Hmasawnna Thar - neitham.in › Hmasawnna Thar › 2018 › December › HT-16-12-2… · metre 50 vela hla Canal chimna hmun chu Water Resource Deparment en-kawlna hnuoia um phak

Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377

Hmasawnna Thar Vol - 34/73 | Churachandpur | email : [email protected] | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy

MiMtukthla (deceMber) 16, 2018 pathienni (sunday)

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWI

EKIN/SEPTIC TANK

SUKFAI DINGA KO THEI ZING

KAN NIH.

Contact Numbers:8119035096 &

8119083548

Christmas Carol an nei ding

ccpur: Hmar |awng\ai Pawl chun Dec.17, 2018 5Pm a inthawk khin “Rem-na inleng raw se” ti thupuia hmangin Hmarveng, Siel-mat, Bata dawr tuol, Lamka, Nehru Marg Junction, Reng-kai vengpui, Muolvaiphei Field le Saikawt Field haiah Christmas Carol nei an tih. Speaker dinghai chu, Rev.Lalpienglawm, Rev.Runremthang, Rev.Lalngail-ien Puruolte, Rev.Songrolien Songate, Rev.Vanlalruot, Rev.David Ralsun le Rev.Lal David hai ning an tih. Carol fena ding hin Pi Lalnunthar, w/o Albert Thang\hasiem in Bus tum a tih. Motor dang chawi thei hai khawmin chawi ding a nih. Inhnikna nei taphawt hi Christmas Carol-a \hang dingin Rev.Lalpienglawm le Miss May Rose, Conve-nor han an fiel.

Minister V. Hangkhanlian in tui lakna hmun hai a enfelccpur: Pu V. Hangkhan-lian, Minister ( Agri. Vety & AH) chun December 15, 2018 khan CCPUr khawpui sunga tui supply le peksuok-na hmun Zone-III (Khuga) le Zone –II (Bungmual) hai a enfel. CCPur khawpui sunga cheng mipui han tui hnieng-hnar taka an hmu theina dinga sawrkar tiengpanga inthawk hmalak dan ding le inzawma tuilakna hmun hai hi minister hin a enfel a ni a, Zone-III (Khuga Dam) bula Water Reservior a en hmasa a, June 2, 2016 a Khuga left side-a Canal

metre 50 vel chimna hmun khawm a enfel a. Hi zo hin Canan Veng, Khominthang, V. Munhoih, Dorcas Veng, Bungmual Tanky, Head-quarter Veng-a IB Reservior le Mualveng hai khawm a enfel nawk.

Pu V. Hangkhanlian chun, NEC fethlenga CC-Pur district-a water supply siem\hatna dinga founda-tion stone Chief Minister in a hawng ding le inzawma khawpui sung tui supply fel lem a um theina dinga supply

point hai enfel a ni thu a hril. Khawpui sunga khuo tum tum han tui dawn ding hnienghnar taka an dawng theina dingin Khuga Dam a inthawk tui tamlem laksuok ani theina dinga policy siem a ni a. Tuhin IB Reservior chu lientawka hriet a ninaw leiin feet. 70x70 a lien water reservoir pakhat siem belsa ning a ta, hi reservoir hmang in khawpui sunga khaw tum tum hai tui semdar ning a tih tiin minister chun a hril. Khuga Dam a inthawk metre 50 vela hla Canal chimna hmun chu Water Resource Deparment en-

kawlna hnuoia um phak a la ni leiin siem\hatna dinga pawisa \ul ding zat estimate siemin water resource dept. amanih, PHE Department annawleh District Council le DC/CCPur hai le \hangruola tui hnienghnar tak mipuiin an hmu theina dinga hma lak ning a tih tiin a hril. Chun, Chief minis-ter in Water Supply siem\hatna ding foundation stone December 19, 2018-a a hung hawng ding ti chu Manipur-a Prime Minister hung inzin ding leiin la \hul (postponed) phawt a ni a, >>sunzawmna phek 2-ah

Seminar an neiccpur: EBC, Lamka South Division hnuoia Divi-sion Baptist Dorcas Fellow-ship huoihawtnain zanikhan EBCC Dorcas Veng-ah ‘Nang Vualzawlna Hi In” ti thupui hmangin Lamka South Division sunga tuol-sung Baptist Kohran Upa Committee member nuhmei Seminar -2018 nei a nih. Resource person in Rev. V. Nenglia, DS-cum-Adviser, DBDF/LSD a \hang.

Jr. McS (Sr. Grade) a inthawk McS Grade-II in an kaisang

Social work an neiccpur: Young Vaiphei Association (YVA), Com-pound Veng Unit chun za-nikhan group 4-a in\henin an veng sungah Mass so-cial work an nei a, an khaw sunga lampui le nulla hai inthielfai. Kristmas hung tlung ding le inzawma khawsung sukthienghlimna dinga social work hi an nei a nih.

Pu Zoramthanga in Mizoram CM dinga intiemkamna a nei Cabinet 5 le MoS 6 in intiemkamna an nei nghal, portfolios sukfel nghal a ni bawk

aizawl: Mizo Na-tional Front (MNF) leader Pu Zoramthanga chun In-rinni khan Aizawl-a Raj Bhavan tuolah Mizoram Chief Minister ni dingin Governor Kummanam Rajasekharan hmaah in-tiemkamna a nei. Ama ruol hin Cabinet ministers din-gin mi 5 le Ministers of State dingin intiemkamna an nei nghal bawk. Mizoram sawrkar thar laklutna hi sun dar 12 khan nei a ni a, hun hmangna hi Chief Secretary Pu Ar-vind Ray in a kei\huoi a, a Mizoram history-a hma-satakna dingin Mizo \awng in intiemkamna an nei a. Mizorama la um ngai lo a vawikhatna dingin Kohran tieng mihai khawm hun pek an ni a, Synod Mod-erator Rev. R. Lalhmingth-anga chun hunser a hmang bakah laklutna hunsera hin Leprosy Mission Choir han Handel hla “Haleluiah Chorus’ an sak bawk. Pu Zoramthanga hi

kum 1998 le 2003 hai hai khawm khan MNF sawrkar-ah Mizoram Chief Minister a lo nita a, tuta \um hi Mizoram Chief Minister a chel vawi thum-na ding a nitah. Minister dinga zanita intiemkamna nei hai lai hin Deputy Chief Minister ding Pu Tawnluia khawm a \hang a, Cabinet

minister le Minister of state dinga laklut hai hi an sin/portfolio ding khawm siem fel nghal a nih. 8th Mizoram Legisla-tive Assembly-a Cabinet Minister dinga intiemkam-na nei hai chu- Pu Tawn-luia, Dr. R. Lalthangliana, Pu Lalchamliana, Pu R. Lalzirliana le Pu C. Lalrin-

sanga hai an nih. Minister of State dinga intiemkam-na nei hai chu- Pu K. Lal-rinliana, Pu Lalchhandama Ralte, Pu Lalruatkima, Dr. K. Beichhua, Pu T.J. Lal-nuntluanga le Pu Robert Romawia Royte hai an nih. Sawrkar thar laklutna inkhawma hin CM hui Pu Lal Thanhawla hai nupa

bakah state puotienga in-thawk Meghlaya CM Pu Conrad K. Sangma; Ke-shab Mahanta, Minis-ter, Water Resources, Pu Prafulla Kumar Mahanta, MLA, Assam CM hlui hai bakah 8th Mizoram Leg-islative Assembly-a MLA hai le official dang dang hai bakah minister hai nuh-meihai le an nau hai le fiel bik hai an \hang. Chief Minister Pu Zoramthanga chun, tuta hmaa an sawrkar hun ang ni loin hmasawnna sin \an nghal dinga thil ieng-kim remruotna sukfel a ni thu a hril a. An flagship programme SEDP hman-gin Mizoram chu India ram pumpuia hmasawnna tieng in\hang hrat tak le mitin sum laklut chawkruol (per capi-ta) insang tak ni dingin a sawrkar chun hma a lak ding thu sawrkar thar laklutna hunser hmang zoa Raj Bha-van tuola Chanchinbumihai an pawlpui huna a hril.>>sunzawmna phek 2-ah

iMphal: Manipur sawrkar hnuoia Jr. MCS (Sr. Grade) officers 30 hai chu MCS Grade-II (in scale of pay PB:2: Rs. 9300-34800/- plus Grade pay of Rs. 5400/- p.m. plus

other allowances as admis-sible under rules) a inkai-sangtir an nih. MCS Grade-II a kai-sang hai lai hin Lalthan-zam Fimate le Solomon Lalneilien Fimate hai

khawm an \hang. Pu Lalthanzam Fimate hi BO HQ, DC Office sin thaw lai mek a ni a, Pu Sol-omon Lalneilien Infimate hi Saikot SDO Office-ah SDC sin chel lai mek a nih. An kaisangna hi ei chanchinbu chun a lawm-pui hle. Order hi December 15, 2018 khan Ph. Bhavananda Sharma, Under Secretary (DP), Govt. of Manipur in Governor, Manipur hminga an suo a nih. >>sunzawmna phek 2-ah

SECC 2011 an dik naw taluoa siem\hat dingin Centre ngen a nih: CM

iMphal: Chief Minister Mr N. Biren Singh chun, sawrkar thlungpuiin India mipui po po nina hrietna dinga a thaw, abikin BPL sungkuohai po record-na dinga Socio-Economic Caste Census (SECC) 2011 a thaw chu an dik naw a tam taluo leiin, mi indiktakhai fresh enrolment thaw theina ding kawt hawng pek din-gin ngenna a pek niin a hril. Zani khan thla tina nei hlak, Hill Leaders Day le Meeyamgi Numit hai kei kawpa mipuihai an hmu-pui zova chanchinbu mi-hai leh Durbar Hall, Chief

Minister’s Secretariat ah an inpawlna huna a hril dan chun, SECC 2011 indik naw leiin ham\hatna hmu ding ngei ngei tamtak ieng-khawm hmu lo an um a nih, tiin a hril. CM hril dan chun, SECC ah an dik takhai khum/zieklut an nih thei-na dingin Constituency-wise-re-survey chu in tin luta thaw dingin sawrkar thlungpui khawm inhriet-tir a ni ta thu a hril a. Mi khawsa thei tamtak a \hen lem chu sawrkar thawktu dam SECC ah an um a, mirethei le inhnuoi, sin

neilohai um si lovin, data an dik naw taluo leiin a buoithlak a nih, tiin a hril. “Hienga indiknawna le irregularity a um lei hin ham\hatna dawngtu ding indiktak haiin an dawng naw pha hlak a, sawrkar scheme khawm a hlawsam hlak a nih” tiin a hril. Hi thu le inzawm hin, retheina sukbona dinga sawrkarin pawisa tamtak a seng ta laia 37% neka tam BPL an la um zing hi, SECC thaw indik naw lei a nih a. A thaw indiknawtu le thaw hramtu hai hriet suok le man an ni phat lem chu indawi ni naw ni hai tiin a hril bawk. Reporter haiin, Meey-amgi Numit le Hill Leaders’ Day neina thua \henkhatin Public Interest Litigation (PIL) an file thua zawna dawnin, hienga thil a hung um el hi state sawrkar le mipuihai ta dinga inzakum tak a ni thu a hril a. Mipui thlang lal (politician) hai >>sunzawmna phek 4-ah

One Day Marketccpur: Rengkai Inde-pendent Kohran kum 80 a tlingna (Oak Jubilee 2018) Dec. 28-a lawmna ding le inzawmin Finance Sub-Committee chun Fund Raise-na dingin Dec. 18 (Thawlenni) khin Rengkai Bazaar ah One Day Market thaw an tum. Zingkar dar 6am a in-

thawkin Market hawng ning a ta. Sa suongsa inhnik tak tak le second hand \ha tak tak inman sihai zawr ning an tih. Christmas a hnai tah bawka Christmas thuomhnaw ding \ha si in-man si dithai chun Christ-mas Shopping-na chi tak ning a tih. Mi tin dawr seng dingin an fiel.

ccpur: Mr Abel D Hmar, s/o Rev. Darkung of Saikawt, CCPur chun Nottingham Trent Uni-versity, United Kingdom (UK) a inthawk Master of Business Administration (MBA) First Class in a zo. Chartered Management Institute (CMI), UK chun Management and Leader-ship Award an hlan sa ng-hal bawk leiin tuta MBA a zo hi Double degree a ang a nih. Mr Abel hi tuhin Man-chester Airport Group, UK-ah Commercial Analyst sin thaw mek a ni bawk. A hlawtlingna hi ei chanchin-bu chun a lawmpui hle.

