HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LVF 13 LVF 13AX Công suất rửa: 12 bộ Chức năng ALT:
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
0
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
LVF 13
LVF 13AX
Công suất rửa: 12 bộ
Chức năng ALT:
1
Mục lục
1/Thông tin hướng dẫn sử dụng an toàn.
2/Hướng dẫn vận hành nhanh.
3/Hướng dẫn sử dụng.
Bảng điều khiển.
Thông số kỹ thuật của máy rửa bát.
4/ Lần đầu, trước khi sử dụng máy.
A/ Hướng dẫn làm mềm nước.
B/ Hướng dẫn đổ muối để làm mềm nước.
C/ Hướng dẫn đổ nước làm bóng.
D/ Hiệu quả của chất tẩy rửa.
5/ Hướng dẫn cách xếp bát đĩa vào trong máy rửa bát.
- Lưu { trước hoặc sau khi sắp xếp bát đĩa vào trong máy rửa bát.
- Hướng dẫn xếp bát đĩa vào ngăn rửa trên.
- Hướng dẫn xếp bát đĩa vào ngăn rửa dưới.
- Hướng dẫn xếp dao, thìa, dĩa vào giỏ đựng dao kéo, thìa, dĩa.
6/ Hướng dẫn cách bắt đầu chọn một chương trình rửa.
- Nhãn chỉ dẫn chương trình rửa.
- Hướng dẫn bật máy.
- Hướng dẫn thay đổi chương trình rửa.
- Kết thúc chương trình.
7/ Hướng dẫn bảo dưỡng và làm sạch máy.
- Hướng dẫn làm sạch bộ lọc
- Hướng dẫn cách chăm sóc cho máy rửa bát.
8/Hướng dẫn lắp đặt
9/ Mẹo xử lý sự cố.
- Hướng dẫn cách xử lý sự cố, trước khi gọi dịch vụ hỗ trợ.
- Các mã báo lỗi.
2
- Thông tin kỹ thuật.
Kính chào Quý khách hàng,
Qu{ khách đang sở hữu một chiếc máy rửa bát FAGOR. Xin cảm ơn Qu{ khách đã tin tưởng và lựa chọn
thương hiệu của chúng tôi.
Chúng tôi đã tạo nên sản phẩm này bởi sự nhiệt huyết cũng như bằng những kinh nghiệm và sự thấu
hiểu được trau dồi qua nhiều năm nhằm đáp ứng những nhu cầu của Quý khách. Với những cải tiến
vượt trội cùng sự vân hành hiệu quả, sản phẩm này được thiết kế để mang lại tiện ích sử dụng tối đa.
Với dòng sản phẩm của FAGOR, Qu{ khách cũng có thêm nhiều lựa chọn với các sản phẩm Lò nướng, Lò
vi sóng, Máy hút khử mùi, Bếp và Bộ nồi nấu, Máy rửa bát, Máy giặt, Tủ lạnh và Tủ làm mát, kết hợp với
chiếc máy rửa bát FAGOR để có một bộ sản phẩm hoàn chỉnh.
Để biết thêm chi tiết, xin Quý khách vui lòng truy cập website www.fagorcnagroup.com
Như một phần trong cam kết không ngừng nâng cấp sản phẩm, các tính năng cũng như thông số kĩ thuật
của sản phẩm có thể được thay đổi nhằm mang đến cho Quý khách những công nghệ tiên tiến nhất.
Qu{ khách vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng máy rửa bát, điều này sẽ giúp bạn sử dụng
và bảo quản máy đúng cách, hoặc bạn có thể chuyển lại quyển sách hướng dẫn này cho người chủ sở
hữu tiếp theo của máy rửa bát.
Hãy giữ lại quyển sách hướng dẫn này.
Quyển sách hướng dẫn này bao gồm: Hướng dẫn an toàn, Hướng dẫn sử dụng và Mẹo sử lý sự cố…vv
Trước khi gọi đến số dịch vụ hỗ trợ :
Hãy xem lại phần ‘Mẹo xử lý sự cố’ sẽ giúp bạn tự giải quyết một số vấn đề chung . Nếu bạn không thể
tự giải quyết được các vấn đề này,lúc đó hãy gọi đến số dịch vụ hỗ trợ.
1/ THÔNG TIN HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN
Lưu ý: Khi sử dụng máy rửa bát của bạn, hãy làm theo các biện pháp phòng ngừa được liệt kê dưới đây:
- Thiêt bị này được thiết kế với mục đích để sử dụng trong nhà và các ứng dụng tương tự như:
Bếp ăn cho nhân viên trong cửa hàng, văn phòng và các môi trường làm việc khác; nông trại,
khách hàng trong khách sạn, nhà nghỉ…
3
- Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em trong độ tuổi từ 8 tuổi trở lên và người có sức khỏe
kém về giác quan hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ được giám sát
hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu được những tác hại nguy hiểm.
Trẻ em không được chơi với thiết bị. Trẻ em không được thực hiện việc làm sạch và bảo trì thiết
bị nếu không có sự giám sát cua người lớn.( Đối với EN60335-1)
- Thiết bị này không dành cho người (Bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém hoặc khả năng tâm
thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng
thiết bị bởi người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của họ. (Đối với IEC60335-1)
- Thiết bị này chỉ sử dụng trong nhà cho hộ gia đình.
- Để bảo vệ chống lại nguy cơ bị điện giật, không nhúng bộ phận dây nguồn, dây nguồn vào trong
nước hoặc chất lỏng khác.
- Hãy rút phích cắm trước khi thực hiện bảo trì hay làm sạch thiết bị.
- Lau trước bằng một miếng vải mềm, ẩm với xà bông nhẹ, và sau đó dùng một miếng vải khô để
lau lại.
Hướng dẫn làm dây nối đất an toàn: Thiết bị này phải lắp dây nối đất. Trong trường hợp có trục trặc
hay sự cố, dòng điện rò sẽ tháo xuống đất, bảo vệ cho người sử dụng thiết bị không bị điện giật. Thiết bị
này phải có một dây dẫn điện nối với vỏ của thiết bị và cắm xuống đất.
Các chi tiết kết nối điện của máy phải phù hợp với nguồn điện của gia đình bạn.
Nếu làm dây nối đất cho thiết bị không đúng cách, có thể dẫn đến nguy cơ bị điện giật.
Nếu có nghi ngờ về đường nối đất của thiết bị chưa đúng bạn hãy nhờ một kỹ thuật điện kiểm tra hoặc
gọi dịch vụ đại diện cho thiết bị này hỗ trợ. Không sửa đổi dây nguồn điện của thiết bị.
Cảnh báo: Sử dụng đúng mực.
Không lạm dụng, ngồi lên, hoặc đứng lên trên cửa máy rửa bát.
Không vận hành máy trừ khi cửa đã được đóng kín. Nếu máy rửa bát đang hoạt động, bạn muốn mở ra
để cho thêm hoặc bớt đồ rửa , bạn phải mở cửa rất cẩn thận để không bị nước bắn tóe ra.
Không đặt vật nặng hoặc đứng trên cửa khi cửa đang được mở. Máy rửa bát có thể bị đổ về phía trước.
Khi xếp các đồ rửa vào trong máy rửa bát cần chú ý:
1) Đặt các vật sắc nhọn đúng vị trí để chúng không làm hỏng gioăng cửa;
2) Cảnh báo: Dao Và dụng cụ sắc nhọn khác phải được để trong giỏ và đầu nhọn chúc xuống hoặc đặt
nằm ngang.
Khi xếp đồ rửa vào trong máy rửa bát , bạn nên tránh để những đồ rửa bằng nhựa chạm vào bộ phận
làm nóng, sẽ gây hỏng đồ nhựa của bạn.( hướng dẫn này chỉ áp dụng cho những model có bộ phận làm
nóng không bị che khuất.)
4
Kiểm tra khoang chứa chất tẩy rửa để chắc chắn rằng chất tẩy rửa đã được lấy hết ,sau khi máy hoàn
thành chương trình rửa.
