Hnin Kaythara Chit Te Thu Ye Kaung

8/8/2019 Hnin Kaythara Chit Te Thu Ye Kaung

1/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK

cspfwJholi,fav? oli,fcsif;aumif;a,mufr&dkUavESrav;ysdKU olwdkUarmifrSm ppfoHMum;vQif

emzsm;Oyg,fcdkMuw,f/ESrav; ysdKwdkUarmifrSm ppfoHMum;vQif?a&T"m;ydkufum?tdk;pm;zufudk?vdkufvdkhi,f&Smonf&dumuenf;?rdk;uoJoESifh?oHwGJudkul;ygvdrfUrvm;awmfppfrSmwpfrl? ESrav; ysdKUxufjzLudk?,layvdrfUrvm;awmf/ppfrSm,Gef;r?ESrav;ysdKUxufvSudk?&ayvdrfUrvm;awmf?ppfrSmaqGrsdK;? bdk;bGm;armifhrSm? &Sdovm;awmf

ppfrSmwrl? ESrav;ysdKUxufjzLudk? r,lbl;Asm? ppfrSm,Gef;r ESrav;ysdKUxufvSudk? r&bl;Asm?ppfrSmaqGrsdK; ? bdk;bGm;armifhrSm ? r&Sdbl;Asm/

awmifwGif;&Sifjidrf;r,f

rwfoHvHk ? ESif;yGifhcdkifrwfoHvHk ? ESif;yGifhcdkifrwfoHvHk ? ESif;yGifhcdkifrwfoHvHk ? ESif;yGifhcdkif

ESif;&,f...ESif;yef;cdkif&,f...

yg;jyifrS wpfaygufcsif;usaeaom; ol&Jaumif; rwfoHvHk\ aoG;pufwdkhonf ESif;yef;cdkif\ &iftHkay:rSaoG;wdkhjzifha&m,SufoGm;onf/odkhaomf yg;jyifrS 'Pf&mudk rwfoHvHkowdr&/ emusifrIudk tm&HkrjyKrd/ wu,fwrf;om tm&HkjyKrnfqdkvQif emusifrIwdkhonfrwfoHvHk\ wpfudk,fvHk;rS ay:aygufvmaernf/ vTm;udkqkyfudkifcJh&aomaMumifh vufacsmif;rsm;emusifaeonf/ &efol\jrif;cGmrsm;jzifh tMudrfMudrf teif;cH&aomaMumifh ajcaxmufrsm; emusifaeonf/ &efol\ "m;jym;jzihf tcgcg t&dkufcH&aomaMumifh ycHk;rsm; emusifaeonf/ csyf0wfudk,fus,fudk 0wfxm;onfjzpf txJodkU xGif;azmufpl;&Sjcif; r&Sdapumrl &efol'l;av;rS jrm;wHrsm; &maygif;rsm;pGm xdrSefcJhaomaMumifh ausmjyifESifh &iftkyfrSmvnf; emusifaeonf/olUvufacsmif;rsm; olUajcaxmuf? olUycHk;? olUausmjyif? olU&iftkyf?wpfudk,fvHk;rSm emusifrI wdkufyGJaMumifh &&Sdaom emusifrI?

emusifrIrsm; .../xdkhxufrl...b,ft&yfqDu wnfhrwfpGm 0ifvmonfrod&aom jrm;wHwpfacsmif;u olb,fbufyg;jyifudkyGwf xdoGm;onf/jrm;oGm;rStqdyfonf olUudk 'kuray;Edkifapumrl cGsefjraom oHrPdjrm;oGm;url olUyg;jyifudk vufwpfqpfcefh'Pf&m jzpfay:aponf/rwfoHvHk\ yg;jyifwGif &kwfw&ufylavmifoGm;onf/ odkUaomf jzmceJusvmaom aoG;wdkUudkrS rokwfEdkifao;rD

ESif; .... ESif;yef;cdkif? ESif;yef;cdkif

toHeufMuD;jzifh pl;pl;0g;0g; atmf[pf&if; rwfoHvHkonf jrdKU&dk;xdyf&Sd wpfckaom ol&JcdkqDodkU wpf[kefxdk;ajy;onf/yg;jyifrS 'Pf&mESifh emusifrIudkvnf; rodawmh/tjcm;ae&mrsm;rS 'Pf&mESifh emusifrIwdkUudkvnf; rwfoHvHk rodawmh? ESif;yef;cdkif? ESif;yef;cdkifwpfpHkwpfa,mufonf ol&JcdkxdyfrS atmufodkU wvdrfhacgufauG; xdk;usoGm;onf/ xdkae&modkU rwfoHvHk jrm;wpfpif;


2/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKt[kefjzifh ajy;oGm;onf/vJusaeaom udk,fcEmudk ayGUxlvdkufonf/&iftHkwGif pdkuf0ifaeaom jrm;wH\ iSufarG;tjrD;onft&kyfqdk;pGm qwfqwfcgaeonf/jrm;wHpdkuf0if&m &iftHkonf vdIif;xaom jrpfjyifuJhodkU vIyf&Sm;aeonf/ rwfoHvHkrjrif&uf? rMunfh&uf/ jrm;wHudk qGJEkwfvdkufonf/ 'Pf&mrS aoG;wdkUyGufceJ xGuftefvmonf/

ESif; .... ESif;&,f .... ESif;yef;cdkif&,f

rwfoHvHk\ &ifcGiftwGif;rS ESif;yef;cdkifonf yifyef;MuD;pGmjzifh rsufvHk;rsm;udk zGifhMunfhonf/ jyif;xefaom jrm;qdyfwdkUjzefUusufayjyD/ tjrJwap Munfvif&Tef;vJUcJUayaom orifri,f rsufvHk;wpHkwdkUonf &Da0aejyD/

ESif; ..... ESif; .... usKyfyg? rwfoHvHkav ..........

ESif;yef;cdkifonf wpfckckajym&ef EIwfudkzGifhonf/ vSyaom EIwfcrf;jrTmwdkU vIyf&Sm;vmonf/odkUaomf xdkEIwfcrf;jrTmtpHkrSmtoHwpfpHkwpf&m? pum;vHk;wpfpHkwpf&mrS xGufay:rvmcJh/ aoG;rsm;om .... /ESif;yef;cdkifonf wpfcsufrQ rodrom vl;vGefUvdkufEdkifjyD; ryGifhwyGifh jzpfaecJUaom rsufvHk;wdkUonf ydwfoGm;onf/ jyHK;a,mifroef;&ao;onfh EIwfcrf;wdkUrSrl aoG;pdrf;&Sif

&Sif xGuftefqJyif/

"ESif;&,f ESif;yef;cdkif tcspf&,f ... "

jrm;pdkuf'Pf&mrS wyGufyGufusaeaom 'aoG;&iftHk' xufodkU rwfoHvHk rsufESmtyfvdkufonf/xdktcg-yg;jyifrS wpfaygufcsif;usaeaom 'ol&Jaumif; rwfoHvHk'\ aoG;pufwdkUonf ESif;yef;cdkif\ &iftHkrS aoG;wdkUjzifh a&m,SufoGm;avonf/ yg;jyifrS'Pf&mudk rwfoHvHk rodawmh/ wpfckwnf;aom ae&mrS emusifrIudkom ol cHpm;ae&onf/ xdkae&mum; rwfoHvkH\

onf;yGwfESvHk;/ ESvHk;om;xJu emusifrI/qwfqwfwkefaeaom ESvHk;om;jzifh rwfoHvHkonf ESif;yef;cdkifudk ayGUydkufcg,rf;aerdonf/ xdkcP rwfoHvHktzdkh0J,m0ef;usifwGif jyif;xefpGm jzpfay:aeaom wdkufyGJudkvnf; owdr&awmh/"m;oGm;csif;? vTm;csif; xdcwfoH? ppfjrif;wdkU[DoH?&JrufwdkU\ aMuG;aMumfoH? atmf[pfoHrsm;udkvnf; olrMum;awmh/

"ESif;yef;cdkif&,f jzpfrSavjcif;? jzpf&av;jcif;"

yg;jyif&dS 'Pf&mrS aoG;wdkhonf qlyGufaom tonf;ESvHk;aMumifhvm;rod? ydk aoG;xGufrsm;vmonf/ xdkaoG;rsm;ESifhtwlol&Jaumif; rwfoHvHk\ rsufvHk;tdrfrS ,dkpD;vmonfU rsuf&nfrsm;vnf; a&maESm usqif;vmonf/

"ESif;yef;cdkifudk cspfw,f? ESif;yef;cdkifudk cspfw,f? rif;rao&bl; rif; rao&bl; "

aoG;&l;aoG;wef; atmf[pf&if; ESif;yef;cdkif\ &ifcGifwGif tyfxm;aom olUrsufESmudk jyefarmUvdkufonf/ rwfoHvHk\ rsufESmwGif aoG;wdkU tvl;vl; tvdrf;vdrf; pGef;ayvQuf jrifraumif;/

"ESif;yef;cdkifudk cspfw,f? ol ... ESif;yef;cdkif aojyD"

rwfoHvHk\ atmf[pfoHrSm pl;epfus,favmifvGef;vSonf/ olUtoHeufMuD;udk rvSrf;rurf;rS 'rif;MuD;ordefoHjAwf' yifMum;oGm;onf/


3/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"ESif;yef;cdkifudk cspfw,f? 'gaMumifh apmtJAnm;udk igrkef;w,f"

olUyg;jyifrSaoG;? olUcspfol&iftHkrS aoG;wdkhjzifh vdrf;usHtyfaom vufwdkUudk ajrSmufvQuf rwfoHvHk atmf[pfaeonf/

"apmtJAnm;? rif;udk igrkef;w,fa[U? rif;udk igowfzdkhvmjyD "

av;vHaom tJarmif;ESpfacsmif;udk wpfzufpD qkyfudkif&if; rwfoHvHkonf wdkufyGJ\ t&IyfaxG;qHk;qDodkU ajy;0ifoGm;onf/rwfoHvHkonf vlom;&Jruf wpfa,mufESifh rwlawmh/ ewfbDvl;ppfonf wpfa,mufvdkjzpfaeonf/ oljzwfoGm;onfUae&mwdkif;rSm &efolrsm;onf iSufaysmfyifrsm; cg;tv,fydkif;rS tydkif;ydkif;jywfus onfuJhodkU ..... /

"apmtJAnm; rif;udk igowfr,f "

"rwfoHvHk owdxm; ... "

rif;MuD; ordefoHjAwfu atmf[pfowday;aomfvnf; rwfoHvHk rMum;Edkifawmh/ tJarmif;vSH&SnfMuD;udkrsm;udk a0h,Srf;vsufwdkufyGJ\twGif;odkU wpf[kefxdk; 0ifonf/ tJarmif;vSHoGm;ESifh vSH&dk;wdkU tqufrjywf vIyf&Sm;aeonf/ vSHwHudk yuwdtwdkif;rjrif&awmh avt[kefwGif zGifhxm;aom pMumuJhodkU tjcm;rjywfvnfaeonf/ &efolwdkonf rwfoHvHk\ vSHwpfurf;teD;odkUyif rcsOf;&JMuawmh/ rwfoHvHk0ifoGm;onfh ae&mwdkif;wGif xdwfvefhwMum; atmf[pf a&Smifwdrf;Mu&onf/

"apmtJAnm; igvmjyDa[h? rif;MuD;oHjAwf&JU ol&Jaumif;rwfoHvHkqdkwm igyJa[h "

tJarmif;vSHESpfacsmif;udk tjcm;rjywf a0Sh,rf;vsuf&Sdovdk EIwfuvnf; toHeufMuD;jzifh pl;pl;0g;0g; atmf[pfvsuf&Sdonf/

&efol\ ppfjrif;MuD;rsm;yif rwfoHvHk\ toHeufMuD;aMumifh xdwfvefUukefMuonf/ twHk;t&Hk; vJusukefMuaom &efolrsm;udkeif;jzwfausmfvGm;vsuf rwfoHvHkonf wdkufyGJtv,fodkUom wpf[kwfxdk; ajy;0ifaeonf/

" rwfoHvHkwJh 'Dvl[m vlr[kwfbl;? ewfbDvl;a[U"

"rif;MuD; oHjAwf&JU ol&Jaumif; rwfoHvHk qdkygvm;"wdkufyGJ\ toGifonf &kwfw&uf ajymif;oGm;onf/ apmapmu [pfatmfaMuG;aMumf&if; &ifqdkifwdkufcdkufaeolrsm; tm;vHk;ab;odkU &SJz,foGm;Muonf/ avrkefwdkif;wpfckvdk &kwfjcnf;0ifa&mufvmaom rwfoHvkH\ ab;wGif &Jrufrsm; &efolrsm;onf opf&Gufajcmufrsm;yrm jzpfoGm;onf/"m;oGm;csif;? vSHoGm;csif; &IyfaxG;aeaom jrifuGif;onf &Sif;vif;oGm;jyD; wdkufyGJtv,fA[dkae&mwGif jrif;eufMuD;udk pD;xm;onfh &efolacgif;aqmifudk xif&Sm;pGm awGhvm&onf/ odkUaomf axmif;axmif;xaeaom zkef;vHk;rsm;aMumifh &efolacgif;aqmif

\ rsufESmudkrl rwfoHvHk oJoJuGJuGJrjrif&/ &efolacgif;aqmif\ vTm;rS oHrPday:odkU rGef;wdrfaea&mif xdk;usaeaomaMumifhvnf; pl;&Saom tvif;a&mifwdkU jydK;jyuf usdef;pyfaeonf/"apmtJAnm; rif;aoayawmh"

jrif;eufMuD;udk awGUvQifawGUcsif;yif rwfoHvHkonf jrm;wpfpifyrm ZGwf0ifavonf/ &efolacgif;aqmifvnf; jrif;udk ZufukefzGifhavonf/

"rwfoHvHk owdxm;"rif;MuD;oHjAwfu us,favmifpGm atmfonf/ &efolrSmjrif;ay:u rwfoHvHkum; ajrjyifay:u/ odkUaomf .... /odkUaomf rwfoHvHk\ b,fbufvufwGif;rS tJarmif;onf uqkefpdkif;vmaom jrif;\ &ifnGefUodkU wnfhrwfpGm pGJ0ifvmavonf/ t&Sdefjyif;pGm ajy;vmaom jrif;MuD;onf us,favmifpl;epfpGmatmfvsuf vrf;rSmyif t[kefjyif;pGm usavonf/ jrif;ay:rS vlvnf; ajrjyifodkU wvdrfhacgufauG;usonf/ jyefx&ef ol MudK;pm;onf/ odkUaomf rwfoHvHk\ nmvufrS tJarmif;

onf rdk;MuDK;vQyfpD;wpfckyrm xdkol\ &iftHkqDodkU ysefoef;oGm;onf/ avxkudk xGif;azmuf ysHoef;oGm;aomtoHonfyifESvHk;aoG;ysufzG,f jzpfawmhonf/


4/210


tJarmif;vSHoGm; &iftHkodkU pGJ0ifaomtoHudk rwfoHvHkyif jyefMum;vdkuf&onf/ &efolacgif;aqmif ajray dkU tvl;vl;tvdrfhvdrfh vJjydKoGm;avonf/

wyfrif; usjyD? wyfrif; usjyDajy;Mu? ajy;Mu? olwdkUbufrSm ewfbDvl;wpfaumif 0ifulaew,fwyfrif;usoGm;jyD? ajy;MupdkUa[h

&efolrsm; ajcOD;wnfh&modkh upOfhuvsm; xGufajy;Muonf/ rwfoHvHkum; &efolwdkh aoG;ysufxdwfvefUoHaMumifhvnf;aumif;? &efolacgif;aqmif\ udk,frSxGufaom aoG;wdkUudk awGU&onfU twGufaMumifhvnf;aumif;ydkcufxefoGm;avonf/ vJusaeaom &efolacgif;aqmif\ "m;tdrf "m;udkxkwf,lvsuf rnf;rnf;jriforsudkvdkufckwfawmhonf/

ESif;yef;cdkifudk av;eJhypfwm rif;vm;uGESif;yef;cdkifudk owfwm rif;vm;uGightcspfudk owfwm rif;vm;a[h[kwfw,fa[h? ig[m ewfbDvl;? tcspftwGuf rif;wdkUudkowfr,fh ewfbDvl;

&efolwpfa,mufudk pum;wpfcGef; "m;wpfcsufjzifh aMumufcref;vdvd ckwfydkif;aeaom rwfoHvHkudk w&nf;jrdKUapmifh&JrufwdkUyif tHhMoxdwfvefUukefMuonf/ odkUaomf &efolrsm; upOfUuvsm; wyfysufonfudk awGUaomtcgw&nf&JrufwdkUtm;wufoGm;MujyD/ nmoHay; zdwdkuffMuawmhonf/

wdkufyGJonf jyef&IyfaxG;oGm;onf/ jrif;[DoH? atmf[pfoHrsm;onf zkefvHk;MuD;rsm;xJrS wpfcJeuf ay Gufvmonf/wdkufyGJuGif;jyiftpyfrS Munfhaeaom rif;MuD;ordefoHjAwfonf rwfoHvHkudk wdkufyGJMum;wGif &SmMunfhaomfvnf; rawGU&awmh/&Jrufrsm; &IyfaxG;aeonfhtwGuf rwfoHvHkvnf; wdkufyGJMum;wGif aysmufuG,foGm;onf/

odkhaomf w&nf;jrdKUjyif odrfhodrfhwkefrQ qlnHaeaom wdkufyGJoHrsm;tMum;wGif rwfoHvHk\ toH0gMuD;udkrl rif;MuD;wpfcsufwpfcsuf Mum;ae&onf/

