Top Banner
HISTORY OF HINDI LITERATURE Study materials I SEMESTER B.A HINDI COMPLIMENTORY COURSE IN HINDI (2011 Admission) UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION CALICUT UNIVERSITY P.O., MALAPPURAM, KERALA, INDIA-673 635 397
150

History of Hindi Literature Copy - University of Calicut

Feb 03, 2022

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut

HISTORY OF HINDI LITERATURE

Study materials

I SEMESTER BA HINDI

COMPLIMENTORY COURSE IN HINDI

(2011 Admission)

UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION

CALICUT UNIVERSITY PO MALAPPURAM KERALA INDIA-673 635

397

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 2

UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION

Study materials

BA HINDI

I Semester

Complimentory Course In Hindi

HISTORY OF HINDI LITERATURE

Prepared by Dr EM Anna Salley Associate Professor Department of Hindi Malabar Christian College Kozhikode 673001

copy Reserved

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 3

वषय म

UNIT 1 ‐ ह द सा ह य का काल वभाजन और नामकरण

UNIT 2 ‐ आ दकाल

UNIT 3 - भि तकाल और स त का य परपरा

UNIT 4 - ह द सफ का य या मा यानक का य

UNIT 5 - सगण भि त का य और रामभि त शाखा

UNIT 6 - सगणभि त का य ndash क ण भि त शाखा

UNIT 7 - र तकाल

UNIT 8 ‐ आध नक काल- ग यकाल

UNIT 9 ‐ नब ध

UNIT 10 - आलोचना

UNIT 11 ‐ ह द उप यास का वकास

UNIT 12 ‐ ह द नाटक का वकास

UNIT 13 - ह द कहानी का वकास

UNIT 14 - ह द एकाक का वकास

UNIT 15 ‐ ग य सा ह य क अ य वधाए ndash जीवनी सा ह य

UNIT 16 - आ मकथा

UNIT 17 - स मरण और रखा च

UNIT 18 - या ाव त

UNIT 19 - ग यका य

UNIT 20 - रपोताज

UNIT 21 ‐ इट य-सा ह य

UNIT 22 ‐ आध नक ह द क वता का वकास

UNIT 23 ‐ ववद यगीन का य

UNIT 24 ‐ छायावाद यग

UNIT 25 ‐ ग तवाद

UNIT 26 ‐ योगवाद और नयी क वता

UNIT 27 ‐ साठो तर क वता

UNIT 28 ‐ समकाल न ह द क वता

UNIT 29 ‐ ह द सा ह य को करल क दन

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 4

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 5

UNIT 1

ह द सा ह य का काल वभाजन और नामकरण

1 ह द सा ह य का काल वभाजन यसन न कस कार कया ह और उसक या कमी थी

यसन न ह द सा ह य को यारह काल ख ड म वभ त कया ह

1) चारण काल 700 ndash 1300ई

2) 15वी शता द का पनजागरण

3) ज का क ण स दाय

4) मगल दरबार

5) तलसीदास

6) र तका य

7) तलसीदास क अ य परवत क व

8) 18वी शता द

9) कपनी क शासन म ह द तान

10) महारानी व टो रया क शासन म ह द तान

इस वभाजन म यग वशष क सचक कम ह काल म का वाह इसम अ वि छ न प स नह चलता पर

चौदहवी शती को इ तहास स नकाल दया गया ह काल क नामकरण म भी समान मानद ड को नह अपनाया गया ह

2 म ब धओ न काल वभाजन कस कार कया ह

1) ार भक काल - पवार भक काल 700 ndash 1343 वस

उ तरार भक काल 1344 - 1444 वस

2) मा य मक काल - पव मा य मक काल 1445 - 1560 वस

ौढ़ मा य मक काल 1561 -1680 वस

3) अलकत काल - पवालकत काल ndash 1681 - 1790 वस

अलकत काल ndash 1791 ndash 1889 वस

4) प रवतन काल - 1890 - 1925 वस 5) वतमान काल - 1926 स अबतक

3 आचाय रामच श ल का काल वभाजन कस कार ह

1) आ दकाल ndash वीरगाथाकाल ndash 1050 - 1375 वस 2) पव म यकाल ndash भि तकाल ndash 1375 - 1700 वस 3) उ तर म यकाल ndash र तकाल ndash 1700 - 1900 वस 4) आध नक काल ndash ग यकाल ndash 1900 स अबतक

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 6

4 डॉ रामकमार वमा का काल वभाजन कस कार ह

a स धकाल ndash 750 -1000 व

b चारणकाल ndash 1000 ndash 1375 व

c भि तकाल ndash 1375 ndash 1700 व

d र तकाल - 1700 ndash 1900 व

e आध नककाल - 1900 स अबतक

5 डॉ गणप तच ग त का काल वभाजन कस कार ह

a आ दकाल ndash सन 1184 ndash 1350ई

b पव म यकाल ndash सन1350 ndash 1600ई

c उ तर म यकाल - सन1600 ndash 1857ई

d आध नक काल ndash सन1857 स अबतक

6 डॉ रामपमार वमा न आ दकाल को स धकाल और चारणकाल क प म य वभािजत कया

रामपमार वमा क अनसार उ तर भारत क अप श भाषाओ स ह द क उ पि त हई अप श और ह द

क स मण क समय म रची हई रचनाए मलती ह अतः आ दकाल क ार भक चरण को व अप श और

ह द का स धकाल मानत ह अथात अप श क अ तम रचनाए ह द क आ दम रचनाए ह उसक बाद

क समय म राज थान क चारण क वय क रचनाए मलती ह इस लए उ ह न 1000स 1375 तक क समय

को चारणकाल कहा

7 आ दकाल क नामकरण क बार म या या तक वतक हए ह

श लजी न आ दकाल को lsquoवीरगाथाकालrsquo नाम दया ह ल कन उ ह न िजन बारह रासो का य क आधार

पर यह नाम दया ह व अ ामा मक स हए ह डॉ रामपमार वमा न आ दकाल को lsquoस धकालrsquo और

lsquoचारणकालrsquo क प म वभािजत कया ह राहल साक यायन न स वारा अप श म ल खत धा मक

सा ह य तथा वीरका य दोन को मह व दत हए आ दकाल को lsquo स साम तयगrsquo नाम दया म ब धओ

न आ दकाल को आर भककाल नाम दकर lsquoपवार भक कालrsquo lsquoउ तरार भक कालrsquo इस कार दो भाग म

वभािजत कया ीगणप तच ग त न lsquo ार भककालrsquo रामरतन भटनागर न lsquoआ वभाव कालrsquo और

महावीर साद ववद न lsquoबीजवपनकालrsquo नाम दया ह कछ लोग न lsquoअधकार कालrsquo या lsquoश यकालrsquo भी

कहा ह अ धकाश व वान न lsquoआ दकालrsquo नाम ह वीकारा ह

8 डॉ रामपमार वमा न भि तकाल को धा मक काल नाम य दया

भि तकाल न सा ह य धा मक अनभ तय स ओत- ोत ह इस लए उसको और भी प ट करन क लए

धा मक काल नाम दया

9 र तकाल क नामकरण क बार म या या तक - वतक हए ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 7

उ तर म यकाल म र त थ या का यशा ीय थ क चरता क कारण श लजी न lsquoर तकालrsquo

नाम दया ल कन आचाय व वनाथ साद म न इसका वरोध करक कहा ह क र तकाल नाम दन पर

घनान द जस र तम त क वय को बाहर नकालना पडगा उस यग क सभी क तय म ा त वषय को

आधा रत करक इसको lsquo गार कालrsquo नाम दना उ चत ह ल कन डॉ नग न कहा क र तम त क वय न भी

थोडी र त- वषयक रचनाए क ह गार काल कहन पर भषण जस वीरका य लखनवाल क व बाहर पड

जाएग गणप तच ग त न का यशा परक थ क धारा को lsquoशा ीय म तक का यधाराrsquo तथा र तम त

धारा को lsquo व छ द का यधाराrsquo नाम दया डॉ रामशकर श ल रसाल क अनसार र तकाल क लए lsquoकलाकालrsquo

नाम यादा उ चत ह र तकाल क अलकरण क वि त दखकर म ब धओ न इस lsquoअलकतकालrsquo कहा

रामबहोर श ल और भगीरथ म न इस यग को lsquoर त गार कालrsquo नाम दया

10 आध नककाल को श लजी न य ग यकाल कहा

आध नककाल म ह द म ग य का अभतपव वकास हआ इस लए श लजी न ग यकाल कहा

UNIT ‐ 2

आ दकाल

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 8

1) आ दकाल क व भ न प रि थ तय पर वचार क िजए

कसी भी यग का व प उसक प रि थ तय पर आधा रत ह आ दकाल क राजनी तक धा मक

सामािजक सा क तक तथा सा हि यक प रि थ तया मख ह

राजनी तक प रवश

राजनी तक ि ट स आ दकाल क समय पतन का यग था उस समय व न-सा ा य का पतन हो गया

हषव न क समय स ह उ तर भारत पर यवन आ मण हआ उनक म य क बाद उ तर भारत म छोट

राजपत राजा रा य करत थ जो हमशा आपस म लडत थ मसलमान न अवसर पाकर उनको परािजत

कया द ल म तक क सलतनत था पत हई जनता एक ऒर दशी राजाओ क अ याचार स पी डत थी

तो दसर ऒर वदशी आ मणका रय स इस लए जनता म एक वग वीरता क साथ लडत हए जीना चाहता

था दसरा वग इन शोरगल स दर आ याि मक बात सोचता था कछ लोग इन सबक बीच जीवन कारस लना

चाहत थ इन तीन वग का प आ दकाल क सा ह य म दख सकत ह

धा मक प रवश

व दक और पौरा णक धम क साथ बौध और जन धम भी उ तर भारत म च लत थी ल कन सभी वा त वक

आदश स दर हट रह थ धम क थान पर अधम का चार हो रहाथा बौ धम म त तथा स य क

च कर म पडकर प तत होन लगा महायान व यान सहजयान म यान आ द कई प हए व णव

शा त शव तथा जन म भी वकत चार हआ बाद म नाथ स दाय क सत न धम को सीध रा त पर लान

का यास कया इसी कार त मलनाड स भी भि त का नया आ दोलन उ तर भारत म आया यह लोक हत

पर आधा रत भि त को मह व दता था आचाय शकर रामानज नबाक आ द आचाय न भी धा मक उ ार

करना चाहा ल कन इन सबका भाव इस यग म नह हआ इस अशा त वातावरण म इ लाम धम भी भारत

म वश कया

सा क तक प रवश

हषवधन क समय ह द स क त उ न त क शखर पर पहच गयी थी सभी कलाओ म धा मक भावनाओ क

अ भ यि त थी मसलमान क आगमन क साथ म ल म स क त का भाव भी लोग पर होन लगा ह द-

म ल म स क तया तनाव क ि थ त म एक दसर को वरोध और शका स दखती रह ल खन उ सव

योहार भोजन व मनोरजन आ द सभी म ह द भाव यादा दखायी पडन लगा इस कार आ दकाल

क भारतीय स क त म एक ऒर अपनी उ क ट परपरा का ास तथा दसर ऒर इ लाम का सि म ण ा त

सामािजक प रवश

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 9

राजनी त धम और स क त क हलचल म जनता को शासन तथा धम स आ य नह मल रहा था जा त-

पा त क ब धन कठोर हो गय कई तरह क अ ध व वास बढ़त जा रह थ राजाओ और उ चवग वलासमय

जीवन बता रह थ श ा शा - ान तथा सा ह य स साधारण जनता का कोई सब ध नह था नार कवल

उपभोग क व त थी

सा हि यक प रवश

आ दकाल म सा ह य म तीन धाराए थी थम धारा स कत सा ह य क थी इस यग म यो तष दशन

सा ह य आ द सभी म स कत सप न थी आन दवधन अ भनवग त क तक म आ द उस समय

जी वत थ दसर धारा म ाकत और अप श म सा ह य रचना होती थी जन और बौ धम स सबि धत

सा ह य ाकत या अप श स लखा जा रहा था तीसर धारा ह द भाषा क थी ह द म चारण क वय क

वीर गाथाए इस काल म ल खत हो रह थी

2) डॉरामकमार वमा न आ दकाल क थम चरण को स धयग नाम य दया ह द क उ पि त अप श स हई ह आ दकाल न अप श का य म अप श भाषा का अ तम व प मलता ह जो उ तर अप श जाना जाता ह यह ह द का आ दम व प ह इस लए इसको परानी ह द भी कहत ह सचमच यह अप श और ह द का स धकाल ह इस लए रामकमार वमा न आ दकाल क थम चरण को स धयग कहा

3) आ दकाल क म य का य- वि तया या या ह 1) स -नाथ-जन स दाय म द त क वय वारा धम और नी तपरक का य रचना 2) रासो का य क परपरा 3) रासो ब ध का य क स द ध ामा णकता 4) वीर तथा गार रस क धानता 5) रा य भावना का अभाव 6) अप श भा वत परानी ह द का योग 7) डगल- पगल का य शल का योग 8) ब ध व म तक का य रचना 9) लोक सा ह य क रचना 10) ग य रचनाओ का ादभाव

4) आ दकाल क सा हि यक क तय पर काश डा लए लगभग 800 स लकर 1300 तक क सभी क तया आ दकाल क अ तगत आती ह आ दकाल क थम चरण

म जो सा ह य रचा गया ह उनम ह द क अप ा अप श का प यादा मलता ह दसर चरण म दश भाषा म लख का य मलत ह इस लए आ दकाल न सा ह य को दो वभाग म वभ त कया गया ह

1) अप श का य

2) दश भाषा का य

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 10

आ दकाल क अप श का य म म य प स धा मक वषय पर आधा रत थ मलत ह इनक अलावा

लौ कक वषय क का य भी मलत ह अतः अप श रचनाओ को चार वभाग म रख सकत ह ndash

a स अप श का य

b जन अप श का य

c नाथपथी का य

d श अप श का य(लौ कक का य)

आ दकाल क दश भाषा का य दसर चरण क क तया ह दसरा चरण चारण काल माना जाता ह

इस लए इन रचनाओ को चारण का य या रासो का य भी कहत ह चारण क वय न ब ध तथा म तक दोन

कार क रचनाए क ह

I स अप श का य

बौ धम क व यान शाखा क स यो गय का का य स सा ह य क अ तगत आता ह बौ - स का

काय दश क परवी म था नाल दा व त शला व व व यालय भी बौ स साधना क क थ स

सा ह य म ता क वामाचार क धानता ह व सरा स दर आ द भोग क उपकरण को मो का साधन मानत

थ ल कन उनक र त म एक ग तशील त व अव य मलता ह उ ह न कभी शा को नह माना वद का

तर कार कर तीथ म जाना आ द धा मक ढ़य तथा आचार का ख डन कया इन वशषताओ का वकास

बाद म सत क वय म मलता ह माना जाता ह क ऐस चौरासी(84) स मलत ह इनम 14 स क रचनाए

उपल ध होती ह स म पहल आन वाला सरह पा ह इनक अलावा शबरपा लइपा ड बपा क हपा

क क रपा आ द मख ह

सरह पा(769ई) ‐ सरहपा ह द का पहला क व माना जाता ह व सरोजव राहलभ आ द नाम स भी जान

जात ह इनक वारा र चत 32 थ मान गय ह िजनम lsquoदोहाकोषrsquo स हउनक भाषा सरल एव गय ह

उनक चतन प त म धम क परपरागत ढ़य और ब धन को तोडन क व ोह वि त मलती ह

शबरपा(780ई) ‐ शबरपा न सरहपा स ान पाया था शबर क समान जीवन बतान क कारण य शबरपा

कहलाय इनक स रचना ह lsquoचयापदrsquo य मायामोह को यागकर सहज जीवन पर बल दत ह और उसी को

महासख क ाि त का माग बतात ह

लइपा ‐ व शबरपा क श य थ चौरासी स म इनका थान सबस ऊचा माना जाता हलइपा क भाव स

भा वत होकर उडीसा क राजा और म ी उनक श य बन गय थ

ड बपा(840) ‐ य मगध क य थ इनक इ क स रचनाए ह िजनम lsquoडोि बगी तकाrsquo lsquoयोगचयाrsquo और

lsquoअ र वकोपदशrsquo म य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 11

क हपा(820)‐ स म क हपा सबस अ धक पढ़ लख थ इ ह न सबस अ धक (74) थ लख ह िजनम

अ धकाश दाश नक वषय पर आधा रत ह इ ह न शा ीय ढ़य का ख डन कया ह

क क रपा‐ क पलव त क ा मण वश म क क रपा का ज म हआ इनक सोलह थ मलत ह

II जन अप श का य

जन सा ह य धा मक श ा क उ य स रचा गया ह म य दश क पि चमी म जन साधओ न

जनमत का चार करन क लए ह द म का य रचना क कछ जन क वय न ह दओ क रामायण महाभारत

आ द कथाओ क राम क ण आ द च र को अपन धा मक स ा त क अन प तत कया ह जन महाप ष

क च र भी लख गय ह मख प स जन क व दो वभाग म आत ह ndash

1) ब ध रचनाकार 2) म तक रचनाकार

ब ध का य थ क भाषा अप श क नकट ह जब क रास सा ह य और म तक रचनाए दशी

भाषाओ क नकट ह

ब ध का य जन क वय म वयभ प पद त और धनपाल आत ह

वयभदव( वयभ) ‐ आठवी शता द क क व वयभ न ब ध का य क रचना क ह lsquoपउम च रउrsquo(प

च रत) और lsquo टठजमी च रउrsquo(अ र टनमी च रत) उनक मख ब ध का य ह छ द शा स स बि धत

वयभछ दस क रचना भी उ ह न क ह पउम च रउ म स कत क महाका य क परपरा नयम का पालन

हआ ह सव थम वयभ न इसका आरभ कया ह पउम च रउ म राम क कथा ह उ ह न जन धम क त ठा

क लए राम कथा म प रवतन करक नय सग म जोड दया ह वयभ lsquoअप श का वा मी कrsquo माना जाता ह

lsquoअ र टनमी च रतrsquo म राम क कथा मलती ह

प पदत‐ दसवी शता द म जी वत प पदत जन क वय म मख ह वभाव स अ भमानी होन क कारण इनको

lsquoअ भमान म rsquo उपनाम मला था उनका स का य lsquoमहापराणrsquo ह उ ह न इस का य क आ द पराण-ख ड

म रामायण और महाभारत क कथा ह राम क कथा म बहत प रवतन कय गय ह क ण च रत वणन म व

वशष सफल हए ह इ ह अप श भाषा का यास माना जाता ह प पदत न ा मण का खलकर वरोध कया

धनपाल ‐ लौ कक ब ध का य रचना करनवाल जन क वय म क व धनपाल का नाम आता ह उनका lsquoभ व यत कहाrsquo नामक का य बहत स ह इसम भ वषद त नामक यापार क कथा ह

जन सा ह य क म तक रचनाकार म जोइ द और म न राम सह मख ह

जोइ द ‐ जोइ द का म तक का य ह lsquoपरमा म काशrsquo इनम आ याि मक वचार का वणन मलता ह योग

सार उनका दसरा का य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 12

म न राम सह ‐ अप श म म तक का य लखनवाला दसरा क व ह उनका स का य lsquoपाहड दोहाrsquo ह उसम

क व न धा मक वचार का च ण कया ह और यो गय स सबि धत त व और रह यवाद वचार का च ण

भी ह

अ य क वय म ह रभ स र का lsquoन मनाथ च रउrsquo वनयच स र का lsquoन मनाइ चौपइrsquo आचाय दवसन

का lsquo ावकाचरrsquo आ द उ लखनीय ह जन रास सा ह य म शाल भ स र का lsquoभरत वर बाहबल रासrsquo क व

आसग का lsquoच दनबाला रासrsquo वजयसन स र का lsquoरवत ग र रासrsquo िजनधम स र का lsquo थ लभ रासrsquo आ द मख

रचनाए ह

III नाथपथी का य स क वामाचार भोग धान योग साधना क व नाथ प थय क हठयोग साधना का आरभ हआ

इस लए नाथ पथ को स का ह वक सत प माना गया ह नाथपथ म हठयोग क धानता ह नाथ स दाय

न बाद क सत स दाय को भा वत कया इस लए नाथ स दाय को स और सत क बीच क कडी मानत ह नाथपथी साधक यादा और क व कम थ अतः उनक क वता म का यगत स दरता अ धक नह ह नाथ

स दाय क मख क व गोरखनाथ ह इनक पहल म य नाथ जालधर नाथ आ द आत ह

गोरखनाथ ‐ गोरखनाथ नाथ सा ह य का वतक मान जात ह व म य नाथ क श य थ ल कन बाद म

उनका वरोधी बन गय तरहवी शती क आरभ म गोरखनाथ न सा ह य रचना क थी उनक कल 40 थ ह सबद पद ाण सकल आ मबोध आ द उनक रचनाए ह उनक क तय का सकलन ह lsquoगोरखबानीrsquo गोरखनाथ न अपनी रचनाओ म ग म हमा इि य न ह ाण साधना क ड लनी जागरण स य समाधी आ द कई बात का वणन कया ह

IV श अप श का य ह द सा ह य क आ दकाल म लौ कक जीवन क गार और शौय क सग को लकर न न ल खत

का य लख गय ह

सदश रासक ‐ लौ कक का य क अ तगत अ दरहमान का lsquoसदश रासकrsquo मह वपण ह यह एक ख डका य ह

जो लोक जीवन क एक कि पत कथा पर आधा रत ह इसम वरह क स म अनभ तय का स दर च ण ह इसको वरह सा ह य का त न ध का य माना जाता ह का य सौ दय क ि ट स सदश रासक का अप श

सा ह य म वशष थान ह इसका ऋतवणन का लदास क ऋतवणन क परपरा म आता ह

ाकत पगलम ‐ इसम व याधर शारग ब बर ज जल आ द कई क वय क रचनाओ का सकलन ह भाषा

शा क ि ट स इसका अ ययन होता ह

ढोला-मा -रा दहा ‐ यह मलतः लोकभाषा का य ह इसम ढोला राजकमार और मावाणी राजकमार क म

कथा ह यह लोक स मगाथा आ दकाल न गार का य परपरा क मह वपण कडी ह पि चमी ह द तथा

राज थान म यह का य अ य त लोक य रहा ह इसम नार दय क अ य त मा मक यजना मलती ह म

का साि वक क त सरस प इसम व तार स तत हआ ह ढोला-मा -रा दहा का मल प दोह म मलता ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 13

वसत वलास ‐ इसक रचनाकार अ ात ह इसम चौरासी दोह म वसतकाल और ि य पर उसक मादक भाव

का वणन कया गया ह ी प ष और क त म नरतर बहनवाल मदो म तता का इस का य म जसा च ण

मलता ह वसा र तकाल न क व भी नह कर सक ह

च दायन ‐ कहा जाता ह क अलाउ ीन खलजी वारा lsquoच दायनrsquo लखा गया ह िजसक अ य नाम ह-

च दायन च दावत डॉरामकमार वमा क अनसार ह द म म का य क परपरा इस का य स श होती ह

बाद म सफ म का य क परपरा का ोत च दायन स ह मलता ह

चारण काल (आ दकाल न ह द का दसरा चरण)

चारण काल म वीररसपण क तया मलती ह जो राज थानी म त ह द म ह इस लए इसको

वीरगथाका य भी कहत ह राजपत राजाओ क दरबार क वय न अपन आ यदाता राजाओ क शसा म उनक

वीरगथाए गायी थी व क व चारण कहलात थ चारण क व राजा क साथ लड़ाई भी करत थ एक हाथ म तलवार

और दसर हाथ म लखनी लकर व राजा क साथ हमशा रहत थ रास या रासक छ द म लख गय य का य गान

यो य ह इनको रासो का य कहत ह चारण क वय न ब ध तथा म तक दोन कार क रचनाए क ह

a) ब ध का य

1) खमान रासो ‐ अ धकाश व वान मानत ह क दलप त वजय न इसक रचना क ह ल कन इसक

ामा णकता म सदह ह आचाय श लजी न इसको नवी शता द क रचना मानी ह य क इसम नवी सद क

चतौड नरश खमान क य का च ण ह यह पाच हज़ार छ द का वशाल का य थ ह

2) प वीराज रासो ‐ आ दकाल क वीर का य म यह सबस मह वपम माना जाता ह इसका रच यता

च दबरदायी ह चद प वीराज का सहयोगी और परम म भी था ऐसा स ह क व प वीराज क साथ

वस1206म पदा हए थ का य सा ह य छ दशा यो तष पराण नाटक आ द म उनका पण अ धकार था

छ पय छ द पर उनका वशष अ धकार था इस लए उनको छ पय राजा कहत थ

प वीराज रासो म प वीराज चौहान क वीरतापण जीवन कथा का वणन ह वीर और गार रस क ि ट स यह

का य मह वपण ह नार क पाकन म च द न वशष सफलता पायी ह कहा जाता ह क य म शहाब ीन गोर न

प वीराज क आख तोडी थी फर चद क सकत पर प वीराज न श दभद बाण चलाकर गोर का वध कया प वीराज

रासो अप श म त राज थानी ह जो पगल शल म लखी गयी ह

प वीराज रासो क चार स करण उपल ध ह इस लए इसक ामा णकता पर वाद ववाद ह एक वग इस

ामा णक मानता ह दसरा वग पणतः अ ामा णक मानता ह तो तीसरा वग अ ामा णक मानता ह च द न

प वीराज क जीवन क घटनाओ का जसा वणन कया ह उस दखकर प ट होता ह क वह प वीराज का समकाल न था

हो सकता ह क बाद क चारण क वय न इसम कछ घटनाओ को जोड दया हो उसक का य सौ दय क अप ा

ऐ तहा सकता उतनी मह वपण नह

b) म तक रासो का य

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 14

बीसलदव रासो ‐ lsquoबीसलदव रासोrsquo वीरगाथा काल क स रचना ह जो नरप त ना ह क रचना ह इसक

रचना 1212 म हई थी कहा जाता ह क क व नरप त राजा व ह राजा चतथ का समकाल न था बीसलदव रासो

का नायक व ह राजा चतथ ह यह एक वरह का य ह िजसम गार क धानता ह इसक कथा म तक शल

म कह गयी ह

परमाल रासो ‐ यह आ हाख ड नाम स च लत लोक गय का य रचना ह इसक रच यता क व जग नक ह व

का लजर क राजा परमा ददव क दरबार क व थ इसम राजा परमाल क वीरता का वणन नह ह वि क उनक

रा य म आ हा और ऊदल नामक दो वीर थ उनक वीरतापण लड़ा यय का वणन ह इसक वशष शल आ हा

शल स स हई ह

ह मीर रासो ‐ ाकत पगलम क आधार पर रामच श लजी न ह मीर रासो नामक एक क त क क पना क

ल कन इसक कोई ामा णक त उपल ध नह ह शारगधर इसक रचनाकार बताए जात ह

इनक अलावा न य सह वारा र चत lsquo वजयपाल रासोrsquo और जयानक क व वारा र चत lsquoप वीराज

वजयrsquo भी उपल ध ह भ कदार कत lsquoजयचद काशrsquo और मधकर क व कत lsquoजयमयक जसच काrsquo भी इसी

को ट म आती ह ल कन इनक कोई त ा त नह ह

ह द क आ दकाल म कछ अ य क वय क रचनाए भी आती ह व याप त और अमीर खसरो तो

वत प स का य रचना करक आ दकाल म अलग थान ा त कया ह

व याप त (1360 -1448ई) ‐ व याप त स कत अवह म थल तीन भाषाओ म रचना करनवाल महान

प डत थ व ह द म भि त और गार क वतक मान जात ह lsquoक तलताrsquo और lsquoक तपताकाrsquo म उनका वीर

क व का प ह lsquoपदावल rsquo म उनका गार प ह और lsquoशव सव वसारrsquo म भ त क व का प ह व म थला क

राजा क त सह और शव सह क दरबार क व थ व याप त न पदावल म राधाक ण क णय ल लाओ का

अ य त दयहार वणन कया ह उसम उनका गार प पणतः उभर आया ह गार क दोन - सयोग और

वयोग- का वणन इस थ म उपल ध ह

अमीर खसरो ‐ अमीर खसरो खडीबोल ह द क थम क व मान जात ह इनका परा नाम अबलहसन यमीन ीन

था अमीर खसरो क पता तक थ और मा ह द तानी यह कारण ह क इनक रचनाओ म दो स क तय दो भाषाओ

का सगम ह अमीर खसरो मगल दरबार क क व थ उ ह न द ल क शासन पर यारह सलतान को बठ दखा ह अपनी आख स गलाम वश का पतन खलजी वश का उ थान और त लक वश का आरभ उ ह न दखाउ ह न क वता क 99 कताब लखी ह इनम lsquo क सा चाहा दरवशrsquo और lsquoखा लकबार rsquo वशष मह वपण ह तक अरबी फारसी और ह द का पयाय कोष नामक थ बहत स ह उनक सा ह य म ह द मि लम एकता का पहला यास मलता ह अनक भाषाओ का योग करत हए उ ह न भाषा सब धी एकता का आदश भी तत कया ह

5 वीरगाथा का य क सामा य वशषताए या- या ह आ दकाल क दसर चरण म वीरगाथा का य क रचना हई ह उनक न न ल खत वशषताए ह-

1) स द ध रचनाएndash ायः सभी वीरगाथाओ क ामा णकता सदह क ि ट स दखी जाती ह इनम नरतर

कई शताि दय तक प रवतन और प रवधन होत रह ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 15

2) ऐ तहा सकता का अभावndash वीरगाथाओ क स च रत नायक का वणन श इ तहास क कसौट पर परा नह उतरता इनम इ तहास क अप ा क पना का बाह य ह

3) य वणनndash य का वणन वीरगाथाओ का मख वषय ह और यह सचीव बन पडा ह य क चारण क व

लखनी क साथ तलवार भी पकडत थ 4) सक चत रा यताndash चारण क वय न अपन आ यदाताओ क शसा का म तकठ स गान कया ह उस

समय रा श द स समचा भारत का योतन नह बि क अपन-अपन दश एव रा य को ह हण कया गया

5) वीर और गार रसndash वीरगाथाओ म वीर तथा गार का अ त सि म ण ह वीर रस का इतना स दर

प रपाक हआ क परवत ह द सा ह य म वीररस का इतना प ट प नह ह य का मल कारण नार को कि पत कर लया गया अतः गार रस का भी इसम जमकर वणन ह

6) क त- च णndash वीरगाथा का य म क त का आलबन और उ ीपन दोन प का च ण ह 7) रासो श दndashवीरगाथाओ क नाम क साथ रासो श द जडा हआ ह जो का य श द का पयायवाची ह मल प स

रासक एक छ द ह िजसका योग अप श सा ह य म सदश रासक आ द म मलता ह 8) का य क दो पndash वीरगाथाए म तक और ब ध दोन प म मलती ह इन दोन क अ त र त उस

सा ह य म दसरा कोई प नह ह 9) जन जीवन स सपक नह ndash वीरगाथाओ म साम ती जीवन का च ण होन क कारण जन जीवन क साथ

सब ध ह नह 10) छ द क व वधताndash छ द का िजतना व वध योग वीरगाथाओ म हआ ह उतना उसक पववत सा ह य

म नह हआ 11) डगल और पगल भाषाndash वीरगाथा काल क सा हि यक राज थानी भाषा को डगल भाषा कहत ह यह

वीर व क वर क लए बहत उपय त भाषा ह उस समय क अप श म त सा हि यक ज पगल कहा जाता ह

UNIT ‐ 3

भि तकाल और स त का य परपरा

1) भि तकाल म कन- कन प म भि त का चार हआ

ाना यी भि त मा यी भि त राम भि त क ण भि त आ द प म

2) भि तकाल को कहा स कहा तक माना ह

चौदहवी सद क म य स स हवी सद क म य तक माना ह श लजी न 1375 स 1700 तक का काल

भि तकाल माना ह

3) भि तकाल क व भ न प रि थ तया कस कार थी

भि तकाल क राजनी तक सामािजक एव धा मक प रि थ तया मख ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 16

राजनी तक प रि थ त ‐ राजनी तक ि ट स भि तकाल को दो भाग म वभ त कया जा सकता ह

1375 स 1583 तक क थम भाग म द ल पर त लक और लोद वश क सलतान का शासन था 1583 स

1700 तक क समय म मगल वश क बाबर हमय जहागीर शाहजहा आ द का शासन था यहा क दशी

शासक लगातार इसका वरोध करत रह ारभ क मसलमान आ मणकार लोग पर कठोर अ याचार

करत थ तो अकबर जस शासक न स ह णता और उदारता दखायी

सामािजक प रि थ त ‐ भि तकाल म ह दओ और मसलमान म जीवन क यक म आदान- दान

श हआ पहल ह दओ और मसलमान म जो भदभाव था वह समा त होन लगा धम सा ह य

च कला वा तकला आ द म आदान- दान होता था उस समय ह द- मि लम ववाह भी दखन को

मलता ह जा क सख-दख का यान बादशाह रखत थ गजरात और द ण म अकाल पडन पर शाहजहा

न अनाज म त बाट दया अ धकाश ह द मस मान बनन लग इस समय ह दओ क आ थक दशा बर

थी

धा मक प रि थ त ‐ भि तकाल म बौध धम क वकत परपरा क स न धा मक म ाि तकार

प रवतन कय बाद म नाथ स दाय क लोग न स क भि त को प र कत प दया म यकाल म

व णव भि त क धारा ती प स बहन लगी द ण भारत म इसक ग त ती बनान क अनकल

प रि थ तया थी त मलनाड क आलवार सत न भि त का यापक चार कया लगभग इसी समय

शकराचाय न अ वतवाद का चार कया था इसक त या म अनक दाश नक स ा त आए

म वाचाय का lsquo वतवादrsquo रामानजाचाय का lsquo व श टा वतवादrsquo न पाकाचाय का lsquo वता वदवादrsquo

व लभाचाय का lsquoश ा वतवादrsquo आ द बगाल म महा भ चत य न क ण भि त का यापक चार कया

वामी रामानद न सीता राम क उपासना का चार कया कछ नदशी धा मक प रि थ त भी इस समय

मलती ह मसलमान क वय न सफ धम और अ वतवाद को मलाकर नय भि त माग का चार कया

4) भि तकाल न सा ह य कतन ख ड म वभािजत कया गया ह भि तकाल म भि त दो प म मलत ह ndash नगण भि त और सगण भि त ई वर को नगण और नराकार

माननवाल न ान त व पर यादा बल दया उसक भि त म म जीव आ द त व का च तन म य

प स आता ह कबीर जस स त क व इसक अ तगत ह नगण भि त को माननवाल और कछ लोग न म

त व पर यादा बल दया जो मा यी शाखा क अ तगत ह सगण और साकार ई वर क उपासना करनवाल

भ त क वय क भी दो वभाग ह ndash रामभ त और क णभ त तलसी रामभ त थ तो सर क णभ त थ

5) नगण भि त का य(सत का य) क मख वशषताए या- या ह 1 नगण म क उपासना 2 बहदववाद(अवतारवाद) का वरोध या अ वतवाद 3 ससार क न वरता का वणन 4 माया का वरोध 5 स ग का मह व

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 17

6 जा त-पात ऊच-नीच का वरोध 7 धा मक बा याड बर और कमका ड का नषध 8 म धान मान सक भि त का वणन 9 रह यवाद भावना क अ भ यि त 10 नामकरण आ म नवदन क अ भ यि त 11 गार और वरह भावना क अ भ यि त 12 सामािजक समरसता और जनजागरण क चतना 13 जनसामा य क सध कडी भाषा का योग 14 दोहा पद म तक आ द का य प का योग

6) सत परपरा क मख क व कौन-कौन ह नामदव - नामदव को सत परपरा क वतक क व का य दया जाता ह य क कबीर क पहल व ल

स दाय म नगण उपासना चलती थी और कबीर क पहल नामदव न ह द म नगण उपासना स सबि धत

कई बात लखी ह lsquoआ द थrsquo उनक वारा रच गय पद का सकलन ह कबीरदास - नगण सत क व कबीर क त ठा एक महान सम वयकार वचारक एव तभाशाल क व क

प म ह व रामान द क श य और सक दर लोद क समकाल न थ म ययग क अ य अनक भ त

क वय क समान कबीर का जीवन व त भी अधकारमय ह कबीर का मह व इसम ह क एक यग टा और

त वदश क व क प म वानभ त पर आधा रत म- धान भि त को सवसाधारण क लए जनभाषा म

तत कया साथ ह सामािजक ि ट स धम स दाय जा त ऊच-नीच का ख डन कर सामािजक

समरसता क लए जन-जागरण का काय कया कबीर एक वरवाद ह क त उनका एक वरवाद मि लम

एक वरवाद स भ न ह कबीर वारा तपा दत ई वर यापक ह वह सम त ससार म रम रहा ह कबीर न

भि त और म क सहार म स तादा य करना चाहा ह और वह श भावना मक रह यवाद क सि ट हो जाती ह नाथ प थय क समान कबीर न इि य साधना ाणसाधना और मन साधना पर भी बल दया ह कबीर न ह द और मसलमान क साधना क ज टल याओ आड बर अ ध व वास और ढ़य का कडा वरोध कया lsquoबीजकrsquo कबीर क ामा णक रचना मानी गयी ह इसम कबीर क उपदश का उनक

श य वारा सकलन ह बीजक क तीन भाग ह ndash साखी सबद रमनी रदासndash काशी म ज म रदास का सत क वय म स माननीय थान ह ऱदास रामान द क श य परपरा म

थ कबीर म ओज अ खडता और खरता थी तो रदास शाि त सयम और वन ता क तीक थ व जा त क

चमार थ रदास का भाव राज थान म अ धक ह मीराबाई न भी ग क प म रदास का उ लख कया ह उनक भाषा ज ह िजसम अवधी राज थानी खडीबोल और उद-फारसी श द का म ण ह नामदवndash सख-धम क वतक नामदव का ज म 1469ई म पजाब क तलवडी म हआ था नानक क का य म

कबीर क समान ह ग म हमा जा त पात का वरोध एक वर वाद स य अ हसा और वानभ त पर बल

दया गया ह नानक क रचनाए lsquoग थ सा हबrsquo म सक लत ह ग नानक क वाणी म एक अ त

रणादा यनी शि त ह जो कसी अ य म ययगीन सत क वाणी म अनपल ध ह दाददयालndash दाद पथ क वतक सत दाददयाल का ज म 1544ई म अहमदाबाद म हआ था कबीर उनक

आदश थ य वभाव स बड दयाल थ अतः दाद दयाल कहलाय इ ह न म या पर म नाम का कोई

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 18

स दाय चलाया जो दाद स दाय क नाम स स ह lsquoहरडबाणीrsquo क नाम स उनक रचनाओ का स ह

स ह दाद क रचनाओ क स या बीस हज़ार कह जाती ह सत का य धारा क अ य क वय म स दरदास(1596ई) मलकदास(1574ई) दयाबाई(1683ई)

सहजोबाई(1683ई) आ द उ लखनीय ह 7) ldquoकबीर ह द क रह यवाद क व हrdquo समथन क िजए कबीर ह द सा ह य क आ द रह यवाद क व मान जात ह रह यवाद म स आ मा क तादा य का काशन ह रह यवाद क दो अव थाए ह ndash 1) भावा मक रह यवाद 2) साधना मक रह यवाद कबीर म

रह यवाद क दोन प क दशन होत ह थम अव था म परमा मा क द य यो त क दशन स आ मा आक षत होती ह कबीर अपन यतम क अलौ कक सौ दय पर म ध ह वतीय अव था म परमा मा स

मलन क आतरता कट क जाती ह कबीर न मलन क आतरता का िजस कला मकता स और वरह

वदना का िजस मा मकता स वणन कया ह वह ह द सा ह य म दलभ ह उदा ndash ldquoआख डया झाई पडी पथ नहार नहार

जीभ डया छाल प या राम पकार पकार rdquo कबीर क रह यवाद म आ मा और परमा मा का ऐ य भी ह उदा ndash ldquoलाल मर लाल क िजत दख तत लाल लाल दखन म गयी म भी हो गई लालrdquo कबीर क रह यवाद पर शकर क अ वतवाद का भी भाव ह

UNIT ‐ 4

ह द सफ का य या मा यानक का य

1 सफ या मा यानक का य स या ता पय ह

ह द सफ का य-धारा नगण भि त का य क मख का य धारा ह िजस मा यान का य ममाग

शाखा म का य भी कहत ह इसका वचा रक आधार सफ दशन ह स फय न भारतीय कथाओ पर आधा रत

लौ कक म कथाओ वारा अलौ कक म का आभास दया ह य लौ कक म कथाए कि पत भी ह और

ऐ तहा सक भी सफ का य वचा रक ि ट स सफ दशन स भा वत होत हए भी पण प स भारतीय परपरा क

का य ह

2 ह द सफ का य क मख वशषताए या- या ह

1) म त व क धानता

2) लौ कक म कथाओ का आधार

3) लौ कक म वारा अलौ कक म क यजना

4) क त का व तत वणन

5) ना यका क सौ दय वणन म नख शख वणन

6) ब धा मक का य प

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 19

7) गार क सयोग- वयोग प का व तार स अकन

8) अवधी भाषा का योग

9) इ तव ता मक का य शल का योग

10) च र - च ण म मानव और मानवतर ndashदो कार क च र क सि ट ह

3 ह द क मख सफ क व और का य का प रचय द िजए

ऐ तहा सक ि टकोण स सफ का य वि त क सव थम क व क प म म ला दाऊद का नाम आता ह

उनका lsquoच दायनrsquo(1379ई) सफ का य धारा का थम का य ह यह नायक लो रक और चदा क णय पर

आधा रत मकथा ह चा दायन ना यका धान का य ह

कतबनndashकतबन सोलहवी शता द क ह कतबन क lsquoमगावतीrsquo ह द क एक मह वपण रचना ह इसम चद गर

क राजा गणपतदव क कमार राजकवर तथा मगावती क कथा को तत कया गया ह

मझनndash मझनकत lsquoमधमालतीrsquo म कनसर क राजा क प मनोहर और महासागर क राजकमार मधमालती क

म कहानी ह अ य मा यान क समान इसम भी नायक क योगी वश म आन कसी स दर को बचान आ द

ढ़य का नवाह हआ ह

उसमानndashlsquo च ावल rsquo क रचना उसमान न 1623ई म क इसम नपाल नरश क प सजान और पनगर क

राजकमार च ावल क म कहानी ह

जानक वndash सवा धक मका य लखन का य जानक व को ह उनका वा त वक नाम यामत रवा था उ ह न

भारतीय म कथाओ क साथ फारसी मकथाओ क ऒर भी यान दया ह

मि लक मह मद जायसीndash मा यी शाखा क सबस व यात क व जायसी ह lsquoप ावतrsquo उनका महाका य ह

इसक अ त र त जायसी न lsquoअखरावटrsquo lsquoआ खर कलामrsquo lsquo च लखाrsquo lsquoकहरानामाrsquo और lsquoमसलानामाrsquo आ द

रचनाए लखी जायसी क क त का म य कारण उनका प ावत ह इसम जायसी न सहल वीप क राजा

ग धवसन क प ी प ावती और चतौड क राजा र नसन क मकथा तत क ह प ावती अ यत स दर थी

और उसक यो य वर कह न मलता था उसक पास ह रामन एक तोता था र नसन न इस तोत क मह स

प ावती क सौ दय का वणन सना उसन प ावती स मलन क लए नकल पडा और ग धवसन को परािजत

कर प ावती स शाद क द ल क बादशाह अलाउ ीन प ावती क सौ दय क बार म सनकर म ध होकर

चतौड पर चढ़ाई करता ह हर व त जीत र नसन क होती ह ल कन उसन धोखा दकर र नसन को ब द

बनाया और द ल पहचाया तो प ावती आकर कटनी तक चाल स र नसन को म त कराती ह अ त म

कभलनर क राजा स य करत हए र नसन क म य हई और दोन रा नया प त क साथ सती हो जाती ह

यह एक ठ मा यानक का य ह िजसम ख डका य क सभी गण व यमान ह इसम जीवन क

व भ न प का व तत वणन ह इसम जायसी का वरह वणन अ य त ठ ह इसम गार रस क

धानता ह गार क सयोग और वयोग दोन प का मम पश च ण इसम मलता ह प ावत को

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 20

तीका मक महाका य भी कहा जाता ह य क उसक सभी पा दाश नक त व क तीक ह र नसन - आ मा

प ावती - परमा मा ह रामन तोता ndash ग और अलाउ ीन ndash शतान क तीक ह प ावत भारत क ह नह व व

क महाका य म एक ह

UNIT ‐ 5

सगण भि त का य और रामभि त शाखा

1) सगण भि त का य या ह सगण भि त म ई वर या परमा मा क साकार प क उपासना होती ह इसपर आधा रत का य को सगण भि त

का य कहत ह 2) सगण भि त का य क शाखाए या- या ह

सगण भि त का य क दो शाखाए ह ndash रामभि त शाखा और क णभि त शाखा रामभि त शाखा म अवतार-

प ष राम को उपा य दव वीकार कर रचना क गयी ह तो क णभि त शाखा म क ण क लोकरजक प को उपा य दव वीकार कर रचना क गयी ह

3) रामभि त शाखा क मख क व और रचनाए या- या ह वामी दयान दndash उ तर भारत म रामभि त क आचाय क प म वामी दयान द आत ह राम क लोकर क

प क उपासना करन का य वामी दयान द को ह lsquoव णव मता द भा करrsquo और lsquo ी रामाजन प तrsquo इनक

व यात थ ह अ दासndash य रामान द श य परपरा म मख थ रामभि त शाखा म र सक भावना का समावश इ ह न कया lsquoरामभजन मजर rsquo lsquoअ टयामrsquo आ द इनक रचनाए ह नाभादासndash य तलसीदास क समकाल न और अ दास क म य श य थ भ तमाल रामा टयाम आ द इनक

मख रचनाए ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 21

ई वरदासndash इनक मख रचनाए lsquoभरत वलापrsquo और lsquoअगदपजrsquo ह तलसीदासndash इस परपरा क सव ठ क व ह lsquoरामच रत मानसrsquo इनक सव ठ क त ह

4) ldquoतलसीदास रामभि त शाखा क सव ठ क व हrdquondash समथन क िजए

रामभि त शाखा क सव ठ क व क प म तलसीदास क नाम ह आत ह उनक तभा सवतो मखी थी उनक क तय म जीवन का सवागपण च ण सरल और अक म प म तत ह उनक रचनाओ म वराट सम वय

क भावना ह जो दाश नक सा क तक सामािजक तथा सा हि यक तौर पर बाट सकत ह उनक समय म का य भाषा क

दो प च लत थ उ ह न दोन ज और अवधी दोन भाषाओ म का य सि ट क साथ-साथ म तक और ब ध दोन

प म उ ह न का य रचना क उनक समय क पाच श लय - छ पय प त गीत प त क व त-रवया प त दोहा प त ब ध प त का भी योग कया ह वत और अ वत वाद का म ण तलसीदास क राम म मलग सगण और नणन मतवाल क बीच जो झगडा चल रहा था उन लोग को ऐसा एक राम का प दन स तलसीदास दोन क बीच

सम वय लान म एक हद तक सफल रह दाश नक म वत और अ वत का सम वय करन पर सा क तक और धा मक म ान और भि त क सम वय क रा ता भी खल गयी ानमाग और भि तमाग का सम वय करक

नगण और सगण म एकता था पत कर शव और व ण को सम थान दकर तथा अ य मतावल बय को उदारता क

ि ट स दखकर उ ह न अपन समय क धा मक सम या को हल कया भि त क म भद भाव समा त करन क लए

lsquoरामच रतमानसrsquo म राम और अ य दवताओ का सब ध प ट कया ह तलसी न सामािजक सम वय क साधना म

एक आदश समाज क त ठा क ह िजसम समाज क भ न भ न अग अपन वण और आ म क मयादा का पालन

करत हए लोक हत क सामा य साधना म रत रहत ह तलसी न ववाद प स ह द क सव ठ क व ह डॉ माता साद ग त न ठ क ह कहा ह क ndash ह द रामभि त धारा म अनक क व हए क त रामभि त धारा का सा हि यक मह व अकल तलसीदास क कारण ह

5) तलसीदास क मख थ और उनक वशषताए ल खए तलसीदास क बारह मख थ ह-

1) रामलला नहछndash यह तलसी क र भक रचना ह अवधी म लखी यह रचना का य शल क ि ट स

कमज़ोर ह क त लोक का य परपरा क अ धक नकट ह िजसम नग पानवाल ि य क हाव-भाव और कटा

का वणन ह 2) रामा ा नndash यह शभ-अशभ फल वचार स सबि धत रचना ह इसक साथ राम कथा क सग भी ह र भक रचना ह

3) जानक मगलndash इसम राम-सीता क ववाह का व तार स वणन कया गया ह यह ोत शल म लखा गया ख ड का य ह 4) रामच रतमानसndash तलसीदास क सम वय भावना का म य आधार lsquoरामच रतमानसrsquo ह िजसम उ ह न राम

और शव दोन को एक दसर का भ त दखाकर व णव और शव स दाय को एक भावभ म पर ति ठत कया ह 5) पावतीमगलndash यह एक मगल का य ह िजसम पावती क ज म स शव स ववाह तक क कथा ह और यह एक

ख डका य ह 6) जानक मगलndash इसम राम-जानक क ववाह का स दर च ण ह और यह भी एक स दर ख डका य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 22

7) गीतावल ndash इसम रामच रतमानस क तरह सात का ड ह िजसम राम क जीवन क म य सग का वणन

ह 8) क णगीतावल ndash इसम क ण क बालल ला स लकर उ व-सवाद तक क कथा सग का गीत वधा म वणन

कया गया ह 9) वनयप काndash रामच रतमानस क बाद तलसी क रचनाओ म lsquo वनयप काrsquo का व श ट मह व ह इसम

भि त वनय क 279 छ द ह भाषा सा हि यक ज ह 10) बरव रामायण ndash इस स त रामायण कहा जाता ह इसम िजस उ म त भाव स सीता क सौ दय का वणन

कया गया ह उस दखकर कछ लोग इस तलसी क रचना न मानत ह ऐसा तीत होता ह क तलसी न यह

रचना म यतः अलकार कौशल क दशन क उ य स लखी ह 11) दोहावल ndash अवधी भाषा क यह रचना तलसी का सकलन माना जा सकता ह वत रचना नह 12) क वतावल ndash तलसी क आ म च रत वणन क ि ट स यह एक ामा णक रचना ह िजसम तलसी न अपन

समय क अकाल महामार और शार रक पीडा क साथ नजी जीवन क अनभव का वणन कया ह

UNIT ndash 6

सगणभि त का य ndash क ण भि त शाखा

1) क ण भि त शाखा क बार म आप या जानत ह

ह द सा ह य क म यकाल क अ तम चरण म क ण भि त सा ह य का वकास हआ नगण पथी कठोर

साधना र तया आम लोग को आसान नह लगा इस लए भारतीय पराण और इ तहास म सवा धक व णत

ीक ण क ऒर लोग आक ट हए इस शाखा क क वय न क ण क लोकरजक प को लकर ह द म स दर

का य लख आचाय व लभ क सरदास जस आठ श य वारा क ण भि त का बहत अ धक चार हआ

उनक क तया क ण भि त सा ह य क प म स हई ह द सा ह य म क ण भि त का आ दोलन

चलान का य व लभाचाय को ह क ण भि त सा ह य म क ण म ह म य वषय ह

2) म यकाल म च लत व भ न मख स दाय कौन- कौन स ह

म यकाल म वामी रामानज lsquo व श टा वतrsquo क आधार पर लोग को आ याि मक साधना का उपदश दत थ

उ ह न lsquo ी स दायrsquo का वतन कया रामान द न lsquoरामान द स दायrsquo क प म भि त का उदार प

दखाया lsquoपि टमागrsquo क वतक व लभाचाय lsquoश ा वतवादrsquo पर आधा रत स ा त का चार कर रह थ

बगाल क महान आचाय चत य महा भ व लभ क समकाल न थ उ ह न व णव भि त को बगाल म चार

कया वामी हतह रवशजी न lsquoराधाव लभी स दायrsquo का वतन कया इसम क ण क अप ा राधा क

पजा और भि त मह वपण ह वामी ह रदासी न lsquoह रदासीrsquo अथवा lsquoसखी स दायrsquo क वारा भि त का चार

कया व राधा और क ण क उपासना करत थ व ण गो वामी न lsquo व ण स दायrsquo चलाया जो क ण भि त

पर आधा रत ह नबाक आचार का lsquo नबाक स दायrsquo और मा वाचाय का lsquoमा व स दायrsquo भी क ण भि त पर