UK-ah MBA zo Power Minister-in 33/11 KV Sub-station thar hawngiMphal: Power Minis-ter Shri Thongam Biswa-jit Singh chun, zani khan Kamjong district a Kasom Khullen ah kawlphemeivar (electirc) pe suoktu ding khawl thar pakhat, 33/11 Kv sub-station chu a hawng fel tah. Minister chun, hi proj-ect or Transformer hawng-na hin BJP sawkarin Mani-pur po po elvar vawng ding a tina le inzawm a thaw niin a hril a. BJP sawrkar thil-tum tak chu in tin kuomah kawlphemeivar intlung tir seng ding ti hi a nih, tiin a

hril. A hril pei dan chun, Chief Minister Mr N. Biren singh inrawi BJP sawrkar hmalakna le thil tum hma-

sak tak chu development a nih a. Tuchenah Manipur ah hieng ang sub-station hi 17 indin a nih tah niin a hril.

Manipur chu PPP model hmang china in-thawkin power ngirhmun a \ha a. Manipur State Power Company Ltd. (MSPCL) le Manipur State Power Distribution Company Ltd. (MSPDCL) hai chun iengtiklai khawm meivar ei tlasam tah nawna dingin \hang an lak a. Chu zara chun industry tamtakhai khawm ei hring nawk thei a nih, tiin a hril. Hi baka hin, Minister chun, Saubhagya Scheme dungzuiin December 2018 >>sunzawmna phek 4-ah

Zomunnuam khaw mi 4 silaia kap hliem; mi kaphliemtu man

ccpur: Police-a inthawk ei thu dawngnain a hril danin December 15, 2018, zingkar 8:10AM vel khan Zomunnuam khaw mi pasal 4 hai chu pasal pakhatin single barrel hmangin a kap hliem a, District hospital, CCPur panpui an nih. Kap hliema um hai

chu- Dominic Ginlianpau Mantuang (36) s/o (L) Haukhup of Zoumunnuam; Thangminlun (30) s/o (L) Khamzagin of Zoumunnu-am; Lianminthang (30) s/o T. Haukap of Zoumunnuam le Lamkhanpau (29) s/o Pastor Lamgen of Zoumun-nuam, Zoummunuam Unit

of ZYO Secretary and VDF Personnel (020121) hai an nih. Dominic hi a phing-ah silaimu a lut bakah a chang-tieng malpui-ah silaimu pahni a lut a, Lianminthang hi a luah a hliem a, Lam-khanpau hi a vawitieng kawng bul lai silaimu a lut a, Dominic Ginlanpau hi a hliem na deu leiin Imphal tienga enkawl dingin doctor han an refer. Hi thil tlung le inzawm hin T. Pauchinkhup (47), s/o T. Hengzadong of Zo-munnuam chun zani zing-kar 9:20AM khan CCPur Police Station-ah report a >>sunzawmna phek 2-ah

Thil\ha thaw ei mawphurna a nih: Mannuamching, IAS

ccpur: Good Samaritan Foundation, CCPur chun IC/Rhema for the Asia le \hangruolin zanikhan B. Vengnuam Community Hall-ah Pula-Len Pro-gram le Advent Christmas an hmang a, Pi Mannu-amching, IAS, DC, Pher-zawl khuollienin a \hang a, Speaker in Rev. Dr Robert Vaiphei, Mission Director, EOC a \hang. Pi Mannuamching chun, Good Samaritan Foundation in Christian hai hunpui pawimaw tak huna mi harsa zuol hai hmakhuo ngainaa hiengang

thil an buotsai chu inpakum a ti thu a hril a, Christien ei ni angin thil \ha thaw ei mawphurna a ni a, thil\ha thaw hai leiin khawvela mihriem hai inpak ei hlaw naw khawmin Vanramah lawmman ei dawng ding a nih tiin a hril a. Ei ramah indikna le ringumna ei tla sam a, mi hausa tak tak hai khawmin mi pasie anga um nuoma BPL card nei tam tak an um. Hi thil hi ei chantawka lungawina ei neinaw lei a ni a, ei chan-tawk le ninaah lungawi inla chu ei ram hi nasa takin in-hawi a tih tiin a hril.

Chief Minister-in Manda-kini Rs. 10 Lakh an hlan

iMphal: Chief Minister Shri N. Biren Singh chun, Reality TV show inlar, Zee TV-a Sa Re Ga Ma sak leia lawmman dawngtu singer Mandakini Takhellambam chu a hlawtlingna lawm-puinain Rs. 10 lakh an hlan. Inhlanna hunser hi zani ta Meeyamgi Numit le Hill Leaders Day an hmang zovin, mipui tam-tak um lai ngei Mandakini chawimawina ding tiin CM Secretariat ah nei a nih. Mipui ttamtak hmaa chawimawina an hlan mal-amin, Chief Minister chun traditional scarf (puon bat) (Lengyan) an hlan bawk a, chaimawina entirna a nih. Mipuiin chun lawmin kut an lo ben dur dur a. Singer Mandikini khawm mipui-

hai chibai bukin lam leiin a \ap hlawl bawk. Chief Minister Mr N. Biren chun, Reality TV Show inlar tak ah India pumpuia Top 10 laia a thang phak leiin ropui a ti thu a hril a. Hieng ang ngirhmun intlungtir theitu le nina petu chu a sin thawkrim le a tai-makna zar a nih a. A neka taima nawk zuola hmasawn pei dingin an fui bawk. CM chun Mandikini chawimawina le sumfai pek dinga a rawtna pawm-puitu le remti puitu Cabinet Ministers hai le MLA hai kuomah lawmthu a hril a . Hienga mi hlawtling fal bik hi chu sawrkar khawmin chawimawi a tha a fan a nih, tiin a hril.>>sunzawmna phek 4-ah

ccI in Advent christmas an hmangccpur: Pearsonmun khaw saka um Centre for Community Initiative (CCI) chun The Malsawm Ability Resource Centre (MARC) ah zani 10:30AM khan Annual Thanksgiv-ing –cum-Inclusive Ad-vent Christmas an hmang. Hi huna hin interpreter in Ninthianching a \hang a, hun hmang sungin EIU, playgroup le Pre-Academic a inthawk special item in-entirna nei a ni bkah Pau-zagin Tonsing, Executive Director, CCI in thanksgiv-

ing message a hril a, Rev. Dr Hangpi Manlun in TMI students le thawktu hai ta dinga \awng\aipekna hun a hmang. TMI hi student 15 chen kai theina a ni a, sienkhawm TMI chun midang hai hmakhuo ngainain thawktu la belsa in tuhin student 48 an um a, private school 2 hai leh an thawtlang neka kum thara inthawk private school dang 5 hai leh thaw tlang nawk an tum thu Pau-zagin Tonsing, Director, TMI chun a hril.

Hmasawnna Thar2 MiMtukthla (deceMber) 16, 2018 pathienni (sunday) article/health & eMplOyMent news

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute: Co-Editor : Asst. Editorlalsansuok pulamte :Sports lalruotlien dulien: Computer AssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at M/s Express Standard Offset Printers, PKT Street, Central Lamka Churachandpur, Manipur.

Editorial

SUNZAWMNA

No Vehicle Zone

VAWISUN THUPUITukhawm Krista inchuktirna thua um lova, a fe khel chun, Pathien a nei nawh. Tukhawm chu inchuktirna thua um ruok chun, ama ngei chun Pa le Naupa a nei kawp a nih. -2 JOHAN 1: 9