Không cho đồ nhựa vào trong máy rửa bát để rửa, trừ khi trên đồ nhựa đó có ghi là dùng được trong
máy rửa bát. Đối với các đồ nhựa không có ghi chú, hãy kiểm tra khuyến nghị của nhà sản xuất.
Chỉ sử dụng chất tẩy rửa và nước làm bóng chuyên dùng cho máy rửa bát tự động.
Không được sử dụng xà phòng, bột giặt thông thường và chất giặt tẩy dùng bằng tay cho máy rửa bát.
Để các sản phẩm này xa khỏi tầm với của trẻ em.
Để trẻ em tránh xa các chất tẩy rửa của máy rửa bát. Để trẻ em tránh xa cánh cửa của máy vì có thể ở
bên trong cửa vẫn còn có còn một ít chất tẩy rửa này.
Những người (bao gồm cả trẻ em) đang bị suy nhược về thể chất, tinh thần, tâm thần, thiếu kinh nghiệm
thì không nên sử dụng thiết bị này trừ khi có sự giám sát và chỉ dẫn của người có trách nhiệm đến sự an
toàn của họ.
Tre em phải được giám sát khi chơi gần máy rửa bát.
Chất tẩy rửa dùng cho máy rửa bát là chất kiềm cực mạnh, sẽ rất nguy hiểm nếu nuốt phải, tránh để
chất tẩy rửa tiếp xúc với da, mắt và không để trẻ ở gần khi cửa máy rửa bát đang mở.
Cánh cửa không nên được bỏ ngỏ, vì điều này sẽ làm tăng nguy cơ vấp ngã.
Nếu dây nguồn bị hỏng, nó phải được thay bởi kỹ thuật có tay nghề để tránh gây nguy hiểm cho người
sử dụng.
Loại bỏ cánh cửa có ngăn chứa chất tẩy rửa, khi bạn hủy bỏ máy rửa bát đi.
Hãy vứt bỏ các vật liệu đóng gói đúng nơi quy định.
Sử dụng máy rửa chén chỉ với chức năng dự định của mình.
Trong khi cài đặt máy, nguồn điện cấp phải ổn định, không làm xáo chộn mạch điều khiển.
Thiết bị này sẽ được kết nối với đường nước chính và sử dụng các ống mới, không nên dùng đường ống
cũ.
Một chương trình của máy rửa được tối đa là 12 bộ đồ ăn.
Áp lực nước đầu vào cho phép tối đa là 1 Mpa.
Áp lực nước đầu vào cho phép tối thiểu là 0.04Mpa
Đọc và làm theo các thông tin về an toàn này một cách cẩn thận và giữ lại các hướng dẫn.
Thiết bị của bạn được người châu âu thiết kế cũng như sự sửa đổi.
5
CÁCH XỬ LÝ.
Vứt bỏ các vật liệu đóng gói máy rửa bát vào thùng rác chuyên dụng của thành phố.
Tất cả các vật liệu đóng gói của thiết bị này có thể tái chế.
Các bộ phận bằng nhựa được đánh dấu bằng các chữ viết tắt theo tiêu chuẩn quốc tế:
PE- viết tắt của polyethylene. Ví dụ: giấy đóng gói…
PS- viết tắt của polystyrene. Ví dụ: vật liệu đệm…
POM- viết tắt của polyoxymethylene. Ví dụ: cái kẹp nhựa…
PP – viết tắt của polypropylene. Ví dụ: bộ phận lọc muối…
ABS – viết tắt của AcrylonitrileButadieneStyrene. Ví dụ: Bảng điều khiển…
Cảnh báo:
Vật liệu đóng gói có thể gây nguy hiểm cho trẻ em.
Để xử lý các bao bì và thiết bị này, hãy cho chúng vào thùng rác của thành phố hoặc trung tâm tái chế. Vì
thế hãy cắt tất các dây cấp nguồn và làm cho cửa thiết bị đóng không sử dụng được.
Bao bì các tông được sản xuất từ giấy tái chế , nên được thu gom về nơi thu nhận giấy tái chế.
Bằng cách đảm bảo sản phẩm này được xử lý một cách chính xác, bạn sẽ giúp ngăn chặn khả năng tiềm
tàng hậu quả đối với môi trường và sức khỏe con người, nếu không sẽ gây ra do việc xử lý chất thải
không phù hợp của sản phẩm này.
Để biết thông tin chi tiết hơn về việc tái chế các sản phẩm này, xin vui lòng liên hệ với văn phòng thành
phố của địa phương và dịch vụ xử lý rác thải sinh hoạt của bạn.
XỬ LÝ: Không bỏ sản phẩm này vào rác thải đô thị mà không được phân loại. Rất cần thiết phải phân loại
riêng biệt trước khi vứt bỏ vào khu rác thải.
Bảo vệ môi trường.
Vật liệu đóng gói thiết bị có thể tái chế, Hãy bỏ nó vào thùng rác mà thành phố đã cung cấp để bảo vệ
môi trường của bạn.
Thiết bị của bạn cũng có chứa một lượng lớn các vật liệu tái chế. Nó được đánh dấu
bằng nhãn như hình bên cạnh này để chỉ ra rằng các thiết bị đã qua sử dụng không
nên được trộn lẫn với các loại rác thải khác.Bằng cách này, việc tái chế thiết bị của
nhà sản xuất của bạn sẽ được thực hiện theo các điều kiện tốt nhất có thể, phù hợp
với Chỉ thị Châu Âu 2002/96 / EC về chất thải thiết bị điện và điện tử. Liên hệ với cơ
quan xử lý chất thải điện tử hoặc bán lại cho các điểm thu mua thiết bị đã qua sử dụng gần nơi bạn ở.
6
Chúng tôi cảm ơn bạn đã đóng góp vào việc bảo vệ môi trường.
2/HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH NHANH.
Chú {: Để có được hiệu suất tốt nhất từ máy rửa bát của bạn, hãy đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử
dụng máy lần đầu tiên.
Bật nguồn Nhấn nút ON/OFF để bật nguồn thiết bị, mở cửa máy.
Cho vào ngăn chứa bột rửa
Ngăn chứa A: sử dụng cho 1 chương trình rửa Ngăn chứa B: Chỉ với những chương trình có rửa tráng (Thực hiện theo các hướng dẫn)
Kiểm tra mức nước làm bóng Chỉ số cơ C: Chỉ số điện tử trên bảng điều khiển (nếu có).
Kiểm tra mức muối (Chỉ trên những model máy có hệ thống làm mềm nước) Chỉ số điện tử hiển thị trên bảng điều khiển (nếu có). Nếu với những model không có đèn báo muối, bạn có thể ước lượng số chương trình đã rửa sau mỗi lần đổ muối.Khi muối trong máy hết, biểu tượng này sẽ sáng lên. – Muối phải được đổ đầy để lọc bỏ cặn vôi và làm mềm nước.
Xếp đồ rửa vào trong máy Cạo bỏ tất cả vụn thức ăn còn sót lại. Làm mềm các vụn thức ăn bị cháy trong chảo, sau đó xếp vào trong máy. Hãy tham khảo hướng dẫn trong phần xếp bát đĩa vào trong máy.
Chọn 1 chương trình rửa Đóng cửa, nhấn nút chương trình cho đến khi chương trình được chọn sáng lên.(Xem phần hướng dẫn hoạt động)
Chạy chương trình Mở vòi nước, nhấn nút Khởi động, máy sẽ hoạt động sau 10 giây.
Thay đổi chương trình rửa:
1. Một chương trình đã hoạt động chỉ có thể được thay đổi nếu nó đã được chạy trong một thời
gian ngắn. Nếu không, chất tẩy rửa có thể đã được phát tán và nước đã tháo ra ngoài. Nếu là
trường hợp này, thì bạn phải đổ lại chất tẩy rửa.
2. Nhấn nút tạm dừng, nhấn nút chương trình khoảng hơn 3 giây, máy sẽ ở trạng thái chờ, sau đó
bạn có thể thay đổi chương trình để thiết lập chu kz mong muốn.