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 23

आधा रत ह इन सभी का आरभ रामानजाचाय स हआ था िज ह न व ण या नारायण क भि त पर बल

दया

3) पि ट माग या ह

क ण भि त का ह द सा ह य म जो प मलता ह वह श ा वतवाद पर आधा रत ह आचाय व लभ का

दशन श ा वतवाद ह दशन क म जो श ा वत ह वह साधना क म पि टमाग ह यह क ण

भि त का दाश नक आधार ह श ा वत म यह माना जाता ह क जगत स य ह जीव और जगत भी म

का अश होन क कारण स य ह साधना क वारा जीव को आन द ा त होता ह पि ट का अथ ह अन ह

पि टमाग म भगवान क कपा पर सबस अ धक मह व दया जाता ह पि टमाग म तीन कार क जीव मान

जात ह ndash पि ट जीव मयादा-जीव और वाह-जीव इनम सबस मख पि ट जीव ह य क भगवान क कपा

पाकर व उसक साथ न य ल ला करत ह पि टमा गय क वचार म ीक ण म ह व अपन भ त क

साथ ल ला कया करत ह पि टमाग क भि त म ल णा भि त ह

4) अ टछाप कस कहत ह

पि टमाग क सा दा यक वचार और अनभ तया ह द क कछ क वय क क तय म मलती ह इनको

lsquoअ टछापrsquo कहत ह महा भ व लभाचाय क प व लनाथ न अ टछाप क थापना क थीउ ह न व लभ

क म य क बाद उनक चार श य और अपन चार श य को मलाकर भ त क म डल बनायी यह

अ टछाप क नाम स स ह इनम आठ क व ह ndash कभनदास सरदास क णदास परमान ददास न ददास

चतभजदास गो व द वामी छ त वामी आ द

5) क ण भि त क वय क मख रचनाए या- या ह

1) सरदास ndash सरसागर सा ह यलहर सरसारावल

2) कभनदास ndash रागक दम रागर नाकर

3) क णदास ndash फटकर पदस ह

4) परमान ददास ndash परमान दसागर दानल ला वच रत

5) न ददास ndash अनकाथमजर पमजर रसमजर वरहमजर मणी मगल भवरगीत सदामाच रत

रासपचा यायी स ा त पचा यायी

6) चतभजदास ndash चतभजक तन स ह क तनावल दानल ला

7) गो व द वामी ndash गो व द वामी क पद

8) छ त वामी ndash 200 पद का सकलन

6) ldquoसरदास क णभि तशाखा क सव ठ क व हrdquondash समथन क िजए

क ण भ त क वय म सरदास का थान सव च ह व व लभाचाय क परम श य और अ टछाप क

सव च क व ह सरदास क अनक रचनाओ म lsquoसरसागरrsquo ह उनक स का म य आधार ह इसक रचना

भागवत क बारहव क ध क आधार पर हई ह सरसागर गय म तक का य ह उसक पद रचना अ यत ौढ़

और अनशा सत ह सर क का य कला और का य सवदना का उ कष सरसागर क पवा भाग म क ण क

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 24

बाल प वणन मरल त त राधा मलन क ण ववाह मरगीत आ द सग म दखा जा सकता ह क ण

क बाल ल ला वणन म सर वा स य क स ाट कह गए ह बाल मनो व ान का कोई प उनक अ तच स

अनदखा नह ह इसी कार ीक ण का सौ दय वणन भी अ वतीय ह सरसागर म पि टमाग य भि त को

ह हण कया ह सरसागर क भाषा ज ह जो माधय गण स ओत- ोत ह जभाषा को सा हि यक ग रमा

धान करन का य सर को ह जाता ह रस क ि ट स सरसागर म म यतः तीन रस ह ndash शा त गार और

वा स य इसम वा स य रस का व तत वणन ह गलाबराय न कहा ह ndashldquoसर का वा स य रस-वणन बाल

मनो व ान का माथयपण अ ययन ह गार क सम त प का वणन सरदास न कया ह सयोग क पद म

गार क मादकता ह वयोग क भीतर तीन दशाओ का पश कया ह ndash मान वास और क णा मक

ि थ त वास क ि थ त मरगीत म व णत ह यह सर क मौ लक तभा का टा त हrdquo

UNIT 7

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute

1 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml EegraveograveordmEacuteOgrave lEacuteOgrave

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordfEacute ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute umlEacuteEacuteauml]aumlotilde iEacuteEacuteegravereguacute Eacutereguacute paraEacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteordmEacutexEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteIcirciEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteegraveregAEliguacuteMEacuteVEacuteaumlcurrenEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteordmEacutexEacute Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute |EacutelEacuteumlEacute ordmacuteEacuteEacutevEacuteOgravexEacuteiEacuteEacuteordmEacuteAEligOEacuteEacuteumlEacute iEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacuteEacutearing Eaumlograve paraEacuteEacuteordmEacutexEacute acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacute Eaumlograve SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumliEogravesup1EacuteCcedil Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave =kEacutereguacuteEacuteaumlkEacutereguacute iquestthornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute EacuteiEacutexEacute EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn paraEacuteuacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve paraEacuteEacuteordmEacutexEacute umlEacutearing umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacute acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacute +EacutexEacuteOgrave SEacutereguacuteumlEacutethorn ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute Eacutereguacute lEacuteEacute iEacuteEacuteVEacuteumlEacutefrac12thornplusmnEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteordfEacuteUacutereguacute EumlordmEacutefrac12thornEacuteordmEacutexEacute currenEacutexEacute SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute paraEacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutekEacuteEacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil ordmEacuteauml +paraEacuteEacuteIcircxiEacute EograveEacute nugraveEacuteegravereguacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute +AEligOEacuteaumlWEacuteEacutearing Eaumlograve VEacuteumlEacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 25

umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacute paraEacuteEacuteordmEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveEacute +xiEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute

ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml PEacuteEacuteaumlreguacute +vEacuteEacuteiEacutexEacute EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute SEacuteEacutereguacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute lEacuteEacute currenEacuteEacutenugraveparaEacuteEacutefrac12thorn +umlEacuteOgravereguacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacuteEacutearing EograveEacuteauml JEacuteOumlparaEacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB ordmEacuteauml`ouml-ordmEacuteEacutefrac12thornEograveEacutereguacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereguacuteOgrave cedilEacuteEcircumlEacuteEograve-EcircEograveordmEacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml +EograveEacuteplusmnEacute +Eacuteegravereguacute nOumlIgravebrvbarEacuteIEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave +EacuteumlEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute frac12thornOgrave jEacuteordmiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave lEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEcirciEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveOgrave ougraveEcircsup1]otilde |EacutevEacuteEacutexEacute lEacuteOgrave EOumlograveplusmnEacute-EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacuteaumlMEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute umlEacuteOumlJordfEacute lEacuteOgrave

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otildeotilde ordmEacuteauml iquestthornEacuteordmEacute EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute frac12egravethorn xEacuteegraveEcirciEacuteEograve currenEacutexvEacutexEacute foslashOgraveplusmnEacuteauml Eacutebdivide SEacuteOumlEaumlograve lEacuteauml +Eacuteegravereguacute +xEacuteOumlEcircnugravexEacute currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograve iquestthornEacuteordmEacute frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacuteEacutearing macrucircEcircfoslashordfEacuteEacuteauml +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteAacuteEacutebdividebrvbarcurrenEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute OEacutefrac12thornhEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordfEacuteOumlMEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute ordmEacuteumlEacuteOumlrugrave lEacuteEacute CordfEacuteEacutearingEcircEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacute EograveplusmnEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml reguacuteEacuteVEacuteEacuteauml+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligreguacuteIEacutehEacute |EacuteEacuteiEacute lEacuteEacute ordmEacutecopyEacuteEacute]otilde +Eacuteegravereguacute regUacuteeacuteveacuteeacute ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute-EograveplusmnEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave lEacuteauml

2 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn

(1)reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircxEacutedeguumlEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 26

reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircxEacutedeguumlEacutehEacute EograveEacute +lEacuteCcedil frac12egravethorn plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacute EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute |EacuteEacuteordfEacute =ordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xEacuteEograveEacute =qaumlugraveparaordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteEcircordmEacuteEograveEacutearing EograveEacuteauml EograveEcircacuteEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute naumlugravexEacuteauml Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave =xEacuteEograveEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute EogravereguacutexEacuteEacute brvbarEacuteOgrave lEacuteEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Eaumlograve EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EograveEacuteacuteordfEacuteAEligEacuteMEacuteEacutearing Eaumlograve plusmnEacuteIEacutehEacute EcircnugraveB MEacuteB iEacutelEacuteEacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveB MEacuteB plusmnEacuteIEacutehEacute OEacutexlEacuteEacutearing Eaumlograve EograveEcircacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornplusmnEacuteEacuteB

(2)cedilEacuteAEligTHORNMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ndashreguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute |EacuteEacutehEacuteiEacuteiacuteEacute cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute brvbarEacuteaumlnugrave xEacuteJEacuteEcircparaEacuteJEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteordfEacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve frac12thornEacuteacuteEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn PEacuteEacuteaumlreguacute cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteEcircordmEacuteiEacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil =xumlEacuteOumlHograve |EacuteaumlumlEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute

(3)+EacuteplusmnEacuteAEligEograveEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute - +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute paraEacuteEacuteordmjEacute Eaumlograve YEacuteEacutexEacute Eaumlograve EcirccurrenEacutexEacuteEacute =ordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlumlEacuteEacutexEacute xEacutefrac12thornOacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB +EacuteplusmnEacuteAEligEograveEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing JEacuteUacutecurrenEacute iexclUacuteograveplusmnEacuteOgrave iexclograveplusmnEacuteOgrave +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteEacutevordfEacute currenEacutexEacute MEacuteordfEacuteauml =ordmEacuteEaumlograve iexclUacuteograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute +EacutexiEacuteEcircreguacuteEograve EacuteIEacute EcircxEacutecurrenEacuteCcedilplusmnEacute Eacutebdivide MEacuteordfEacuteEacute

(4)brvbarEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute xEacuteOgraveEcirciEacute ndashreguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve iEacutelEacuteEacute xEacuteOgraveEcirciEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EacuteAEligEcircHograveordfEacuteEacuteAuml ordfEacutejEacute-iEacutejEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 27

EcirccurrenEacuteJEacutereguacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil EcircumlEacuteplusmnEacute VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteEcircHograve umlEacutearing brvbarEacuteOgrave cedilEacuteAEligTHORNMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute +AEligparaEacute frac12egravethorn

(5)yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute - yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute lEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumlzEacuteiEacuteOgrave EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutehEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn

(6)+EacuteplusmnEacuteAEligcurrenEacutexEacute deguumlEacute umlEacutearing |EacuteETHORNograveEcirciEacute-EcircSEacutejEacutehEacute

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacuteplusmnEacuteAEligbrvbarcurrenEacutexEacute deguumlEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute +EacutecedilEacuteordfEacute deguumlEacute umlEacutearing +lEacuteacuteEacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute deguumlEacute umlEacutearing currenEacutefrac12UacutethorniEacute frac12thornOgrave EograveumlEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve +Eacuteegravereguacute xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute EograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteEacuteEcircordmEacuteEograve nugraveparaEacuteEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute frac12thornOgrave EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

(7)reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacutendash reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute deguumlEcircgoslashordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml iordfEacuteEacuteMEacuteEograveEacutereguacute reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +xiEacuteordmiexclUacuteIgraveiEacute EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute lEacuteOgrave reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12thornOgrave reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave paraEacuteOumlrugraveEograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eogravefrac12thornOgrave VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn

3 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacute EograveEacuteacuteordfEacute vEacuteEacutereguacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml iEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute vEacuteEacutereguacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn- (1)reguacuteOgraveEcirciEacute EcircordmEacuterugrave (2)reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave (3)reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing reguacuteordmEacute +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute UAEligocircnugrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 28

+EacuteEcircnugrave Eacutereguacute reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute OEacutexlEacuteEacutearing +lEacuteEacuteCcediliEacute plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil ltxEacuteEaumlograve EograveEcircacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornplusmnEacuteEacuteB EcircVEacutexEacuteEograveEacute =qaumlugraveparaordfEacute EograveEcircacuteEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute lEacuteEacute EaumlograveparaEacuteacuteEacutenugraveEacuteordmEacute ltordmEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilEograve +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteEcirciEacutereguacuteEacuteumlEacute EcircbrvbarEacuteJEacuteEacuteEcircreguacutenugraveEacuteordmEacute brvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute MacuteEacuteEacuteplusmnEacute EacutenugraveumlEacuteEacuteEogravereguacute currenEacuteaumlxEacuteOgrave |EacuteacuteEacuteOgravexEacute reguacuteordmEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute frac12eacutethornthorn reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircordmEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacute xEacutefrac12thornOacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml EcircEogravexiEacuteOuml plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =iETHORNogravesup1]otilde EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteaumlxEacuteEacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteordmEacuteEacuteEcircxEacuteEcircvEacute EcircuugraveVEacutenaumlugraveacuteEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute plusmnEacuteIEacutehEacuteEacutearing ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute +EacuteiumlEacuteEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteEacutereguacuteEograve ordmacuteEacuteSUocircxnugrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave +iEacute ltordmEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveEograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute brvbarEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn PEacutexEacuteEacutexEacutexnugrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn PEacutexEacuteEacutexEacutexnugrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn +EacuteplusmnEacuteumlEacute currenEacuteEacuteaumlvEacuteEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute +EacuteEcircnugrave +xordfEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EograveEcircacuteEacute frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 29

UNIT ‐ 8

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveEograveEacuteplusmnEacute ndash MEacutetordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing MEacutetugraveordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing frac12thornOgrave MEacutet EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =ordmEacuteEaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacuteEacuteaumlAElig umlEacutearing brvbarEacuteOgrave MEacutetugrave umlEacutearing reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornOgrave lEacuteOgrave umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve MEacutetugrave Eaumlograve iEacuteOgravexEacute deguumlEacute umlEacuteEacutexEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn ndash(1)yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet (2)reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutet (3)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet EograveOgrave GograveumlEacutecurrenEacuterugrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute xEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =ordmEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ordmEacuteOumlordmEacuteAEligMEacuteEcirc`oumliEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteAEligVEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutetugrave EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute 12 acuteEacuteOgrave paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave ordmEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutetugrave EograveOgrave brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave ordmEacuteOgraveumlEacuteEacuteBAuml lEacuteOgrave EcircEograve acuteEacutefrac12thorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteordmEacuteordfEacuteOumlHograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute +EacutesectEacuteAEligparaEacute ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12egravethorn currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing acuteEacutefrac12thorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde +EacuteiEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing |EacuteaumlordmEacute +Eacuteaumlreguacute EacutejEacuteEograveEacuteEcircreguacuteiEacuteEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EcircumlEacuteparaEacutexEacutereguacuteOgrave iexclograveEacuteauml]Ccedilotildeotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteigraveplusmnEacuteaumlVEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteacuteEacuteVEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacuteauml EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 30

=zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute umlEacutearing acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute ordmEacuteauml JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograveEacuteBEograve SEacuteEacutereguacute =SSEacuteEograveEacuteauml]otildeOgrave Eaumlograve MEacutet plusmnEacuteaumlJEacuteEograve +acuteEacuteiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacuteAuml umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEcircumlEacutecedilEacute ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacuteAuml‐ ordfEacuteauml EcircnugraveplusmnplusmnEacuteOgrave umlEacutearing reguacutefrac12thorniEacuteauml lEacuteauml ordfEacuteauml =nOumlCcedilugrave Eaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave EograveEcircacuteEacute lEacuteauml plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave =nugraveordfEacutebrvbarEacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacuteiEacute ordfEacuteEacute reguacuteEacutexEacuteOgrave EaumlograveiEacuteEograveOgrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteOumlrugrave Ecircfrac12thornxnugraveacuteEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EograveOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute =xEacuteEograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +umlEacuteOgravereguacute JEacuteOumlordmEacutereguacuteEacuteauml EograveEacute VEacuteEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thornOgrave ordmlEacuteEacutexEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacute EograveEacuteauml frac12egravethorn umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ndashordfEacuteauml EcircnugraveplusmnplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave lEacuteauml +Eacuteegravereguacute EAEligograveEacutexEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteegraveEogravereguacuteOgrave EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml cedilEacuteOgraveumlEacutenugrave brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteiEacute EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave ordmEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute deguumlEacute ltordmEacuteumlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacutendash ordfEacuteauml +EacuteOEacuteEacute Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave lEacuteauml +Eacuteegravereguacute iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteigraveplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve +vordfEacuteEacuteEacuteEograve lEacuteauml EumlordmEacutefrac12thornEacuteordmEacutexEacute currenEacutekEacuteOgraveordmEacuteOgrave currenEacuteegraveiEacuteEacuteplusmnEacute EacuteSSEacuteOgraveordmEacuteOgrave VEacuteegraveordmEacuteauml MordfEacuteEacuteregfrac12thornuacute OEacutexlEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacuteMEacuteacuteEacuteEacuteiEacute Eaumlograve nugraveparaEacuteumlEacute ordmEogravexvEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute |EacuteaumlumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 31

ordmEacuteEacuteMEacutereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograveugrave IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde frac12egravethorn yenEacuteVEacuteEcircumlEacuteEcirccedilEacuteiEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute ltordmEacuteumlEacutearing frac12egravethorn ordmEacutenugraveplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute ndash EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacute Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave ordmEacutenugraveplusmnEacuteEacuteEcircumlEacutecedilEacute brvbarEacuteOgrave iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute umlEacutearing EograveEacuteumlEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml SEacutexpugraveEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteEcircreguacutejEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn ordfEacuteVEacuteOumlacuteEacuteaelignugrave Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute Eograve`oumlEacuteaumlEacuteEcircxEacutesup1Eacutenugrave umlEacutearing acuteEacuteIgravehEacuteiEacute xEacuteEcircSEacuteEaumlograveiEacuteEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave umlEacutearing deguumlEacuteEacutexiEacutereguacute frac12egravethorn SEacutexpugraveEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteEcircreguacuteiEacute +vordfEacuteEacuteiumlEacute reguacuteEacuteumlEacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml VEacutexEacuteumlEacute naumlugravexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute ltxfrac12thornOacute SEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute frac12egravethorn ltxEacute SEacuteEacuteaumlreguacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteauml MEacutetugrave Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute EcircEograveordmEacuteEograveEacuteauml EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteordfEacute ltordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ordfEacuteEacutearing Eogravefrac12thornEacute frac12egravethorn ‐ +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute +EacutebrvbarEacuteEacuteordmEacute umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEacuteEcircumlEacutecedilEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn 2 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ltCcedilordmEacuteEacuteltordfEacuteEacutearing

EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing

ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EacuteEacutenugraveEcircreguacuteordfEacuteEacuteauml xEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute currenEacutebdivideEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute lEacuteOgrave ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil OEacutexlEacuteEacuteauml Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 32

+xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacutexEacute plusmnEacuteaumlJEacute iEacutelEacuteEacute EacuteEacute`oumlnotEacuteOumlordmiEacuteEaringograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave EacutereguacuteEacuteaumlIEacute deguumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordfEacutefrac12thornEacuteAuml EograveltCcedil umlEacuteOumlpugraveugravehEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteauml EcircVEacutexEacuteordmEacuteauml +xEacuteaumlEograve EacuteOumlordmiEacuteEaringograve +Eacuteegravereguacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil currenEacuteEacuteltEcirccurrenEacuteplusmnEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteumlEacute plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteEacuteAuml]otildeEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EcircumlEacuteparaEacutexEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml naumlugraveparaEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing EacuteTHORNlEacuteEograve EacuteTHORNlEacuteEograve ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave ltxEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil EograveOgrave =EacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordmEacuteumlcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute +xEacuteaumlEograve OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute EcircGograveEcircparaSEacuteordfEacutexEacute EcircplusmnEacute]aumlotildereguacutereguacuteOgrave ordmEacuteEacuteaumlordmEacuteEacuteordfEacute]otildeOgrave EcircGograveEcircparaSEacuteordfEacutexEacute acuteEacutexEacuteEacuteCcedilEOumlograveplusmnEacutereguacute BVEacuteOumlEaumlograveparaEacutexEacute ordmEacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteordfEacute]otildeOgrave +EacuteEcircnugrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing xEacuteauml MEacutequgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EcircparaEacuteIEacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB brvbarEacuteUacuteMEacuteEacuteaumlplusmnEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute +|EacuteiordfEacuteIEacuteEacutedeguumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutequgrave EcircacuteEacuteEograveordmEacuteOgraveiEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute VEacuteEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute naumlugraveparaEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +EacuteAumlSEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing EcircparaEacuteIEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutereguacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteauml ordmEUacuteograveplusmnEacute JEacuteEacuteaumlplusmnEacuteauml MEacuteB EcircacuteEacuterugraveEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing VEacutexEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircparaEacuteIEacuteEacute nugraveOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave lEacuteOgrave EacuteEacutenugraveEcircreguacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml ltxEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 33

EograveEacuteordfEacuteOtilde ordmEacuteauml naumlugraveparaEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute currenEacutegoslashEacute +Eacuteegravereguacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave EcircplusmnEacuteEacuteOgrave umlEacutearing ordmEacuteOumlxnugravereguacute ]otildeEacuteltEacute brvbarEacuteOgrave ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil vEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute Eaumlograve iexclograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute EcircacuteEacuteEograveordmEacuteOgraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

3)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

ordmEacutexEacuteAcirc 1900ltCcedil umlEacutearing umlEacuteEacuteEcircEograveacuteEacuteCcedilordmEacute acuteEacuteaumlplusmnEacuteaumlVEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteauml iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave EAEligograveEacutexEacuteOgrave Eaumlograve EcircordmEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteacuteEacuteCcedil]AcircotildeordmEacute EograveEacuteauml iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB ltordmEacuteEograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute umlEacutearing +reguacutecurrenEacuteOgrave iexclograveEacutereguacuteordmEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmiEacuteEacutexEacuteOgrave currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute iEacuteaumlplusmnEacuteOumlMEacuteOuml +lEacuteCcedilparaEacuteEacuteordmjEacute MEacuteEcirchEacuteiEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave =SSEacuteEcircparaEacuteIEacuteEacute EograveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacutexEacuteOgraveEcirciEacute ltCcedilordm]otilde ltIcircxbdivideordfEacuteEacute EAEligograveEacutexEacuteOgrave EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacutexEacuteOgraveEcirciEacute ordmEacuteauml +EcircbrvbarEacutexxEacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEcircumlEacutecedilEacute MEacuteAEligMEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute xEacutereguacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteIcircSSEacutenugraveEacutexEacutexnugrave JordfEacuteEacuteplusmnEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute nugraveOgravexEacutecurrenEacutexvEacuteOuml paraEacuteaumlsup1EacuteparaEacuteEacuteordmjEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteAEligEcircbdivideiEacuteEacutearing EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteplusmnEacuteiEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEacute umlEacuteEacutevEacuteOumlordfEacuteCcedil BAEligacuteEacute +EacuteaumlVEacute plusmnEacuteEacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteUacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve acuteEacuteEcircreguacutesup1`ouml +vordfEacuteEacuteEacuteEograveEacutearing xEacuteauml naumlugraveparaEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EacuteEacute`oumlnotEacuteOumlordmiEacuteEaringograve EograveEacuteaumlparaEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 34

+Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml iEacuteEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute brvbarEacuteOgrave frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute

4)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute yenEacuteAgraveordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugraveVEacuteOgrave +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnOumlugrave+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteAEligPEacuteEcirc]otildeiEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteixEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteOumlVEacutereguacuteEacuteiEacuteOgrave frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteauml |EacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacute umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute xEacuteauml ordmacuteEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ordmacuteEacutevEacuteumlEacuteCcedil ordmacuteEacutenaumlugraveparaEacute BAEligacuteEacute ordmacuteEacutereguacuteEacuteVordfEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugraveVEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacutehEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing naumlugraveiEacuteauml lEacuteauml +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve ordmEacutenugraveordmordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave +EacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordfEacuteCcedil lEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve ordmEacuteiordmEacuteAEligMEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing BAEligacuteEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteauml

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml VEacuteEacuteMEacuteTHORNxEacute EogravereguacutexEacuteauml +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml MEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB 1828ltCcedil umlEacutearing EograveplusmnEacuteEogravekEacuteEacute umlEacutearing yenEacuteAgraveordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 35

frac12OumlthornltCcedil ltordmEacuteEaumlograveEcircplusmnEacuteB =xEacuteEograveEacuteauml +EacuteEcircJEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute +EacutecedilEacuteEacuteordfEacute plusmnEacuteaumlxEacuteEacute EacutebdivideEacute reguacuteEacuteVEacutereguacuteEacuteumlEacuteumlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteordfEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAElig Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml +Eacuteegravereguacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml ordmEacutexEacute 1926 umlEacutearing currenEacuteAEligMEacutenUacuteugraveiEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve EacutejEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircxEacuteEograveEacuteplusmnEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing BEograve EacuteTHORNsup1`ouml JEacuteEcircbdividecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EaumlograveEcircplusmnEacuteB EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordfEacuteEacuteEcircordfEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave =xEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteMEacuteCcedil +EacutexEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve |EacuteSEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute

reguacuteEacutesup1]AringotildebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve naumlugraveparaEacuteacuteordfEacuteEacuteEacuteOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute Eaumlograve =qaumlugraveparaordfEacute ordmEacuteauml ordmEacutexEacute 1863 umlEacutearing xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteparaEacuteOgrave umlEacutearing frac12OumlthornltCcedil currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml paraordfEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute EacuteAEligreguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute VEacuteegraveordmEacuteauml EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteAEligreguacuteIEacutehEacute umlEacutearing EacuteplusmnEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordmEacutebrvbarEacuteEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutereguacute EogravereguacuteiEacuteauml reguacutefrac12aumlthorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EaumlograveparaEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute |EacuteEacuteSEacuteOgravexEacute EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing EograveOgrave frac12thornordmiEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute |EacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutearing ordmEacutebrvbarEacuteEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute xEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograve iEacuteiEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute lEacuteEacute EacuteTHORNlacuteEacuteOgravereguacuteEacuteVEacutereguacuteEacuteordmEacuteEacuteauml currenEacuteOgraveordmEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacutereguacuteEacuteordmEacuteEacuteauml VEacuteegraveordmEacuteauml EograveltCcedil OEacuteAEliglEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 36

ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute umlEacutearing ordmEacutebrvbarEacuteEacute +EacutexEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute naumlugraveiEacuteEacute reguacutefrac12thornEacute

5)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute

VEacutecurrenEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute SEacuteplusmnEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute iEacuteEograve brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteOgrave GograveEacuteAEligEcirciEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute Eogravereguacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml 1850 +Eacuteegravereguacute 1885ltCcedil Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute Eaumlograve +EacutexEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +nAcircugravebrvbarEacuteOumliEacute EograveEacuteordfEacuteCcedil EcircEograveordfEacuteEacute BEograve +Eacuteegravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteordmumlEacutereguacutehEacute ordfEacuteEacutejEacuteacuteEacutehEacuteCcedilxEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve MEacutet deguumlEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml MEacutetugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EacuteEcircreguacutesup1ETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave MEacutet paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Eaumlograve iEacuteiordmEacuteumlEacute +Eacuteegravereguacute iEacutenAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute paraEacutecurrennugraveEacutearing iEacutelEacuteEacute =nOumlCcedilugrave Eaumlograve paraEacutecurrennugraveEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =EcircSEacuteiEacute deguumlEacute umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing MEacutet EograveOgrave acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute paraEacuteOumlEcircrugrave Eacutereguacute EograveumlEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute frac12Oumlthorn+Eacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 37

ordmEacutefrac12thornordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml MEacutetugrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EogravereguacuteEacuteordfEacuteEacute =xEacuteEograveEacute EograveEacuteplusmnEacute 1864 +Eacuteegravereguacute 1938 Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute lEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutenugravexEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutetugrave +Eacuteegravereguacute MEacutetugrave nugraveEacuteaumlxEacutearing IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircumlEacuteordfEacuteEacuteAuml nUacuteugravereguacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutequgrave EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteEcircreguacutesup1ETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute ordmEacuteparaEacuteHograve deguumlEacute |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute IEacuteaumljEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute +xordfEacute EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteaumlEcircreguacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircfrac12thornEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute-EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute BAEligacuteEacute MEacutetugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute +EacutenaumlugraveparaEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute MEacutetplusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute SEacutexnugravevEacutereguacuteparaEacuteumlEacuteCcedil MEacuteOumlplusmnEacuteaumlreguacuteOgrave EacutenAcircugraveumlEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml +ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethornthorn

UNIT 9

EcircxEacutecurrenEacutexvEacute 1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 38

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute =zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave EograveOgrave naumlugravexEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing reguacuteEacuteVEacuteEacute EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircordmEacuteiEacuteEacuteregaumluacute Ecircfrac12thornxnugrave Eaumlograve reguacuteEacuteVEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteaumlVEacute EograveEacute ordmEacuteEacutexEacuteEacute (1839ltCcedil) EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EograveOgrave EograveEacuteaumlltCcedil ordmEacuteOumlEcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacute ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute xEacutefrac12thornOacute frac12OumlthornltCcedil plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve ordmEacutefrac12thornordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteOumlacuteordfEacuteacuteEacuteIcircordmlEacuteiEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute SEacuteEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlCplusmnEacute ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute(1857‐1900ltCcedil) brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacute naumlugraveparaEacute EograveOgrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlumlEacuteOumlEcircSEacuteiEacute EcircnugraveparaEacuteEacute umlEacutearing +EacuteMEacuteEacuteauml currenEacutegoslashEacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +Eacuteegravereguacute +xEacuteaumlEograve +xordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave SEacuteSEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EograveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing ordfEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12eacutethorn - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 39

reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutevEacutexEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute VEacuteMEacuteumlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave ordmEacuteacuteEacuteCcediliEacuteEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacuteOgrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute ordmEacuteAEligEacutexxEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave +EacuteEcircnugrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute ltxEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacuteaumlAElig Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde MEacuteOumlhEacute frac12eacutethorn acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing =xEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacute]Acircotilde]otildeVEacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute ndash(1900‐1920ltCcedil) +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacuteauml ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute nugraveOgrave =xEacuteEograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute EograveEacuteordfEacuteCcedil iEacuteiEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave brvbarEacuteUacuteplusmnEacuteEacutearing EograveEacuteauml nUacuteugravereguacute EogravereguacutexEacuteEacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 40

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute nugraveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteOgrave reguacuteEacuteaumlSEacuteEograveiEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteEacuteiEacute xEacutefrac12thornOacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing EograveOgrave |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute +Eacuteegravereguacute iEacutecurrenEacute ordmEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograveiEacuteEacute +EacuteEcircvEacuteEograve +EacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute paraordfEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn acuteEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteauml]otildeOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute umlEacuteEacutevEacuteacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute ordmEacutereguacutenugraveEacutereguacute EacuteUacutehEacuteCcedil EumlordmEacutefrac12thorn EacutenAcircugraveumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute Eacutereguacute MEacuteEacuteAEligbrvbarEacuteOgraveordfEacuteCcedil +Eacute MEacuteordfEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute SEacuteplusmnEacuteEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute (1920‐1940ltCcedil) +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteEacute umlEacuteEacuteaumlcdivide +Eacute MEacuteordfEacuteEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EcircSEacutexiEacuteEacuteumlEacuteEcirchEacute uugraveEacutereguacuteEacute EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml =AumlSEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 41

=xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve +EacuteEcircnugrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12eacutethorn - currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacuteSEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave reguacuteEacuteordfEacuteETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute MEacuteAEligbrvbarEacuteOgravereguacuteiEacuteEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing currenEacuteEacutecurrenEacuteUacuteMEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute +EacutexEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveZEacuteEacutexEacuteOgraveEograve ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB iEacutelEacuteEacute paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +EacutexEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn cedilEacuteOgrave currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave bdivideEacute vEacuteOgraveregaumluacutexpugraveacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacuteparaEacuteumlEacuteCcedil =OEacute +EacuteEcircnugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve iEacutelEacuteEacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteUacuteacuteEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute paraEacuteOumlCplusmnEacutekEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute ndash(1940Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave) paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve EacutereguacuteacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacuteregOgraveuacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutevEacuteEacuteEcircreguacuteEumlordmEacutefrac12thorn EcircnugravexEacuteEogravereguacute bdivideEacute brvbarEacuteMEacuteOgravereguacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute +YEacuteaumlordfEacute EcircacuteEacutevordfEacuteEacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 42

EcircumlEacutecedilEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereg uacuteumlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacutexEacuteEumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave Eogravereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacuteregOgraveuacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BAEligacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute YEacuteEacutexEacute-EcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing BAEligacuteEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute currenEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteordfEacuteauml |EacuteparaxEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BAEligacuteEacute EograveplusmnEacuteEacute ordmEacuteumlcurrenEacutevEacuteOgrave =iETHORNogravesup1]otilde EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograveiEacuteEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugraveEOumlograveumlEacuteEacutereguacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacutexEacuteOgraveEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute |EacuteEograve]otilde EcircEograveordfEacuteauml frac12egravethorn EograveEcircacuteEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave EcircnugravexEacuteEogravereguacuteVEacuteOgrave xEacuteauml EograveltCcedil umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml EcircVEacutexEacuteumlEacutearing =xEacuteEograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute +EacuteordmlEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircSEacutexiEacutexEacute IEacuteumlEacuteiEacuteEacute ordmEacutesup1]otilde frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn EograveEcircacuteEacute +YEacuteaumlordfEacute Eaumlograve +EacuteiumlEacutexEacuteaumlEacutenugrave EcircjEacuteparaEacuteAEligEOumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 43

EacuteEcircreguacuteougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteacuteEacuteEacutearing EograveEacute frac12thornOgrave acuteEacuteegraveSEacuteEacuteEcircreguacuteEograve EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute xEacuteauml MEacutefrac12thornregaumluacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EcircSEacutexiEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircacuteEacutetugraveEacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute EcircumlEacutecedilEacute EUacuteogravecurrenEacuteaumlreguacutexEacuteEacutelEacute reguacuteEacuteordfEacute EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacutebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave `oumlEacuteEUacuteogravereguacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave xEacuteauml plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligEacutexxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12thornEacuteordmordfEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacuteaumlgoslashcurrenEacute currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil EaumlograveparaEacuteacuteEacuteSEacutexpugraveacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil brvbarEacuteOgraveumlEacuteordmEacuteaumlxEacute iordfEacuteEacuteMEacuteOgrave paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugrave EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteaumliEacutereguacute plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteOgraveEacuteOumlreguacuteOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn EacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircparaEacuteEograveEacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute brvbarEacutenugravexiEacute +EacutexEacuteAElignugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEcircnugrave brvbarEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteEcirc]otilde umlEacutearing +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute vEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 44

ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EacuteVEacuteiEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing GograveumlEacutepara |EacuteEacuteegravegoslashiEacuteEacute +EacuteiEacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

UNIT 10

+EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute

1) Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

EcircEograveordmEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute-EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute ordfEacuteEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacuteAEligEogravexEacute EograveEacuteauml +lEacuteacuteEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacuteEacuteEacutenugravexEacute EograveEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute ordfEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eogravefrac12thorniEacuteauml frac12eacutethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =ordmEacuteEograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute ordmEacuteSEacuteumlEacuteOumlSEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml frac12OumlthornltCcedil

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacuteEacuteumlEacuteEograve OEacutexlEacute umlEacutearing xEacuteEacute]otildenotparaEacuteEacuteordmjEacute ordmEacuteumlcurrenEacuteAEligvEacuteOgrave ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve EcircSEacutexiEacutexEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEiEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute |EacuteacuteEacuteIgraveiEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EograveEacuteordfEacuteCcedil EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveEacute frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacutevEacutexEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacutexEacutexnugrave EograveEacutenugraveAEligEcirccurrenEacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAEligacuteEacutereguacute iEacutelEacuteEacute currenEacuteAEligMEacuteEcircacuteEacuteVEacuteaumliEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 45

ETHORNograveEcirciEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteordmiEacuteTHORNiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacutenugraveOgraveEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAEligacuteEacutereguacute EograveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveEacute =EcircSEacuteiEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+1930 umlEacutearing EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacutejEacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutenugraveEograve Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml EograveEacuteEcircplusmnEacutenugraveEacuteordmEacute EograveOgrave EcircxEacuteregAEliguacuteEOumlograveparaEacuteiEacuteEacute xEacuteegravesup1EacutevEacute SEacuteEcircreguacuteiEacute SEacuteSEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12eacutethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing MEacutehEacuteaumlparaEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute paraordfEacuteEacuteumlEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteOumlEogravenaumlugraveacuteEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteacuteEacutereguacuteixEacute EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugraveparaEacuteOumlCplusmnEacute Eaumlograve +EacuteMEacuteumlEacutexEacute ordmEacuteauml BEograve xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute BEograve ordmEacuteOumlEcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute umlEacuteEacutexEacutenugravehbdivide +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EograveOgrave BEograve EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EacuterugraveEcirciEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute +acuteEacuteiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutereguacuteiEacuteiacuteEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml deguumlEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing EograveEacute +EacutexvEacuteEacutexEacuteOumlEogravereguacutehEacute UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute =xEacuteordmEacuteauml =EcircSEacuteiEacute currenEacuteEacuteiEacutearing ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EograveOgrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 46

ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml currenEacutebdivideEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute =xEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute frac12egravethorn paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute +xordfEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute deguumlEacuteEograve-reguacutefrac12thornordmordfEacute iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacutenugravekEacute paraEacuteOumlCplusmnEacute EcircnregOgraveuacuteparaEacute +EacuteAEligEcirccurrenEacuteEograveEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve WEacuteumlEacuteEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute

2) paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircEograveiEacutexEacuteauml deguumlEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteugraveOgrave Eaumlograve EacutereguacuteacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing iEacuteOgravexEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute ordmEacutesup1]otilde frac12OumlthornB ndash(1) ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute (2) BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute (3) acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute

ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute - +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave bdivideEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacuteAEligparaEacuteOuml +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve +EacuteordfEacuteauml MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve deguumlEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute +Eacuteegravereguacute +vordfEacuteordfEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EcircacuteEacuteumlEacuteparaEacuteCcedil xEacuteacuteEacutereguacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave xEacuteUacuteiEacutexEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 47

EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute EograveOgrave bdivideEacute xEacuteMEacuteAEligxpugrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +iordfEacutexiEacute =AumlSEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil OEacutexlEacute frac12egravethorn xEacuteEacute]otildenotnugraveEacuteCcedilhEacute +reguacuteordmiEacuteOuml EograveEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute reguacuteordmEacuteEcircordmEacuterugraveEacutexiEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing =nugraveEacutekEacuteiEacuteiacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve +umlEacuteUacuteplusmnordfEacutereguacuteixEacute frac12eacutethorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute bdivideEacute brvbarEacuteMEacuteOgravereguacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute bdivideEacute +EacuteaumlumlEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEcircplusmnEacutexEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil bdivideEacute paraEacuteEacuteIcircxiEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugraveMEacuteOumliEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute iEacutelEacuteEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve iEacuteOumlplusmnEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +vordfEacuteordfEacutexEacute BAEligacuteEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute Eaumlograve |Eacuteegravegoslash |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute-

BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +xEacuteaumlEograve EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 48

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave bdivideEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute +ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute bdivideEacutereguacuteEacuteumlEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteOumlCplusmnEacute regAEliguacuteordmEacuteEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute EograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12egravethorn +SEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute +EacuteEcircnugraveEograveEacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave umlEacuteEacutexordfEacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml SEacuteOumlxEacuteEacuteegraveiEacuteOgrave naumlugraveEogravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacuteBAuml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave acuteEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave EacuterugraveEcirciEacute Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve frac12eacutethorn Eacutereguacute +EacutexEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute iEacutelEacuteEacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EacuterugraveEcirciEacute ordmEacuteauml paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute frac12egravethorn BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute bdivideEacutereguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute =xEacuteEograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ETHORNograveEcirciEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +iordfEacuteAEligiEacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute EcircnugraveJEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave EograveltCcedil EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave umlEacuteEacutexordfEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute JEacutehbdividexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacutexEacuteMEacuteaumlxpugrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml uugraveEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligEacuteEacuteEcircnugraveiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 49

acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute- ltordmEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacutexEacuteOgrave |EacutelEacuteumlEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute currenEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave umlEacutearing acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteauml xEacuteUacuteiEacutexEacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute

acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing umlEacutearing BEograve EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute BaumlordmEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn poundograveEacuteordfEacutebdivide +EacuteEcircnugrave EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograveEacutearing Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EogravelEacuteEacuteEacuteEacutejEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute BaumlordmEacuteauml ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacute ltplusmnEacuteEacuteSEacutexpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave +YEacuteaumlordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn

ltordmEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograve umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordfEacuteEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing plusmnEacuteMEacuteauml frac12OumlthornB lEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing |EacutelEacuteumlEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil frac12eacutethorn |EacuteMEacuteEcirciEacute +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacuteBAuml +EacuteEcircnugrave umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml EcircxEacutebrvbarEacuteOcircEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +umlEacuteOumliEacutereguacuteEacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute bdivideEacutebrvbarEacuteMEacuteacuteEacuteiEacuteparaEacutereguacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute xEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 50

umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenOgraveugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute bdivideEacutexEacuteEacuteumlEacuteacuteEacutereguacuteEumlordmEacutefrac12thorn EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml |EacuteEcirciEacuteumlEacuteEacutexEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ampltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilparaEacuteEacuteordmjEacuteOgraveordfEacute iEacutelEacuteEacute EcircumlEacutelEacuteEograveOgraveordfEacute EacuterugraveEcirciEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing bdivideEacutereguacuteumlEacuteaumlparaEacute EOumlogravexiEacuteplusmnEacute umlEacuteaumlPEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +xEacuteaumlEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteBAuml EcircxEacuteEograveplusmnEacuteOacute EcircVEacutexEacuteumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute ougraveEcircsup1]otilde frac12egravethorn iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve +Eacuteegravereguacute iEacuteOgraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteauml acuteEacuteHograveacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute iEacutelEacuteEacute currenEacutenugraveplusmnEacuteauml frac12OumlthornB EograveEacuteacuteordfEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml EcircjEacuteparaEacuteAEligEOumlograve +EacuteiumlEacutexEacuteaumlEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EacuteEcircreguacuteougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute umlEacutearing +EacutexEacuteauml EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteauml BEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EograveOgrave bdivideEacuteordfEacutereguacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteiumlEacuteordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil +EacuteEcircnugrave uugraveEacutereguacuteEacute umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteiumlEacuteEograve ougraveEcircsup1]otilde |EacuteEograve]otilde EograveOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordmEacuteEcircumlEacuteIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing EOumlograveUocirc plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 51

xEacuteauml brvbarEacuteEcircHograveEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute macrucircEcircSEacute |EacuteEograve]otilde EograveOgrave iEacuteEacuteauml +xordfEacute EOumlograveUocirc plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteauml +vordfEacuteordfEacutexEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute umlEacutearing plusmnEacuteIumlEacuteOgraveordmEacuteEacuteMEacutereguacute acuteEacuteEacutesup1hEacuteaumlordfEacute reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EcircparaEacuteacuteEacutexEacuteEacutelEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute macrucircEcircSEacute reguacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute xEacuteltCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograveEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml currenEacutebdivideOgrave umlEacutenugravenugrave EograveOgrave frac12egravethorn

UNIT 11 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve =nugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 52

=EacutexordfEacuteEacuteordmEacute MEacutetordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteOumlhEacuteCcedil +AEligMEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EacuteplusmnplusmnEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute 1882ltCcedil umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute EograveEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EacutereguacuteOgraveIEacuteEacute MEacuteOumlmacrucirc Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve ordmEacuteauml =zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave umlEacutearing =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute +AEligOEacuteEacuteaumlVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve ordmEacuteauml currenEacuteMEacuteplusmnEacuteEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12OumlthornB currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve currenEacuteEumlEograveumlEacute SEacutexpugrave reguacuteEacuteordmxEacute reguacuteEcircacuteEacutexpugrave +EacuteEcircnugrave Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing brvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugrave EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing EograveEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugraveugrave - ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EacuteUacuteacuteEacuteCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute - ordfEacuteEacutejEacute umlEacutearing nugraveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EacutebdivideEacuteacuteEacute EacutebdivideiEacuteauml frac12eacutethorn - (1) brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteUacuteMEacute (2)EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 53

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteUacuteMEacute - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eacutereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave acuteEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacuteEacutereguacuteIcircumlbrvbarEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacuteauml EograveEacuteauml reguacuteSEacutexEacuteEacute ordmEacuteAEligordmEograveEacutereguacute +Eacuteegravereguacute |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute iEacuteOgravexEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml ougraveIcircsup1]otildeMEacuteEacuteaumlSEacutereguacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12eacutethorn-

1 ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute +EcircvEacuteugraveEograveEacuteAEligparaEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12eacutethorn VEacuteEacuteauml acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =iEacutezEacute lEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute =qaumlugraveparaordfEacuteEacutereguacuteEograve frac12egravethorn +EcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml |EacuteEacutereguacuteumlbrvbarEacute umlEacutearing frac12thornOgrave +EacutexEacuteEacute =nAcircugravenaumlugraveparaordfEacute |EacuteEograve]otilde Eogravereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravereguacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml plusmnEacuteEacuteEogravereguacute =xEacuteEograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +EacutenugraveparaEacuteCcedil EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacutereguacute acuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteAElignaumlugraveparaEacute naumlugravexEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute umlEacuteOumlJordfEacute plusmnEacuteIordfEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave ltordmEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute cedilEacuteOgraveMEacutehEacuteaumlparaEacute EacutereguacuteOgraveIEacuteEacute MEacuteOumlmacrucirc ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlEcircreguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave reguacuteEacutevEacuteEacuteETHORNogravesup1hEacute nugraveEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 54

plusmnEacuteVVEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteCcedil ltordmEacute vEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12eacutethornthorn

2 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNiEacuteOgrave frac12egravethorn EcirciEacuteplusmnEacuteordmumlEacuteOgrave-+ordfordfEacuteEacutereguacuteOgrave VEacuteEacuteordmEacuteUacuteordmEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacutexEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute - EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute EcircVEacuteordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +EacuteMEacuteEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteEograveOgravexEacutexnugravexEacute JEacutejEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacute MEacutefrac12thornumlEacutereguacuteOgrave iEacutelEacuteEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute VEacuteMEacute umlEacuteEacutefrac12thornxEacute EumlordmEacutefrac12thorn Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexordfEacute EacuteEacute`oumlEograveEacutearing umlEacutearing JEacuteUacutecurrenEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteEcircordmEacuteplusmnEacute EograveOgrave

3 iEacuteOgraveordmEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute frac12egravethorn - +EacutexEacuteUacuteEcircnugraveiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteEacuteordfEacute currenEacuteAEligEcircEograveumlEacuteSEacutexpugrave SEacuteEacute]otildeVEacuteOcirc reguacuteumlEacuteaumlparaEacuteSEacutexpugrave nugravekEacute iEacuteEacutereguacuteEogravexEacuteEacutelEacute MEacuteEacuteAEligMEacuteOumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB ltordmEacuteEaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave +AEligOEacuteaumlVEacuteOgrave umlEacutereguacuteEacute`oumlOgrave +Eacuteegravereguacute =nCcedilugrave Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing Eaumlograve brvbarEacuteOgrave +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute

ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacutefrac12thornEacuteAElig EcirciEacuteplusmnEacuteordmumlEacuteOgrave +ordfordfEacuteEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute VEacuteEacuteordmEacuteUacuteordmEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacuteauml +EacuteUacuteacuteEacuteCcedil plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteEcircordmEacuteplusmnEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thornOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute MEacuteumlbrvbarEacuteOgravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveumlEacute frac12thornOgrave frac12OumlthornltCcedil Eogravefrac12thornxEacuteEacute xEacute frac12thornEacuteaumlMEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EacuteEacute`oumlEograve EograveEacuteegraveiEacuteUacutefrac12thornplusmnEacute reguacutefrac12thornordmordfEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteAEligSEacute ordmEacuteauml EacuteUacutehEacuteCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 55

EograveEacuteauml EacutegoslashoumlxEacuteauml Eaumlograve EcircplusmnEacuteB plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteOgraveJEacuteOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute EograveEacute plusmnEacuteIordfEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEograveEacute ordfEacuteOumlMEacute

=EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EogravelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute ordmEacuteaumlacuteEacuteEacuteordmEacutenugravexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteEaumlograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedil acuteEacuteauml =nOumlCcedilugrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml lEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute Eaumlograve ordmiEacutereguacute ordmEacuteauml gtethEacutereguacute =`oumlEacuteEogravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ordmEacuteauml VEacuteEacuteaumlbdividexEacuteauml EograveOgrave ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograve Eacutefrac12thornplusmnEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteauml +EacutexEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacuteEacutearing umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve nugraveOgrave EcircyenEacuteEcirc]otildeparaEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing VEacuteumlEacuteOacutenugraveEacutereguacute-EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute EcircEograveordmEacuteEacutexEacuteEacutearing EograveEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute acuteEacute +ordmEacuteTHORNparaordfEacuteiEacuteEacute umlEacutevordfEacuteacuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EOumlAEligograve`oumlEacuteBAuml +EacuteEcircnugrave EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute =xEacuteEaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

+EacutexEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute +EacutenparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml |EacuteaumlEcircreguacuteiEacute frac12egravethorn ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing VEacutefrac12thornEacuteAuml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml =`oumlEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thornOgrave +EacutenugraveparaEacuteCcedil Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =xEacuteEograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutevEacuteEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 56

frac12egravethorn EcircEogravexiEacuteOuml MEacuteEacuteaumlnugraveEacutexEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml-+EacuteiEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ougraveIcircsup1]otilde EcirccurrenEacuteplusmnEOumlograveplusmnEacute ordmEacutesup1]otilde frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn MEacuteEacuteaumlnugraveEacutexEacute EograveEacuteauml OEacuteEacuteumlEacuteOgravehEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacuteEograveEacuteacuteordfEacute Eogravefrac12thornEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircparaEacuteplusmnEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde MEacutereguacuteOgraveumlEacuteEacute |EacutenugraveEacutexEacute EograveOgrave

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute EcircxEacuteumlumlEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute frac12eacutethorn - EcircacuteEacutemiddotEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EograveEacuteegraveEcircparaEacuteEograve +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteEacutehEacute cedilEacuteOgraveacuteEacuteEacuteordmiEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave frac12eacutethornthorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacuteEacutearing umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EAEligograveEograveEacuteplusmnEacute (1929)EcirciEacuteiEacuteplusmnEacuteOgrave (1934) =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml xEacuteltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacute naumlugravexEacuteauml EograveEacute EograveEacuteumlEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute EacutereguacuteJEacute (1929) ordmEacuteOumlxEacuteOgraveiEacuteEacute (1935)+Eacuteegravereguacute iordfEacuteEacuteMEacuteEacutejEacute(1937) =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacuteplusmnEacuteMEacute Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacute currenEacutexEacuteEacuteltCcedil

acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil xEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave Eaumlograve MEacutebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteaumlxEacuteauml EograveOgrave nugraveEacuteordfEacute VEacuteegraveordmEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve deguumlumlEacuteEacutexEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EacuterugraveEcirciEacute Eaumlograve |EacuteaumlumlEacuteordmEacuteUacuteSEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacutexiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute +EacuteIEacutereguacuteEacute (1931) +ordfEacuteEograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 57