Christmas le Kum thar hmangna ding le inzawmin Churachandpur town area sungah Bazar kai nitinin an-pung pei a. Ei lamlienpui le kawtthler hai hlak an chep hle leiin, Motor tlanna ding, Bazar kai hai inlawnna ding le thuomhnaw zawrhai thil zawrna ding hmun le hmang an dai tanaw leiin harsatna nasa tak ei tuok pha ta a nih. Hi harsatna le inlirthei laka eksiden ei pumpel theina dingin town area sungah hin NO VEHICLE ZONE bik siem thei inla chu thil \ha tak a hung ni ngei ring a um. Hi thil thaw dan ding hi District Administration in hung ngaituo sienla nuom a um. Ei \henum State Mizoramah chun Christmas tawm zatin Aizawl khawpui le District Headquarters haiah NO VEHICLE ZONE hi an siemzie hlak a, an hmang \angkai hle. Ei ni khawma ei thaw thei ve chun ei sawr \angkai hle ring a um. Hi thil hi mipui hmakhuo ngaina lei a nih. NO VEHICLE ZONE siemna ding kawngah hin hiengang hin rawtna hang siem ta inla a \ha ring aum.. No Vehicle Zone hin Tidim Road-a chun, Churachan-dpur Police Station-a inthawk Lailam Vadung chen, Rengkai Road-a chun Police Station a inthawk YLS fe sakna chen, I.B.Road, Thangjam Road le Red Cross road hai hi huom sienla Bazar area sungah Motor an lut naw chun ei hadam pha hle ring a um. Tuhin chu Mo-tor, mihriem le thil zawrhai leh ei inleng naw a, ei innek buoi bakah traffic jam a um rawp el a nih. Ei kawtthler le lamlienpui an chep leiin Christmas Bazar hun sung bek hin chu No Vehicle Zone hi ei thaw ve a \ul a nih. No Vehicle Zone hmang hun sung ding hi Dec.17-24, 2018 inkar sung ni thei sienla a \ha ring a um. Chun, No Vehicle Zone hmang sung ding hi nitinin zing dar 9 a inthawk zantieng dar 5 chen nisienla a \ha ring a um bawk. No Vehicle Zone hin electricity, water Supply, Fire Service, thina le hliemna thil, damnawna thil le emer-gency thil hai huom sanaw sienla. Amiruokchu, cycle le |hela Gari hai chen huomsa thung sienla \hang a tih. No Vehicle Zone hi Bazar kai le khawpui sunga kelawnga inlawn vel mipui himna ding a nih. Him le dam taka Christmas le Kum Thar hmang nuom seng ei nitawl leiin ei taksa hi ei venghim a \ul a nih. Hri le hraia thina ei tuok hman ieng ei hril thei naw laia Motor eksiden leia thina le hliemna inrik tak ei tuok hlak hi chu pumpel thei dinga ei inveng a \ul a nih. Ei Pathien hi mi veng dingin ei \awng\ainahaiah ngen hlak inlakhawm, mani ei inveng sinaw chun ei him chuong naw ding a nih. Ei Pathien chun ei thei tawk ei thaw ve hi a mi phut ve tlat a nih. No Vehicle Zone hmang sunga Motor tlan dan ding chu hiengang hi nisienla a \ha ring a um. Tuibuong tien-ga inthawka hunghai, Sugnu le Singngat tieng fe nuom-hai chu Light House Lane a Zoveng lutsuknaah lutin, Rengkai khawsung hrawin fehai sienla, Tipaimukh Road tiengpanga inthawka hunghai, Singngat le Rengkai tieng pan nuomhai khawm Chiengkonpang a inthawk hung lut el hai sienla a \ha ring a um. No Vehicle Zone hmang hun sung ding hi a sawt naw a, dawthei takin tour hram hram seng inla nuom a um. Mipui himna ding le mipui hmakhuo ngaina lei a ni leiin, lo harsa deu sienkhawm tour hram hram tum seng ding a nih. Ei town sunga lam-lienpui kekliena a um hun ding hi nghakhla a um hle a nih. Tuhin chu ei inhnaw sip vawng el a nih. Ei hadam dan ding le ei him dan ding hi a sunga cheng han ei thaw naw chun midangin an mi hung thaw pek naw ding a nih. Tipaimukh Road tienga inthawka hunghai chun Tipaimukh Road hung zui an ta, Churachandpur Police Station-a inthawk Tuibuong tieng an pan el ding a nih. Singngat tienga inthawka hung, Tuibuong tieng pan nu-omhai chu New Lamka tiengpang site a inthawkin Reng-kai le Chiengkonpang tienga inthawk Tuibuong tieng hi an pan thei bawk ding a nih. No Vehicle Zone hmang hun sung dinghi haptakar khat sung chau a ni leiin hun le thautui man haiah ei lo seng rawn deu khawma mipui ta dinga inseng ang le ei himna ding a nih ti hrie a, ei seng ngam le ei inpek a, lungril lien tak ei put nuom a um. Churachandpur town hi ei ta seng a ni leiin ei hmangai seng le a neitu lungril ei put nuom a um. Churachandpur town sunga lamlienpui le kawtthler hai hi keklien a ni am, a ni naw am, Ring Road ei siem hi a \ul a nih. Ring Road ei siem naw chun a mipui le Motor-hai ei inkeng tanaw a nih. Mihriem le inlirthei hlak chu ei la pung pei ding a ni leiin lo thei lova Ring Road \ha tak ei siem hi thil \ul makmaw a nih. Ei Dis-trict a inthawka Ministers le MLAs ei neihai khawmin ring road ngaipawimawna chang hi hung hriein, an hma tienga hma hung la thei hai sienla chu mipui lawm hleng an tih. Mipui tiengpang khawm inthuruola sawrkar ngen le nawrna chang ei hriet hi a hunt a takzet a nih. Ei nawr le ngen ve hi ei mawphurna ve a nih.

sawMa pakhat(new Version)

by: J. lalremruot darngawn

-SUNZAWMNAChun, sawma pakhat pe dinga ei inphûtna a chun, “Vân tukverhai hawngin, a siena ding um naw khawp rauin, malsawmna chu ka hung vurpêk naw hrim cheu am’ a tih..” tiin Malaki 3:7-10-na thu țhangsanin ei hril hlak a. Sienkhawm, thutlung thar huna hin a siena ding um naw khawp raua malsawmna dawngtu, Sawma pakhat pehai lai hin hril ding ei hriet ta am.? Tuhuna hin chu, hieng anga malsawmna dawngtu ei um ta ngai nawh. Asan chu, Isu, thutlung thlak danglamtu chun, a siena ding um naw khawp raua malsawmna dawng ding ti nekin, “nikhata dingin nikhat rimsik” ti le “nitin kan fakkhawpin bu mi pe” ti le, Paula’n, lo thei lo lei ni lo a, lungrila phal tak le hlim taka pe rawn rawn hai chun an siek rawn ding thu an hril hai hin thlâk a ni tah a nih. Hi lei hin tulai țhangthar lungvar lungril helhmang hai chun, a sie na ding um naw ding khawp raua malsawmna dawngtu hril ding an hriet naw leiin Pathien hi a thu tiema ringum naw ang hiela ngaina an nei thei a nih. Asan chu, Kohran hai chun ei pêk nasa hle niin an lang si a. Deut. 14:28,29-a Pathienin, “pa nei nawhai le hmeithaihai chun fâng an ta, lo khawsa ve thei el an tih” tia fahra le rimsie hai a ngaituona lungril chu hril lo, Zawlnei Amos zieka ‘miretheihai lu chunga pilvut tak ngiel khawm in inhnar a’ (mizo bible Amosa 2:7) ti kha ei ang hle hlak. Kawngkhata chun, mihausa, in le lo tam tak neihai ta ding chun an sawrkar sinthawna hlaw 10-a 10 khawm pêk a harsa bêk naw el thei, pe nihai sienkhawm, an sûngkuo sumdawngna, in hluo man vêl a inthawka hausa buoilo hi an tam hle a nih. Chuong mihai chu Kohrana rawngbawltu inlar le lang sar sar an ni tlângpui nawk nghal. Ei thlarau nun le Pathien thu ei fepui dân hi inenfie ei ngai ta hle a nih. Pathien thu hi thudik chanve amani, mani hlawkna le hamțhatna ding chauha inchûktirtu chun Pathien rorêlna a hmasuon hunah hrilfie ding ho hlêng a tih. Bible hril ang taka ei fepui ding chun, sawma pakhat hi Israel ram puo a mipuihai lakah phût a ni ve naw a. Biekbûk rawngbawl hun laia Israel ram sûnga Lo neituhai laka chauh phût a nih (Nambar 18:21-28). Chun, Thutlung Thar huna hin chu pêk ngei ngei dinga hrilna le inchûktirna hmu ding a um ta naw a nih. Isu țawngbaua inthawkin vawikhat hriet ding a um a, khawm chu pêk ngei ngei dinga tina ni loin, dân inchûktirtu le pharisai hai a kawkna a nih. Chu chu, Matt. 23:23 ah a nih. Hieng hin a hril a, “Nangni Dân inchûktirtuhai le Pharisai vervêkhai, inchung a rik! Pudina fâm, mohuri dâm, zira dâm chu sawma pakhatin inpêk hlak a, dân thu pawimaw lem felna dâm, lunginsietna dâm, ringumna chu in ngaitha si hlak; nisienlakhawm, chuong chu a nih in sawnnaw in thaw ding chu, a danghai chu thaw țhul chuong loin.” tiin. Hi lai thu hin sawma pakhat hi pêk ngei ngei dingin a min chûktir naw a, chun, pêk lo dingin a min chûktir bawk nawh. Amin chûktir tak chu, sawma pakhat pêk nêka nunsuokpui le zawm ding pawimaw a nih. Chu chu a tawi thei ang taka hril chun, Sawma-Pakhat hi felna, lunginsietna le ringumna hai nunpui malam pêk ding a nih ti amin chûktir a nih. Dân ang bur le pêk ngei ngei dinga inchûktirna le Pathien ta inrûk anga inchûktirna hi a um ta naw a nih. Vawisûn huna hin Biekbûk indin lai anga sawma

pakhat indik taka pêk dinga ti dân ang thlap kha chu a um thei ta naw a nih. Sienkhawm, Isu min chûktirna ang khin, Sawma Pakhat chu ei la pêk thei zing a nih. Sienkhawm, sawma pakhat pêka hin lungawi el lovin, sawma pakhat nêka Isu’n a sie ropui lem indikna, ringumna le lunginsietna hai hi ei ngaipawimaw lem ding thil an nih. Hieng, indikna, ringumna le lunginsietna hai hi ei nunpui tak tak phawt chun ei kawl vela mi rimsi le Pathien rama rawngbawltuhai chan ding hin sawma pakhat nêka tam khawm ei pêk thei zing a nih. Chun, Rawngbawltuhai khawmin an hlaw source hi an hriet zing nuom a um. Mi harsa tak tak hai dâmin Pathien ring em em le Pathien ram hmangaina leia an fâk ai dâm sawma pakhata an hung pêkhai intling khawm an hlaw ding pêk an ni ti hih. Ei ni Krista Thisen zara Ama ringtuhai hin sawma pakhat hi ei la pêk pei ding am? ti hi a dawnna chu “AW” ti hi a nih. Sienkhawm, Pawl (Denomination) Dânin ami phût lei ringawt, Pathien ta inrûk anga inngai lei ringawta pawngpêk ni loin; pêk lo thei loa inngai leia inro tak puma pêk hrâm hrâm khawm ni chuong bawk loin! Pawl rama tlaktlum tumna lei ringawt khawm ni bawk loin. Report pêk huna mawi tum leia pêk khawm ni loin, A vûrlêtna le a hlâwk lem inchâna Pathien tlawn lungawina tumna lei ringawt khawm ni bawk loin. Isu’n pêk dân ding kalphung fel taka a hril ang taka pêk lem ding a nih. Isu chun, Pêk ngei ngei ding, pêk naw chun Pathien ta inrûktu nia inngai lei mei meia pêk dingin Amin chûktir nawh. Chun, pêkna hmun ding iengkhawm a hril naw bawk. Sienkhawm, i sawma pakhat kha mirethei le harsahai țhangpuina thilpêk di’n i hmang thei zing a nih. Ringtu hmasa, Israel puotienga mihai khan sawma pakhat hi an khawn/ dawl ngai naw a, sienkhawm an thil nei le lâklûta inthawkin an community sûnga mirethei hai kuoma dâm, zawlnei amani, Pathien thu inchûktirtu hai kuoma dâm țhangpuina thilpêkin an hmang hlak a nih. Chun, Isu chun, Pathien rawngbawltu (inchûktirtu) an ni lei a tui no khat chauh pêk khawmin an lawmman an chân naw ding thu a hril bawk a. Chu lei chun, vawisûn huna Pathien rawngbawltu hai khawm hlaw an hmu ve ngei a țul a, chu taka ding chun i nuom chun i pêk thei a, sienkhawm i lungrila chun phalna tak tak, hlim tak le indikna le ringumna le lunginsietna nei ngei pumin i pêk ding a nih. Chun i nuom chun Mirethei kuomah i pêk thei a, mirethei i pêk a ni chun Isu’n, ‘hieng michîntakhai chunga in thaw chu ka chunga thaw in nih’ a ti kha i zawm indik baka, Dânbu (Torah) inchûktirna, ‘Miretheihai leh ințawm ro’ ti kha i zawm indik tina a ni ding a nih. Chun, Tirko Paula chun, Pathien thu inchûktirtu Upahai chu ngaihlut tlâk an ni thu le thilpêk khawm dawng an phu thu a lo hril bawk a. I nuom leh chuong ang Kohran Upa sinthaw țha, Pathien thu tak inchûka zawmtu kuomah pêla. I nuom leh hlaw hmuna ding le hlawkna ding ni der lo a Theology inchûk ngam kuomah pe la, i nuom le mirethei chêngna ding in nei naw in bawlpêk la, i nuom le fahra amanih, hmeithaihai kuomah pe la, i pêk nuomna lungril andika, nanga indikna, ringumna le lunginsiet a lien phawt chun a pawi naw vawng. Isu chun, lungril hi a en chîk hle a nih. Sienkhawm, ei thilțha thaw hai mi mithmu a suklang lo dingin fimkhur hle ding a nih. Kum tawpa ei thilțha thaw hai an tar suok ngat lem chun, Bible țawngkam takin, ‘an lawmman chu an hmu zo tah’ ti ang hi ni pal rawi ei tih inlau a um hle a nih.