ESif;yef;cdkiftwGuf oGm;prf;wpfa,mufightcspftwGuf a[m'DrSm i&Jaumifwpfaumif

ajrjyifxuf uGufvyf wvif;jyif0,f ,refaeUu jyif;xef&ufpufaom ppfyGJMuD; jzpfcJUonfqdkjcif;udkyif r,HkEdkifp&mjzpfaeonf/ w&nf;jrdKUapmifh &Jrufrsm;u csufcsif; &Sif;vif;okwfoifvdkufojzifhvnf; ppfajrjyifonf oefU&Sif;aeonf/a&usHK;tpyf&Sd usdK;aMucJUaom e*g;oefvsufyifrsm;udk csufcsif;jyef pdkufysdK;cJhMuonf/ e*g;oefvsufyifrsm;um; cGsefjraomt&Guf&Snfyifrsm; jzpfojzifh MuHUcdkifaomtvSudk aqmifMuonf/ ajrrmudk MudKufaom tyifrsdK;jzpfojzifhvnf; e*g;oefvsufonf w&nf;jrdKU ajrjyifESihf vdkufzufnDaeavonf/ &usHK;tpyf wpfavQmufwGif e*g;oefvsufyifrsm; tpDt&D&Sdaeonf/

wpfckaom ae&mwGifum; tjcm;ae&mrsm;xufyif e*g;oefvsufyifwdkUu xlxyfrsm;jym;aeonf/ wpfajzmifUwnf; pDpD&D&Dpdkufxm;onfvnf; r[kwf/ 0ef;0dkufauGUywfvsuf pdkufxm;onfUae&mjzpfonf / xdke*g;oefvsufyiftkyfpk\ ajc&if;0,f wpfpHk

wpfa,mufonf ajcpHk&yfvsuf ajrjyifodkU rrSdwfrokef pdkufMunfhaeonf/

rrSdwfrokefMunfhaeaom rsufvHk;rsm;onf eD&Jvsuf&Sdonf/ usi,fpG,fEIwfcrf;arT;a&;a&;&Sdaomfvnf; xdkrsufESmonf touf


5/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKoHk;q,frjynfhwwfao;onfh ysdKyspfrIudkaqmifaeonf/ odkUaomf xdkysdKyspfrIonfyif wif;rmaom trlt&maMumifh cufxefaejyefonf/cufxefrIudkydk av;eufoGm;apaomt&mrSm xdkrsufESm\ vuf0Jbuf yg;jyifay:rS vufwpfqpfcefU trm&Gwfyif jzpfonf/wkwfcdkif tqpfrsm;MuD;rm;aom vufacsmif;wdkUjzifh xdktrm&Gwfudk yGwfoyf&if;jzifh xdkrsufESmonf e*g;oHvsufyiftkyf\tv,frS ajrurl rdkUrdkUudk Munfhaeonf/

ESif;yef;cdkif&,f? onfwpfcgwdkufyGJjyD;&if tzudkzGifhajymjyD; usKyfwdkU vufxyfMur,fvdkU rif;ajymjzpfatmif ajymcJhao;w,faemf/ jyD;awmh 'DwdkufyGJ[m aemufqHk;ygyJ tarmif&,fwJh/ aemufqHk; aemufqHk;? ESif;&,f rif;[m udk,fU&JUuHMurmudk MudKjyD;edrdwfzwfcJhwmvm;? ckawmh wu,fhudk aemufqHk;ygyJvm; tcspf&,f

rwfoHvHk\ eD&Jaom rsufvHk;wdkUonf ajrurlrdkUrdkUudk rrSdwfrokefMunfh&if; EkwfrSvnf; owdvufvGwf wwGwfwGwf a&&Gwfaerdavonf/

ol&Jaumif;&JU cspfolqdkwm[m ppfyGJrSmvnf; ol&Jaumif;&JU ab;rSmyJ &Sdae&r,fvdkU usKyfajymcJhwmudk rif; wu,fvdkufemcJhygvm; ESif;&,f? usKyfrSm;wmyg? usKyfrSm;cJhwmyg wu,fu rif;udk jrm;wHawG tEm&,fu vHkjcHKwJhae&mrSmyJ csefxm;cJhoifh

ygw,f? 'gayr,fh ol&Jaumif;MuD; rwfoHvHkqdkwJh usKyfav .... wu,fawmh odyfrdkufrJcJhwJh usKyfyg?rif;udk ol&Jcdkay:rSm ae&m,lxm;vdkU ajymcJhwJh usKyftrSm;yg? usKyf tcspfudk jrm;wHawG wzGJzGJusaewJh ae&mta&muf usKyfudk,fwdkifyJ ydkUvdkufrdygyaum?usKyfb,fvdkajym&rvJ tcspf&,f .... [if? usKyf b,fvdkajym&rvJ? onfwkef;u rif;ajymcJhygao;w,f ESif;&,f ....

xdknu vjynfh0ef;\ jzLjymaom aiG&nfwdkUonf w&nf;jrdKU\ a'geO,smOfawmftwGif;odkU vSypGm pD;usaecJhonf/

ESif;yef;cdkif \ tjzLa&mif0wfvTmonf va&mifaMumifh jymEkaom taoG;udk aqmifaecJhonf/ ESif;yef;cdkif\ vHk;0ef;aomycHk;pGef;rsm;onf jy'g;okwfjc,fxm;ovdk jydK;jyufaecJhhonf

rwfoHvkHum; cspfolESifh awGUqHkcef;rSmyif "m;udk udk,frSrcscJh "m;tdrfonf ausmufovif;cHkpGef;ESif wdkufrdaomaMumifh wcGsifcGsif jrnfaeonf/ ESif;yef;cdkifonf rwfoHvHk\ wkwfcdkifaom vufarmif;tdk;udk zGzGqkyfudkifum ausmufovif; cHkxufodkUxdkifapcJhonf/

tarmif&,f .... 'D"m;udk rcsawmhbl;vm;? tcsdef[m vomwJh ntcsdef? ckae&mu a'geO,smOfawmf? jyD;awmh tarmifha&ShuvlawG[mvnf; olU&Sif &mZ"d&mZfr[kwfygbl;? &efolopmazmuf ordefavmufjzm;vnf; r[kwfygbl;? &efol apmtJAnm;vnf; r[kwfygbl;? tarmifhtcspfESif;yg? ESif;yef;cdkifyg? tJ'D"m;MuD;udk cP csxm;ygawmhvm; tarmif&,f

rwfoHvkHurl "m;vGwfudkvnf;rcs? Ausmufovif;cHkxufodkUvnf; yifrxdkif? jzLjymaom v0ef;udkvnf; rMunfh?pum;wpfvHk;udkvnf;rqdk/

tarmif ....[if .... bmvJ

ac:oHonf prf;a&tvQOfoHjzpfaomfvnf; xl;oHonf a&wHcGefoHjzpfonf/ rwfoHvHkonf ESif;yef;cdkif\ azG;Oaom rsufESmudk vSrf;Munfh&if; ausmufovif;cHkodkU 0ifxdkifvdkufonf/ "m;tdrfonf cHkpGef;ESifh cwfrdaomaMumifh toHjrnf oGm;jyefonf/

"tarmif ...? tarmiftwGuf ae&mwdkif;eJU tcsdefwdkif;[m ppfyGJyJvm;[if? ESif;udk tarmifhtcsdefawGxJu w'*Fav;rS ray;Edkifawmhbl;vm;? ESif;av ... ppfyGJawGaMumifh yifyef;cJh&wJh tarmif EGrf;e,frIudk ajzodrfhay;csifvSygjyD"

"usKyf ESif;udk... tJ...wu,fcspfwmyg "


6/210


aEG;axG;aom a'geO,smOf\ yef;avjynfxJwGif rwfoHvHk\ toHu at;pufpGm xdk;azmuf xGufay:vmonf/

"tJ'g wu,fvm;armif ..[if "

"bmvJ...""tdk ckeu tarmifajymwmav""rif;udk usKyf cspfw,fqdkwmvm;? wu,faygh? tJ'gwu,fav"

ESif;yef;cdkif odrfhodrfhjidrfjidrf&,favonf/ "m;&dk;udkifxm;onfh rwfoHvHkvufudk w,kw,qkyfudkifrdonf/ xdkvufay:odkU rwf oHvHk\ tjcm;vufwpfzufu jyef tkyfrdk;onf/ nHUoufaom vufzrdk;ESifh Murf;wrf;aom vufz0g;wdkU awGUrdMuonf/

"tJ... "m;uawmh csvdkhrjzpfbl;av? usKyfwdkU[mu tckppfwdkufaeMuwJh ppfumvr[kwfvm;? olU&Sifu rif;MuD;oHjAwfudktrdefUawmf ay;cJhw,f? 'Dw&nf;jrdKUudk &efolawG vmvkyfMuHr,fwJh zdzdpD;pD; uGyfnSyfjyD; MuHUMuHUcH wGef;vSef&r,fwJh? rif;MuD;

oHjAwfu usKyfwdkUudk xyfjyD; trdefUawmfrSwfw,fav? apmtJAnm;wdkU[m w&nf;udk aeUaeUnn tcsdefra&G; 0ifvmEdkifw,f?usKyf"m;udk csvdkUrjzpfao;bl;ESif;&JU? ol&Jaumif;[m "m;eJU ruif;uGmpaumif;bl;"

"[kwfygw,f tarmif&,f? ol&Jaumif;[m "m;eJUruif;uGmpaumif;ygbl;? 'gayrJh ol&Jaumif;MuD;vufu "m;&dk;udkom rvGwfwrf;qkyfxm;awmh ESif;yefcsifwJh a[m[dka'geyef;cufuav;udk 'Dol&Jaumif;MuD; b,fvdkvkyfjyD; cl;ay;EdkifawmhrvJ "

"[if... bmajymwmvJ ESif; "

rwfoHvHkonf ESif;yef;cdkifudk em;rvnfpGmjzifh Munfhrdonf/ ESif;yef;cdkifu tjypfuif;pGm&,fonf/

ppf\ taiGhtoufwdkU &dkufcwfwif;rmaecJhaom rwfoHvHk\ rsufESmonfvnf; ESif;yef;cdkif\ tjypfuif;aom &,foHaMumifhwif;rmvm&mrS ajyavsmoGm;cJhonf/ rwfoHvHk vdkuf &,frdonf/ tcspfrS arG;zGm;vmaom aysmf&TifrI &,foHESpfck a'geO,smOfawmftwGif; vGifh0JoGm;onf/

&,fvdkufaomtcg ESif;yef;cdkif ydk vSvmonf/cspfol\ 0ef;0dkif;jynfhjzdK;aom rsufESmjyifudk ai;Munfh&if; rwfoHvHk tvSw&m; ai;idkifoGm;cJhonf/ ESif;yef;cdkif t&,f&yfonf/ vjynfh0ef;ESifh wuGaom Mu,fwdkUudk ,SOfjydKifEdkifonfh cspfolESpfOD;\rsufvHk;ESpfpHkwdkUonf tjyeftvSef qHkpnf;,SufEG,faeonf/ wdwfqdwfaom tMunfhrsm;jzifh wpfOD;udkwpfOD; &Tef;vJhpGm ai;pdkufoGm;rdMuonf/ ESvHk;ckefoHrsm; oJhoJh vIyf&Sm;vmaeonf/

cspfol\ &Tef;vJhaom rsuf0ef;ta&;taMumif; wpfavQmufwGif tcspf\euf&dIif;aom e,fedrdwftydkif;tjcm;udk rwfoHvHk

awGUae&onf/

jrdKU&dk; uif;arQmfpifrS nOfhwpfA[dk&fpnfoH ay:xGufvmonf/ vSyaom wdwfqdwfrI jyD;qHk;oGm;avonf/ rwfoHvHkonfuif;arQmfpifxdyfqDodkU vSrf;Munfhvdkufonf/ uif;apmifh&Jrufrsm; vlvJMuonfh vIyf&Sm;rIrsm;udk awGUonf/

"bmtaMumif;aMumifhyJ jzpfjzpf? ol&Jaumif;&Jh vuf[m"m;&dk;ESifh ruif;uGm&bl; ESif;? usKyf ESif;udk b,favmufcspfjrwfEdk;ovJqdkwm usKyf rajyjywwfbl;? 'gayrJh usKyf ppfwdkuf&OD;r,fr[kwfvm;"

"tarmifhudk ESif; em;vnfygw,f? ESif;omrubl; tzuvnf; tarmifhudk em;vnfygw,f? jrdKUapmifhwyfrI;awGxJrSm tarmifhudk tz oabmtusqHk;yg? 'gaMumifh tzudkvnf; ESif; ajymjyvdkufw,f? 'D w&nf;wdkufyGJjyD;&if ESif;wdkUudk vufxyfay;zdkU"

"[kwfvm; .... [kwfvm;? tJ'Dawmh rif;MuD;ojAwfu bmajymovJ"


7/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"tzuvm;? acgif;cgjyw,f... "

rwfoHvkHonf "m;tdrfudk vufjzifh &dkufvdkufonf/

"usKyfawmh acgif;eJhudk,f tdk;pm;uGJjyDxifyg&JUAsm? ESif;ubmaMumifh rif;MuD;udk zGifhajymvdkufovJ? wyfrif;MuD; ordefoHjAwf&JhorD;awmfeJU usKyfvdk jrdKUapmifhwyfrI; bmqdkifovJ? rif;MuD;udk olUorD;udk aejynfawmfu rif;nDrif;om;eJUom vufqufapcsifrSmaygh? 'kuawmha&mufjyD xifyg&JhAsm"

ESif;yef;cdkifu &,fjyefonf/

"tzuav acgif;cgjyjyD; 'Dvdkr[kwfao;bl;wJh? rwfoHvHkeJU orD;wdkU vufqufyGJudk w&nf;jrdKUrSm cGifhrjyKbl;wJh olU&Sif&mZm"d&mZf&Sd&m aejynfawmfoGm;jyD; olY&Sif&Jh a&SUarSmufrSm bdaou r*Fvm .... "

"[m wu,fvm; ESif;"

vSypGm acgif;ndwfaeaom ESif;yef;cdkifudk rwfoHvHk ayGhzufrdonf/"usKyf 0rf;omvdkufwm ESif;&,f? 0rf;omvdkufwm "

"tJ'gaMumifh ajymwmaygh tarmif&,f? w&nf;wdkufyGJ[m aemufqdk;ygvdkU? 'DwdkufyGJ[m aemufqHk;ygyJ"

"[kwfwmaygh ESif;/ [kwfwmaygh "

"ESif;av tarmifhtwGuf bk&m;aqmif0ifjyD; Oykof,l? oDvapmifh? oajycufudkvnf tarmifh armuf&SnfxufrSm yefay;r,f"

"[m 'gu ppfxGuf a,musmf;twGuf tdrfrSmusefcJhwJh ZeD;onfawG vkyfaewJh [mawGyg ESif;&,f? tck[muusKyfppfwdkufaewJh ppfajrjyifrSmyJ ESif;udk,fwdkif &Sdaewmr[kwfvm;? bk&m;aqmif0ifjyD; oajycufay;p&mrvdkygbl;?ol&Jaumif;&JU cspfolqdk&if ol&Jaumif;&Sd&m ppfrsufESmrSmyJ wpfz0g;rcGm &Sdae&rSmaygh"

"tdk tarmifu tJ'Dvdk jzpfapcsifovm;? uJ reufjzef tarmif b,frkcfrSm trIawmfusovJ"

"tv,frkcf"

"aumif;jyD tarmifa&? tv,frkcf&JU nmbufu ol&JcdkaygufrSm ESif;udk,fwdkif &Sdaer,f? ESif;&Jh ol&Jaumif;udk ESif;tem;u

tm;ay;aer,f"

tcef; 3

"usKyf b,fvdkajym&rvJ tcspf&,f? rif;udk jrm;rdk;&GmaewJh ae&ma&mufatmif usKyf ydkhUcJhrdygyaum? rif;udk usKyf owfwm?rif;udk usKyfowfwm? rif;&iftHk vSvSav;udk pGJ0ifwJh jrm;wH[m usKyfaMumifh usKyfaMumifh? 'Djrm;wHtwGuf &efolacgif;aqmifudka&m? &efolawGudka&m usKyf vufpm;acscJhygw,f? 'gayrJh usKyfvufpm;acs&r,fh wu,fh um,uH&Sifu usKyfudk,fwdkifyg

tcspf&,f? usKyfudk,fwdkifyg"

cGsefjraom e*g;oefvsufyif\ OD;xdyfpGef;zsm;udk rwfoHvHk wif;usyfpGm qkyfudkifvdkufrdonf/ taMumtjydKif;jydKif;xaom


8/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKvufjzifh e*g;oefvsufyifrsm;udk qkyfajcrdonf/ odkUaomf wu,fwrf;uGJtuf aMujyKef;aeonfu rwfoHvHkudk,fwdkif\tonf;ESvHk;rsm;om;/

"ol&Jaumif;wJh? ol&Jaumif; rwfoHvHkwJh? rdrdcspfoludk aowGif;xJ ydkUwJhol[m ol&Jaumif;wJhvm;[if? usKyfav....usKyf "

tqHk;pGefaom xdcdkufaMuuGJrI rwfoHvHk pum; aemufxyfra&&GwfEdkifawmh eD&Jaom rsufvHk;rsm; pdkpGwfvmonf/ e*g;oefvsufyifudk qkyfnSpfaeaom vufrsm;onf cg;pnf;wGif csdwfxm;onfh "m;ajrSmifqDodkU wjznf;jznf; a&GUvsm;oGm;onf/"m;ajrSmif&dk;udk wkef,ifpGm qGJxkwf,lonf/

"usKyf ol&Jaumif;r[kwfbl;? usKyf[m cspfol&JU aorif; 'Dawmh "

"m;ajrSmifudkifxm;aomvuf tay:odkU ajrmufvmonf/ w[kefxdk;atmufodkU pdkufcsonf/ &ifnGefUqDodkU/odkUaomf &ifnGefU qDodkU ra&mufrDrSmyif vSHvsifwpfacsmif;0ifvmjyD; "m;ajrSmifonf e*g;oefvsufyifodkU usoGm;avonf/

'rwfoHvHk'atmifjrifaom toH0gMuD;jzpfonf/

eDndKa&mif 0wfvTm&Hkudk odrf;z,f&if; w&nf;jrdKU\ jrdKUapmifhwyfrif;MuD; ordefoHjAwfonf e*g;oefvsufyiftkyfqDodkU avQmufvmavonf/ rwfoHvHkonf wyfrif;MuD;udk jrifaomtcg 'l;axmufOD;nTwfvkdufonf/ rwfoHvHkwpfudk,fvHk; ,drf;,dkifaeonf/