Thêm bát đĩa bị quên vào trong máy rửa bát:
1. Nhấn nút tạm dừng, để dừng máy.
2. Mở hé cửa.
3. Sau khi tay phun dừng hẳn, bạn có thể mở cửa hoàn toàn.
4. Thêm bát, đĩa bị quên.
5. Đóng cửa máy.
6. Nhân nút khởi động để máy sẽ tiếp tục chạy sau 10 giây.
7
Nếu máy bị tắt trong khi đang chạy một chương trình:
Nếu máy bị tắt khi đang chạy một chu kz rửa, hãy bật lại một một lần nữa, vui lòng chọn lại
chương trình rửa và vận hành máy rửa bát theo tình trạng ban đầu : bật nguồn)
Tắt thiết bị Khi chương trình rửa hoàn thành, chuông báo sẽ phát ra 8 lần, sau đó sẽ dừng. Để tắt máy nhấn vào nút tắt nguồn.
Tắt vòi nước và lấy bát đĩa ra khỏi máy. Cảnh báo: chờ một vài phút (khoảng 15 phút) trước khi lấy bát đĩa ra để tránh cho bát đĩa và đồ rửa vẫn còn nóng sẽ dễ bị vỡ.Bát đĩa, đồ rửa cũng khô hơn, lấy bát đĩa ở ngăn phía dưới trước.
3/ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Trước khi sử dụng lần đầu tiên, hãy đọc kỹ tất cả các chỉ dãn về sử dụng thiết bị để đạt được hiệu quả
rửa tốt nhất.
Bảng điều khiển:
1. Nút ON/OFF: Để bật/ tắt nguồn.
2. Màn hình hiển thị: Hiển thị thời gian còn lại và chu trình rửa( chu chình đang chạy, thời gian trì
hoãn..vv)
Biểu tượng báo nước làm bóng : Khi nước làm bóng trong máy hết, biểu tượng này sẽ
sáng lên. Cần phải đổ nước làm bóng cho máy.
8
Biểu tượng báo muối : Khi muối trong máy hết, biểu tượng này sẽ sáng lên, bạn
phải đổ muối vào ngăn chứa muối, để lọc bỏ cặn vôi và làm mềm nước.
Thời gian trì hoãn, thời gian còn lại hoặc mã lỗi được hiển thị:
3. Biểu tượng báo chức năng ALT
4. Biểu tượng khóa an toàn trẻ em và sấy thêm khô
5. Biểu tượng báo các chương trình rửa:
6. Nút trì hoãn : nhấn nút này để trì hoãn.
7. Nút Alt: chức năng rửa kép, bấm nút để chọn một trong hai, ngăn trên hoặc ngăn thấp hơn, và
các biểu tượng tương ứng sẽ sáng lên.
8. Nút chọn chức năng sấy thêm: Để chọn chức năng thêm sấy. (chức năng nàychỉ được sử dụng
với chương trình Intensive, Normal, ECO, Glass and 1 Hour.)
9. Nút chọn chương trinh: Nhấn nút này để chọn một chương trình phù hợp.
10. Nút Khởi động/Tạm dừng: Để khởi động chương trình đã chọn hoặc tạm dừng một chương trình
khi máy đang làm việc.
Chú ý: Chức năng khóa trẻ em : Nhấn đồng thời nút Trì hoãn và nút ALT trong khoảng 3 giây
để khóa chương trình, thao tác lặp lại để hủy chức năng khóa.
Thông số kỹ thuật của máy:
Hình ảnh mặt trước Hình ảnh mặt sau
9
1. Giá rửa phía trên
2. Ống bên trong
3. Giá rửa phía dưới
4. Ngăn chứa muối
5. Ngăn chứa chất tẩy rửa
6. Giá để chén/ly/cốc
7. Tay phun nước
8. Giỏ để thìa/dĩa/dao/kéo
9. Ống nối đường nước thoát
10. Ống thoát nước
11. Ngăn chứa chất làm bóng
12. Đầu nối ống thoát nước
13. Đầu nối ống cấp nước
4/ TRƯỚC KHI SỬ DỤNG MÁY LẦN ĐẦU TIÊN.
Trước khi vận hành máy lần đầu tiên:
A/ Cài đặt mức làm mềm nước.
B/ Đổ 1,5 lít nước vào trong ngăn chứa muối trước, sau đó đổ muối đầy vào ngăn chứa này.
C/ Đổ nước làm bóng .
D/ Đổ bột rửa.
A- Làm mềm nước:
Bạn phải cài đặt mức làm mềm nước bằng tay, bằng cách xoay nút tròn đến vị trí có kí hiệu
hoặc con số. Chất làm mềm nước- Muối được đổ vào khoang chứa của máy để loại bỏ các cặn
10
vôi từ trong nước, nếu không loại bỏ cặn vôi này sẽ có ảnh hưởng bất lợi đến hoạt động của
thiết bị. Mức làm mềm nên điều chỉnh theo độ cứng của nguồn nước trong khu vực của bạn ở.
Cơ quan cấp nước của địa phương bạn có thể cho bạn biết về độ cứng của nguồn nước trong
khu vực bạn ở.
Hướng dẫn điều chỉnh lượng muối tiêu thụ cho máy:
Máy rửa bát được thiết kế để cho phép điều chỉnh về số lượng muối tiêu thụ, dựa vào độ cứng
của
nguồn nước bạn sử dụng cho máy. Việc điều chỉnh này để tối ưu hóa mức độ tiêu thụ muối.
Hãy làm theo các bước sau đây để điều chỉnh lượng muối tiêu thụ cho máy:
1. Tháo nắp của ngăn đựng muối ra
2. Có một cái vòng tròn trên hộp này với một mũi tên (xem hình bên cạnh), có thể xoay cái
vòng này ngược chiều kim đồng, xoay về hướng có kí hiệu dấu "-" hoặc dấu "+", dựa trên
độ cứng của nguồn nước sử dụng cho máy. Nhà sản xuất khuyến cáo rằng việc điều chỉnh
phải được thực hiện theo sơ đồ sau:
11
Độ cứng của nước Vị trí chọn Tiêu thụ muối (gram/chu kz) dH fH Clarke mmol/l
0~5 0~9 0~6 0~0.94 H1 0
6-11 10-20 7-14 1.0-2.0 H2 9
12-17 21-30 15-21 2.1-3.0 H3 12
18-22 31-40 22-28 3.1-4.0 H4 20
23-34 41-60 29-42 4.1-6.0 H5 30
35-45 61-80 43-56 6.1-8.0 H6 60
Chú ý 1:
dH=1.25 Clarke=1.78 fH=0.178mmol/l
dH= Đơn vị đo độ của Đức
Clarke= Đơn vị đo độ của Anh
fH= Đơn vị đo độ của Pháp
Chú ý 2:
Tại nhà máy, thiết bị đã được cài đặt mức H4.
Liên hệ công ty cấp nước địa phương để biết thông tin về độ cứng của nguồn nước của nơi
bạn ở.
Chú ý: Nếu Model máy rửa bát của bạn không có bộ phận để điều chỉnh làm mềm
nước, bạn có thể bỏ qua phần này.
LÀM MỀM NƯỚC: Độ cứng của nguồn nước mỗi nơi một khác. Nếu nước cứng được sử
dụng trong máy rửa bát, các mảng cặn bám sẽ hình thành trên các bát đĩa và đồ dùng.
Máy rửa bát này được trang bị một khoang chứa chất làm mềm đặc biệt (Muối) để loại bỏ
vôi và khoáng chất từ trong nguồn nước.
B- Đổ muối làm mềm nước:
Luôn luôn sử dụng muối kể từ khi sử dụng với máy rửa bát.
Ngăn chứa muối nằm ở đáy khoang rửa và cần được đổ đầy muối. Được giải thích trong những
điều sau đây:
12
Chú ý: Chỉ sử dụng muối chuyên dùng cho máy rửa bát, không sử dụng bất kz loại muối nấu ăn
nào khác. Việc dùng sai sẽ gây hỏng cho máy rửa bát và nhà cung cấp sẽ không bảo hành lỗi do
dùng sai này.