pM Modi in January thlain tripura-ah cancer centre a hawng dingagartala: Prime Min-ister Narendra Modi chu January thla khin Tripura state-ah inzin a ta, bawl zo thar Regional Cancer Treat-ment and Research Centre bakah development projects dang iemanizat hawng a tih

tiin state administration thu-suok chun a hril. Tripura CM Biplab Dep chun Ningani khan PM Modi hi New Delhi-ah inhmupuiin Tripura state inzin ding hin a fiel a nih. Biplab Dep hin Tripura

Model state-a siem a nina dingin special grant a hni bakah project la zo lo hai zofelna dingin special as-sistance Rs. 358 crore a ngen nia hril a ni bawk. PM hung inzin hma Janu-ary 5, 2018 khin BJP Presi-

dent Amit Shah chu kum thara Lok Sabha Election hung um ding le inzawm hin Tripura-ah inzin a ta, party leaders hai an hmupui ding bakah rally-ah a \hang ding niin official thusuok chun a hril.

Samak pakhat kap hlum, a ki lakhmangkaziranga: Kaziranga National Park (KNP) a Bagori range sunga Bhu-lukajan ramhnuoia chun In-rinni khan Samak chal pak-hat kap hlum saa hmu a ni a, a ki lakhmang a ni bawk tiin senior forest department of-ficial chun a hril.

Samak kap hluma um hi khuolzin mi pawl khatin Sa-fari jeep-a World Heritage Site an va en huna an hmu niin Divisional Forest Of-ficer (DFO), KNP, Rohoni Ballav Saikia chun a hril. Tuta mi le hin tukum sunga Kaziranga National

Park-a Sapeltu han Samak an kap hlum chu 6 a tling tah. Zirtawpni zan khan si-lai puok ri chu hriet a ni a, sienkhawm hi lai bul hnaia molawm an um leiin chu huna rawpuok an raw ni dinga ring leiin an ngaiven

naw niin Saikia chun a hril. KNP a tukuma a hmasa tak chu January 14 khan Babori range-a Daflang camp area lai Samak kap hlum saa hmu a ni a, sienkhawm a kap hlumtu han a Ki an lakhmang hman nawh.

Karnataka-a PG exam-ah putar kum 76 mi a \hang veViJayapura/bagalkOt: Karnataka-a Kelur Village a cheng putar kum 76 mi Ningayya Wadeyar chuh post-graduate degree pali a lakna dingin Indira Gandhi National Open University (IGNOU) hnuoia Post-Graduate (PG) exam-ah a la \hang nawk. Mr Wadeyar hin kum 2017 khan IGNOU-ah MA Sociology inchuk dingin admission a thaw a, chu hnungah tuta PG exam hi a pek a nih. Tuta exam a pek mek hi 2018-19 academic session a mi a ni a, tuta thla bul khan a paper hmasa chu BLDE Educational Institution-ah a lo pek ta a, a paper nuhnung tak December 26, 2018

khin exam a pek nawk ding a nih. Students, ama kum chanve ding chau chaua upa hai lai Exam centre-ah darkar 3 sung zet in\hungin student dang hai ang bawkin exam a pek ve a nih, a tumruna hi entawn tlak tak a nih. Mr Wadeyar hi mi dan-

glam tak chu a ni hrim hrim, a school kai huna Kannada Medium-a lekha lo in-chuk nisien khawm English medium in exam hi a pek bakah, a kut khinghni hniin a ziek thei ve ve bawk a nih. Tuta hma chun a chang-tieng kutin a lo ziek hlak a, sienkhawm a kum hung tam

deu ta leia changtiengpang a hung chau deu lei hin vawitieng kuta ziek an chuk a, tuhin harsatna nei der loin vawitieng kutin lekha a ziek ta a nih. Mr Wadeyar hi Depart-ment of Health and Family Welfare-ah kum 33 sung Clerk sin a thaw hnungin kum 2000 khan a pension a nih. Kum 1967 khan regu-lar student in BA degree a lak a, kum 1996 ( kum 29 hnung) khan Karna-taka University, Dharwad (KUD) hmunah external in MA (Kannada) admission a thawin a lo passed a, kum 15 hnungah MA English admission a hmu bawk a nih.

Ni 2 sung assembly session a um dingiMphal: December 14, 2018 a Manipur Legislative Assembly Business advisory Committee meeting chun ni 2 sung Assembly Session nei dingin a rel. Manipur As-sembly session nei ni dinga ruothai chu Dec. 20 & 21, 2018 hai an nih. session \an ni hin assembly member hlui thi tahai le Manipur Governor hlui S.S.Sidhu hai sunna, Paper putlutna, Business advisory Committee report, busi-ness le Govt. Bill hran hran potlutna um a tih. a ni hninaah Question hour le discussion hour bakah private member resolution, Bill hran hran hriltlangna le pasi \ul a um leh pasi ning a tih.

Territorial Army ding laknaiMphal: Kum thar January 14-18, 2019 inkar sung khin Cricket Stadium, Opposite Liberal College, Near koi-rengei, Imphal hmuna 165 Infantry battalion (Territorial Army), Home & Hearth, Assam chun territorial Army lak-na nei a tih. Sipai lak dinghai chu, Soldier (General Duty), Soldier (Washerman & Chef) le Soldier (Clerk) hai an nih. Kum 18-42 inkar, dung insang zawng 160cms le Kg.50 beka rik a \ul. Washerman & Chef ding hin thiemna Class-X passed a \ul a, a dang haia dingin Class-XII passed a \ul. Caste/Tribe certificate, Character certificate, Marjksheet le certificate Original + Xerox Copy chawisa ding. Chun, thlalak passport size copies 20 chawi ding. Certificate haiah hin mani umna Police Station a OC or sarapand han counter signed an thaw \ul a tih tiin Press Information Bu-reau (Defence wing) thusuok chun a hril. Sipaibang nauhai chun a pahai documents pawimawhai chawisa ding. Sipai intlar hi zing dar 6 a \an ding ti a nih.

MizoraM Ministers le an portfolios

1. pu zoramthanga, chief Minister:: Finance, PWD, GAD, Political & Cabinet, Planning & Programme Imple-mentation, Secretariat Administration, Vigilance, Horti-culture Department.2. pu tawnluia, deputy chief Minister : PHE, Animal Husbandary & Veterinary, Urban Development & Poverty Alleviation, Dept. Of Personnel & Administrative Re-forms

cabinet Minister:1.dr. r. lalthangliana: Health & Family Welfare, High-er & Technical Education, Commerce & Industries depart-ment2.pu lalchamliana: Home, Taxation, Disaster Manage-ment & Rehabilitation Department3.pu r.lalzirliana: Power & Electricity, Art & Culture, Land Resources, Soil & Water Conservation, District Council & Minority Affairs4.pu c.lalrinsanga: Agriculture Dept. Irrigation & Wa-ter Resources, Cooperation Department

Ministers Of state:1.pu. k.lalrinliana: Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, LAD ,Fisheries2.pu lalchhandama ralte: School Education, Labour, Employment, Skill Development & Entrpreneuship, Print-ing & Stationery Department3.pu lalruatkima: Rural Development, Information & Public Relation, Land Revenue & Settlement 4.dr k. beichhua: Social Welfare, Excise & Narcotics , Sericulture department5. pu tJ lalnuntluanga: Law & Judicial, Parliamen-tary Affairs, Transport, Environment, Forest & Climate Change Department6. pu robert romawia royte: Sports & Youth Services, Tourism, Information & Communication Technology.

Pu Zoramthanga in Mizoram CM

MCS Grade-II a inkai-sangtir dang hai chu hieng a hnuoia hai hi an ni a, thu thar um nawk hmapo an post pangngai lo la chel zing an tih. MCS Grade-II hi probation kum 2 sung ning a tih. 1. Subinson Sapam 2. P.Yaitongba Singh 3. S.Imoshana Meitei 4. T.Millikan Singh 5. Samson Huidrom6. Karam Uma Devi7. Khumukcham Renuka8. Abujam Romen Singh9. Chirom Somorendro Singh10. Mayengbam Ingocha Singh11. Y. Sher Singh12. B.Maibam Khuman

13. Lunminthang Haokip14. P. Duna Duo15. Salam Padmapati16. Md. Ziaur Rahman17. Lalthanzam Fimate18. Namlalung Gangmei19. Kaigoulal Kipgen20. Sagongduimei Lungui-ba Thangal21. Md. Imran Khan22. James Pani23. Philip John24. Renee Newmai25. Solomon Lalneilien Fimate26. D. Meidinbui27. Angom Shijalembi Chanu28. Yaiphaba Longjam29. S. Indrajit Singh30. Elangbam Amuthoi Khanganba.

Jr. McS (Sr. Grade) a inthawk McS Grade-II in

pek a, chu taka chun mi kap hliemtu hi T. Donglian (55), s/o (L) Chinzakhai of Kerith Village, CCPur a ni thu a hril a. Hi le inzawm hin CCPur Police chun mi kap hliemtua intum T. Donglian hi a silai (single barrel) leh manin CCPur Police station-ah an kawl mek bakah FIR No.132(12) 2018 CCP-PS u/s 307/326 IPC & 25 (1-C) A. Act. an registered. Kap hliema um hai hril dan chun, Zomunnuam khaw mi Chinkhohau (75) chu zani hmasa zan dar 11:20 vel khan a thi a, a vuina ding nunghak-tlangval mi 30-40 vel han thlan an cho a, chu huna Kerith village a inthawk silai hin an hung kap leia hieng thil hi tlung niin an hril. Zomunnuam le Kerith Village hi tuta hmaa inthawk ramri thua buoi hlak, hi le inzawma vawi iemanizat lo in-sukbuoi tah an nih tiin ei thu dawngna chun a hril.