"rif; a,mufsm;aumif;r[kwfbl;vm;? oHvkHi,f rif;ucspfoludk qHk;ovdk iguvnf; orD;udk qHk;&wmyJ? ppfajrjyifa&mufol&Jaumif;awG taxmiftaomif;xJrSm ol&dkU cspfolawG orD;awG ZeD;onfawG rdcifawGudk qHk;&IH;&wJh a,mufsm;awG trsm;MuD;&Sdw,f? ckumv[m ppfumv? ppfumvrSm olUtouf udk,fhtoufawG qHk;ygMuwm[m qef;ovm;? rif; ol&Jaumif;qdkjyD; aoG;enf;ovm; [if"

wyfrif;MuD; ordefoHjAwf\ toHonf onfwpfcg aMumufp&m taumif;qHk;[k rwfoHvHkxifvdkufrdonf/ wyfrif;MuD;rsufESmudk armhrMunfh&J/ vTmajc0wf odkif;csnfxm;onfh ajctpHkudkom &SufaMumufpGm aphaphMunfhaerdonf/

"ESif;yef;cdkif[m aowmr[kwfbl; usqHk;wm 'gudk rif;od&JUvm;"

"rSefyg....rSefyg"

"ppfajrjyifrSm? ppfyGJrSm &efol jrm;wHeJh usqHk;wm olUudkjrm;rpGJcif ol&Jcdkxufuae ol b,fvdk wdkufcdkufcJhw,fqdkwm rif;od

&JUvm;? ESif;yef;cdkifu ol&Jaumif;vdk usqHk;oGm;csdefrSm rif;u uav;i,fvdk 'grSr[kwf ol&l;vdk wwGwfwGwfa&&GwfjyD; udk,fhudk,fudk,f tqHk;pD&ifzdkU MuHowJhvm; .. xGD "

"uGsefawmfrsdK;MuD; oHvHki,f ... "

"wdwf? bmrS rajymeJU? rif;[m ighvufatmufcH jrdKUapmifhwyfrI; ppfyGJumvtwGif;u wyfrI;? olU&Sif &mZm"d&mZf&JU trdefUawmfudk OD;xyf&Gwfxm;&wJh vuf&Hk;uGsefwpfOD;? 'gawGudk arhaysmufypfjyD; rif; 'DavmuxJu xGufoGm;csifovm;? at; oHvHki,f?Oyap'u uHawmh rxdkufapeJU? rif;aovdkvQif igudk,fwdkif owfay;r,f"

wyfrif;MuD;onf "m;tdrfrS "m;udk xkwf,lvdkufonf/ rwfoHvHkonf jyL;aMumif0dkif;pufaom rsufvHk;rsm;jzifh wyfrif;MuD;udkarmfMunfhvdkufonf/


9/210


"owfay;ygbk&m;? owfay;ygbk&m;? uGsefawmfrsdK;[m ESif;udkvnf; apapcJhygjyD? jyD;awmh ESif;udkowfcJhwJh &efolawGudkvnf;okwfoifjyD;cJhygjyD? &efolacgif;aqmif apmtJAnm;udkvnf; vufpm;acscJhygjyD? uGsefawmfrsdK; wm0efawG jyD;pD;ukefygjyD?uGsefawmfrsdK;MuD; tqHk;pD&ifp&m uGsefawmfrsdK;yJ&Sdygawmhw,f"

"[m; [m; [m; b,fhES,fuG,f wm0efawGjyD;pD;jyDwJh [kwfvm;? ppfjyD;yvm;? igu rif;udktrIawmfu vGwfapvdkUvm;? olU&Sif&mZ"D&mZfu ppf&yfMuvdkU trdefUawmfcsrSwfjyDvm;? 'gawGxm;ygawmhav? &efolacgif;aqmif apmtJAnm;udkvnf; vufpm;acscJhjyDvdkU? rif;uajymw,f rif;raeUu okwfoifvdkufwJh jrif;eufay:uvl[m opmazmuf w&nf;jrdKUpm; apmtJAnm; opmazmuf ordefavmufjzm;&Jhom; apmtJAnm;vdkU rif;udkb,folajymvJ? [m; [m; [m;"

"[if tJ'g apmtJAnm;r[kwf.... "

"oHvHki,f rif;okwfoifvdkufwJhvl[m apmtJAnm;r[kwfbl;? olU&Sif&mZm"d&mZfudk yHkpm;wJh avmufjzm;&JhnD v*GefAsnf;jrdKUpm;

tJjAAkef&Jhom;i,f abmv*Gef;i,fuG? abmv*Gef;i,f"

"[kwfw,f? raeUuwdkufyGJrSm apmtJAnm; rygvmbl;? 'DrSm oHvHki,f tu,f apmtJAnm;udkyJ rif;okwfoifvdkufEdkifjyDxm;OD; rif;vufxJu "m;&dk;udk rcs&ao;bl;? opmazmufawGudk okwfoifzdkU "m;udk rif;qufudkif&OD;r,f? rif;okwfoifzdkUopmazmufawG&Sdao;w,f od&JUvm;? ajrmif;jrpm; avmufjzm;? oHarmifjrdKUpm;? rj*dKif;? 'kef;0ef;jrdKUpm; oHvSpf trsm;MuD;trsm;MuD;"

rwfoHvHkonf 'l;axmufae&mrS wyfrif;MuD; ordefA&rf;\ ajctpHkudk wif;usyfpGm ayGUzufvdkufavonf/

"uGsefawmfrsdK; tJ'D opmazmufawGudk okwfoifzdkU? jyD;awmh rif;MuD;&Jh trIawmfawGudk xrf;&GufzdkU? jyD;awmh a&Teef;&Sif&Jh

trIawmfudk xrf;&GufzdkU qufvuf touf&Sifygawmhr,f bk&m; "

wyfrif;MuD;onf rwfoHvHk\ ycHk;udk az;udkif&if; qGJxlvdkufonf/ xdkUaemuf *lrSxGufaom auo&mZm\ toHrsdK;jzifhav;eufpGm a&&Gwfvdkufavonf/

"rif;[m ol&Jaumif;jzpfw,f? ppfyGJtwGuf ol&Jaumif;tjzpf rif; ESpfaygif;rsm;pGm touf&Sifae&r,f? 'g[m ightrdefUyJ"

apmapmu aomuy&da'0wdkUjzifh eD&JaecJhaom rwfoHvkH\ rsufvHk;wdkUonf ,cktcg ol&Jaumif;wdkU aoG;wdkUjzifh jcm;em;pGmeD&Jvmonf/ qlvdIufaom ol&Jaumif;aoG;wdkU vSnfhywfrIaMumifh b,fbufyg;jyifxuf&Sd jrm;'Pf&m trm&GwfrSmvnf; aoG;ptenf;i,f pdkhvmonf/

wyfrif;MuDonf rwfoHvHk\ ycHk;udk ESpfodrfh[efjzifh &dkufykwfvdkufjyD; vSnfhxGufoGm;onf/ rwfoHvHkonf wyfrif;MuD;\ MuD;rm;us,fjyefUaom ausmjyifudk ai;pdkufMunfh&if; xdkrSwpfqifh jymvJhaom w&nf;jrdKUxufu aumif;uifqDodkU arQmfMunfhrdavonf/

aumif;uifjyifwGif wdrfjzLvdyfwdkUonf tjrifhqDwGif wa&GUa&GU jzwful;aeMuonf/ wpfqkyfpD wpfqkyfpDaom wdrfwdkufwdkUudkMunfh&if; rwfoHvHkonf at;pufrmausmpGm a&&Gwfaeavonf/

"apmtJAnm; jyD;awmh ajrmif;jrpm; avmufzsm;? oHarmifpm; rj*dKif;? 'kef0ef;pm; oHvSpf opmazmufawG a&Teef;&Sif&JU bkef;orm


10/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK[m a[m[dku aumif;uifjymvdk wnfwHh&r,f? rif;wdkU opmazmufawGuawmh tJ 'DwdrfvdyfawGvdk a&GUvsm;aysmuf ys,foGm;ap&r,f? ig[m ol&Jaumif;? ig[m ol&Jaumif;"

tcef; ( 4 )

[Hom0wDbk&if &mZm"d&mZf pifay:rS oufvmonfudk awGU&aomtcg trwf'defonf qifOD;uif;em;txdoGm; MudKonf/trwf'defaemufrSm wyfrI;&Joif&Honf vdkufoGm;onf/

tqufrjywfaom ppfyGJrsm;aMumifh &mZm"d&mZf\ rsufESmonf aeavmifxm;aom opfoD;uJhodkU eD&JaeonfrSty yifyef;EGrf;EG,fjcif;t&dyfta&mifr&Sd/ [Hom0wD xD;eef;udk odrf;ydkufwkef;uvdk i,f&G,fEkysdKaom oPmefr&Sdawmh/ bk&ifwdkU\ &mZrmefjzifh wnfjidrf wif;rmaom toGifudk aqmifaeonf/

"trwf'defvm;a[h? b,fhES,fvJ? 'kef0ef;jrdKUpm; oHvSpfu ighopmcHtjzpf cdkvHIvmjyDvm;? yPmqufvmjyDvm;"

tjrJwap at;aq;wnfjidrfcJhaom trwf'defonf &mZm"d&mZfudk av;eufpGm jyHK;jyvdkufavonf/ olIUaemufrS wyfrI;&Joif&HrSmum; bk&ifudk aphaphrQyif rMunfh&Jojzifh rsufESmudk idkufxm;onf/

"'kef;0ef;udk igwdkufr,fvkyfawmh oHvSpfu awmif;yefw,f r[kwfvm;? ol[m olykef r[kwfygbl;wJh? rkwr? v*Gef;Asnf;oHarmif? w&nf;jrdKUawGudkom t&ifvkyfMuHygwJh? tJ'DjrdKUawGudk &jyD;&if ighajcawmf&if;rSm cdkvHIzdkU toifhygyJwJh? tif;... 'gudkrif;vnf; todr[kwfvm; trwf'def"

"[kwfygw,f olU&Sif? 'Dwkef;u uGsefawmfrsdK;udk,fwdkif ajymcJhygw,f? 'kef;0ef;jrdKU[m c&D;usOf;ajrmif;w,f? tvkyftMuHcufr,f? 'kef0ef;pm;&Jh pum;vnf; rqdk;vSwmrdkU 'kef;0ef;udk t&ifrwdkufbJ w&nf;udk t&if;odrf;zdkU uGsefawmfrsdK;yJ tMuHjyKcJhygw,f"

"at; [kwfw,fav? rif;uefpDvnf; rif;udk axmufcHcJhwmyJ? tckqdk&if w&nf;udk ig&jyD? w&nf;rSm oHjAwfudk jrdKUapmifhxm;cJhjyD;jyD? opmazmuf rkwrpm;eJU armifvjrdKifpm;awGu vmjyD; wdkufMuao;w,fvdkU owif;&w,f? 'gayrJh oHjAwfu &Gyf&GyfcGsHcGsH wGef;vSefEdkifcJhw,f? a[h trwf'def? 'geJU oHjAwfvufatmufrSm trIxrf;wJh wyfrI;i,fwpfa,muf[mw,f aoG;aumif;w,fqdkygvm;a[h? rif;tJ'gudk Mum;rd&Jhvm;"

trwf'defu jyKH; &Joif&Hudk vSrf;Munfhonf/ &Joif&Huvnf; trwf'defudk jyefMunfh&if; &mZm"d&mZfbufodkU vSnfhvdkufonf/

"uGsefawmfrsdK; odygw,f? olU&Sif olUtrnf[m rwfoHvHkygwJh? touf ESpfq,fckepfESpfyJ &Sdygao;w,f? ol[m rif;MuD;oHjAwf&Jh nmvuf&Hk;wpfa,mufygyJ"

&mZm"d&mZfonf wpfpHkwpf&m auseyfESpfoufvQif jyKrIavh&Sdonfhtwdkif; usifpG,fEIwfcrf;arT;udk nmvufjzifh yGwf&if; ta&SUbufqDodkU vSrf;Munfhavonf/

"aumif;w,f tJ'D wyfrI;i,fqDudk qkvmbfawG ydkUay;vdkuf trwf'def? ig[m [Hom0wD xD;eef;&Jh t&Sifocif jzpfaeay;r,fhrif;wdkUvdk rwfoHvHkwdkU oHjAwfwdkUvdk ol&Jaumif;awG&JU &Gyf&GyfcGsHcGsH trIawmfxrf;rIaMumifh ighbkef;orm wpfaeUwjcm; ydkus,fjyefUvm&aywmyJ? &mrnwdkif; udk;q,fhajcmufjrdKUpvHk;udk [Hom0wDEdkifiHawmftjzpf pnf;&Hk;rdjyD;&ifawmh bk&ifrif;jrwf jzpfvm


11/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK&wJh ighb0 auseyfygjyDuG,f? tif; opmazmufawGudk ESdrfESif;&wmu wpfzuf? tif;0bk&ifeJ U ppfupm;&wmwpfzufeJU rif;wdkUvnf; yifyef;vSa&mhr,f"

trwf'defonf wyfrI;wpfOD;,lvmaom a&Ta&;cs xdkifcHkudk oludk,fwdkif bk&ifha&ShodkU cif;ay;vdkufonf/ &mZm"d&mZfonf cHkay: 0ifxdkifavonf/ trwf'defESifh &Joif&HwdkUvnf; ajrjyifay: 'l;axmufvdkufMuonf/

"ol&Jaumif;awGudk olU&Sif cspfjrwfEdk;ovdk ol&Jaumif;awGuvnf; olU&Sifudk cspfjrwfEdk;Muygw,f? tck opmazmufawG jzpfaeMuwJh jrdKUpm;awG&JU ta&twGufu olU&Sif&Jh opmawmfcH uGsef,HkawGeJU pm&if enf;yg;vSygw,f/ olwdkU&JU Oyg,fwHrsOfawG[mvnf; &,fp&maumif;vSygw,f? Oyrm tck 'kef;0ef;pm; oHvSpf"

"'kef;0ef;pm; oHvSpf? bmjzpfovJ? 'if; tckxd opmrcHao;bl;vm;? w&nf;jrdKUudk&jyD;&iftvdktavsmuf ckdvIHvmcJhygr,fvdkUoif;ajymcJhw,f r[kwfvm;"

"ppfumvrSm &efolUpum;[m Oyg,fawGcsnf;ygyJ olU&Sif? a[m'g 'kef0ef;pm; oHvSpfqDu raeU a&mufvmwJh pmcGsef"

&Joif&Honf trwf'defudk csD;usL;onfh rsufvHk;rsm;jzifh vSrf;Munfhvdkufonf/ cufxefaom bk&if &mZm"d&mZfudk rdrdwdkUonfaphaphrQyif rMunfh&J/ xdkUxuf ,ckvdk ta&;rvSaom udpwpfck taMumif;udk avQmufwifowif;ay;&ef qdkjcif;rSm cufcJaomjyemjzpfonf/ trwf'defrlum; &mZm"d&mZf\ pdwfvuf MunfomrIudk &atmif apmifhqdkif;jyD;rS tcif;rvSaom jyemudk&J&J0HU0HU wifjyEdkifpGrf;&Sdayonf/

&mZm"d&mZfonf trwf'def vSrf;ay;aom pmcGsefudk zGifhvdkufonf/

"trwf'defESifh aoG;aomuf &Joif&HwdkUtm; uGsEkfyf 'kef0ef;pm;oHvSpf o0PfvTwfa&mufvdkufonfrSm ....ajrmif;jrpm; avmufjzm;? oHarmifpm; rj*dKif;wdkU olU&Sifudk ykefpm;MuonfrSm oif;wdkUonf i,fEkyfaom uGsefrsm;jzpfaomaMumifh.... ""uGsEkfyf oHvSpfrl;um; olU&SifpD;aom 'tjAwf'trnf&Sdqifudkvnf; pD;&ool 'kef0ef;odkUaom pnfyifonfhjrdKUudk pm;&ool

ordefoHvSpf [laom bGJUudkvnf; &ool? onft*FgoHk;yg jynfhaeygvsuf oifwdkU\ &mZm"d&mZfbGJUcH Anm;EGJU rif;om;tm;ig&Sdcdk;&rnfavm"

"oHvSpf uGsef,kwf"&mZm"d&mZfonf pmcGsefudkvHk;ajcvsuf ajray:odkU ypfaygufvdkufonf/

"tck ppft*Fgjyif igudk,fwdkif 'kef0ef;udkcsDr,f? 'if;udk ighvufeJU owfr,f"

&mZm"d&mZf\ cufxefaom trlt&monf &kwfjcnf;ay:vmonf/ &Joif&Honf olU&Sifudk rMunfh&Jawmh/ &mZm"d&mZf vHk;ajcxm aom oHvSpf\ pmcGsefudkom rsufawmifrcwf Munfhaerdonf/trwf'defrlum; a&SUodkU wdk;oGm;avonf/

"uGsefawmfrsdK; avQmufwifyg&ap? oHvSpfvdk jrdKUpm;jrdKUudk a&Teef;&Sif taeeJU zuf,SOfppfjyKr,fqdk&if rzG,fr&m jzpfvdrfhr,faumufuspfwJh oHvSpfudk tjyD;wdkif atmifjrifzdkU uGsefawmfrsdK;rSm tMuH&SdjyD; jzpfygw,f? cGifhjyKyg t&Sifrif;jrwf"

"bmtMuHvJ trwf'def"


12/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"oHvSpf ,HkMunfatmif jyKjyD;&if tvG,fwul tEdkif&vdrfhr,f olU&Sif? ppfjyKr,fqdk&ifawmh rdrdppfonf xdcdkuf&SemjzpfzdkUrsm;

ygw,f? 'kef0ef;[m c&D;vrf; usOf;ajrmif;vGef;ygw,f/ 'Dta&;udk uGsefawmfrsdK;eJU y&d,m,feJU ajz&Sif;cGifh jyKyg""rif;u b,fvdkvkyfcsifovJ trwf'def""qifpD;uGsrf;wJh ol&Jtrwf apmjAvuf? jyD;awmh a[m'DwyfrI; &Joif&HwdkUeJU ol&JUoHk;&m tif;tm;eJUyJ oHvSpfudk

atmifjrifEdkifygvdrfhr,f "