(1935) |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave (1936) +Eacuteegravereguacute EcircxEacutedeguumlEacuteumlEacuteEacute (1936) =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn +EacuteMEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute nugraveEcircplusmnEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eacutereguacute EaumlograveIcircxpugraveiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveltCcedil umlEacuteEacuteaumlbdivideEacutearing ordmEacuteauml MEacuteOumlWEacutereguacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacute 1950 iEacuteEograve Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve nugraveparaEacuteEograveEacutearing umlEacutearing poundograveordfEacutebdivide +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedil EograveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute reguacutefrac12thornEacute 1960 iEacuteEograve Eaumlograve nOumlugraveordmEacuteregaumluacute SEacutereguacutehEacute umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml nugraveIgraveparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumliEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing poundograveEacuteordfEacutebdivide ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute EcircVEacuteordmEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve EogravelEacuteEacuteordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave =ordmEacuteEograveOgrave EacuteTHORNsup1`oumlbrvbarEacuteUacuteEcircumlEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute|EacuteaumlumlEacuteSEacuteAEligxnugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornOgrave iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave EacutereguacuteJEacute ordmEacuteOumlEcircxEacuteiEacuteEacute iordfEacuteEacuteMEacuteEacutejEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve umlEacutexEacute EograveOgrave paraEacuteAEligEograveEacute+Eacutearing MEacuteOumlIcircilEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute =plusmnEacuteZEacutexEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

ltordmEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing cedilEacuteOgrave +EacuteYEacuteaumlordfEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 58

Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EograveltCcedil cedilEacuteaumlsup1`ouml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute nugraveOgrave =xEacuteEaumlograve paraEacuteaumlJEacutereguacute BEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave xEacutenugraveOgrave Eaumlograve uugraveOgraveEacute +EacutexEacuteauml +EacutexEacuteauml +VEacutexEacutecurrenEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve +xiEacuteumlEacuteCcedilxEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteaelig iEacutelEacuteEacute ordfEacuteEacuteegravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn paraEacuteaumlJEacutereguacute BEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave =ordmEacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EograveOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +EacutexEacuteauml brvbarEacuteOgraveiEacutereguacute frac12thornreguacute IEacutehEacute +xEacuteaumlEograve umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml VEacuteOgraveiEacuteEacute frac12egravethorn EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltordmEacuteumlEacutearing EacuteEacutejEacute paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordmacuteEacutexEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave bdivideEacuteordfEacutereguacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacutereguacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing ltplusmnEacuteEacuteSEacutexpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

ltordmEacuteOgrave VEacuteumlEacuteEacutexEacuteauml umlEacutearing EograveltCcedil BaumlordmEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EcircVEacutexEacuteumlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacutehEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute reguacutefrac12thornOgrave ordfEacutefrac12thorn ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougravesup1]otildeOgrave umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedil Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteEacute BaumlordmEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute GograveEacuteIcircxiEacuteEograveEacutereguacuteOgrave nugraveplusmnEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xEacuteEacutereguacute umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 59

ltxEacuteEograveEacute ZEacuteOuml`oumlEacute ordmEacuteSEacute umlEacutefrac12thornEacuteEograveEacuteacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute iexclograveplusmnEacuteEograve Eacutereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave VEacuteEcirc]otildeplusmnEacute ordmEacuteumlEacuteAEligordmordfEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute deguumlEacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordmEacuteauml reguacuteEcircSEacuteiEacute currenEacuteEacutehEacutebrvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute SEacuteEacutedeguumlSEacutexpugraveplusmnEacuteaumlJEacute EacuteOumlxEacutexEacuteCcedilacuteEacuteEacute +EacuteEcircnugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EogravelordfEacute iEacutelEacuteEacute EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute 1950 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +EacuteAEligSEacuteEcircplusmnEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute currenEacutebdivideOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ordfEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute BEograve +Eacuteagravereguacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve frac12egravethorn iEacuteEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteagravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve brvbarEacuteOgrave frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml EacuteEcircreguacuteacuteEacuteaumlparaEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing ordmEacuteauml VEacuteOumlZEacutexEacuteauml EograveEacute acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacutereguacutehEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteAEligSEacuteEcircplusmnEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave EograveEacuteaumlEcirc]otilde umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn iexclogravehEacuteOgravemiddotEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacutefrac12thornOgrave +lEacuteOtilde umlEacutearing +EacuteAumlSEacuteEcircplusmnEacuteEograveiEacuteEacute =brvbarEacutereguacute +EacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn umlEacuteegraveplusmnEacuteEacuteEacute +EacuteAumlSEacuteplusmnEacute EacutereguacuteiEacuteOgrave EacuteEcircreguacuteEogravelEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacuteEacutearing Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexiEacute EcircSEacutejEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 60

EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc EograveEacute Eograve`oumlEacuteOumliEacuteplusmnEacuteOgrave =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute plusmnEacutefrac12thornregaringuacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute Eaumlograveograve EograveEacuteEograveEacute EogravecurrenEacute iEacuteEograve EacuteOumlEograveEacutedegAumluuml reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute EacuteEacutexEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteEacuteSEacuteOgravereguacute Ecircfrac12thornumlEacuteEacuteparaEacuteOuml cedilEacuteOgraveacuteEacuteEacuteordmiEacuteacuteEacute EograveEacute reguacutelEacute Eaumlograve EacuteEcircfrac12thornordfEacuteauml ndash ordfEacuteauml ordmEacutecurrenEacute +EacutexEacuteauml gAEligoslashugraveMEacute ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12eacutethornthorn

EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ougraveIcircsup1]otildeograve ordmEacuteauml xEacuteUacuteiEacutexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedilacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute SEacuteEcircreguacutejEacute Eacutereguacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute lEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute +EacuteMEacuteEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EogravelEacuteEacute iEacuteiacuteEacute IEacuteOgravehEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute |EacuteiEacuteOgraveEograve ]otildeEacuteltCcedilumlEacute-EcircparaEacute]otilde +EacuteEcircnugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute Eaumlograve nugraveparaEacuteCcedilxEacute frac12OumlthornB |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml Eaumlograve EacutereguacutexiEacuteOuml ordmEacuteEacuteAumlordfEacuteEacute uugraveEacutebrvbarEacuteEacute +EacutenugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougravethornIcircsup1]otilde ordmEacuteauml xEacuteacuteEacuteOgravexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteOumlreguacuteVEacute EograveEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacuteEacuteAuml PEacuteEacuteaumlbdivideEacute umlEacutearing +plusmnEacuteMEacute +plusmnEacuteMEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml BEograve ordmEacuteUacutejEacute umlEacutearing EcircEacutereguacuteEacuteaumlordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteacuteEacuteCcedilmiddotEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute xEacuteauml SEacuteaumliEacutexEacuteEacute-|EacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EcircordmEacutexEacuteaumlEcircreguacuteordfEacuteEacutearing ]aumlotildeEogravexEacuteOgraveEograve EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlB BEograve |EacuteEcirciEacuteEograveEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteaumlordfEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 61

EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thornxEacuteEacute xEacuteauml bOumldividecurrenEacuteiEacuteaumlograve umlEacuteordmiEacuteUacuteplusmnEacute BEograve EacutelEacute currenEacutexvEacuteOuml lEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12eacutethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacuteAEligjEacuteOgraveEogravereguacutehEacute +EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircSEacutexiEacutexEacute umlEacuteOumlplusmnordfEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute Eaumlograve +xvEacuteaumlaumlregaumluacute currenEacutexnugrave EograveumlEacuteregaumluacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacute EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnordfEacute frac12thornOgravexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacute +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveplusmnEacute umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve umlEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve IcircordmlEacuteEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +AEligvEacuteaumlugraveregaumluacute currenEacutexnugrave EograveumlEacuteregaumluacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve SEacuteIgraveSEacuteiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve acuteEacuteauml EcircnugravexEacute plusmnEacuteEacutexEacute ]otildeOgravexEacute EograveOgrave UocirciEacute BEograve EcircSEacutelEacutebdivideEacute ordmEacuteOumlJEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacutereguacutelEacuteCcedilEograveiEacuteEacute BAEligacuteEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave EcircacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve currenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave =EacuteEacuteEcirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute +EacuteEcircnugrave umlEacuteEcircfrac12thornplusmnEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve currenEacuteEacuteaumlvEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EograveltCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircreguacuteHograveiEacuteEacute +VEacutexEacutecurrenEacuteOgraveEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEacuteaumlEcirc]otilde umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml +xEacuteOuml|EacuteEacuteEcirchEacuteiEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteOumlxnugravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute |EacuteEacuteiEacute frac12egravethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 62

ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute +AEligEogravexEacute EogravereguacuteEaumlograve =xEacuteEacutereguacute iEacuteOgraveJEacuteEacute acuteordfEacuteMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOgraveplusmnEacuteOgrave VEacuteumlEacuteOgrave reguacuteumlEacuteaumlparaEacute SEacutexpugrave paraEacuteEacutefrac12thorn EograveEacute MEacuteEacuteaumlcurrenEacutereguacute MEacutehEacuteaumlparaEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute EograveEacute vEacuteOuml+EacuteAuml paraEacuteegraveplusmnEacuteparaEacute umlEacuteEcirc]otildeordfEacuteEacutexEacuteOgrave EograveEacute UocircEacuteauml]aumlotilde UocircEacuteauml]aumlotilde EacuteIEacuteOgrave EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute EograveEacute ltxpugrave ordmEacuteOumlxEacuteauml ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing OEacuteumlEacuteOgravehEacute iEacutelEacuteEacute paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave EcircVEacutexnugraveMEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute umlEacutevordfEacuteacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BAEligacuteEacute +EacutelEacuteCcedilEograve IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve gAEligoslashugraveMEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve brvbarEacuteOgrave EOumlograveUocirc cedilEacuteaumlsup1`ouml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute ltordmEacute VEacuteumlEacuteEacutexEacuteAcirc umlEacutearing frac12OumlthornltCcedil bdivideEacute frac12thornVEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve +xEacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute EograveEacute EacuteEacuteaumllEacuteEacute umlEacutearing |EacuteEacuteSEacuteOgravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute EograveEacute ordmEacuteVEacuteOgraveacuteEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacutexEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteregaumluacutexpugrave EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave xEacuteauml EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute reguacuteEacuteumlEacuteEogravelEacuteEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEOumlograveplusmnEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute =EacuteordfEacuteOumlHograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograve iEacutelEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteEcircEacutexEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave EcircumlEacutecedilEacute naumlugraveacuteEacutereguacuteEacuteVEacute reguacuteumlEacuteEacuteEograveEacutexiEacute bdivideEacute frac12aumlthornumlEacutereguacuteEacuteVEacute EcircxEacuteumlEacuteCcedilumlEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute paraordfEacuteEacuteumlEacute VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave bdivideOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 63

ordmEacuteOumlparaEacuteOgraveplusmnEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute iexclOumlograveplusmnplusmnEacuteauml EaumlograveparaEacuteacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornxEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteVEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing +EacuteMEacuteEacuteauml EograveOgrave +Eacuteegravereguacute currenEacutefoslash reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn

UNIT 12

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograve-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornOgrave EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute +EacutevEacuteOumlxEacuteOgraveEograve EograveEacuteplusmnEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml iEacuteOgravexEacute JEacutehbdivideEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircVEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacuteEaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn 1857 ordmEacuteauml 1900ltCcedil iEacuteEograve Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave-ordfEacuteOumlMEacute 1900-

1930iEacuteEograve EograveEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute 1930 ordmEacuteauml +currenEacute iEacuteEograve EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteaumlEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 64

cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircEacuteiEacuteEacute currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml MEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacute SEacutexpugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute xEacutefrac12Oumlthornsup1Eacute xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute xEacuteEacute]otildeEograve umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircEogravexiEacuteOuml =xEacuteEograveEacute acuteEacutefrac12thorn EacutenAcircugraveordfEacutecurrenEacuterugrave xEacuteEacute]otildeEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve Eaumlograve plusmnEacuteIEacutehEacuteEacutearing EograveOgrave EacuteUacuteIgraveiEacute xEacutefrac12thornOgrave EogravereguacuteiEacuteEacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave frac12thornOgrave BaumlordmEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveOgraveordfEacute MEacuteOumlhEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve xEacuteEacute]otildeEograve EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve ordmEacutecurrenEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacutejEacutefrac12thorn xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlVEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircacuteEacutetEacuteordmEacuteOumlnugravereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute =ordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave +xEacuteaumlEograve currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve EcircumlEacutejEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml paraEacuteaumlEograveIcircordmEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve Merchant of Venice EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligparaEacuteEacuteaumlEcircvEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute nOumlugraveplusmnEacuteCcedilbrvbarEacute currenEacutexvEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EacuteaumlEograveIcircordmEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve +xordfEacute +xEacuteaumlEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute brvbarEacuteOgrave =ordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute +Eacuteegravereguacute EacuteUacuteacuteEacuteOcirc xEacuteEacute]otildenot paraEacuteegraveEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute =EcircSEacuteiEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 65

EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteOgrave VEacuteEcirc]otildeplusmnEacuteiEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave +EcirciEacuteparaEacuteordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteOgrave xEacutefrac12thornOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml currenEacuteOgraveSEacute EograveEacute reguacuteEacuteordmiEacuteEacute +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IEacuteaumljEacuteEacutearing ordmEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute ordmEacuteAEligSEacuteEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave =EacuteplusmnEacutecurrenvEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn frac12egravethorn EcircEograve =xfrac12thornOacuteoacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc EograveOgrave regAEliguacuteMEacute umlEacuteAEligSEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12egravethorn currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacutereguacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave xEacuteauml SEacuteEacutereguacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute ordmEacutesup1]otilde |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute plusmnEacuteEcircIEacuteiEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde xEacuteauml plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute BEograve nugraveVEacuteCcedilxEacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve iEacutelEacuteEacute +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute xEacuteEacute]otildeEograve |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12eacutethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteEograveEacutereguacute cedilEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteEograveOgraveogravexEacuteAElignugravexEacute JEacutejEacuteOgrave xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugravekEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograve EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacuteEcircxEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml +EcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute xEacuteEacute]otildeEograve +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave lEacuteauml VEacuteEacuteauml VEacutexEacuteiEacuteEacute umlEacutearing =nugraveEacutekEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml plusmnEacuteIordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 66

EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml lEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EacuteparaSEacuteEacuteiEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteumlEacuteordfEacute iEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute macrucircEograve MEacuteordfEacuteEacute

|EacuteordmEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumliEogravesup1EacuteCcedil frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacutexEacuteEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteIcircplusmnEograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing EacuteEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve +xiEacuteuCcedilugravexuugrave EograveEacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacute iexclegraveogravexEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacute iEacuteEacuteauml ordmEacuteOumlJEacuteEacutexiEacute frac12egravethorn xEacute nOumlugraveJEacuteEacutexiEacute acuteEacuteauml |EacuteordmEacuteEacutenugravexiEacute umlEacuteEacutexEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing BaumlEcirciEacutefrac12thornOgraveEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute frac12egravethorn BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave acuteEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute umlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve frac12egravethorn ordmEacuteEacuteVEacutecedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteJEacute ordmEogravexnugrave MEacuteOumliEacute +VEacuteEacuteiEacute paraEacutejEacuteOuml SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute wEacuteOumlacuteEacuteordmacuteEacuteEacuteEcircumlEacutexEacuteOgrave =xEacuteEaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute BaumliEacuteOgravefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn VEacutexEacuteumlEacuteaumlVEacuteordfEacute EograveEacute xEacuteEacuteMEacuteordfEacuteYEacute =xEacuteEograveEacute EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn currenEacuteEacuteegraverugraveEograveEacuteplusmnEacute +EacuteordfEacuteCcedilEograveEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute MEacuteOumliEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacute +EacutevEacuteEacutereguacute EcircplusmnEacuteB frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 67

EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml EacuteEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve iEacuteOgravemicroEacute +EacuteOEacutefrac12thorn umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute EograveEacute +EacutevEacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve EcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute EograveEacute EacuteEacuteplusmnEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteEacutereguacuteOgraveuacuteEcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing acuteEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB frac12eacutethorn MEacuteOgraveiEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteAtildeEacute]otildeEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteauml +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve EograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute |EacuteEacuteegravefoslash umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EcircEograveordfEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +xordfEacute EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligEacutexxEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute VEacuteMEacutexxEacuteEacutelEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacuteEcircplusmnEacutexnugraveugrave MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugraveacuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacutexxEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute cedilEacuteaumlsup1`oumlotilde xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute frac12eacutethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute

|EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave acuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacuteAEligiEacute SEacutexnugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravenugraveEacuteordmEacute =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde +EacuteEcircnugrave xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 68

xEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave ordmEacutenAcircugraveMEacuteOumlmacrucirc paraEacutereguacutehEacute +EacuteacuteEacuteordmlEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlEcircxEacuteEacuteOumlreguacuteOgrave MEacuteEacuteaumlETHORNograveplusmnEacuteSEacutexpugrave paraEacuteEacuteumlEacuteCcedil EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteCcedil =OEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacuteMEacuteaumlauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute

xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute-xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute =EacuteIcircordmlEacuteiEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve EcircxEacuteordfEacuteumlEacuteEacutearing EograveEacute EcirciEacutereguacuteordmEograveEacutereguacute Eogravereguacute EacuteEcircparaSEacuteumlEacuteOgrave EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute ltcurrenordmEacutexEacute +Eacuteegravereguacute sup1EacuteEacuteigrave Eaumlograve currenEacuteOumlEcircrugraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing ordmEacuteauml |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveOgrave EcircSEacutereguacutexiEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EacuteOumlmacrucircsup1Eacute Eaumlograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacute iEacutelEacuteEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircumlEacutecedilEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve ordfEacuteauml frac12eacutethornthorn - EcircordmEacutexnUacuteugravereguacute EograveOgrave frac12thornEacuteaumlplusmnEacuteOgrave umlEacuteOumlEcircHograve EograveEacute reguacutefrac12thornordmordfEacute MEacuteOumlEcircbdivideordfEacuteEacute EograveEacute PEacutereguacute xEacuteEacutereguacutenugrave EograveOgrave acuteEacuteOgravehEacuteEacute reguacuteEacuteIEacuteordmEacute EograveEacute umlEacuteAEligEcircnugravereguacute ordmEacuteAEligxordfEacuteEacuteordmEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing +AEligMEacute EograveumlEacute frac12egravethorn EacuteEacutejEacute brvbarEacuteOgrave EograveumlEacute frac12eacutethorn MEacuteOgraveiEacuteEacutearing EograveOgrave =EacuteaumlIEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircumlEacutecedilEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 69

currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveacuteEacuteEacutenugrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute iexclograveEacuteordfEacutebdivideacuteEacuteEacutenugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

=EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve xEacuteauml +EacutexEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute =nAcircugravePEacuteEacute]otildexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12aringthorn +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute umlEacuteEacutexEacutexEacuteEacute =EcircSEacuteiEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacuteauml acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute lEacuteauml EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacuteEcircVEacutexEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthornSEacuteIgraveSEacuteiEacute frac12OumlthornB =xEacuteEograveEacute bdivideEacuteC]otildereg xEacuteEacute]otildeEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave iEacutexEacuteEacuteacuteEacute brvbarEacutereguacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute ordfEacutelEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacuteSEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligPEacuteparaEacuteEacuteccedil EograveEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircumlEacutelEacuteEograveOgravelEacute EogravelEacuteEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute +EacutexEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacuteEacute]otildenotEograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =SSEacute EograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12eacutethorn vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveEacute MEacuteOgraveEcirciEacutexEacuteEacute]otildenot +EacuteAEligvEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacute ordfEacuteOumlnAcircugravevEacute EograveOgrave EcircSEacutereguacutexiEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn bdivideEacuteplusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute EacuteSEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml umlEacuteEacutenugraveEacute EegraveograveEograve]otildeordmEacute +xvEacuteEacute EOumlograve+EacuteAumlEogravereguacuteordfEacuteUacute reguacuteEacuteiEacute reguacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteOumlordfEacuteCcedilumlEacuteOumlJEacute EcircumlEacuteordm]otildereguacute +EcircbrvbarEacuteumlEacutexordfEacuteOuml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 70

EograveplusmnEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteiordfEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +ordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12eacutethornthorn umlEacuteAEligEcircSEacuteordfEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacute]otildeEograveOgraveordfEacute |EacuteordmEacuteAEligMEacuteEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute YEacuteEacutexEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave cedilEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +EacutexEacuteauml iEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute EogravelordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteEacute ordmEacuteEaumlograve +Eacutesup1EacuteEacutegoslash EograveEacute BEograve EcircnugravexEacute =xEacuteEograveEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn SEacuteEcircreguacutejEacute EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve nOumlugraveIcircsup1]otilde regAEliguacuteMEacuteumlEacuteAEligSEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12eacutethornthorn +xEacuteaumlEograve xEacuteordfEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave reguacuteordmiEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute ordmEacuteOumlregaumluacutexpugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn YEacuteEacutexEacutenaumlugraveacuteEacute +EacuteIcircMxEacutefrac12thornEacuteaumljEacuteOgrave bdivideEacute paraEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteaumlsup1Eacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave umlEacuteOumlpugraveEacutereguacuteEacuteIEacuteumlEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml nugraveordfEacuteEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute EcircordmEacutexfrac12thornEacute EcircacuteEacuteEcircEacutexEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute umlEacuteEcirchEacute umlEacutevEacuteOumlEogravereguacute ordmEacuteacuteEacuteCcedilmiddotEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 71

EcircacuteEacutexEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteiordfEacuteIEacute ordfEacuteEacute +|EacuteiordfEacuteIEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave +xordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute xEacuteEacute]Eograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutexnugrave MEacuteEcirciEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteEograveEacute BEograve EograveEacutereguacutehEacute regAEliguacuteMEacuteumlEacuteAEligSEacute EograveOgrave EograveumlEacuteOgrave frac12egravethorn +xEacuteaumlEograve nugraveEacuteaumlsup1EacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EograveEcircbrvbarEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveOgrave EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligbrvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethornthorn

UNIT 13thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave |EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ordmEacutexEacute 1900 umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave umlEacutearing EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacuteOgraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute ltxnOumlugraveumlEacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 72

EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacuteOgraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute 1909 umlEacutearing |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave |EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave OEacuteEacuteumlEacute ltthornxnOumlugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil EOumlograveUocirc EcircacuteEacutenAcircugraveacuteEacuteEacutexEacute ltordmEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacute |EacuteEcirciEacutevacuteEacutexEacuteOgrave +EacuteEograveEacuteparaEacutenugraveOgraveEacute +EacuteAumlvEacuteOgrave ltxpugraveVEacuteEacuteplusmnEacute EcirccurrenEacuteordmEacuteEacuteiEacuteOgrave ordmacuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve JEacutehbdividefrac12thornreguacute +EacuteEcircnugrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacuteiEacuteumlEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-EograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml frac12eacutethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteOumlEograveiEacuteEacuteumlEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave plusmnEacuteaumlEogravereguacute reguacuteEacuteordfEacute ETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute SEacutehbdivideOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave frac34thornnugraveordfEacuteaumlparaEacute EcircacuteEacutexEacuteEacutenugrave paraEacuteaumlEogravereguacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugraveacuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacuteAEligiEacute +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteEacuteauml currenEacutefoslashEacuteordfEacuteEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve +EacuteEcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteCcedilacuteEacute ordmEacuteauml BEograve xEacuteordfEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml =nOumlCcedilugrave umlEacutearing Eogravefrac12thornOgraveEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteCcedil|EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EacuteAEligSEacuteEacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacute ordmEacutexEacuteAcirc 1916 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 73

EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave =nOumlCcedilugrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacuteEacuteaumlVEacuteauml acuteEacuteiEacutexEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml iEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteegrave ordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute umlEacuteEacutexEacuteordmEacutereguacuteEacuteaumlacuteEacutereguacute Eaumlograve Uocirc brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteccedil EograveEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml EcircEograveordmEacuteEacutexEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute umlEacuteWEacutenOumlugravereguacuteEacutearing Eaumlograve nOumlugraveJEacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacuteauml EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveEacuteauml frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute-paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml BaumlordmEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteaumlnAcircugravenaumlugraveparaordfEacute lEacuteOgrave EacuteUacuteordmEacute EograveOgrave reguacuteEacuteiEacute EograveiexclogravexEacute currenEacutebaumldivide PEacutereguacute EograveOgrave currenEacuteauml]otildeOgrave +EacuteiumlEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute EacuteAEligSEacute EacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacute paraEacuteiEacuteregAEliguacuteVEacute Eaumlograve EcircJEacuteplusmnEacuteEacutebdivideOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12egravethorn VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +umlEacutereguacute frac12eacutethornthorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-plusmnEacuteaumlJEacuteEograve +EacuteordfEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute iEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute +umlEacutereguacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute SEacutexpugravevEacutereguacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil MEacuteOumlplusmnEacuteaumlreguacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn 1915 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =xEacuteEograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave =ordmEacutexEacuteauml Eogravefrac12thornEacute lEacuteEacute umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacute EograveOgrave ordmEacuteAEligordfEacuteEcircumlEacuteiEacute EcircEogravexiEacuteOuml ordmEacuteOumlxnugravereguacute acuteordfEacuteAEligVEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave cedilEacuteaumlsup1`oumliEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing BEograve frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 74

cedilEacuteOgravecurrenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutelEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave-EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml +Eacuteegravereguacute BEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacutereguacuteordmEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil =OEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn |EacuteEograve]otilde EcircEograveordfEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteJparaEacuteOgrave xEacuteauml EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve BAEligacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eacutereguacute +EacutexEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacutexiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacutevEacuteacuteEacuteEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn acuteEacuteaumlparaordfEacuteEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12eacutethornegravethorn EcircEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml frac12thornOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmlEacuteEacutexEacute |EacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute 1930 ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteBAuml VEacuteEacutereguacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave xEacuteordfEacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute =nugraveordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 75

umlEacuteEacutexEacuteEogravereguacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil =ordmEacuteEograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml frac12thornOgrave |EacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve +MEacuteumlEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograve xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave +EacutexiEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve vEacutereguacuteEacuteiEacuteplusmnEacute Eacutereguacute =nAcircugravePEacuteEacuteEcirc]otildeiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornOgrave Eogravefrac12thornOgrave EogravelEacuteEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EcircvEacuteEograve currenEacuteplusmnEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteOumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute Eacutereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlIumlEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =EacutexEacuteOgrave JEacuteaumlplusmnEacute EacuteEacuteVEacuteaumlcurrenEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +YEacuteaumlordfEacute +Eacuteegravereguacute ltplusmnEacuteEacuteSEacutexnugrave VEacuteEacuteparaEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute +YEacuteaumlordfEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveordfEacuteEacuteAuml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eacutereguacute brvbarEacuteOgrave acuteEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteccedil +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn Eaumlograve iEacuteOgraveJEacuteaumlEacutexEacute ordmEacuteauml brvbarEacuteregaumluacute frac12eacutethorn

umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugrave umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave +EacuteEcircnugrave Eaumlograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml brvbarEacuteOgrave |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute |EacuteMEacuteEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 76

EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute umlEacutexumlEacutelEacutexEacuteEacutelEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutexEacuteAcirc 1950 Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircxEacutereguacuteEacuteparaEacuteEacute PEacuteOuml]otildexEacute IEacutehEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacuteiEacuteTHORNsup1hEacuteEacute EograveEacuteauml +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEograveiEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave ordmEacuteAEligYEacuteEacute nugraveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave ordfEacuteEacutenugraveacuteEacute EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacutefrac12thornxEacuteOgrave EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute acuteEacuteJparaEacuteOgrave umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave =sup1EacuteEacute Ecirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing paraEacuteEacutefrac12thornreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacutePEacute]otildexEacute EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve iEacutexEacuteEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave ordfEacuteEacutenugraveacuteEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearingumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave ougravesup1]otildeOgrave ordmEacuteauml ordmEacuteAElig|EacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 77

EogravereguacutecurrenEacuteauml EograveEacute reguacuteEacuteVEacuteEacute JEacuteEacuteaumlltCcedil frac12OumlthornltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacuteBAuml umlEacuteEacuteAumlordmEacute EograveEacute nugraveEcircreguacuteordfEacuteEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteOumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +AEligEogravexEacute umlEacutearing ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacutefrac12thornxEacuteOgrave Eaumlograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ordmacuteEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacutePEacute]otildexEacute EograveEacute frac34thornnordfEacuteordmEacuteparaEacuteOcirc acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave xEacuteauml nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute +xEacuteaumlEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute =sup1EacuteEacute Ecirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute xEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacuteordmordmEacuteAEligMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteiEacuteEacute BAEligacuteEacute ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave reguacuteVEacutexEacuteOgrave EacuteEcirchEacuteCEogravereguacute umlEacuteaumlfrac12thornmacrucircxxEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute EcircacuteEacuteVEacuteordfEacute SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing EograveEacute +EacutexEacuteEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml EcircEograveordmEacuteOgrave ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute iEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute frac12egravethorn

ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute ordmEacuteacuteEacuteaeligparaacuteEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EOumlAumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteEacute +plusmnEacuteMEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacute EcircplusmnEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute Uocirc`aumlouml nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 78

EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave EcirccurrenEacutexnOumlugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EOumlograveUocirc ordmEacuteOumlxnugravereguacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOacute OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacute Eaumlograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn umlEacuteEacuteECcedilogravehbaumldivideordfEacute iexclograveEcirchEacuteparaacuteEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute umlEacuteOumlJordfEacute frac12eacutethornthorn =xEacuteEograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave EcircumlEacute]Acircotilde]otildeOgrave EograveOgrave MEacuteAEligvEacute MEacuteEacuteAumlacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute ordmEacuteSSEacuteEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12eacutethorn umlEacuteEacuteECcedilogravehbaumldivideordfEacute Eaumlograve umlEacutefrac12OumlthornB EograveEacute Eacuteaumlbdivide brvbarEacuteUacutenugraveEacutexEacute umlEacuteEacutefrac12thornOgravethorn +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave ordmEacutereguacuteplusmnEacute EcircWEacutenugraveMEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircSEacutejEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12Oumlthorn+Eacute ordfEacutefrac12thorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12thorn xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute ordmEacuteAEligSEacuteaumliEacutexEacuteEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml ltordmEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve currenEacutenugraveplusmnEacuteauml ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacute+Eacutearing iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteOumlEograveiEacuteEacute EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12thorn +Eacuteegravereg uacute+xordfEacute EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligiEacuteOumlEcircplusmnEacuteiEacute ordmacuteEacuteordmlEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute iEacuteEacuteIcirciacuteEacuteEograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute thorn bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12 Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute umlEacutexEacutefrac12thornreguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 79

SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute sectEacuteumlEacutereguacute currenEacuteplusmnEacutereguacuteEacuteVEacute EacuteEcirchbdivideiEacute acuteEacuteaumlnugrave paraEacuteEacutefrac12thornOgrave umlEacuteaumlfrac12macrucirczEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlthornB frac12egravethorn

ltordmEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve +EcirciEacuteEcircreguacuteHograve ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacuteOacute BAEligacuteEacute +Eacute`oumlacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute |EacuteacuteEacuteIgraveiEacuteiEacute frac12OumlthornB =xEacuteumlEacutearing ordmEacutefrac12thornVEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEacutexiEacutereguacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEcircGograveordfEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethornthorn ordmEacutefrac12thornVEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing bdivideEacuteigrave ordmEacuteOumlparaEacuteOgraveplusmnEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute iexclOumlograveplusmnplusmnEacute xEacuteauml =ordmEacuteauml +Eacute`oumlacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing +Eacuteegravereguacute +EacuteMEacuteauml currenEacutefoslashEacuteordfEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute acuteEacuteiordmEacute xEacuteauml ordmEacuteEcircGograveordfEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacute xEacuteaumliEacuteTHORNiacuteEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing +EacuteEogravelEacuteEacute ordfEacuteEacute +EacuteEogravefrac12thornEacuteEcircxEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacutebdivideEacute paraEacuteEacuteaumlregMEacuteOumlplusmnEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute ordmEacuteauml VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlB plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing +Eacute`oumlacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn umlEacutefrac12aumlthornxpugrave brvbarEacuteplusmnplusmnEacuteEacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute SEacuteEacuteaumlEacutebdivideEacute EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute reguacuteacuteEacuteOgravexpugrave EograveEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 80

VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave-EacuteOumlmacrucircsup1Eacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute

EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml frac12thornEacuteordmordfEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteMordfEacute brvbarEacutereguacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteIEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil reguacuteEcircacuteEacutexpugrave iordfEacuteEacuteMEacuteOgrave paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave EograveEacuteparaEacuteOgravexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn EcircEacuteUocircplusmnEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacuteEcircfrac12thornplusmnEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave acuteEacuteauml currenEacuteEacutenugrave Eaumlograve nugraveparaEacuteEograveEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute EcircplusmnEacuteJEacuteiEacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave umlEacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacute umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave umlEacuteTHORNougraveplusmnEacuteEacute MEacuteMEacuteCcedil umlEacuteEacuteEcirchEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteaumlEcircfrac12thornxEacuteOgrave EcircxEacutemacrucircEacuteumlEacuteEacute ordmEacuteaumlacuteEacuteiEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute +IcircMxEacutefrac12thornEacuteaumljEacuteOgrave ltxnOumlugraveacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave ordmEacuteOumlvEacuteEacute +reguacuteEacuteaumlbdivideEacute umlEacuteTHORNhEacuteEacuteplusmnEacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute umlEacuteaumlfrac12thornmacrucircxxEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute umlEacuteEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutereguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveOgrave currenEacutenugraveplusmnEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteparaEacuteHograve EcircSEacutejEacutehEacute +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute Eogravefrac12thorn ordmEacuteEograveiEacuteauml frac12eacutethornthorn EcircEograve ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml EcircxEacutereguacutexiEacutereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacuteEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 81

frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave +EacuteVEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute MEacuteEacuteAumlacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacutefrac12thornreguacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute acuteEacutehEacuteEacuteccedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute ordmEacutefrac12thornVEacute ordmacuteEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 82

UNIT 14 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eacutereguacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlEcircnugraveordfEacuteOumlMEacute nugraveEacuteaumlxEacutearing umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute deguumlEacute EograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute xEacutefrac12thornOgrave frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute 1930 ltCcedil Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute =ordmEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteordfEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml BEograve PEacuteOumlAuml]otilde EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave VEacuteEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve fAEligoslashMEacute EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteVVEacutexEacute +Eacuteegravereguacute EogravemacrucirchEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve +xiEacuteMEacuteCcediliEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn 1938 umlEacutearing frac12AEligthornordmEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteAEligEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircVEacuteordmEacuteordmEacuteauml BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute +xEacuteaumlEograve xEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacutearing YEacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil

bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute BEograve PEacuteUacuteAuml]otilde Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedilVEacuteOgrave EograveEacute currenEacuteEacutenugraveplusmnEacute EograveOgrave umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteMEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute =xEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 83

EacuteTHORNlacuteEacuteOgravereguacuteEacuteVEacute EograveOgrave +EacuteAumlJEacutearingaring regaumluacuteparaEacuteumlEacuteOgrave ]otildeEacuteltCcedil SEacuteEacutemacrucircEcircumlEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEograveOgrave - ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve +Eacuteegravereguacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute +xEacuteaumlEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteEacuteaumlnAcircugravenaumlugraveparaordfEacute frac12egravethorn acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedilVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacutelEacute cedilEacuteOgrave =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde brvbarEacuteOumlacuteEacutexEacuteaumlparaacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave nugraveEacuteordmEacute VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml +xEacuteaumlEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve iEacutelEacuteEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave SEacuteSEacuteEacuteCcedil EograveOgrave brvbarEacuteOumlacuteEacutexEacuteaumlparaacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EogravereguacuteEacuteordfEacuteEacute EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteEcircacuteEacutexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve cedilEacuteaumlsup1`oumliEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xEacuteEaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravenugraveEacuteordmEacute xEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugraveumlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve =xEacuteEograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutevEacuteEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave regAEliguacuteMEacuteumlEacuteSEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 84

ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12egravethorn EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacute EOumlograveumlEacuteEacutereguacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml 1936 ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EograveltCcedil |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethornthorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute |EacuteEcirciEacuteEograveEacuteiumlEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacuteVEacuteOgrave xEacuteauml EograveEcircacuteEacute acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute ordmEacuteauml EcircbrvbarEacutexxEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute +EacutexEacuteOgrave plusmnEacuteEacuteaumlEograveEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacuteOgrave SEacuteaumliEacutexEacuteEacute acuteordfEacuteHograve EograveOgrave frac12egravethorn

SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteEacuteccedilxumlEacuteOumlJEacuteOgrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute ordmEacuteauml reguacuteEacutesup1]Aringotilde EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute ordmEacuteiordfEacuteaumlxpugrave Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteordmiEacuteOuml +EcircbrvbarEacutexEacuteaumlordfEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave ougravesup1]otildeOgrave ordmEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12egravethorn brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEcirciEacuteSEacutereguacutehEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute umlEacutevacuteEacuteacuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml reguacuteEacuteVEacuteEacuteOumliEacute xEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacuteiumlEacute currenEacuteEcircplusmnEacutenugraveEacutexEacute Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute +EacutenugraveparaEacuteEacuteccedil Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave cedilEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute xEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacuteAEligordmEacuteGTHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 85

plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacutereguacuteEacuteEaumlograveparaEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute brvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute +EacuteOEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave reguacuteordmiEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EumlSEacutereguacuteVEacuteOgraveiEacute EcircordmEacuterugravexEacuteEacutelEacute EOumlograveumlEacuteEacutereguacute ordmEacuteOumlregaumluacutexpugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute regaumluacuteEcircbdivideordfEacuteEacuteauml-BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EogravereguacuteEaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute umlEacutefrac12thornEacuteordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute vacuteEacutexEacuteOgrave deguumlEacuteEograveuacute EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircEacuteUocircplusmnEacuteauml EOumlograveUocirc acuteEacutesup1EacuteEacuteccedil ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute +ordmEacuteAEligJordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacutearing reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteOgraveEacuteUacutereguacuteOgrave paraEacuteAEligbrvbarEacuteUacutenugraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute ETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute brvbarEacuteEacutereguacutenAcircugraveacuteEacuteEacuteVEacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing macrucircEcircSEacute EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteOumlvEacuteOgravexpugrave frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexnugrave EcirciEacuteacuteEacuteEacutereguacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute +EacuteaumlZEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave +xordfEacute BEograveEacuteAEligEcircEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute naumlugraveEogravereguacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute BEograveEacuteAEligEograveOgraveograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +EacuteVEacute =xxEacuteiEacute nugraveparaEacuteEacute umlEacutearing frac12egravethorn EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacuteiEacuteEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 86

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EacuteOumlreguacuteEacutehEacute EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteIEacuteEacutearing EograveEacute =nAcircugravePEacuteEacute]otildexEacute brvbarEacuteOgrave ltxEacuteumlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 87

UNIT 15 MEacutet ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave +xordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacuteBAuml - VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave

ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave +xordfEacute MEacutet EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacutevEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +EacuteordfEacuteOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute SEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteacuteEacuteplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutenugraveparaEacuteEacutefrac12thorn-nugraveEacuteCcedilhEacute EacuteAEligSEacute-EacuteEcircacuteEacutejEacuteEacuteiumlEacuteEacute =xxEacutereguacuteEacutevEacuteCcedil-brvbarEacuteHograveumlEacuteEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOacute currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacuteTHORNETHORNogravexnugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave EograveEacuteIgraveiEacuteEograve |EacuteordmEacuteEacutenugrave JEacuteEcircjEacute xEacuteauml umlEacuteOgravereguacuteEacutebrvbarEacuteEacuteltCcedil EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacutejEacute iEacutelEacuteEacute UocircjEacuteEacuteiEacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacuteVEacuteOgrave EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacutejEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteauml EOumlograveUocirc VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteiexclograveOgrave EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugrave reguacuteEacuteumlEacuteETHORNogravesup1hEacute EacutereguacuteumlEacutefrac12AEligthornordmEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlEograveEacutexEacutexnugrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacuteiexclograveplusmnEacute deguumlEacute ordmEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave ltordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteYEacuteEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing naumlugraveparaEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacuteEacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing Eacutereguacute cedilEacuteaumlsup1`ouml VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 88

EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave uugraveEacuteEcircreguacuteuacuteEograveEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil naumlugraveEcircacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave umlEacuteOumlAEligEcircordmEacuteiexclograve currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute ordmEacuteAEligEacuteUacutehEacuteEacuteCcedilxEacutexnugraveugrave ordmEacuteOgraveiEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml umlEacutefrac12thornEacutereguacuteEacutehEacuteEacute |EacuteiEacuteEacuteEacute frac12thornsup1EacuteCcedilacuteEacutevEacuteCcedilxEacute +paraEacuteEacuteaumlEograve +EacuteEcircnugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteYEacuteEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlEcircvEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave EograveEacuteEograveEacute EograveEacuteplusmnEacuteaumlplusmnEacuteEogravereguacute vEacutexEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute EcirccurrenEacutebdivideplusmnEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12eacutethornthorn VEacuteacuteEacutefrac12thornreguacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave Eacute]aumlotildeplusmnEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacute +EacuteWEacuteEacutenugrave umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteEacutexEacuteEacute +EacuteWEacuteEacutenugrave ordmEacuteOumlbrvbarEacuteEacutesup1EacuteSEacutexpugrave currenEacuteEacuteaumlordmEacute VEacuteordfEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave ltAEligEcircnugravereguacuteEacute MEacuteEacuteAumlvEacuteOgrave- +EacuteEcircnugrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil xEacuteaumliEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing reguacuteSEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave brvbarEacutenugravexiEacute +EacutexEacutexnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacute currenEacuteOumlrugrave EacuteegraveMEacuteAEligcurrenEacutereguacute umlEacuteTHORNfrac12thornumlumlEacutenugrave paraEacuteAEligEogravereguacuteEacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thornEacuteiumlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave iEacutelEacuteEacute +xordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thorn]otildeplusmnEacutereguacute EograveEacuteplusmnEacuteCcedil umlEacuteEacuteCordmEacuteuacute ordm]otildeEacuteEcircplusmnEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute umlEacutefrac12thornEacuteEacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave

EOumlograveUocirc plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing reguacuteEcircSEacuteiEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 89

IEacuteaumljEacute Eaumlograve umlEacutefrac12thornEacutexEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EograveumlEacute umlEacuteEacutejEacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute VEacuteEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave acuteEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute frac12thornOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacuteEacute Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute EograveEcircacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacutexEacuteauml EograveEacute =iETHORNogravesup1]otilde |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve EacuteOumljEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EograveplusmnEacuteumlEacute Eaumlograve EcircordmEacuteEacuteEacutefrac12thornOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ordmEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 90

UNIT 16 +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute brvbarEacuteOgrave EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve IEacuteaumljEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteAEligEacutexxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn MEacutet umlEacutearing +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EOumlograveUocirc +EacuteEacutecurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave EOumlograveUocirc VEacuteMEacutecurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve umlEacutearing +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute EograveOgrave Eacutereguacute acuteEacutefrac12thorn +vEacuteUacutereguacuteOgrave reguacutefrac12thorn MEacuteordfEacuteOgrave +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugravexiEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute EcircxEacuteVEacuteacuteEacuteTHORNiEacuteEacutexiEacute |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve +EacuteEcircnugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAuml =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml |EacuteEacuteAEligreguacuteEcircbrvbarEacuteEograve |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn MEacuteEacuteAumlvEacuteOgraveVEacuteOgrave xEacuteaumlfrac12thorndeguuml +EacuteEcircnugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute plusmnEacutePEacuteOumlreguacuteSEacutexEacuteEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12AEligthornordmEacute Eaumlograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteAEligEograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacutefrac12thornxEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 91

umlEacuteaumlreguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordmEacuteEacutelEacuteOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EOumlograveUocirc +xordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave +EacuteordfEacuteOgrave 1941

umlEacutearing bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteordmEacute EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteOgrave +EacuteiumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil

=ordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave 1946 umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil VEacuteEacuteauml EacuteEacuteAumlSEacute JEacutehbdivideEacutearing EograveOgrave currenEacutebdivideOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute EograveOgrave +EacuteiumlEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute-|EacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn ordmacuteEacuteEacuteEcircumlEacute ordmEacuteiordfEacutenaumlugraveacuteEacute EacuteEcircreguacute|EacuteEacuteVEacuteEograve EograveOgrave ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute umlEacutearing paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave EacuteEcircreguacutemicroEacuteEacuteVEacuteEograve EograveOgrave |EacuteVEacuteEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave EumlordmEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlEogravexEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAumlltordmEacute EcircnugraveparaEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteacuteEacuteAEligparaEacutereguacuteEacuteordfEacute currenEacuteSSEacutexEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteEaumlograve SEacuteEacutereguacute brvbarEacuteEacuteMEacute frac12eacutethorn - CordfEacuteEacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacuteUacuteAuml CordfEacuteEacute ordfEacuteEacutenugrave EogravedegAumluuml xEacuteOgravebdivide EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute Ecirciexclogravereguacute currenEacuteordmEacuteregaumluacute ordmEacuteauml nUacuteugravereguacute nugraveparaEacuteuugraveEacutereguacute ordmEacuteauml ordmEacuteEacuteaumlEacuteEacutexEacute iEacuteEograve ltxEacuteordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacutehbdivideEacutereguacute umlEacutearing +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteEacuteTHORNEcircrugrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 92

UNIT 17 ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteaumlreguacute reguacuteEacuteaumlJEacuteEcircSEacutejEacute

ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute umlEacutearing lEacuteEacuteaumlbdivideEacute-ordmEacuteEacute +xiEacutereguacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave =xEacuteEograveEacuteauml BEograve frac12thornOgrave EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute umlEacutearing reguacuteJEacuteiEacuteauml frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute umlEacutearing ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute acuteEacuteIgravehEacuteiEacute PEacute]otildexEacuteEacute iEacutelEacuteEacute EacuteEacutereguacuteacuteEacuteaumlparaEacute EograveEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircSEacuteEcircjEacuteiEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12egravethorn acuteordfEacuteEcircHograve EcircSEacutejEacute paraEacutecurrennugrave EcircSEacutejEacute ordfEacuteEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave acuteordfEacuteEcircHograve PEacute]otildexEacuteEacute ougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave EograveumlEacute ordmEacuteauml EograveumlEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute umlEacutearing EograveumlEacute |EacuteordfEacuteixEacute ordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12egravethorn +OEacuteaumlWEacuteOgrave umlEacutearing ltordmEacuteauml lEacuteAEligEacute-xEacuteaumlplusmnEacute-ordmEaumlograveSEacute Eogravefrac12thorniEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacuteEacutevEacuteOumlreguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutenaumlugraveacuteEacute +umlEacuteTHORNiEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteGograveacuteEacuteiEacuteOcirc currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave umlEacuteAEligMEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ordmEacuteOumlvEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircplusmnEacuteB EOumlograveUocirc umlEacutefrac12thornEacutexEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute paraordfEacuteEacuteumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 93

ordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteordmEacute xEacuteauml plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacutenugraveOgravexEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing BEograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutenaumlugraveacuteEacute cedilEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute MEacuteEacuteegravebdivide ltplusmnEacuteEacuteSEacuteAEligxpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteiEacuteauml reguacutefrac12aumlthorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing cedilEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave iEacutelEacuteEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute cedilEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveOgrave currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteiEacuteOgrave |EacuteEcirciEacuteumlEacuteEacute |EacuteEacutehEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteEacuteegravenugraveEacute VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveOgrave currenEacutebdivideOgrave =EacuteplusmnEacuteIcirccurrenordfEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute VEacuteOgrave xEacuteauml frac12thornumlEacuteEacuteregaumluacute +EacutereguacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute ordmEacuteaumliEacuteOumlcurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve MEacuteOumlhEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EaumlograveordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn +iEacuteOgraveiEacute Eaumlograve SEacuteplusmnEacuteEcircSEacutejEacute ordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave EograveOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteBAuml EacutelEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacuteOgrave ordmumlEacutereguacuteEcirchEacuteEograveEacute +EacuteEcircnugrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing nugraveOgravexEacute xEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing VEacuteOgraveacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 94

VEacutexiEacuteOuml+Eacutearing +EacuteEcircnugrave EograveEacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute currenEacutebaumldivide frac12thornOgrave umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml EcircSEacutejEacuteEograveEacutereguacute +Eacuteegravereguacute EograveEcircacuteEacute EograveEacute deguumlEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn ltxEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing =brvbarEacutereguacute +EacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteEograveEacuteparaEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave gtAumlethSEacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave ordmumlEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute MEacuteaumlfrac12UacuteAumlthorn +Eacuteegravereguacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacute +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing reguacuteEacuteEcircvEacuteEograveEacutereguacuteumlEacutehEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn xEacuteauml ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircacuteEacutexEacuteordfEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil Eaumlograve regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute +iordfEacuteAEligiEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc paraEacuteEacuteEumliEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave +plusmnEacuteMEacute brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EcircnugravexEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave currenEacuteSSEacutexEacute +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 95

UNIT 18 ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve MEacutet ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacuteEcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEograve EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacute EograveEcircacuteEacuteacuteEacuteSEacutexEacuteordmEacuteOumlvEacuteEacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveB lEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing plusmnEacuteJEacutexEacutegteth EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacute ordmEacutereguacuteordfEacuteUacute EacuteEacutereguacute EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12eacutethornthorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacutenugraveOgraveEacute umlEacutearing |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute iEacutelEacuteEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave frac12thornreguacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacutenugraveEacuteordmEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil nugraveEacuteumlEacuteEacuteaumlnugravereguacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EacuteOumlordmiEacuteEaringograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EograveltCcedil ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNiEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB ltxEacuteEaumlograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave umlEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacutexEacuteAElignugrave cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve =umlEacuteEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml plusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EacuteEacutehbaumldivideordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave JEacutejEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacutereguacuteEacuteumlEacute MEacutefrac12thornumlEacutereguacuteOgrave MEacutenugraveEacutevEacutereguacute EumlordmEacutefrac12thorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteiordfEacutenaumlugraveacuteEacute EacuteEcircreguacutemicroEacuteEacuteVEacuteEograve +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute JordfEacuteEacuteEcirciEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNiEacuteEacutearing EograveEacute IEacuteaumljEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograveiEacuteEacute EacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute Eogravexfrac12egravethornordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute |EacuteEacuteaumliexclograve umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute ordmEacuteauml`ouml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 96

MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute PEacuteOumlumlEacutexEacuteauml EcirciexclogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing acuteordfEacuteEcirciEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute EcirciEacutecurrenEacutekEacute EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacute Eacutereguacute +EacuteSEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EcirciEacutecurrenEacutekEacute umlEacutearing ordmEacuteacuteEacuteEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil xEacuteEacuteumlEacuteEograve =xEacuteEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute xEacuteauml acuteEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve VEacutexEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ordmEacuteparaEacuteHograve ZEacuteEacuteAumlEograveOgrave |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave frac12egravethorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave ordfEacuteOumlreguacuteEacuteaumlEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave EcirciEacutecurrenEacutekEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave +xordfEacute OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute xEacuteauml ltordmEacute EcirccurrenEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave plusmnEacutequgraveEacuteJEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute EcircEogravexxEacutereguacute naumlugraveparaEacute umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave macrucircordmEacute umlEacutearing EacuteSSEacuteOgraveordmEacute umlEacuteEacuteordmEacute BEcircparaEacuteordfEacuteEacute Eaumlograve nOumlugraveMEacuteCcedilumlEacute brvbarEacuteOumlJEacutehbdivideEacutearing umlEacutearing +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve OEacutexlEacute ordmacuteEacutenaumlugraveparaEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmlEacuteEacutexEacuteEacutearingEograveEacute +iordfEacuteAEligiEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircSEacutejEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml frac12egravethorn

ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing VEacuteacuteEacuteEacutefrac12thornreguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml ordmEacuteauml reguacuteEcircSEacuteiEacute +EacuteAumlJEacuteEacuteauml naumlugraveJEacuteEacute deguumlordmEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave deguumlordmEacute-ordfEacuteEacutejEacuteEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteVEacuteOgraveacuteEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteiordfEacutebrvbarEacuteHograve EogravexEacuteCcedilplusmnEacute ordmEacuteVVEacutexEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilxEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteEacuteOumlreguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 97

Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgrave ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteOgrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn plusmnEacuteEacuteaumlfrac12aumlthorn EograveOgrave nugraveOgraveacuteEacuteEacutereguacute Eaumlograve nugraveEacuteaumlxxEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute reguacuteEacutefrac12thorncurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEcircacuteEacute +EacuteYEacuteaumlordfEacute xEacuteauml +regaumluacute ordfEacuteEacuteordfEacuteEacuteacuteEacutereguacute reguacutefrac12aumlthornMEacuteEacute ordfEacuteEacutenugrave BEograve currenEacuteUacuteAumlnugrave ordmEacuteEacutefrac12thornordmEacuteEacute =UocircplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute umlEacutearing EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugraveugrave reguacuteEacuteumlEacuteETHORNogravesup1hEacute reguacutePEacuteOumlxEacuteEacutelEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacuteauml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute-sectEacuteumlEacutehEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethornthorn VEacutecurrenEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute-sectEacuteumlEacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EograveumlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 98

UNIT 19 MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute

MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve ordmEacuteOumlJEacute-nOumlugraveJEacute +EacuteparaEacuteEacute-EcircxEacutereguacuteEacuteparaEacuteEacute +EacuteEcircnugrave PEacutexEacuteOgravebrvbarEacuteUacuteiEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute MEacutet ordmEacuteauml EcircbrvbarEacutexxEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil MEacutet umlEacutearing acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing UocircxnugraveEacuteaumlcurrenEacuterugrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute reguacuteordmEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacute paraEacuteOgraveplusmnEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacute |EacuteEograveEacutereg EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing reguacuteacuteEacuteOgravexpugravexEacuteEacutelEacute `oumlEacuteMEacuteEacuteaumlreguacute EograveOgrave MEacuteOgraveiEacuteEacuteAEligVEacuteplusmnEacuteOgrave Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute Eaumlograve iexclograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave reguacuteEacuteordfEacute EOumlogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteordfEacuteETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute Eaumlograve MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute |EacuteETHORNograveEcirciEacuteEacutereguacuteEograve frac12egravethorn iEacuteEacuteauml EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute Eaumlograve MEacutevordfEacuteEograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEcircHograveEacutereguacuteEograve +Eacuteegravereguacute reguacuteEacutesup1]Aringotilde|EacuteaumlumlEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave frac12egravethorn SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacutenaumlugraveacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutereguacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave paraEacuteaumlsup1Eacute ordmumlEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml BEograve |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 99

JEacutehbdividefrac12thornreguacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve =iEacuteEacutereguacute-SEacutegoslashEacuteacuteEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn paraEacuteEacuteAEligiEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil iEacuteaumlVEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacuteEograveEacute brvbarEacuteAumlacuteEacutereguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EumlordmEacutevEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacutetEacutelEacuteOcirc regAEliguacuteMEacutexEacuteEacutelEacute EcircnugraveacuteEacuteEacuteEogravereguacute +EacuteEcircnugrave EOumlograveUocirc plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute EograveumlEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute VEacuteEacuteauml ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml umlEacuteOumlplusmnordfEacuteacuteEacuteEacutexEacute frac12egravethorn ltxEacuteEograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute-acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgraveMEacuteiEacute ordmEacuteEacuteegravexnordfEacuteCcedil nugraveparaEacuteCcedilxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn xEacuteEacutereguacuteOgraveuacute|EacuteaumlumlEacute reguacuteEacutesup1]Aringotilde|EacuteaumlumlEacute +EacutevordfEacuteEacuteiumlEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute-nugraveparaEacuteCcedilxEacute iEacutelEacuteEacute +xordfEacute +xEacuteaumlEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteOumlxnugravereguacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 100

UNIT 20 EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute

xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute-deguumlEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacuteiacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn EcircreguacuteEacuteEacuteauml]Ccedilotilde umlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute iEacutelordfEacuteEacutearing EograveEacute SEacuteordfEacutexEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteumlEacutearing EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute Eacutereguacute vordfEacuteEacutexEacute xEacutefrac12thornOacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveEacute +EacuteAumlJEacuteEacutearing naumlugraveJEacuteEacute ordfEacuteEacute EograveEacutexEacuteEacutearing-ordmEacuteOumlxEacuteEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute ltiEacutexEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve frac34thornnugraveordfEacute umlEacutearing =ordmEacuteEograveEacute +EcircumlEacute]otilde UocircEacuteEacute EacutebdivideiEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml =ordmEacuteauml Ecirciexclogravereguacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacute xEacute ordmEacuteEaumlograve ltordmEacuteumlEacutearing EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute BAEligacuteEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacutenugraveEograveiEacuteEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograveEcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute 1936 Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute EcircacuteEacutemiddotEacute ordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteordfEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute deguumlordmEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ltordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute |EacuteordfEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute 1938 umlEacutearing EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacutexEacute EumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEacuteOumlreguacuteEacute ordmEacuteauml paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacute Eaumlograve nOumlugraveIgravebrvbarEacuteIEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutefrac12thornEacuteumlEacuteEacutereguacuteOgraveuacute Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute umlEacutearing bdivideEacute reguacuteEacuteAEliguacuteMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute xEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute acuteEacutefrac12thorn +EacutexEacuteOgrave umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograveiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12egravethorn iEacuteUacuteiexclograveEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute umlEacutearing =xEacuteEaumlograve umlEacuteumlEacuteCcedilordmEacuteparaEacuteOgrave EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12OumlthornB |EacuteEograveEacuteparaEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml EograveltCcedil

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 101

PEacute]otildexEacuteEacute|EacutevEacuteEacutexEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve reguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute MEacutet ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacutenugravexxEacute +EacutexEacutexnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EcircparaEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteMEacutereguacute EcircumlEacutecedilEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave Eogravexfrac12aumlthornordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenUacuteugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn cedilEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12eacutethornthorn

ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml +EacuteordfEacuteEacuteumlEacute |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacuteEcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing frac12thornOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn YEacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugraveordfEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute xEacuteordfEacuteEacute EacutelEacute EcircnugravexEacuteumlEacuteEacutexEacute vEacuteumlEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmxEacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmiEacuteAEligbrvbarEacuteEacutearing Eaumlograve +xiEacuteMEacuteCcediliEacuteumlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn ltxEacuteEograveEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute iexclograveEcirchEacuteparaacuteEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacute paraEacutereguacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute VEacuteMEacuteiEacuteOgraveparaEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlparaacuteEacutereguacute plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 102

UNIT 21 ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

lt]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet EograveOgrave xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteumlEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing BEograve frac12egravethorn ltordmEacuteEaumlograve EcircplusmnEacuteB brvbarEacutearing]otildeacuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute EacuteEcircregSEacuteSEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave paraEacutecurrennugrave brvbarEacuteOgrave |EacuteordfEacuteOumlHograve frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing plusmnEacuteaumlJEacuteEograve EcircEograveordmEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave EcircEograveordmEacuteOgrave EcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute |EacuteparaxEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =ordmEacuteEaumlograve acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute BAEligacuteEacute ETHORNograveEcirciEacuteiacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave EacuteEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn Ecirciexclogravereguacute +EacutexEacuteauml umlEacutexEacute Eacutereguacute Eacutebaumldivide |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EograveEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet umlEacutearing ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteOcircnugraveOgrave EograveEacuteauml frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml paraEacuteixEacuteEacuteEogravereguacute iEacutelEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordmEacuteauml brvbarEacuteauml]otilde EogravereguacuteiEacuteauml =xEacuteEaumlograve acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute +Eacuteegravereguacute ETHORNograveEcirciEacuteiacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing reguacuteixEacuteEacuteEogravereguacuteVEacuteOgrave ordmEacuteauml currenEacuteEacuteiEacuteSEacuteOgraveiEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute nugraveEacuteauml EcircnugravexEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve umlEacuteauml =xEacuteEograveOgrave brvbarEacuteauml]otilde-acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedilBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ordmEacuteEacutevEacutexEacuteEacute EacutejEacuteOgraveEograveEacute umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave xEacuteauml brvbarEacutenugravexxEacute +xEacuteAEligxnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveOgrave brvbarEacuteauml]otilde acuteEacuteEacuteiEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave EcircordfEacute]AEligotildeuacuteVEacuteOgrave plusmnEacuteEacuteplusmnEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave xEacuteauml umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveOgrave VEacuteEacuteauml brvbarEacuteauml]otilde-acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn currenEacuteaumlxEacuteOgraveumlEacuteEacutevEacuteacuteEacute paraEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve EograveEcircacuteEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute ETHORNograveEcirciEacute umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 103

+ordfEacuteEacuteaumltEacute EumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteAEligpugrave paraEacuteOumlEograveplusmnEacute umlEacuteegravelEacuteplusmnEacuteOgraveparaEacutereguacutehEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil ordmEacuteMEacuteTHORNEcircfrac12thorniEacute frac12egravethorn ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute cedilEacuteOgrave EacutenAcircugraveumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlparaEacute EograveOgrave umlEacuteeacute ltxEacuteordmEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ETHORNograveEcirciEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml nugraveEacuteauml brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12egravethorn

|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacuteordmEacute EumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutereguacutehEacute umlEacutefrac12aumlthornxpugrave +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteTHORNEcircrugrave umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteregaumluacutexpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacute MEacuteOumliEacute iEacutelEacuteEacute reguacuteumlEacuteEacuteacuteEacuteiEacuteEacutereguacute xEacuteauml VEacuteegravexEacuteaumlxpugraveVEacuteOgrave ordmEacuteauml brvbarEacuteregaringuacute acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil+Eacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve |EacuteparaEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve =xiEacutereguacute ordmEacuteAEligVEacuteEacuteaumlordfEacuteauml frac12egravethorn xEacuteltCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedil ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmiEacuteEacutexEacute ordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograveEacute ordmEacuteAEligMEacuteOgraveiEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacuteBAuml +EacutexEacuteauml ordmiEacuteAEligbrvbarEacuteEacutearing Eaumlograve +EacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil -ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EograveEacuteordfEacuteCcedil Eogravereguacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 104

UNIT ‐ 22

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eaumlograve EcircEograveiEacutexEacuteauml SEacutereguacutehEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EogravereguacuteiEacuteauml EogravereguacuteiEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml +AEligiEacute iEacuteEograve EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveOgrave ltxEacute EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing iEacuteOgravexEacute ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteEacuteAuml]otildeEogravereguacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteUacuteacuteEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave-ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute - ltxEacute nugraveEacuteauml EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave reguacuteJEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteVEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +lEacuteEacuteCcediliEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute nugraveEacuteauml SEacutereguacutehEacuteEacutearing umlEacutearing EcircVEacutexEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =kEacutereguacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 105

GograveEacuteEcirckEacuteEograveEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute =nugraveordfEacute frac12Oumlthorn+Eacute

2 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxiEacutenOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute =xEacuteEograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute nugraveOgraveEcircVEacuteB

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =ordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute +xordfEacute EograveltCcedil EograveEcircacuteEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Eogravereguacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve +EacutenugraveparaEacuteCcedil EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteordmiEacuteOuml brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute frac12thornOgrave +xEacuteOumlEogravereguacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve umlEacuteAEligbdivideplusmnEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave umlEacutehbdivideplusmnEacute xEacuteEacuteumlEacute EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute deguumlEacute ordmEacuteauml currenEacutenugravereguacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave reguacuteEacutevEacuteEacuteETHORNogravesup1hEacute nugraveEacuteordmEacute +EacuteIcircumlcurrenEacuteEograveEacute nkEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml EograveltCcedil EograveEacuteacuteordfEacute OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacute naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute frac12thornEacuteordmordfEacute - acuteordfEacuteAEligMordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve nugraveparaEacuteCcedilxEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteHograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute |EacuteaumlumlEacute umlEacuteEacuteEcircplusmnEacuteEograveEacute EograveEacuteIgraveiEacuteEograve ordmxEacuteEacutexEacute acuteEacuteegraveparaEacuteEacuteJEacute - umlEacuteEacutefrac12thornEacuteiumlordfEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacuteacuteordfEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute 70 Eaumlograve +EacuteordmEacute EacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn

currenEacutenugravereguacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute EograveEacute |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacuteordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 106

+xEacuteaumlEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute frac12egravethorn |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave brvbarEacuteEacuteacuteEacute umlEacutearing macrucircEcircSEacute reguacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml |EacuteaumlumlEacute EacuteOumlsup1EacuteEacuteacuteEacuteplusmnEacuteOgrave umlEacutexEacute EograveOgrave plusmnEacutefrac12thornreguacute paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml reguacuteSEacuteOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteaumlEcirc]otilde EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn reguacuteEacutevEacuteEacute-SEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave brvbarEacuteEcircHograve paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave +xEacuteaumlEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteauml nugraveOgrave frac12egravethorn +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugraveordmiEacuteacuteordfEacuteEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacuteiEacuteEacute BAEligacuteEacute reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutexEacuteEacute +plusmnEacuteMEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

3 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Eaumlograve MEacuteEacuteegravereguacuteacuteEacuteumlEacuteEacutexEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EacuteEacutejEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacutevEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml |EacuteaumlreguacutehEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacutexEacuteumlEacuteEacutexEacuteordmEacute umlEacutearing reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave currenEacuteOgraveVEacute currenEacuteEacuteaumlxEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave currenEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml naumlugraveparaEacutebrvbarEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve WEacuteEcircreguacuteBEacute |EacuteEograve]otilde EogravereguacuteacuteEacuteEacutexEacuteauml EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute ltxfrac12thornOacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircnugraveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 107

ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml |EacutelEacuteumlEacute currenEacuteEacutereguacute VEacutexEacuteordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute +lEacuteCcedil acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlougravegoslash currenEacutexEacuteEacutexEacuteauml Eaumlograve EcircplusmnEacuteB PEacuteocircregaumluacuteplusmnEacuteUacute =nAcircugraveordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing Eacutereguacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VordfEacuteEacutenugraveEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute ltordmEacuteordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordmEacutesup1]otilde frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave EacuteUacutereguacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave lEacuteOgrave |EacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave VEacuteOgrave xEacuteauml EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave acuteEacuteordmiEacuteOuml+Eacutearing EograveOgrave currenEacuteEcircfrac12thornsup1EograveEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave |EacuteEacutelEacuteCcedilxEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn

brvbarEacuteEcircHograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml EcircacuteEacutereguacuteEacuteordmEacuteiEacute deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave EcircxEacuteMEacuteOumlCcedilhEacute brvbarEacuteEcircHograve acuteEacuteegravesup1hEacuteacuteEacute brvbarEacuteEcircHograve naumlugraveparaEacutebrvbarEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml +EacuteaumliEacute|EacuteEacuteaumliEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteordfEacutearing ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacutexordfEacutejEacute =EacuteplusmnEacutecurrenvEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute reguacuteEacuteumlEacuteEacuteordfEacutehEacute |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute EograveEacute +plusmnEacuteEacuteegraveEcircEograveEograve plusmnEacuteOgraveplusmnEacuteEacute +EacutexEacutexnugrave +macrucirchEacuteEacuteaumlnugraveordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordfEacutefrac12thornEacuteAuml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

|EacuteETHORNograveEcirciEacute-acuteEacutehEacuteCcedilxEacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute umlEacuteOumlJordfEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute +EacuteplusmnEacuteAEligcurrenEacutexEacute +Eacuteegravereguacute =nAcircugravenugraveOgraveEacutexEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteUacuteIumlEacute ougraveparaordfEacuteEacutearing EograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ntildeiEacuteOuml+Eacutearing EograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 108

acuteEacutehEacuteCcedilxEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute EograveOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave EograveltCcedil reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12OumlthornltCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing |EacuteSEacuteEcircplusmnEacuteiEacute +xEacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave paraEacuteEacuteordmEacutexEacute +EacuteEcircnugrave Eacutereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing EograveEcircacuteEacute Ecircfrac12thornSEacuteEograveiEacuteauml xEacutefrac12thornOacute lEacuteauml |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordfEacutefrac12thornEacuteAuml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing umlEacuteOumlHograve reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave EacuteEacuteregAEliguacuteEacuteEcircreguacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacuteauml +Eacuteegravereguacute +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve BAEligacuteEacute umlEacutexEacuteSEacuteEacutefrac12thornEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute xEacuteEacuteacuteEacuteVEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute +EacutevEacuteOumlxEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +xEacutexordfEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 109

UNIT‐ 23

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute

1 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EcircEograveordmEacutexEacuteauml Eogravefrac12thornEacute CordfEacuteEacutearing

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute SEacutereguacutehEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml VEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn CordfEacuteEacutearingEcircEograve ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute Eaumlograve umlEacuteUacuteplusmnEacute umlEacutearing cedilEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacutefrac12thornxEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteMEacuteiEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute frac12thornOgrave EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute EacuteUacuteacuteEacuteCcedilacuteEacuteiEacuteOcirc EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn nugraveEacuteauml currenEacuteEacuteiEacuteEacutearing umlEacutearing EcircbrvbarEacutexxEacute frac12egravethorn ndash BEograve iEacuteEacuteauml xEacuteaumliEacuteTHORNiacuteEacute umlEacutearing +Eacuteegravereguacute nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacuteOumlHograveEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute lEacuteOgrave iEacuteEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacutecurrenEacutexvEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute reguacutefrac12thornOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute lEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute frac12OumlthornltCcedil bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute EograveOgrave reguacuteEacuteordfEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing umlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacute EacuterugraveiEacuteOgrave umlEacutearing frac12thornOgrave +xnugravereguacute frac12egravethorn nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 110

ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteIordfEacute umlEacutearing +xnugravereguacute xEacutefrac12thornOacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eogravefrac12thornEogravereguacute EacuteOumlEograveEacutereguacuteEacute frac12egravethorn

2 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute EacuteacuteEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute VEacutebdivideiEacuteEacute ordmEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacute iEacutelEacuteEacute deguumlEcircgoslash ordmEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute =xumlEacuteOumlJEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml |EacuteEacuteiEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteMEacuteiEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircxEacuteumlxEacuteEacuteAEligEcircEograveiEacute frac12egrave thorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveotildeordfEacuteiEacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteegraveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute umlEacutearing acuteEacuteTHORNEcircnAcircugravevEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve EacuteOumlxEacutemacrucircilEacuteEacutexEacute EograveOgrave |EacutecurrenEacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute ordmEacuteumlEacuteordmiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute |EacutenugraveEacutexEacute EograveOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacutexEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteZEacuteEacuteordfEacuteEacute EcircEograve EacutereguacuteEacutevEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave brvbarEacuteordfEacuteAEligEogravereguacute frac12egravethorn naumlugraveparaEacute EograveOgrave +EacuteIgravelEacuteEograve nOumlugravenCcedilugraveparaEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravedeguumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EOumlograve|EacutelEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +AEligvEacuteEcircacuteEacutemiddotEacuteEacuteordmEacuteEacutearing BAEligacuteEacute sectEacutesup1]otildeEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml JEacuteOumlplusmnEacuteEogravereguacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute

umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve Eaumlogravexpugrave umlEacutearing ltCcedilparaacuteEacutereguacute ltCcedilparaacuteEacutereguacuteEacuteacuteEacuteiEacuteEacutereguacute ordfEacuteEacute EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde acuteordfEacuteEcircHograve (reguacuteEacuteVEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacute ordfEacuteEacuteaumlnAcircugravevEacuteEacute +EacuteEcircnugrave)

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 111

frac12thornOgrave frac12thornEacuteaumliEacuteauml lEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute +EacuteumlEacute +EacutenugraveumlEacuteOgrave EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute =ordmEacuteEaumlograve ordmEacuteOumlJEacute-nOumlugraveJEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmacuteEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave nugraveOgravexEacute-frac12thornOgravexEacute IcircordmlEacuteEcirciEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +EacutexEacuteOgrave ordmEacutefrac12thornEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EcircnugraveJEacuteEacuteltCcedil

xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacute BAEligacuteEacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacuteEcircnugraveiEacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacuteumlEacuteordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute SEacuteordfEacutexEacute - EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing acuteEacutehordfEacuteCcedil EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveEacute +nAcircugravebrvbarEacuteOumliEacute EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute +xEacuteaumlEograve xEacuteUacuteiEacutexEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EograveEacuteacuteordfEacute-ordmEacuteTHORNVEacutexEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml EograveEcircacuteEacute-EograveiEacuteCcedilacuteordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute lEacuteEacute SEacuteOacute]otildeOgrave ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12thornEacutelEacuteOgrave EacuteordfEacuteCcedilxiEacute EacuteparaEacuteOuml EcircbrvbarEacuteIEacuteOumlEograve ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute reguacuteEacuteVEacuteEacute EacuteordfEacuteCcedilxiEacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EcirccurrenEacutexnOumlugrave ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteOumlpugrave EacutelEacuteCcedilxiEacute VEacutexEacute +xEacutexiEacute EacuteTHORNparaacuteEacuteOgrave +xEacutexiEacute EacuteacuteEacuteCcediliEacute-ordmEacutebrvbarEacuteOgrave Eacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn EacuteEcircreguacutehEacuteEacuteumlEacuteamp VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteMEacuteiEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave ougraveparaordfEacute +Eacuteegravereguacute EacutenugraveEacutelEacuteCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute brvbarEacuteOgrave ordmacuteEacuteiEacuteAEligxjEacute deguumlEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteOgrave

frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml-+EacuteiEacuteauml ordmEacuteAEligumlEacuteUacutehEacuteCcedil naumlugraveparaEacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 112

acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacutereguacutehEacute umlEacutearing EograveltCcedil |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +EacuteB ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute EograveOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave EograveOgrave EUacuteograve]otildexEacuteOgraveEcirciEacute nugraveumlEacutexEacutexEacuteOgraveEcirciEacute iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing acuteordfEacuteEacuteiEacute EOumlogravereguacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml vEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute Eacutereguacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacuteplusmnEacuteauml +EacuteiordfEacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute +xvEacuteEacutexEacuteOumlEogravereguacutehEacute +EacuteEcircnugrave frac12eacutethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn

acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacuteumlEacuteordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute - deguumlEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve MEacutet umlEacutearing acuteEacuteiEacuteCcedilxEacuteOgrave BAEligacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml VEacuteEacuteauml +xEacuteaumlEogravedeguumlEacuteiEacuteEacute lEacuteOgrave acuteEacutefrac12thorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacutei|EacuteordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute frac12thornnugrave iEacuteEograve ordmEacuteOumlvEacutereguacute MEacuteltCcedil

vEacutexnugrave-acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing nugraveEacuteaumlfrac12thornEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteegraveordfEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteEacuteaumlplusmnEacuteEacute UocircEacuteordfEacute ETHORNogravesup1hEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacutereguacute ordmEacutereguacuteordmEacuteOgrave MEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute frac12thornEcircreguacuteMEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute plusmnEacuteEacuteacuteEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave UocircxnugraveEacutearing EograveEacute |EacuteSEacuteOumlreguacute umlEacuteEacutejEacuteEacute umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

3 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAumlCordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

xEacuteEacutelEacuteOumlreguacuteEacuteumlEacute paraumlEacuteCcedil paraEacuteAEligEogravereguacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave umlEacuteOumlJordfEacute EograveEcircacuteEacute currenEacutexEacuteauml +xEacuteOumlreguacuteEacuteMEacutereguacutexxEacute paraEacuteAEligEogravereguacute-ordmEacutereguacuteEacuteaumlVEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 113

iEacutelEacuteEacute paraEacuteAEligEogravereguacute-ordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute ltxEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBaring frac12egravethorn

cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve ordfEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteAEligordmEacuteETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute +AEligOEacuteAEligWEacuteOgrave Eaumlograve brvbarEacuteOgrave YEacuteEacuteiEacuteEacute lEacuteauml |EacuteEacuteETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteOumlsup1EacuteumlEacuteEacute ordmEacuteauml umlEacuteOumlMvEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteOumlumlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteTHORNVEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteauml yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute JEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve brvbarEacuteOgrave ordmEacuteumlEacutelEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn Eogravesup1EacuteAcircumlEacuteOgravereguacute ordmEacuteOumlsup1EacuteumlEacuteEacute naumlugravefrac12thornreguacuteEacutenOumlugravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteMEacuteOgraveiEacute +EacuteEcircnugrave ltxEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveltxEacuteEograveEacute VEacutexumlEacute EcircVEacuteplusmnEacuteEacute reguacuteEacuteordfEacuteacuteEacuteregaumluacuteplusmnEacuteOgrave Eaumlograve nugraveEacuteegraveplusmnEacutexEacuteEacuteUacutereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve MEacuteEacuteAumlacuteEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute MEacuteOumlVEacutereguacuteEacuteiEacuteOgrave umlEacutereguacuteEacute`oumlOgrave +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteauml BEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EograveEcircacuteEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugraveEograve BAEligacuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacutenugraveEograveEacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil lEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute umlEacuteAEligVEacuteOumlsup1EacuteEacute ordmEacuteOumlumlEacutexEacuteEograveEacutexordfEacuteETHORNogravecurrenEacuteAcircVEacute-+currenEacuteplusmnEacuteEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve EacutenAcircugraveordfEacute-EograveEacuteacuteordfEacute frac12egravethorn

+ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute frac12thornEcircreguacute+EacuteegravevEacute frac12thornEcircreguacute+EacuteegravevEacute VEacuteOgrave EograveEcircacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute BEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve BAEligacuteEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave lEacuteauml ltxEacuteEaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute-OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing Ecirc|EacuteordfEacute|EacuteacuteEacuteEacuteordmEacute EacutevordfEacuteEacute|EacuteordmEacuteUacutexEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteSEacuteEacuteordfEacuteauml SEacuteOumlbrvbarEacuteiEacuteauml SEacuteEacuteegraveEacutenaumlugraveSEacuteEacuteaumlJEacuteauml SEacuteEacuteegraveEacutenugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 114

MEacuteordfEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute ordmEacutexEacuteaumlfrac12thornOgraveltxEacuteEograveEacute VEacutexumlEacute =xxEacuteEacuteacuteEacute EcircVEacuteplusmnEacuteauml Eaumlograve frac12thorncdividefrac12thornEacute OEacuteEacuteumlEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute ltxEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave - =nOumlCcedilugrave nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacutexEacuteEacuteEcircvEacuteEograveEacutereguacute lEacuteEacute +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacuteiEacuteauml lEacuteauml ETHORNogravesup1EacuteEograve-GogravexnugravexEacute |EacuteaumlumlEacute EacuteSEacuteOgraveordmEacuteOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute acuteEacuteOgravehEacuteEacute EcircjEacuteparaEacuteOumlplusmnEacute-xEacuteAEligregAEliguacuteMEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

umlEacuteegravelEacuteplusmnEacuteOgraveparaEacutereguacutehEacute MEacuteOumliEacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute EograveEcircacuteEacute lEacuteauml +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave EograveOgrave ordmxEacuteaumlfrac12thorn-acuteEacuteiordmEacuteplusmnEacute UocircEacuteordfEacuteEacute umlEacutearing ltxEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-|EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute EacuteplusmnplusmnEacuteEcircacuteEacuteiEacute BAEligacuteEacute EacuteOumlIcircsup1EacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltxEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing VEacuteordfEacutepugravelEacute-currenEacutevEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute-brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EacuteAEligSEacuteacuteEacute]otildeOgrave ordmEacuteEacuteEaumlograveiEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteaumlvEacutereguacuteEacute nAcircugraveacuteEacuteEacuteEacutereguacute VEacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacutedeguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

reguacuteEacuteumlEacutexEacuteregaumluacuteparaEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave currenEacuteSEacuteEacutexEacute ordmEacuteauml frac12thornOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ltxEacuteEograveOgrave macrucircEcircSEacute lEacuteOgrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml JEacutebdivideOgravedividecurrenEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacutexEacute EacuteEcirclEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteordmEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmacuteEacutexEacute ltxEacuteEaumlograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveEacuteacuteordfEacute-OEacutexlEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 24

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute (1918‐1938)

1 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacuteEogravereguacutehEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograveiEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 115

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute xEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave BEograve BaumlordmEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml +iordfEacuteAEligiEacute |EacuteEacuteegravefoslash +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn ordfEacuteEacuteegraveacuteEacutexEacute-EograveEacuteplusmnEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml cedilEacuteOgrave umlEacuteOumlEOumlograve]otildevEacutereguacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute xEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteordfEacuteauml UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave paraEacutecurrennugrave |EacuteordfEacuteOumlHograve EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =ordmEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacutesup1`oumliEacuteEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveplusmnEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB acuteordfEacuteMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve deguumlEacute umlEacutearing ndash UocircEacuteordfEacuteEacute paraEacutecurrennugrave reguacuteJEacuteEacute lEacuteEacute currenEacutenugrave umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute currenEacuteEacutenugraveEacute umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacuteauml ordfEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacuteEograveOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute ndash UocircEacuteordfEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute acuteEacute +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteAEligEcircMEacuteumlEacuteEacute Eacutereguacute EcircxEacutebrvbarEacuteCcedilreguacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn vacuteEacutexordfEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute plusmnEacuteEacuteIEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilumlEacuteordfEacute |EacuteiEacuteOgraveEograveEcircacuteEacutevEacuteEacutexEacute iEacutelEacuteEacute =EacuteSEacuteEacutereguacute acuteEacuteGograveiEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmacuteEacuteEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EograveOgrave EcircacuteEacutebrvbarEacuteUacuteEcirciEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacuteauml BEograve +Eacuteegravereguacute ordmlEacuteUacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute EograveEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteiEacuteOgrave SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute EograveOgrave reguacuteEacuteordfEacute umlEacutearing ordfEacuteEcircnugrave frac12thornumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 116

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute Eograveregaringuacute iEacuteEacuteauml EacuteEacuteordfEacutearingMEacutearing EograveOgrave ltordmEacuteumlEacutearing acuteEacuteauml ordmEacuteEacutereguacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircacuteEacutenAcircugraveordfEacuteumlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12aringthorn EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteEcircx]EcircordmEacuteVumlEacute ordfEacuteEacute ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmacuteEacuteUocircxnugraveacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacute +EcircvEacuteEograve =EacuteordfEacuteOumlHograve umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn

2 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircEograve umlEacuteOumlJordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacuteEacutexiEacutereguacute =ordmEacuteEaumlograve =nAcircbrvbarEacuteacuteEacute Eaumlograve nugraveordmEacute-currenEacuteEacutereguacutefrac12thorn acuteEacutesup1EacuteCcedil currenEacuteEacutenugrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil brvbarEacuteEacuteacuteEacute-EacuteIEacute iEacutelEacuteEacute EograveplusmnEacuteEacute EacuteIEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =ordmEacuteEograveEacute +EacutexEacuteEacute BEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve umlEacuteUacuteplusmnEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveOgrave +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteAEligVEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

ordmEacuteEacuteegravenugraveordfEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml BEograve +Eacuteagravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave-ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn iEacuteEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteagravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute-ordmEacuteEacuteeacutenugraveordfEacuteCcedil EograveEacute brvbarEacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEacuteauml |EacuteaumlordfEacuteordmEacuteOgrave Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing OEacutefrac12thornhEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmacuteEacuteordmlEacute cedilEacuteAEligMEacuteEacutereguacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 117

umlEacutevEacuteOumlreguacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave ordmacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml +EacutebrvbarEacuteUacuteEcircsup1EacuteiEacute brvbarEacuteOgrave frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing ordmlEacuteUacuteplusmnEacuteiEacuteEacute +paraplusmnEacuteOgraveplusmnEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteMxEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteEacuteauml ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn =xordfEacute EcircEograveordmEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave vEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml xEacutefrac12thornOacute EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil umlEacutearing xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave VEacuteUacutefrac12thornOgrave EograveOgrave Eogravenr EograveOgrave EograveordfEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordfEacuterugraveEcircEacute EcircacuteEacuteVEacutexEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteaumlxEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave BEograve VEacuteOumlfrac12thornOgrave EograveOgrave EograveplusmnEacuteOgrave EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute frac12egravethorn iEacuteEacuteauml brvbarEacuteOgrave =ordmEacuteumlEacutearing +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml +AEligiEacute iEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1Eacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve umlEacutenugraveEacuteaumlxumlEacutekEacute |EacuteaumlumlEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12thornOgrave frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteaumlumlEacute EograveEacute ordmacuteEacuteSUocircxnugrave ordmEacuteOumlxnugravereguacute xEacuteordfEacuteEacute deguumlEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEograveEacute |EacuteaumlumlEacute EcircEograveordmEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute EograveOgrave deguumlEcircfoslash umlEacuteordfEacuteEacuteCcedilnugraveEacute ordfEacuteEacute EcircxEacuteordfEacuteumlEacute Eaumlograve currenEacutexvEacutexEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteAEligvEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteiumlEacuteEacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlMEacute-EacuteIEacute Eaumlograve +EacutexEacutexnugrave +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutereguacutefrac12thorn-EacuteIEacute Eaumlograve nOumlugraveJEacute EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave frac12thornOgrave +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteaumlumlEacute EcircSEacutejEacutehEacute +iordfEacuteAEligxiEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 118

frac12egravethorn cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmlEacuteUacuteplusmnEacute EcircEograveordfEacuteEacute-acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograve EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacute EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn EograveEacute iEacuteiacuteEacute EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteOgrave EacutebdivideiEacuteauml frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml iEacuteiEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveOgrave macrucircEcircfoslashugraveordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve macrucircEcircfoslashordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn |EacuteEograve]otilde EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing Uocircxnugrave +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave =xEacute macrucircEcircfoslashordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml iEacuteEacuteaumlbdivide EcircnugraveordfEacuteEacute umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave ltordmEacute ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgrave otildeordfEacuteSEacuteaumliEacutexEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveOgrave +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute EograveOgrave frac12egravethorn iEacuteplusmnEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteacuteEacuteEacuteaumlilEacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute =ordmEacuteEograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ougraveIcircsup1]otildeMEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 119

EograveplusmnEacutexEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutereguacute EacuteAEligiEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml =xumlEacuteOumlEiEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordmlEacuteEacutexEacute naumlugraveJEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave frac12egravethornthorn acuteEacuteauml Eogravefrac12thornOgrave Eogravefrac12thornOgrave vEacuteregiEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave Eograve`oumlEacuteaumlreguacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml nOumlugravereguacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12egravethorn

paraEacuteegraveplusmnEacuteOgraveMEacuteiEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve ordmacuteEacuteSUocircxnugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteacuteEacute-EacuteIEacute umlEacutearing frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute currenEacuteIcircplusmnEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordfEacuteEacute EograveplusmnEacuteEacuteEacuteIEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml MEacuteOgraveEcirciEacute-paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing BEograve xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil |EacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutexEacuteOgrave +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteEcirciEacuteEograveEacutearing +Eacuteegravereguacute EumlcurrenEacutecurrenEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute plusmnEacuteEacuteIEacuteEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute EcircSEacutejEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute xEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave paraEacuteEcircHograve currenEacutegoslashEacuteordfEacuteOgrave

3 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave (1889‐1937)

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteEograveiEacuteCcedilEograve VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn EograveEacutexEacutexEacute EOumlograveordmEacuteOumlumlEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute +Eacuteegravereguacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveEacute xEacuteordfEacuteEacute deguumlEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ZEacutereguacutexEacuteEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml +EacuteEcircvEacuteEograve umlEacuteOumlJEacutereguacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +EacuteAumlordmEacuteOuml |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 120

EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing EograveEcircacuteEacute Eaumlograve frac34thornnugraveordfEacute EograveOgrave vEacutexEacuteOgravebrvbarEacuteUacuteiEacute EacuteOgravebdivideEacute +EacuteAumlordmEacuteOuml+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml acuteordfEacuteHograve frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn MEacuteOgraveiEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =iETHORNogravesup1]otilde plusmnEacutefrac12thornreguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteOcirciEacuteumlEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave +IcircxiEacuteumlEacute |EacuteEacuteegravegoslashugraveiEacuteumlEacute ETHORNograveEcirciEacute EograveEacuteumlEacuteEacuteordfEacutexEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing +EacuteEcircnugrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacuteOuml EograveOgrave EogravelEacuteEacute Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute =nugraveEacuteiEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteAEligVEacuteordmordfEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +EacutexEacutexnugraveacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EograveOgrave MEacuteltCcedil frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve EograveEcircacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute |EacuteEacuteregAEliguacutebrvbarEacute EograveplusmnEacuteEacutevEacutereguacute =EacutexEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute

ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacuteAEligiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute (1897‐1961)

ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn acuteEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve EcircVEacuteiEacutexEacuteauml EcircacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteordmEacutenugrave EograveEcircacuteEacute reguacutefrac12aumlthorn =iEacutexEacuteauml frac12thornOgrave EograveplusmnEacuteEacutexiEacutereguacute umlEacutearing EcircxEacuteIgraveacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteacuteEacuteCcedilumlEacuteEacutexordfEacute brvbarEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn +EacutexEacuteauml GograveEacuteIcircxiEacuteEograveEacutereguacuteOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =xfrac12aringthorn ordmEacutenegraveugraveacuteEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteEacute EogravereguacutexEacuteEacute EacutebdivideEacute UocircxnugraveEacutearing EograveOgrave reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacutenAcircugravevEacuteiEacuteEacute iEacuteEacuteaumlbdivideEogravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave umlEacutearing VEacuteUacutefrac12thorndivideOgrave EograveOgrave EograveplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteaumlumlEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute +xordfEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave iEacutereguacutefrac12thorn frac12thornacuteEacuteEacuteltCcedil xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute |EacuteaumlumlEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil +Eacuteegravereguacute GograveEacuteIcircxiEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacute EograveOgrave paraEacuteEcircHograve EacuteUacuteVEacuteEacute ordmEacutereguacuteEacuteaumlVEacute ordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 121

+EacuteiumlEacuteSEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn +xEacuteEacuteEcircumlEacuteEograveEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteplusmnEacuteMEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve +xordfEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

ordmEacuteUacuteEcircumlEacutejEacuteEacutexEacutexnugravexEacute EacuteAEligiEacute (1900‐1977)

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteOumlEcircumlEacutejEacuteEacutexEacutexnugrave EacuteAEligiEacute EograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlEOumlograveumlEacuteEacutereguacute EograveEacuteaumlumlEacuteplusmnEacute EograveEcircacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing frac12egravethorn EacuteAEligiEacute xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute umlEacutevumlEacuteumlEacuteacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute ougraveIcircsup1]otildecurrenEacuteEacuteaumlvEacute EograveEacute EacuteEcircreguacutesup1EograveEacutereguacute +EacutexEacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ndash =SUocircacuteEacuteEacuteordmEacute OEacuteEacuteIcircxlEacute acuteEacuteOgravehEacuteEacute EacuteplusmnplusmnEacuteacuteEacuteMEacuteOumlAEligVEacutexEacute =xEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn EograveplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteUacutegoslashEacute SEacuteEacuteAumlnugrave EcircSEacutenugraveumlcurrenEacutereguacuteEacute +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEacuteordfEacuteiEacutexEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn EcircSEacutenAEligugraveumlcurrenEacutereguacuteEacute Eacutereguacute EacuteAEligiEacute EograveEacuteauml YEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave`ouml EacuteOumlreguacuteordmEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute

umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil (1907‐1987)

umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave umlEacuteOgravereguacuteEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing acuteEacuteaumlnugravexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute nOumlugraveJEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute UocircEcircacuteEacuteordfEacuteEacuteAuml +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn nOumlugraveJEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteVEacuteCcedilxEacuteEacute EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml =xEacuteEaumlograve paraEacutecurrennugraveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteregaumluacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml BEograveordmEacuteUacutejEacute umlEacutearing currenEacuteEacuteAumlvEacuteaumlauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 122

reguacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave IEacuteumlEacuteiEacuteEacute reguacuteJEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteOgravefrac12thornEacutereguacutereguacuteEcircparaumlEacute xEacuteOgravereguacuteVEacuteEacute ordmEacuteEacutexvordfEacuteMEacuteOgraveiEacute +Eacuteegravereguacute nugraveOgraveEacuteEcircparaEacuteJEacuteEacute - umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn ordfEacuteEacuteumlEacuteEacute umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 25

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave

1 |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutexEacute 1938 ordmEacuteauml 1934 iEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute naumlugravexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave BEograve BaumlordmEacuteOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteEacuteauml |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12OumlthornltCcedil |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacuteegraveEcirciEacuteEograveacuteEacuteEacutenugraveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacutenugraveparaEacuteCcedilxEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 123

|EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute nugraveOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn EograveEacuteplusmnEacuteCcedilumlEacuteEacuteCordmEacuteCcedil Eaumlograve brvbarEacuteEacuteegraveEcirciEacuteEograveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute +Eacuteegravereguacute +xiEacuteregCcediluacuteuacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12OumlthornltCcedil umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedil Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteacuteordfEacuteEacuteEacuteOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute deguumlordmEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1]otildeiEacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute EacuteIcircparaSEacuteumlEacute Eaumlograve +xordfEacute naumlugraveparaEacuteEacutearing umlEacutearing iexclegraveograveplusmnEacuteiEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute currenEacuteOumlEcircrugraveVEacuteOgraveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB |EacuteaumlreguacutehEacute EograveEacute Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing 1935ltCcedil Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute =MEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacute lEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute brvbarEacuteOgrave =ordmEacuteordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute +Eacuteegravereguacute |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute 1936ltCcedil umlEacutearing naumlugraveparaEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve ordmEacuteAEligPEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteEograveEacute |EacutelEacuteumlEacute ordmEacuteumlumlEacuteaumlplusmnEacutexEacute plusmnEacuteJEacutexEacutegteth umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave +vordfEacuteIEacuteiEacuteEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EacuteAEligiEacute +Eacuteegravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteauml SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute EacuteAEligiEacute EograveOgrave VordfEacuteEacuteaumliordmEacutexEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacuteacuteEacuteEacutehEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute xEacuteB EacutekEacuteauml EOumlograveEOumlogravereguacuteumlEacuteOumlkEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmacuteEacutereguacute umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml =`aumlouml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 124

2 |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircxEacuteumlxEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute frac12egravethorn-

(1)deguumlEcircgoslashoslash-EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute ndash|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ltCcedilparaacuteEacutereguacute EograveEacuteauml ordmEacuteTHORNIcircsup1]otilde EograveiEacuteEacuteCcedil xEacutefrac12thornOacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml lEacuteauml =ordmEacuteauml ltCcedilparaacuteEacutereguacute EograveOgrave ordmEacutekEacuteEacute +EacuteiumlEacuteEacute EacutereguacuteplusmnEacuteEacuteaumlEograve vEacuteumlEacuteCcedil ordmacuteEacuteMEacuteCcedil xEacutereguacuteEograve +EacuteEcircnugrave Eacutereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn =ordmEacuteEograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteaeligEacutereguacuteOgrave frac12egravethorn =xfrac12aringthorn +xvEacuteEcircacuteEacutemiddotEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EcircumlEacuteiordfEacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute deguumlEcircgoslashordfEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteJEacutereguacute |Eacutefrac12thornEacutereguacuteEograveregxEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute deguumlEacute umlEacutearing naumlugraveJEacutexEacuteEacute-+brvbarEacuteOgravesup1]otilde frac12egravethorn

(2)paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacuteEacutearing EograveEacute EogravemacrucirchEacute MEacuteEacutexEacute - ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve EcircxEacuteumlEacuteCcedilumlEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute ordmEacuteauml EcircEacuteordmEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteEacuteMEacuteEacuteccedil EograveOgrave nugraveparaEacuteEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EacuteUacutehEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteAEligordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteOumlJEacuteEacutearing ordmEacuteauml acuteEacuteAEligEcircSEacuteiEacute paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EogravemacrucirchEacute nugraveparaEacuteEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveEacute acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute =ordmEacuteEograveEacute +SUocircEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn

(3)paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ndashPEacuteTHORNhEacuteEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing nugraveEacuteauml VEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn - paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograve +Eacuteegravereguacute paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute VEacutecurrenEacute iEacuteEograve EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute currenEacutexEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthornMEacute iEacutecurrenEacute iEacuteEograve paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacute +xiEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 125

+ordmEacuteumlbrvbarEacuteacuteEacute frac12egravethorn |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacute ltordmEacute VEacutePEacutexordfEacute acuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteEacute EograveEacuteauml EOumlograveSEacuteplusmnEacute naumlugravexEacuteauml Eaumlograve EacuteIEacute umlEacutearing frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB acuteEacuteauml paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute PEacuteTHORNhEacuteEacute |EacuteEograve]otilde EogravereguacuteiEacuteauml frac12eacutethorn

(4) GograveEacuteIcircxiEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute - ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexnugraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacutexEacuteEacuteparaEacute +EacuteacuteEacuteparaordfEacuteEograve frac12egravethorn EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute xEacuteEacuteparaEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute xEacutefrac12thornOacute currenEacuteIcircplusmnEograve paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograve acuteEacuteMEacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteacuteEacuteccedillEacuteEacute vacuteEacuteAEligordmEacute acuteEacuteEacuteAEligUocircxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn +iEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute +Eacuteegravereguacute +xordfEacuteEacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute GograveEacuteIcircxiEacute EograveEacute +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

(5) xEacuteEacutereguacuteOgraveuacute EcircSEacutejEacutehEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave EograveEcircacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB umlEacuteWEacutenUacuteugravereguacute iEacutelEacuteEacute EcircEograveordmEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute acuteEacutefrac12thorn +EacutexEacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute JEacuteEacuteauml SEacuteOumlEograveOgrave frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute acuteEacutefrac12thorn EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlmacrucircsup1Eacute EograveOgrave acuteEacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute umlEacuteEacutejEacute reguacutefrac12thorn MEacuteltCcedil frac12egravethorn

(6) ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute naumlugraveparaEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +iordfEacutexiEacute ordmEacuteVEacuteMEacute reguacutefrac12aumlthorn frac12egravethorn =xEacuteEaumlograveEcircplusmnEacuteB umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB BaumlordmEacuteEacute EogravereguacutexEacuteEacute +EacuteacuteEacuteparaordfEacuteEograve lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcirciEacuteEcirccurrenEacuteIcircumlcurrenEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 126

3|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteOumlEcircumlEacutejEacuteEacutexEacuteAElignugravexEacute EacuteAEligiEacute +Eacuteegravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteauml SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute EacuteAEligiEacute EograveOgrave VordfEacuteEacuteaumliordmEacutexEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacuteacuteEacuteEacutehEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute xEacuteB EacutekEacuteauml EOumlograveEOumlogravereguacuteumlEacuteOumlkEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmacuteEacutereguacute umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml =`aumlouml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute paraEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute EcircparaEacuteacuteEacuteumlEacuteAEligMEacuteplusmnEacute EumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteOumlumlEacutexEacute EcircjEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacutereguacuteEacutePEacuteacuteEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn

(1)EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute ndash iEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve paraEacuteEcircHograve ordmEacuteumlEacutexxEacute EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EograveEacuteiexclograveOgrave frac12eacutethorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute =xumlEacuteOumlHograve deguumlEacute plusmnEacuteEcircIEacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn ndash Eogravefrac12aumlthorn EaumlogravenugraveEacutereguacute JEacutereguacuteOgrave JEacutereguacuteOgrave iexclUacuteograveplusmnEacute xEacutefrac12thornOacute regAEliguacuteMEacute currenEacuteeacuteaumlplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn frac12aumlthorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave iEacuteOumlumlEacute MEacuteOumlplusmnEacuteumlEacuteaumlfrac12AEligthornnugraveOgrave +EacuteiumlEacuteMEacuteAEligvEacute

(2)reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil ndash acuteEacuteauml EograveEcircacuteEacute frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve ordmEacuteAEligPEacute Eaumlograve umlEacuteAEligjEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 127

ordmEacuteEacutenugraveMEacuteOgrave acuteEacuteaumlMEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutefrac12thornVEacuteiEacuteEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacuteauml currenEacutefoslashEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml frac12eacutethorn

(3)xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute - ltxEacuteEograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve xEacuteEacuteumlEacute acuteEacuteegravetxEacuteEacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute frac12egravethorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve iEacuteOgravexEacute brvbarEacuteaumlnugrave frac12eacutethorn ndash(1)MEacuteAEligbrvbarEacuteOgravereguacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave reguacuteEacuteMEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteeacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilumlEacuteordfEacuteOgrave UocircEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml nugraveparaEacuteEacuteCcedilordfEacuteEacute frac12egravethorn (2)EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravemacrucircEacuteiEacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteegraveEcirciEacuteEograve +acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute +Eacuteegravereguacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacute Eacutereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn (3) iEacuteOgraveordmEacuteregaumluacute acuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12eacutethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn - currenEacuteEacutenugraveplusmnEacute EograveEacuteauml EcircPEacutereguacuteiEacuteauml naumlugraveJEacuteEacute frac12egravethorn EacuteEacutesup1EacuteEacutehEacuteOgrave SEacutexnugravexEacuteEacute reguacuteacuteEacuteOgravexpugrave Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EumlordmEacutenUacuteugravereguacute EcirciEacuteplusmnEacuteEcircEograveiEacute brvbarEacuteEacuteplusmnEacute iEacuteOumlumlfrac12thornreguacuteOgrave nAEligugraveiEacuteOumlEcircreguacuteiEacute umlEacuteOumlordmEograveEacutexEacute

(4) regAEliguacuteMEacuteaumlordfEacutereguacuteEacutePEacuteacuteEacute - currenEacutefrac12OumlthornumlEacuteOumlJEacuteOgrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute Eaumlograve |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute lEacuteauml ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteOumlHograveEograve BAEligacuteEacute |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn - +VEacuteaumlordfEacute JEacuteAEligbdividefrac12thornreg umlEacuteaumlvEacuteEacuteacuteEacuteOgrave EacuteEacuteAEligSEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave

(5) EcircparaEacuteacuteEacuteumlEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteOumlumlEacutexEacute - ordmEacuteUacuteumlEacutexEacute EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml nugraveEacuteauml iEacutereguacutefrac12thorn EograveOgrave frac12eacutethorn ndash MEacuteOgraveiEacuteEacutereguacuteEograve UocircEacuteauml]otildeOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml +Eacuteegravereguacute =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacutereguacuteEograve plusmnEacuteumlcurrenEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn -

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 128

VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteMEacuteEacutexEacute Ecircfrac12thornplusmnplusmnEacuteEacuteaumlplusmnEacute|EacuteplusmnEacuteordfEacuteordmEacuteTHORNVEacutexEacute

(6) EcircjEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute- acuteEacuteauml PEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveOgrave ordmEacuteEacutearingvEacuteOgrave MEacutexvEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutenugraveMEacuteOgrave frac12egravethorn EcircumlEacute]Acircotilde]otildeOgrave EograveOgrave currenEacuteEacutereguacuteEacuteiEacute =xEacuteEograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