Zomunnuam khaw mi 4 silaia kap hliem

foundation hawng a ni huna mipui a tam thei ang tak \hang dingin a ngen. Minister in tuilakna hmun hai a enfel huna hin ADC/CCpur Chairman thar T. Paukhanlian \hangin MDC \henkhat bakah , Shyam Lal Poonia, IAS, DC/CCPur; Kabib K. Sr. SP/CCPur, PHE Department a inthawk Swamitanka, Addl. Chief Engineer, PHED, Govt. of Manipur; RK Premi, Superintendent Engineer, PHED, Govt. of Manipur; Hatneilhing, EE PHED/CCPur Divi-sion le line department tum tuma incharges hai khawm an \hang.

Minister V. Hangkhanlian in tui lakna hmun hai a enfel

chhattisgarh cM ding vawisun puong beiseinew delhi: State 5 haia Assembly election nei zo hlima Congress in state 3 an lak hai laia CM ding an la sukfel lo Chhattisgarh CM ding chungthuah in-bierawnna nei mek a ni a, vawisun hin Chhattisgarh CM ding puong beisei

a nih tiin Mr PL Punia, AICC in-charge Chhattis-garh chun a hril. Chhattisgarh CM ni thei dinga hril hai chu - T S Singh Deo, Tamradhwaj Sahu, Bhupesh Baghel le Charan Das Mahant hai an nih.

China Foreign minister Dec. 21 in a hung inzin dingnew delhi: December 21-24, 2018 inkar sung khin India-China High Level Mechanism on Cultural and People-to-People Exchanges chu New Delhi hmunah a um ding a ni a, hi huna hin Chinese Foreign minister

Wang Yi khawm a hung \hang ding niin Ministry of External Affairs thu-suok chun a hril. June thlaa Prime Minister Naren-dra Modi le President Xi Jinping han meeting an nei hnuna India-China

High Level Mechanism on Cultural and People-to-People Exchanges nei dinga an lo remti dungzuia hiengang meeting hi nei ding a ni a, India le China han hiengang high-level meet-ing an nei hmasa tak ding a nih.

LAKTAWI

3MiMtukthla (deceMber) 16, 2018 pathienni (sunday) natiOnal/internatiOnal & adVertiseMent Hmasawnna Thar

Rangkachak Rs. 12 lakh manhu leh pas-

senger mantiruchirappalli: Tamil Nadu a chun Zir-tawpni zan khan Malaysia rama inthawka hung vuon-glut Vuongna passenger pakhat chu rangkachak grams 338, Rs. 12 lakh manhu leh Customs offi-cials han an man. Rangkachak le mana um hi Ummul Bargat a ni a, thu indawnna nei mek a nih.

JD(U) in Temple bawlna ding Ordinance an thlawpnaw ding thu an hril

patna: Centre-a sawrkarna siemtu BJP \hangruolpui Janata Dal (United) chun, Ayod-hya hmuna Ram temple bawlna ding Ordinance keilut a ni chun JD (U) in an thlawp naw ding thu JD(U) organisational gen-eral Secretary RCP Singh

chun zanikhan a hril. Tuta \um hi JD(U) in temple chungchanga \awngkam an nei hmasa takna a nih. Hieng laizing hin Bi-har state BJP unit chun BJP manifesto-a um a ni leiin temple hi an hmatien-ga bawl ding a nih tiin an hril ve thung.

Ayodhya hmuna Ram temple bawl dinga naw-rna hung sukthar pei a ni le inzawma indawnna dawnin JD(U) National Vice-President Prashant Kishor chun, kum 2014-a keiin ka \hangpui huna an lo hlawtling ang bawkin temple chungchang tawk-tara hmang kher loin kum 2019 election-ah BJP in hratna an chang thei tiin a hril a. Kum 2014 le tekhi chun an ngirhmun chu a tlahnuoi ngei ding a chieng a, sienkhawm kum 2004 le 2009 Lok Sabha Elec-tion hun hai nekin nasa ta-kin an la hrat lem a nih tiin a hril.

Jnanpith Award dawngtu dingin Amitav Ghosh

new delhi: English contemporary writer in-lar Amitav Ghosh chu Bharatiya Jnanpith Award, 2018 dawngtu dingin Zir-tawpni khan puong a nih. Jnanpith Award hi lit-erature tiengpanga thaw hlawk hai kuoma inhlan hlak a ni a, Ghosh hi India mi English-a ziektu hai laia hi award dawngtu hmasa tak a nih. Amitav Ghosh (62) hi kum 1956-a Kolkata hmuna pieng niin tuhin a nuhmei Deborah Baker leh New York khawpuia cheng le khawsa mek a nih. a nov-el ziek Shadow Lines chun kum 1988 khan Sahitya Akademi award a lo dawng ta a. A lekhabu ziek thar tak The Great Derangement; Climate Change and the Unthinkable chu kum 2016 khan release a nih.

IB le R&AW chief hai sin thla 6 keisei pek

new delhi: Intelligence Bureau (IB) Director Rajiv Jain le Research & Analysis Wing (R&AW) Secretary Anil K. Dhasmana hai hun (kum 2 term) chu tuta thla tawp hin a bo ta ding a ni a, hi le inzawm hin Appoint-ments Committee of the

Cabinet (ACC) chun Rajiv Jain le AK Dhasmana hai term chu thla 6 dang keisei dingin a pawmpui niin DoPT thusuok chun ahril. Jain term hi Decem-ber 30, 2018 a tawp ding le Dhasmana term hi December 29, 2018 a tawp ding a nih.

Kum 2019-a Lok Sabha Election hung um ding le inzawma sawrkar thlung-puiin an term hi thla 6 keisei dinga thutlukna a siem dungzuia keisei pek an nih. Kum 2017-a foreign secretary hlui S. Jaishan-kar hun keisei pek a lo ni ang bawkin a bul chun an term hi kum khat dang keisei dinga rawtna siem a ni a, sienkhawm a hnunga keisei nawk thei dingin a vawikhatnaa chun thla 6 a dingin keisei ni phawt sien ti a ni dingzuia thla 6keisei pek an nih.

Chhattisgarh MLA hai lai Criminal case

nei 27%raipur: Chhattisgarh Assembly seats 90 um haia election nei zo hlima MLA dinga thlangtling thar 90 hai laia 24 (27%) hai chu criminal case nei an nih. Watch and Asso-ciation for Democratic Reforms(ADR) report dungzuiin MLAs tling thar 90 han affidavit an peklut naah MLAs 24 hai chun criminal case nei an ni thu zieklang a ni a. Criminal case nei hai laia 9 hai chu Congress an ni a, BJP a inthawk MLA 3 an um bawk.

nobel peace prize dawngtu in prize sum hospital bawlnaa hmang a tum

baghgad: Islamic state helpawl han sex slave dinga an lo hrentang, tukum-a Nobel Peace prize dawngtu Iraq-a Yazidi hnama mi Nadia Murad chun No-bel Peace prize lawmman a dawng chu an ram le a chengna Sinjar hmunah damnaw, a bikin hmeithai, Islamic helpawl han sex thila an sawisak hai enkawl-

na ding Hospital bawlnaa hmang a tum.

Murad hin tukum khan Congo mi doctor pakhat Denis Mukwege leh Nobel Peace Prize an dawng tlang a nih. Murad hin Hospital bawl a tumna Yazidi area, Sin-jar hi a hma chun mihriem 400,000 vel lo chengna a ni a, hi hmuna hin a tlangpuiin Yazidis le Arab Sunis hnam hai an cheng a nih.

SC in Justice Madan B. Lokur an inthlanew delhi: Supreme Court chun December 29, 2018-a a sina inthaw-ka pension ding Justice Madan B. Lokur chu Zir-tawpni khan inthlana an nei. Justice Lokur hi De-cember 29, 2018 a pension ding chau nisien khawm Zirtawpni khan Thlasik (winter) chawl leiin Su-preme Court working day tawpni tak a ni leia inth-lana hun an hmang a nih. Justice Lokur hi Jan-

uary, 2018-a Supreme Court sinthaw dan chun-gchanga press conference kotu Judges 4 hai laia pakhat ve a ni a, Press conference kotu laia \hang Judges dang hai Justices J. Chelameswar le Kurian Joseph hai chu an lo pen-

sion ta a, a palina Justice Ranjan Goboi chu tuhin Chief Justice in a \hung mek a nih. Chief Justice of India Ranjan Gogoi chun, kum 50 sung zet a lo thawpui tah Justice Lokur pen-sion ta ding chun a khuo a suksawt hle thu hri-lin, ka kut changtieng lakhmang ang deuin kan hriet tiin, kawng iengkima a lo innghatna a ni leia a la thlakhla thu a hrilnaah a hril.

MP-a crorepati MLAs 187 um

new delhi: Madhya Pradesh Election Watch le Association for Democratic Reforms (ADR) in report a puonglang dan chun Mad-hya Pradesh Assembly seats 230 haia inthlangna nei zo hlima MLA dinga thlangtling hai laia 187 hai chu multi-millionaires an-nawleh ‘crorepatis’ an ni a, criminal case nei 94 ( 41%) an um bawk. Party-wise a chun BJP MLAs 109 hai laia 91; Congress MLAs 114 hai laia 90; BSP MLAs 2; Samajwadi Party (SP) MLA 1 le Independent MLAs 4 hai chu Rs. 1 crore le a neka tam manhu rothil an nei. Rothil an neizat pu-onglang hai laia hausa tak chu BJP MLA Sanjay Sa-tyendra Pathak a ni a, rothil Rs. 226 crore manhu a nei a. MLA hai laia rothil nei tlawm tak chu Ram Dagore niin, rothil Rs. 50,749 man-hu a nei.

Punjab Assembly in nuhmei hai ta dingin seats 33%

chandigarh: Punjab Legislative Assembly chun Parliament le State Legisla-tive Assemblies haiah nuh-mei hai ta dinga seats 33% huolpekna ding (33% res-ervation) Women’s Res-

ervation Bill siem dinga ngenna ding lungruol takin voice vote in an passed. Hi thua resolution hi Chief Minister Captain Amarind-er Singh in a putlut a nih. Capt. Amarinder Singh

chun, Congress sawrkar hmasa khan Urban Local Bodies le Panchayat Raj Institutions haiah nuhmei hai ta dinga 50% seat huol dingin thutlukna a lo siem thu a hril. Nuhmei hai ta dinga Lok Sabha le State Assem-blies haia seats 33% huol na ding Bill hi passed a ni huna chun Lok Sabha seats 543 um hai laia 181 chu nuhmei in chang tang an ta, India ram pumpuia state Assembly seats 4109 um haia seats 1370 chu nuhmei hai chan a hung ni ta ding a nih.

