sklípku ve spøíznìných Rak-vicích (cestou na turnaj), mù�e být stará garda Jis-kry spokojená i s tím, �e se výpravy do Maïarska zú-èastnili témìø v�ichni její hráèi. Do více ne� 500 ki-lometrù vzdálených Mlynek se vydalo 22 hoøickýchborcù: Ale� Pour, Radek Palm, Lubo� Jezbera, PavelKrois, Zby�ek Langr, Josef Koòák, Franti�ek Trávní-èek, Mirek Vondra, Josef Klapka, Josef Fátor, Jaro-slav Fátor, Miroslav Souèek, Robert �afaøík, Jin-døich Kulhánek, Petr Jahelka, Josef Erben, VladimírTáborský mlad�í, Kvìtoslav Dostál, Martin Kubi�ta,Radek Bartoníèek, Nikolaj Ivakhnyuk a RadomírMachek.
Poháry z leto�ního turnaje starostù jsou tedy v Ho-øicích, pro ty pøí�tí Jiskra vyrazí zhruba za rok, kdyse poøadatelství ujme slovenské Blatné, obce le�ícínedaleko Sence. A je u� témìø jisté, �e i kdy� je Starágarda náhodou nevybojuje, pøiveze si si minimálnìstejnì pìkné zá�itky stejnì jako z leto�ního turnaje.Jak to ostatnì dokládají fotografie z pobytu v Mlyn-kách� Radomír Machek
Prodám domečekProdám rodinný dùm se zahradou v Bílsku u
Hoøic. Cena 1 580 000,- Kè. Telefon 737 059 949.
Velká cena Hořicv parkurovém skákáníneměla chybu
Skvìle pøipravené závody v areálu jízdárny StartHoøice nemìly po v�ech stránkách chybu. V progra-mu byly 4 soutì�e od Z po S. Mladý Venda �matolánna své nové zaèínající klisnì Grícii skákal Z a ZLa oboje �el za jednu chybu. Pak ale jel na své Vibra-ci, která tentokrát byla obtí�nìji zvladatelná parkurL (120/130cm) a �el èistì základní parkur i v roze-skakování a zvítìzil o 5 vteøin.
V parkuru S(130/140cm) bodoval Venda �matolánza jednu chybku a vyneslo mu to 5. místo. Tentoparkur bez chyby zajeli pouze 3 soutì�ící, vítìzemse stal Ondra Málek. Super ale je, �e má Venda ji�vyskákanou kvalifikaci na MÈR 2012 a tím zaji�tìnoúèinkování na pøí�tím MÈR. V závìru sezony ale na-stal problém s tím, �e jeho otec a trenér si komliko-vanì zlomil nohu a Venda tím pádem nemá zaji�tì-nou dopravu na dal�í závody. Tímto vás alespoò ko-lektiv JK �maspol Hoøice zve na tradièní 11. Huber-tovu jízdu, kterou poøádá 8. 10. 2011 v My�tìvsi, kdevlastní stáje. Zdroj: otec a trenér
Prodám pozemekProdám pìkný pozemek na výstavbu rodinného