A. Vặn và tháo nắp khoang chứa muối(hình 1)
B. Trước khi sử dụng máy lần đầu tiên, đổ 1 lít nước vào khoang chứa muối của máy.
C. Sử dụng phễu đi kèm theo máy, đổ khoảng 1 kg muối chuyên dụng vào ngăn chứa muối.
Nếu có 1 ít nước tràn ra khỏi miệng khoang chứa muối thì cũng sẽ không ảnh hưởng gì.
D. Vặn chặt nắp lại theo chiều ngược kim đồng hồ.
E. Thông thường,đèn báo muối sẽ không sáng trong vòng từ 2 đến 6 ngày sau khi đổ muối.
F. Ngay sau khi vừa đổ muối, thì nên cho máy chạy một chương trình rửa ( chúng tôi gợi ý cho
bạn nên chạy chương trình rửa ngâm hoặc chương trình rửa nhanh). Nếu không, hệ thống
lọc, bơm hoặc các bộ phận quan trọng của máy có thể bị hỏng. Lỗi này sẽ không được bảo
hành.
Chú ý:
1. Bạn chỉ đổ thêm muối vào ngăn chứa khi thấy đèn báo muối sáng. Tùy thuộc vào cách
muối hòa tan, đèn báo muối vẫn có thể sáng dù ngăn chứa muối đã được đổ đầy. Nếu
không có đèn báo muối ở bảng điều khiển (ở một số mẫu mã), bạn có thể đánh giá khi
cho muối vào chất làm mềm nước qua các chu trình rủa mà máy đã chạy
2. Trường hợp muối tràn ra ngoài, ngâm hoặc chạy một chương trình rửa nhanh để loại
bỏ lượng muối thừa
C- Đổ chất làm bóng:
Ngăn chứa chất làm bóng: Chất làm bóng được phân phối vào giai đoạn cuối của chu trình rửa
để ngăn những giọt nước nhỏ đọng lại trên bát đĩa của bạn và để lại những vết nước khô. Máy
rửa chén của bạn được thiết kế để sử dụng chất làm bóng dạng lỏng. Ngăn phân phối chất làm
bóng nằm bên trong cánh cửa, cạnh ngăn chứa chất tẩy rửa. Mở nắp và đổ đầy chất làm bóng
vào ngăn chứa đến khi vạch báo mức chuyển màu đen. Dung lượng của ngăn chứa là khoảng
100ml.
Chức năng của chất làm bóng
Chất làm bóng được tự động thêm vào trong giai đoạn cuối của chương trình rửa để đảm bảo
rửa kỹ và loại bỏ các vệt nước khô đọng lại.
Chú ý!
Chỉ sử dụng chất làm bóng có nhãn hiệu và nguồn gốc xuất xứ. Không đổ lẫn chất làm bóng với
bất kì chất nào khác (ví dụ: chất làm sạch máy rửa bát, chất tẩy rửa dạng lỏng) sẽ làm hỏng thiết
bị.
Khi nào thì cần cho thêm chất làm bóng
13
Nếu không có đèn báo trên bảng điều khiển, bạn có thể đánh giá dựa trên các vạch màu nằm
bên cạnh nắp. Khi ngăn chứa đầy, toàn độ vạch sẽ tối. Khi lượng chất làm bóng vơi đi, kích
thước của chấm đen sẽ nhỏ lại. Bạn không nên để lượng chất tẩy rửa dưới ¼ tổng dung lượng
của ngăn chứa.
Khi lượng chất làm bóng vơi đi, kích thước của chấm đen sẽ thay đổi như minh họa dưới đây
Đầy
Đầy ¾
Đầy ½
Đầy ¼ - nên đổ thêm
Trống
14
1. Để mở ngăn chứa, xoay nắp sang bên trái theo chiều mũi tên rồi nhấc nắp ra
2. Đổ chất làm bóng vào, đổ cẩn thận để không tràn ra ngoài
3. Đóng nắp lại và xoay sang bên phải theo chiều mũi tên
Chú ý: Rửa sạch chất làm bóng bị tràn ra ngoài bằng miếng vải thấm nước để tránh tạo
quá nhiều bọt trong lần rửa tiếp. Nhớ đóng chặt nắp trước khi đóng cửa.
Điều chỉnh chất làm bóng
Thiết bị phân phối chất làm bóng có 6 mức. Luôn bắt đầu với mức “4”. Nếu bát đĩa vẫn đọng lại
giọt nước, tăng lượng chất làm bóng lên mức “5”. Nếu bát đĩa của bạn vẫn không được làm khô
hoặc vẫn đọng nước, hãy điều chỉnh lượng chất làm bóng lên mức cao hơn đến khi bát đĩa khô
và không bị nước đọng lại. Nhà sản xuất đề nghị cài đặt ở mức 4.
15
Chú ý:
Tăng liều lượng chất làm bóng nếu có những giọt nước hoặc vôi điểm trên các đồ dùng sau khi
rửa. Giảm liều lượng nếu có vết bẩn màu trắng dính vào đồ dùng của bạn hoặc một lớp màng
màu hơi xanh bám trên đồ thủy tinh hoặc lưỡi dao.
D- Chức năng của chất tẩy rửa:
Chất tẩy rửa có thành phần hóa học có tác dụng rửa sạch bụi bẩn, dầu mỡ trên bát đĩa và đưa ra ngoài. Hầu hết các chất tẩy rửa có chất lượng đều phù hợp. Sử dụng chất tẩy rửa đúng mục đích: Chỉ sử dụng chất tẩy rửa dành riêng cho việc sử dụng trong máy rửa bát. Giữ chất tẩy rửa của bạn ở nơi khô và thoáng. Không để chất tẩy rửa dạng bột vào ngăn chứa của máy khi bạn chưa cho máy chạy. Chất tẩy rửa: Có 3 loại chất tẩy rửa: 1. Photphat và clo 2. Photphat và không có clo 3. Không photphat và không có clo Thông thường chất tẩy rửa dạng bột mới thì không có photphat, do đó không có chức năng làm mềm nước. Trong trường hợp này thì chúng tôi khuyên bạn nên đổ muối vào ngăn chứa muối của máy ngay cả khi độ cứng của nước ở mức 6 dH. Nếu chất tẩy rửa mà không có photphat được sử dụng trong trường hợp của nước cứng, thường sẽ có đốm trắng xuất hiện trên bát đĩa và đồ thủy tinh. Trong trường hợp này xin vui lòng cho thêm chất tẩy rửa để đạt được kết quả tốt hơn. Chất tẩy rửa không có clo sẽ tẩy trắng ít. Vết màu của thức ăn sẽ không được loại bỏ hoàn toàn, vì vậy hãy chọn chương trình rửa với nhiệt độ cao. Chất tẩy rửa đậm đặc Dựa vào thành phần hóa học của chúng, chất tẩy rửa có thể chia làm 2 loại cơ bản: Chất tẩy rửa có tính kiềm với các thành phần có tính chất ăn mòn. Chất tẩy rửa có tính kiềm thấp với các enzyme tự nhiên.