Prasad fak leia mi 11 thina le inzawmin mi pahni man

new delhi: Karnataka-a Chamrajanagar district sung Sulivadi village-a Maramma temple bawlna ding lungphum hawng-na Zirtawpnia nei huna ‘prasad’ fak leia mi 11 in thina an tuok le midang 90 lai zet an damnaw phana le inzawm khan Police chun mi pahni an man tah. Chamrajanagar district in-charge Puttaranga Shet-

ty chun, hi thila mawphurtu hai chungah action lak ngei a ni ding thu a hril. Temple bawlna ding lungphum hawngnaa Prasad sem huna khan mipui hai kuomah tomato rice le fla-voured water sem a ni a, an fak zoin \henkhat an phing a na a, an inluok bawk a nih. A thi hai lai khan naupang pahni an \hangsa bakah thu dawngna \henkhatin a

hril danin kha huna sem ‘prasad’ fa Va-ak khawm iemanizat zet an thi nia hril a ni a, Police chun hi thil le inzawma mawphurtu a in-tum midang 5 man dingin an zawng mek. Prasad fak leia damnaw iemanizat chu ventilator support-a sie le government le private hospital tum tum haiah enkawl mek an nih. Karnataka Chief Min-ister HD Kumaraswamy chun hi thil tlunga thina tuok sungkuo hai kuomah zangnadawmna Rs. 5 lakh seng pek dingin Zirtawpni zan khan a lo puong tah. Chief Minister hlui Sidda-ramaiah khawmin zanikhan damnaw enkawla um hai an umna hospital haiah a kan tawl.

Army jawan ama le ama an kap hlum

Muzaffarnagar: Inrinni khan Pathankot hmuna posting Army jawan pakhat Deepak (26) chu Bhokarhedi village-ah a unaupa license rifle hmangin ama le ama an kap hlum niin Circle Of-ficer Ram Mohan Sharma chun a hril. Deepak hi chawl hman-ga an khuoa cham mek a ni a, iengleia hiengang thil a thaw am ti hriet a la ninaw a, Police han an suizui mek.

PSU Banks han ATM khar tumna an nei

nawh: Govt.new delhi: Minister of State for Finance Shiv Pratab Shukla chun, Public Sector Banks (PSBs) han India ram sunga ATMs hai khar/shutdown tumna an nei nawh tiin a hril. Confederation of ATM industry in India rama ATMs 2.23 lakh um hai laia a zatve vel chu kum 2019 March thla chenah regulatory compliances sukdanglam leiin khar/shutdown a hung ni el thei tia an hril le inzawma hi thu hi Mr Shiv Pratap Shukla in Lok Sabha hmuna in-dawnna dawna a hril a nih.

Prince Louis |hangna Christmas Portrait Insuo

lOndOn: Britain Prince Louis, William le Kate hai nau pathumna chun, Cambridge Christmas Card ah an langna hmasatak ding le mipui hmuhawia an lang vawi ngana dingin Zirtawpni khan Family Portrait thla an lak a, ring nekin a har ve tah hle. Prince Louis chu thla riet chau a la nia chu a har tah hlea, mi khawm a hriet tah niin an lang. A u hai ang bawkin lal nau na na na chu

miin Camera-a an lak ding hi a hriet thei rieu niin an lang. Tuta \uma Chirstmas Thlalak an suksuok a chun, Photographer Matt Porteous lak a nih a, Norfolk, Anmer Hall ah an lak a nih. Huona thingkung kau pakhat chungah an in\hung a. Wiliam chun zakuo tiel hakin Jean kekawr bunin ho deuvin a um a. A upa tak Prince George chu jean kekawr le Booth a bun a. Sweater a haka, a pa darah

chelin thing kungah innui ver verin a ngir a. A sir ah a pa chel bawkin Princess Charlotte a ngir bawk a. Kate chun Jean kekawr pawl bunin zakuo sweat-shirt ang deu a pum a hak a. Prince Louis muk \al tah, kekawr tight bun le zakuo pum haka a bieng inbawr chuk chun, a kum le inhme lovin thla an lak ti hriet niawm takin, inring kakin innnui saiin a um a, a puitling tah hle. Liemtah September a Clarence House-a thla an lak vawi ngana khan chu Louis hi a lan nui tak tak thei nawh a. A pu Prince Charles a hnar inhnelpuiin a la hlim em em a. A pu Prince Charles khawm a hlim em em. Prince Louis mipui hmaa an langna hmasatak chu, a u in a pawm lai a nih a, ni 13 chauh a nih laia mi a nih. Tuhin chu thla riet a nih tah a, a danglam tah hle.

Australia-in Jerusalem Israel Khawpui A Nih Ti Pawmpuisydney: A hmasatakin United States of America (US) President Donald Trump, mi ang rak lova an ngaiin var takin Jerusalem c h u I s r a e l k h a w p u i tak (Capital) a nih tin a puong a, khawvel hrietin a pawmpui nghal bawk a. Rambung danghai, abikin Israel theidatuhai dem chu a hlaw hle. Amiruokchu, a dum chu a dum tiin a thleng nuom ta bik nawh a. Tel Aviv a US Consulate khawm chu Jerusalem tieng a sawn a. US ang hin

Gautemala khawmin a thaw ve a, Jerusalem chu Israel khawpui a nih tiin a \hang ve tlat a. Mi demna iengah a ngai nawh. Anni pahni dawtah hin, Australia sawrkar khawmin Zirtawpni khan Jerusalem

chu Israel khawpui a nih, tiin a pawm thu a hung puong ve tah a nih. Prime Minister Scott Morrison chun, Jerusalem chu Israel hai khawpui indiktak a nih, tiin a puong a. Amiruokchu, an Embassy ruok chu

Jerusalem-a la sawn el chu an tum naw thu a hril. Morrision hin hma tieng peia Palestine hai ta dinga ram hung pieng dingah khawm, Palestine east tieng ram Palestine hai chengna chu a hrietpui (recognise) thu a hril. Australian Prime Minister Morrison chun, Middle East ah ‘liberal democratic’ um sien a nuom thu a hril. PM Morrision chun, UNO chu Israel demna hmun le Israel thiemnaw inchangtirtu ding mei meia an hmang niin a hril bawk.

Sri Lanka PM Tum Rajapaksa An Ban, Ranil PM DingcOlOMbO: Indik naw taka thawluina hmanga Prime Minister ni tum \ep \ep Mahinda Rajapaksa chu Supreme Court-in vawi hni zet PM ni dinga President Maithripala Sirisena-in sie a tum a kal hnungin Inrinni khan PM a nina inthawkin an ban a, Ranil ta dingin hmun an ruok tah. Rajapaksa hin an party United People’s Freedom Alliance (UPFA) chu a sina inthawkin an ban tah ti a hril

a, PM post a suoksan ta ding thu a hril. Rajapaksa hi Oct. 26 khan President-in namphuin PM innitir tumin a thawa chu an hne thei chuong naw a nih.

Sri Lanka history-a la um ngai lo PM ni lai Ranil Wicremesinghe chu banin Rajapaksa chu PM ni dingin President Sirisena chun a sie a.

Hun sawt tak an buoi hnungin Supreme Court an rawl a. President thil thaw dan chu constitution kal a nih, tiin a hnawl pek ta a nih. Supreme Court chun Zirtawpni khan Rajapaksa (73) chu PM office suoksan dingin an hriettir dungzuia a thaw a nih. Ranil Wickremesinghe chu Pathienni hin Prime Minister dinga laklut beisei a nih a. A peithlaktu President Sirisena bawkin a laklut nawk ding a nih.

Kamal Nath le Ashok Gehlot han Thaw\anni-ah CM dinga intiemkamna

bhOpal/Jaipur: De-cember 17, 2018 (Thaw\anni) khin senior Congress leader Kamal Nath (72) chun Lal Parade Ground, Bhopal hmunah Madhya Pradesh Chief Minister dinga intiemkamna nei a tih. Kamal Nath hi Mad-

hya Pradesh Chief minister 18-na ding a ni a, Chhin-wdwara-a inthawk Lok Sabha member dinga vawi 9 thlangtlinga lo um ta a ni bawk. CM intiemkamna ding le inzawm in insingsat-na ngawr taka nei mek a nih. Madhya Pradesh As-

sembly seats 230 haia in-thlangna nei zo hlima khan Congress chun seats 114 an lak a, BSP, SP le Indepen-dent MLAs 4 hai thlawp-nain thlawptu MLAs 121 a nei a nih. Chun, Rajasthan Gov-ernor Kalyan Singh chun senior Congress leader Ashok Gehlot chu Chief Minster dinga intiemkamna nei dingin an hriettir a, in-tiemkamna hi Thaw\anni khin nei dinga beisei a ni a, Sachin Pilot chun Deputy CM dinga intiemkamna a nei bawk ding a nih.

Kum 2015-17 sung tuilien leiin mihriem

4,902 in thina an tuoknew delhi: India rama chunk um 2015-17 sung khan tuilien leiin mihriem 1billion chuong in harsatna an tuok pha bakah hi hun sunga tuilienin thil a suks-iet chu Rs. 85,673 crore manhu a tling phak tiin Minister of state for Wa-ter Resources, Arjun Ram Meghwal chun Ningani khan Lok Saha an hriettir. Chun, tuilien leiin hi hun sung hin mihriem 4,902 le ran chi tum tum 82,146 in an thi pha niin a hril bawk. Kum 2015 khan tuilien leiin mihriem 1,420 an thi a, mihriem thi tamna tak Tamil Nadu-ah mi 421 an thi. Kum 2016 in tuilie lei-in mihriem 1,420 an thi a, kum 2017 khan tuilien leiin mihriem 2,062 in thina an tuok.

Kashmir-ah intkaptuonaah civil mi 7 \hangin mi 11 an thi srinagar: Jammu and Kashmir-a chun Pulwama district-a Sirnoo village, Kharpora hmunah Inrin-ni khan security forces le helpawl hai nasa takin an inkaptuo a, inkaptuonaa hin Civil mi 7 \hangin mi 11 in thina an tuok. Inkaptuonaa thi dang hai chu Army a inthawk tlanhmanga helpawl zawm pakhat \hangin helpawl 3 le sipai pakhat an nih. Inkaptuona hi zani zingkar inhmataka kha tlung a nih. Hi inkaptuonaa Hiz-bul Mujahideen helpawl kap hluma um hai laia pak-hat chu Army-a inthawka tlanhmang (army deserter) Zahoor Thokar a nih. Inkaptuona tlung le inzawm hin hi lai biela cheng \halai hawn chu inkaptuona hmun tieng

panin protest a nei a, secu-rity forces han dangin mipui hnawtdarna dinga tear gas le silai an kap a, chu huna civil mi 7 in thina an tuok bakah midang 40 chuongin hliemna an tuok. Hliem hai laia \henkhat an hliem inrik leiin mithi hi tuta nek hin an la hung tam ring a nih tiin ei thu dawngna chun a hril. Hi inkaptuonaah civil mi tam takin thina an tuok lei in boruok a sosang nasa hle a, boruok sosang pei

ding laka invengnain South Kashmir-a chun Mobile in-ternet that/shutdown a ni bakah Srinagar a khawm internet speed sukmuong (reduced) a nih. Thu dawngnain a hril danin Thoker kaphlum a nih ti an hriet le inruolin mipui hai chu inkaptuona hmun tieng pana fein \henkhat Army hai motor-ah an kai a, sipai han fehmang dinga an ti hnung khawma fehmang nuom

loa an umzing leia security forces hai hin a hnawtdarna dinga silai le tear gas hai hi an kap pha niin a hril. Thokar hi nikum July thlaa kha north Kashmir-a Baramulla district sung Gantmula area-a Army Unit a inthawk a umna chin hriet loa tlanhmang niin, a tlanhmang huna khan a ser-vice rifle bakah magazines 3 a tlanhmangpui a nih. Thoker hi Pullam dis-trict-a mi iemanizat that-naa inrawlna nei a ni a, kap hluma um dang pahni hai hming hriet a la ni nawh. National Conference leader Omar Abdullah chun civil mi hai kap hlum an nina a dem thu a puong bakah Governor Satya Pal Malik chu civil mi hai hringna venghim zo loin an tum.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSMiMtukthla (deceMber) 16, 2018 pathienni (sunday)

sun ZAWMnA.......