UNIT ‐ 26 |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutedeguumlEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute deguumlEacuteEacuteEcircordfEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacute =nordfEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute EograveOgrave Eograve]Acircotilde]otildereguacuteiEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave +EcirciEacuteacuteordfEacuteEacuteiEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteUacuteEcircfrac12thornEograveiEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing BEogravereguacuteordmEacuteiEacuteEacute +Eacute MEacuteltCcedil lEacuteOgrave acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB acuteEacutefrac12thornEacuteAuml EograveEacuteaumlltCcedil +acuteEacuteEograveEacuteparaEacute xEacutefrac12thornOacute lEacuteEacute iexclograveplusmnEacuteiEacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograveiEacuteEacute EograveEacute umlEacuteUacuteplusmnEacute +EacutevEacuteEacutereguacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteEcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteCcedilacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacutexEacute 1943 umlEacutearing EograveEcircacuteEacute +YEacuteaumlordfEacute uugraveEacutereguacuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteEcircnugraveiEacute iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 129

Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +xordfEacute Uocircfrac12thorn EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil VEacuteegraveordmEacuteauml - EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute MEacuteVEacuteEacutexEacutexEacute umlEacuteEacutevEacuteacuteEacute umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacutebrvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlEcircumlEacuteSEacutexnugraveVEacuteegravexEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacuteparaEacuteumlEacuteEacuteCcedil |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml +EacuteEcircnugrave ltxEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacutearing EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute iEacutelEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml xEacuteordfEacuteauml-xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml lEacuteOacute iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute umlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve ordfEacuteauml ordmEacuteEacuteiEacuteEacutearing EograveEcircacuteEacute EcircEograveordmEacuteOgrave BEograve ordmEUacuteograveplusmnEacute Eaumlograve xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacuteauml reguacuteEacutefrac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute reguacuteEacutefrac12thornEacutearing Eaumlograve +xacuteEacuteaumlsup1EacuteOgrave frac12egravethorn iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute ordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute paraEacutecurrennugrave EograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacute xEacutefrac12thornOacute +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute frac12egravethorn ndash frac12thornumlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Eogravefrac12thornxEacuteEacute =iEacutexEacuteEacute ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograve ordfEacuteEacute EcircxEacutereguacutelEacuteCcedilEograve frac12egravethorn EcircVEacuteiEacutexEacuteEacute frac12thornumlEacutearing EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Eogravefrac12thornxEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacutexEacuteauml +EacuteEacute umlEacutearing ltsup1]otilde xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn ordmEacuteEacutevEacuteacuteEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteaumlfrac12thornreguacuteEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn CordfEacuteEacutearingEcircEograve acuteEacutefrac12thorn =ordmEacute ordmEacuteiordfEacute EograveEacuteauml VEacuteEacutexEacutexEacuteauml EograveEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteauml EograveEcircacuteEacute |EacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutexEacuteAcirc 1951 umlEacutearing nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing deguumlEacutexiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn 1951 iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml +EacuteiEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml +EacuteiEacuteauml =ordmEacuteumlEacutearing EogravelordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 130

+Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing ougraveIcircsup1]otildeordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml EograveltCcedil EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12OumlthornB plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacutevEacuteEacutereguacuteMEacuteiEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute ougraveIcircsup1]otilde EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml EcircparaEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute BEograve frac12thornOgrave frac12egravethorn nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eaumlograve reguacuteSEacuteEcircordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteOgrave BEograve frac12thornOgrave frac12egravethorn nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve umlEacutearing EcircVEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute lEacuteOgrave acuteEacuteauml frac12eacutethorn - brvbarEacuteacuteEacuteEacuteEcircxEacute|EacuteordmEacuteEacutenugraveEcircumlEacutecedilEacute paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave paraEacuteEOumlogravexiEacuteplusmnEacuteEacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +Eacuteegravereguacute frac12thornEcircreguacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute 1959umlEacutearing iEacuteOgraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing brvbarEacuteOgrave +YEacuteaumlordfEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugraveEograveiacuteEacute umlEacutearing ordmEacuteacuteEacuteaeligmiddotEacutereguacutenugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn |EacuteordfEacuteEacutehEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EOumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute umlEacutenugravexEacute acuteEacuteEacuteiordmordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveOgraveIgraveiEacuteSEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave EcircacuteEacuteVEacuteordfEacutenaumlugraveacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ordmEacuteEacutefrac12thornOgrave +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil 1979 umlEacutearing SEacuteEacuteegravelEacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteEcircnugraveiEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograveEacutearing umlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml BaumlordmEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute lEacuteEacute VEacuteEacuteauml EcircEograveordmEacuteOgrave umlEacuteAEligEcircVEacuteplusmnEacute Eacutereguacute Eacutefrac12AumlthornSEacuteauml frac12OumlthornB xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn +brvbarEacuteOgrave reguacuteEacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

(2)|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 131

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml-xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute EograveOgrave lEacuteOgrave

brvbarEacuteEacuteacuteEacute EacuteIEacute (1) +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute -

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacutearing acuteEacuteegraveYEacuteEacutexEacuteOgraveEograve +EacuteEcircacuteEacutesup1EograveEacutereguacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute YEacuteEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacutebdivideEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute iEacuteECcedilograve +Eacuteegravereguacute currenEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornreguacuteEacute plusmnEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteMEacuteEacuteiumlEacuteEograve ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacutebdivideEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute Eaumlograve umlEacutexEacute umlEacutearing iEacutexEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute uxuugraveugrave frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute Eaumlograve ltordmEacute VEacuteEcirc]otildeplusmnEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacute currenEacuteEacutevEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacuteEacutearing EcircSEacuteEcircjEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteVEacute VEacuteOgraveiEacute EograveOgrave reguacuteEacuteiEacute Eacutefrac12OumlthornEcircreguacuteordfEacuteauml ordmEacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacute reguacutefrac12thornxEacuteEacute =AumlSEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn umlEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute frac12thornumlEacuteEacutereguacuteOgrave +MEacuteEacuteauml EograveEcirc`oumlxEacute bdivideMEacutereguacute frac12egravethorn paraEacutejEacuteOuml frac12thorn]otilde MEacuteordfEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =ordmEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave frac12thornreguacute frac12egravethorn (2)currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute - +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute currenEacuteOumlrugraveOgrave Eaumlograve ordmEacutefrac12thornEacuteregaumluacute iEacuteECcedilograve EogravereguacuteEaumlograve frac12thornOgrave frac12thornreguacute EcircEograveordmEacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =nugraveEacute- GograveEacuteaumlSEacute currenEacuteegrave`oumlEacute frac12thornEacuteauml ordfEacuteEcircnugrave acuteEacuteplusmnumlEacuteOgraveEograve Eacutereguacute iEacuteEacuteauml umlEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteZEacute EcircEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 132

acuteEacutefrac12thorn +xEacuteOumlsup1`OumloumlEacute currenEacuteEacuteAumlSEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligEcircMEacutexEacuteOgrave Eaumlograve ordmumlEacutereguacutehEacute Eaumlograve acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteauml nugraveOgraveumlEacuteEograveEacutearing EograveEacuteauml ]otildeEacuteaumlfrac12thorn umlEacutearing frac12eacutethorn (3)ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +EacuteOEacutefrac12thornndash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave iEacutereguacutefrac12thorn acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveOgrave =EacuteaumlIEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute EograveOgrave acuteordfEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute naumlugraveiEacuteauml frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (4) acuteordfEacuteIcircsup1]otilde +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteIcircsup1]otilde EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacutendash UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ltxEacute nugraveEacuteauml +EcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacutearing EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute acuteordfEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteEograveEacuteauml +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml xEacutenugraveOgrave Eaumlograve uugraveOgraveEacute umlEacutearing EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn xEacutenugraveOgrave uugraveOgraveEacute EograveOgrave umlEacuteEacuteAuml frac12egravethorn uugraveOgraveEacute xEacutenugraveOgrave ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute xEacutefrac12thornOacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteEacute =ordmEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute acuteordfEacuteEcircHograve ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute frac12thornOgrave +AEligMEacute frac12egravethorn (5)acuteordfEacuteAEligMordfEacutendash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve sectEacutesup1]otildeEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing currenEacuteOumlreguacuteEacuteltordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute acuteordfEacuteMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml +xEacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteAEligMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn =nugraveEacute-

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 133

nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacutearing EograveEacute EograveEacute]otildeEacute Eacutefrac12thornxEacuteEogravereguacute ordmEacutecdivideEograve Eacutereguacute EcircumlEacuteplusmnEacuteauml BEograve |EacuteEacuteaumliexclograveordmEacutereguacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteauml EcircVEacuteordmumlEacute iEacuteEacuteauml +EacutexEacuteEacute frac12egravethorn EograveEacutebdivideEacute brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteEacute frac12thornEacuteauml CordfEacuteEacute WEacutedeguumlreguacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacute frac12egravethorn (6) plusmnEacutePEacuteOumlumlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacutendash EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteordfEacuteEograve vEacuteOgravereguacuteEacuteaumlnugraveEacutekEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutefrac12thornEacutexEacute lEacuteauml plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml IEacuteOumlpugrave +Eacuteegravereguacute =EacuteaumlEcircIEacuteiEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml EograveumlEacuteWEacuteEacuteaumlEcircreguacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eogravesup1]otilde =`oumlEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn (7) |EacuteETHORNograveEcirciEacute-EcircSEacutejEacutehEacutendash UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve reguacuteumlEacutehEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteeacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacuteauml =nAcircugravePEacuteEcirc]otildeiEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute deguumlEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute IEacuteOumlpugrave deguumlEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (8)+EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacutendash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacute +EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EograveEacuteauml acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacute umlEacutearing VEacuteOgravexEacuteEacute frac12egravethorn frac12thornreguacute BEograve IEacutehEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteEograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute +umlEacuteUacuteplusmnordfEacute frac12egravethorn (9)currenEacutenugraveplusmnEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil currenEacuteEacuteaumlvEacute - +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil-currenEacuteEacuteaumlvEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacute +xiEacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteOumlxnugravereguacute EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave +ordmEacuteOumlxnugravereguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 134

deguumlEacute umlEacutearing iEacutelEacuteEacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlxnugravereguacute deguumlEacute umlEacutearing EcircSEacutejEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (10) EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacuteiEacuteEacutendash xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute currenEacutebdivideOgrave currenEacuteEacuteiEacute ordfEacuteEacute umlEacutefrac12thornEacutexEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eogravefrac12thornxEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute reguacutefrac12thornEacute- SEacuteUacutebdivideOgrave EograveEacute ]OumlotildeEogravecdivideEacute SEacuteEacuteordfEacute EograveEacute ordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteEacuteltEcircEograveplusmnEacute EOumlogravekEacuteEacute frac12thornEacuteauml]otildeplusmnEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute EograveOgrave frac12egravethorn xEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml |EacuteiEacuteOgraveEograve EumlcurrenEacutecurrenEacute =EacuteumlEacuteEacutexEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde plusmnEacuteEacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteauml paraEacutecurrennugraveEacutearing umlEacutearing xEacuteordfEacuteEacute +lEacuteCcedil brvbarEacutereguacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteSEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveiEacuteAEligjEacuteOgraveEogravereguacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute brvbarEacuteacuteEacuteEacuteEcircxEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacute -VEacuteegraveordmEacuteauml frac12thornumlEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn acuteEacuteegraveordmEacuteauml iEacuteUacute EcircplusmnEacuteJEacute

(3) |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteEacuteCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn (1) +YEacuteaumlordfEacute - frac12thornreguacuteOgrave PEacuteEacuteordmEacute Eacutereguacute IEacutehEacute brvbarEacutereguacute

currenEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacute +frac12aumlthornreguacuteOgrave ltxpugrave vEacutexEacuteOumlsup1Eacute reguacuteEacuteegravenaumlugrave frac12OumlthornB ltiordfEacuteplusmnEacuteumlEacute +EacuteAumlMEacutexEacute Eaumlograve EacuteEacutereguacute uugraveEacutereguacute EcircEograveiEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteAumlacuteEacuteEacutearing umlEacutearing EcircEograveiEacutexEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute

(2) umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute ndash SEacuteEacuteAumlnugrave EograveEacute umlEacuteUacuteAumlfrac12thorn ]aumlotildefoslashEacute frac12egravethorn brvbarEacuteUacutereguacuteOgrave brvbarEacuteUacutereguacuteOgrave JEacuteEacuteEograve vEacuteUacuteEcircplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 135

(3) reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute ndash ordmEacuteOgraveEcircfoslashordfEacuteEacutearing Eacutereguacute vEacuteUacuteEacute +EacuteiumlEacutefrac12thorniordfEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacutemacrucircqugrave frac12AumlthornordmEacuteauml-frac12AumlthornordmEacuteauml VEacuteplusmnnugraveOgrave frac12AumlthornordmEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlMEacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacute MEacuteB frac12eacutethorn

(4) paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn ndash EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EOumlograveUocirc +Eacuteegravereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml SEacuteOumlEograveEacute brvbarEacuteOgrave frac12UacuteAumlthorn xEacutefrac12thornOacute umlEacutearing ltiEacutexEacuteauml +EacutexEacuteauml EacuteEacuteordmEacute currenEacuteEacuteiEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteaumlMEacuteOgrave EograveEacuteplusmnEacute iEacuteOumlZEacuteordmEacuteauml frac12thornEacuteaumlcdivide frac12egravethorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave

(5) brvbarEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute ndash MEacuteOgraveiEacute iexclogravereguacuteEacuteaumlparaEacute ordmEacuteiEacuteEacuteOumlbdivideEacute Eaumlograve VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute ]Uacuteotilde]otildexEacuteauml EograveEacute ordmEacuteOumlJEacute

(6) xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute - acuteEacutexEacuteEacuteAEligJEacuteOgrave ordmEacuteOumlxEacuteEacuteauml currenEacuteEacuteaumlplusmnEacutexEacuteauml nugraveEacuteauml SEacuteOgravebdivide EograveEacuteauml umlEacuteaumlreguacuteEacute ordmEacuteumlEacuteIgraveEacuteiEacute BEograveEacutexiEacute

(7) vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave - `AEligoumlbdivideEacute plusmnEacuteEacuteaumlfrac12thornEacute ordmEacuteEacuteiEacute MEacuteOgraveiEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil EogravexEacuteOumlEcirc|EacuteordfEacuteEacute

(8) EUacuteAumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ndash SEacuteGograveacuteordfEacuteUacutefrac12thorn +EacuteiumlEacuteVEacuteordfEacuteOgrave

(9) ordmEacuteacuteEacuteaeligmiddotEacutereguacutenugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute ndash EograveEacute`ouml EograveOgrave PEacuteAEligEcirc]otildeordfEacuteEacuteAuml currenEacuteEacuteAumlordmEacute EograveEacute EacuteOumlplusmnEacute BEograve ordmEacuteOumlxEacuteOgrave xEacuteEacuteacuteEacute EOumlograve+EacutexEacuteEacuteauml xEacutenugraveOgrave VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute EograveEacute nugravenCcedilugrave JEacuteUacuteAumlEcirc]otildeordfEacuteEacutearing Eacutereguacute ]AEligotildeMEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlMEacute

(10) EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn-+brvbarEacuteOgrave EcirccurrenEacuteplusmnEacuteEOumlograveplusmnEacute +EacutebrvbarEacuteOgrave WEacuteumlEacuteOgravexEacute EacuteEograve reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn ordfEacutefrac12thornEacuteAuml ordmEacuteauml naumlugraveJEacuteEacuteauml +EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmEacuteEacutereguacuteordmEacute currenEacuteEacutePEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 136

UNIT ‐ 27

ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn 1960 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +xEacuteaumlEograve acuteEacuteEacutenugrave umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB +EacuteWEacuteEacutenugraveOgrave EcircumlEacuteplusmnEacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacute`ouml iEacuteEograve +EacuteEogravereguacute EograveEacuteaumlltCcedil MEacutehEacutexEacuteOgraveordfEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute xEacutefrac12thornOacute frac12Oumlthorn+Eacute =xEacuteEograveEacute IEacuteEacuteaumlbrvbarEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornbrvbarEacuteAEligMEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute frac12eacutethorn ltxEacuteumlEacutearing +EacuteEcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute VEacutexumlEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12thornOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EOumlograveUocirc +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute SEacuteEacutereguacute ordfEacuteEacute EacuteEacuteAumlSEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil iEacuteEograve reguacutefrac12thorn ordmEacuteEaumlograve bdivideEacuteigraveMEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml ltxEacute EograveEacuteacuteordfEacuteeacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacuteauml iEacuteOgravexEacute acuteEacuteMEacuteEacuteccedil umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ndash (1)EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute umlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave umlEacutearing

EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve BAEligacuteEacute xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute EogravereguacuteEaumlograve PEacuteEacuteaumlreguacute acuteordfEacuteEcircHograveacuteEacuteEacutenugrave =SUTHORNAEligocircJEacuteplusmnEacute ordfEacuteEacuteegravexEacuteacuteEacuteEacutenugrave BAEligacuteEacute xEacuteMxEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute

(2) ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedilumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacuteumlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacuteIgravelEacuteEograve BAEligacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacutexiEacuteEacuteaumlsup1Eacute acuteordfEacuteHograve EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacutemacrucircqugrave ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil EograveEacute +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute (3)+EacuteordmlEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacuteumlEacutearing EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 137

EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xEacuteEograveOgrave EacuteOumlxEacute|EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute (2)+EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +IcircordmacuteEacuteETHORNograveiEacute ordfEacuteEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve +lEacuteCcedil umlEacutearing frac12thornEacuteaumliEacuteEacute lEacuteEacute EcircuugraveugraveEcirciEacuteordfEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute +umlEacutereguacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing Antipoetry Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing BaumlordmEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +EacuteordfEacuteauml VEacuteEacuteauml EacuteUacutehEacuteCcedil deguumlEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute umlEacutearing EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thornOgrave EacuteOgravegoslashOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacutexEacute 1963 umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugravexEacute umlEacutearing |EacuteEacuteregAEliguacutebrvbarEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEacuteacuteordfEacuteordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB +EcircbrvbarEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute paraEacutecurrenEacuteEacutenugrave |EacuteordfEacuteOumlHograve EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing 1964 umlEacutearing +EcircbrvbarEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB BAElig]otildeOgrave EacuteEacuteaumllt]AringotildeOgrave ordfEacuteEacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute 1965 umlEacutearing paraordfEacuteEacuteumlEacute EacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugravexEacute umlEacutearing +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute frac12Oumlthorn+Eacute iEacutecurrenEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute IcircordmlEacutereguacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteEacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute EograveOgrave frac12thornumlEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute umlEacuteEacutexordfEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute xEacutefrac12thornOacute acuteEacutefrac12thornOacute +EograveEacuteEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOumlbdividexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 138

paraordfEacuteEacuteumlEacute EacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute EegraveograveplusmnEacuteEacuteparaEacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugravevEacuteOgravereguacute reguacuteEacuteVEacuteEograveumlEacuteplusmnEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave reguacuteumlEacuteaumlparaEacute MEacuteEacuteegravebdivide reguacuteEacuteVEacuteOgraveacuteEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute umlEacuteEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacute]otildeOgrave umlEacuteEcirchEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteaumlEcircfrac12thornxEacuteOgrave ordmEacuteEacuteegraveEcircumlEacutejEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute EograveEacute ordmacuteEacutereguacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute BAEligacuteEacute xEacuteegraveEcirciEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteEacuteIcircxvEacuteiEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing ordfEacuteEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing EograveEacuteauml +ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn currenEacutebdivideEacutearing EograveEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute +ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute ltordmEacuteEograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute frac12egravethorn +EacutexEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute +EacutexEacuteauml EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacutereguacute Eaumlograve currenEacutecdivideEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml PEacuteEacuteaumlreguacute +acuteEacuteYEacuteEacute |EacuteEograve]otilde EograveOgrave EcircVEacuteordmEacute naumlugraveparaEacute umlEacutearing naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute EograveEacuteauml frac12thornumlEacute currenEacutebdivideEacute ordmEacuteumlEacuteZEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn =ordmEacuteEograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteMEacutehordfEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute EograveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute+Eacutearing ordmEacuteauml PEacuteTHORNhEacute reguacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml +EograveEacuteEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveiEacuteAEligjEacute acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing =SUTHORNAEligocircJEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute ordfEacuteEacuteegravexEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EacuteEacuteordfEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde umlEacutearing xEacuteEacutereguacuteOgrave EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute EograveOgrave EacuteUacuteIgraveiEacute EograveEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 28

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteauml CordfEacuteEacute iEacuteEacuteiEacuteordfEacuteCcedil frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 139

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute paraEacutecurrennugrave +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave Eaumlograve Contemporary EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcedilordfEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing ordfEacutefrac12thorn currenEacuteEacuteiEacute ordmEacutesup1]otilde frac12egravethorn EcircEograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteordmEacuteEacuteumlEacuteEcircordfEacuteEograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteEacuteccedil ordmEacuteauml VEacuteOumlbdivideOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave ltordmEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteEacuteccedil Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute currenEacutenugraveplusmnEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave tEacuteaumliEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve +EacuteMEacuteauml EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteiEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteEacuteumlEacuteEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute |EacuteumlEacuteEacutehEacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacutexEacute 1976 umlEacutearing bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute EograveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve BEograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute VEacutexumlEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing iEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing ordmEacuteauml VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlthornB EograveEcircacuteEacute +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircEograve bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacuteauml BEograve umlEacuteAEligSEacute Eacutereguacute plusmnEacuteEacutexEacuteauml Eaumlograve plusmnEacuteIordfEacute ordmEacuteauml =xfrac12aringthorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 140

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn EograveEacute ordmEacuteOgravevEacuteEacute JEacuteOumlplusmnEacuteEacuteordmEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteauml EacutegoslashEogravereguacute acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute EograveEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thornOacute xEacutefrac12thornOgraveoacute =ordmEacuteumlEacutearing EograveEacuteplusmnEacute EograveEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute deguumlEacute frac12egravethorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveOgrave +umlEacuteUacuteiEacuteCcedil vEacuteEacutereghEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute Eacutereguacute ordmEacuteiEacuteEacuteB frac12OumlthornB plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn frac12egravethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EaumlogravexpugraveOgraveordfEacute iEacuteiacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute frac12thornOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute frac12thornOgrave EacuteordfEacuteEacuteCcedilordfEacute frac12egravethorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedilparaEacuteOgraveplusmnEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thornOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugraveugrave xEacuteEacuteumlEacute brvbarEacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteauml frac12eacutethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ltordmEacuteEograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEacute]otilde frac12egravethorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde +EacuteordfEacuteOgrave EograveEacuteacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ltordmEacuteEaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute VEacuteOgraveiEacuteEacute-VEacuteEacuteMEacuteiEacuteEacute EcircSEacutejEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute

2 ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute EograveEacuteegravexEacute-EograveEacuteegravexEacute frac12eacutethorn

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EograveEcircacuteEacute vEacuteUacuteEcircumlEacuteplusmnEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute VEacutexEacuteiEacuteAEligjEacute EograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute-EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacuteOgrave frac12thornreguacuteEograveiEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteOgravevEacuteEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn +EacutexEacuteauml BEograveumlEacuteEacutejEacute EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute ordmEacuteAEligordmEacutenugrave ordmEacuteauml ordmEacutecdivideEograve iEacuteEograve Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute acuteEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute currenEacutexEacute ordmEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 141

=xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave xEacuteOacuteacuteEacute bdivideEacuteplusmnEacuteOgrave Eacute]otildeEogravelEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave plusmnEacuteAEligcurrenEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute plusmnEacuteOgraveplusmnEacuteEacutevEacutereguacute VEacuteMEacuteUacutebdivideOgrave acuteEacuteaumlhEacuteOumlMEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacute SEacutexpugraveEograveEacutexiEacute naumlugraveacuteEacuteiEacuteEacuteplusmnEacuteauml EoumlograveumlEacuteEacuteregaumluacutexpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacuteEcircacuteEacuteEograveplusmnEacute currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute acuteEacuteparaEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute YEacuteEacutexEacuteaumlxpugraveEacuteEcirciEacute =nugraveordfEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute EcircacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteEcircparaEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlparaEacute VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave umlEacuteAEligMEacuteaumlplusmnEacuteparaEacute bdividecurrenEacutereguacuteEacuteplusmnEacute +macrucirchEacute EograveumlEacuteplusmnEacute ntildeiEacuteOumlreguacuteEacuteVEacute reguacuteEacuteVEacuteOgraveacuteEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing +plusmnEacuteMEacute Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacute EacuteEacute ordmEacuteEaumlograve frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 142

UNIT ‐ 29

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave naumlugravexEacute

1 ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave EograveEacuteordfEacuteCcedil frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave cedilEacuteOgraveumlEacuteEcirciEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave ]otildeOgraveEaumlograve MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravexEacute iEacutelEacuteEacute EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircvEacuteEograve +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute reguacutefrac12thornOacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacuteOumlplusmnEacuteOgraveltCcedil 1929EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacuteEograve EacuteEcircjEacuteEograveEacuteumlEacutearing |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil nugraveEacuteEcircreguacutepugravenot nOumlugraveJEacute iEacutelEacuteEacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave paraEacuteEacuteordmEacutexEacute ordmEacuteauml umlEacuteOumlHograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacute ltordmEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EumlEacuteVEacutereguacutecurrenEacuter EacuteIEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteacuteEacuteAEligcurrenEacutereguacute 1929 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacute EograveOgrave umlEacutefrac12thornOgraveumlEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacute EograveOgrave iEacuteOgravemicroEacute +EcircbrvbarEacuteplusmnEacuteEacutesup1EacuteEacute frac12egravethorn VEacuteOumlplusmnEacuteEacuteltCcedil 1923 umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 143

frac12aumlthorn ordmEacutexvordfEacuteauml xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil cedilEacuteOgrave ]otildeOgrave Eaumlograve MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravexEacute EograveOgrave +UOumlocirciEacute EograveOgrave +Eacutefrac12thorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute 1933 umlEacutearing umlEacuteOumlEcircpugraveiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing MEacuteEacuteAumlvEacuteOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve +ordmEacuteTHORNparaordfEacuteiEacuteEacute nugraveEacuteordmEacuteiEacuteEacute +xEacuteEacuteEacuteSEacuteEacutereguacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml ordmEacuteumlcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute currenEacutefrac12OumlthornumlEacuteUacuteplusmnordfEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute nugraveEacuteparaEacuteCcedilxEacuteOgraveEograve +EacutevEacuteEacutereguacute |EacutecurrenEacuteplusmnEacute frac12egravethorn +MEacuteordmiEacute 1935 Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacuteEograve umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEacutehEacuteEacuteAEligcurrenEacuteOuml =xEacuteEograveOgrave nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute tEacuteaumliEacuteEograve frac12egravethorn +HUacuteogravecurrenEacutereguacute 1941 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgrave ]otildeOgrave Eaumlograve reguacuteEacuteumlEacutexEacute umlEacuteaumlxEacuteEacuteaumlxEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircvEacuteiEacute EogravereguacuteEacuteauml +Eacuteegravereguacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave acuteEacuteOgrave +IcircumlumlEacutehEacuteOgrave EograveOgrave xEacuteEacutereguacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave +iordfEacutexiEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute frac12eacutethorn

2 ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ‐ EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveOgrave EegraveograveordmEacuteOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacute frac12OumlthornltCcedil

ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute-plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacute frac12OumlthornltCcedil |EacuteEacuteordfEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EaumlogravereguacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacute reguacuteEcircSEacuteiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil frac12eacutethorn ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EacuteAElig xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 144

naumlugraveacuteEacute BumlEacute cedilEacuteOgravevEacutereguacute umlEacuteaumlxEacuteEacuteaumlxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave macrucircumlEacuteEacutexEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutexEacute EograveEcircacuteEacute lEacuteauml +EograveiEacuteUacutecurrenEacutereguacute 1953 EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeacuteEacuteEacutehEacuteOgrave umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteOumlxEacute plusmnEacuteEacuteauml EogravelEacuteEacute-Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute ordmEacuteiEacuteordmEacuteltCcedil EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute EograveOgrave plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xEacuteEograveOgrave +EacuteEograveIcircordmumlEacuteEograve umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute +vEacuteOumlreguacuteEacute reguacutefrac12thorn MEacuteordfEacuteEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing ltordmEacuteEacutereguacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteegrave SEacuteOumlxEacuteauml frac12OumlthornB nugraveEacuteaumlfrac12thornEacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute ordmEacuteAEligEacuteEacuteEcircnugraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute xEacutereguacutexEacuteAcirc =EacutexEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute xEacuteauml GograveEacuteAEligEcirciEacuteEograveEacutereguacuteOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave 1950 Eaumlograve plusmnEacuteplusmnEacuteEograveEacutereguacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute +EacutenugraveumlEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ltordmEacuteEograveEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute naumlugraveacuteEacute (naumlugraveacuteEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute) EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave 1957 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn +EacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteparaEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave +MEacuteplusmnEacuteOgrave EogravebdivideOgrave BxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute frac12eacutethorn Ecircfrac12thornumlEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute MEacutereguacuteVEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograve JEacutehbdivide-EograveEacuteacuteordfEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave umlEacuteOumliEacuteUacutereguacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacutexEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 145

xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute BEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn iEacuteEacutereguacuteEacuteEacutelEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute bdivideEacute EcircacuteEacuteVEacuteordfEacutexEacute EograveOgrave iEacuteaumlltCcedilordmEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute BEograve ordmEacuteumlEacuteEacutefrac12thornEacutereguacute EogravelordfEacute +Eacuteegravereguacute iEacutelordfEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircxEacuteEograveplusmnEacute SEacuteOumlEograveEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml |EacuteEacuteordfEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute|EacutevEacuteEacutexEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve +EcirciEacuteEcircreguacuteHograve xEacuteltCcedil EacuteOgravegoslashOgrave Eaumlograve cedilEacuteOgrave-acuteEacuteIcircplusmnplusmnEacuteCEograveOumlxxEacuteOuml +SordfEacuteOumliEacutexEacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteiEacuteOgraveIEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteOgrave EacuteOgrave reguacuteEacuteVEacuteMEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordfEacuteEacutenugraveEacutearing EograveOgrave EograveyenEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn

3 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve BAEligacuteEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EograveumlEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteUacutehEacuteCcedil umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]Eograve EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml iEacutelEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute BxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacuteauml frac12egravethorn ordmEacuteaumlacuteEacuteEacutecedilEacuteumlEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ordmEacuteauml =xEacuteEograveEacute xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacutexEacute 1968 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteEacuteauml iEacuteOgravexEacute +AEligEograveEacutearing acuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn =xEacuteEograveEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn ordfEacuteOumlMEacuteordmEacuteAEligMEacuteumlEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute EcircjEacuteacuteEacuteaumlxpugraveumlEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgrave Eaumlograve EacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 146

ETHORNogravesup1hEacutexEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave plusmnEacutePEacuteOumldeguumlEacuteEograve brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing EacuteOumlreguacuteEacutehEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteB EograveltCcedil plusmnEacutePEacuteOuml-deguumlEacuteEograve frac12eacutethorn

xEacuteEacute]otildeEograve EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave naumlugravexEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute Eaumlograve xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute iEacutelEacuteEacute bdivideEacute VEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacuteOgravexEacuteEacutelEacutexEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ltordmEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute EOumlogravemacrucircIEacuteaumljEacute VEacuteEacuteMEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing iEacuteOgravexEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIcircIumlEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute xEacuteauml acuteEacuteaumlplusmnEacuteOumliEacuteumlcurrenEacuteOgrave EograveOgrave acuteEacuteOgravereguacute +Eacutefrac12OumlthorniEacuteOgraveEacutesup1EacuteEcircparaEacutereguacuteEacuteVEacuteEacute EograveEacute +EacuteiumlEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave iEacuteaumlreguacuteOgrave umlEacuteEcircfrac12thornumlEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve iEacuteOgravexEacute BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave OEacutexlEacuteplusmnEacuteEacuteaumlEograveumlEacute VEacuteegraveordmEacuteOgrave EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EograveltCcedil umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12eacutethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing cedilEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacute +EacuteEcircJEacutereguacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 147

ordmEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute cedilEacuteOgrave EacuteOgrave Eaumlograve acuteEacuteMEacuteOcircordmEacute EograveEacute SEacuteIcircxpugraveEograveEacute cedilEacuteOgrave cedilEacuteOgraveregAEliguacuteMEacuteumlEacute EcircacuteEacuteGograveumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute BEograve frac12thornOgrave ordmEacutefrac12thornEacutereguacuteEacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12eacutethorn

4 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

MEacuteOumlhEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute =kEacutereguacute iEacutelEacuteEacute nugraveEcircIEacutehEacute EograveOgrave =SSEacuteordmiEacutereguacuteOgraveordfEacute EacutejEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute ordmacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave SEacutexpugravefrac12thornEacuteordmEacutexEacute EacuteOgraveEaumlograve EaumlograveparaEacuteacuteEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute reguacuteixEacuteumlEacuteordfEacuteOgravenaumlugraveacuteEacuteOgrave nugraveOgraveIEacuteOgraveiEacute bdivideEacute brvbarEacuteEacuteordmEogravereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacutexxEacuteEacutelEacute +ordfordfEacutereguacute BxEacute acuteEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute acuteEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacutereguacute Eaumlograve reguacuteEcircacuteEacuteacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave naumlugraveacuteEacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute bdivideEacute ordmEacutereguacuteplusmnEacuteEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

ordmacuteEacute acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave EaumlogravereguacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeacuteEacuteEacutehEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing ordmEacutexEacute 1953‐54Eaumlograve +AEligEograveEacutearing umlEacutearing EograveltCcedil

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 148

EcircxEacutecurrenEacutexvEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute EcircEograveB VEacuteEacuteauml plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute umlEacuteEacutexEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave EaumlograveparaEacuteacuteEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute nugraveEcircIEacutehEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereg uacute+EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligEcircvEacuteiEacute frac12egravethorn nugraveEcircIEacutehEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteiumlEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute =xEacuteEograveEacute OEacutexlEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave reguacuteixEacuteumlEacuteordfEacuteOgravenaumlugraveacuteEacuteOgrave nugraveOgraveEcircIEacuteiEacute EograveEacute EegraveogravereguacuteplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacute BEograve currenEacutefrac12UacutethornSEacuteIgraveSEacuteiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave naumlugraveacuteEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute BEograve EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteplusmnEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute BEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacutereguacuteMEacuteEacuteIgravebrvbarEacuteiEacute OEacutexlEacute bdivideEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteordmEogravereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugravefrac12thornEacuteordmEacutexEacute +Eacuteegravereguacute bdivideEacute acuteEacuteaumlplusmnplusmnEacuteEacuteordfEacutehEacuteOgrave +VEacuteOumlCcedilxEacutexEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute EograveltCcedil EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve plusmnEacuteaumlJEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn reguacuteEacutesup1]AringotildebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute bdivideEacute EcircacuteEacuteJEacutexEacuteEacutelEacute +ordfordfEacutereguacute EograveEacute BEograve nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute OEacutexlEacute frac12egravethorn ordmEacuteaumlacuteEacuteEacuteordmEacutenugravexEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograve OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave bdivideEacute +ordfordfEacutereguacute EograveEacute frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteEcirciEacute EcirciEacutemacrucircxEacuteEacuteplusmnEacute Eacutereguacute +vEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 149

BEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn

EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave iEacutelEacuteEacute umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing iEacutelEacuteEacute ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute iEacuteOumlplusmnEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve BAEligacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve BEograve OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugravenaumlugraveacuteEacute EograveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograve iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute iEacuteOumlAEligSEacutexEacute BEograve =EacuteplusmnEacuteIcirccurrenvEacute umlEacuteEacutexEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute ordmacuteEacutedeguumlEacute cedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12thornEacute cedilEacuteOgrave acuteEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacutexEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eacutereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave B +EacutereguacuteEcircacuteEacutexnugraveEacuteIEacutexEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave EograveEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute-BEograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornxEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute =EacuteplusmnEacutecurrenvEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave iEacuteAEligEograveumlEacutehEacuteOgrave+umlumlEacuteEacute xEacuteauml umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute +Eacuteegravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve JEacutehbdivideEograveEacuteacuteordfEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacuteEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteTHORNVEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute BxEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 150

ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave OEacutexlEacute frac12thornEacuteaumlregaumluacuteordmEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveEacute +EacutexEacuteEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacuteEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing bdivideEacute EacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacutexEacute uugraveEacutereguacuteEacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute brvbarEacuteEacuteEcircsup1EacuteEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute EograveEacute BEograve OEacutexlEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =EacuteordfEacuteUacuteCcedilHograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteltCcedil EacuteOgravegoslashOgrave brvbarEacuteOgrave ordmEacuteparaEacuteHograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12eacutethorn EcircVEacutexEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml reguacutefrac12thorniEacuteauml frac12eacutethorn

Page 2: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 2

UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION

Study materials

BA HINDI

I Semester

Complimentory Course In Hindi

HISTORY OF HINDI LITERATURE

Prepared by Dr EM Anna Salley Associate Professor Department of Hindi Malabar Christian College Kozhikode 673001

copy Reserved

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 3

वषय म

UNIT 1 ‐ ह द सा ह य का काल वभाजन और नामकरण

UNIT 2 ‐ आ दकाल

UNIT 3 - भि तकाल और स त का य परपरा

UNIT 4 - ह द सफ का य या मा यानक का य

UNIT 5 - सगण भि त का य और रामभि त शाखा

UNIT 6 - सगणभि त का य ndash क ण भि त शाखा

UNIT 7 - र तकाल

UNIT 8 ‐ आध नक काल- ग यकाल

UNIT 9 ‐ नब ध

UNIT 10 - आलोचना

UNIT 11 ‐ ह द उप यास का वकास

UNIT 12 ‐ ह द नाटक का वकास

UNIT 13 - ह द कहानी का वकास

UNIT 14 - ह द एकाक का वकास

UNIT 15 ‐ ग य सा ह य क अ य वधाए ndash जीवनी सा ह य

UNIT 16 - आ मकथा

UNIT 17 - स मरण और रखा च

UNIT 18 - या ाव त

UNIT 19 - ग यका य

UNIT 20 - रपोताज

UNIT 21 ‐ इट य-सा ह य

UNIT 22 ‐ आध नक ह द क वता का वकास

UNIT 23 ‐ ववद यगीन का य

UNIT 24 ‐ छायावाद यग

UNIT 25 ‐ ग तवाद

UNIT 26 ‐ योगवाद और नयी क वता

UNIT 27 ‐ साठो तर क वता

UNIT 28 ‐ समकाल न ह द क वता

UNIT 29 ‐ ह द सा ह य को करल क दन

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 4

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 5

UNIT 1

ह द सा ह य का काल वभाजन और नामकरण

1 ह द सा ह य का काल वभाजन यसन न कस कार कया ह और उसक या कमी थी

यसन न ह द सा ह य को यारह काल ख ड म वभ त कया ह

1) चारण काल 700 ndash 1300ई

2) 15वी शता द का पनजागरण

3) ज का क ण स दाय

4) मगल दरबार

5) तलसीदास

6) र तका य

7) तलसीदास क अ य परवत क व

8) 18वी शता द

9) कपनी क शासन म ह द तान

10) महारानी व टो रया क शासन म ह द तान

इस वभाजन म यग वशष क सचक कम ह काल म का वाह इसम अ वि छ न प स नह चलता पर

चौदहवी शती को इ तहास स नकाल दया गया ह काल क नामकरण म भी समान मानद ड को नह अपनाया गया ह

2 म ब धओ न काल वभाजन कस कार कया ह

1) ार भक काल - पवार भक काल 700 ndash 1343 वस

उ तरार भक काल 1344 - 1444 वस

2) मा य मक काल - पव मा य मक काल 1445 - 1560 वस

ौढ़ मा य मक काल 1561 -1680 वस

3) अलकत काल - पवालकत काल ndash 1681 - 1790 वस

अलकत काल ndash 1791 ndash 1889 वस

4) प रवतन काल - 1890 - 1925 वस 5) वतमान काल - 1926 स अबतक

3 आचाय रामच श ल का काल वभाजन कस कार ह

1) आ दकाल ndash वीरगाथाकाल ndash 1050 - 1375 वस 2) पव म यकाल ndash भि तकाल ndash 1375 - 1700 वस 3) उ तर म यकाल ndash र तकाल ndash 1700 - 1900 वस 4) आध नक काल ndash ग यकाल ndash 1900 स अबतक

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 6

4 डॉ रामकमार वमा का काल वभाजन कस कार ह

a स धकाल ndash 750 -1000 व

b चारणकाल ndash 1000 ndash 1375 व

c भि तकाल ndash 1375 ndash 1700 व

d र तकाल - 1700 ndash 1900 व

e आध नककाल - 1900 स अबतक

5 डॉ गणप तच ग त का काल वभाजन कस कार ह

a आ दकाल ndash सन 1184 ndash 1350ई

b पव म यकाल ndash सन1350 ndash 1600ई

c उ तर म यकाल - सन1600 ndash 1857ई

d आध नक काल ndash सन1857 स अबतक

6 डॉ रामपमार वमा न आ दकाल को स धकाल और चारणकाल क प म य वभािजत कया

रामपमार वमा क अनसार उ तर भारत क अप श भाषाओ स ह द क उ पि त हई अप श और ह द

क स मण क समय म रची हई रचनाए मलती ह अतः आ दकाल क ार भक चरण को व अप श और

ह द का स धकाल मानत ह अथात अप श क अ तम रचनाए ह द क आ दम रचनाए ह उसक बाद

क समय म राज थान क चारण क वय क रचनाए मलती ह इस लए उ ह न 1000स 1375 तक क समय

को चारणकाल कहा

7 आ दकाल क नामकरण क बार म या या तक वतक हए ह

श लजी न आ दकाल को lsquoवीरगाथाकालrsquo नाम दया ह ल कन उ ह न िजन बारह रासो का य क आधार

पर यह नाम दया ह व अ ामा मक स हए ह डॉ रामपमार वमा न आ दकाल को lsquoस धकालrsquo और

lsquoचारणकालrsquo क प म वभािजत कया ह राहल साक यायन न स वारा अप श म ल खत धा मक

सा ह य तथा वीरका य दोन को मह व दत हए आ दकाल को lsquo स साम तयगrsquo नाम दया म ब धओ

न आ दकाल को आर भककाल नाम दकर lsquoपवार भक कालrsquo lsquoउ तरार भक कालrsquo इस कार दो भाग म

वभािजत कया ीगणप तच ग त न lsquo ार भककालrsquo रामरतन भटनागर न lsquoआ वभाव कालrsquo और

महावीर साद ववद न lsquoबीजवपनकालrsquo नाम दया ह कछ लोग न lsquoअधकार कालrsquo या lsquoश यकालrsquo भी

कहा ह अ धकाश व वान न lsquoआ दकालrsquo नाम ह वीकारा ह

8 डॉ रामपमार वमा न भि तकाल को धा मक काल नाम य दया

भि तकाल न सा ह य धा मक अनभ तय स ओत- ोत ह इस लए उसको और भी प ट करन क लए

धा मक काल नाम दया

9 र तकाल क नामकरण क बार म या या तक - वतक हए ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 7

उ तर म यकाल म र त थ या का यशा ीय थ क चरता क कारण श लजी न lsquoर तकालrsquo

नाम दया ल कन आचाय व वनाथ साद म न इसका वरोध करक कहा ह क र तकाल नाम दन पर

घनान द जस र तम त क वय को बाहर नकालना पडगा उस यग क सभी क तय म ा त वषय को

आधा रत करक इसको lsquo गार कालrsquo नाम दना उ चत ह ल कन डॉ नग न कहा क र तम त क वय न भी

थोडी र त- वषयक रचनाए क ह गार काल कहन पर भषण जस वीरका य लखनवाल क व बाहर पड

जाएग गणप तच ग त न का यशा परक थ क धारा को lsquoशा ीय म तक का यधाराrsquo तथा र तम त

धारा को lsquo व छ द का यधाराrsquo नाम दया डॉ रामशकर श ल रसाल क अनसार र तकाल क लए lsquoकलाकालrsquo

नाम यादा उ चत ह र तकाल क अलकरण क वि त दखकर म ब धओ न इस lsquoअलकतकालrsquo कहा

रामबहोर श ल और भगीरथ म न इस यग को lsquoर त गार कालrsquo नाम दया

10 आध नककाल को श लजी न य ग यकाल कहा

आध नककाल म ह द म ग य का अभतपव वकास हआ इस लए श लजी न ग यकाल कहा

UNIT ‐ 2

आ दकाल

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 8

1) आ दकाल क व भ न प रि थ तय पर वचार क िजए

कसी भी यग का व प उसक प रि थ तय पर आधा रत ह आ दकाल क राजनी तक धा मक

सामािजक सा क तक तथा सा हि यक प रि थ तया मख ह

राजनी तक प रवश

राजनी तक ि ट स आ दकाल क समय पतन का यग था उस समय व न-सा ा य का पतन हो गया

हषव न क समय स ह उ तर भारत पर यवन आ मण हआ उनक म य क बाद उ तर भारत म छोट

राजपत राजा रा य करत थ जो हमशा आपस म लडत थ मसलमान न अवसर पाकर उनको परािजत

कया द ल म तक क सलतनत था पत हई जनता एक ऒर दशी राजाओ क अ याचार स पी डत थी

तो दसर ऒर वदशी आ मणका रय स इस लए जनता म एक वग वीरता क साथ लडत हए जीना चाहता

था दसरा वग इन शोरगल स दर आ याि मक बात सोचता था कछ लोग इन सबक बीच जीवन कारस लना

चाहत थ इन तीन वग का प आ दकाल क सा ह य म दख सकत ह

धा मक प रवश

व दक और पौरा णक धम क साथ बौध और जन धम भी उ तर भारत म च लत थी ल कन सभी वा त वक

आदश स दर हट रह थ धम क थान पर अधम का चार हो रहाथा बौ धम म त तथा स य क

च कर म पडकर प तत होन लगा महायान व यान सहजयान म यान आ द कई प हए व णव

शा त शव तथा जन म भी वकत चार हआ बाद म नाथ स दाय क सत न धम को सीध रा त पर लान

का यास कया इसी कार त मलनाड स भी भि त का नया आ दोलन उ तर भारत म आया यह लोक हत

पर आधा रत भि त को मह व दता था आचाय शकर रामानज नबाक आ द आचाय न भी धा मक उ ार

करना चाहा ल कन इन सबका भाव इस यग म नह हआ इस अशा त वातावरण म इ लाम धम भी भारत

म वश कया

सा क तक प रवश

हषवधन क समय ह द स क त उ न त क शखर पर पहच गयी थी सभी कलाओ म धा मक भावनाओ क

अ भ यि त थी मसलमान क आगमन क साथ म ल म स क त का भाव भी लोग पर होन लगा ह द-

म ल म स क तया तनाव क ि थ त म एक दसर को वरोध और शका स दखती रह ल खन उ सव

योहार भोजन व मनोरजन आ द सभी म ह द भाव यादा दखायी पडन लगा इस कार आ दकाल

क भारतीय स क त म एक ऒर अपनी उ क ट परपरा का ास तथा दसर ऒर इ लाम का सि म ण ा त

सामािजक प रवश

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 9

राजनी त धम और स क त क हलचल म जनता को शासन तथा धम स आ य नह मल रहा था जा त-

पा त क ब धन कठोर हो गय कई तरह क अ ध व वास बढ़त जा रह थ राजाओ और उ चवग वलासमय

जीवन बता रह थ श ा शा - ान तथा सा ह य स साधारण जनता का कोई सब ध नह था नार कवल

उपभोग क व त थी

सा हि यक प रवश

आ दकाल म सा ह य म तीन धाराए थी थम धारा स कत सा ह य क थी इस यग म यो तष दशन

सा ह य आ द सभी म स कत सप न थी आन दवधन अ भनवग त क तक म आ द उस समय

जी वत थ दसर धारा म ाकत और अप श म सा ह य रचना होती थी जन और बौ धम स सबि धत

सा ह य ाकत या अप श स लखा जा रहा था तीसर धारा ह द भाषा क थी ह द म चारण क वय क

वीर गाथाए इस काल म ल खत हो रह थी

2) डॉरामकमार वमा न आ दकाल क थम चरण को स धयग नाम य दया ह द क उ पि त अप श स हई ह आ दकाल न अप श का य म अप श भाषा का अ तम व प मलता ह जो उ तर अप श जाना जाता ह यह ह द का आ दम व प ह इस लए इसको परानी ह द भी कहत ह सचमच यह अप श और ह द का स धकाल ह इस लए रामकमार वमा न आ दकाल क थम चरण को स धयग कहा

3) आ दकाल क म य का य- वि तया या या ह 1) स -नाथ-जन स दाय म द त क वय वारा धम और नी तपरक का य रचना 2) रासो का य क परपरा 3) रासो ब ध का य क स द ध ामा णकता 4) वीर तथा गार रस क धानता 5) रा य भावना का अभाव 6) अप श भा वत परानी ह द का योग 7) डगल- पगल का य शल का योग 8) ब ध व म तक का य रचना 9) लोक सा ह य क रचना 10) ग य रचनाओ का ादभाव

4) आ दकाल क सा हि यक क तय पर काश डा लए लगभग 800 स लकर 1300 तक क सभी क तया आ दकाल क अ तगत आती ह आ दकाल क थम चरण

म जो सा ह य रचा गया ह उनम ह द क अप ा अप श का प यादा मलता ह दसर चरण म दश भाषा म लख का य मलत ह इस लए आ दकाल न सा ह य को दो वभाग म वभ त कया गया ह

1) अप श का य

2) दश भाषा का य

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 10

आ दकाल क अप श का य म म य प स धा मक वषय पर आधा रत थ मलत ह इनक अलावा

लौ कक वषय क का य भी मलत ह अतः अप श रचनाओ को चार वभाग म रख सकत ह ndash

a स अप श का य

b जन अप श का य

c नाथपथी का य

d श अप श का य(लौ कक का य)

आ दकाल क दश भाषा का य दसर चरण क क तया ह दसरा चरण चारण काल माना जाता ह

इस लए इन रचनाओ को चारण का य या रासो का य भी कहत ह चारण क वय न ब ध तथा म तक दोन

कार क रचनाए क ह

I स अप श का य

बौ धम क व यान शाखा क स यो गय का का य स सा ह य क अ तगत आता ह बौ - स का

काय दश क परवी म था नाल दा व त शला व व व यालय भी बौ स साधना क क थ स

सा ह य म ता क वामाचार क धानता ह व सरा स दर आ द भोग क उपकरण को मो का साधन मानत

थ ल कन उनक र त म एक ग तशील त व अव य मलता ह उ ह न कभी शा को नह माना वद का

तर कार कर तीथ म जाना आ द धा मक ढ़य तथा आचार का ख डन कया इन वशषताओ का वकास

बाद म सत क वय म मलता ह माना जाता ह क ऐस चौरासी(84) स मलत ह इनम 14 स क रचनाए

उपल ध होती ह स म पहल आन वाला सरह पा ह इनक अलावा शबरपा लइपा ड बपा क हपा

क क रपा आ द मख ह

सरह पा(769ई) ‐ सरहपा ह द का पहला क व माना जाता ह व सरोजव राहलभ आ द नाम स भी जान

जात ह इनक वारा र चत 32 थ मान गय ह िजनम lsquoदोहाकोषrsquo स हउनक भाषा सरल एव गय ह

उनक चतन प त म धम क परपरागत ढ़य और ब धन को तोडन क व ोह वि त मलती ह

शबरपा(780ई) ‐ शबरपा न सरहपा स ान पाया था शबर क समान जीवन बतान क कारण य शबरपा

कहलाय इनक स रचना ह lsquoचयापदrsquo य मायामोह को यागकर सहज जीवन पर बल दत ह और उसी को