Chất tẩy rửa dạng viên nén Chất tẩy rửa dạng viên nén của các hang khác nhau có tốc độ hòa tan khác nhau. Vì vậy, một số loại viên nén tẩy rửa không thể hòa tan và phat huy hiệu quả tẩy rửa hoàn toàn khi chạy chương trình rửa nhanh. Do đó, khi sử dụng viên nén tẩy rửa, hãy chạy chương trình rửa dài để đảm bảo loại bỏ hoàn toàn dư lượng của chất tẩy rửa Ngăn chứa chất tẩy rửa Các ngăn chứa phải được đổ đầy trước khi bắt đầu vào chu trình rửa theo hướng dẫn được cung cấp trong bảng chu kz rửa. Máy rửa bát của bạn sử dụng ít chất tẩy rửa và chất làm bóng hơn so với máy rửa bát thông thường. Chỉ cần 1 muỗng chất tẩy rửa là đủ cho một lần rửa bát đĩa dùng hàng ngày. Khi rửa bát đĩa bẩn nhiều hơn, bạn cần cho thêm chất tẩy rửa. Luôn cho chất tẩy rửa ngay trước khi bắt đầu rửa, nếu không chất tẩy rửa có thể bị ẩm và không được phân phối đồng đều
16
Lượng chất tẩy rửa
Chú ý: Nếu nắp đóng lại, ấn nút tháo: nắp bật lên Luôn thêm chất tẩy rửa ngay trước khi bắt đầu rửa Chỉ sử dụng sản phẩm chất tẩy rửa có thương hiệu, nhãn mác cho máy rửa bát
Cảnh báo! Chất tẩy rửa có tính ăn mòn! Để xa tầm với của trẻ em
CHO VÀO CHẤT TẨY RỬA: Cho chất tẩy rửa vào ngăn phân phối. Vạch dấu chỉ ra mức độ chất tẩy rửa, như hình minh họa bên phải:
A. Khoang chất tẩy rửa cho chuơng trình rửa chính
B. Khoang chất tẩy rửa cho chương trình rửa trước
Hãy tuân thủ theo liều lượng và điều kiện bảo quản mà nhà sản xuất đưa ra Các khuyến cáo được in trên bao bì của chất tẩy rửa Đóng nắp và nhấn đến khi nó được khóa lại Nếu bát đĩa bẩn nhiều, cho một lượng chất tẩy rửa vào khoang cho chương trình rửa trước Chú ý:
Bạn có thể tìm thông tin về liều lượng chất tẩy rửa cho từng chương trình ở trang cuối cùng
17
Có thể có khác biệt theo độ bẩn và độ cứng cụ thể của nước ở từng vùng Tuân thủ theo các khuyên nghị trên bao bì chất tẩy rửa của nhà sản xuất
Sử dụng chất tẩy rửa tổng hợp / viên nén “2 trong 1”, “3 trong 1”, “4 trong 1” và “5 trong 1” Những sản phẩm tẩy rửa có chức năng tổng hợp giữa tẩy rửa, làm bóng và muối. Trước ki sử dụng sản phẩm, bạn phải kiểm tra độ cứng của nước tại nơi bạn ở có tương thích với việc sử dụng các sản phẩm tẩy rửa theo yêu cầu của nhà sản xuất (in trên bao bì sản phẩm). Những sản phẩm này nên được sử dụng theo đúng hướng dẫn của nhà sản xuất . Trong chất tẩy rửa tổng hợp bao gồm cả chất làm bóng và muối làm mềm nước chỉ có thể cho kết quả tốt trong điều kiện nhất định. Vì vậy trong một số trường hợp có thể không đem lại kết quả làm sạch và khô như mong muốn. Hãy hỏi nhà sản xuất chất tẩy rửa để họ thông báo cho bạn về điều kiện tốt nhất để sử dụng. Nếu bạn gặp vấn đề trong lần đầu tiên sử dụng sản phẩm tẩy rửa này, vui lòng liên hệ với nhà sản xuất chất tẩy rửa. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cũng như bảo hành về những thiệt hại, hỏng hóc gây ra bởi chất tẩy rửa Khi sử dụng chất tẩy rửa tổng hợp / viên nén “2 trong 1”, “3 trong 1”, “4 trong 1” hoặc “5 trong 1”, hãy chú { đảm bảo rằng kích cỡ của viên nén tẩy rửa phù hợp với ngăn phân phối, có thể dễ dàng cho vào ngăn
5/ HƯỚNG DẪN CÁCH XẾP BÁT ĐĨA VÀO TRONG MÁY.
Để máy rửa bát hoạt động với hiệu quả tốt nhất, hãy sắp xếp bát đĩa để rửa theo hướng dẫn. Các tính
năng và vị trí của giỏ đựng, giỏ dao kéo có thể thay đổi từ mẫu mã của bạn
Chú { trước hoặc sau khi lắp giỏ đựng
Các tính năng và vị trí của giỏ đựng, giỏ dao kéo có thể thay đổi từ mẫu mã của bạn)
Loại bỏ lượng thức ăn thừa trên bát đĩa, Ngâm mềm thức ăn bị cháy dính trên nồi, chảo
Không cần thiết rửa bát đĩa dưới vòi nước
Xếp các vật dụng vào máy như sau:
1. Đồ dùng như chén, ly, nồi/chảo…vv úp mặt xuống
2. Đồ có bề mặt cong, lõm xuống (đĩa) cần được dựng vào giá để nước có thể chảy xuống
3. Tất cả vật dụng được xếp chồng lên nhau cẩn thận để không bị đổ
4. Tất cả vật dụng phải được đặt sao cho không làm cản trở vòng xoay của vòi phun
Những vật dụng quá nhỏ không nên rửa trong máy rửa bát vì nó có thể bị rơi lọt khỏi giá
Bỏ bát đĩa ra khỏi máy
Để tránh tình trạng nước nhỏ xuống giỏ dưới, bạn nên bỏ bát đĩa của giỏ phía dưới trước rồi
mới bỏ bát đĩa ở giỏ phía trên
Xếp bát đĩa vào giỏ phía trên
18
Giỏ phía trên được thiết kế để xếp bát đĩa dễ vỡ và nhẹ như đồ thủy tinh, cốc café, chén và đĩa
tách, bát nhỏ và chảo nông (miễn là đồ dùng không quá bẩn)
Sắp xếp bát đĩa và dụng cụ nấu nướng sao cho chúng không bị xê dịch bởi vòi phun
Điều chỉnh giỏ phía trên
Chiều cao của giỏ phía trên có thể được điều chỉnh để tạo ra nhiều không gian hơn cho cả
giỏ phía trên và phía dưới. Chiều cao của giỏ phía trên được điều chỉnh bằng cách đặt các
bánh xe theo chiều cao khác nhau của các thanh trượt. Vật dụng dài, dao kéo nên đặt trên
kệ để chúng không cản trỏ vòng quay của các cánh tay phun
Kệ có thể được gấp lại hoặc bỏ ra khi không cần thiết
Xếp bát đĩa vào giỏ phía dưới Bạn nên xếp các vật dụng lớn, khó làm sạch vào giỏ phía dưới: nồi, chảo, nắp vung, bát đĩa như hình Nó thích hợp để xếp bát đĩa và nắp vung ở phía bên của giá đỡ để tránh cản trở vòng quay của cánh tay phun
19
Nồi, bát,…vv luôn phải đặt úp xuống Nồi sâu lòng nên đặt nghiêng để nước chảy ra ngoài Hạ giỏ xuống thấp để có thể xếp vào nồi chảo có kích thước lớn hơn
Chú ý: Khi bạn điều chỉnh chiều cao của giỏ phía trên, kích thước tối đa của tấm phía dưới khác nhau: Khi giỏ phía trên “UP”, nó là 290mm Khi giỏ phía trên “DOWN”, nó là 250mm
Giỏ dao kéo
Nến cắm mũi dao xuống dưới khi xếp vào giỏ. Nếu giá có giỏ ở phía bên nên xếp thìa vào khe thích
hợp. Đặc biệt là dao kéo có lưỡi dài nên đặt nằm ngang phía trước giỏ như trên hình
20
Cảnh báo!