&mZm"d&mZfonf wnfjidrfav;eufvGef;aom trwf'def\ rsufESmudk pl;&SpGm ai;pdkufMunfhaerdonf/ trwf'def\ rsufESmay:rScdkifrmwnfMunfrIudk awGU&aomtcg &mZm"d&mZf ,HkMunfouf0ifoGm;onf/

"aumif;jyD trwf'def? oHvSpfudk &atmif,l 'gayrJh oHvSpfraoapeJU? 'if;[m pifppfawmh ol&Jaumif;wpfOD;jzpfayw,f"

trwf'defESifh &Joif&HwdkUonf &mZm"d&mZftm; OD;nGwfvdkufMuavonf/

tcef; ( 5 )

"m;tdrfvnf;ryg? "m;ajrSmifvnf; rcsdwf? vSHwdk vSH&Snfuif;rJhaom ppfcsyf0wf rdefndKr[kwfaom omrefykqdk;ESifh &Joif&Honfvufeufrygaom uGsefoHk;&m jcH&Hvsuf 'kef0ef;jrdKUwGif;odkU 0ifvmonf/

"a[U aoG;aomuf"

'kef0ef;pm; oHvSpfu jrif;ay:rSqif;&Joif&Hudk MudKqdkonf/ i,faygif;aoG;aomufrsm;jzpfaom &Joif&HESifh oHvSpfwdkU wpfOD;udk wpfOD; ayGUzufEIwfqufMuonf/

"qdkprf; &Joif&H? rif;tck &mZm"d&mZfajcawmfatmuf cdkvHIzdkU ighudk vmjyD; aoG;aqmifwmaygh [kwfvm;"

"at; igu aoG;aqmifjyDqdkygawmh? rifuaumh"

"&Snf&Snfa0;a0;awG ajymraeygeJU &Joif&H&,f? ighocif[m wpfa,mufwnf;&Sdygw,f? ewf&GmpH qifjzL&Sif Anm;OD; rif;Mwm;MuD; udkyJ ig&Sdcdk;Edkifr,f? bk&m;ay:u qDonfrvm; yef;onfrvm; rodwJh rdef;rudk rdzk&m;aumuf,lwJheifh Anm;EGJUrif;om;udkig&Sdrcdk;Edkifygbl;? uJ 'gawG xm;prf; eiftck bmvkyfzdkU vmovJ"

"oHvSpf? igvmwkef;uawmh rif;udk tckygvmwJh vufawmifawGay;jyD; olU&Sif&JY opmawmfcHzdkY zsm;a,mif;aoG;aqmif zdkYvmwmyJ? tckawmh rif;oabmxm;udk &Sif;&Sif;MuD; od&jyDyJ? aoG;aqmifvdkYvnf; &rSmr[kwfygbl;? onfawmh tckygvmwJh vufaqmifawGudk igh vufaqmifvdkY oabmxm;jyD; odrf;ydkufvdkufawmh? rif;eJUig awGY&wm tjrwfyJqdkMuygpdkY"

"[m; .... [m; ... [m; bmawGvJuG,f? bmvufaqmifawGvJ"

&Joif&Honf uGsefrsm;,lvmonfh opfaq;okwf vifyef;rsm;ay:u t0wfeDpudk z,f&Sm;aponf/

"tJ'gawGav vufpGyfawG? em;awmif;awG? a&TqGJMudK;eJY xef;&Guf ,yfawmifawG? rif;udk t,HkoGif;&atmifqdkjyD; olU&SifeJYtrwf'defu pDpOfay;vdkufwmawG"

"[m; ... [m; ... [m; xef;&Guf,yfawmifyJ ygvmovm;? rif;wdkU yJcl;u xef;&nfusnfawmufawGaum rygbl;vm;


13/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK&Joif&H&JU"

&Joif&Honf uGsefwpfa,muf vG,fydk;xm;aom ywLzsOftdwfMuD;udk atmufodkUcs zGifhvdkufonf/

"ygaomfaum aoG;aomuf&JU rif;eJUig awGUwkef; aomufMupm;MuzdkU b,farUvdrfUrwkef;? rif; [kdkwkef;uvdkyJvm;?wpfxdkifwnf; ajcmufjrLukef aomufEdkifwkef;yJvm;"

oHvSpfonf &Joif&H\ &iftkyfudk w0kef;0kef; xkESuf&if; tm;& yg;& &,favonf/ 'kef 0ef;&Jrufrsm;onfvnf; w[m;[m;&,fMuavawmhonf/

"wpfxdkifwnf; ajcmufjrLwJhvm;? b,f[kwfvdrfhrwkef; &Joif&H&JU? igu tck 'kef0ef;jrdKUpm; jzpfaejyDrdkUvm;? q,fjrL ? q,fjrLtomav;? [m; [m; [m; uJvmvm eef;awmfxJ oGm;MupdkU? a[U wyfrI;awG jrdKU&dk;rSm uif;apmifY topfjyefvJ? usefwJh&JrufawG 'DaeUtzdkU tem;,lMu? a&Twdkufu usnfaxmufawGudk qdkif&mtMuyfrI;awGu wpfqifh tcsdK;usxkwf,l aomufMuprf;?rif;wdkUaomufcsifvSwJU t&uf? jyD;awmhomrl;jyD; tcsif;csif; &efprckwfMueJU? ckwf&if ESpfaumifpvHk;udk ae&mrSmwif owfypf

r,f? uJ &Joif&Hvma[Y? eef;aqmif0ifMupdkY? wdkUrsm;aomufMupdkU"

oHvSpfonf &Joif&H\ yckH;udkzufvsuf eef;aqmifxJac: oGm;onf/ &Joif&HESifhtwl vdkufygvmaom uGsefoHk;&mum; jrdKYdk;ta&SU ajrmufaxmifh 0g;wJMuD;qDodkY vufaqmifypnf;rsm;udk o,foGm;Muavonf/

tcef; (6)

xef;&nfusnfawmufrsm;onf wpfvHk;jyD;wpfvHk; oHvSpfab;wGif vJusoGm;Muonf/ oHvSpf\ &,foHonf wjznf;jznf;ydkus,fvmonf/ &Joif&Hrlum; wpfpxufwpfp pum;enfvmonf/

oHvSpfpum;rsm;onf 'kef0ef;jrdKUtaMumif;rSwpfqifh rkwrjrdKUpm;taMumif;? oHarmifjrdKUpm; taMumif;rsm;odkU ul;ajymif;oGm;onf/ ordefrlESifh r[ma'0DwdkU ruif;r&Sif; &SdMuonfu taMumif;? ajrmif;jrpm; avmufzsm;u tif;0bk&ifxH wdwfwqdwfpmcGsefqufoG,fonfh taMumif;rsm;/

csKyfn&D\ a&mifjcnfonf 'kef0ef;jrdKUxJodkU wjznf;jznf;vTrf;rdk; tkyfqdkif;vmonf/ oHvSpfESifh &Joif&HwdkY ao&nfaomufonfheef;aqmiftwGif;wGifvnf; arSmifvmjyDjzpf &JrufwpfOD;u rD;wdkifrsm; xGef;ndSaeonf/

"&Joif&H? aoG;aomufrif;wdkU w&nf;jrdKUudk &jyDr[kwfvm;"

"at; [kwfw,fav"

"tJ'DrSm jrdKUapmifhxm;cJhwJh wyfrif; ordefoHjAwf&JU wyfr;wpfa,muf[m w,fjyD; ppfa&;aumif;qdkyJ? b,folvJuG? oif;[m"

"rwfoHvHk"

"'Demrnf ig rMum;zl;ygvm;"

"cyfi,fi,fyJ &Sdygao;w,f? olu w&nf;wdkufyGJusrS vlpGrf;vlp ay:vmwmyg"

"tif; rif;wdkU bk&ifvufatmufrSm ol&Jaumif;awG trsm;MuD;ygvm;uG? 'geJUrsm; ighudk trIawmfxrf;apcsifowJhvm;?


14/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK'kef0ef;udk &vdkUaum rif;wdkU &mZm"d&mZf bmjzpfrSmvJ? rif;wdkU olU&Sifu w,fjyD; avmbMuD;"

oHvSpf\ pum;rqHk;cifrSmyif jrdKUdk; ta&SUajrmufaxmifh 0g;wJqDrS w0kef;0kef; toHrsm;ay:vmonf/

"a[h oHvSpf? bmjzpfwmvJ"

"0g;wJqDuyJ? a[m rD;avmifwma[h"

MuD;rm;aom rD;awmufMuD;rsm;rS tvif;a&mifaMumifh jrdKUdk;twGif;buf uGufvyfwpfckvHk; vif;xdefaeonf/ &Jrufrsm; kwfkwfoJoJ ajy;aeMuonf/ rD;udk jidrf;owf&if;jzifh [pfatmfaeMuonf/

"oHvSpf rD;awmufawG MuD;vSw,f? MunfhvkyfOD;avuGm"

"0g;wJ rD;avmifwmyJuGm? &JrufawGEdkifygw,f"

oHvSpf usnfawmufwpfckudk aumufudkifonf/ usnfawmufxJu t&ufudkarmhrnfjyKonf/ odkUaomf t&ufudk avmif;rcsao;rDrSmyif w0kef;0kef; rD;awmufrsm;oHudk xdk;azmufvsuf 'kef0ef;&JrufwdkU [pfatmfoH xGufay:vmonf/

"Anm;EGJU? Anm;EGJUwyfawGvmjyD"

"&Joif&H&JU uGsefawG[m uGsef r[kwfbl;a[h? &JrufawG"

"jrdKUwHcg;qD ajy;Mu? Anm;EGJU &JrufawGvmjyD"

oHvSpfonf usnfawmufudk ta0;odkU vTifhypfvdkufonf/ olUa&SUwGif ol\i,faygif; aoG;aomuf &Joif&H r&Sdawmh/ cyfvSrf;vSrf;&Sd rD;awmufrsm; tvif;a&mifwGif "m;vGwfudk udkifvsuf ckwfaeaom &Joif&Hudk awGUvdkuf&onf/

&Joif&Honf 'kef0ef;&Jrufrsm;tm; ckwf&if; atmfajymaeavonf/

"oHvSpf? rif;eJUigi,faygif;u wjcm;? opmawmfcH ol&Jaumif;u wjcm;? igu &mZm"d&mZf&JYvl? rif;u &mZm"d&mZfudk ykefpm;ol? tck igvmwm rif;udk Oyg,feJY jzdKcGif;zdkUyJa[h? igac:vmwJU uGsefoHk;&m[m ighvufa&G;pif ol&JawGyJ? xef;&nf usnf

awmufawGxJrSm "m;awG0SufjyD; ,lvmwma[h? rif;vGwfatmif ajy;Edkifajy;ay;awmh"

oHvSpf\ ppfonfrsm;jzpfaom 'kef0ef;&Jrufrsm;onf tidkufrdoGm;Muonf/ xef;&nf 0g;usnfawmuftwGif;wGif wdwfwqdwf xnfh,lvmaom "m;vGwfrsm;udk &Joif&H\ &Jrufrsm;u xkwf,l wpf[kefxdk; wdkufckdufMuonf/ 0g;wJudkvnf; rD;wifvdkufMuonf/ 'kef0ef;ppfonfrsm;rSm t&Sdefjyif;pGm avmifuGsrf;aeaom rD;awmufMuD;rsm;udk jidSrf;owf&ef ajy;oGm;MupOfrSmyif&Joif&H\ &Jrufrsm; "m;atmufwGif upOfhuvsm; jzpfukefMuonf/

'kef0ef;wyfrsm; zdkz&Jjzpfaeonfh tcsdefrSmyif &mZm"d&mZfonf wyfr tvHk;t&if;jzifh jrdKUwHcg;udk xdk;azmuf0ifa&mufvmonf/ 'kef0ef;&Jrufrsm;rSm &mZm"d&mZf\ qifwyf? &Joif&H\ "m;vGwfudkif ol&JoHk;&mwyfESifh 0g;wJrS rD;awmufMuD;rsm;[laomtE&m,foHk;cktMum;wGif wyfudk pkpnf;r&Edkifavmufatmif ysufjym;oGm;onf/

oHvSpfonf "m;vG,fESpfpif;udk 0J,mwGif udkifvsuf &Joif&Hudkom vdkuf&Smonf/ rD;awmufrS rD;a&mifrsm;tMum;wGif &Joif&Hudk rxifr&Sm;awGU&onf/


15/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"i&Joif rif;[m aoG;aomufol&Jaumif; ryDobl;? ighudkt,HkoGif;jyD; vQdKU0ufvkyfMuHwJhaumif? rif;udkvnf; ig rnSmEdkif

bl;a[h"

&Joif&Honf oHvSpfudk &ifqdkifwdkufcdkifjcif; rjyK/ jrifomatmif ta&mifjyjyD; &mZm"d&mZf a&mufae&m jrdKUwHcg;vrf;qDodkU ac:oGm;onf/ 'oHvSpfudk raoapESifh '[k olU&Sifu rSmxm;onf/ oHvSpfudk t&Sifzrf;rdEdkif&ef tm;xkwf&rnf/ &Joif&H\ Oyg,fudk oHvSpf&dyfpm;rdoGm;onf/

"i&Joif? rif;taumufOmPf 'gyJvm;a[h? ighudk Anm;EGJYa&SU ta&muf rQm;ac:rvdkUaygh? r&bl;a[h ... r&bl;? rif;wdkUvufxJig tusrcHbl;"

oHvSpf\ vlpGrf;vlpudk &Joif&HESifhwuG qifay:rS &mZm"d&mZfyg awGUMu&awmhonf/ oHvSpfonf teD;&Sd jrif;pD;&JrufwpfOD;udkatmufrSydkif;csonf/ jrif;ay:rS&Jruf atmufodkUuscsdefrSmyif oHvSpf jrif;ay: odkU a&mufaejyD;jzpfonf/ xdkjrif;udk ZufukefzGifhvsuf qifusHK;&Sd&modkU tjyif;ESifonf/ &Joif&Hu jrif;qDodkU vSHvsifwpfpif;vTwfvdkuf&m jrif;\ vufjyifudk 0ifpGJonf/jrif;a&m vlyg taxG;axG;usavonf/ jrif;onf ajray: kef;uefvl;vdSrfhaeaomfvnf; oHvSpfrlum; usm;opfwpfaumif\vsifjrefrIrsdK;ESifh jrif;atmufrS ckefxGufonf/ xdkUaemuf teD;&Sd jrif;wpfpD;ay: odkUvSypGm ckefwuf&if; ZufukefzGifhjyefonf/xdkjrif;udk &Joif&Hu vSHvsifwpfpif;jzifh ypfvTwfjyefonf/ jrif;a&m vlyg t&Sdefjyif;pGm usjyefonf/ odkUaomf oHvSpfum;wwd,jrif;udkcsufcsif; ajymif;pDoGm;Edkifjyefonf/

&Joif&Hu aemufxyf vSHwpfpif; vTwfjyefaomfvnf; jrif;udk rpGJawmh/ oHvSpfonf qifusHK;&Sd&modkU acsmarmpGm a&mufoGm;onf/ oHvSpf\ vufpGJawmfjzpfaom &mrnwGif taumif;qHk; wdkufqifoHk;pD;teuf wpfpD;tygt0ifjzpfaom wdkufqifMuD;'tjAwf'onf ociftm; pl;pl;epfepfatmfvsuf MudKaeonf/ oHvSpfonf jrif;ukef;ay:rS qifusHK;wHcg;wdkifay: odkU? qifusHK;

wHcg;wdkifrSonf 'tjAwf'\ ausmay: odkU wpf[kefxdk; ckefwufonf/

tjAwf\ ausmay: odkU a&mufonfESifhwpfjydKifeuf cGsef;zGifh taemufjrdKUwHcg;odkU tjyif;ESifavonf/

"oHvSpf vGwfajy;jyD? oHvSpf [kdrSm ajy;jyD"

tjAwf\ oGm;&m vrf;wpfavQmufwGif rnfonfh qifpD;jrif;pD;rQ rcHEdkifMu/ tjAwfonf pl;epfaom wdkufyGJ0if aMuG;aMumfoHudk atmf[pfvQuf &Jrufrsm;tv,fodkU aMumufrufzG,f 0ifavonf/ tjAwf\ ESmarmif;onfvnf; tJarmif; oHk;q,fhckepfa&;uaom ol&Jaumif;\ vufrsm;uJhodkU awGUorQ &efoltm; okwfoif &dkufcsdK;vQuf&Sdonf/

tjAwfqifay:rS oHvSpfum; tjcm; vufeufrsm;udk roHk; 'cGsefoD;vufeuf' udkomvQif t"duxm; oHk;onf/ cGsefoD;wpfckjyD; wpfck xkwf,ljyD; csOf;uyfvmorQaom qif;pD; &JrufwdkUxHodkU ypfvTwfonf/ oHvSpf\ cGsef;oD;onf ypfvTwforQ xdrSefonfcsnf;jzpfonf/ tjAwfESifh oHvSpfteD;odkU rnfolrQ ruyfEdkifMuawmh/

oHvSpf taemufjrdKUdk;teD;odkU a&mufvmonf/

&mZm"d&mZfonf ppfOD;uif; qifxdyfrSae oHvSpf\ tpGrf;udk Munfh&if; tm;yg;w&jzpfaeonf/ odkUaomf taemufjrdKUdk;wHcg; rS wqifh oHvSpf xGufajy;vGwfajrmufoGm;vQif ....