Football Fixtures: December 16, 2018 Premier League

Southampton v/s Arsenal- 7:00PMBrighton v/s Chelsea - 7:00PM

Liverpool v/s Man. United - 9:30PMSpanish La Liga

Sevilla v/s Girona - 4:30PMEspanyol v/s Real Betis - 8:45PMHuesca v/s Villarreal - 11:00PM

Serie aSPAL v/s Chievo - 5:00PM

Frosinone v/s Sassuolo - 7:30PMSampdoria v/s Parma - 7:30PMFiorentina v/s Empoli - 7:30PMCagliari v/s Napoli - 10:30PM

France Ligue 1Nimes v/s LOSC - 7:30PM

OGC Nice v/s St-Etienne - 9:30PMBundeSLiga

RB Leipzig v/s Mainz - 8:00PMEintracht v/s Bayer - 10:30PM

Arjen Robben chu kum thar tieng a khel nawk chau ta ding

berlin: Dutch soccer star, tuta Bayern Munich winger a khel mek Arjen Robben (34) chu a tha nat leiin tuta thla 3 vel sung chu Bundes-liga matches haiah an lang naw ding niin coach Nico Kovac chun Zirtawpni khan a hril a, January thla vel khin training zawm nawk thei

dinga a damfel hman beisei a nih. Tu hri hin chu a mal tha nat enkawl mek a ni a, tu hri hin chu a ta dingin khel zawm pei a him naw a nih tiin Kovac chun a hril. Hi lei hin tukum sung chu khel naw ni a, January 4, 2019 –a training camp \an hunah a zawm nawk thei

ring a nih tiin Kovac chun a hril. Robben hin kum 2009 a inthawka kha Bayern Mu-nich zawm a ni a, tuta season hi Munich-a a contract taw-pna a ni ta bawk a nih. Bayern Munich hi league titles vawi 6 lo la tah an ni a, tuhin games 14 an khel ta haiah point 27 hmuin league table-ah pathumna an ni mek a, hma\huoitu Dort-mund chun game 14-ah point 36 an hmuta a, Dortmund le an karah point 36 a la tla. Monchengladbach chun point 29 hmuin pahnina an ni mek a, Monchengladbach le Bayern Munich karah point 2 a tla bawk.

Anti-Government protest leiin Ligue 1 matches 5 zet postpones pha a nih

paris: French top-flight Ligue 1 khel mek chu anti-government protest leiin tuta kar tawp (weekend) a matches inkhel ding 5 lai zet \hul/postponed pha a nih. Matches postponed hai lai

hin Inrinni-a Paris St-Ger-main le Dijon FCO inkhel ding khawm a \hangsa. Liberal economic re-forms le ram sunga thil man nasa taka a kaisang dodal-naa protest hi kar hmasaa

inthawka nei \an a ni a, kar hmasa khan security thil leiin match paruk \hul a lo ni ta a, hieng matches \hula um hai hi January 15-16, 2018 inkar sunga khel dinga hun ruot thar a nih. French League hi De-cember 22, 2018 a inthawk January 12, 2018 chen win-ter break nei ding an nih. Matches postponed dang hai chu vawisuna inkhel ding Amiens SC v/s Angers; Nantes le Montpel-lier bakah Pathienni-a Mar-seille le Bordeaux inkhel ding hai a \hang.

Mohamed Salah chu BBC African Foot-baller of the Year a puong a nih

lOndOn: Egyptian international Liver-pool star Mohamed Salah chu a vawihni-na dingin Africa footballer \ha tak (best footballer) BBC African Footballer of the Year, 2018 a puong a nih. Hi lawmman/award dawng thei dinga hril hai lai hin Juventus Medhi Benatia, Napoli Centre back Kalidou Koulibaly, Liverpool forward Sadio Mane le Atletico Madrid midfielder Thomas Partey hai khawm an \hang a, sienkhawm Salah chu hi award dawngtu dinga thlang a hung ni nawk a nih. Mohamed Salah (26) hin kum 2017 a kha Roma a inthawk Premier League club Liverpool zawm a ni a, Premier League season hmasa tak a khel \an kum khawm

hin a che \ha hle leiin hi award hi a lo dawng ta bakah Premier League record goals 32 thunin PFA Player of The Year-a thlang a lo ni ta a nih. Champions League-a khawm Salah hin goals 11 a thun a nih. Kum 2003-2004 inkar-a Jay-Jay Okocha in a zawna hi award vawihni a lo dawng hnungah Sala hi a zawna vawihnih hi chawimawina dawngtu hmasa tak a ni a, Egypt mi hi award dawngtu pathumna a ni bawk. Egyptian footballer tuta hmaa lo dawng ta hai chu Mohamed Barakat (2005) le Mohamed Aboutrika (2008) hai an nih. Tuta hmaa award lo dawng ta hai:-2017: Mohamed Salah (Liverpool & Egypt)2016: Riyad Mahrez (Leicester City & Algeria)2015: Yaya Toure (Manchester City & Ivory Coast)2014: Yacine Brahimi (Porto & Algeria)2013: Yaya Toure (Man. City & Ivory Coast)2012: Chris Katongo (Henan Const. & Zambia)2011: Andre Ayew (Marseille & Ghana)2010: Asamoah Gyan (Sunderland & Ghana)2009: Didier Drogba (Chelsea & Ivory Coast)2008: Mohamed Aboutrika (Al Ahly & Egypt)2007: Emmanuel Adebayor (Arsenal & Togo)2006: Michael Essien (Chelsea & Ghana)2005: Mohamed Barakat (Al Ahly & Egypt)2004: Jay-Jay Okocha (Bolton & Nigeria)2003: Jay-Jay Okocha (Bolton & Nigeria)2002: El Hadji Diouf (Liverpool & Senegal)2001: Sammy Kuffour (Bayern & Ghana)

Boca Manager Schelotto chun Copa Libertadores an laknaw hningin club a suoksanMadrid: Pathienni hmasaa Boca Juniors le River Plate han Bernabeu Stadium, Madrid hmuna Copa Libertadores final second leg an khel hunah Boca in River Plate an hnenaw leia champion an ni phaknaw hnungin Boca Juniors manager Guillermo Barros Schelotto chun club a suoksan tah. Boca Juniors le River Plate hin November 12, 2018 khan Boca home-ah first leg an inkhel a, first-leg ah 2-2 in an indraw leiin second leg hi River Plate home ground El Monumental stadium-a inkhel ding a ni a, sienkhawm River Plate supporter a suol pawl han Boca Juniors player hai chuongna beia players \henkhat

in hliemna an tuok leiin River Plate home-a inkhel ding hi \hulin Madrid tieng Santio Ber-nabeu-ah second leg hi Pathienni hmasa khan

an inkhel a nih. Second leg final a khan River Plate chun Boca Juniors hi 3-1 in an lo hne a, first leg-ah 2-2 in an lo indraw ta leiin River Plate chun Boca Juniors hi aggregate 5-3 a hnein cham-pion an ni ta a nih. Schelotto hi Boca striker hlui niin kum 2 le a chanve sung Boca Juniors hi a enkawl hman a, hi hun sung hin Argentine title season hni an lak a, tuhin a paruknaah an um mek a nih. A Contract hi December 31, 2018 a tawp ta ding a ni a, sukthar nawk a tum tanaw leiin club hi a suoksan ta ding a nih.

Shakira-in Tax Hel A Tum Leiin Pound 13 Million Chawi DingbarcelOna: Colombian hlasakthiem Shakira (41) chu 2012 to 2014 sung khan Bahamas ah tax pe dingin an zieklut a, Spain-a a um sung tax a pek naw leiin Pound 13 million lei chawi dingin Spain sawrkar chun a chungthu a rel khum. Prosecutor, kum iemani chena inthawka lo sui tahai chun, Shakira hi a pasal football petthiem Gerard Pique leh 2011 a inthawk khan Barcelona ah an um a, 2015 chen an um ti hriet a nih a. Spain sawrkar dan chun, an ramah kum khat sunga ni 183 chen um hai chu tax/sie pea Spain khuo le tui nina neia ngai an nih. Shakira chu kum nga lai zet a um a. A um sung hin Spain sirsana hmangin sum tamtak a lam suok bawk ti a nih a. A um sung po le a sum lam suoka inthawka sie a pek dinga hisap chu British Pound 13 million

a tling phak tah, tiin zani khan prosecutor hai chun charge an filed. Bahamas-a an zieklutna khawm hi Spain laka a chawi ding tax a hel nuom lei a nih, tiin an hril.

Shakira hi Barcelona a um tanna chu 2011 a ni tah a, football player, Barcelona FC-a Gerard Pique leh an inzui lai khan. Anachu, 2015 a inthawk chauvin tax pe

dingin an ziek lut a. A hma kum po a bo anga a um leiin an sui a nih. Amiruokchu, Spain a um sung hi khuol inzin deu zing a nih leiin, a luta a suok a, um \awk \awk chu a ni nawh tiin an hril bawk. Tax inspectors hai chun Barcelona a um ngei a ni ti fiena dingin, kum thum sunga Hair dresser a pan hlak hai dam an sir a, social media a hmang hai dam an sui bawk. An hmu dan chun, ‘Hips Don’t Lie’ saklart Shakira hi kum 3 sung Barcelona ah a um ngei a, Spain mi ti thei dinga tiem a nih tiin an hril. Hienglai zing hin Shakira ukil ve thung chun, dan po po a zawm kim vawnga, Spain sawrkar seki khawm a bat ta nawh a pek tlak vawng tah tiin a hril ve. Shakira hi kha hma meta Paradise Papers ah khan tax hel tumhai laia pawisa investment a ruka thaw anga

intumhai lai a hming a \hang ve bawk a nih. Paradise Paper-a zieklang dan chun Malta concert a neina Pound 30 million chu hi taka hin a sie niin a hril. A ukil Ezequiel Camerina chun Shakira chu international singer a nih leiin khuol ramtin an zin hlak a. A pawisa hlaw suokhai khawm ramdang danga inthawk a nih a. Tax a hel nuom leia investment thaw a ni nawh tiin a hril. A sin leiin hmun hran hranah a um hlak a, a umna taphawtah tax a pek naw ngai nawh tiin a hril bawk. Shakira hi a hming tak chu Shakira Isabel Mebarak Ripoll a nih a. A pasal hmasak Argentina President nau Anatonio de la Rua leh August 2010 khan an inthe a, 2011 a inthawkin Gerard Pique leh an inzui tan a. Nau pahni an nei tah a, chuonghai chu Milan (5) le Sasha (4) hai an nih.