Không để bất kz vật dụng vào xuống dưới cùng
Luôn xếp những vật dụng sắc nhọn chúc xuống
Không phù hợp
Dụng cụ nhà bếp bằng gỗ, sừng trung quốc hoặc tay cầm bằng xà cừ
Đồ bằng nhựa không có khả năng chịu nhiệt
Dao kéo cũ với phàn keo gắn cán với lưỡi dao không chịu được nhiệt
Dao kéo hoặc bát đĩa được gắn
Đồ dùng bằng thiếc
Đồ pha lê
Đồ bằng thép chịu gỉ
Đĩa gỗ
Sản phẩm làm từ sợi tổng hợp
Một số hạn chế
Một số loại đồ thủy tinh có thể bị xỉn sau nhiều lần rửa với chất tẩy rửa Bạc và nhôm có thể bị đổi màu trong quá trình rửa Đồ tráng men có thể bị nhạt màu nếu rửa bằng máy thường xuyên
Chú ý: Không xếp vật dụng bẩn tàn thuốc lá, sáp nến, sơn mài để rửa trong máy rửa bát Nếu bạn mua đồ dùng mới, hãy chắc chắn rằng nó thích hợp rửa trong máy rửa bát Không xếp đồ dùng quá tải vào máy. Không sử dụng đồ dùng không phù hợp với máy rửa bát. Để máy rửa bát hoạt động tốt và tiêu thụ năng lượng hợp lý Xếp dao kéo và bát đĩa Trước khi xếp bát đĩa vào máy, bạn nên: Loại bỏ lượng lớn thức ăn dư thừa Ngâm mềm thức ăn bị cháy trong chảo Khi sắp xếp bát đĩa và dao kéo và máy, hãy chú {: Bát đĩa và dao kéo không được cản trở vòng quay của cánh tay phun Xếp ly, chén, chảo,…vv úp xuống để nước không bị đọng vào bên trong lòng Không xếp bát đĩa và dao kéo cạnh nhau hoặc chồng lên nhau
Để trách làm xước bề mặt bát đĩa
Xếp vật dụng lớn và đồ khó sạch vào giá thấp
21
Giỏ phía trên được thiết kế để xếp bát đĩa dễ vỡ và nhẹ như đồ thủy tinh, ly café và tách trà
Chú ý: Dao có lưỡi dài đặt ở phía trên bên phải rất nguy hiểm Các loại dao có lưỡi dài và sắc ngọn như dao trổ fair được đặt nằm ngang trên giỏ phía trên
6/ HƯỚNG DẪN CÁCH BẮT ĐẦU MỘT CHƯƠNG TRÌNH RỬA.
Bảng chương trình rửa
Chú ý: có nghĩa là cần phải cho chất làm bóng.
22
Chương trìnhThông tin
về chương trình chọn lựa
Mô tả
về chương trình
Chất tẩy rửa
Trước/Chính
Thời gian
(phút)
Công suất
(Kwh)
Nước
(Lít)
Chất
làm bóng
Rửa tự động, bát đĩa bẩn ít,
bình thường hoặc bẩn nhiều
có hoặc không có cặn thức ăn
bám khô .
Rửa trước (45 ̊C)
Rửa tự động (45-55 ̊C)
Rửa
Rửa (62 ̊C)
Sấy khô
5/25g 120-180 0.9-1.3 8.4-12.7
Bát đĩa, nồi, chảo bẩn, có cặn
thức ăn bám khô
Rửa trước (50 ̊C)
Rửa (65 ̊C)
Rửa
Rửa
Rửa (55 ̊C)
Sấy khô
5/25g
(hoặc 3 trong 1)165 1.5 17
Đĩa, ly,cốc, chén và chảo ít bẩn
Rửa trước (45 ̊C)
Rửa (55 ̊C)
Rửa
Rửa (65 ̊C)
Sấy khô
5/25g
(hoặc 3 trong 1)180 1.3 14
Đây là chương trình tiêu chuẩn,
nó phù hợp để làm sạch các bộ
đồ ăn tiêu chuẩn, ít bẩn và là
chương trình có hiệu quả kết
hợp tiết kiệm nước và năng
lượng.
Rửa trước
Rửa (50 ̊C)
Rửa (65 ̊C)
Sấy khô
5/25g
(hoặc 3 trong 1)175 0.91 10
Bát đĩa, đồ bằng sứ, ly cốc thủy
tinh ít bẩn.
Rửa trước
Rửa (40 ̊C)
Rửa
Rửa (60 ̊C)
Sấy khô
5/25g 115 0.87 14
Đồ rửa ít bẩn và không cần hiệu
quả sấy khô.
Rửa trước (50 ̊C)
Rửa (60 ̊C)
Rửa (60 ̊C)
Sấy khô
5/25g 60 1.15 10
Chương trình rửa ngắn, cho bát
đĩa ít bẩn, rửa nhanh.
Rửa (40 ̊C)
Rửa
Rửa (45 ̊C)
20g 40 0.6 10
Rửa ngâm những bát đĩa mà bạn
có kế hoạch rửa vào ngày hôm
sau.
Rửa tráng 8 0.01 3.5
23
]
Bật máy:
Khởi động một chương trình rửa
1. Xếp đồ cần rửa vào giỏ trên và dưới. Xếp vào giỏ phía dưới trước rồi mới đến giỏ phía trên (xem
phần 5)
2. Đổ vào chất tẩy rửa ( xem phần muối, chất tẩy rửa và chất làm bóng)
3. Cắm phích cắm vào ổ điện (220-240) VAC 50Hz, ổ cắm là 10A 250VAC
Chắc chắn rằng áp suất nước đủ mạnh
4. Đóng cửa, nhấn nút ON/OFF, màn hình hiển thị sẽ sáng lên.
5. Nhân nút Program, chương trình lần lượt sẽ hiển thị theo thứ tự sau đây:
Nếu bạn chọn chương trình rửa nào thì chương tình đó sẽ sáng lên, sau đó nhấn nút khởi động,
máy sẽ chạy sau khoảng 10 giây.
Thay đổi chương trình
1. Bạn có thể thay đổi chương trình rửa khi máy rửa bát mới chạy được một lúc. Nếu để
lâu hơn, các chất tẩy rửa sẽ được xả vào hết trong lồng rửa. Nếu trong trường hợp này
bạn phải đổ lại chất tẩy rửa xem lại phần “Cho vào chất tẩy rửa”
2. Mở cửa,máy sẽ tạm dừng, nhấn nút chương trình và giữ hơn 3 giây, sau đó bạn có thể
thay đổi chương trình, thiêt lập chương trình rửa theo mong muốn.(xem thêm phần
hướng dẫn bắt đầu một chương trình rửa).
Chú ý: Nếu bạn mở cửa trong quá trình rửa, máy sẽ tạm dừng. Màn hình hiển thị sẽ
ngừng nhấp nháy và chuông báo sẽ phát ra sau mỗi phút trừ khi bạn đóng cửa lại,sau đó
máy sẽ tiếp tục làm việc sau 10 giây.
24
Đèn báo hiển thị trạng thái của máy:
a) Tất cả đèn báo đều tắt ------------ ------máy ở trạng thái chờ
b) Một trong các đèn báo sáng ----------- máy tạm dừng
c) Một trong các đèn báo nhấp nháy---- -máy chạy
Chú ý: nếu tất cả các đèn báo chương trình cùng sáng, hãy ngắt nguồn điện và nguồn cấp nước
trước khi gọi cho dịch vụ bảo hành
Bỏ sót đồ dùng cần rửa: Đồ dùng bị bỏ sót có thể cho vào bất cứ lúc nào trước khi chất tẩy rửa được phân phối 1. Mở hé cửa để máy tạm dừng 2. Sau khi vòi ngừng phun nước, bạn có thể mở của hoàn toàn 3. Cho thêm đồ dùng bị sót 4. Đóng cửa máy sẽ chạy lại sau 10 giây
25
Kết thúc chu trình rửa Khi kết thúc chu trình rửa, âm báo sẽ kêu trong 8 giây rồi ngừng. Nhấn nút ON/OFF để tắt máy, tắt
vòi cấp nước và mở cửa máy. Đợi vài giây trước khi nhấc đồ dùng ra khỏi máy để tránh khi đồ dùng
vẫn còn nóng và dễ bị vỡ. Đồ được rửa cũng sẽ khô tốt hơn
Tắt máy rửa bát Tiếng báo kêu trogon vòng 8 giây là báo hiệu chương trình đã kết thúc
1. Nhấn nút ON/OFF để tắt máy
2. Tắt vòi cấp nước
Mở cửa cẩn thận Bát đĩa vừa rửa xong, đang còn nóng rất nhạy cảm với va đập. Hãy để khoảng 15 phút cho nguội
trước khi nhấc ra khỏi máy
Mở của máy, mở hé và đợi vài phút trước khi nhấc đồ dùng ra khỏi máy. Như vậy đồ dùng sẽ
nguội bớt và khô hơn
Nếu bạn thấy bên trong máy rửa bát ướt, điều đó là bình thường: Hãy lấy bát đĩa từ ngăn rửa phía
dưới trước, sau đó lấy ở ngăn trên điều này để tránh cho nước nhỏ giọt từ ngăn trên xuống bát
đĩa ở ngăn phía dưới.