"apmjAvuf"


16/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKapmjAvufonf qifpD; trwfol&Jaumif;jzpfonf/ bk&ifhqifusKH;\ tMuD;tr;vnf; jzpfonf/ apmjAvufonf wkwfcdkifMuD;rm;aom ol\ cEmudk,fudk bk&ifhqifteD;odkU ayghyg;pGmo,foGm;onf/

"apmjAvuf jrifvm;? oHvSpfvGwfajy;awmhr,f &atmifzrf;"

"rSefyg"

apmjAvufonf ayghyg;zswfvwfaom qifrwpfaumifudk a&G;cs,fvsuf oHvSpftaemufodkU vdkufonf/ qifronf apmjAvuf\ cGsef;rdefUudk wpfoa0rwdrf; vdkufemavonf/

"oHvSpf? tjAwfudk pD;wJh oHvSpf? rif; ighudk tcH0HUvdkU ajy;wmvm;a[U"

qifcsif; rvSrf;rurf; a&mufpOfrSmyif apmjAvufu toH0gMuD;jzifh atmfvdkufonf/ oHvSpfvSrf;Munfhonf/ apmjAvufuqifOD;uif;xufrS rwfwwf&yfum tJarmif;udk ajrSmufjyvdkufavonf/

"a[U rif; apmjAvuf r[kwfvm;? rif;wdkUudk ig r,Hkbl;a[U? MudKufovdkxif? ig rkwrbufajy;r,f 'gyJ"

apmjAvuf pdk;&drfoGm;onf/ 'rkwrbufajy;r,f 'qdkaom oHvSpf\pum;onf olU&Sif &mZm"d&mZftzdkU MuD;pGmaom tEm&,fyif jzpfawmhonf/ oHvSpfvdk qifpD;ol&Jaumif;om rkwrpm;ESifh yl;aygif;rdvQif .....

apmjAvufonf qifudk cGsef;ukefzGifh oHvSpf&Sd&modkU twif;0ifavonf/ apmjAvuf\ qifrSm toGm;vsifaom qifrrsdK;jzpfojzifh oHvSpfudk taemufjrdKUdk; wHcg; ra&mufrDrSmyif rDoGm;onf/ oHvSpfraeomawmhacs/ tjAwfudk jyefvSnfh apmjAvufudk &ifqdkif&ef jyif&onf/

tjAwfonf ESmarmif;udk txufodkU jrifhrm;pGm ajrSmufvQuf a&SUajcESpfacsmif;udk jyif;pGm w0kef;0kef; eif;apmifh&if; pl;epfpGm[pfavonf/ tjAwf\ atmfoHudk Mum;&onfwGif oHvSpfpdk;&drfoGm;onf/ odkUaomf apmjAvuf\ rsufESmay:wGif xl;qef;aom toGifwpfck ay: vmonf/

bk&ifhqifusHK;r;jzpfaom apmjAvufonf [waoe*F obm0tvHk;pHk vdrmuGsrf;usifol jzpfonf/ tjAwf\atmfoH? tjAwf\ a&SUajcayguf[ef? ESmarmif; ajrSmuf[efwdkUudk apmjAvufaumif;pGm odvdkufonf/ apmjAvufonf atmifEdkifol\ toHjzifhatmfvdkufonf/

"oHvSpf rif;qif tjAwf rkef,dkjyD? rifhvufxJu cGsef;udk tjAwf remcHawmhbl;? od&JYvm;a[h? tnHhcHayawmh"

oHvSpfonf apmjAvufudk jyefvSef rajymEdkifawmhay/ rkef,dkvsuf cGsef;udk ykefuefvmjyDjzpfaom tjAwfudkom rEdkifreif;xdef;ae&onf/ tjAwfqifonf ocif\cGsef;udk remcHawmh/ apmjAvuf pD;vmaom qifr\ teHUudk &onfwGif aygufuGJaom rD;awmifuJhodkU wpfcJeuf [pfavawmhonf/

"oHvSpf tnHhcHyg? tnHhcHyg"

"apmjAvuf? a,mufsm;aumif;rSef&if pum;rajymeJUawmh a[h rif;rSm bmvufeufygovJ"

oHvSpfonf pum;rqHk;rDrSmyif cGsef;oD;udk apmjAvufqDodkU ypfvGwfonf/ odkUaomf ,drf;,dkif vIyfcgaeaom tjAwfaMumifhcGsef;oD;onf vGJacsmfoGm;onf/ tjAwfonfvnf; qifrqDodkU twif;0ifvmjyD; qifr\ olpdrf;wpf&H teUHudk&vQif tpG,fESpfacsmif;udk zGifh tjyif;xdk;avonf/


17/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKoHvSpfESifh apmjAvufwdkU qifcsif; ,SOfrdoGm;Muonf/tjAwfrkef,dkaeovdk oHvSpfonfvnf; jyif;pGm wdkufcdkufaeonf/ cGsef;oD;vufeufomru vSHwdkUESifh cGsef;oD;rsm;udkyg ypfvGwfwdkufcdkufonf/ apmjAvufonf qifrudk uGsrf;usifpGm cGsef;xdef;apvsuf tjAwfudk a&Smifwdrf;onf/ rdrdudk,fwdkifvnf;oHvSpf\ vufeufrsm;udk vGwfatmifa&Smifonf/

tjAwf\ tpG,fwdkU qifrvufjyifodkU pl;0ifoGm;onf/apmjAvuf\ qifronf emusifpGmatmf&if; ab;odkU,drf;,dkif oGm;onf/ oHvSpfu tJarmif;udk ajrSmufvsuf apmjAvufudkxdk;pdkuf&ef csdef&G,fonf/ apmjAvufonf olU&Sif\ trdefUudkvdkufem&ef rpGrf;omawmh/ oHvSpfudk t&Sifzrf;&efrSm rjzpfEdkifawmh/ oHvSpfudk t&Sifzrf;&ef qufvuftm;xkwfaevQif rdrdudk,fwdkif oHvSpf\ tJarmif;zsm;wGif toufqHk;&awmhrnf/

"ol&Jaumif; oHvSpf? ig 0rf;enf;ygw,f? aoG;aomuf&,f"

apmjAvufonf cg;Mum;rS "m;ajrmifudkxkwf tJarmif;udk ajrmSuf&G,fxm;aom oHvSpfqDodkU ypfvdkuf&onf/ "m;ajrSmifonfoHvSpf\ 0Jbuf&iftHkodkU wnfhrwfpGm pGJ0ifonf/

oHvSpfonf qifxufrS usavonf/ocifrJUaom tjAwfum; rkefjyif;pGmjzifh awGU&mjrif&mudk eif;owf xdk;ajcvsuf .... /

tcef; (7)

rwfoHvHkonf "m;dk;udk "m;tdrfwGif;odkU cyfjyif;jyif; aqmifhoGif;vdkufonf/ olUrsufESm okefrIefaeonf/b,fbufyg;jyifay:rS vufwpfqpfcefU trm&Gwfonfvnf; aoG;a&mifoef;aeonf/ uif;apmifhwJhqDrS rD;zdkonf rwfoHvHk\

okefrIefaom rsufESmwpf0kdufqDudkrS rD;cdk;aiGUrsm;jzifh a0h0dkufjcHKodkif;xm;onf/ rD;cdk;rsm;udk umuG,fae&ojzifh rwfoHvHk\usOf;oavmuf&SdaomrsufvHk;tpHkwdkU ydk usOf;aeavonf/

"'g ... ol&Jaumif;wJhvm;? a,mufsm;csif; vuf&Hk;zGifhjyD; wdkufygvm;? bmhaMumifh 'Dvdk rdef;rmPfeJU vSnhfjzm;jyD;rS tEdkif,l&wmvJ"

odef;pGef&J\ nnf;nLoHrsdK;jzifh rwfoHvHka&&Gwfaeonf/'kef0ef;pm; oHvSpfESif apmjAvufwdkU\ wdkufyGJtaMumif;udk ajymjyaeaom trwf'def\ pum;qHk;vQif qH k;csif;yif rwfoHvHkonf rausrcsrf;jzpfoGm;onf/ olUa&SUrS oltjrJ aMumuf&GHUav;pm;cJU&aom wyfrif;MuD; ordefoHjAwf&Sdaeonfudkyif rwfoHvHk owdrxm;rdawmh/

trwf'defonf rwfoHvHk\ a&&GwfoHudk Mum;&onfwGif rwfoHvHkudk pl;&SpGm Munfhvdkufavonf/ rwfoHvHk;um; rD;cdk;wdkU,Suf ,ef;aeonfh uif;apmifhwJhqDodkUom ai;arQmfaeonf/ trwf'defuJhodkUaom olU&Sif &mZm"d&mZf\ vuf&if;trwfMuD;wpfOD; udk ,if;odkU rxDrJhjrifqdkcJhojzifh wyfrif;MuD; oHjAwfvnf; rwfoHvHkudk wtYHwMo Munfhvdkufrdonf/

"rkef,dkaewJh wdkufqifay: rSm cGsef;rtkyfEdkifjzpfaewJh 'kef0ef;pm;udk taozrf;vdkufEdkifw,fqdkawmh tawmf owdajymifajrmufwmyJ/ olY&Sifu t&Sif&atmif zrf;qdkwmawmifrS t&Sifrzrf;EdkifcJhbl;/ oHvSpf[m 'DyHkqdk wu,fESajrmp&maumif;wJh ol&Jaumif; wpfa,mufyJ"

rwfoHvHkum; wyfrif;MuD; oHjAwfudka&m trwf'defudkyg owdr&/ ol jypfwifMudrf;armif;aeonfrSm oHvSpfudk taozrf;

cJhaom apmjAvufjzpfaomfvnf; xdkOyg,fudk pD&ifolrSm olUa&SUrSm trwf'defjzpfonfudk owdrxm;rd / rif;MuD;oHjAwfutrwf'defudk rvHkrvJMunfh&if; pdwfxif&majymaeaom rwfoHvHk;tm; wm;qD;&ef jyifvdkufonf/


18/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKodkUaomf trwf'defu rif;MuD;oHjAwfudk vufumjyvdkufavonf/"rwfoHvHk? oHvSpfudk taozrf;wJhtwGuf rif; rausrcsrf;jzpfaeovm;? [kwfvm;"

"oHvSpf[m ESajrmp&maumif;wJh ol&Jaumif;yJ"

"rif; rausrcsrf;jzpfovdk olY&Sifuvnf; rausrcsrf;jzpfaewmyJ"rwfoHvHkonf trwf'defbufodkU jyefvSnfhvmonf/

"olY&Sifu wu,f rausrcsrf;jzpfowJhvm;? &efolusoGm;wmudk olY&Sifu 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfraebl;vm;"

trwf'defonf uav;i,ftm; qHk;roGefoifaom zcifwpfOD;\ tjyHK;rsdK;jzifh jyHK;vdkufjyD; rwfoHvHk\ vufarmif;udkw&if;wESD; qkyfudkifvdkufonf/

"rif; r,Hkbl;vm; rwfoHvHk? olY&Sifvm&if rif;udk,fwdkif ar;MunfhayghuG,f"

"uGsefawmfu olY&Sifudk b,fvdkvkyf awGUEdkifrSmvJ? uGsefawmfu w&nf;rSm? olY&Sifu tck 'kef0ef;rSm r[kwfvm;? jyD;awmholY&Sifvdk bk&ifrif;jrwfwpfyg;udk uGsefawmfvdk wyfr;i,f wpfa,mufu b,fvdkvkyf awGUcGifh&SdrSmvJ"

trwf'defonf rwfoHvHka&SUwnfhwnfhodkU &yf vufydkufvdkufonf/ &ifhusuf cdkifcHhaom trwf'def\ oGifjyifonf txift&Sm; ay: vmonf/

"olY&Sif &mZm"d&mZf[m qifjzL&Sif Anm;OD;&Jhom;awmf? bk&ifhom;rdkU bk&ifjzpfvmwJh bk&ifr[kwfbl;? Anm;EGJU rif;om; b0

wnf;u ppfrSm arGUavQmfuGsrf;usifwJU rif;om;? ol[mvnf; ol&Jaumif;wpfOD;yJ? twGif;&ef? tjyif&efawGudk xdk;azmufjyD;&olxdkufwJh &mZyvifawmfudk &,lcJhwJhbk&if? olY&Sifu ol&Jaumif;awGudk cspfjrwfEdk; wwfwJh bk&ifjzpfw,f?ol&Jaumif;wdkif;&JU ESvHk;om;[m olU&Sif&JU ESvHk;om;eJU tjrJeD;uyfaew,f? olY&Sifudk awGUzdkU bmrS rcJ,Of;bl; rwfoHvHk?bmaMumifhvJqdkawmh tck olY&Sif[m 'kef0ef;uae xGufvmjyD? v*Gef;Asnf;udk odrf;zdkU ppfcsDvmjyD? rif;wdkU w&nf;jrdKUapmifhwyfvnf; tckyJ w&nf;u cGmjyD; v*Gef;Asnf;udk csD&r,f? v*Gef;Asnf;jrdKUjyif awmtkyfrSm olY&SifwyfeJU qHk&r,f? tJ'DudptwGuf

igudk,fwdkif vmpDpOfwmyJ"

rwfoHvHkonf jywfom;wdusvGef;aom trwf'def\ toH qufvufwif;rmae&ef rpGrf;omawmh/ wif;rmaecJhaom olUrsufESm ajyavsmhoGm;onf/

"at; ... tJ'Dtcg olY&SifeJU qHkrdMuawmhrS 'kef0ef;pm; oHvSpfudpudk rif; rauseyf&if rif;udk,fwdkif olY&Sifudk ar;ayawmh?ol&Jaumif;udkcspfwwfwJh olY&Sif[m rif;udkvnf; cspfyghvdrfhr,f? b,fES,fvJ rwfoHvHk"

"uGsefawmf auseyfygw,f rif;MuD;"

"at; .... tckyJ v*Gef;Asnf;udk csDr,f? rif; vkyfp&m&Sdwm oGm;vkyfawmh"

rif;MuD; ordefoHjAwf\ trdefU&vQif rwfoHvHk OD;nGwfjyD; xGufoGm;onf/ trwf'defum; wkwfcdkifaom rwfoHvHk\ ausmjyifudk Munfh&if; av;eufpGm jyHK;aeonf/


19/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"trwf'def&,f ... usKyf awmif;yefygw,f? 'Dtaumif rwfoHvHk[m i,fvnf; i,f&G,foljzpfjyef? jyD;awmh usKyforD; ESif;

yef;cdkifusjyD;uwnf;u rwfoHvHk; odyfcufxefaew,f? olUESvHk;om;[m aEGacgifacgif aeylatmufu opfudkif;ajcmufvdkMuGyfqwfaew,f? tcsdefeJUtrQ olUudk,fxJrSm ppfaoG;awGqlaew,f? 'Daumif[m r;MuD;rwfMuD;vnf;rod wpfcgwavrsm;pdwfawG qlyGufvIyf&Sm;vGef;tm;MuD;vdkU 'Dtaumif l;rvm;vdkUawmif usKyf pdk;&drfrdw,f trwf'def? 'gayr,fU rwfoHvHk[mwu,f wdkufcdkuf&nf aumif;wJh taumif? tJarmif;udk b,fnmudkif&if; wdkufMuufvdk wZGwfxdk;wdkufwwfwJhaumif"

trwf'defonf acgif;udk wqwfqwf ndwfavonf/

"rif;MuD;oHjAwf? usKyf em;vnfygw,f? rwfoHvHkvdk ol&Jaumif;rsKd;[m olY&SiftwGuf wu,fvdktyfaew,f? olUudk rif;MuD;eJUusKyf ESpfa,muf Edkifeif;atmif udkifwG,foGm;Mu&rSmaygh? rwfoHvHk&JU pdwf"mwfudk usKyfem;vnfygw,f? olU&Sifuvnf;oabmusrSmyg? uJ ... wyfawG toifhjzpfjyDeJUwlw,f rif;MuD; oGm;pdkUvm;"

ppfcsDwHydk;oHonf ppfOD;rS vGifhvmonf/wHydk;oHwGif ,Ofyg;aeMuaom wdkufqifwdkUonf trJvdkuf&awmhrnfh acG;rsm;\ todrsdK;jzifh pl;pl;epfepf atmfMuavonf/

w&nf;jrdKUdk;\ ajrmufwHcg;xdyfrS ppfarmif;oHonf wdkufqifrsm; atmfoHudk vTrf;jcHKvdkufonf/ trwf'defESifh rif;MuD;ordefoHjAwfwdkUonf tjyeftvSef t"dym,f jynfh0pGmMunfh&if; jrif;ay: odkU wufvdkufMuavonf/

tcef; ( 8 )tcef; ( 8 )tcef; ( 8 )tcef; ( 8 )

v*Gef;Asnf;onf 'kef0ef;ESifh w&nf;tMum;wGif &Sdonf/ 'kef0ef;? w&nf;jrdKUESpfjrdKUxuf ydktpDtrH txm;todk cdkifcHhaomjrdKUvnf; jzpfonf/ jrdKUdk;onf w&nf;xufydk us,fonf/ ydkjrifhonf/ a&usHK;ESpfxyf um&Honf/ jrdKUapmifhwyf xlxyfuspfvspfonf/

v*Gef;Asnf;jrdKUwyfrxJwGif 'kef0ef;ESif w&nf;rS ajy;vmaom &Jrufrsm;yg a&maESmyl;aygif;vmMuojzifh &Jruftiftm;vnf;ydk rsm;aeonf/ xdkUtjyif v*Gef;Asnf;onf oHarmifjrdKUESifhvnf; tquftoG,frjywf ppfulae&onf/

v*Gef;Asnf;jrdKUpm; 'abmv*Gef;'onf oHarmifjrdKUpm; 'rj*dKif;'ESifh i,faygif;aoG;aomufvnf; jzpfonf/ xdkxufrlum;'abmv*Gef;'onf &mZm"d&mZf\ tMuD;qHk; yxr&efol? ajrmif;jrpm; ordefavmufjzm;\wl abmv*Gef;onf v*Gef;Asnf;

jrdKUpm;a[mif; tJJjAAkef\om;/

xdkUaMumifh abmv*Gef;onf &mZ"d&mZftzdkU ordefavmufjzm;rS vGJvQif tMuD;rm;qHk;&efol jzpfonf/ tif;tm; taumif;qHk;v*Gef;Asnf;\ tMuD;tr;vnf; jzpfonf/ qifjzL&Sif Anm;OD;uG,fvGefjyD;aemuf Anm;EGJUrif;om;onf &mZ"d&mZfbGJUESifh [Hom