Paul MacCartney, Glasgow ah “Hey Jude” Hla SaklOndOn: Kum 76 a upa a ni tah a, kar hmasak el khan a in Pound 10 million man ding zet rukru haiin an rawk zo chauh a nia chu, The Beatles frontman tuchena la dam British sawrkarin Sir nina an hlan tah Sir Paul McCartney chu Glasgow ah Abel Laboriel Jr leh SSE Hydro ah concert an neia, inhawi an tih hle. Paul McCartney hi a tar taa chu a la tlangval hle a. A hlasakhai khawm a Guitar per leh a la danglam naw hle a. ‘Hey Jude’ a sak vanglai ang tho khan a la sak thei a nih. Hey Jude saktu hin zakuo pawl Jean jacket a hak a. Jean kekawr bawk dum leh, a sam a suksen vawng a. Vawi kawlawnga Guitar perin ama neka hlasakthiem ding hi chu an la um naw ti thei dingin a um a nih. Paul McCartney hi tulai hnai khan a in an rawka, thuomhnaw maktaduoi man ding vel an laka chu ieng raka a ngai naw ning a tih. Hi hma met hin Mick Jagger a Christmas party khawm

a \hang a, an hlim hle. Hi zan khawm hin fans hai la sukphur dan chu a thiem hle. Paul hai in Liverpool- a mi rawk a ni lai hin Paul McCartney le a nuhmei Nancy Shivel chu London ah an um a. An umnaw karin an in Liverpool-ah chun police car a chunga rawng sen le eng de zuoi zuoiin a sip vawng a. An hei lut chu rukruin an rawk hi a lo

nih zing a. Police in an sip vawng bawka. Rukruhai ruok chu man phak an ni ta nawh. Metropolitan Police spokesman chun. Zirtawpni zan dar 6.20pm vel khan rukru an lut ti hmu a nih a. Rukruhai hin thil hlu tamtak an inruk ti hmu a nih a, a zat ding chie hriet a lan nawh. Hi thuh sut chenah chu ringhla man an la nei naw niin an hril.

Keira Knightly Khawmin OBE A Dawng Ve Tah

lOndOn: Keira Knightly chun drama le charity tienga a thaw hlawk leiin British sawkar-in a khuo le tui, an thiemna leia chawimawina an hlan hlak, Officer of the Order of the British Empire (OBE) chu zani khan Buckingham Palace ah Prince Charles-in an hlan. Keira Knightly hin film hran hran a thaw \hat bakah WaterAid le Oxfam hai ah sin a thaw \hat lei a nih. OBE la ding hin a pasal James Righton le a nu le pahai khawmin an va \awiawm. Keira Knightly hi South Sudan rama buoina leia nuhmei le naupangin an tuor nasa taluo chu \hangpui a nuom a. Oxam fethlengin 2014 khan mi maktaduoi 1.5 hai umna ding in le fak ding a huot dawk pui a nih. “Eini ang thovin an nauhai an hmangai a. Lekha inchuk hai sien ti an nuom a, zalen taka lengin in\hanglien hai sien ti an nuom ve tho a

nih. Chu nekin, an nauhai thaw ding nei loa chirhak le pilpawk lai an inhnel chu an thlir ringawt el a nih” tiin an rinum tuor zie a puong. Kum 2010 khan Water Aid Campaign a dingin tui hnuoiah an post a. Tuipui humhal na thu a campaign bawk. An larna tak pakhat chu a tleirawl laia David Beckham a chanchin film-a an siem, “Bend It Like Beckham” film a changa inthawk khan a nih. Chu zoah kum 17 a niin Johnny Depp film inlar ‘Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl’ a changna kha a nih nawk a. Orlando Bloom le an chang kha an hnesawna tak a nih. Kum 2006 khan “Pride & Prejudice’ a changna leiin Best Actress Oscar Award nominated a nih a. The Imitation Game in 2015 ah Best Suporting Actress nominated a nih bawk.

chun a thlangtu mipuihai leh harsatna le thil tumhai hril tlang dingin an inbiekrawn hlak ding a nih. Hienga PIL hung hi politics tir-dakum tak a nih, tin a hril. Tulaia Jawaharlal Nehru Institute of Medical Sciences (JNIMS) Senior Residents han nuorna an neina thu le inzawma zawna dawnin, Chief Minister chun nuorna neitu-hai chu an sinthaw hi sin pawimaw tak a nih leiin an nuorna chawlsana sin sunzawm din-gin a ngen a. “Sawrkar chun a hnuoia thawktuhai le sinthawtuhai chu danin a phal anga ham\hatna le an hmu ding thilhai chu a nih ang angin pek vawng le thawpek vawng a nuom a. Amiruokchu, dan puotieng amanih, dan khel tieng a nih chun sawrkarin thaw thei a nei nawh” tiin a hril. Hienghai baka hin Chief Minister chun thil thar pakhat, Manipur-a kangmei \heltu-

hai sukchangtlung an \ulna le inzawmin le, tulai khuo an \hal taluoa kangmei laka in-thawka inveng zing a \ul ta leiin sawrkar thlungpui kuomah, distric tin haia Fire Sta-tion siemna dingin Rs. 260 Crore proposal a peklut tah niin a hril. “District thar pasarihai hi manpower an lan dai naw zing laiin hmangruo le depart-ment khawm an lan daih nawh a. Abikin, tlangram le phairam \hal laia titum pakhat chu kangmei suok hi a nih a. District thar hai hi Fire Station la nei lo vawng an nih. Chuleiin an rang thei ang Fire Station le Manpower an nei vat a \ul a nih” tiin a hril. Zani ta Meeyamgi Numit le Hill Lead-ers’ People Meet ah hin, ni danga ang bawkin zingkar dar 9am a inthawka chawh-nung dar 2:30pm chenin mipui an hmupui a. Sawiselna/Complaints Applications 400 chuong lain mipui , 200 hai an biekpui bawk.

SECC 2011 an dik naw taluoa siem\hat dingin

bo hma ngeiin in tin electric intlungtir dinga hmalakna le chu, ei state-a in 1.04 lakh hai chu ei elvar vawng tah ding a nih, tiin a hril. Hi thila ding hin company pahni hai hin SECC 2011 besanin in tinah meivar a um theina dingin hma hung lang an tih, mipui hawmin \ha takin lo thlawp ei tiu, tiin a hril a. Meivar a \ha pha Bank hai khawm a um thei ta ding niin a hril. Minister hin SDO Kasom Khullen kuomah, Kasom to Bamli, Km 35 - 40 vela

hla khawm financial year nawka dingin a \hang ngei ngei ding thu a hril pek. Meivar regular taka hmuna ding thuah, company pahni hai hin pawisa an hmuna umsun chu mipui a inthawka fee hi a nih el leiin \ha taka meivar an pek suok zing thei-na ding chun tha tak a FEE pe zing dingin an hriettir. Sub-station thar hi State funding hnu-oiah Rs.10.02 crore senga bawl niin a hril. (DIPR)

Power Minister-in 33/11 KV Sub-station thar

Mandakini khawmin lawmthu a hril a. Abikin State sawrkar le Pu Biren a cabinet haiin hienga anga chawimawina a phu lo an inhlan nuom el hi chu mak a ti taluoa, a la awi naw ran niin a hril a. CM le a rawihai Pa-thienin mal sawmin vur pei sien ti hi a tawng\aipuina a nih ding niin a hril. Mandikini chun, Judges le contestants hai kuomah an CM-in a thlawp a ni thu a hei hril dam chun a uong taluoa, a lawm si lawmnain

a mitthli a hruk seng naw thu a hril. Hi thu a hril lai mek khawm hin \ap pumin a hril a nih. Mandiki chun a chunga a \hatna insuo leiin CM kuomah a lawm tawp thei nawh a, a \hatna po po a thung zo naw ding niin a hril bawk. Hunsera hin Deputy Chief Minister Mr Y. Joykumar Singh, CAF & PD Minister Mr Karam Shyam, Principal to CM Mr Rakesh Ranjan le OSD to CM, Sumant Singh hai khawm an \hang (DIPR)

Chief Minister-in Mandakini Rs. 10 Lakh an hlan

indian super leagueresult: dec. 15, 2018

Chennaiyin FC 1-3 Delhi Dynamosdec. 16, 2018 fixture

Mumvai City v/s Kerala Blasters - 7:30PMhero i-leaguedec. 15, 2018 result

NEROCA 2-1 Churchill BrothersGokulam 1-1 Real Kashmir

dec. 16, 2018 fixtureMinerva v/s Chennai City - 2:00PM

East Bengal v/s Mohun Bagan - 5:00PM

Pu Ginsuanhau in khuolliena \hangin a uopCCpur: Sangaikot Sub Division sunga Dongjang khuo-a Ngamkhotong ground hmuna 1st Inter village Football Tourna-ment of Gundung Region, 2018 clos-ing ceremony zanikhan hmang a ni a, hi huna hin Pu Ginsuanhau Zou, Chairman, MANIREDA le MLA 60-Singngat A/C chun khuolliena \hangin a uop. Paomang Haokip, SSCA Chairman le Ngamkholal Baite, MDC, Sugnu & Adviser to Chair-man, ADC Chandel Guest of honour le

functional president in an \hang. Pu Ginsuanhau chun Dongjang khaw mi hai hmang ding Parachute le pawisa ie-manizat a pek.

Dist. Second Divi-sion league khel zo

ccpur: CDSA huoihawt-na hnuoia (L) D. Thang-kholun Haokip Memorial District Second Division League, 2018 inkhela um chu zanikhan Tuinom Khopi YC le Ebenezer YC in final an inkhel a, full time ah 2-2 in an indraw leiin Penalty pet a ni a, Ebenezer YC in 4-3 in Tuinom Khopi YC an hne a, Ebenezer YC chu second division league champion an nih.

October 2008 film tlangzar

ccpur: Zotal Film Com-pany in an siem ‘October 2008’ ti film chu zani zan-tieng 2PM khan Zogal Hall, Zoveng, CCPur-ah tlangzar a nih. Film hi Rt. Rev. Dr SK

Manlun, Bishop, MELC in a tlangzar. Film Director chu Mangboi Hangsing a ni a, October, 2008-a Hos-tel pakhata a taka thil tlung \hangsana film hi siem a ni a, Zou Feature film

history-a dingin khawhri/dawi tiengpang film hmasa tak a nih. A changtu tak chu John Piang le Kimboi Phiamphu hai an ni a, a dit hai ta dingin Rs. 300 a inchawk thei ning a tih.