Cảnh báo: Sẽ rất nguy hiểm nếu bạn mở cửa khi máy đang chạy, bởi vì nước nóng trong máy có
thể khiến bạn bị bỏng
26
7/ BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH MÁY
Hệ thống lọc
Hệ thống lọc ngăn chặn lượng thực phẩm dư thừa tràn vào máy bơm
Hệ thống lọc gồm bộ lọc thô, lọc chính và bộ lọc vi sinh
(lọc mịn)
Lọc chính 1
Thức ăn và chất bẩn mắc vào bộ lọc này sẽ bị nghiền nát
bởi tia phun nước đặc biệt trên vòi phun và đẩy trôi
xuống cống
Lọc thô2
Rác bẩn lớn như mảnh xương hoặc thủy tinh, có thể
ngăn chặn cống bị tắc trong bộ lọc thô. Để loại bỏ rác ở
các bộ lọc, bóp nhẹ nhàng vào nút trên đầu của bộ lọc
này rồi nhấc ra
Lọc mịn 3
Bộ lọc này giữ cặn bẩn và thức ăn dư thừa tại ngăn chứa
và ngăn không cho chúng đọng lại trên bát đĩa
_ Kiểm tra bộ lọc sau khi sử dụng máy rửa bát _ Tháo bộ lọc thô, bạn có thể tháo rời hệ thống lọc. Loại bỏ thực phẩm dư thừa được giữ lại trong bộ lọc sau đó xả sạch bộ lọc dưới vòi nước
27
Bước 1: xoay bộ lọc theo ngược chiều kim đồng hồ sau đó nhấc bộ lọc lên.
Bước 2: nhấc bộ lọc ra
Chú ý: làm theo bước 1 đến bước bạn sẽ tháo được bộ lọc. Khi bạn muốn lắp lại bộ lọc vào, bạn
làm theo trình tự ngược lại .
Lắp ráp bộ lọc Để đạt hiệu quả lọc tốt nhất, các bộ lọc phải được thường xuyên làm sạch. Vệ sinh bộ lọc dưới vòi nước để loại bỏ thức ăn dư thừa, rác thải trong bộ lọc. Nên vệ sinh bộ lọc 1 lần 1 tuần. Sử dụng bàn chải để làm sạch bọ lọc khô và lọc mịn. Sau đó lắp ráp lại các bộ lọc như trong hình và lắp lại vào trong máy rửa bát. Không chạy máy rửa bát khi chưa lắp bộ lọc. Lắp bộ lọc không đúng quy định sẽ làm giảm hiệu quả của máy và gây hư hại cho bát đĩa
Cảnh báo!
Máy rửa bát không bao giờ được sử dụng mà không có bộ lọc
Khi bộ lọc được lắp lại không đúng có thể làm giảm hiệu suất của thiết bị và gây
hư hỏng cho đồ dùng
Vệ sinh vòi phun Rất cần thiết làm sạch vòi phun thường xuyên, nước cúng sẽ làm đóng vôi, cặn nước làm tắc cánh quạt quay và vòng bi
Tháo cánh tay phun phía trên Bạn vặn nút theo chiều kim đồng hồ, sau đó tháo cánh tay phun phía trên
Tháo cánh tay phun phía dưới Kéo cánh tay phun lên để tháo ra
Vệ sinh cánh tay phun Vệ sinh bằng xà phòng và nước ấm, sử dụng bàn chải mềm để cọ rửa. Lắp lại vào vị trí sau khi vệ sinh
28
Bảo dưỡng máy rửa bát Làm sạch bảng điểu khiển bằng miếng vải ẩm. Sau khi lau sạch, lau lại bảng điều khiển bằng khăn khô Lau vỏ ngoài của máy bằng sáp đánh bóng Không sử dụng vật sắc nhọn, miếng rửa bằng kim loại haowcj chất tẩy rửa có tính ăn mòn để vệ sinh máy rửa bát
Bảo vệ chống đóng băng Để bảo vệ máy không bị đóng băng vào mùa đông, xin vui lòng hoạt động máy như sau: 1. Ngắt nguồn điện vào máy 2. Tắt nguồn cấp nước và tháo ống dẫn nước khỏi van 3. Xả nước từ đường ống cấp nước và van nước 4. Lắp nối lại đường ống cấp nước vào van nước 5. Tháo các bộ lọc phía dưới bồn rửa và dùng miếng bọt biển để thấm hết nước trong
khoang chứa.
Vệ sinh cửa
Để làm sạch xung quanh cửa, bạn nên sử dụng một miếng vải mềm ẩm và ấm. Không sử dụng vòi phun nước để rửa, tránh nước chảy vào các linh kiện điện bên trong
Cảnh báo! Không bao giờ sử dụng bình xịt để làm sạch bảng điều khiển vì nó có thể làm hỏng
khóa cửa và các linh kiện điện tử Không nên dùng chất ăn mòn hoặc giấy ráp vì có thể làm trầy xước hoặc để lại vết
trên bề mặt
Giữ nguyên hình dáng của máy rửa bát Sau mỗi lần rửa, tắt nguồn cấp nước cho
thiết bị và để cửa mở hé để bên trong máy không bị ẩm ướt và có mùi hôi
Rút phích cắm Trước khi vệ sinh hoặc bảo hành, nhớ rút phích cắm khỏi nguồn điện
Không dùng chất dung môi hoặc chất mài mòn để làm sạch vỏ ngoài của máy.Chỉ sử dụng miếng vải mềm và nước xà phòng ấm
để loại bỏ các đốm bẩn trên bề mặt, sử dụng một miếng vải ẩm và nước cho một ít giấm, hoặc sản phẩm làm sạch dành cho máy rửa bát
Khi không sử dụng trong một thời gian dài Trước khi ngưng sử dụng một thời gian dài, bạn hãy chạy một chương trình rửa trống (không có bát đĩa trong lần chạy này), sau đó rút phích cắm, tắt nguồn cấp
29
nước và mở hé cánh cửa. Việc này sẽ giúp bên trong máy móc không bị mùi hôi
Dịch chuyển thiết bị Nếu phải dịch chuyển thiết bị, cố gắng giữ thiết bị thẳng đứng trong lúc dịch chuyển.
Gioăng Một trong những nguyên nhân gây mùi khó chịu trong máy rửa bát đó là thực phẩm bị mắc kẹt trong các gioăng Lau sạch bằng miếng mút.
9/ Mẹo khắc phục sự cố Trước khi gọi cho dịch vụ bảo hành
Vấn đề Nguyên do Khắc phục
Vấn đề kỹ
thuật
Máy không chạy
Cầu chì bị đứt hoặc bị ngắt điện
Thay cầu chì. Rút các thiết bị đang dùng chung mạch điện với máy rửa bát
Chưa bật nguồn điện Chắc chắn máy đã được bật và cửa đóng chặt Chắc chắn dây điện đã được cắm vào ổ điện
Áp suất nước thấp Kiểm tra việc kết nối đường cấp nước và chắc rằng van nước đã được mở.