0wD xD;eef;udk odrf;ydkufjyD;onfh tcsdefrSp &mrnwdkif; udk;q,fhajcmufjrdKUtwGif;rS ykefpm;ol jrdKUpm;bk&ifi,frsm;udk tqufrjywf &ifqdkifcJh&onf/

v*Gef;Asnf;udk wdkufcdkuf&ef &mZm"d&mZf\wyfrESifh w&nf;rS wyfrif;MuD; ordefoHjAwf\ wyfrwdkUonf v*Gef;Asnf;\ ta&SUbuf awmtkyfwGif awGUqHk&rnfjzpfonf/ wyfrESpfckpHkrS v*Gef;Asnf;udkwdkuf&ef aoe*FAsL[mudk pDpOfMurnf/

eHeufvif;tm;MuD;wGif awmtkyft0if wyfrMuD;ESpfck qHkrdavonf/

olU&Sif &mZm"d&mZonf qifxufrS qif; jrif;ay: odkU wufonf/ wyfrif;rsm; tm;vHk;udkvnf; jrif;ay: rSmyif aeaponf/rif;MuD;oHjAwf\ wyfrudk vrf;jyac: vmonfh trwf'defonf wyfa&SUodkUxGuf olU&Sifudk MudKqdkonf/ olU&Sifum; ta0;qDwGif rdIif;ndKUpGm awGUae&aom v*Gef;Asnf;jrdKUdk; jy'fxdyfzsm;udk rrSdwfrokef vSrf;Munfhaeavonf/


20/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKv*Gef;Asnf;\ tjyifa&usHK; rsufESmjyifrS taiGUrsm; qdkUqD;aeojzifh jrdKUdk;atmufajconf 0dk;w0g;jzpfaeonf/ rnf;arSmifaomjrdKU&dk;tay: ydkif; ol&Jcdkrsm;onf ppfudk iHhvifhaeaom wdkufqifrsm;\ OD;uif;ozG,f/

"w&nf;u rif;MuD;oHjAwfwyfrudk ac: cJhygjyD olY&Sif"

"tif; ... "

"v*Gef;Asnf;wdkU wdkufzdkU olU&Sif&JU trdefUudk apmifhaeMuygw,f"

"reufrvif;cif aerxGufvmcifrSm v*Gef;Asnf;&Jh jrdKUdk;av;rsufESmjyif tpDt&ifudk igodcsifw,f trwf'def? b,ft&yfrsufESmu xdk;azmuf&if oifhrvJqdkwm pHkprf;cdkif;? jrif;onfausmf av;a,mufudk jrdKUav;&yf rsufESmcJGjyD;vTwf?axmufvSrf;cdkif;"

"aumif;ygjyD olU&Sif ... "

wyfrESpfck aygif;xm;aomfvnf; uGsrf;usifvdrmaom &Jrufrsm;xHrS toHwpfpHkwpf&m rMum;&/ ppfjrif;MuD;rsm;\ ESmrIwfoHESifhwdkufqifrsm;\ em;&GwfcwfoHom oJhoJhay: xGufaeonf/ 'kef0ef;rS csDvmaom &mZm"d&mZfrSm qifwpf&m? jrif;ig;&m? ol&JoHk;axmifhig;&m&Sdaom 'ykwemwyf'jzpfonf/ w&nf;rS csDvmaom rif;MuD;oHjAwfwyfrESifh aygif;vQif acgbPD wpf0ufeD;yg;rQ &Sdonf/ rQ rsm;jym;aom qifjrif; &Jruftiftm;ESifhpmvQif rQaom vIyf&Sm;rIESifh rQaom toHwdkUudk wwfqdwfjcif;[k ac: Edkifavonf/

xdkwdwfqdwfjcif;udk jrif;cGmoHrsm;u jzdKcGif;vdkufonf/ trwf'defvGwfvdkufaom jrif;onfausmf av;OD;jzpfonf/

olY&Sif &mZm"d&mZfonf rnfolUudkrQ pum;rqdkbJ vif;tm;MuD; eHeuf\ jrLajcwdkUudk wpfp wpfp xGif;azmufjzefhusufvmonfh aejcnfrsm;rSwqifh v*Gef;Asnf; jrdKU&dk;qDodkUom arQmfMunfhaeonf/ cdkifcHhwdusaom ar;dk;ESifh rnf;eufaom usifpG,fEIwfcrf;arG;rsm;&Sdonfh &mZm"d&mZf rsufESmjyif ab;wdkufudk Munfh&if; trwf'defonf aemufxyf xGufay: vmrnfh trdefUudkapmifhaeonf/

odkUaomf &mZm"d&mZfxHrS toHxGufrvm/ trwf'def\ vuf,mbufteD;rSom wdk;wdwfaom toHwpfoH ay: vmonf/

"rwfoHvHku a&SUawmf0ifcGifhjyKygwJh ajymaew,f trwf'def"

"bmjzpfvdkUvJ rif;MuD;"

trwf'defuvnf; avoHjzifh jyefar;onf/ aoe*FtpDt&ifwGif 0ifpm;aeaom olY&Sif&mZm"d&mZftm; taESmifht,Sufrjzpfapvdk/

"olU&Sifudk olwpfcgrQ eD;eD;uyfuyf rawGUzl;vdkUwJh? jyD;awmh v*Gef;Asnf;wdkufyGJtwGuf vdktyf&if olUudk wdkuf&dkuftrdefUawmfay;EdkifzdkUwJh"

"ac: vdkufyg? 'gayrJh toHrjyKapeJU? olU&Sifudk taESmifht,Suf rjzpfapygeJU? wwfEdkiforQ wdwfwdwfqdwfqdwf &Sdygap"

rif;MuD;oHjAwfu aemufvSnfh acgif;ndwfjyonf/ wyfr;rsm; tMum;wGif pdwftm;xufoefpGm vSrf;MunfhaeaomrwfoHvHkonf a&SUodkU wdk;xGufvmonf/ rif;MuD;u rwfoHvHk\teD;odkU a&mufaomtcg avoHESifh ajymavonf/


21/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"ightem;rSmyJae? toH vHk;0rxGufapeJU? 'Dvdk tcsdefrsdK;rSm olU&Sif[m b,folUtoHudkrS rMum;csifbl;? Mum;vm;"

rwfoHvHku awmufyaom rsufvHk;rsm;jzifh acgif;ndwfvQuf rif;MuD;oHjAwf\ ajc&if; ajrjyifay: wGif 'laxmufxdkifavonf/rif;MuD;\ odk&if;tjrdwfudkausmf jrif;ay: rS olU&Sifudk vSrf;Munfhvdkufonf/ b,fbufyg;jyifay: rS trm&Gwfudk vufESifhyGwfaerdonf/

ta0;qDrS jrif;cGmoHoJhoJh jyefMum;vm&onf/ wjznf;jznf; oJuGJ xif&Sm;vmonf/ odkUaomf tjyef jrif;cGmoHrSm toGm;jrif;cGmoHavmufrrsm;/

jrLajcESifh vif;p aejcnfwdkU ,Sufvdrfaeaom eHeufcif;\ awmpyfudkjzwfvsuf jrif;wpfpD;ESifvmonf/ jrif;MuD;\ rsufvHk;rsm; jyL;us,faejyD; ESm0rSvnf; jyif;jyif;xefxef avrIwfaeonfudk rwfoHvHk owdxm;rdonf/ jrif;MuD;\ vufjyifwGif acGs;rsm;jzifh ta&mifawmufaeonf/ jrif;pD;&Jrufonf jrif; ajcpHkr&yfrDrSmyif jrif;ay:rS ckefcs &mZm"d&mZfa&SU odkU ta&mufajy;vmonf/

"uGsefawmfrsdK;u jrdKU&dk;ajrmufbufudk axmufvSrf;olyg? awmifbufta&SUbuf taemufbuf axmufvSrf;wJh &JrufawGawmhjrdKU&dk;ay:u uif;apmifh&JU jrm;oifhjyD; usukefMuygjyD usGefawmfrsdK; cufcufcJcJ xGufajy;cJh&ygw,f/ ta&SUbufeJU awmifbufqDudkvnf; vSnfhjyD; axmufvSrf;cJhygw,f? abmv*Gef;[m olU&Jv*Gef;Asnf;jrdKUudk tcdkiftcHUydwfqdkUxm;ygw,f? jrdKU&dk;tjyifpyfajrusHK;rSm ajcvsifwyfeJU qifwyfawGcsxm;ygw,f bk&ifrif;jrwf"

jrif;onfausmf\ toHrSm arm[dkuf EGrf;EG,frIrsm;jzifhwHkUqdkif; jywfawmufpGm xGufay: vmonf/

"usefwJh &Jruf oHk;a,mufqDu axmufvSrf;csufawG r&cJhbl;vm;"

trwf'defu wufMuGpGm ar;onf/ armyef;vGef;ojzifh toufjyif;pGm &SLae&aom jrif;onfausmfonf tar;udk &kwfw&ufrajzEdkifcJh/ odkUaomf trwf'def\ tar;udk tajzay;vdkufonfh tajctaewpf&yf jzpfay:vmonf/ awmpyfrS jrif;ESpfpD;uqkefpkdif;vmonf/

odkUaomf jrif;ay: wGif vlryg/ jrif;csnf;oufoufjzpfonf/ aumif;pGmavhusifhxm;tyfaom ppfjrif;MuD;rsm;onf t&SifocifrygEdkifawmhaomfvnf; wyfodkUta&muf jyefvmMuavonf/

jrif;onfausmf rygvmawmhaom jrif;ESpfpD;udk jrif&aomtcg &mZm"d&mZf? trwf'def? rif;MuD;oHjAwfwdkUtm;vHk; tajctaerSefudk odoGm;Muonf/ wpfOD;udkwpfOD; t"dym,fjynfhpGm MunfhrdMuonf/ olY&Sif &mZm"d&mZfum; usifpG,fEIwfcrf;arT;udk vufacsmif;rsm;jzifh yGwfoyf&if; av;eufpGm tawG;0ifaeonf/

"tvHk;t&if;eJU ppfxdk;vdkU rjzpfEdkifbl;? 'Dbufuae ppfjrLvdkvnf; 'if;wdkUcsOf;uyfrSm r[kwfbl;? v*Gef;Asnf;&Jh tajctaeudkaemufxyf 'gxufydkjyD; odEdkifatmif axmufvSrf;vdkU&&if aumif;r,f"

&mZm"d&mZfu rif;MuD;oHjAwfESifh trwf'defudk rMunfhbJar;onf/ olU&Sif\ pum;udk Mum;onfwGif rwfoHvHkonf rif;MuD;oHjAwf\ odk&if;tjydwfudk z,f&Sm; a&SUodkU wdk;xGuf&ef [efjyifavonf/ rif;MuD;oHjAwfu rwfoHvHkudk rodrom wm;xm;onf/ trwf'defu xdkvIyf&Sm;rIudk jrifonf/ olU&Sif &mZm"d&mZfrl owdrxm;rdacs/

"trwf'def b,fvdkoabm&ovJ"trwf'defvnf; tajzray;Edkifao;/


22/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"ppfvSefUwJh Oyg,fudk oHk;&r,f"

wyfr\ aemufydkif;rS toHwpfoH xGufvmonf/ tm;vHk;aemufodkU vSnfhMunfhMuonf/ a&nSda&mif odk&if;ESifh eDvma&mifykqdk;udk aooyfpGm usdKufydk;xm;onfh olwpfOD; &Jrufrsm;udk wef;a0SU z,f&Sm;vsuf &mZm"d&mZf&Sd&modkU &J0UHpGm csOf;uyfvmavonf/ rwfoHvHkvnf; rMum;zl;aom xdktoHESifh rjrifzl;aom xdktoGifudk wtHhwMo ai;Munfhaerdonf/

xdkolonf aea&mifaumif;pGm usa&mufaeonfh uGyfvyfwGif &Sif;aMumhpGm &yfvdkufonf/ rsufESmrSm ppfonfwpfa,muf\rsufESmESifhrwl? El;nHh&Sif;vif;aom rsufESmrsdK;? armuf&Snfudkvnf; aqmif;rxm;? MuufaoG;a&mify0gudk rif;nDrif;om;wpfyg;vdk oyf&yfpGm aygif;xm;onf/ MuufaoG;a&mify0gp\ atmufbufem;o,fpyf em;&Gufaemufae&mrsm; tjcm;olrsm;uJUodkU qHyifrsm; xdk;xGufrae/

"[if ...rif;uefpDygvm; "

olU&Sif &mZm"d&mZfu 0rf;omtm;& a&&GwfjyD; xdkol\ vuftpHkudk w&if;wESD; qGJ,lavonf/ rif;uefpD a&mufvmw,f?rif;uefpD a&mufvmw,f [laom wD;wdk; a&&GwfoHrsm; wyfrtwGif; wodrfhodrfh vGifhoGm;onf/ trwf'defESifh rif;MuD;

oHjAwfwdkUvnf; rif;uefpDa&mufvmjcif;twGuf tm;wuf&Tifvef;oGm;Muonf/

"rif;uefpD? rif;b,fwHk;u a&mufvmovJ"

"tck a&mufvmwmyJav olY&Sif? olU&SifrSm wpfckck tcuftcJ awGUjyDqdk&if rif;uefpD tvdkvdk odvm&wmyJ r[kwfvm;"

"[m; ... [m; ... [m;"

&mZm"d&mZfu yGifhyGifhvif;vif; &,fonf/ xdktcgrSyif apmapmu awGa0ai;idkifaecJUMuaom wyfr;rsm; trwfrsm;vnf;

pdwfvufayghyg;pGm &,frdMuawmhonf/

"aeprf;ygOD; rif;uefpD&JU? apmapmu rif;atmfvdkufwmbm? ppfvSefUwJh Oyg,fudk oHk;&r,f [kwfvm;"

"[kwfw,fav"

"b,fvdk oabmvJ"

"'Dvdk"

rif;uefpDu opfudkif;ajcmufwpfckudk aumuf,l &Sif;oefUaeaom ajrjyifqDodkU a&;jcpfvdkufonf/ xdkteD;odkU trwf'defESifhwuG tjcm;wyfrif;rsm; &Jrufrsm; 0dkif;tHkoGm;Munfonf/ rif;MuD;oHjAwfvnf; rif;uefpD\ tpDtrHudk Munfh&ef ajcvSrf;a&GUvdkufonf/

"rif;MuD;bk&m; tJ'D rif;uefpDqdkwm b,folygvJ"rwfoHvHkjzpfonf/ rif;MuD;oHjAwfonf rwfoHvHk;tm; jyHK;jyvdkufavonf/ pl;&Sawmufajymifaeaom rwfoHvHk\ rsufvHk;rsm;udkvnf; owdxm;rdvkdufonf/

"rwfoHvHk rif;u olU&SifteD;em; ra&mufzl;awmh olY&Sif&Jh wu,fhvl&if; yk*dKvfausmfawGudk rodbJudk;? rif;uefpDqdkwm olY&Sif&mZm"d&mZfbGUJ rcH,lcif? [Hom0wD xD;eef;r&cif Anm;EGJU rif;om; b0wnf;u vuf&Hk;wpfql ynm&Sdaygh? rif;uefpDudkoabmusvGef;vdkU udk&if 0wfae&muaejyD; &SifvlxGufcdkif;jyD; tyg;ac: xm;wm? rif;uefpDbGJUu &mZrEkwJh oluawmh


23/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKESvHk;&nform;yJ? 'gayrJh ppfa&;ppf&mtwGuf olU&Sifudk tcgay;wdkif; olU&Sif atmifjrifw,f? ol&Sifu olUudkodyfcifrifwmuvm;? t&SifeJU uGseft&mxm;jyD;awmif rqufqHbl;? nD&if;aemifcsmvd k oabmxm;w,f"

rwfoHvHkonf wyfr;rsm; pdkif;aeonhf tv,frS &Jrufarmuf&Snf aqmif;rxm;aom qHyifp rxGufonfh OD;acgif;wGif y0geDaygif;xm;aom rif;uefpDudk ai;Munfhaerdonf/ rif;uefpDrSm ESvHk;&nform;oufouf[m qdkaomfvnf; opfudkif; ajcmufudka0SU,rf; ajrSmufcsDvsuf pum;ajymqdkaeyHkrSm acgbPDwyf\ r[maoemywdMuD;wpfOD; [efrsdK;jzpfonf[k rwfoHvHk xifaerdonf/ wyfr;rsm;onf pdwf0ifpm; tm;oefpGmjzifh rif;uefpD\ 0J,m0ef;usif ajrjyifay:wGif 'l;axmufxdkif&if; rif;uefpD ajymjyaeaom pum;rsm;udk em;pdkufaxmifaeMuavonf/

"ppfvSefYwJh Oyg,fudkawmh igoabmusjyD rif;uefpD? 'gayrJh tJ'DwJawGudk rD;&dIYjyD; 0g;azmifeJY usHK;xJarQmzdkY ta&;twGuf&Jruf b,fESa,mufoHk;rvJ? tck jrif;onfausmf av;a,mufudk axmufvSrf;cdkif;wmudkyJ wpfa,mufom toufeJY jyefvmEdkifw,f"

"&Jrufav;a,muf rvdkbl; olY&Si?f oHk;a,mufvnf;rvdkbl; ESpfa,mufvnf; rvdkbl;? wpfa,mufwnf;"

"wpfa,mufwnf; ...."

"[kwfw,f? tifrwef uGsrf;usifjyD; zswfvwf&J0HYwJh ol&Jaumif; wpfa,mufyJvdkw,f? vltrsm;oHk;&if wpfzuf&efolursufjcnfrjywf Munfhaeawmh txrajrmufEdkifbl;"

"aumif;jyD? rif;MudKuf&mvl a&G;prf; rif;uefpD"

rif;uefpDonf 0J,m0efusifwG 0dkif;&efaeaom wyfr;rsm;? wyfrif;rsm;\ rsufESmudk wpfOD;csif;vdkufMunfhonf/ olY&Sif &mZm"d&mZf\ ol&Jaumif;rsm;onf rif;uefpD\ rsufESmudk wufMuGpGm jyefMunfhMuonf/ rdrdtm; a&G;cs,fyg[laomtoGifrsm;udk,fpDESifh/

rif;uefpDonf 0dkif;&Haeaom wyfr;rsm; tv,frS z,fcGmvsuf rif;MuD;oHjAwfteD;odkU avQmufvmonf/ rif;MuD;oHjAwf\0J,mwGif &yfaeaomwyfr;rsm;udk wpfOD;pD Munfhjyefonf/

rwfoHvHkonf rif;MuD;oHjAwf ajc&if;wGif 'l;axmufae&mrS rdrda&SUodkY rif;uefpDa&mufvmcsdefwGif rwfwwf&yfvdkufonf/rif;MuD;oHjAwf\ a&SUodkY wdk;xGufvdkufonf/ rwfoHvHkwpfOD;wnf; a&SYwGif xD;xD;rm;rm; jzpfoGm;onf/

rwfoHvHkESifh rif;uefpDwdkY\ pl;&Saom rsufvHk;tpHkwdkYudk tjyeftvSef awGYqHkMuonf/ tMunfhESpfckonf wpfa,mufudk wpfa,muf xGif;azmufvkrwwf/ rif;uefpDonf rwfoHvHk\ b,fbufyg;jyifay: rS aumif;pGm temrusufao;aom trm&Gwfudk pdkufMunfhaeonf/

rwfoHvHkonf av;eufwif;rmpGm Munfhae&if;rS EIwfcrf;rsm; qwfqwfwkefvmonf/ ysdKYtefp aea&mifatmufwGif rwfoHvHkrsufESmaMu;eDa&mif xaeonf/ a&;a&;&Sdaom EIwfcrf;arG;prsm;onf eDMuefaeMuonf/ rif;uefpDudkk pdkufMunfh&if; rwfoHvHk\ rsufESmonf ydkeD&Jvmonf/ wufMuGyGufqlaom ppfaoG;wdkYjzifh rwfoHvHk\ rsufvHk;rsm; ta&mifxGufvmonf/rif;uefpDu rodrom ,JY,JYjyHK;jyonf/

rwfoHvHk\ yg;jyif trm&GwfrS aoG;rsm;pdkYvmonf/

"rif; rif;MuD;oHjAwf&JY wyfr;vm;"


24/210


"[kwfuJY"

"trnf b,fvdkac: vJ"

"rwfoHvHk"

"rif;udk v*GefAsnf; wdkufyGJtwGuf olY&SiftrdefYeJY igu wm0efay;&if vkyfEdkifyghrvm;"

"uGsefawmfYudk apmfum;wJh ar;cGef;yJ"

"tif; 'gayrJh rif;yg;ay: u 'Pf&mu aoG;pdkYaew,f"

"ol&Jaumif;wdkY ppfaoG;awG qla0vmwdkif; uGsefawmfY trm&Gwfu aoG;pdkYvmwwfw,f

"

rif;uefpDonf olY&Sif &mZm"d&mZfbufodkY vSnfhajymvkdufavonf/ "olY&Sif uGsEkfyf vl&jyD? rif;MuD; oHjAwf&JY wyfr;wpfOD;yJ? rwfoHvHkwJY"

rwfoHvHk\ rsufESmrSm wufMuGtm;&rIrsm;jzifh zHk;vTrf;oGm;onf/ yg;jyif&SD trm&GwfrSvnf; aoG;ayguftenf;i,f vdrfhqif;vmavonf/

tcef; (9)tcef; (9)tcef; (9)tcef; (9)waygif;v\ avl;onf awmtkyfxJwGif OD;wnf&mrJh wdkwfcwfaeonf/ odkUaomf v*Gef;Asnf;jrdKUjyif\ a&usHK; rsufESmjyifxufwGifum; avayGl; r[kwfawmh/ ta&SYt&yfrS taemuf t&yfodkU wllOD;wnf wdkufcwfaeonf/

rwfoHvHkonf "m;vTwfudk udkifwG,fuyfvsuf? ajcoHudkvHkjcHKapvsuf awmtkyftpyfrS xGufvdkufonf/ ajracG;wpfaumifuJYodkY rsufESmudkarmh awmpyfv,fjyifrS teHYudkcHonf/ xdkYaemufteD;&Sd ydEJyif wpfyifay: odkU &SOfYwpfaumifyrm wufvdkufonf/ ydEJyif\ tv,fuif;wGif ajcwifvsuf ajrmufbufqDodkY arQmfMunfhonf/

"jrdKUdk;&JY ta&SYajrmufaxmifhtpyf taygufrSm "edwJMuD;awG&Sdw,f? tJ'DwJMuD;awG[m t&ifu jrdKUjyifwyfrawG pcef;cstoHk;jyKcJYwmawG jzpfrSmyJ? tckawmh oif;wdkY &JrufwyfawG tm;vHk; jrdKUdk;wGif;a&mufukefMujyD? xdkwJMuD;awGrSm b,folrSr&Sdawmhbl;"

rif;uefpDrSmvdkufonfh pum;rsm;udk rwfoHvHk jyefMum;a,mifvdkufonf/ rsufpdtjrifudk tjrifhqHk;toHk;cs ta0;qDodkYvSrf;arQmfMunfhonf/

jrdKUdk;ta&SYajrmufaxmifhtpyfwGif rif;uefpDajymvdkufonfh "edwJMuD;rsm;\ trdk;rsm;udk aea&mifatmufwGif rdIif;ndKpGm awGUvdkuf&onf/ rwfoHvHkonf ydEJyifay: rS qif; c&mql;jcHKrsm;udk tumtuG,fjyKvsuf ta&SYajrmufqDodkY OD;wnfoGm;vdkufonf/

awmftkyfay: odkU eHeufaejcnf jzefYusufrdcsdefwGif rwfoHvHk "edwJMuD;rsm;a&SUodk a&mufonf/ olYcsyf0wfrdefndKwGif acGs;rsm;&TJ

aejyD jzpfonf/ c&mql;ESifh ebl;jcHKrsm;rS ql;cufrsm;aMumifh olYajcaxmufESihf vufzsHwdkYwGif aoG;oH&J&J jzpfaeonf/


25/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"olwdkY pcef;cspOfu rD;zdkzdkY pkxm;cJh[efwlw,f? tJ'D "edwJawG teD;rSm xif;pdkufzdkY opfvHk;awG pkyHk;xm;wm awGY&vdrfhr,f?

opfvHk;awGudk teD;tem;u EG,fawG&SmjyD; azmifzGJUayawmh"

rif;uefpD rSmonfhtwdkif; rwfoHvHk pwifvIyf&Sm;onf/ "edwJMuD;wpfvHk;\ aemufwGif opfvHk;rsm;udk awGY&onf/

unifyifESifh 'nif;yifMuD;rsm;udk EG,fwufaeonfh EG,frsm;udk rwfoHvHk "m;vG,fjzifh jzwf,lonf/ jzwf,lonf qdkapumrltyifay: &Sd aus;iSufrsm; vefUukefvQif jrdKUdk;qDrS &efolrsm; Mum;rnfjzpf aooyfwduspGm zdMudwf vSD;jzwf,l&onf/waygif;aeonf tyl&Sdefudk &kwfjcnf; vTifhxkwfonf/ rwfoHvHkwpfudk,fvHk; acGs;rsm;onf usHK;xJodkY qif;xm;bdouJYodkYjzpfaeonf/vHkavmufaom EG,fyifrsm;udk &jyD;aomtcg opfvHk;rsm;udk azmifzGJYonf/ rwfoHvHk;tm; c&D;vrf;wGif av;vHzifhEGJUrnf jzpfojzifh yJuGyf? ykqdef? &JwGif; ,lroGm;&ef rif;uefpDu rSmvdkufonf/ rwfoHvHkwGif "m;vGwfwpfacsmif;omygonf/"m;vGwfjzifhyif opfvHk;azmifjzpfatmif ckwfjzwf zGJUaESmif&onf/

opfvHk;azmif oHk;ckjyD;csdefwGif rGef;wnfheD;jyDjzpfonf/"rwfoHvHk v*Gef;Asnf;&JU waygif;v rGef;wnfhae[m 'dkYrsm; [Hom0wDxuf ydkjyD;ylw,f? opfudkif;opf&GufawG[m aumhysHjyD;

rD;xawmufrwwf yljyif;vmw,f? jyD;awmh rGef;wnfheD;avav a&usHK;ay: rSm wdkufwJU av[m t&Sdefydkjyif;vmavavyJ?tcsdefudkvkjyD; vkyf? rGef;rwdrf;apeJU? tylqHk;aeeJU tjyif;qHk;avudk &&SdEdkifatmifvkyfyg"

yif;yef;vGef;onfMum;xJu rif;uefpD\ aphpyfwdusaom trSmpum;rsm;udk rwfoHvHk tHhMo av;pm;aerdavonf/

opfvHk;azmifrsm;udk MuD;rm;cdkifcHYaom opfvHk;wpfacsmif;jzifh cufcJpGm a&TU usHK;a&jyifxufodkU csrnf/ xdkYaemuf "edwJMuD;rsm;udkzsuf opfvHk;azmifay:odkY qHhEdkiforQ wifvdkufonf/

aqmif;xm;aom armifwdkrS tyl&Sdefonf rwfoHvHk\ qHyifrsm;udk jzwfvsuf OD;acgif;qDodkU ul;ysHUvmaeonf/ wufMuG0ifpm;vGef;aomaMumifh yg;jyif trm&GwfrSvnf; aoG;wdkU aygufayguf,dkpD;vmaeonf/ odkUaomf rwfoHvHkonf rGef;wnfhaeudk

rwdrf;ap&ef t&trd zrf;aeonf/

"edwJrsm; tjynfhtodyf wifxm;aom opfvHk;azmif oHk;ckpvHk;udk a&csjyD;onfESifh wpfjydKifeuf rwfoHvHkonf cg;pnf;MudK;twGif;rS rD;cwfausufudk xkwf,lvdkufonf/ ausmufudk wpfMudrfESpfMudrfrQom cwfvdkuf&onf/ rD;yGifhvmjyD; opfudkif;ajcmufudk rD;pGJavonf/ rD;pGJaeaom opfudkif;ajcmufudk azmifrsm;ay: odkU ypfwifvdkufonf/

xdkUaemuf rwfoHvHkonf olYajcatmufodkU Munfhvdkufonf/ t&dyfonf ajcatmufwnfhwnfhodkU a&mufvkeD;aeayjyD/rGef;wnfhawmhrnf/

taumif;qHk; opfvHk;wpfacsmif;udk a&G;vsuf tzsm;wpfzufudk nmycHk;wGif axmufxm;vdkufonf/ a&SYaemuf xyfqifhxm;aom opfvHk;azmif oHk;ckrS aemufqHk; azmif\ aemufjrD;odkY tjcm;aom tpGefwpfzufudk axmufvdkufonf/

tcsdefwGif rGef;wnfhonf/

rwfoHvHkonf &iftHkwpfckvHk; armufMuGvmatmif toufudk jyif;pGm SLdIufvdkufvsuf opfvHk;azmifrsm;tm; ycHk;wGif axmufxm;aom opfvHk;jzifh xdk;0g;ozG,f uGsef;tv,fodkU a&mufatmif xdk;awmhonf/ rGef;wnfhaeESifh avjyif;wdkUonf rwfoHvHktm; aumif;csD;ay;Muonf/ azmifay:rS "edrsm;onf kwfcsnf;yif tvHwnD;nD;aom rD;awmufjuD;rsm; jzpfay: vmaeonf/

v*Gef;Asnf;jrdKUdk; jy0ufc&D;cefYrQ xdk;0g;xdk;jyD;aomtcg azmifrsm;onf &GufukefzGifhaom avSyrm uGsef;wpfavQmufodkU vQif

jrefpGm ajy;avonf/ rD;awmufMuD;rsm;onf w0kef;0kef;toHudk jyKvsuf v*Gef;Asnf;\ jrdKUdk;bufqDodkU t[kefjyif;pGm a&G;vsm;oGm;avonf/


26/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKv*Gef;Asnf;jrdKUdk;\ jrdKUjyif ajrusHK;wGif&Sdaom wyfrrsm;\ jrif;apmif;rsm;&Sd&mt&yfodkU ..../

tcef; (10)tcef; (10)tcef; (10)tcef; (10)

v*Gef;Asnf;jrdKU ta&SUrkcf wHwm;ay: wGif rSD&if; rif;uefpDonf rwfoHvHk\ ycHk;udk ESpfjcdKufpGm ykwfvdkufonf/ rwfoHvHkrlum; jrdKUdk;rkcfOD;rSwpfqifh jrdKUxJodkU 0ifoGm;aom oHkUyef;rsm;udk ai;armMunfhaeonf/

"rwfoHvHk? olY&Sifuawmh rif;udk tyg;ac: xm;awmhr,fxifw,f? rif;MuD;oHjAwfudk apmapmu ar;aeoHMum;w,f"

rwfoHvHk pum;jyefrajz/ wHwm;\ jy'g;okwfxm;aom vuf&rf;wdkifeDeDudk qkyfudkif&if; pdrf;arSmifaom usHK;a&jyifxJodkU iHkUMunfhonf/ usHK;a&jyifwGif MumwdkU r&SdMu/ apmapurS jyD;oGm;cJUonfh wdkufyG\ tMuGif;tusefrsm;jzifh jynfhaeonf/ &Jrufppfjrif; tavmif;rsm;? "m;usdK;? vSHusdK;ESifh wGefUvdrfaumufauG;aeonfh 'dkif;vTm;rsm;/

"v*Gef;Asnf;wdkufyGJ&JU ed'gef;udk rif; vSvSyy zGifhEdkifcJYvdkY v*Gef;Asnf;udk igwdkY &wmyJ? rif;[m igwdkY xifwmxufydkjyD;wusvsifjrefw,f? trdefYudk wpfoa0rwdrf; vdkufemw,f? tarmtMurf; cHEdkifpGrf;w,f? rif;[m ol&Jaumif;yJ rwfoHvHk"

rwfoHvHku pum;jyefrajz/ jrdKUawmifbufqDodkU vSnhfai;aejyefonf/ jrdKUaxmifhwGif ol rD;azmifwdkufIdU cJhonfh jrif;aZmif;rSrD;cdk;vHk;rsm; tvdyfvdkuf wufaeqJjzpfonf/

"awmtkyfrSm wyfcspOf olY&Sifu vla&G;cdkif;vdkU iga&G;awmh rif;udk awGUvdkufpOfwkef;u ighudkMunfh&if; rif;rsufESmjyifeD&JvmjyD;rif;yg;jyifu trm&Gwf aoG;pdkUvmuwnf;u 'Dta&;t&mudk rif;wpfOD;wnf;om txajrmufatmif pGrf;aqmifEdkifr,fvdkUigu ,HkMunfvdkufwmuvm;"

rwfoHvHkonf rif;uefpDbufodkU jyefvSnhfvdkufavonf/ olUrsufESmjyifrSm eHeufcif;ESifh aeUcif;tcsdefwkef;uvdk aoG;a&mifroef;awmh/ tm;tifqkwf,kwfolyrm jzLa&mfa&mf jzpfaeonf/

"rwfoHvHk rif;rsufESmawG jzLa&mfaew,f? rif; odyfyifyef;aew,f? tem;,lvdkuf"xdktcgrSyif rwfoHvHku oufjyif;csavonf/

"uGsefawmf v*Gef;Asnf;ppfrSm &efol wpfa,mufwaveJYrS rsufESmcsif; rqdkifvdkuf&bl;? uGsefawmfY"m; aoG;wpfpufrpGef;cJYbl;"

nDt&if;tm; ESpfodrfhaom tpfudk\ tjyHK;rsdK;jzifh rif;uefpD jyHK;vdkufonf/

"b,f[kwfrvJ ighnD? rif;"m;rSm &efoltm;vHk;&JY aoG;pGef;EdkifcJYw,fqdkwm rif; rodbl;vm;? igrSmvdkufwJYtwdkif; rif; wdwdusus cufcufcJcJ pGrf;aqmifEdkifcJhvdkY v*Gef;Asnf;udk igwdkU wdkufEdkifwmyJ? rif; arQmvdkufwJh opfazmifaMumifh olwdkY jrif;aZmif;rD;pGJjyD; kwfkwfoJoJjzpf 'DtcsdefrSm olY&SifeJU wuGaom wyfrif;awG&JY wyfrawGu jrdKYudk tjyif;wdkuf? v*Gef;Asnf;jrdKUpm; abmfv*Gef;vnf; rcHEdkifawmh? qifeJYxGuftajy;rSm oif;udk tao&vdkufwmyJ r[kwfvm;? ppfxkd;tpDtrHawG&JY tnSmjzpfwJh ppfvSefYudk rif; wpfa,mufwnf;eJY pwifEdkifcJYw,f r[kwfvm;"

"tck abmv*Gef; usoGm;jyDvm;"

"at; usoGm;jyD"


27/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"abmv*Gef;tMuD;aygh? [kwfvm; rif;uefpD"

"[kwfw,fav tJjAAkefom; abmv*Gef;tMuD;? abmv*Gef;ti,fudkawmh rif;udk,fwdkif w&nf;wdkufyGJrSm tJarmif;eJYokwfoifvdkufjyD r[kwfvm;? rif;MuD;oHjAwfqDu igtm;vHk; tusdK;taMumif; od&jyD;jyD"

"tm;vHk; tusdK;taMumif;"

rwfoHvHk\ rsufvHk;rsm;onf &kwfw&uf &Da0oGm;onf/ w&nf;wdkufyGJ? tJarmif;? abmv*Gef;ti,fqdkaom trnfemrrsm;onf olY&ifwGif;odkY yJYwif&dkufoGm;onf/ vla&;vl&m vdrmvSaom rif;uefpDonf rwfoHvHk\ &Da0aom rsufvHk;rsm;rSwpfqifh rwfoHvHk\ pdwfudk xGif;azmuf awGUjrifoGm;avonf/

"rwfoHvHk"rif;uefpD\toH ydk qlnHoGm;onf/

"ESif;yef;cdkiftaMumif; rif; awG;aeovm;"wpfcsdefvHk; vIyf&Sm;rIuif;aeaom rwfoHvHk\ trlt&monf kwfjcnf;yif rkef,dkvmaom wdkufqifwpfaumifvdk jzpfoGm;onf/ tvdktavsmufyif yg;jyifay: &Sd trm&Gwfudk vufESifh prf;vdkufrdonf/