Đóng cửa không đúng cách
Đóng cửa đúng cách và chắc chắn cửa đã chốt lại
Nước không bơm
Ống nước bị xoắn Kiểm tra lại đường ống
Hệ thống lọc bị tắc Kiểm tra lại bộ lọc
Bồn rửa bị tắc Kiểm tra bổn rửa thoát tốt. Nếu bồn rửa không thoát nước, bạn nên gọi thợ sửa ống nước
Vấn đề chung
Bọt trong khoang rửa
Chất tẩy rửa không phù hợp
Chỉ sử dụng chất tẩy rửa dành cho máy rửa chén. Nếu có bọt, mở cửa để bọt chảy ra. Thêm nước lạnh vào bổn rửa. Đóng và chốt cửa lại, sau đó rửa ngâm để ráo nước. Làm lặp lại nếu cần thiết
Tràn chất làm bóng
Lau ngay lập tức
Vết trắng trên bề mặt phía bên trong
Chất khoáng trong nước cứng
Dùng 1 miềng bọt biển ẩm với nước tẩy rửa để làm sạch bên trong máy (nhớ đeo găng tay). Không sử dụng những chất làm sạch nhiều bọt hơn chất tẩy rửa cho máy rửa bát
Vết bẩn, gỉ sét trên dao kéo
Đồ dùng không chống ăn mòn
Không chạy máy sau khi cho thêm muối Muối vào trong chu kz rửa
Chạy chương trình rửa nhanh sau khi cho thêm muối (không rửa với bát đĩa)
Nắp ngăn chứa muối đóng không chặt
Kiểm tra lại nắp và đóng lại thật chặt
Tiếng ồn
Tiếng gõ trong buồng rửa
Vòi phun bị đập, vướng vào đồ dùng
Tạm dừng chương trình và sắp sếp lại vật dụng
Tiếng lạch cạnh trong
bồn rửa
Đồ sành sứ không ổn định trong máy
Tạm dừng chương trình và sắp xếp lại đồ sành sứ
Tiếng gõ trong ống nước
Có thể do lắp đặt hoặc do mặt cắt của đường ống
Điều này không ảnh hưởng đến chức năng của máy. Nếu nghi ngờ, bạn có thể liên hệ với thợ sửa ống nước
31
Rửa không
đạt yêu cầu
Bát đĩa không sạch
Không xếp đồ dùng đúng cách
Xém ghi chú trong phần 5
Chọn chương trình rửa không phù hợp
Chọn chương trình rửa chuyên sâu. Xem “bảng chu trình rửa”
Không có đủ chất tẩy rửa
Thêm hoặc đổi chất tẩy rửa
Có đồ dùng làm vướng vòng quay của vòi phun
Sắp xếp lại vật dụng để không vướng vòi phun
Bộ lọc được lắp không đúng
Vệ sinh hoặc điều chỉnh lại lắp đặt bộ lọc
Vẩn đục trên đồ thủy tinh
Kết hợp của nước mềm và quá nhiều chất tẩy rửa
Sử dụng ít chất tẩy rửa nếu nước của bạn đã mềm và chọn chương trình ngắn nhất để rửa đồ thủy tinh
Vết bẩn đen trên bát đĩa
Đồ bằng nhôm cọ xát vào bát đĩa
Sử dụng chất làm sạch có tính ăn mòn nhẹ để làm sạch vết bám
Chất tẩy rửa sót lại trong
ngăn
Đồ dùng chặn vòi phun chất tẩy rửa
Sắp xếp lại đồ dùng đúng vị trí
Sấy không
đạt yêu cầu
Bát đĩa không khô
Sắp xếp không chính xác Sắp xếp lại đúng theo hướng dẫn
Quá ít chất làm bóng Tăng lượng chất làm bóng
Dỡ bát đĩa ra quá sớm Không dỡ bỏ đồ dùng ra khỏi máy rửa bát ngay sau khi rửa xong. Mở hé cửa để thoát hơi nước. Dỡ đồ dùng ra khỏi máy khi thấy chúng hơi ấm. Dỡ ở giỏ phía dưới trước tiên để tránh nước từ giỏ trên nhỏ xuống
Chọn chương trình không thích hợp
Trong chương trinh rửa ngắn, nhiệt độ rửa thấp. Điều này cũng làm giảm kết quả rửa sạch. Chọn chương trình rửa lâu hơn
Sử dụng dao kéo chất lượng thấp
Dao kéo hoặc bát đĩa loại này không phù hợp để rửa trong máy rửa bát
Mã lỗi Khi gặp những trục trặc trên, thiết bị sẽ hiển thị mã để cảnh báo bạn:
Mã Nguyên nhân Cách khắc phục
E1 Thời gian nước vào dài hơn yêu cầu
Vòi nước chưa được mở ra, hoặc lượng nước bị hạn chế, hoặc áp lực nước quá thấp.
E4 Tràn Một số thành phần của máy bị rò rỉ.
E8 Lỗi định hướng của van phân lưu bị
Kiểm tra van phân lưu.
Cảnh báo!
Nếu nước bị tràn, tắt nguồn cấp nước trước sau đó gọi cho dịch vụ bảo hành
Nếu có nước bị tràn hoặc bị rò rỉ, cần phải loại bỏ ngay trước khi khởi động lại máy
32
Thông tin kỹ thuật
Thông số kỹ thuật theo chỉ thị 1059/2 010 của EU :
Chiều cao: 845mm
Chiều rộng: 598 mm
Chiều sâu: 605mm(Khi cửa đóng)
Áp lực nước: 0.04-1.0MPa
Công suất tiêu thụ điện năng: Xem trên tem sản phẩm
Công suất rửa: 12 bộ đồ ăn
33
Nhà sản xuất FAGOR
Loại/Mô tả LVF 13A/ LVF13AX
Thiết lập vị trí tiêu chuẩn 12 bộ
Hạng hiệu quả năng lượng (1) A++
Năng lượng tiêu thụ hàng năm (2) 258 Kwh
Năng lượng tiêu thụ trong một chu trình rửa 0.91 Kwh
Công suất tiêu thụ của chế độ tắt 0.45 W
Công suất tiêu thụ của chế độ bật 0.49 W
Lượng nước tiêu thụ hàng năm (3) 2.800 Lít
Xếp hạng hiệu quả sấy khô (4) A
Chu trình rửa tiêu chuẩn (5) ECO 50℃
Thời gian của chu trình làm sạch tiêu chuẩn 175 phút
Mức ồn 49 dB (A) re 1 pW
Lắp đặt Độc lập
Có thể lắp đặt âm tủ có
Cao 84.5 cm
Rộng 59.8 cm
Sâu (khi cửa đóng) 60.5 cm
Công suất tiêu thụ 1930W
Điện áp định mức/Tần số 230 V ~ 50 Hz
Áp lực nước (áp lực dòng chảy) 0.4-1 0 bar = 0.04-1 MP a
Chú Ý:
(1): A+++ là hiệu quả cao nhất đến D là hiệu quả thấp nhất.
(2): Năng lượng tiêu thụ 258kWh mỗi năm, dựa trên 280 chu trình rửa tiêu chuẩn sử dụng nước lạnh và
tiêu thụ các chế độ năng lượng thấp. Mức tiêu thụ năng lượng thực tế sẽ phụ thuộc vào cách thiết bị
đang sử dụng.
(3): Lượng nước tiêu thụ 2.800 lít mỗi năm, dựa trên 280 chu trình rửa tiêu chuẩn. Nước tiêu thụ thực tế
sẽ phụ thuộc vào cách thiết bị đang sử dụng.
(4): A (hiệu quả cao nhất) đến G (hiệu quả thấp nhất).
(5): Chương trình này là phù hợp để rửa bộ đồ ăn bẩn thường và đó là chương trình hiệu quả nhất về
mặt tiêu thụ kết hợp của năng lượng và nước .
Thiết bị này đáp ứng các tiêu chuẩn của Châu Âu và các chỉ thị trong phiên bản hiện tại:
-LVD 2006/95/EC
- EMC2004/108/E C
- ErP 2009/125/EC
34
Các giá trị nêu trên đã được đo theo tiêu chuẩn điều kiện hoạt động theo quy định.Kết quả có thể thay
đổi rất nhiều theo số lượng và mức bộ bẩn của đồ rửa, độ cứng của nước, lượng chất tẩy rửa, vv
Hướng dẫn này dựa trên các tiêu chuẩn của liên minh châu Âu và các quy tắc.
35
HCMC
307H Nguyen Van Troi Street, Ward 1, Tan Binh District
ph : [84-8] 3844 9665 f: [84-8] 3997 6764
DA NANG
125 Dien Bien Phu Street, Chinh Gian Ward,Thanh Khe District
ph : [84-511] 3645144 - 3645145 f: [84-511] 3645146
HANOI
Villa B24, Trung Hoa - Nhan Chinh, Thanh Xuan District
ph : [84-4] 3726 0276 f: [84-4] 3846 5705 Exclusive
Marketing & Distribution
www.fagor.com.vn
Related Documents