"ESif;yef;cdkifudk uGsefawmf b,frSmarhvdkY &yghrvJ rif;MuD;? uGsefawmf[m ppftrIawmfxrf;? uGsefawmhf urmavmuxJrSm "m;?vSHvsif? tJarmif;? 'dkif;? vTm;? av; ?jrSm;? wdkufqif? ppfjrif; 'gawGyJ&Sdw,f? 'gawGtm;vHk;[mvnf; ESif;yef;cdkifeJY qufpyfaew,f/ ESif;[m uGsefawmfh&ifcGifxJrSm aoG;oH&J&JeJY uG,fvGefcJhw,f? olY&iftHkrSm pdkuf0ifaewJh jrm;wHudk uGsefawmfudk,fwdkifqGJEkwfcJh&w,f? jyD;awmh tJ'D jrm;wHvmr,fh ol&Jcdkay: rSmrS ESif;a&mufaeatmif vkyfcJhwm uGsefawmf? wu,fawmh cspfoludkowfcJhwm uGsefawmfudk,fwdkif"

rwfoHvHk pum;udk qHk;atmif rajymEdkif? vuf&rf;wdkifeDeDudk wif;usyfpGm qkyfudkifvdkufonf/ rif;uefpDu vuf&rf;wdkifudkqkyfudkifxm;aom rwfoHvHk\ vufay: odkY el;nHhpGm vufjzifh tkyfrdk;vdkufavonf/

ppfIH;&efolwdkY\ wdkufqifrsm;udk wHwm;ay: rS jzwf jrdKUYwGif;odkY oGif;vmonfhtwGuf olwdkY&yfae&mwGif toHrsm;qlnHoGm;onf/ rif;uefpD pum;qufajymcGifh r&ao;/ wdkufqif OD;uif;ay: wGif cGsef;udkifvmaom &Jrufrsm;u rwfoHvHkudkjrifaomtcg cGsef;udk ajrSmuf atmfoGm;Muonf/

"ol&Jaumif; rwfoHvHk"

"v*Gef;Asnf; wdkufyGJ&JY wdkufppfr; rwfoHvHk""oHvHki,fa& *kPfjyKygw,fa[h"

wdkufqifrsm;tm;vHk; jrdKUxJ0ifoGm;jyD;rS toHpJoGm;onf/ rif;uefpDonf rwfoHvHk\ vufudk aEG;aEG;axG;axG; qkyfvdkufonf/

"Mum;vm; rwfoHvHk? tJ'gawG[mvnf; rif;&JYcspfolawGyJaygh? ESif;yef;cdkiftwGuf Oyg'gefrxm;eJY? ESif;yef;cdkif&JY ol&Jaumif;r0dnmOf[m rif;tyg;rSm tjrJ cdk0if vdkufygaew,fvdkY rSwfprf;yg ighnD? jyD;awmh ESif;yef;cdkif 0dnmOfu rifudk tjrJrjywf EId;aqmfaew,f? &efoludkwdkufyg? &efoludk wdkufyg? ol&Jaumif;ESvHk;omudk xm0& ydkifqdkifxm;ygvdkU"

"ol&Jaumif;ESvHk;om;qdkwJhxJrSm cspfoltwGuf Oyg'gef r&Sd&bl;vm; rif;MuD;"


28/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndK"r&Sd&bl;"

rif;uefpDu jywfom;wduspGm rqdkif;rwG ajzonf/

"rif;odjyD; jzpfaumif;jzpfayr,f? ig[m tckvdk &mZmrEkbGJU& rif;uefpDrjzpfcif? olY&Sif&JY vufHk;wpfql rjzpfcifu igh&GmrSm&SifAk'OmPbGUJeJU udk&if? tifrwefat;csrf;wJY omoemhom;awmf? tifrwefat;jidrf;csrf;ajrUwJhb0? 'gayrJh tck[Hom0wDaejynfawmfMuD;twGuf t&SifopfjzpfwJh olY&Sif &mZm"d&mZftwGuf jyD;awmh cdkifjzD;wJh &mrnEdkifiHawmfMuD; jzpfa&;twGuf?ighb0a[mif;udk igh vHk;0OHk pGefUcJhjyD; Oyg'gefrSeforQvnf; azsmufcJhjyD? igvdk ESvHk;&nform;uaomfrS 'Dvdkjywfom; Edkifao;&if ol&Jaumif;pifppfjzpfwJh rif;u ydkjyD; ..."

"rif;MuD; uGsefawmfodwm ESpfckyJ&Sdw,f? ESif;yef;cdkifudk cspfw,f? apmtJAnm;udk rkef;w,f"

rwfoHvHk\ avoH wif;rmvGef;ojzifh rif;uefpD tHYMooGm;onf/

"ESif;yef;cdkif&,f? jyD;awmh &efoludk okwfoifzdkY&,f? 'gayrJh uGsefawmfem;vnfw,f rif;MuD;? t&ifuqdk uGsefawmf nmvufxJrSm "m;? tJarmif; ? vHS? b,fbufrSm ESif;? tckawmh uGsefawmfb,fvufrSm ESif;r&Sdawmhbl;? vpf[maewJh b,fvufxJudkaemufxyf "m;? tJarmif; ? vHSwHyJ pGJudkifawmhw,f? tJarmif;ESpfacsmif;udk b,fnmpGJudkif&if;eJY uGsefawmfh &ifbwfxJrSm ESif;udkwoo jzpfaeOD;r,f"

rif;uefpDonf yg;jyif trm&GwfESifh EIwfcrf;arG;ppwdkUaMumifh &ifha&mf[ef&Sdaeaomfvnf; uav;i,f\ rsufvHk;rsm;jzifhEkysdKrIudk txift&Sm; aqmifvsuf&Sdao;onfh rwfoHvHk\ rsufESmudk MuifempGm ai;Munfhrdaeavonf/

"ighnD [Hom0wD aejynfawmf? &mrn EdkifiHawmf? olY&Sif &mZm"d&mZf? 'gawG rif;&ifxJrSm &Sdw,fr[kwfvm;? jyD;awmhrif;eJYtwl wdkufyGJaygif;rsm;pGm wdkufcdkufcJYwJh tdk;pm; &Jruf aoG;aomufawG ..."

"uGsefawmf bmrSrodbl;? rif;MuD;ajymwmawG uGsefawmf &ifxJrSmvnf; &Sdr,frxifygbl;? tJ'gawG uGsefawmf em;rvnfbl;?uGsefawmf[m wyfr;i,f? rif;MuD;wdkYay;wJh trdefYawmftwdkif; oufiifqHuGswf trIxrf;r,f? ppfwdkufr,f jyD;awmh"

rwfoHvHkonf v*Gef;Asnf; jrdKUdk;xuf&Sd jyom'fwpfck\ &GJUapmif;aeaom tcGsef zsm;wpfckudk arQmfMunfhvdkufjyD;rS rif;uefpDbufokdY jyefvSnfhonf/ xdkY aemuf rsufpdtpHkuddk wif;usyfpGm rSdwfvsuf .... /

"uGsefawmf ESif;yef;cdkifudk cspfw,f? apmtJAnm;udk rkef;w,f"

arGUauom ? apmoHrkefarGUauom ? apmoHrkefarGUauom ? apmoHrkefarGUauom ? apmoHrkef

a&SUarSmufwGif csxm;aom ]rdausmif;apmif; wl&d,m}ay: odkY rsufESmtyf weifhwydk; jrnfwrf;rdonf/ weifhwydk; jrnfwrf;rdonf/

]]apmoHrkefudk cspfw,f? r[ma'0Dudk rkef;w,f}}[k/cspf&olESifh auGuGif;&onfrSm MuD;pGmaom 'kuqif;&J/ xdk'kuqif;&JtwGuf ESvHk;aMuuGJ idkyGJqif&onfrSmvnf; 'kuqif;&J/

onfhxuf aygufuGJvGifhpOfthHaom a0'emudk rsdKodyfvsuf vQdKU0SufpGm idkaMuG;&rnfqdkvQif rlum; cHEdkifpGrf; r&Sdawmh/cHEdkifpGrf;r&SdEdkifaom a0'emudk arGUauom tonf; qwfqwfcgrQ cHpm;&onf/


29/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKarGUauom vQdKU0SufpGm idk&onf/ rsuf&nfusonfudkrS tjcm;wpfyg;ol rodap&atmif/tdk arGUauom wpfpHkwpfa,mufudk wrf; idk&onfqdkjcif;udk urmavmuwGif rnfolrQ od rjzpfyg/ rnfolrQ Mum; rjzpfyg/

]]tarmif&,f apmoHrkef&,f}}[l/

cspfoludk EIwfuaomfrS xkwfazmf wrf;wcGifhr&Sd? xGufay: vmtHYaomtoHudk yifyef;MuD;pGm rsdKodyf&onf/rsdKodyf&zefrsm;aomtcg aomu y&da'0 tpdkiftcJonf odyfonf;jcif; rsm;pGmwdkYjzifh uspfvspfoGm;onf/ xdktcg yx0Dajrxk\ tqrwef zdESdyfrIudk cH&aom ausmufom;jyifonf rmausmaom? ]pdef} tjzpf ajymif;vJ oGm;&ouJhodkY ..... /

arGUauom\ y&da'0onf tqrwef rdsKodyfrI\ zdESdyfjcif;atmufwGif wif;rmaom trsuftcspfodkY ajymif;vJoGm;cJhonf/arGUauom ajymif;vJoGm;cJhonf/ arGUauom ridkawmh/ arGUauom a&&Gwfwrf;wjcif;rjyKawmh/ arGUauom\ rsufvHk;ndKrsuf0ef;wdkUwGif rsuf&nfpwdkY rOawmh/ pl;&Sawmufajymifaom rsufvHk;rsm;jzpfvmonf/

[Hom0wDa&Teef;awmfrS ol&Jaumif;wdkY udkifaqmifaom av;udkif;ozG,f vSypGm auG;nGwfzl;MuGaom EIwfcrf;jrGmwdkUonf

yef;qDa&mifwdkUjzifh jynfhvQrf;vmonf/ xdkEIwfcrf;jrGmrS yGifh[vmaom pum;wdkUonf .... /]]r[ma'0Dudk rkef;w,f ? r[ma'0Dudkrkef; ....}}

]][JY arGYESif;}}

yGifhxGufqJpum;wdkY arGUauom\ EIwfcrf;0wGif &yfwefUoGm;onf/ &mZrmeftjynfhygaom ac: oHaMumifh arGUauomvSnhfMunfhvdkufonf/

]]arGYESif; eif bmjzpfaewmvJ? eHUomaygif;tqD jyifxm;zdkU igajymaew,f Mum;&JUvm;}}

r[ma'0Donf &ifodkif;wbufudk wif;usyfpGmywf&if; arGUauomudk pl;pl;&S&S Munfhaeonf/ arGUauom\ trnfudkr[ma'0Du arGUESif;[kom odxm;onf/ arGUESif;[kac: onf/ r[ma'0D\ rsufvHk;rsm;udk arGUauom &ifqdkifrMunfhvdk?wefjyefrMunfhvdk? r[ma'0D\ rsufvHk;rsm;udk arGUauom aMumufr[kwf/ wefjyefMunfhvQif arGUauom rsufvHk;xJrStcdk;tvQH xkwfvTwfrdrnfudkpdk;&drfaomaMumifh .... /

]]ajymaewm rMum;bl;vm;? eHYomaygif;tqD jyifxm;prf; naeapmif;rSm igeJU ordefrl? Anm;EGJUrif;om;qD oGm;p&m&Sdw,f?eifygvdkufcJY&r,f}}

]]rSefyg}}

]rdausmif;apmif;} a&SUrS arGUauom cGmcJh\/ eHUomESifhtjcm; tarG;tMudKifrsm;xm;aom taqmifodkY 0ifonf/ toHk;jyKaeuseHUomaygif;tqDudk a&mpyf&rnf/ xdkUaemuf r[ma'0D0wfqifrnfh 0wfvTm? &ifodkif;wbuf? jrdwfpdkY? tEkUwyftusrsm;udkeHYomaygif;tqD okwfvdrf;ay;&rnf/

r[ma'0D udkifaqmifonfh pmr&D om;arG;,yfawmifwGifvnf; eHUomaygif;tqDudk qGwfzsef;ay;&OD;rnf/ ,kwfpGtqHk;naewGif r[ma'0DpD;rnfh a0g,mOfawmf\ twGif;buf uwDyg zHkxufrSmyif eHUomaygif; tpDudk yufzsef;ay;&rnf/

arGUauomonf eHUomaygif;tqDudk a&mpyf&if; toHrxGufaom pumvHk;wdkUjzifh a&&Gwfvdkufavonf/

]]eHUomaygif;tqDawGeJU awmfMuD; wpfudk,fvHk; b,fvdkyJ arG;MudKifatmifvkyfvkyf awmfMuD;&JUESvHk;om;u tykyfeUHudkzHk;zdvdkU&r,fxifovm;/ [Hom0wD aejynfawmfwpfckvHk; awmfMuD;&JU tykyfeUHudk tod? usKyfu ydkodw,f? usKyf....usKyfu


30/210

ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif;ESif;auo&mcspfwJhol&Jaumif ; OD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKcspfOD;ndKtoufru cspfolwpfa,mufvHk;ukd qHk;IH;&ol r[kwfvm;? usKyfcspfoludk usKyfeJUauGuGif;atmif awmfMuD;yJ cGif;cJUwmr[kwfvm; r[ma'0D}}

tcef; (12)tcef; (12)tcef; (12)tcef; (12)

vGefcJhaom wpfESpfurl arGUauomonf onfvdk &ifhoD;cufxefaom tawG;rsdK;udk a,mifvdkrsm;yif rawG;zl;aom yuwdel;nHhaom aus;awmolrwpfa,muf jzpfcJhonf/ r[ma'0Dudkvnf; rod? a&Teef;awmfudkvnf;rod? Anm;OD;qifjzL&Sif rif;w&m;udkvnf; rod? Anm;EGJYrif;om;udkvnf; rod/

arGUauom odonfrSm ESpfckom&Sdonf/ armfa"mapwD&ifjyifxufwGif udk,fwdkifpdkufysdK;xm;aom yef;aygif;pHkudk bk&m;zl;wdkYtm;a&mif;&ef jyD;awm.... /

arma"mapwDawmf\ oifykwfykvifawmfrS qGrf;MuGif;[if;usefrsm;udk odrf;qnf; oefY&Sif;&onfh cspfol apmoHrkef\ &ifcGif/

tdk... ESpfckr[kwf wpfckwnf;[kvnf; qdkEdkifonf/

cspfaomtarmif apmoHrkef\ &ifcGifonf arGUauom\ yef;cif;rsm;rS yef;rsm;ESifxyfwl aEG;axG;arT;ysHUvGef;onf/tarmifh&ifcGifus,fMuD;onf yef;aumfaZm? yef;puf&m yrmwrQ/

]]auom 'DaeY,lvmwJh yef;awGu arT;vdkufwmuG,f? [dkwpfaeYu yef;awGxuf ydkjyD;arT;aew,fvdkY tarmifxifwmyJ}}

xdwfxdwfckefaom &ifwdkYjzifh ayGUydkufvmaom tifMuif;yef;udk arGUauom cHkay:odkY wifvdkufonf/ tarmif\ pl;&SvGef;aomrsufvHk;MuD;rsm;udk arGUauom armfrMunfh&J/ &SufpEdk;jzifh ESif;pGwfa&rsm; oD;aeonfh tifMuif;yef;rsm;udkom rcGmwrf;

pdkufMunfhaerodawmhonf/]]auompdkufwJh yef;awGu wpfaeYxufwpfaeY ydkjyD;vSvm...}}]]tdk ... }}

tarmifhpum;awG onfrQxd &Jwif;vmonfudk arGUauom rMum;&J/ apmoHrkefonf w[m;[m;&,fvQuf tifMuif;yef;rsm;ESifhtwl arGUauom\ vufwdkUudk wayGUwydkuf qkyfudkifvdkufavonf/

]]tarmif yef;onfawG jrifa&mhr,f? vTwfyg}}

]]tm;vHk;odaeMuwmyJ auom&,f? jrifMuygap? awGUMuygap? armfa"mapwDay:u oifykwfyvif qGrf;MuGif;[if;usef pGefYwJh

bm&m;trIawmfxrf; uGsEkfyf apmoHrkefeJY apwD&ifjyifay:rS yef;onfrav; arGUauomwdkUonf toufru cspfjrwfEdk;olrsm;jzpfMuygaMumif; armfa"mapwDawmfwpf0dkuf&Sd vSnf;ae avSatmif; jrif;aZmif;rusef od&Sdem;vnf xmMuygaMumif; .... }}

]]awmfygawmh tarmif&,f? auom &Sufygw,f...}}

arGUauom\ rsufESmtifMuif;yef; 0wfqHrsm;uJhodkY eD&Jonf/ apmoHrkefonf t&SuftaMumuf MuD;vSaom cspfoludk aphaphMunfhvQuf wjznf;jznf; rsufESmwnfoGm;onf/ ,ckrSyif arGUauomonf apmoHrkefudk armfMunfh&Jawmhonf/wnfaomrsufESmonf yuwd a,musmf;yDovSbdjcif;[k arGUauom awG;rdonf/ apmoHrkefudk tm;udk;tm;xm; &Sdrdavonf/

wu,fvnf; arGUauomtwGuf cspfolrSwyg; tm;udktm;xm;jyK&rnfholr&Sd/ trdudkvnf; arGUauom rawGUrjrifzl;cJh/

rdwqdk;orD; arGUauomudk tzuvnf; apmpD;pGmyif avmutv,f rsufESmi,fESifh xm;&pfcJhonf/ tzyg uG,fvGefoGm;jyD;aemufwGif tzmxm;&pfcJYaom jcH0dkif;av;wpfck? wJav;wpfvHk;? yef;cif;av;wpfcif;udkom urmajrjyifay:0,f ydkifqdkifp&m usef&pfcJhonf/


31/210

Hnin Kaythara Chit Te Thu Ye Kaung

Documents