महासख क ाि त का माग बतात ह

लइपा ‐ व शबरपा क श य थ चौरासी स म इनका थान सबस ऊचा माना जाता हलइपा क भाव स

भा वत होकर उडीसा क राजा और म ी उनक श य बन गय थ

ड बपा(840) ‐ य मगध क य थ इनक इ क स रचनाए ह िजनम lsquoडोि बगी तकाrsquo lsquoयोगचयाrsquo और

lsquoअ र वकोपदशrsquo म य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 11

क हपा(820)‐ स म क हपा सबस अ धक पढ़ लख थ इ ह न सबस अ धक (74) थ लख ह िजनम

अ धकाश दाश नक वषय पर आधा रत ह इ ह न शा ीय ढ़य का ख डन कया ह

क क रपा‐ क पलव त क ा मण वश म क क रपा का ज म हआ इनक सोलह थ मलत ह

II जन अप श का य

जन सा ह य धा मक श ा क उ य स रचा गया ह म य दश क पि चमी म जन साधओ न

जनमत का चार करन क लए ह द म का य रचना क कछ जन क वय न ह दओ क रामायण महाभारत

आ द कथाओ क राम क ण आ द च र को अपन धा मक स ा त क अन प तत कया ह जन महाप ष

क च र भी लख गय ह मख प स जन क व दो वभाग म आत ह ndash

1) ब ध रचनाकार 2) म तक रचनाकार

ब ध का य थ क भाषा अप श क नकट ह जब क रास सा ह य और म तक रचनाए दशी

भाषाओ क नकट ह

ब ध का य जन क वय म वयभ प पद त और धनपाल आत ह

वयभदव( वयभ) ‐ आठवी शता द क क व वयभ न ब ध का य क रचना क ह lsquoपउम च रउrsquo(प

च रत) और lsquo टठजमी च रउrsquo(अ र टनमी च रत) उनक मख ब ध का य ह छ द शा स स बि धत

वयभछ दस क रचना भी उ ह न क ह पउम च रउ म स कत क महाका य क परपरा नयम का पालन

हआ ह सव थम वयभ न इसका आरभ कया ह पउम च रउ म राम क कथा ह उ ह न जन धम क त ठा

क लए राम कथा म प रवतन करक नय सग म जोड दया ह वयभ lsquoअप श का वा मी कrsquo माना जाता ह

lsquoअ र टनमी च रतrsquo म राम क कथा मलती ह

प पदत‐ दसवी शता द म जी वत प पदत जन क वय म मख ह वभाव स अ भमानी होन क कारण इनको

lsquoअ भमान म rsquo उपनाम मला था उनका स का य lsquoमहापराणrsquo ह उ ह न इस का य क आ द पराण-ख ड

म रामायण और महाभारत क कथा ह राम क कथा म बहत प रवतन कय गय ह क ण च रत वणन म व

वशष सफल हए ह इ ह अप श भाषा का यास माना जाता ह प पदत न ा मण का खलकर वरोध कया

धनपाल ‐ लौ कक ब ध का य रचना करनवाल जन क वय म क व धनपाल का नाम आता ह उनका lsquoभ व यत कहाrsquo नामक का य बहत स ह इसम भ वषद त नामक यापार क कथा ह

जन सा ह य क म तक रचनाकार म जोइ द और म न राम सह मख ह

जोइ द ‐ जोइ द का म तक का य ह lsquoपरमा म काशrsquo इनम आ याि मक वचार का वणन मलता ह योग

सार उनका दसरा का य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 12

म न राम सह ‐ अप श म म तक का य लखनवाला दसरा क व ह उनका स का य lsquoपाहड दोहाrsquo ह उसम

क व न धा मक वचार का च ण कया ह और यो गय स सबि धत त व और रह यवाद वचार का च ण

भी ह

अ य क वय म ह रभ स र का lsquoन मनाथ च रउrsquo वनयच स र का lsquoन मनाइ चौपइrsquo आचाय दवसन

का lsquo ावकाचरrsquo आ द उ लखनीय ह जन रास सा ह य म शाल भ स र का lsquoभरत वर बाहबल रासrsquo क व

आसग का lsquoच दनबाला रासrsquo वजयसन स र का lsquoरवत ग र रासrsquo िजनधम स र का lsquo थ लभ रासrsquo आ द मख

रचनाए ह

III नाथपथी का य स क वामाचार भोग धान योग साधना क व नाथ प थय क हठयोग साधना का आरभ हआ

इस लए नाथ पथ को स का ह वक सत प माना गया ह नाथपथ म हठयोग क धानता ह नाथ स दाय

न बाद क सत स दाय को भा वत कया इस लए नाथ स दाय को स और सत क बीच क कडी मानत ह नाथपथी साधक यादा और क व कम थ अतः उनक क वता म का यगत स दरता अ धक नह ह नाथ

स दाय क मख क व गोरखनाथ ह इनक पहल म य नाथ जालधर नाथ आ द आत ह

गोरखनाथ ‐ गोरखनाथ नाथ सा ह य का वतक मान जात ह व म य नाथ क श य थ ल कन बाद म

उनका वरोधी बन गय तरहवी शती क आरभ म गोरखनाथ न सा ह य रचना क थी उनक कल 40 थ ह सबद पद ाण सकल आ मबोध आ द उनक रचनाए ह उनक क तय का सकलन ह lsquoगोरखबानीrsquo गोरखनाथ न अपनी रचनाओ म ग म हमा इि य न ह ाण साधना क ड लनी जागरण स य समाधी आ द कई बात का वणन कया ह

IV श अप श का य ह द सा ह य क आ दकाल म लौ कक जीवन क गार और शौय क सग को लकर न न ल खत

का य लख गय ह

सदश रासक ‐ लौ कक का य क अ तगत अ दरहमान का lsquoसदश रासकrsquo मह वपण ह यह एक ख डका य ह

जो लोक जीवन क एक कि पत कथा पर आधा रत ह इसम वरह क स म अनभ तय का स दर च ण ह इसको वरह सा ह य का त न ध का य माना जाता ह का य सौ दय क ि ट स सदश रासक का अप श

सा ह य म वशष थान ह इसका ऋतवणन का लदास क ऋतवणन क परपरा म आता ह

ाकत पगलम ‐ इसम व याधर शारग ब बर ज जल आ द कई क वय क रचनाओ का सकलन ह भाषा

शा क ि ट स इसका अ ययन होता ह

ढोला-मा -रा दहा ‐ यह मलतः लोकभाषा का य ह इसम ढोला राजकमार और मावाणी राजकमार क म

कथा ह यह लोक स मगाथा आ दकाल न गार का य परपरा क मह वपण कडी ह पि चमी ह द तथा

राज थान म यह का य अ य त लोक य रहा ह इसम नार दय क अ य त मा मक यजना मलती ह म

का साि वक क त सरस प इसम व तार स तत हआ ह ढोला-मा -रा दहा का मल प दोह म मलता ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 13

वसत वलास ‐ इसक रचनाकार अ ात ह इसम चौरासी दोह म वसतकाल और ि य पर उसक मादक भाव

का वणन कया गया ह ी प ष और क त म नरतर बहनवाल मदो म तता का इस का य म जसा च ण

मलता ह वसा र तकाल न क व भी नह कर सक ह

च दायन ‐ कहा जाता ह क अलाउ ीन खलजी वारा lsquoच दायनrsquo लखा गया ह िजसक अ य नाम ह-

च दायन च दावत डॉरामकमार वमा क अनसार ह द म म का य क परपरा इस का य स श होती ह

बाद म सफ म का य क परपरा का ोत च दायन स ह मलता ह

चारण काल (आ दकाल न ह द का दसरा चरण)

चारण काल म वीररसपण क तया मलती ह जो राज थानी म त ह द म ह इस लए इसको

वीरगथाका य भी कहत ह राजपत राजाओ क दरबार क वय न अपन आ यदाता राजाओ क शसा म उनक

वीरगथाए गायी थी व क व चारण कहलात थ चारण क व राजा क साथ लड़ाई भी करत थ एक हाथ म तलवार

और दसर हाथ म लखनी लकर व राजा क साथ हमशा रहत थ रास या रासक छ द म लख गय य का य गान

यो य ह इनको रासो का य कहत ह चारण क वय न ब ध तथा म तक दोन कार क रचनाए क ह

a) ब ध का य

1) खमान रासो ‐ अ धकाश व वान मानत ह क दलप त वजय न इसक रचना क ह ल कन इसक

ामा णकता म सदह ह आचाय श लजी न इसको नवी शता द क रचना मानी ह य क इसम नवी सद क

चतौड नरश खमान क य का च ण ह यह पाच हज़ार छ द का वशाल का य थ ह

2) प वीराज रासो ‐ आ दकाल क वीर का य म यह सबस मह वपम माना जाता ह इसका रच यता

च दबरदायी ह चद प वीराज का सहयोगी और परम म भी था ऐसा स ह क व प वीराज क साथ

वस1206म पदा हए थ का य सा ह य छ दशा यो तष पराण नाटक आ द म उनका पण अ धकार था

छ पय छ द पर उनका वशष अ धकार था इस लए उनको छ पय राजा कहत थ

प वीराज रासो म प वीराज चौहान क वीरतापण जीवन कथा का वणन ह वीर और गार रस क ि ट स यह

का य मह वपण ह नार क पाकन म च द न वशष सफलता पायी ह कहा जाता ह क य म शहाब ीन गोर न

प वीराज क आख तोडी थी फर चद क सकत पर प वीराज न श दभद बाण चलाकर गोर का वध कया प वीराज

रासो अप श म त राज थानी ह जो पगल शल म लखी गयी ह

प वीराज रासो क चार स करण उपल ध ह इस लए इसक ामा णकता पर वाद ववाद ह एक वग इस

ामा णक मानता ह दसरा वग पणतः अ ामा णक मानता ह तो तीसरा वग अ ामा णक मानता ह च द न

प वीराज क जीवन क घटनाओ का जसा वणन कया ह उस दखकर प ट होता ह क वह प वीराज का समकाल न था

हो सकता ह क बाद क चारण क वय न इसम कछ घटनाओ को जोड दया हो उसक का य सौ दय क अप ा

ऐ तहा सकता उतनी मह वपण नह

b) म तक रासो का य

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 14

बीसलदव रासो ‐ lsquoबीसलदव रासोrsquo वीरगाथा काल क स रचना ह जो नरप त ना ह क रचना ह इसक

रचना 1212 म हई थी कहा जाता ह क क व नरप त राजा व ह राजा चतथ का समकाल न था बीसलदव रासो

का नायक व ह राजा चतथ ह यह एक वरह का य ह िजसम गार क धानता ह इसक कथा म तक शल

म कह गयी ह

परमाल रासो ‐ यह आ हाख ड नाम स च लत लोक गय का य रचना ह इसक रच यता क व जग नक ह व

का लजर क राजा परमा ददव क दरबार क व थ इसम राजा परमाल क वीरता का वणन नह ह वि क उनक

रा य म आ हा और ऊदल नामक दो वीर थ उनक वीरतापण लड़ा यय का वणन ह इसक वशष शल आ हा

शल स स हई ह

ह मीर रासो ‐ ाकत पगलम क आधार पर रामच श लजी न ह मीर रासो नामक एक क त क क पना क

ल कन इसक कोई ामा णक त उपल ध नह ह शारगधर इसक रचनाकार बताए जात ह

इनक अलावा न य सह वारा र चत lsquo वजयपाल रासोrsquo और जयानक क व वारा र चत lsquoप वीराज

वजयrsquo भी उपल ध ह भ कदार कत lsquoजयचद काशrsquo और मधकर क व कत lsquoजयमयक जसच काrsquo भी इसी

को ट म आती ह ल कन इनक कोई त ा त नह ह

ह द क आ दकाल म कछ अ य क वय क रचनाए भी आती ह व याप त और अमीर खसरो तो

वत प स का य रचना करक आ दकाल म अलग थान ा त कया ह

व याप त (1360 -1448ई) ‐ व याप त स कत अवह म थल तीन भाषाओ म रचना करनवाल महान

प डत थ व ह द म भि त और गार क वतक मान जात ह lsquoक तलताrsquo और lsquoक तपताकाrsquo म उनका वीर

क व का प ह lsquoपदावल rsquo म उनका गार प ह और lsquoशव सव वसारrsquo म भ त क व का प ह व म थला क

राजा क त सह और शव सह क दरबार क व थ व याप त न पदावल म राधाक ण क णय ल लाओ का

अ य त दयहार वणन कया ह उसम उनका गार प पणतः उभर आया ह गार क दोन - सयोग और

वयोग- का वणन इस थ म उपल ध ह

अमीर खसरो ‐ अमीर खसरो खडीबोल ह द क थम क व मान जात ह इनका परा नाम अबलहसन यमीन ीन

था अमीर खसरो क पता तक थ और मा ह द तानी यह कारण ह क इनक रचनाओ म दो स क तय दो भाषाओ

का सगम ह अमीर खसरो मगल दरबार क क व थ उ ह न द ल क शासन पर यारह सलतान को बठ दखा ह अपनी आख स गलाम वश का पतन खलजी वश का उ थान और त लक वश का आरभ उ ह न दखाउ ह न क वता क 99 कताब लखी ह इनम lsquo क सा चाहा दरवशrsquo और lsquoखा लकबार rsquo वशष मह वपण ह तक अरबी फारसी और ह द का पयाय कोष नामक थ बहत स ह उनक सा ह य म ह द मि लम एकता का पहला यास मलता ह अनक भाषाओ का योग करत हए उ ह न भाषा सब धी एकता का आदश भी तत कया ह

5 वीरगाथा का य क सामा य वशषताए या- या ह आ दकाल क दसर चरण म वीरगाथा का य क रचना हई ह उनक न न ल खत वशषताए ह-

1) स द ध रचनाएndash ायः सभी वीरगाथाओ क ामा णकता सदह क ि ट स दखी जाती ह इनम नरतर

कई शताि दय तक प रवतन और प रवधन होत रह ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 15

2) ऐ तहा सकता का अभावndash वीरगाथाओ क स च रत नायक का वणन श इ तहास क कसौट पर परा नह उतरता इनम इ तहास क अप ा क पना का बाह य ह

3) य वणनndash य का वणन वीरगाथाओ का मख वषय ह और यह सचीव बन पडा ह य क चारण क व

लखनी क साथ तलवार भी पकडत थ 4) सक चत रा यताndash चारण क वय न अपन आ यदाताओ क शसा का म तकठ स गान कया ह उस

समय रा श द स समचा भारत का योतन नह बि क अपन-अपन दश एव रा य को ह हण कया गया

5) वीर और गार रसndash वीरगाथाओ म वीर तथा गार का अ त सि म ण ह वीर रस का इतना स दर

प रपाक हआ क परवत ह द सा ह य म वीररस का इतना प ट प नह ह य का मल कारण नार को कि पत कर लया गया अतः गार रस का भी इसम जमकर वणन ह

6) क त- च णndash वीरगाथा का य म क त का आलबन और उ ीपन दोन प का च ण ह 7) रासो श दndashवीरगाथाओ क नाम क साथ रासो श द जडा हआ ह जो का य श द का पयायवाची ह मल प स

रासक एक छ द ह िजसका योग अप श सा ह य म सदश रासक आ द म मलता ह 8) का य क दो पndash वीरगाथाए म तक और ब ध दोन प म मलती ह इन दोन क अ त र त उस

सा ह य म दसरा कोई प नह ह 9) जन जीवन स सपक नह ndash वीरगाथाओ म साम ती जीवन का च ण होन क कारण जन जीवन क साथ

सब ध ह नह 10) छ द क व वधताndash छ द का िजतना व वध योग वीरगाथाओ म हआ ह उतना उसक पववत सा ह य

म नह हआ 11) डगल और पगल भाषाndash वीरगाथा काल क सा हि यक राज थानी भाषा को डगल भाषा कहत ह यह

वीर व क वर क लए बहत उपय त भाषा ह उस समय क अप श म त सा हि यक ज पगल कहा जाता ह

UNIT ‐ 3

भि तकाल और स त का य परपरा

1) भि तकाल म कन- कन प म भि त का चार हआ

ाना यी भि त मा यी भि त राम भि त क ण भि त आ द प म

2) भि तकाल को कहा स कहा तक माना ह

चौदहवी सद क म य स स हवी सद क म य तक माना ह श लजी न 1375 स 1700 तक का काल

भि तकाल माना ह

3) भि तकाल क व भ न प रि थ तया कस कार थी

भि तकाल क राजनी तक सामािजक एव धा मक प रि थ तया मख ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 16

राजनी तक प रि थ त ‐ राजनी तक ि ट स भि तकाल को दो भाग म वभ त कया जा सकता ह

1375 स 1583 तक क थम भाग म द ल पर त लक और लोद वश क सलतान का शासन था 1583 स

1700 तक क समय म मगल वश क बाबर हमय जहागीर शाहजहा आ द का शासन था यहा क दशी

शासक लगातार इसका वरोध करत रह ारभ क मसलमान आ मणकार लोग पर कठोर अ याचार

करत थ तो अकबर जस शासक न स ह णता और उदारता दखायी

सामािजक प रि थ त ‐ भि तकाल म ह दओ और मसलमान म जीवन क यक म आदान- दान

श हआ पहल ह दओ और मसलमान म जो भदभाव था वह समा त होन लगा धम सा ह य

च कला वा तकला आ द म आदान- दान होता था उस समय ह द- मि लम ववाह भी दखन को

मलता ह जा क सख-दख का यान बादशाह रखत थ गजरात और द ण म अकाल पडन पर शाहजहा

न अनाज म त बाट दया अ धकाश ह द मस मान बनन लग इस समय ह दओ क आ थक दशा बर

थी

धा मक प रि थ त ‐ भि तकाल म बौध धम क वकत परपरा क स न धा मक म ाि तकार

प रवतन कय बाद म नाथ स दाय क लोग न स क भि त को प र कत प दया म यकाल म

व णव भि त क धारा ती प स बहन लगी द ण भारत म इसक ग त ती बनान क अनकल

प रि थ तया थी त मलनाड क आलवार सत न भि त का यापक चार कया लगभग इसी समय

शकराचाय न अ वतवाद का चार कया था इसक त या म अनक दाश नक स ा त आए

म वाचाय का lsquo वतवादrsquo रामानजाचाय का lsquo व श टा वतवादrsquo न पाकाचाय का lsquo वता वदवादrsquo

व लभाचाय का lsquoश ा वतवादrsquo आ द बगाल म महा भ चत य न क ण भि त का यापक चार कया

वामी रामानद न सीता राम क उपासना का चार कया कछ नदशी धा मक प रि थ त भी इस समय

मलती ह मसलमान क वय न सफ धम और अ वतवाद को मलाकर नय भि त माग का चार कया

4) भि तकाल न सा ह य कतन ख ड म वभािजत कया गया ह भि तकाल म भि त दो प म मलत ह ndash नगण भि त और सगण भि त ई वर को नगण और नराकार

माननवाल न ान त व पर यादा बल दया उसक भि त म म जीव आ द त व का च तन म य

प स आता ह कबीर जस स त क व इसक अ तगत ह नगण भि त को माननवाल और कछ लोग न म

त व पर यादा बल दया जो मा यी शाखा क अ तगत ह सगण और साकार ई वर क उपासना करनवाल

भ त क वय क भी दो वभाग ह ndash रामभ त और क णभ त तलसी रामभ त थ तो सर क णभ त थ

5) नगण भि त का य(सत का य) क मख वशषताए या- या ह 1 नगण म क उपासना 2 बहदववाद(अवतारवाद) का वरोध या अ वतवाद 3 ससार क न वरता का वणन 4 माया का वरोध 5 स ग का मह व

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 17

6 जा त-पात ऊच-नीच का वरोध 7 धा मक बा याड बर और कमका ड का नषध 8 म धान मान सक भि त का वणन 9 रह यवाद भावना क अ भ यि त 10 नामकरण आ म नवदन क अ भ यि त 11 गार और वरह भावना क अ भ यि त 12 सामािजक समरसता और जनजागरण क चतना 13 जनसामा य क सध कडी भाषा का योग 14 दोहा पद म तक आ द का य प का योग

6) सत परपरा क मख क व कौन-कौन ह नामदव - नामदव को सत परपरा क वतक क व का य दया जाता ह य क कबीर क पहल व ल

स दाय म नगण उपासना चलती थी और कबीर क पहल नामदव न ह द म नगण उपासना स सबि धत

कई बात लखी ह lsquoआ द थrsquo उनक वारा रच गय पद का सकलन ह कबीरदास - नगण सत क व कबीर क त ठा एक महान सम वयकार वचारक एव तभाशाल क व क

प म ह व रामान द क श य और सक दर लोद क समकाल न थ म ययग क अ य अनक भ त

क वय क समान कबीर का जीवन व त भी अधकारमय ह कबीर का मह व इसम ह क एक यग टा और

त वदश क व क प म वानभ त पर आधा रत म- धान भि त को सवसाधारण क लए जनभाषा म

तत कया साथ ह सामािजक ि ट स धम स दाय जा त ऊच-नीच का ख डन कर सामािजक

समरसता क लए जन-जागरण का काय कया कबीर एक वरवाद ह क त उनका एक वरवाद मि लम

एक वरवाद स भ न ह कबीर वारा तपा दत ई वर यापक ह वह सम त ससार म रम रहा ह कबीर न

भि त और म क सहार म स तादा य करना चाहा ह और वह श भावना मक रह यवाद क सि ट हो जाती ह नाथ प थय क समान कबीर न इि य साधना ाणसाधना और मन साधना पर भी बल दया ह कबीर न ह द और मसलमान क साधना क ज टल याओ आड बर अ ध व वास और ढ़य का कडा वरोध कया lsquoबीजकrsquo कबीर क ामा णक रचना मानी गयी ह इसम कबीर क उपदश का उनक

श य वारा सकलन ह बीजक क तीन भाग ह ndash साखी सबद रमनी रदासndash काशी म ज म रदास का सत क वय म स माननीय थान ह ऱदास रामान द क श य परपरा म

थ कबीर म ओज अ खडता और खरता थी तो रदास शाि त सयम और वन ता क तीक थ व जा त क

चमार थ रदास का भाव राज थान म अ धक ह मीराबाई न भी ग क प म रदास का उ लख कया ह उनक भाषा ज ह िजसम अवधी राज थानी खडीबोल और उद-फारसी श द का म ण ह नामदवndash सख-धम क वतक नामदव का ज म 1469ई म पजाब क तलवडी म हआ था नानक क का य म

कबीर क समान ह ग म हमा जा त पात का वरोध एक वर वाद स य अ हसा और वानभ त पर बल

दया गया ह नानक क रचनाए lsquoग थ सा हबrsquo म सक लत ह ग नानक क वाणी म एक अ त

रणादा यनी शि त ह जो कसी अ य म ययगीन सत क वाणी म अनपल ध ह दाददयालndash दाद पथ क वतक सत दाददयाल का ज म 1544ई म अहमदाबाद म हआ था कबीर उनक

आदश थ य वभाव स बड दयाल थ अतः दाद दयाल कहलाय इ ह न म या पर म नाम का कोई

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 18

स दाय चलाया जो दाद स दाय क नाम स स ह lsquoहरडबाणीrsquo क नाम स उनक रचनाओ का स ह

स ह दाद क रचनाओ क स या बीस हज़ार कह जाती ह सत का य धारा क अ य क वय म स दरदास(1596ई) मलकदास(1574ई) दयाबाई(1683ई)

सहजोबाई(1683ई) आ द उ लखनीय ह 7) ldquoकबीर ह द क रह यवाद क व हrdquo समथन क िजए कबीर ह द सा ह य क आ द रह यवाद क व मान जात ह रह यवाद म स आ मा क तादा य का काशन ह रह यवाद क दो अव थाए ह ndash 1) भावा मक रह यवाद 2) साधना मक रह यवाद कबीर म

रह यवाद क दोन प क दशन होत ह थम अव था म परमा मा क द य यो त क दशन स आ मा आक षत होती ह कबीर अपन यतम क अलौ कक सौ दय पर म ध ह वतीय अव था म परमा मा स

मलन क आतरता कट क जाती ह कबीर न मलन क आतरता का िजस कला मकता स और वरह

वदना का िजस मा मकता स वणन कया ह वह ह द सा ह य म दलभ ह उदा ndash ldquoआख डया झाई पडी पथ नहार नहार

जीभ डया छाल प या राम पकार पकार rdquo कबीर क रह यवाद म आ मा और परमा मा का ऐ य भी ह उदा ndash ldquoलाल मर लाल क िजत दख तत लाल लाल दखन म गयी म भी हो गई लालrdquo कबीर क रह यवाद पर शकर क अ वतवाद का भी भाव ह

UNIT ‐ 4

ह द सफ का य या मा यानक का य

1 सफ या मा यानक का य स या ता पय ह

ह द सफ का य-धारा नगण भि त का य क मख का य धारा ह िजस मा यान का य ममाग

शाखा म का य भी कहत ह इसका वचा रक आधार सफ दशन ह स फय न भारतीय कथाओ पर आधा रत

लौ कक म कथाओ वारा अलौ कक म का आभास दया ह य लौ कक म कथाए कि पत भी ह और

ऐ तहा सक भी सफ का य वचा रक ि ट स सफ दशन स भा वत होत हए भी पण प स भारतीय परपरा क

का य ह

2 ह द सफ का य क मख वशषताए या- या ह

1) म त व क धानता

2) लौ कक म कथाओ का आधार

3) लौ कक म वारा अलौ कक म क यजना

4) क त का व तत वणन

5) ना यका क सौ दय वणन म नख शख वणन

6) ब धा मक का य प

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 19

7) गार क सयोग- वयोग प का व तार स अकन

8) अवधी भाषा का योग

9) इ तव ता मक का य शल का योग

10) च र - च ण म मानव और मानवतर ndashदो कार क च र क सि ट ह

3 ह द क मख सफ क व और का य का प रचय द िजए

ऐ तहा सक ि टकोण स सफ का य वि त क सव थम क व क प म म ला दाऊद का नाम आता ह

उनका lsquoच दायनrsquo(1379ई) सफ का य धारा का थम का य ह यह नायक लो रक और चदा क णय पर

आधा रत मकथा ह चा दायन ना यका धान का य ह

कतबनndashकतबन सोलहवी शता द क ह कतबन क lsquoमगावतीrsquo ह द क एक मह वपण रचना ह इसम चद गर

क राजा गणपतदव क कमार राजकवर तथा मगावती क कथा को तत कया गया ह

मझनndash मझनकत lsquoमधमालतीrsquo म कनसर क राजा क प मनोहर और महासागर क राजकमार मधमालती क

म कहानी ह अ य मा यान क समान इसम भी नायक क योगी वश म आन कसी स दर को बचान आ द

ढ़य का नवाह हआ ह

उसमानndashlsquo च ावल rsquo क रचना उसमान न 1623ई म क इसम नपाल नरश क प सजान और पनगर क

राजकमार च ावल क म कहानी ह

जानक वndash सवा धक मका य लखन का य जानक व को ह उनका वा त वक नाम यामत रवा था उ ह न

भारतीय म कथाओ क साथ फारसी मकथाओ क ऒर भी यान दया ह

मि लक मह मद जायसीndash मा यी शाखा क सबस व यात क व जायसी ह lsquoप ावतrsquo उनका महाका य ह

इसक अ त र त जायसी न lsquoअखरावटrsquo lsquoआ खर कलामrsquo lsquo च लखाrsquo lsquoकहरानामाrsquo और lsquoमसलानामाrsquo आ द

रचनाए लखी जायसी क क त का म य कारण उनका प ावत ह इसम जायसी न सहल वीप क राजा

ग धवसन क प ी प ावती और चतौड क राजा र नसन क मकथा तत क ह प ावती अ यत स दर थी

और उसक यो य वर कह न मलता था उसक पास ह रामन एक तोता था र नसन न इस तोत क मह स

प ावती क सौ दय का वणन सना उसन प ावती स मलन क लए नकल पडा और ग धवसन को परािजत

कर प ावती स शाद क द ल क बादशाह अलाउ ीन प ावती क सौ दय क बार म सनकर म ध होकर

चतौड पर चढ़ाई करता ह हर व त जीत र नसन क होती ह ल कन उसन धोखा दकर र नसन को ब द

बनाया और द ल पहचाया तो प ावती आकर कटनी तक चाल स र नसन को म त कराती ह अ त म

कभलनर क राजा स य करत हए र नसन क म य हई और दोन रा नया प त क साथ सती हो जाती ह

यह एक ठ मा यानक का य ह िजसम ख डका य क सभी गण व यमान ह इसम जीवन क

व भ न प का व तत वणन ह इसम जायसी का वरह वणन अ य त ठ ह इसम गार रस क

धानता ह गार क सयोग और वयोग दोन प का मम पश च ण इसम मलता ह प ावत को

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 20

तीका मक महाका य भी कहा जाता ह य क उसक सभी पा दाश नक त व क तीक ह र नसन - आ मा

प ावती - परमा मा ह रामन तोता ndash ग और अलाउ ीन ndash शतान क तीक ह प ावत भारत क ह नह व व

क महाका य म एक ह

UNIT ‐ 5

सगण भि त का य और रामभि त शाखा

1) सगण भि त का य या ह सगण भि त म ई वर या परमा मा क साकार प क उपासना होती ह इसपर आधा रत का य को सगण भि त

का य कहत ह 2) सगण भि त का य क शाखाए या- या ह

सगण भि त का य क दो शाखाए ह ndash रामभि त शाखा और क णभि त शाखा रामभि त शाखा म अवतार-

प ष राम को उपा य दव वीकार कर रचना क गयी ह तो क णभि त शाखा म क ण क लोकरजक प को उपा य दव वीकार कर रचना क गयी ह

3) रामभि त शाखा क मख क व और रचनाए या- या ह वामी दयान दndash उ तर भारत म रामभि त क आचाय क प म वामी दयान द आत ह राम क लोकर क

प क उपासना करन का य वामी दयान द को ह lsquoव णव मता द भा करrsquo और lsquo ी रामाजन प तrsquo इनक

व यात थ ह अ दासndash य रामान द श य परपरा म मख थ रामभि त शाखा म र सक भावना का समावश इ ह न कया lsquoरामभजन मजर rsquo lsquoअ टयामrsquo आ द इनक रचनाए ह नाभादासndash य तलसीदास क समकाल न और अ दास क म य श य थ भ तमाल रामा टयाम आ द इनक

मख रचनाए ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 21

ई वरदासndash इनक मख रचनाए lsquoभरत वलापrsquo और lsquoअगदपजrsquo ह तलसीदासndash इस परपरा क सव ठ क व ह lsquoरामच रत मानसrsquo इनक सव ठ क त ह

4) ldquoतलसीदास रामभि त शाखा क सव ठ क व हrdquondash समथन क िजए

रामभि त शाखा क सव ठ क व क प म तलसीदास क नाम ह आत ह उनक तभा सवतो मखी थी उनक क तय म जीवन का सवागपण च ण सरल और अक म प म तत ह उनक रचनाओ म वराट सम वय

क भावना ह जो दाश नक सा क तक सामािजक तथा सा हि यक तौर पर बाट सकत ह उनक समय म का य भाषा क

दो प च लत थ उ ह न दोन ज और अवधी दोन भाषाओ म का य सि ट क साथ-साथ म तक और ब ध दोन

प म उ ह न का य रचना क उनक समय क पाच श लय - छ पय प त गीत प त क व त-रवया प त दोहा प त ब ध प त का भी योग कया ह वत और अ वत वाद का म ण तलसीदास क राम म मलग सगण और नणन मतवाल क बीच जो झगडा चल रहा था उन लोग को ऐसा एक राम का प दन स तलसीदास दोन क बीच

सम वय लान म एक हद तक सफल रह दाश नक म वत और अ वत का सम वय करन पर सा क तक और धा मक म ान और भि त क सम वय क रा ता भी खल गयी ानमाग और भि तमाग का सम वय करक

नगण और सगण म एकता था पत कर शव और व ण को सम थान दकर तथा अ य मतावल बय को उदारता क

ि ट स दखकर उ ह न अपन समय क धा मक सम या को हल कया भि त क म भद भाव समा त करन क लए

lsquoरामच रतमानसrsquo म राम और अ य दवताओ का सब ध प ट कया ह तलसी न सामािजक सम वय क साधना म

एक आदश समाज क त ठा क ह िजसम समाज क भ न भ न अग अपन वण और आ म क मयादा का पालन

करत हए लोक हत क सामा य साधना म रत रहत ह तलसी न ववाद प स ह द क सव ठ क व ह डॉ माता साद ग त न ठ क ह कहा ह क ndash ह द रामभि त धारा म अनक क व हए क त रामभि त धारा का सा हि यक मह व अकल तलसीदास क कारण ह

5) तलसीदास क मख थ और उनक वशषताए ल खए तलसीदास क बारह मख थ ह-

1) रामलला नहछndash यह तलसी क र भक रचना ह अवधी म लखी यह रचना का य शल क ि ट स

कमज़ोर ह क त लोक का य परपरा क अ धक नकट ह िजसम नग पानवाल ि य क हाव-भाव और कटा

का वणन ह 2) रामा ा नndash यह शभ-अशभ फल वचार स सबि धत रचना ह इसक साथ राम कथा क सग भी ह र भक रचना ह

3) जानक मगलndash इसम राम-सीता क ववाह का व तार स वणन कया गया ह यह ोत शल म लखा गया ख ड का य ह 4) रामच रतमानसndash तलसीदास क सम वय भावना का म य आधार lsquoरामच रतमानसrsquo ह िजसम उ ह न राम

और शव दोन को एक दसर का भ त दखाकर व णव और शव स दाय को एक भावभ म पर ति ठत कया ह 5) पावतीमगलndash यह एक मगल का य ह िजसम पावती क ज म स शव स ववाह तक क कथा ह और यह एक

ख डका य ह 6) जानक मगलndash इसम राम-जानक क ववाह का स दर च ण ह और यह भी एक स दर ख डका य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 22

7) गीतावल ndash इसम रामच रतमानस क तरह सात का ड ह िजसम राम क जीवन क म य सग का वणन

ह 8) क णगीतावल ndash इसम क ण क बालल ला स लकर उ व-सवाद तक क कथा सग का गीत वधा म वणन

कया गया ह 9) वनयप काndash रामच रतमानस क बाद तलसी क रचनाओ म lsquo वनयप काrsquo का व श ट मह व ह इसम

भि त वनय क 279 छ द ह भाषा सा हि यक ज ह 10) बरव रामायण ndash इस स त रामायण कहा जाता ह इसम िजस उ म त भाव स सीता क सौ दय का वणन

कया गया ह उस दखकर कछ लोग इस तलसी क रचना न मानत ह ऐसा तीत होता ह क तलसी न यह

रचना म यतः अलकार कौशल क दशन क उ य स लखी ह 11) दोहावल ndash अवधी भाषा क यह रचना तलसी का सकलन माना जा सकता ह वत रचना नह 12) क वतावल ndash तलसी क आ म च रत वणन क ि ट स यह एक ामा णक रचना ह िजसम तलसी न अपन

समय क अकाल महामार और शार रक पीडा क साथ नजी जीवन क अनभव का वणन कया ह

UNIT ndash 6

सगणभि त का य ndash क ण भि त शाखा

1) क ण भि त शाखा क बार म आप या जानत ह

ह द सा ह य क म यकाल क अ तम चरण म क ण भि त सा ह य का वकास हआ नगण पथी कठोर

साधना र तया आम लोग को आसान नह लगा इस लए भारतीय पराण और इ तहास म सवा धक व णत

ीक ण क ऒर लोग आक ट हए इस शाखा क क वय न क ण क लोकरजक प को लकर ह द म स दर

का य लख आचाय व लभ क सरदास जस आठ श य वारा क ण भि त का बहत अ धक चार हआ

उनक क तया क ण भि त सा ह य क प म स हई ह द सा ह य म क ण भि त का आ दोलन

चलान का य व लभाचाय को ह क ण भि त सा ह य म क ण म ह म य वषय ह

2) म यकाल म च लत व भ न मख स दाय कौन- कौन स ह

म यकाल म वामी रामानज lsquo व श टा वतrsquo क आधार पर लोग को आ याि मक साधना का उपदश दत थ

उ ह न lsquo ी स दायrsquo का वतन कया रामान द न lsquoरामान द स दायrsquo क प म भि त का उदार प

दखाया lsquoपि टमागrsquo क वतक व लभाचाय lsquoश ा वतवादrsquo पर आधा रत स ा त का चार कर रह थ

बगाल क महान आचाय चत य महा भ व लभ क समकाल न थ उ ह न व णव भि त को बगाल म चार

कया वामी हतह रवशजी न lsquoराधाव लभी स दायrsquo का वतन कया इसम क ण क अप ा राधा क

पजा और भि त मह वपण ह वामी ह रदासी न lsquoह रदासीrsquo अथवा lsquoसखी स दायrsquo क वारा भि त का चार

कया व राधा और क ण क उपासना करत थ व ण गो वामी न lsquo व ण स दायrsquo चलाया जो क ण भि त

पर आधा रत ह नबाक आचार का lsquo नबाक स दायrsquo और मा वाचाय का lsquoमा व स दायrsquo भी क ण भि त पर

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 23

आधा रत ह इन सभी का आरभ रामानजाचाय स हआ था िज ह न व ण या नारायण क भि त पर बल

दया

3) पि ट माग या ह

क ण भि त का ह द सा ह य म जो प मलता ह वह श ा वतवाद पर आधा रत ह आचाय व लभ का

दशन श ा वतवाद ह दशन क म जो श ा वत ह वह साधना क म पि टमाग ह यह क ण

भि त का दाश नक आधार ह श ा वत म यह माना जाता ह क जगत स य ह जीव और जगत भी म

का अश होन क कारण स य ह साधना क वारा जीव को आन द ा त होता ह पि ट का अथ ह अन ह

पि टमाग म भगवान क कपा पर सबस अ धक मह व दया जाता ह पि टमाग म तीन कार क जीव मान

जात ह ndash पि ट जीव मयादा-जीव और वाह-जीव इनम सबस मख पि ट जीव ह य क भगवान क कपा

पाकर व उसक साथ न य ल ला करत ह पि टमा गय क वचार म ीक ण म ह व अपन भ त क

साथ ल ला कया करत ह पि टमाग क भि त म ल णा भि त ह

4) अ टछाप कस कहत ह

पि टमाग क सा दा यक वचार और अनभ तया ह द क कछ क वय क क तय म मलती ह इनको

lsquoअ टछापrsquo कहत ह महा भ व लभाचाय क प व लनाथ न अ टछाप क थापना क थीउ ह न व लभ

क म य क बाद उनक चार श य और अपन चार श य को मलाकर भ त क म डल बनायी यह

अ टछाप क नाम स स ह इनम आठ क व ह ndash कभनदास सरदास क णदास परमान ददास न ददास

चतभजदास गो व द वामी छ त वामी आ द

5) क ण भि त क वय क मख रचनाए या- या ह

1) सरदास ndash सरसागर सा ह यलहर सरसारावल

2) कभनदास ndash रागक दम रागर नाकर

3) क णदास ndash फटकर पदस ह

4) परमान ददास ndash परमान दसागर दानल ला वच रत

5) न ददास ndash अनकाथमजर पमजर रसमजर वरहमजर मणी मगल भवरगीत सदामाच रत

रासपचा यायी स ा त पचा यायी

6) चतभजदास ndash चतभजक तन स ह क तनावल दानल ला

7) गो व द वामी ndash गो व द वामी क पद

8) छ त वामी ndash 200 पद का सकलन

6) ldquoसरदास क णभि तशाखा क सव ठ क व हrdquondash समथन क िजए

क ण भ त क वय म सरदास का थान सव च ह व व लभाचाय क परम श य और अ टछाप क

सव च क व ह सरदास क अनक रचनाओ म lsquoसरसागरrsquo ह उनक स का म य आधार ह इसक रचना

भागवत क बारहव क ध क आधार पर हई ह सरसागर गय म तक का य ह उसक पद रचना अ यत ौढ़

और अनशा सत ह सर क का य कला और का य सवदना का उ कष सरसागर क पवा भाग म क ण क

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 24

बाल प वणन मरल त त राधा मलन क ण ववाह मरगीत आ द सग म दखा जा सकता ह क ण

क बाल ल ला वणन म सर वा स य क स ाट कह गए ह बाल मनो व ान का कोई प उनक अ तच स

अनदखा नह ह इसी कार ीक ण का सौ दय वणन भी अ वतीय ह सरसागर म पि टमाग य भि त को

ह हण कया ह सरसागर क भाषा ज ह जो माधय गण स ओत- ोत ह जभाषा को सा हि यक ग रमा

धान करन का य सर को ह जाता ह रस क ि ट स सरसागर म म यतः तीन रस ह ndash शा त गार और

वा स य इसम वा स य रस का व तत वणन ह गलाबराय न कहा ह ndashldquoसर का वा स य रस-वणन बाल

मनो व ान का माथयपण अ ययन ह गार क सम त प का वणन सरदास न कया ह सयोग क पद म

गार क मादकता ह वयोग क भीतर तीन दशाओ का पश कया ह ndash मान वास और क णा मक

ि थ त वास क ि थ त मरगीत म व णत ह यह सर क मौ लक तभा का टा त हrdquo

UNIT 7

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute

1 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml EegraveograveordmEacuteOgrave lEacuteOgrave

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordfEacute ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute umlEacuteEacuteauml]aumlotilde iEacuteEacuteegravereguacute Eacutereguacute paraEacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteordmEacutexEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteIcirciEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteegraveregAEliguacuteMEacuteVEacuteaumlcurrenEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteordmEacutexEacute Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute |EacutelEacuteumlEacute ordmacuteEacuteEacutevEacuteOgravexEacuteiEacuteEacuteordmEacuteAEligOEacuteEacuteumlEacute iEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacuteEacutearing Eaumlograve paraEacuteEacuteordmEacutexEacute acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacute Eaumlograve SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumliEogravesup1EacuteCcedil Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave =kEacutereguacuteEacuteaumlkEacutereguacute iquestthornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute EacuteiEacutexEacute EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn paraEacuteuacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve paraEacuteEacuteordmEacutexEacute umlEacutearing umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacute acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacute +EacutexEacuteOgrave SEacutereguacuteumlEacutethorn ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute Eacutereguacute lEacuteEacute iEacuteEacuteVEacuteumlEacutefrac12thornplusmnEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteordfEacuteUacutereguacute EumlordmEacutefrac12thornEacuteordmEacutexEacute currenEacutexEacute SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute paraEacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutekEacuteEacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil ordmEacuteauml +paraEacuteEacuteIcircxiEacute EograveEacute nugraveEacuteegravereguacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute +AEligOEacuteaumlWEacuteEacutearing Eaumlograve VEacuteumlEacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 25

umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacute paraEacuteEacuteordmEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveEacute +xiEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute

ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml PEacuteEacuteaumlreguacute +vEacuteEacuteiEacutexEacute EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute SEacuteEacutereguacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute lEacuteEacute currenEacuteEacutenugraveparaEacuteEacutefrac12thorn +umlEacuteOgravereguacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacuteEacutearing EograveEacuteauml JEacuteOumlparaEacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB ordmEacuteauml`ouml-ordmEacuteEacutefrac12thornEograveEacutereguacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereguacuteOgrave cedilEacuteEcircumlEacuteEograve-EcircEograveordmEacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml +EograveEacuteplusmnEacute +Eacuteegravereguacute nOumlIgravebrvbarEacuteIEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave +EacuteumlEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute frac12thornOgrave jEacuteordmiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave lEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEcirciEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveOgrave ougraveEcircsup1]otilde |EacutevEacuteEacutexEacute lEacuteOgrave EOumlograveplusmnEacute-EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacuteaumlMEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute umlEacuteOumlJordfEacute lEacuteOgrave

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otildeotilde ordmEacuteauml iquestthornEacuteordmEacute EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute frac12egravethorn xEacuteegraveEcirciEacuteEograve currenEacutexvEacutexEacute foslashOgraveplusmnEacuteauml Eacutebdivide SEacuteOumlEaumlograve lEacuteauml +Eacuteegravereguacute +xEacuteOumlEcircnugravexEacute currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograve iquestthornEacuteordmEacute frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacuteEacutearing macrucircEcircfoslashordfEacuteEacuteauml +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteAacuteEacutebdividebrvbarcurrenEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute OEacutefrac12thornhEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordfEacuteOumlMEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute ordmEacuteumlEacuteOumlrugrave lEacuteEacute CordfEacuteEacutearingEcircEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacute EograveplusmnEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml reguacuteEacuteVEacuteEacuteauml+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligreguacuteIEacutehEacute |EacuteEacuteiEacute lEacuteEacute ordmEacutecopyEacuteEacute]otilde +Eacuteegravereguacute regUacuteeacuteveacuteeacute ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute-EograveplusmnEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave lEacuteauml

2 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn

(1)reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircxEacutedeguumlEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 26

reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircxEacutedeguumlEacutehEacute EograveEacute +lEacuteCcedil frac12egravethorn plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacute EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute |EacuteEacuteordfEacute =ordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xEacuteEograveEacute =qaumlugraveparaordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteEcircordmEacuteEograveEacutearing EograveEacuteauml EograveEcircacuteEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute naumlugravexEacuteauml Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave =xEacuteEograveEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute EogravereguacutexEacuteEacute brvbarEacuteOgrave lEacuteEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Eaumlograve EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EograveEacuteacuteordfEacuteAEligEacuteMEacuteEacutearing Eaumlograve plusmnEacuteIEacutehEacute EcircnugraveB MEacuteB iEacutelEacuteEacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveB MEacuteB plusmnEacuteIEacutehEacute OEacutexlEacuteEacutearing Eaumlograve EograveEcircacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornplusmnEacuteEacuteB

(2)cedilEacuteAEligTHORNMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ndashreguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute |EacuteEacutehEacuteiEacuteiacuteEacute cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute brvbarEacuteaumlnugrave xEacuteJEacuteEcircparaEacuteJEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteordfEacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve frac12thornEacuteacuteEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn PEacuteEacuteaumlreguacute cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteEcircordmEacuteiEacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil =xumlEacuteOumlHograve |EacuteaumlumlEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute

(3)+EacuteplusmnEacuteAEligEograveEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute - +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute paraEacuteEacuteordmjEacute Eaumlograve YEacuteEacutexEacute Eaumlograve EcirccurrenEacutexEacuteEacute =ordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlumlEacuteEacutexEacute xEacutefrac12thornOacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB +EacuteplusmnEacuteAEligEograveEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing JEacuteUacutecurrenEacute iexclUacuteograveplusmnEacuteOgrave iexclograveplusmnEacuteOgrave +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteEacutevordfEacute currenEacutexEacute MEacuteordfEacuteauml =ordmEacuteEaumlograve iexclUacuteograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute +EacutexiEacuteEcircreguacuteEograve EacuteIEacute EcircxEacutecurrenEacuteCcedilplusmnEacute Eacutebdivide MEacuteordfEacuteEacute

(4)brvbarEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute xEacuteOgraveEcirciEacute ndashreguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve iEacutelEacuteEacute xEacuteOgraveEcirciEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EacuteAEligEcircHograveordfEacuteEacuteAuml ordfEacutejEacute-iEacutejEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 27

EcirccurrenEacuteJEacutereguacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil EcircumlEacuteplusmnEacute VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteEcircHograve umlEacutearing brvbarEacuteOgrave cedilEacuteAEligTHORNMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute +AEligparaEacute frac12egravethorn

(5)yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute - yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute lEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumlzEacuteiEacuteOgrave EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutehEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn

(6)+EacuteplusmnEacuteAEligcurrenEacutexEacute deguumlEacute umlEacutearing |EacuteETHORNograveEcirciEacute-EcircSEacutejEacutehEacute

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacuteplusmnEacuteAEligbrvbarcurrenEacutexEacute deguumlEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute +EacutecedilEacuteordfEacute deguumlEacute umlEacutearing +lEacuteacuteEacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute deguumlEacute umlEacutearing currenEacutefrac12UacutethorniEacute frac12thornOgrave EograveumlEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve +Eacuteegravereguacute xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute EograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteEacuteEcircordmEacuteEograve nugraveparaEacuteEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute frac12thornOgrave EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

(7)reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacutendash reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute deguumlEcircgoslashordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml iordfEacuteEacuteMEacuteEograveEacutereguacute reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +xiEacuteordmiexclUacuteIgraveiEacute EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute lEacuteOgrave reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12thornOgrave reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave paraEacuteOumlrugraveEograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eogravefrac12thornOgrave VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn

3 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacute EograveEacuteacuteordfEacute vEacuteEacutereguacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml iEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute vEacuteEacutereguacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn- (1)reguacuteOgraveEcirciEacute EcircordmEacuterugrave (2)reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave (3)reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing reguacuteordmEacute +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute UAEligocircnugrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 28

+EacuteEcircnugrave Eacutereguacute reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute OEacutexlEacuteEacutearing +lEacuteEacuteCcediliEacute plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil ltxEacuteEaumlograve EograveEcircacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornplusmnEacuteEacuteB EcircVEacutexEacuteEograveEacute =qaumlugraveparaordfEacute EograveEcircacuteEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute lEacuteEacute EaumlograveparaEacuteacuteEacutenugraveEacuteordmEacute ltordmEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilEograve +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteEcirciEacutereguacuteEacuteumlEacute EcircbrvbarEacuteJEacuteEacuteEcircreguacutenugraveEacuteordmEacute brvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute MacuteEacuteEacuteplusmnEacute EacutenugraveumlEacuteEacuteEogravereguacute currenEacuteaumlxEacuteOgrave |EacuteacuteEacuteOgravexEacute reguacuteordmEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute frac12eacutethornthorn reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircordmEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacute xEacutefrac12thornOacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml EcircEogravexiEacuteOuml plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =iETHORNogravesup1]otilde EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteaumlxEacuteEacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteordmEacuteEacuteEcircxEacuteEcircvEacute EcircuugraveVEacutenaumlugraveacuteEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute plusmnEacuteIEacutehEacuteEacutearing ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute +EacuteiumlEacuteEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteEacutereguacuteEograve ordmacuteEacuteSUocircxnugrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave +iEacute ltordmEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveEograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute brvbarEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn PEacutexEacuteEacutexEacutexnugrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn PEacutexEacuteEacutexEacutexnugrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn +EacuteplusmnEacuteumlEacute currenEacuteEacuteaumlvEacuteEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute +EacuteEcircnugrave +xordfEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EograveEcircacuteEacute frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 29

UNIT ‐ 8

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveEograveEacuteplusmnEacute ndash MEacutetordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing MEacutetugraveordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing frac12thornOgrave MEacutet EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =ordmEacuteEaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacuteEacuteaumlAElig umlEacutearing brvbarEacuteOgrave MEacutetugrave umlEacutearing reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornOgrave lEacuteOgrave umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve MEacutetugrave Eaumlograve iEacuteOgravexEacute deguumlEacute umlEacuteEacutexEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn ndash(1)yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet (2)reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutet (3)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet EograveOgrave GograveumlEacutecurrenEacuterugrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute xEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =ordmEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ordmEacuteOumlordmEacuteAEligMEacuteEcirc`oumliEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteAEligVEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutetugrave EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute 12 acuteEacuteOgrave paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave ordmEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutetugrave EograveOgrave brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave ordmEacuteOgraveumlEacuteEacuteBAuml lEacuteOgrave EcircEograve acuteEacutefrac12thorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteordmEacuteordfEacuteOumlHograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute +EacutesectEacuteAEligparaEacute ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12egravethorn currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing acuteEacutefrac12thorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde +EacuteiEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing |EacuteaumlordmEacute +Eacuteaumlreguacute EacutejEacuteEograveEacuteEcircreguacuteiEacuteEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EcircumlEacuteparaEacutexEacutereguacuteOgrave iexclograveEacuteauml]Ccedilotildeotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteigraveplusmnEacuteaumlVEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteacuteEacuteVEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacuteauml EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 30

=zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute umlEacutearing acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute ordmEacuteauml JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograveEacuteBEograve SEacuteEacutereguacute =SSEacuteEograveEacuteauml]otildeOgrave Eaumlograve MEacutet plusmnEacuteaumlJEacuteEograve +acuteEacuteiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacuteAuml umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEcircumlEacutecedilEacute ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacuteAuml‐ ordfEacuteauml EcircnugraveplusmnplusmnEacuteOgrave umlEacutearing reguacutefrac12thorniEacuteauml lEacuteauml ordfEacuteauml =nOumlCcedilugrave Eaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave EograveEcircacuteEacute lEacuteauml plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave =nugraveordfEacutebrvbarEacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacuteiEacute ordfEacuteEacute reguacuteEacutexEacuteOgrave EaumlograveiEacuteEograveOgrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteOumlrugrave Ecircfrac12thornxnugraveacuteEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EograveOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute =xEacuteEograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +umlEacuteOgravereguacute JEacuteOumlordmEacutereguacuteEacuteauml EograveEacute VEacuteEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thornOgrave ordmlEacuteEacutexEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacute EograveEacuteauml frac12egravethorn umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ndashordfEacuteauml EcircnugraveplusmnplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave lEacuteauml +Eacuteegravereguacute EAEligograveEacutexEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteegraveEogravereguacuteOgrave EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml cedilEacuteOgraveumlEacutenugrave brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteiEacute EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave ordmEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute deguumlEacute ltordmEacuteumlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacutendash ordfEacuteauml +EacuteOEacuteEacute Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave lEacuteauml +Eacuteegravereguacute iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteigraveplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve +vordfEacuteEacuteEacuteEograve lEacuteauml EumlordmEacutefrac12thornEacuteordmEacutexEacute currenEacutekEacuteOgraveordmEacuteOgrave currenEacuteegraveiEacuteEacuteplusmnEacute EacuteSSEacuteOgraveordmEacuteOgrave VEacuteegraveordmEacuteauml MordfEacuteEacuteregfrac12thornuacute OEacutexlEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacuteMEacuteacuteEacuteEacuteiEacute Eaumlograve nugraveparaEacuteumlEacute ordmEogravexvEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute |EacuteaumlumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 31

ordmEacuteEacuteMEacutereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograveugrave IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde frac12egravethorn yenEacuteVEacuteEcircumlEacuteEcirccedilEacuteiEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute ltordmEacuteumlEacutearing frac12egravethorn ordmEacutenugraveplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute ndash EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacute Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave ordmEacutenugraveplusmnEacuteEacuteEcircumlEacutecedilEacute brvbarEacuteOgrave iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute umlEacutearing EograveEacuteumlEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml SEacutexpugraveEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteEcircreguacutejEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn ordfEacuteVEacuteOumlacuteEacuteaelignugrave Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute Eograve`oumlEacuteaumlEacuteEcircxEacutesup1Eacutenugrave umlEacutearing acuteEacuteIgravehEacuteiEacute xEacuteEcircSEacuteEaumlograveiEacuteEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave umlEacutearing deguumlEacuteEacutexiEacutereguacute frac12egravethorn SEacutexpugraveEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteEcircreguacuteiEacute +vordfEacuteEacuteiumlEacute reguacuteEacuteumlEacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml VEacutexEacuteumlEacute naumlugravexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute ltxfrac12thornOacute SEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute frac12egravethorn ltxEacute SEacuteEacuteaumlreguacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteauml MEacutetugrave Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute EcircEograveordmEacuteEograveEacuteauml EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteordfEacute ltordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ordfEacuteEacutearing Eogravefrac12thornEacute frac12egravethorn ‐ +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute +EacutebrvbarEacuteEacuteordmEacute umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEacuteEcircumlEacutecedilEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn 2 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ltCcedilordmEacuteEacuteltordfEacuteEacutearing

EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing

ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EacuteEacutenugraveEcircreguacuteordfEacuteEacuteauml xEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute currenEacutebdivideEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute lEacuteOgrave ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil OEacutexlEacuteEacuteauml Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 32

+xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacutexEacute plusmnEacuteaumlJEacute iEacutelEacuteEacute EacuteEacute`oumlnotEacuteOumlordmiEacuteEaringograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave EacutereguacuteEacuteaumlIEacute deguumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordfEacutefrac12thornEacuteAuml EograveltCcedil umlEacuteOumlpugraveugravehEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteauml EcircVEacutexEacuteordmEacuteauml +xEacuteaumlEograve EacuteOumlordmiEacuteEaringograve +Eacuteegravereguacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil currenEacuteEacuteltEcirccurrenEacuteplusmnEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteumlEacute plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteEacuteAuml]otildeEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EcircumlEacuteparaEacutexEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml naumlugraveparaEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing EacuteTHORNlEacuteEograve EacuteTHORNlEacuteEograve ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave ltxEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil EograveOgrave =EacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordmEacuteumlcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute +xEacuteaumlEograve OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute EcircGograveEcircparaSEacuteordfEacutexEacute EcircplusmnEacute]aumlotildereguacutereguacuteOgrave ordmEacuteEacuteaumlordmEacuteEacuteordfEacute]otildeOgrave EcircGograveEcircparaSEacuteordfEacutexEacute acuteEacutexEacuteEacuteCcedilEOumlograveplusmnEacutereguacute BVEacuteOumlEaumlograveparaEacutexEacute ordmEacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteordfEacute]otildeOgrave +EacuteEcircnugrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing xEacuteauml MEacutequgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EcircparaEacuteIEacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB brvbarEacuteUacuteMEacuteEacuteaumlplusmnEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute +|EacuteiordfEacuteIEacuteEacutedeguumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutequgrave EcircacuteEacuteEograveordmEacuteOgraveiEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute VEacuteEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute naumlugraveparaEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +EacuteAumlSEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing EcircparaEacuteIEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutereguacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteauml ordmEUacuteograveplusmnEacute JEacuteEacuteaumlplusmnEacuteauml MEacuteB EcircacuteEacuterugraveEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing VEacutexEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircparaEacuteIEacuteEacute nugraveOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave lEacuteOgrave EacuteEacutenugraveEcircreguacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml ltxEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 33

EograveEacuteordfEacuteOtilde ordmEacuteauml naumlugraveparaEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute currenEacutegoslashEacute +Eacuteegravereguacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave EcircplusmnEacuteEacuteOgrave umlEacutearing ordmEacuteOumlxnugravereguacute ]otildeEacuteltEacute brvbarEacuteOgrave ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil vEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute Eaumlograve iexclograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute EcircacuteEacuteEograveordmEacuteOgraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

3)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

ordmEacutexEacuteAcirc 1900ltCcedil umlEacutearing umlEacuteEacuteEcircEograveacuteEacuteCcedilordmEacute acuteEacuteaumlplusmnEacuteaumlVEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteauml iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave EAEligograveEacutexEacuteOgrave Eaumlograve EcircordmEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteacuteEacuteCcedil]AcircotildeordmEacute EograveEacuteauml iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB ltordmEacuteEograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute umlEacutearing +reguacutecurrenEacuteOgrave iexclograveEacutereguacuteordmEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmiEacuteEacutexEacuteOgrave currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute iEacuteaumlplusmnEacuteOumlMEacuteOuml +lEacuteCcedilparaEacuteEacuteordmjEacute MEacuteEcirchEacuteiEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave =SSEacuteEcircparaEacuteIEacuteEacute EograveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacutexEacuteOgraveEcirciEacute ltCcedilordm]otilde ltIcircxbdivideordfEacuteEacute EAEligograveEacutexEacuteOgrave EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacutexEacuteOgraveEcirciEacute ordmEacuteauml +EcircbrvbarEacutexxEacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEcircumlEacutecedilEacute MEacuteAEligMEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute xEacutereguacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteIcircSSEacutenugraveEacutexEacutexnugrave JordfEacuteEacuteplusmnEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute nugraveOgravexEacutecurrenEacutexvEacuteOuml paraEacuteaumlsup1EacuteparaEacuteEacuteordmjEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteAEligEcircbdivideiEacuteEacutearing EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteplusmnEacuteiEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEacute umlEacuteEacutevEacuteOumlordfEacuteCcedil BAEligacuteEacute +EacuteaumlVEacute plusmnEacuteEacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteUacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve acuteEacuteEcircreguacutesup1`ouml +vordfEacuteEacuteEacuteEograveEacutearing xEacuteauml naumlugraveparaEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EacuteEacute`oumlnotEacuteOumlordmiEacuteEaringograve EograveEacuteaumlparaEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 34

+Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml iEacuteEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute brvbarEacuteOgrave frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute

4)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute yenEacuteAgraveordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugraveVEacuteOgrave +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnOumlugrave+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteAEligPEacuteEcirc]otildeiEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteixEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteOumlVEacutereguacuteEacuteiEacuteOgrave frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteauml |EacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacute umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute xEacuteauml ordmacuteEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ordmacuteEacutevEacuteumlEacuteCcedil ordmacuteEacutenaumlugraveparaEacute BAEligacuteEacute ordmacuteEacutereguacuteEacuteVordfEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugraveVEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacutehEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing naumlugraveiEacuteauml lEacuteauml +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve ordmEacutenugraveordmordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave +EacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordfEacuteCcedil lEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve ordmEacuteiordmEacuteAEligMEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing BAEligacuteEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteauml

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml VEacuteEacuteMEacuteTHORNxEacute EogravereguacutexEacuteauml +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml MEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB 1828ltCcedil umlEacutearing EograveplusmnEacuteEogravekEacuteEacute umlEacutearing yenEacuteAgraveordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 35

frac12OumlthornltCcedil ltordmEacuteEaumlograveEcircplusmnEacuteB =xEacuteEograveEacuteauml +EacuteEcircJEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute +EacutecedilEacuteEacuteordfEacute plusmnEacuteaumlxEacuteEacute EacutebdivideEacute reguacuteEacuteVEacutereguacuteEacuteumlEacuteumlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteordfEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAElig Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml +Eacuteegravereguacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml ordmEacutexEacute 1926 umlEacutearing currenEacuteAEligMEacutenUacuteugraveiEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve EacutejEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircxEacuteEograveEacuteplusmnEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing BEograve EacuteTHORNsup1`ouml JEacuteEcircbdividecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EaumlograveEcircplusmnEacuteB EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordfEacuteEacuteEcircordfEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave =xEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteMEacuteCcedil +EacutexEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve |EacuteSEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute

reguacuteEacutesup1]AringotildebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve naumlugraveparaEacuteacuteordfEacuteEacuteEacuteOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute Eaumlograve =qaumlugraveparaordfEacute ordmEacuteauml ordmEacutexEacute 1863 umlEacutearing xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteparaEacuteOgrave umlEacutearing frac12OumlthornltCcedil currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml paraordfEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute EacuteAEligreguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute VEacuteegraveordmEacuteauml EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteAEligreguacuteIEacutehEacute umlEacutearing EacuteplusmnEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordmEacutebrvbarEacuteEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutereguacute EogravereguacuteiEacuteauml reguacutefrac12aumlthorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EaumlograveparaEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute |EacuteEacuteSEacuteOgravexEacute EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing EograveOgrave frac12thornordmiEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute |EacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutearing ordmEacutebrvbarEacuteEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute xEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograve iEacuteiEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute lEacuteEacute EacuteTHORNlacuteEacuteOgravereguacuteEacuteVEacutereguacuteEacuteordmEacuteEacuteauml currenEacuteOgraveordmEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacutereguacuteEacuteordmEacuteEacuteauml VEacuteegraveordmEacuteauml EograveltCcedil OEacuteAEliglEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 36

ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute umlEacutearing ordmEacutebrvbarEacuteEacute +EacutexEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute naumlugraveiEacuteEacute reguacutefrac12thornEacute

5)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute

VEacutecurrenEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute SEacuteplusmnEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute iEacuteEograve brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteOgrave GograveEacuteAEligEcirciEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute Eogravereguacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml 1850 +Eacuteegravereguacute 1885ltCcedil Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute Eaumlograve +EacutexEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +nAcircugravebrvbarEacuteOumliEacute EograveEacuteordfEacuteCcedil EcircEograveordfEacuteEacute BEograve +Eacuteegravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteordmumlEacutereguacutehEacute ordfEacuteEacutejEacuteacuteEacutehEacuteCcedilxEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve MEacutet deguumlEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml MEacutetugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EacuteEcircreguacutesup1ETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave MEacutet paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Eaumlograve iEacuteiordmEacuteumlEacute +Eacuteegravereguacute iEacutenAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute paraEacutecurrennugraveEacutearing iEacutelEacuteEacute =nOumlCcedilugrave Eaumlograve paraEacutecurrennugraveEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =EcircSEacuteiEacute deguumlEacute umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing MEacutet EograveOgrave acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute paraEacuteOumlEcircrugrave Eacutereguacute EograveumlEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute frac12Oumlthorn+Eacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 37

ordmEacutefrac12thornordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml MEacutetugrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EogravereguacuteEacuteordfEacuteEacute =xEacuteEograveEacute EograveEacuteplusmnEacute 1864 +Eacuteegravereguacute 1938 Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute lEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutenugravexEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutetugrave +Eacuteegravereguacute MEacutetugrave nugraveEacuteaumlxEacutearing IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircumlEacuteordfEacuteEacuteAuml nUacuteugravereguacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutequgrave EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteEcircreguacutesup1ETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute ordmEacuteparaEacuteHograve deguumlEacute |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute IEacuteaumljEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute +xordfEacute EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteaumlEcircreguacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircfrac12thornEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute-EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute BAEligacuteEacute MEacutetugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute +EacutenaumlugraveparaEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute MEacutetplusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute SEacutexnugravevEacutereguacuteparaEacuteumlEacuteCcedil MEacuteOumlplusmnEacuteaumlreguacuteOgrave EacutenAcircugraveumlEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml +ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethornthorn

UNIT 9

EcircxEacutecurrenEacutexvEacute 1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 38

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute =zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave EograveOgrave naumlugravexEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing reguacuteEacuteVEacuteEacute EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircordmEacuteiEacuteEacuteregaumluacute Ecircfrac12thornxnugrave Eaumlograve reguacuteEacuteVEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteaumlVEacute EograveEacute ordmEacuteEacutexEacuteEacute (1839ltCcedil) EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EograveOgrave EograveEacuteaumlltCcedil ordmEacuteOumlEcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacute ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute xEacutefrac12thornOacute frac12OumlthornltCcedil plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve ordmEacutefrac12thornordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteOumlacuteordfEacuteacuteEacuteIcircordmlEacuteiEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute SEacuteEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlCplusmnEacute ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute(1857‐1900ltCcedil) brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacute naumlugraveparaEacute EograveOgrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlumlEacuteOumlEcircSEacuteiEacute EcircnugraveparaEacuteEacute umlEacutearing +EacuteMEacuteEacuteauml currenEacutegoslashEacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +Eacuteegravereguacute +xEacuteaumlEograve +xordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave SEacuteSEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EograveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing ordfEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12eacutethorn - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 39

reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutevEacutexEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute VEacuteMEacuteumlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave ordmEacuteacuteEacuteCcediliEacuteEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacuteOgrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute ordmEacuteAEligEacutexxEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave +EacuteEcircnugrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute ltxEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacuteaumlAElig Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde MEacuteOumlhEacute frac12eacutethorn acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing =xEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacute]Acircotilde]otildeVEacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute ndash(1900‐1920ltCcedil) +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacuteauml ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute nugraveOgrave =xEacuteEograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute EograveEacuteordfEacuteCcedil iEacuteiEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave brvbarEacuteUacuteplusmnEacuteEacutearing EograveEacuteauml nUacuteugravereguacute EogravereguacutexEacuteEacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 40

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute nugraveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteOgrave reguacuteEacuteaumlSEacuteEograveiEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteEacuteiEacute xEacutefrac12thornOacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing EograveOgrave |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute +Eacuteegravereguacute iEacutecurrenEacute ordmEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograveiEacuteEacute +EacuteEcircvEacuteEograve +EacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute paraordfEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn acuteEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteauml]otildeOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute umlEacuteEacutevEacuteacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute ordmEacutereguacutenugraveEacutereguacute EacuteUacutehEacuteCcedil EumlordmEacutefrac12thorn EacutenAcircugraveumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute Eacutereguacute MEacuteEacuteAEligbrvbarEacuteOgraveordfEacuteCcedil +Eacute MEacuteordfEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute SEacuteplusmnEacuteEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute (1920‐1940ltCcedil) +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteEacute umlEacuteEacuteaumlcdivide +Eacute MEacuteordfEacuteEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EcircSEacutexiEacuteEacuteumlEacuteEcirchEacute uugraveEacutereguacuteEacute EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml =AumlSEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 41

=xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve +EacuteEcircnugrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12eacutethorn - currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacuteSEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave reguacuteEacuteordfEacuteETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute MEacuteAEligbrvbarEacuteOgravereguacuteiEacuteEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing currenEacuteEacutecurrenEacuteUacuteMEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute +EacutexEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveZEacuteEacutexEacuteOgraveEograve ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB iEacutelEacuteEacute paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +EacutexEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn cedilEacuteOgrave currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave bdivideEacute vEacuteOgraveregaumluacutexpugraveacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacuteparaEacuteumlEacuteCcedil =OEacute +EacuteEcircnugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve iEacutelEacuteEacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteUacuteacuteEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute paraEacuteOumlCplusmnEacutekEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute ndash(1940Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave) paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve EacutereguacuteacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacuteregOgraveuacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutevEacuteEacuteEcircreguacuteEumlordmEacutefrac12thorn EcircnugravexEacuteEogravereguacute bdivideEacute brvbarEacuteMEacuteOgravereguacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute +YEacuteaumlordfEacute EcircacuteEacutevordfEacuteEacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 42

EcircumlEacutecedilEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereg uacuteumlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacutexEacuteEumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave Eogravereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacuteregOgraveuacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BAEligacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute YEacuteEacutexEacute-EcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing BAEligacuteEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute currenEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteordfEacuteauml |EacuteparaxEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BAEligacuteEacute EograveplusmnEacuteEacute ordmEacuteumlcurrenEacutevEacuteOgrave =iETHORNogravesup1]otilde EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograveiEacuteEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugraveEOumlograveumlEacuteEacutereguacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacutexEacuteOgraveEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute |EacuteEograve]otilde EcircEograveordfEacuteauml frac12egravethorn EograveEcircacuteEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave EcircnugravexEacuteEogravereguacuteVEacuteOgrave xEacuteauml EograveltCcedil umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml EcircVEacutexEacuteumlEacutearing =xEacuteEograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute +EacuteordmlEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircSEacutexiEacutexEacute IEacuteumlEacuteiEacuteEacute ordmEacutesup1]otilde frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn EograveEcircacuteEacute +YEacuteaumlordfEacute Eaumlograve +EacuteiumlEacutexEacuteaumlEacutenugrave EcircjEacuteparaEacuteAEligEOumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 43

EacuteEcircreguacuteougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteacuteEacuteEacutearing EograveEacute frac12thornOgrave acuteEacuteegraveSEacuteEacuteEcircreguacuteEograve EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute xEacuteauml MEacutefrac12thornregaumluacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EcircSEacutexiEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircacuteEacutetugraveEacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute EcircumlEacutecedilEacute EUacuteogravecurrenEacuteaumlreguacutexEacuteEacutelEacute reguacuteEacuteordfEacute EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacutebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave `oumlEacuteEUacuteogravereguacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave xEacuteauml plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligEacutexxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12thornEacuteordmordfEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacuteaumlgoslashcurrenEacute currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil EaumlograveparaEacuteacuteEacuteSEacutexpugraveacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil brvbarEacuteOgraveumlEacuteordmEacuteaumlxEacute iordfEacuteEacuteMEacuteOgrave paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugrave EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteaumliEacutereguacute plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteOgraveEacuteOumlreguacuteOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn EacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircparaEacuteEograveEacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute brvbarEacutenugravexiEacute +EacutexEacuteAElignugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEcircnugrave brvbarEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteEcirc]otilde umlEacutearing +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute vEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 44

ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EacuteVEacuteiEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing GograveumlEacutepara |EacuteEacuteegravegoslashiEacuteEacute +EacuteiEacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

UNIT 10

+EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute

1) Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

EcircEograveordmEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute-EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute ordfEacuteEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacuteAEligEogravexEacute EograveEacuteauml +lEacuteacuteEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacuteEacuteEacutenugravexEacute EograveEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute ordfEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eogravefrac12thorniEacuteauml frac12eacutethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =ordmEacuteEograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute ordmEacuteSEacuteumlEacuteOumlSEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml frac12OumlthornltCcedil

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacuteEacuteumlEacuteEograve OEacutexlEacute umlEacutearing xEacuteEacute]otildenotparaEacuteEacuteordmjEacute ordmEacuteumlcurrenEacuteAEligvEacuteOgrave ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve EcircSEacutexiEacutexEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEiEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute |EacuteacuteEacuteIgraveiEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EograveEacuteordfEacuteCcedil EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveEacute frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacutevEacutexEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacutexEacutexnugrave EograveEacutenugraveAEligEcirccurrenEacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAEligacuteEacutereguacute iEacutelEacuteEacute currenEacuteAEligMEacuteEcircacuteEacuteVEacuteaumliEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 45

ETHORNograveEcirciEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteordmiEacuteTHORNiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacutenugraveOgraveEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAEligacuteEacutereguacute EograveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveEacute =EcircSEacuteiEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+1930 umlEacutearing EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacutejEacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutenugraveEograve Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml EograveEacuteEcircplusmnEacutenugraveEacuteordmEacute EograveOgrave EcircxEacuteregAEliguacuteEOumlograveparaEacuteiEacuteEacute xEacuteegravesup1EacutevEacute SEacuteEcircreguacuteiEacute SEacuteSEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12eacutethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing MEacutehEacuteaumlparaEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute paraordfEacuteEacuteumlEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteOumlEogravenaumlugraveacuteEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteacuteEacutereguacuteixEacute EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugraveparaEacuteOumlCplusmnEacute Eaumlograve +EacuteMEacuteumlEacutexEacute ordmEacuteauml BEograve xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute BEograve ordmEacuteOumlEcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute umlEacuteEacutexEacutenugravehbdivide +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EograveOgrave BEograve EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EacuterugraveEcirciEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute +acuteEacuteiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutereguacuteiEacuteiacuteEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml deguumlEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing EograveEacute +EacutexvEacuteEacutexEacuteOumlEogravereguacutehEacute UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute =xEacuteordmEacuteauml =EcircSEacuteiEacute currenEacuteEacuteiEacutearing ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EograveOgrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 46

ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml currenEacutebdivideEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute =xEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute frac12egravethorn paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute +xordfEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute deguumlEacuteEograve-reguacutefrac12thornordmordfEacute iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacutenugravekEacute paraEacuteOumlCplusmnEacute EcircnregOgraveuacuteparaEacute +EacuteAEligEcirccurrenEacuteEograveEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve WEacuteumlEacuteEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute

2) paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircEograveiEacutexEacuteauml deguumlEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteugraveOgrave Eaumlograve EacutereguacuteacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing iEacuteOgravexEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute ordmEacutesup1]otilde frac12OumlthornB ndash(1) ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute (2) BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute (3) acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute

ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute - +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave bdivideEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacuteAEligparaEacuteOuml +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve +EacuteordfEacuteauml MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve deguumlEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute +Eacuteegravereguacute +vordfEacuteordfEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EcircacuteEacuteumlEacuteparaEacuteCcedil xEacuteacuteEacutereguacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave xEacuteUacuteiEacutexEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 47

EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute EograveOgrave bdivideEacute xEacuteMEacuteAEligxpugrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +iordfEacutexiEacute =AumlSEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil OEacutexlEacute frac12egravethorn xEacuteEacute]otildenotnugraveEacuteCcedilhEacute +reguacuteordmiEacuteOuml EograveEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute reguacuteordmEacuteEcircordmEacuterugraveEacutexiEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing =nugraveEacutekEacuteiEacuteiacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve +umlEacuteUacuteplusmnordfEacutereguacuteixEacute frac12eacutethorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute bdivideEacute brvbarEacuteMEacuteOgravereguacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute bdivideEacute +EacuteaumlumlEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEcircplusmnEacutexEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil bdivideEacute paraEacuteEacuteIcircxiEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugraveMEacuteOumliEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute iEacutelEacuteEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve iEacuteOumlplusmnEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +vordfEacuteordfEacutexEacute BAEligacuteEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute Eaumlograve |Eacuteegravegoslash |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute-

BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +xEacuteaumlEograve EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 48

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave bdivideEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute +ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute bdivideEacutereguacuteEacuteumlEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteOumlCplusmnEacute regAEliguacuteordmEacuteEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute EograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12egravethorn +SEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute +EacuteEcircnugraveEograveEacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave umlEacuteEacutexordfEacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml SEacuteOumlxEacuteEacuteegraveiEacuteOgrave naumlugraveEogravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacuteBAuml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave acuteEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave EacuterugraveEcirciEacute Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve frac12eacutethorn Eacutereguacute +EacutexEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute iEacutelEacuteEacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EacuterugraveEcirciEacute ordmEacuteauml paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute frac12egravethorn BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute bdivideEacutereguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute =xEacuteEograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ETHORNograveEcirciEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +iordfEacuteAEligiEacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute EcircnugraveJEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave EograveltCcedil EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave umlEacuteEacutexordfEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute JEacutehbdividexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacutexEacuteMEacuteaumlxpugrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml uugraveEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligEacuteEacuteEcircnugraveiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 49

acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute- ltordmEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacutexEacuteOgrave |EacutelEacuteumlEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute currenEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave umlEacutearing acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteauml xEacuteUacuteiEacutexEacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute

acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing umlEacutearing BEograve EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute BaumlordmEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn poundograveEacuteordfEacutebdivide +EacuteEcircnugrave EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograveEacutearing Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EogravelEacuteEacuteEacuteEacutejEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute BaumlordmEacuteauml ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacute ltplusmnEacuteEacuteSEacutexpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave +YEacuteaumlordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn

ltordmEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograve umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordfEacuteEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing plusmnEacuteMEacuteauml frac12OumlthornB lEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing |EacutelEacuteumlEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil frac12eacutethorn |EacuteMEacuteEcirciEacute +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacuteBAuml +EacuteEcircnugrave umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml EcircxEacutebrvbarEacuteOcircEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +umlEacuteOumliEacutereguacuteEacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute bdivideEacutebrvbarEacuteMEacuteacuteEacuteiEacuteparaEacutereguacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute xEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 50

umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenOgraveugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute bdivideEacutexEacuteEacuteumlEacuteacuteEacutereguacuteEumlordmEacutefrac12thorn EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml |EacuteEcirciEacuteumlEacuteEacutexEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ampltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilparaEacuteEacuteordmjEacuteOgraveordfEacute iEacutelEacuteEacute EcircumlEacutelEacuteEograveOgraveordfEacute EacuterugraveEcirciEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing bdivideEacutereguacuteumlEacuteaumlparaEacute EOumlogravexiEacuteplusmnEacute umlEacuteaumlPEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +xEacuteaumlEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteBAuml EcircxEacuteEograveplusmnEacuteOacute EcircVEacutexEacuteumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute ougraveEcircsup1]otilde frac12egravethorn iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve +Eacuteegravereguacute iEacuteOgraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteauml acuteEacuteHograveacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute iEacutelEacuteEacute currenEacutenugraveplusmnEacuteauml frac12OumlthornB EograveEacuteacuteordfEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml EcircjEacuteparaEacuteAEligEOumlograve +EacuteiumlEacutexEacuteaumlEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EacuteEcircreguacuteougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute umlEacutearing +EacutexEacuteauml EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteauml BEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EograveOgrave bdivideEacuteordfEacutereguacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteiumlEacuteordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil +EacuteEcircnugrave uugraveEacutereguacuteEacute umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteiumlEacuteEograve ougraveEcircsup1]otilde |EacuteEograve]otilde EograveOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordmEacuteEcircumlEacuteIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing EOumlograveUocirc plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 51

xEacuteauml brvbarEacuteEcircHograveEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute macrucircEcircSEacute |EacuteEograve]otilde EograveOgrave iEacuteEacuteauml +xordfEacute EOumlograveUocirc plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteauml +vordfEacuteordfEacutexEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute umlEacutearing plusmnEacuteIumlEacuteOgraveordmEacuteEacuteMEacutereguacute acuteEacuteEacutesup1hEacuteaumlordfEacute reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EcircparaEacuteacuteEacutexEacuteEacutelEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute macrucircEcircSEacute reguacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute xEacuteltCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograveEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml currenEacutebdivideOgrave umlEacutenugravenugrave EograveOgrave frac12egravethorn

UNIT 11 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve =nugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 52

=EacutexordfEacuteEacuteordmEacute MEacutetordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteOumlhEacuteCcedil +AEligMEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EacuteplusmnplusmnEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute 1882ltCcedil umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute EograveEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EacutereguacuteOgraveIEacuteEacute MEacuteOumlmacrucirc Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve ordmEacuteauml =zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave umlEacutearing =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute +AEligOEacuteEacuteaumlVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve ordmEacuteauml currenEacuteMEacuteplusmnEacuteEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12OumlthornB currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve currenEacuteEumlEograveumlEacute SEacutexpugrave reguacuteEacuteordmxEacute reguacuteEcircacuteEacutexpugrave +EacuteEcircnugrave Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing brvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugrave EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing EograveEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugraveugrave - ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EacuteUacuteacuteEacuteCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute - ordfEacuteEacutejEacute umlEacutearing nugraveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EacutebdivideEacuteacuteEacute EacutebdivideiEacuteauml frac12eacutethorn - (1) brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteUacuteMEacute (2)EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 53

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteUacuteMEacute - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eacutereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave acuteEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacuteEacutereguacuteIcircumlbrvbarEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacuteauml EograveEacuteauml reguacuteSEacutexEacuteEacute ordmEacuteAEligordmEograveEacutereguacute +Eacuteegravereguacute |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute iEacuteOgravexEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml ougraveIcircsup1]otildeMEacuteEacuteaumlSEacutereguacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12eacutethorn-

1 ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute +EcircvEacuteugraveEograveEacuteAEligparaEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12eacutethorn VEacuteEacuteauml acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =iEacutezEacute lEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute =qaumlugraveparaordfEacuteEacutereguacuteEograve frac12egravethorn +EcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml |EacuteEacutereguacuteumlbrvbarEacute umlEacutearing frac12thornOgrave +EacutexEacuteEacute =nAcircugravenaumlugraveparaordfEacute |EacuteEograve]otilde Eogravereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravereguacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml plusmnEacuteEacuteEogravereguacute =xEacuteEograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +EacutenugraveparaEacuteCcedil EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacutereguacute acuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteAElignaumlugraveparaEacute naumlugravexEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute umlEacuteOumlJordfEacute plusmnEacuteIordfEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave ltordmEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute cedilEacuteOgraveMEacutehEacuteaumlparaEacute EacutereguacuteOgraveIEacuteEacute MEacuteOumlmacrucirc ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlEcircreguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave reguacuteEacutevEacuteEacuteETHORNogravesup1hEacute nugraveEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 54

plusmnEacuteVVEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteCcedil ltordmEacute vEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12eacutethornthorn

2 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNiEacuteOgrave frac12egravethorn EcirciEacuteplusmnEacuteordmumlEacuteOgrave-+ordfordfEacuteEacutereguacuteOgrave VEacuteEacuteordmEacuteUacuteordmEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacutexEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute - EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute EcircVEacuteordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +EacuteMEacuteEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteEograveOgravexEacutexnugravexEacute JEacutejEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacute MEacutefrac12thornumlEacutereguacuteOgrave iEacutelEacuteEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute VEacuteMEacute umlEacuteEacutefrac12thornxEacute EumlordmEacutefrac12thorn Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexordfEacute EacuteEacute`oumlEograveEacutearing umlEacutearing JEacuteUacutecurrenEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteEcircordmEacuteplusmnEacute EograveOgrave

3 iEacuteOgraveordmEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute frac12egravethorn - +EacutexEacuteUacuteEcircnugraveiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteEacuteordfEacute currenEacuteAEligEcircEograveumlEacuteSEacutexpugrave SEacuteEacute]otildeVEacuteOcirc reguacuteumlEacuteaumlparaEacuteSEacutexpugrave nugravekEacute iEacuteEacutereguacuteEogravexEacuteEacutelEacute MEacuteEacuteAEligMEacuteOumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB ltordmEacuteEaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave +AEligOEacuteaumlVEacuteOgrave umlEacutereguacuteEacute`oumlOgrave +Eacuteegravereguacute =nCcedilugrave Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing Eaumlograve brvbarEacuteOgrave +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute

ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacutefrac12thornEacuteAElig EcirciEacuteplusmnEacuteordmumlEacuteOgrave +ordfordfEacuteEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute VEacuteEacuteordmEacuteUacuteordmEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacuteauml +EacuteUacuteacuteEacuteCcedil plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteEcircordmEacuteplusmnEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thornOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute MEacuteumlbrvbarEacuteOgravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveumlEacute frac12thornOgrave frac12OumlthornltCcedil Eogravefrac12thornxEacuteEacute xEacute frac12thornEacuteaumlMEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EacuteEacute`oumlEograve EograveEacuteegraveiEacuteUacutefrac12thornplusmnEacute reguacutefrac12thornordmordfEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteAEligSEacute ordmEacuteauml EacuteUacutehEacuteCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 55

EograveEacuteauml EacutegoslashoumlxEacuteauml Eaumlograve EcircplusmnEacuteB plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteOgraveJEacuteOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute EograveEacute plusmnEacuteIordfEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEograveEacute ordfEacuteOumlMEacute

=EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EogravelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute ordmEacuteaumlacuteEacuteEacuteordmEacutenugravexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteEaumlograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedil acuteEacuteauml =nOumlCcedilugrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml lEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute Eaumlograve ordmiEacutereguacute ordmEacuteauml gtethEacutereguacute =`oumlEacuteEogravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ordmEacuteauml VEacuteEacuteaumlbdividexEacuteauml EograveOgrave ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograve Eacutefrac12thornplusmnEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteauml +EacutexEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacuteEacutearing umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve nugraveOgrave EcircyenEacuteEcirc]otildeparaEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing VEacuteumlEacuteOacutenugraveEacutereguacute-EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute EcircEograveordmEacuteEacutexEacuteEacutearing EograveEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute acuteEacute +ordmEacuteTHORNparaordfEacuteiEacuteEacute umlEacutevordfEacuteacuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EOumlAEligograve`oumlEacuteBAuml +EacuteEcircnugrave EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute =xEacuteEaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

+EacutexEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute +EacutenparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml |EacuteaumlEcircreguacuteiEacute frac12egravethorn ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing VEacutefrac12thornEacuteAuml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml =`oumlEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thornOgrave +EacutenugraveparaEacuteCcedil Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =xEacuteEograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutevEacuteEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 56

frac12egravethorn EcircEogravexiEacuteOuml MEacuteEacuteaumlnugraveEacutexEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml-+EacuteiEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ougraveIcircsup1]otilde EcirccurrenEacuteplusmnEOumlograveplusmnEacute ordmEacutesup1]otilde frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn MEacuteEacuteaumlnugraveEacutexEacute EograveEacuteauml OEacuteEacuteumlEacuteOgravehEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacuteEograveEacuteacuteordfEacute Eogravefrac12thornEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircparaEacuteplusmnEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde MEacutereguacuteOgraveumlEacuteEacute |EacutenugraveEacutexEacute EograveOgrave

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute EcircxEacuteumlumlEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute frac12eacutethorn - EcircacuteEacutemiddotEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EograveEacuteegraveEcircparaEacuteEograve +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteEacutehEacute cedilEacuteOgraveacuteEacuteEacuteordmiEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave frac12eacutethornthorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacuteEacutearing umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EAEligograveEograveEacuteplusmnEacute (1929)EcirciEacuteiEacuteplusmnEacuteOgrave (1934) =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml xEacuteltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacute naumlugravexEacuteauml EograveEacute EograveEacuteumlEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute EacutereguacuteJEacute (1929) ordmEacuteOumlxEacuteOgraveiEacuteEacute (1935)+Eacuteegravereguacute iordfEacuteEacuteMEacuteEacutejEacute(1937) =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacuteplusmnEacuteMEacute Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacute currenEacutexEacuteEacuteltCcedil

acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil xEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave Eaumlograve MEacutebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteaumlxEacuteauml EograveOgrave nugraveEacuteordfEacute VEacuteegraveordmEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve deguumlumlEacuteEacutexEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EacuterugraveEcirciEacute Eaumlograve |EacuteaumlumlEacuteordmEacuteUacuteSEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacutexiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute +EacuteIEacutereguacuteEacute (1931) +ordfEacuteEograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 57

(1935) |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave (1936) +Eacuteegravereguacute EcircxEacutedeguumlEacuteumlEacuteEacute (1936) =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn +EacuteMEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute nugraveEcircplusmnEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eacutereguacute EaumlograveIcircxpugraveiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveltCcedil umlEacuteEacuteaumlbdivideEacutearing ordmEacuteauml MEacuteOumlWEacutereguacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacute 1950 iEacuteEograve Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve nugraveparaEacuteEograveEacutearing umlEacutearing poundograveordfEacutebdivide +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedil EograveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute reguacutefrac12thornEacute 1960 iEacuteEograve Eaumlograve nOumlugraveordmEacuteregaumluacute SEacutereguacutehEacute umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml nugraveIgraveparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumliEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing poundograveEacuteordfEacutebdivide ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute EcircVEacuteordmEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve EogravelEacuteEacuteordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave =ordmEacuteEograveOgrave EacuteTHORNsup1`oumlbrvbarEacuteUacuteEcircumlEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute|EacuteaumlumlEacuteSEacuteAEligxnugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornOgrave iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave EacutereguacuteJEacute ordmEacuteOumlEcircxEacuteiEacuteEacute iordfEacuteEacuteMEacuteEacutejEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve umlEacutexEacute EograveOgrave paraEacuteAEligEograveEacute+Eacutearing MEacuteOumlIcircilEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute =plusmnEacuteZEacutexEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

ltordmEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing cedilEacuteOgrave +EacuteYEacuteaumlordfEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 58

Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EograveltCcedil cedilEacuteaumlsup1`ouml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute nugraveOgrave =xEacuteEaumlograve paraEacuteaumlJEacutereguacute BEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave xEacutenugraveOgrave Eaumlograve uugraveOgraveEacute +EacutexEacuteauml +EacutexEacuteauml +VEacutexEacutecurrenEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve +xiEacuteumlEacuteCcedilxEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteaelig iEacutelEacuteEacute ordfEacuteEacuteegravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn paraEacuteaumlJEacutereguacute BEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave =ordmEacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EograveOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +EacutexEacuteauml brvbarEacuteOgraveiEacutereguacute frac12thornreguacute IEacutehEacute +xEacuteaumlEograve umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml VEacuteOgraveiEacuteEacute frac12egravethorn EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltordmEacuteumlEacutearing EacuteEacutejEacute paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordmacuteEacutexEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave bdivideEacuteordfEacutereguacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacutereguacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing ltplusmnEacuteEacuteSEacutexpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

ltordmEacuteOgrave VEacuteumlEacuteEacutexEacuteauml umlEacutearing EograveltCcedil BaumlordmEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EcircVEacutexEacuteumlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacutehEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute reguacutefrac12thornOgrave ordfEacutefrac12thorn ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougravesup1]otildeOgrave umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedil Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteEacute BaumlordmEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute GograveEacuteIcircxiEacuteEograveEacutereguacuteOgrave nugraveplusmnEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xEacuteEacutereguacute umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 59

ltxEacuteEograveEacute ZEacuteOuml`oumlEacute ordmEacuteSEacute umlEacutefrac12thornEacuteEograveEacuteacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute iexclograveplusmnEacuteEograve Eacutereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave VEacuteEcirc]otildeplusmnEacute ordmEacuteumlEacuteAEligordmordfEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute deguumlEacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordmEacuteauml reguacuteEcircSEacuteiEacute currenEacuteEacutehEacutebrvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute SEacuteEacutedeguumlSEacutexpugraveplusmnEacuteaumlJEacute EacuteOumlxEacutexEacuteCcedilacuteEacuteEacute +EacuteEcircnugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EogravelordfEacute iEacutelEacuteEacute EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute 1950 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +EacuteAEligSEacuteEcircplusmnEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute currenEacutebdivideOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ordfEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute BEograve +Eacuteagravereguacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve frac12egravethorn iEacuteEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteagravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve brvbarEacuteOgrave frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml EacuteEcircreguacuteacuteEacuteaumlparaEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing ordmEacuteauml VEacuteOumlZEacutexEacuteauml EograveEacute acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacutereguacutehEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteAEligSEacuteEcircplusmnEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave EograveEacuteaumlEcirc]otilde umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn iexclogravehEacuteOgravemiddotEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacutefrac12thornOgrave +lEacuteOtilde umlEacutearing +EacuteAumlSEacuteEcircplusmnEacuteEograveiEacuteEacute =brvbarEacutereguacute +EacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn umlEacuteegraveplusmnEacuteEacuteEacute +EacuteAumlSEacuteplusmnEacute EacutereguacuteiEacuteOgrave EacuteEcircreguacuteEogravelEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacuteEacutearing Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexiEacute EcircSEacutejEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 60

EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc EograveEacute Eograve`oumlEacuteOumliEacuteplusmnEacuteOgrave =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute plusmnEacutefrac12thornregaringuacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute Eaumlograveograve EograveEacuteEograveEacute EogravecurrenEacute iEacuteEograve EacuteOumlEograveEacutedegAumluuml reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute EacuteEacutexEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteEacuteSEacuteOgravereguacute Ecircfrac12thornumlEacuteEacuteparaEacuteOuml cedilEacuteOgraveacuteEacuteEacuteordmiEacuteacuteEacute EograveEacute reguacutelEacute Eaumlograve EacuteEcircfrac12thornordfEacuteauml ndash ordfEacuteauml ordmEacutecurrenEacute +EacutexEacuteauml gAEligoslashugraveMEacute ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12eacutethornthorn

EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ougraveIcircsup1]otildeograve ordmEacuteauml xEacuteUacuteiEacutexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedilacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute SEacuteEcircreguacutejEacute Eacutereguacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute lEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute +EacuteMEacuteEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EogravelEacuteEacute iEacuteiacuteEacute IEacuteOgravehEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute |EacuteiEacuteOgraveEograve ]otildeEacuteltCcedilumlEacute-EcircparaEacute]otilde +EacuteEcircnugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute Eaumlograve nugraveparaEacuteCcedilxEacute frac12OumlthornB |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml Eaumlograve EacutereguacutexiEacuteOuml ordmEacuteEacuteAumlordfEacuteEacute uugraveEacutebrvbarEacuteEacute +EacutenugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougravethornIcircsup1]otilde ordmEacuteauml xEacuteacuteEacuteOgravexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteOumlreguacuteVEacute EograveEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacuteEacuteAuml PEacuteEacuteaumlbdivideEacute umlEacutearing +plusmnEacuteMEacute +plusmnEacuteMEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml BEograve ordmEacuteUacutejEacute umlEacutearing EcircEacutereguacuteEacuteaumlordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteacuteEacuteCcedilmiddotEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute xEacuteauml SEacuteaumliEacutexEacuteEacute-|EacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EcircordmEacutexEacuteaumlEcircreguacuteordfEacuteEacutearing ]aumlotildeEogravexEacuteOgraveEograve EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlB BEograve |EacuteEcirciEacuteEograveEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteaumlordfEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 61

EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thornxEacuteEacute xEacuteauml bOumldividecurrenEacuteiEacuteaumlograve umlEacuteordmiEacuteUacuteplusmnEacute BEograve EacutelEacute currenEacutexvEacuteOuml lEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12eacutethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacuteAEligjEacuteOgraveEogravereguacutehEacute +EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircSEacutexiEacutexEacute umlEacuteOumlplusmnordfEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute Eaumlograve +xvEacuteaumlaumlregaumluacute currenEacutexnugrave EograveumlEacuteregaumluacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacute EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnordfEacute frac12thornOgravexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacute +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveplusmnEacute umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve umlEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve IcircordmlEacuteEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +AEligvEacuteaumlugraveregaumluacute currenEacutexnugrave EograveumlEacuteregaumluacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve SEacuteIgraveSEacuteiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve acuteEacuteauml EcircnugravexEacute plusmnEacuteEacutexEacute ]otildeOgravexEacute EograveOgrave UocirciEacute BEograve EcircSEacutelEacutebdivideEacute ordmEacuteOumlJEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacutereguacutelEacuteCcedilEograveiEacuteEacute BAEligacuteEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave EcircacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve currenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave =EacuteEacuteEcirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute +EacuteEcircnugrave umlEacuteEcircfrac12thornplusmnEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve currenEacuteEacuteaumlvEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EograveltCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircreguacuteHograveiEacuteEacute +VEacutexEacutecurrenEacuteOgraveEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEacuteaumlEcirc]otilde umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml +xEacuteOuml|EacuteEacuteEcirchEacuteiEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteOumlxnugravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute |EacuteEacuteiEacute frac12egravethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 62

ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute +AEligEogravexEacute EogravereguacuteEaumlograve =xEacuteEacutereguacute iEacuteOgraveJEacuteEacute acuteordfEacuteMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOgraveplusmnEacuteOgrave VEacuteumlEacuteOgrave reguacuteumlEacuteaumlparaEacute SEacutexpugrave paraEacuteEacutefrac12thorn EograveEacute MEacuteEacuteaumlcurrenEacutereguacute MEacutehEacuteaumlparaEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute EograveEacute vEacuteOuml+EacuteAuml paraEacuteegraveplusmnEacuteparaEacute umlEacuteEcirc]otildeordfEacuteEacutexEacuteOgrave EograveEacute UocircEacuteauml]aumlotilde UocircEacuteauml]aumlotilde EacuteIEacuteOgrave EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute EograveEacute ltxpugrave ordmEacuteOumlxEacuteauml ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing OEacuteumlEacuteOgravehEacute iEacutelEacuteEacute paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave EcircVEacutexnugraveMEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute umlEacutevordfEacuteacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BAEligacuteEacute +EacutelEacuteCcedilEograve IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve gAEligoslashugraveMEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve brvbarEacuteOgrave EOumlograveUocirc cedilEacuteaumlsup1`ouml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute ltordmEacute VEacuteumlEacuteEacutexEacuteAcirc umlEacutearing frac12OumlthornltCcedil bdivideEacute frac12thornVEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve +xEacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute EograveEacute EacuteEacuteaumllEacuteEacute umlEacutearing |EacuteEacuteSEacuteOgravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute EograveEacute ordmEacuteVEacuteOgraveacuteEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacutexEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteregaumluacutexpugrave EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave xEacuteauml EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute reguacuteEacuteumlEacuteEogravelEacuteEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEOumlograveplusmnEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute =EacuteordfEacuteOumlHograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograve iEacutelEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteEcircEacutexEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave EcircumlEacutecedilEacute naumlugraveacuteEacutereguacuteEacuteVEacute reguacuteumlEacuteEacuteEograveEacutexiEacute bdivideEacute frac12aumlthornumlEacutereguacuteEacuteVEacute EcircxEacuteumlEacuteCcedilumlEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute paraordfEacuteEacuteumlEacute VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave bdivideOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 63

ordmEacuteOumlparaEacuteOgraveplusmnEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute iexclOumlograveplusmnplusmnEacuteauml EaumlograveparaEacuteacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornxEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteVEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing +EacuteMEacuteEacuteauml EograveOgrave +Eacuteegravereguacute currenEacutefoslash reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn

UNIT 12

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograve-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornOgrave EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute +EacutevEacuteOumlxEacuteOgraveEograve EograveEacuteplusmnEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml iEacuteOgravexEacute JEacutehbdivideEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircVEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacuteEaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn 1857 ordmEacuteauml 1900ltCcedil iEacuteEograve Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave-ordfEacuteOumlMEacute 1900-

1930iEacuteEograve EograveEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute 1930 ordmEacuteauml +currenEacute iEacuteEograve EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteaumlEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 64

cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircEacuteiEacuteEacute currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml MEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacute SEacutexpugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute xEacutefrac12Oumlthornsup1Eacute xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute xEacuteEacute]otildeEograve umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircEogravexiEacuteOuml =xEacuteEograveEacute acuteEacutefrac12thorn EacutenAcircugraveordfEacutecurrenEacuterugrave xEacuteEacute]otildeEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve Eaumlograve plusmnEacuteIEacutehEacuteEacutearing EograveOgrave EacuteUacuteIgraveiEacute xEacutefrac12thornOgrave EogravereguacuteiEacuteEacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave frac12thornOgrave BaumlordmEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveOgraveordfEacute MEacuteOumlhEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve xEacuteEacute]otildeEograve EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve ordmEacutecurrenEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacutejEacutefrac12thorn xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlVEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircacuteEacutetEacuteordmEacuteOumlnugravereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute =ordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave +xEacuteaumlEograve currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve EcircumlEacutejEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml paraEacuteaumlEograveIcircordmEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve Merchant of Venice EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligparaEacuteEacuteaumlEcircvEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute nOumlugraveplusmnEacuteCcedilbrvbarEacute currenEacutexvEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EacuteaumlEograveIcircordmEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve +xordfEacute +xEacuteaumlEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute brvbarEacuteOgrave =ordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute +Eacuteegravereguacute EacuteUacuteacuteEacuteOcirc xEacuteEacute]otildenot paraEacuteegraveEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute =EcircSEacuteiEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 65

EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteOgrave VEacuteEcirc]otildeplusmnEacuteiEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave +EcirciEacuteparaEacuteordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteOgrave xEacutefrac12thornOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml currenEacuteOgraveSEacute EograveEacute reguacuteEacuteordmiEacuteEacute +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IEacuteaumljEacuteEacutearing ordmEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute ordmEacuteAEligSEacuteEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave =EacuteplusmnEacutecurrenvEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn frac12egravethorn EcircEograve =xfrac12thornOacuteoacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc EograveOgrave regAEliguacuteMEacute umlEacuteAEligSEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12egravethorn currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacutereguacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave xEacuteauml SEacuteEacutereguacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute ordmEacutesup1]otilde |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute plusmnEacuteEcircIEacuteiEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde xEacuteauml plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute BEograve nugraveVEacuteCcedilxEacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve iEacutelEacuteEacute +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute xEacuteEacute]otildeEograve |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12eacutethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteEograveEacutereguacute cedilEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteEograveOgraveogravexEacuteAElignugravexEacute JEacutejEacuteOgrave xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugravekEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograve EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacuteEcircxEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml +EcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute xEacuteEacute]otildeEograve +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave lEacuteauml VEacuteEacuteauml VEacutexEacuteiEacuteEacute umlEacutearing =nugraveEacutekEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml plusmnEacuteIordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 66

EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml lEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EacuteparaSEacuteEacuteiEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteumlEacuteordfEacute iEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute macrucircEograve MEacuteordfEacuteEacute

|EacuteordmEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumliEogravesup1EacuteCcedil frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacutexEacuteEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteIcircplusmnEograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing EacuteEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve +xiEacuteuCcedilugravexuugrave EograveEacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacute iexclegraveogravexEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacute iEacuteEacuteauml ordmEacuteOumlJEacuteEacutexiEacute frac12egravethorn xEacute nOumlugraveJEacuteEacutexiEacute acuteEacuteauml |EacuteordmEacuteEacutenugravexiEacute umlEacuteEacutexEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing BaumlEcirciEacutefrac12thornOgraveEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute frac12egravethorn BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave acuteEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute umlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve frac12egravethorn ordmEacuteEacuteVEacutecedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteJEacute ordmEogravexnugrave MEacuteOumliEacute +VEacuteEacuteiEacute paraEacutejEacuteOuml SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute wEacuteOumlacuteEacuteordmacuteEacuteEacuteEcircumlEacutexEacuteOgrave =xEacuteEaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute BaumliEacuteOgravefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn VEacutexEacuteumlEacuteaumlVEacuteordfEacute EograveEacute xEacuteEacuteMEacuteordfEacuteYEacute =xEacuteEograveEacute EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn currenEacuteEacuteegraverugraveEograveEacuteplusmnEacute +EacuteordfEacuteCcedilEograveEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute MEacuteOumliEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacute +EacutevEacuteEacutereguacute EcircplusmnEacuteB frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 67

EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml EacuteEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve iEacuteOgravemicroEacute +EacuteOEacutefrac12thorn umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute EograveEacute +EacutevEacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve EcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute EograveEacute EacuteEacuteplusmnEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteEacutereguacuteOgraveuacuteEcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing acuteEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB frac12eacutethorn MEacuteOgraveiEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteAtildeEacute]otildeEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteauml +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve EograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute |EacuteEacuteegravefoslash umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EcircEograveordfEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +xordfEacute EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligEacutexxEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute VEacuteMEacutexxEacuteEacutelEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacuteEcircplusmnEacutexnugraveugrave MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugraveacuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacutexxEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute cedilEacuteaumlsup1`oumlotilde xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute frac12eacutethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute

|EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave acuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacuteAEligiEacute SEacutexnugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravenugraveEacuteordmEacute =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde +EacuteEcircnugrave xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 68

xEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave ordmEacutenAcircugraveMEacuteOumlmacrucirc paraEacutereguacutehEacute +EacuteacuteEacuteordmlEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlEcircxEacuteEacuteOumlreguacuteOgrave MEacuteEacuteaumlETHORNograveplusmnEacuteSEacutexpugrave paraEacuteEacuteumlEacuteCcedil EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteCcedil =OEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacuteMEacuteaumlauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute

xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute-xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute =EacuteIcircordmlEacuteiEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve EcircxEacuteordfEacuteumlEacuteEacutearing EograveEacute EcirciEacutereguacuteordmEograveEacutereguacute Eogravereguacute EacuteEcircparaSEacuteumlEacuteOgrave EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute ltcurrenordmEacutexEacute +Eacuteegravereguacute sup1EacuteEacuteigrave Eaumlograve currenEacuteOumlEcircrugraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing ordmEacuteauml |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveOgrave EcircSEacutereguacutexiEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EacuteOumlmacrucircsup1Eacute Eaumlograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacute iEacutelEacuteEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircumlEacutecedilEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve ordfEacuteauml frac12eacutethornthorn - EcircordmEacutexnUacuteugravereguacute EograveOgrave frac12thornEacuteaumlplusmnEacuteOgrave umlEacuteOumlEcircHograve EograveEacute reguacutefrac12thornordmordfEacute MEacuteOumlEcircbdivideordfEacuteEacute EograveEacute PEacutereguacute xEacuteEacutereguacutenugrave EograveOgrave acuteEacuteOgravehEacuteEacute reguacuteEacuteIEacuteordmEacute EograveEacute umlEacuteAEligEcircnugravereguacute ordmEacuteAEligxordfEacuteEacuteordmEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing +AEligMEacute EograveumlEacute frac12egravethorn EacuteEacutejEacute brvbarEacuteOgrave EograveumlEacute frac12eacutethorn MEacuteOgraveiEacuteEacutearing EograveOgrave =EacuteaumlIEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircumlEacutecedilEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 69

currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveacuteEacuteEacutenugrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute iexclograveEacuteordfEacutebdivideacuteEacuteEacutenugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

=EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve xEacuteauml +EacutexEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute =nAcircugravePEacuteEacute]otildexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12aringthorn +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute umlEacuteEacutexEacutexEacuteEacute =EcircSEacuteiEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacuteauml acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute lEacuteauml EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacuteEcircVEacutexEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthornSEacuteIgraveSEacuteiEacute frac12OumlthornB =xEacuteEograveEacute bdivideEacuteC]otildereg xEacuteEacute]otildeEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave iEacutexEacuteEacuteacuteEacute brvbarEacutereguacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute ordfEacutelEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacuteSEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligPEacuteparaEacuteEacuteccedil EograveEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircumlEacutelEacuteEograveOgravelEacute EogravelEacuteEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute +EacutexEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacuteEacute]otildenotEograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =SSEacute EograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12eacutethorn vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveEacute MEacuteOgraveEcirciEacutexEacuteEacute]otildenot +EacuteAEligvEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacute ordfEacuteOumlnAcircugravevEacute EograveOgrave EcircSEacutereguacutexiEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn bdivideEacuteplusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute EacuteSEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml umlEacuteEacutenugraveEacute EegraveograveEograve]otildeordmEacute +xvEacuteEacute EOumlograve+EacuteAumlEogravereguacuteordfEacuteUacute reguacuteEacuteiEacute reguacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteOumlordfEacuteCcedilumlEacuteOumlJEacute EcircumlEacuteordm]otildereguacute +EcircbrvbarEacuteumlEacutexordfEacuteOuml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 70

EograveplusmnEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteiordfEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +ordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12eacutethornthorn umlEacuteAEligEcircSEacuteordfEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacute]otildeEograveOgraveordfEacute |EacuteordmEacuteAEligMEacuteEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute YEacuteEacutexEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave cedilEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +EacutexEacuteauml iEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute EogravelordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteEacute ordmEacuteEaumlograve +Eacutesup1EacuteEacutegoslash EograveEacute BEograve EcircnugravexEacute =xEacuteEograveEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn SEacuteEcircreguacutejEacute EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve nOumlugraveIcircsup1]otilde regAEliguacuteMEacuteumlEacuteAEligSEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12eacutethornthorn +xEacuteaumlEograve xEacuteordfEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave reguacuteordmiEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute ordmEacuteOumlregaumluacutexpugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn YEacuteEacutexEacutenaumlugraveacuteEacute +EacuteIcircMxEacutefrac12thornEacuteaumljEacuteOgrave bdivideEacute paraEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteaumlsup1Eacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave umlEacuteOumlpugraveEacutereguacuteEacuteIEacuteumlEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml nugraveordfEacuteEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute EcircordmEacutexfrac12thornEacute EcircacuteEacuteEcircEacutexEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute umlEacuteEcirchEacute umlEacutevEacuteOumlEogravereguacute ordmEacuteacuteEacuteCcedilmiddotEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 71

EcircacuteEacutexEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteiordfEacuteIEacute ordfEacuteEacute +|EacuteiordfEacuteIEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave +xordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute xEacuteEacute]Eograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutexnugrave MEacuteEcirciEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteEograveEacute BEograve EograveEacutereguacutehEacute regAEliguacuteMEacuteumlEacuteAEligSEacute EograveOgrave EograveumlEacuteOgrave frac12egravethorn +xEacuteaumlEograve nugraveEacuteaumlsup1EacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EograveEcircbrvbarEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveOgrave EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligbrvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethornthorn

UNIT 13thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave |EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ordmEacutexEacute 1900 umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave umlEacutearing EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacuteOgraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute ltxnOumlugraveumlEacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 72

EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacuteOgraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute 1909 umlEacutearing |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave |EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave OEacuteEacuteumlEacute ltthornxnOumlugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil EOumlograveUocirc EcircacuteEacutenAcircugraveacuteEacuteEacutexEacute ltordmEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacute |EacuteEcirciEacutevacuteEacutexEacuteOgrave +EacuteEograveEacuteparaEacutenugraveOgraveEacute +EacuteAumlvEacuteOgrave ltxpugraveVEacuteEacuteplusmnEacute EcirccurrenEacuteordmEacuteEacuteiEacuteOgrave ordmacuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve JEacutehbdividefrac12thornreguacute +EacuteEcircnugrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacuteiEacuteumlEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-EograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml frac12eacutethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteOumlEograveiEacuteEacuteumlEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave plusmnEacuteaumlEogravereguacute reguacuteEacuteordfEacute ETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute SEacutehbdivideOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave frac34thornnugraveordfEacuteaumlparaEacute EcircacuteEacutexEacuteEacutenugrave paraEacuteaumlEogravereguacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugraveacuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacuteAEligiEacute +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteEacuteauml currenEacutefoslashEacuteordfEacuteEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve +EacuteEcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteCcedilacuteEacute ordmEacuteauml BEograve xEacuteordfEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml =nOumlCcedilugrave umlEacutearing Eogravefrac12thornOgraveEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteCcedil|EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EacuteAEligSEacuteEacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacute ordmEacutexEacuteAcirc 1916 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 73

EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave =nOumlCcedilugrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacuteEacuteaumlVEacuteauml acuteEacuteiEacutexEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml iEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteegrave ordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute umlEacuteEacutexEacuteordmEacutereguacuteEacuteaumlacuteEacutereguacute Eaumlograve Uocirc brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteccedil EograveEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml EcircEograveordmEacuteEacutexEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute umlEacuteWEacutenOumlugravereguacuteEacutearing Eaumlograve nOumlugraveJEacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacuteauml EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveEacuteauml frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute-paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml BaumlordmEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteaumlnAcircugravenaumlugraveparaordfEacute lEacuteOgrave EacuteUacuteordmEacute EograveOgrave reguacuteEacuteiEacute EograveiexclogravexEacute currenEacutebaumldivide PEacutereguacute EograveOgrave currenEacuteauml]otildeOgrave +EacuteiumlEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute EacuteAEligSEacute EacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacute paraEacuteiEacuteregAEliguacuteVEacute Eaumlograve EcircJEacuteplusmnEacuteEacutebdivideOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12egravethorn VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +umlEacutereguacute frac12eacutethornthorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-plusmnEacuteaumlJEacuteEograve +EacuteordfEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute iEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute +umlEacutereguacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute SEacutexpugravevEacutereguacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil MEacuteOumlplusmnEacuteaumlreguacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn 1915 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =xEacuteEograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave =ordmEacutexEacuteauml Eogravefrac12thornEacute lEacuteEacute umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacute EograveOgrave ordmEacuteAEligordfEacuteEcircumlEacuteiEacute EcircEogravexiEacuteOuml ordmEacuteOumlxnugravereguacute acuteordfEacuteAEligVEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave cedilEacuteaumlsup1`oumliEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing BEograve frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 74

cedilEacuteOgravecurrenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutelEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave-EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml +Eacuteegravereguacute BEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacutereguacuteordmEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil =OEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn |EacuteEograve]otilde EcircEograveordfEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteJparaEacuteOgrave xEacuteauml EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve BAEligacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eacutereguacute +EacutexEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacutexiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacutevEacuteacuteEacuteEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn acuteEacuteaumlparaordfEacuteEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12eacutethornegravethorn EcircEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml frac12thornOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmlEacuteEacutexEacute |EacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute 1930 ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteBAuml VEacuteEacutereguacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave xEacuteordfEacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute =nugraveordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 75

umlEacuteEacutexEacuteEogravereguacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil =ordmEacuteEograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml frac12thornOgrave |EacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve +MEacuteumlEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograve xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave +EacutexiEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve vEacutereguacuteEacuteiEacuteplusmnEacute Eacutereguacute =nAcircugravePEacuteEacuteEcirc]otildeiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornOgrave Eogravefrac12thornOgrave EogravelEacuteEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EcircvEacuteEograve currenEacuteplusmnEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteOumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute Eacutereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlIumlEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =EacutexEacuteOgrave JEacuteaumlplusmnEacute EacuteEacuteVEacuteaumlcurrenEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +YEacuteaumlordfEacute +Eacuteegravereguacute ltplusmnEacuteEacuteSEacutexnugrave VEacuteEacuteparaEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute +YEacuteaumlordfEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveordfEacuteEacuteAuml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eacutereguacute brvbarEacuteOgrave acuteEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteccedil +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn Eaumlograve iEacuteOgraveJEacuteaumlEacutexEacute ordmEacuteauml brvbarEacuteregaumluacute frac12eacutethorn

umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugrave umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave +EacuteEcircnugrave Eaumlograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml brvbarEacuteOgrave |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute |EacuteMEacuteEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 76

EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute umlEacutexumlEacutelEacutexEacuteEacutelEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutexEacuteAcirc 1950 Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircxEacutereguacuteEacuteparaEacuteEacute PEacuteOuml]otildexEacute IEacutehEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacuteiEacuteTHORNsup1hEacuteEacute EograveEacuteauml +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEograveiEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave ordmEacuteAEligYEacuteEacute nugraveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave ordfEacuteEacutenugraveacuteEacute EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacutefrac12thornxEacuteOgrave EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute acuteEacuteJparaEacuteOgrave umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave =sup1EacuteEacute Ecirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing paraEacuteEacutefrac12thornreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacutePEacute]otildexEacute EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve iEacutexEacuteEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave ordfEacuteEacutenugraveacuteEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearingumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave ougravesup1]otildeOgrave ordmEacuteauml ordmEacuteAElig|EacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 77

EogravereguacutecurrenEacuteauml EograveEacute reguacuteEacuteVEacuteEacute JEacuteEacuteaumlltCcedil frac12OumlthornltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacuteBAuml umlEacuteEacuteAumlordmEacute EograveEacute nugraveEcircreguacuteordfEacuteEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteOumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +AEligEogravexEacute umlEacutearing ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacutefrac12thornxEacuteOgrave Eaumlograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ordmacuteEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacutePEacute]otildexEacute EograveEacute frac34thornnordfEacuteordmEacuteparaEacuteOcirc acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave xEacuteauml nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute +xEacuteaumlEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute =sup1EacuteEacute Ecirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute xEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacuteordmordmEacuteAEligMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteiEacuteEacute BAEligacuteEacute ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave reguacuteVEacutexEacuteOgrave EacuteEcirchEacuteCEogravereguacute umlEacuteaumlfrac12thornmacrucircxxEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute EcircacuteEacuteVEacuteordfEacute SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing EograveEacute +EacutexEacuteEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml EcircEograveordmEacuteOgrave ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute iEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute frac12egravethorn

ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute ordmEacuteacuteEacuteaeligparaacuteEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EOumlAumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteEacute +plusmnEacuteMEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacute EcircplusmnEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute Uocirc`aumlouml nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 78

EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave EcirccurrenEacutexnOumlugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EOumlograveUocirc ordmEacuteOumlxnugravereguacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOacute OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacute Eaumlograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn umlEacuteEacuteECcedilogravehbaumldivideordfEacute iexclograveEcirchEacuteparaacuteEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute umlEacuteOumlJordfEacute frac12eacutethornthorn =xEacuteEograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave EcircumlEacute]Acircotilde]otildeOgrave EograveOgrave MEacuteAEligvEacute MEacuteEacuteAumlacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute ordmEacuteSSEacuteEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12eacutethorn umlEacuteEacuteECcedilogravehbaumldivideordfEacute Eaumlograve umlEacutefrac12OumlthornB EograveEacute Eacuteaumlbdivide brvbarEacuteUacutenugraveEacutexEacute umlEacuteEacutefrac12thornOgravethorn +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave ordmEacutereguacuteplusmnEacute EcircWEacutenugraveMEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircSEacutejEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12Oumlthorn+Eacute ordfEacutefrac12thorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12thorn xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute ordmEacuteAEligSEacuteaumliEacutexEacuteEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml ltordmEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve currenEacutenugraveplusmnEacuteauml ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacute+Eacutearing iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteOumlEograveiEacuteEacute EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12thorn +Eacuteegravereg uacute+xordfEacute EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligiEacuteOumlEcircplusmnEacuteiEacute ordmacuteEacuteordmlEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute iEacuteEacuteIcirciacuteEacuteEograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute thorn bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12 Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute umlEacutexEacutefrac12thornreguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 79

SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute sectEacuteumlEacutereguacute currenEacuteplusmnEacutereguacuteEacuteVEacute EacuteEcirchbdivideiEacute acuteEacuteaumlnugrave paraEacuteEacutefrac12thornOgrave umlEacuteaumlfrac12macrucirczEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlthornB frac12egravethorn

ltordmEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve +EcirciEacuteEcircreguacuteHograve ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacuteOacute BAEligacuteEacute +Eacute`oumlacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute |EacuteacuteEacuteIgraveiEacuteiEacute frac12OumlthornB =xEacuteumlEacutearing ordmEacutefrac12thornVEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEacutexiEacutereguacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEcircGograveordfEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethornthorn ordmEacutefrac12thornVEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing bdivideEacuteigrave ordmEacuteOumlparaEacuteOgraveplusmnEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute iexclOumlograveplusmnplusmnEacute xEacuteauml =ordmEacuteauml +Eacute`oumlacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing +Eacuteegravereguacute +EacuteMEacuteauml currenEacutefoslashEacuteordfEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute acuteEacuteiordmEacute xEacuteauml ordmEacuteEcircGograveordfEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacute xEacuteaumliEacuteTHORNiacuteEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing +EacuteEogravelEacuteEacute ordfEacuteEacute +EacuteEogravefrac12thornEacuteEcircxEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacutebdivideEacute paraEacuteEacuteaumlregMEacuteOumlplusmnEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute ordmEacuteauml VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlB plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing +Eacute`oumlacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn umlEacutefrac12aumlthornxpugrave brvbarEacuteplusmnplusmnEacuteEacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute SEacuteEacuteaumlEacutebdivideEacute EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute reguacuteacuteEacuteOgravexpugrave EograveEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 80

VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave-EacuteOumlmacrucircsup1Eacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute

EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml frac12thornEacuteordmordfEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteMordfEacute brvbarEacutereguacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteIEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil reguacuteEcircacuteEacutexpugrave iordfEacuteEacuteMEacuteOgrave paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave EograveEacuteparaEacuteOgravexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn EcircEacuteUocircplusmnEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacuteEcircfrac12thornplusmnEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave acuteEacuteauml currenEacuteEacutenugrave Eaumlograve nugraveparaEacuteEograveEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute EcircplusmnEacuteJEacuteiEacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave umlEacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacute umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave umlEacuteTHORNougraveplusmnEacuteEacute MEacuteMEacuteCcedil umlEacuteEacuteEcirchEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteaumlEcircfrac12thornxEacuteOgrave EcircxEacutemacrucircEacuteumlEacuteEacute ordmEacuteaumlacuteEacuteiEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute +IcircMxEacutefrac12thornEacuteaumljEacuteOgrave ltxnOumlugraveacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave ordmEacuteOumlvEacuteEacute +reguacuteEacuteaumlbdivideEacute umlEacuteTHORNhEacuteEacuteplusmnEacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute umlEacuteaumlfrac12thornmacrucircxxEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute umlEacuteEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutereguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveOgrave currenEacutenugraveplusmnEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteparaEacuteHograve EcircSEacutejEacutehEacute +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute Eogravefrac12thorn ordmEacuteEograveiEacuteauml frac12eacutethornthorn EcircEograve ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml EcircxEacutereguacutexiEacutereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacuteEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 81

frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave +EacuteVEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute MEacuteEacuteAumlacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacutefrac12thornreguacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute acuteEacutehEacuteEacuteccedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute ordmEacutefrac12thornVEacute ordmacuteEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 82

UNIT 14 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eacutereguacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlEcircnugraveordfEacuteOumlMEacute nugraveEacuteaumlxEacutearing umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute deguumlEacute EograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute xEacutefrac12thornOgrave frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute 1930 ltCcedil Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute =ordmEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteordfEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml BEograve PEacuteOumlAuml]otilde EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave VEacuteEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve fAEligoslashMEacute EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteVVEacutexEacute +Eacuteegravereguacute EogravemacrucirchEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve +xiEacuteMEacuteCcediliEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn 1938 umlEacutearing frac12AEligthornordmEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteAEligEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircVEacuteordmEacuteordmEacuteauml BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute +xEacuteaumlEograve xEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacutearing YEacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil

bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute BEograve PEacuteUacuteAuml]otilde Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedilVEacuteOgrave EograveEacute currenEacuteEacutenugraveplusmnEacute EograveOgrave umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteMEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute =xEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 83

EacuteTHORNlacuteEacuteOgravereguacuteEacuteVEacute EograveOgrave +EacuteAumlJEacutearingaring regaumluacuteparaEacuteumlEacuteOgrave ]otildeEacuteltCcedil SEacuteEacutemacrucircEcircumlEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEograveOgrave - ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve +Eacuteegravereguacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute +xEacuteaumlEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteEacuteaumlnAcircugravenaumlugraveparaordfEacute frac12egravethorn acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedilVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacutelEacute cedilEacuteOgrave =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde brvbarEacuteOumlacuteEacutexEacuteaumlparaacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave nugraveEacuteordmEacute VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml +xEacuteaumlEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve iEacutelEacuteEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave SEacuteSEacuteEacuteCcedil EograveOgrave brvbarEacuteOumlacuteEacutexEacuteaumlparaacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EogravereguacuteEacuteordfEacuteEacute EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteEcircacuteEacutexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve cedilEacuteaumlsup1`oumliEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xEacuteEaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravenugraveEacuteordmEacute xEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugraveumlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve =xEacuteEograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutevEacuteEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave regAEliguacuteMEacuteumlEacuteSEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 84

ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12egravethorn EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacute EOumlograveumlEacuteEacutereguacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml 1936 ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EograveltCcedil |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethornthorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute |EacuteEcirciEacuteEograveEacuteiumlEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacuteVEacuteOgrave xEacuteauml EograveEcircacuteEacute acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute ordmEacuteauml EcircbrvbarEacutexxEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute +EacutexEacuteOgrave plusmnEacuteEacuteaumlEograveEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacuteOgrave SEacuteaumliEacutexEacuteEacute acuteordfEacuteHograve EograveOgrave frac12egravethorn

SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteEacuteccedilxumlEacuteOumlJEacuteOgrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute ordmEacuteauml reguacuteEacutesup1]Aringotilde EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute ordmEacuteiordfEacuteaumlxpugrave Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteordmiEacuteOuml +EcircbrvbarEacutexEacuteaumlordfEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave ougravesup1]otildeOgrave ordmEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12egravethorn brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEcirciEacuteSEacutereguacutehEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute umlEacutevacuteEacuteacuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml reguacuteEacuteVEacuteEacuteOumliEacute xEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacuteiumlEacute currenEacuteEcircplusmnEacutenugraveEacutexEacute Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute +EacutenugraveparaEacuteEacuteccedil Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave cedilEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute xEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacuteAEligordmEacuteGTHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 85

plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacutereguacuteEacuteEaumlograveparaEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute brvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute +EacuteOEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave reguacuteordmiEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EumlSEacutereguacuteVEacuteOgraveiEacute EcircordmEacuterugravexEacuteEacutelEacute EOumlograveumlEacuteEacutereguacute ordmEacuteOumlregaumluacutexpugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute regaumluacuteEcircbdivideordfEacuteEacuteauml-BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EogravereguacuteEaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute umlEacutefrac12thornEacuteordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute vacuteEacutexEacuteOgrave deguumlEacuteEograveuacute EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircEacuteUocircplusmnEacuteauml EOumlograveUocirc acuteEacutesup1EacuteEacuteccedil ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute +ordmEacuteAEligJordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacutearing reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteOgraveEacuteUacutereguacuteOgrave paraEacuteAEligbrvbarEacuteUacutenugraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute ETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute brvbarEacuteEacutereguacutenAcircugraveacuteEacuteEacuteVEacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing macrucircEcircSEacute EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteOumlvEacuteOgravexpugrave frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexnugrave EcirciEacuteacuteEacuteEacutereguacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute +EacuteaumlZEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave +xordfEacute BEograveEacuteAEligEcircEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute naumlugraveEogravereguacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute BEograveEacuteAEligEograveOgraveograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +EacuteVEacute =xxEacuteiEacute nugraveparaEacuteEacute umlEacutearing frac12egravethorn EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacuteiEacuteEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 86

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EacuteOumlreguacuteEacutehEacute EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteIEacuteEacutearing EograveEacute =nAcircugravePEacuteEacute]otildexEacute brvbarEacuteOgrave ltxEacuteumlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 87

UNIT 15 MEacutet ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave +xordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacuteBAuml - VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave

ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave +xordfEacute MEacutet EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacutevEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +EacuteordfEacuteOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute SEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteacuteEacuteplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutenugraveparaEacuteEacutefrac12thorn-nugraveEacuteCcedilhEacute EacuteAEligSEacute-EacuteEcircacuteEacutejEacuteEacuteiumlEacuteEacute =xxEacutereguacuteEacutevEacuteCcedil-brvbarEacuteHograveumlEacuteEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOacute currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacuteTHORNETHORNogravexnugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave EograveEacuteIgraveiEacuteEograve |EacuteordmEacuteEacutenugrave JEacuteEcircjEacute xEacuteauml umlEacuteOgravereguacuteEacutebrvbarEacuteEacuteltCcedil EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacutejEacute iEacutelEacuteEacute UocircjEacuteEacuteiEacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacuteVEacuteOgrave EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacutejEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteauml EOumlograveUocirc VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteiexclograveOgrave EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugrave reguacuteEacuteumlEacuteETHORNogravesup1hEacute EacutereguacuteumlEacutefrac12AEligthornordmEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlEograveEacutexEacutexnugrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacuteiexclograveplusmnEacute deguumlEacute ordmEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave ltordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteYEacuteEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing naumlugraveparaEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacuteEacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing Eacutereguacute cedilEacuteaumlsup1`ouml VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 88

EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave uugraveEacuteEcircreguacuteuacuteEograveEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil naumlugraveEcircacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave umlEacuteOumlAEligEcircordmEacuteiexclograve currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute ordmEacuteAEligEacuteUacutehEacuteEacuteCcedilxEacutexnugraveugrave ordmEacuteOgraveiEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml umlEacutefrac12thornEacutereguacuteEacutehEacuteEacute |EacuteiEacuteEacuteEacute frac12thornsup1EacuteCcedilacuteEacutevEacuteCcedilxEacute +paraEacuteEacuteaumlEograve +EacuteEcircnugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteYEacuteEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlEcircvEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave EograveEacuteEograveEacute EograveEacuteplusmnEacuteaumlplusmnEacuteEogravereguacute vEacutexEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute EcirccurrenEacutebdivideplusmnEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12eacutethornthorn VEacuteacuteEacutefrac12thornreguacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave Eacute]aumlotildeplusmnEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacute +EacuteWEacuteEacutenugrave umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteEacutexEacuteEacute +EacuteWEacuteEacutenugrave ordmEacuteOumlbrvbarEacuteEacutesup1EacuteSEacutexpugrave currenEacuteEacuteaumlordmEacute VEacuteordfEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave ltAEligEcircnugravereguacuteEacute MEacuteEacuteAumlvEacuteOgrave- +EacuteEcircnugrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil xEacuteaumliEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing reguacuteSEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave brvbarEacutenugravexiEacute +EacutexEacutexnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacute currenEacuteOumlrugrave EacuteegraveMEacuteAEligcurrenEacutereguacute umlEacuteTHORNfrac12thornumlumlEacutenugrave paraEacuteAEligEogravereguacuteEacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thornEacuteiumlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave iEacutelEacuteEacute +xordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thorn]otildeplusmnEacutereguacute EograveEacuteplusmnEacuteCcedil umlEacuteEacuteCordmEacuteuacute ordm]otildeEacuteEcircplusmnEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute umlEacutefrac12thornEacuteEacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave

EOumlograveUocirc plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing reguacuteEcircSEacuteiEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 89

IEacuteaumljEacute Eaumlograve umlEacutefrac12thornEacutexEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EograveumlEacute umlEacuteEacutejEacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute VEacuteEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave acuteEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute frac12thornOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacuteEacute Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute EograveEcircacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacutexEacuteauml EograveEacute =iETHORNogravesup1]otilde |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve EacuteOumljEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EograveplusmnEacuteumlEacute Eaumlograve EcircordmEacuteEacuteEacutefrac12thornOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ordmEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 90

UNIT 16 +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute brvbarEacuteOgrave EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve IEacuteaumljEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteAEligEacutexxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn MEacutet umlEacutearing +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EOumlograveUocirc +EacuteEacutecurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave EOumlograveUocirc VEacuteMEacutecurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve umlEacutearing +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute EograveOgrave Eacutereguacute acuteEacutefrac12thorn +vEacuteUacutereguacuteOgrave reguacutefrac12thorn MEacuteordfEacuteOgrave +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugravexiEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute EcircxEacuteVEacuteacuteEacuteTHORNiEacuteEacutexiEacute |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve +EacuteEcircnugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAuml =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml |EacuteEacuteAEligreguacuteEcircbrvbarEacuteEograve |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn MEacuteEacuteAumlvEacuteOgraveVEacuteOgrave xEacuteaumlfrac12thorndeguuml +EacuteEcircnugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute plusmnEacutePEacuteOumlreguacuteSEacutexEacuteEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12AEligthornordmEacute Eaumlograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteAEligEograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacutefrac12thornxEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 91

umlEacuteaumlreguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordmEacuteEacutelEacuteOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EOumlograveUocirc +xordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave +EacuteordfEacuteOgrave 1941

umlEacutearing bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteordmEacute EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteOgrave +EacuteiumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil

=ordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave 1946 umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil VEacuteEacuteauml EacuteEacuteAumlSEacute JEacutehbdivideEacutearing EograveOgrave currenEacutebdivideOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute EograveOgrave +EacuteiumlEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute-|EacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn ordmacuteEacuteEacuteEcircumlEacute ordmEacuteiordfEacutenaumlugraveacuteEacute EacuteEcircreguacute|EacuteEacuteVEacuteEograve EograveOgrave ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute umlEacutearing paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave EacuteEcircreguacutemicroEacuteEacuteVEacuteEograve EograveOgrave |EacuteVEacuteEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave EumlordmEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlEogravexEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAumlltordmEacute EcircnugraveparaEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteacuteEacuteAEligparaEacutereguacuteEacuteordfEacute currenEacuteSSEacutexEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteEaumlograve SEacuteEacutereguacute brvbarEacuteEacuteMEacute frac12eacutethorn - CordfEacuteEacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacuteUacuteAuml CordfEacuteEacute ordfEacuteEacutenugrave EogravedegAumluuml xEacuteOgravebdivide EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute Ecirciexclogravereguacute currenEacuteordmEacuteregaumluacute ordmEacuteauml nUacuteugravereguacute nugraveparaEacuteuugraveEacutereguacute ordmEacuteauml ordmEacuteEacuteaumlEacuteEacutexEacute iEacuteEograve ltxEacuteordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacutehbdivideEacutereguacute umlEacutearing +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteEacuteTHORNEcircrugrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 92

UNIT 17 ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteaumlreguacute reguacuteEacuteaumlJEacuteEcircSEacutejEacute

ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute umlEacutearing lEacuteEacuteaumlbdivideEacute-ordmEacuteEacute +xiEacutereguacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave =xEacuteEograveEacuteauml BEograve frac12thornOgrave EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute umlEacutearing reguacuteJEacuteiEacuteauml frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute umlEacutearing ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute acuteEacuteIgravehEacuteiEacute PEacute]otildexEacuteEacute iEacutelEacuteEacute EacuteEacutereguacuteacuteEacuteaumlparaEacute EograveEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircSEacuteEcircjEacuteiEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12egravethorn acuteordfEacuteEcircHograve EcircSEacutejEacute paraEacutecurrennugrave EcircSEacutejEacute ordfEacuteEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave acuteordfEacuteEcircHograve PEacute]otildexEacuteEacute ougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave EograveumlEacute ordmEacuteauml EograveumlEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute umlEacutearing EograveumlEacute |EacuteordfEacuteixEacute ordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12egravethorn +OEacuteaumlWEacuteOgrave umlEacutearing ltordmEacuteauml lEacuteAEligEacute-xEacuteaumlplusmnEacute-ordmEaumlograveSEacute Eogravefrac12thorniEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacuteEacutevEacuteOumlreguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutenaumlugraveacuteEacute +umlEacuteTHORNiEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteGograveacuteEacuteiEacuteOcirc currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave umlEacuteAEligMEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ordmEacuteOumlvEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircplusmnEacuteB EOumlograveUocirc umlEacutefrac12thornEacutexEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute paraordfEacuteEacuteumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 93

ordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteordmEacute xEacuteauml plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacutenugraveOgravexEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing BEograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutenaumlugraveacuteEacute cedilEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute MEacuteEacuteegravebdivide ltplusmnEacuteEacuteSEacuteAEligxpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteiEacuteauml reguacutefrac12aumlthorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing cedilEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave iEacutelEacuteEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute cedilEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveOgrave currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteiEacuteOgrave |EacuteEcirciEacuteumlEacuteEacute |EacuteEacutehEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteEacuteegravenugraveEacute VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveOgrave currenEacutebdivideOgrave =EacuteplusmnEacuteIcirccurrenordfEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute VEacuteOgrave xEacuteauml frac12thornumlEacuteEacuteregaumluacute +EacutereguacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute ordmEacuteaumliEacuteOumlcurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve MEacuteOumlhEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EaumlograveordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn +iEacuteOgraveiEacute Eaumlograve SEacuteplusmnEacuteEcircSEacutejEacute ordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave EograveOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteBAuml EacutelEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacuteOgrave ordmumlEacutereguacuteEcirchEacuteEograveEacute +EacuteEcircnugrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing nugraveOgravexEacute xEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing VEacuteOgraveacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 94

VEacutexiEacuteOuml+Eacutearing +EacuteEcircnugrave EograveEacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute currenEacutebaumldivide frac12thornOgrave umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml EcircSEacutejEacuteEograveEacutereguacute +Eacuteegravereguacute EograveEcircacuteEacute EograveEacute deguumlEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn ltxEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing =brvbarEacutereguacute +EacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteEograveEacuteparaEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave gtAumlethSEacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave ordmumlEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute MEacuteaumlfrac12UacuteAumlthorn +Eacuteegravereguacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacute +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing reguacuteEacuteEcircvEacuteEograveEacutereguacuteumlEacutehEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn xEacuteauml ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircacuteEacutexEacuteordfEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil Eaumlograve regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute +iordfEacuteAEligiEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc paraEacuteEacuteEumliEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave +plusmnEacuteMEacute brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EcircnugravexEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave currenEacuteSSEacutexEacute +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 95

UNIT 18 ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve MEacutet ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacuteEcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEograve EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacute EograveEcircacuteEacuteacuteEacuteSEacutexEacuteordmEacuteOumlvEacuteEacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveB lEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing plusmnEacuteJEacutexEacutegteth EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacute ordmEacutereguacuteordfEacuteUacute EacuteEacutereguacute EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12eacutethornthorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacutenugraveOgraveEacute umlEacutearing |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute iEacutelEacuteEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave frac12thornreguacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacutenugraveEacuteordmEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil nugraveEacuteumlEacuteEacuteaumlnugravereguacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EacuteOumlordmiEacuteEaringograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EograveltCcedil ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNiEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB ltxEacuteEaumlograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave umlEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacutexEacuteAElignugrave cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve =umlEacuteEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml plusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EacuteEacutehbaumldivideordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave JEacutejEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacutereguacuteEacuteumlEacute MEacutefrac12thornumlEacutereguacuteOgrave MEacutenugraveEacutevEacutereguacute EumlordmEacutefrac12thorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteiordfEacutenaumlugraveacuteEacute EacuteEcircreguacutemicroEacuteEacuteVEacuteEograve +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute JordfEacuteEacuteEcirciEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNiEacuteEacutearing EograveEacute IEacuteaumljEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograveiEacuteEacute EacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute Eogravexfrac12egravethornordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute |EacuteEacuteaumliexclograve umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute ordmEacuteauml`ouml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 96

MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute PEacuteOumlumlEacutexEacuteauml EcirciexclogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing acuteordfEacuteEcirciEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute EcirciEacutecurrenEacutekEacute EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacute Eacutereguacute +EacuteSEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EcirciEacutecurrenEacutekEacute umlEacutearing ordmEacuteacuteEacuteEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil xEacuteEacuteumlEacuteEograve =xEacuteEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute xEacuteauml acuteEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve VEacutexEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ordmEacuteparaEacuteHograve ZEacuteEacuteAumlEograveOgrave |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave frac12egravethorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave ordfEacuteOumlreguacuteEacuteaumlEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave EcirciEacutecurrenEacutekEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave +xordfEacute OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute xEacuteauml ltordmEacute EcirccurrenEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave plusmnEacutequgraveEacuteJEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute EcircEogravexxEacutereguacute naumlugraveparaEacute umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave macrucircordmEacute umlEacutearing EacuteSSEacuteOgraveordmEacute umlEacuteEacuteordmEacute BEcircparaEacuteordfEacuteEacute Eaumlograve nOumlugraveMEacuteCcedilumlEacute brvbarEacuteOumlJEacutehbdivideEacutearing umlEacutearing +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve OEacutexlEacute ordmacuteEacutenaumlugraveparaEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmlEacuteEacutexEacuteEacutearingEograveEacute +iordfEacuteAEligiEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircSEacutejEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml frac12egravethorn

ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing VEacuteacuteEacuteEacutefrac12thornreguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml ordmEacuteauml reguacuteEcircSEacuteiEacute +EacuteAumlJEacuteEacuteauml naumlugraveJEacuteEacute deguumlordmEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave deguumlordmEacute-ordfEacuteEacutejEacuteEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteVEacuteOgraveacuteEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteiordfEacutebrvbarEacuteHograve EogravexEacuteCcedilplusmnEacute ordmEacuteVVEacutexEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilxEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteEacuteOumlreguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 97

Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgrave ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteOgrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn plusmnEacuteEacuteaumlfrac12aumlthorn EograveOgrave nugraveOgraveacuteEacuteEacutereguacute Eaumlograve nugraveEacuteaumlxxEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute reguacuteEacutefrac12thorncurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEcircacuteEacute +EacuteYEacuteaumlordfEacute xEacuteauml +regaumluacute ordfEacuteEacuteordfEacuteEacuteacuteEacutereguacute reguacutefrac12aumlthornMEacuteEacute ordfEacuteEacutenugrave BEograve currenEacuteUacuteAumlnugrave ordmEacuteEacutefrac12thornordmEacuteEacute =UocircplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute umlEacutearing EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugraveugrave reguacuteEacuteumlEacuteETHORNogravesup1hEacute reguacutePEacuteOumlxEacuteEacutelEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacuteauml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute-sectEacuteumlEacutehEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethornthorn VEacutecurrenEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute-sectEacuteumlEacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EograveumlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 98

UNIT 19 MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute

MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve ordmEacuteOumlJEacute-nOumlugraveJEacute +EacuteparaEacuteEacute-EcircxEacutereguacuteEacuteparaEacuteEacute +EacuteEcircnugrave PEacutexEacuteOgravebrvbarEacuteUacuteiEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute MEacutet ordmEacuteauml EcircbrvbarEacutexxEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil MEacutet umlEacutearing acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing UocircxnugraveEacuteaumlcurrenEacuterugrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute reguacuteordmEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacute paraEacuteOgraveplusmnEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacute |EacuteEograveEacutereg EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing reguacuteacuteEacuteOgravexpugravexEacuteEacutelEacute `oumlEacuteMEacuteEacuteaumlreguacute EograveOgrave MEacuteOgraveiEacuteEacuteAEligVEacuteplusmnEacuteOgrave Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute Eaumlograve iexclograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave reguacuteEacuteordfEacute EOumlogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteordfEacuteETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute Eaumlograve MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute |EacuteETHORNograveEcirciEacuteEacutereguacuteEograve frac12egravethorn iEacuteEacuteauml EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute Eaumlograve MEacutevordfEacuteEograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEcircHograveEacutereguacuteEograve +Eacuteegravereguacute reguacuteEacutesup1]Aringotilde|EacuteaumlumlEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave frac12egravethorn SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacutenaumlugraveacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutereguacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave paraEacuteaumlsup1Eacute ordmumlEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml BEograve |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 99

JEacutehbdividefrac12thornreguacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve =iEacuteEacutereguacute-SEacutegoslashEacuteacuteEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn paraEacuteEacuteAEligiEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil iEacuteaumlVEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacuteEograveEacute brvbarEacuteAumlacuteEacutereguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EumlordmEacutevEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacutetEacutelEacuteOcirc regAEliguacuteMEacutexEacuteEacutelEacute EcircnugraveacuteEacuteEacuteEogravereguacute +EacuteEcircnugrave EOumlograveUocirc plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute EograveumlEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute VEacuteEacuteauml ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml umlEacuteOumlplusmnordfEacuteacuteEacuteEacutexEacute frac12egravethorn ltxEacuteEograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute-acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgraveMEacuteiEacute ordmEacuteEacuteegravexnordfEacuteCcedil nugraveparaEacuteCcedilxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn xEacuteEacutereguacuteOgraveuacute|EacuteaumlumlEacute reguacuteEacutesup1]Aringotilde|EacuteaumlumlEacute +EacutevordfEacuteEacuteiumlEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute-nugraveparaEacuteCcedilxEacute iEacutelEacuteEacute +xordfEacute +xEacuteaumlEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteOumlxnugravereguacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 100

UNIT 20 EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute

xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute-deguumlEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacuteiacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn EcircreguacuteEacuteEacuteauml]Ccedilotilde umlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute iEacutelordfEacuteEacutearing EograveEacute SEacuteordfEacutexEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteumlEacutearing EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute Eacutereguacute vordfEacuteEacutexEacute xEacutefrac12thornOacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveEacute +EacuteAumlJEacuteEacutearing naumlugraveJEacuteEacute ordfEacuteEacute EograveEacutexEacuteEacutearing-ordmEacuteOumlxEacuteEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute ltiEacutexEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve frac34thornnugraveordfEacute umlEacutearing =ordmEacuteEograveEacute +EcircumlEacute]otilde UocircEacuteEacute EacutebdivideiEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml =ordmEacuteauml Ecirciexclogravereguacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacute xEacute ordmEacuteEaumlograve ltordmEacuteumlEacutearing EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute BAEligacuteEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacutenugraveEograveiEacuteEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograveEcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute 1936 Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute EcircacuteEacutemiddotEacute ordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteordfEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute deguumlordmEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ltordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute |EacuteordfEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute 1938 umlEacutearing EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacutexEacute EumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEacuteOumlreguacuteEacute ordmEacuteauml paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacute Eaumlograve nOumlugraveIgravebrvbarEacuteIEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutefrac12thornEacuteumlEacuteEacutereguacuteOgraveuacute Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute umlEacutearing bdivideEacute reguacuteEacuteAEliguacuteMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute xEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute acuteEacutefrac12thorn +EacutexEacuteOgrave umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograveiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12egravethorn iEacuteUacuteiexclograveEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute umlEacutearing =xEacuteEaumlograve umlEacuteumlEacuteCcedilordmEacuteparaEacuteOgrave EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12OumlthornB |EacuteEograveEacuteparaEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml EograveltCcedil

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 101

PEacute]otildexEacuteEacute|EacutevEacuteEacutexEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve reguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute MEacutet ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacutenugravexxEacute +EacutexEacutexnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EcircparaEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteMEacutereguacute EcircumlEacutecedilEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave Eogravexfrac12aumlthornordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenUacuteugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn cedilEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12eacutethornthorn

ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml +EacuteordfEacuteEacuteumlEacute |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacuteEcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing frac12thornOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn YEacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugraveordfEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute xEacuteordfEacuteEacute EacutelEacute EcircnugravexEacuteumlEacuteEacutexEacute vEacuteumlEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmxEacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmiEacuteAEligbrvbarEacuteEacutearing Eaumlograve +xiEacuteMEacuteCcediliEacuteumlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn ltxEacuteEograveEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute iexclograveEcirchEacuteparaacuteEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacute paraEacutereguacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute VEacuteMEacuteiEacuteOgraveparaEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlparaacuteEacutereguacute plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 102

UNIT 21 ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

lt]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet EograveOgrave xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteumlEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing BEograve frac12egravethorn ltordmEacuteEaumlograve EcircplusmnEacuteB brvbarEacutearing]otildeacuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute EacuteEcircregSEacuteSEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave paraEacutecurrennugrave brvbarEacuteOgrave |EacuteordfEacuteOumlHograve frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing plusmnEacuteaumlJEacuteEograve EcircEograveordmEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave EcircEograveordmEacuteOgrave EcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute |EacuteparaxEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =ordmEacuteEaumlograve acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute BAEligacuteEacute ETHORNograveEcirciEacuteiacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave EacuteEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn Ecirciexclogravereguacute +EacutexEacuteauml umlEacutexEacute Eacutereguacute Eacutebaumldivide |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EograveEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet umlEacutearing ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteOcircnugraveOgrave EograveEacuteauml frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml paraEacuteixEacuteEacuteEogravereguacute iEacutelEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordmEacuteauml brvbarEacuteauml]otilde EogravereguacuteiEacuteauml =xEacuteEaumlograve acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute +Eacuteegravereguacute ETHORNograveEcirciEacuteiacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing reguacuteixEacuteEacuteEogravereguacuteVEacuteOgrave ordmEacuteauml currenEacuteEacuteiEacuteSEacuteOgraveiEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute nugraveEacuteauml EcircnugravexEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve umlEacuteauml =xEacuteEograveOgrave brvbarEacuteauml]otilde-acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedilBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ordmEacuteEacutevEacutexEacuteEacute EacutejEacuteOgraveEograveEacute umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave xEacuteauml brvbarEacutenugravexxEacute +xEacuteAEligxnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveOgrave brvbarEacuteauml]otilde acuteEacuteEacuteiEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave EcircordfEacute]AEligotildeuacuteVEacuteOgrave plusmnEacuteEacuteplusmnEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave xEacuteauml umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveOgrave VEacuteEacuteauml brvbarEacuteauml]otilde-acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn currenEacuteaumlxEacuteOgraveumlEacuteEacutevEacuteacuteEacute paraEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve EograveEcircacuteEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute ETHORNograveEcirciEacute umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 103

+ordfEacuteEacuteaumltEacute EumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteAEligpugrave paraEacuteOumlEograveplusmnEacute umlEacuteegravelEacuteplusmnEacuteOgraveparaEacutereguacutehEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil ordmEacuteMEacuteTHORNEcircfrac12thorniEacute frac12egravethorn ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute cedilEacuteOgrave EacutenAcircugraveumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlparaEacute EograveOgrave umlEacuteeacute ltxEacuteordmEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ETHORNograveEcirciEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml nugraveEacuteauml brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12egravethorn

|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacuteordmEacute EumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutereguacutehEacute umlEacutefrac12aumlthornxpugrave +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteTHORNEcircrugrave umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteregaumluacutexpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacute MEacuteOumliEacute iEacutelEacuteEacute reguacuteumlEacuteEacuteacuteEacuteiEacuteEacutereguacute xEacuteauml VEacuteegravexEacuteaumlxpugraveVEacuteOgrave ordmEacuteauml brvbarEacuteregaringuacute acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil+Eacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve |EacuteparaEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve =xiEacutereguacute ordmEacuteAEligVEacuteEacuteaumlordfEacuteauml frac12egravethorn xEacuteltCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedil ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmiEacuteEacutexEacute ordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograveEacute ordmEacuteAEligMEacuteOgraveiEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacuteBAuml +EacutexEacuteauml ordmiEacuteAEligbrvbarEacuteEacutearing Eaumlograve +EacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil -ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EograveEacuteordfEacuteCcedil Eogravereguacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 104

UNIT ‐ 22

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eaumlograve EcircEograveiEacutexEacuteauml SEacutereguacutehEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EogravereguacuteiEacuteauml EogravereguacuteiEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml +AEligiEacute iEacuteEograve EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveOgrave ltxEacute EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing iEacuteOgravexEacute ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteEacuteAuml]otildeEogravereguacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteUacuteacuteEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave-ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute - ltxEacute nugraveEacuteauml EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave reguacuteJEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteVEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +lEacuteEacuteCcediliEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute nugraveEacuteauml SEacutereguacutehEacuteEacutearing umlEacutearing EcircVEacutexEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =kEacutereguacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 105

GograveEacuteEcirckEacuteEograveEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute =nugraveordfEacute frac12Oumlthorn+Eacute

2 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxiEacutenOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute =xEacuteEograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute nugraveOgraveEcircVEacuteB

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =ordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute +xordfEacute EograveltCcedil EograveEcircacuteEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Eogravereguacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve +EacutenugraveparaEacuteCcedil EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteordmiEacuteOuml brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute frac12thornOgrave +xEacuteOumlEogravereguacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve umlEacuteAEligbdivideplusmnEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave umlEacutehbdivideplusmnEacute xEacuteEacuteumlEacute EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute deguumlEacute ordmEacuteauml currenEacutenugravereguacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave reguacuteEacutevEacuteEacuteETHORNogravesup1hEacute nugraveEacuteordmEacute +EacuteIcircumlcurrenEacuteEograveEacute nkEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml EograveltCcedil EograveEacuteacuteordfEacute OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacute naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute frac12thornEacuteordmordfEacute - acuteordfEacuteAEligMordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve nugraveparaEacuteCcedilxEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteHograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute |EacuteaumlumlEacute umlEacuteEacuteEcircplusmnEacuteEograveEacute EograveEacuteIgraveiEacuteEograve ordmxEacuteEacutexEacute acuteEacuteegraveparaEacuteEacuteJEacute - umlEacuteEacutefrac12thornEacuteiumlordfEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacuteacuteordfEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute 70 Eaumlograve +EacuteordmEacute EacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn

currenEacutenugravereguacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute EograveEacute |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacuteordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 106

+xEacuteaumlEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute frac12egravethorn |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave brvbarEacuteEacuteacuteEacute umlEacutearing macrucircEcircSEacute reguacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml |EacuteaumlumlEacute EacuteOumlsup1EacuteEacuteacuteEacuteplusmnEacuteOgrave umlEacutexEacute EograveOgrave plusmnEacutefrac12thornreguacute paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml reguacuteSEacuteOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteaumlEcirc]otilde EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn reguacuteEacutevEacuteEacute-SEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave brvbarEacuteEcircHograve paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave +xEacuteaumlEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteauml nugraveOgrave frac12egravethorn +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugraveordmiEacuteacuteordfEacuteEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacuteiEacuteEacute BAEligacuteEacute reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutexEacuteEacute +plusmnEacuteMEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

3 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Eaumlograve MEacuteEacuteegravereguacuteacuteEacuteumlEacuteEacutexEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EacuteEacutejEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacutevEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml |EacuteaumlreguacutehEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacutexEacuteumlEacuteEacutexEacuteordmEacute umlEacutearing reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave currenEacuteOgraveVEacute currenEacuteEacuteaumlxEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave currenEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml naumlugraveparaEacutebrvbarEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve WEacuteEcircreguacuteBEacute |EacuteEograve]otilde EogravereguacuteacuteEacuteEacutexEacuteauml EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute ltxfrac12thornOacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircnugraveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 107

ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml |EacutelEacuteumlEacute currenEacuteEacutereguacute VEacutexEacuteordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute +lEacuteCcedil acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlougravegoslash currenEacutexEacuteEacutexEacuteauml Eaumlograve EcircplusmnEacuteB PEacuteocircregaumluacuteplusmnEacuteUacute =nAcircugraveordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing Eacutereguacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VordfEacuteEacutenugraveEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute ltordmEacuteordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordmEacutesup1]otilde frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave EacuteUacutereguacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave lEacuteOgrave |EacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave VEacuteOgrave xEacuteauml EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave acuteEacuteordmiEacuteOuml+Eacutearing EograveOgrave currenEacuteEcircfrac12thornsup1EograveEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave |EacuteEacutelEacuteCcedilxEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn

brvbarEacuteEcircHograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml EcircacuteEacutereguacuteEacuteordmEacuteiEacute deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave EcircxEacuteMEacuteOumlCcedilhEacute brvbarEacuteEcircHograve acuteEacuteegravesup1hEacuteacuteEacute brvbarEacuteEcircHograve naumlugraveparaEacutebrvbarEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml +EacuteaumliEacute|EacuteEacuteaumliEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteordfEacutearing ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacutexordfEacutejEacute =EacuteplusmnEacutecurrenvEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute reguacuteEacuteumlEacuteEacuteordfEacutehEacute |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute EograveEacute +plusmnEacuteEacuteegraveEcircEograveEograve plusmnEacuteOgraveplusmnEacuteEacute +EacutexEacutexnugrave +macrucirchEacuteEacuteaumlnugraveordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordfEacutefrac12thornEacuteAuml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

|EacuteETHORNograveEcirciEacute-acuteEacutehEacuteCcedilxEacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute umlEacuteOumlJordfEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute +EacuteplusmnEacuteAEligcurrenEacutexEacute +Eacuteegravereguacute =nAcircugravenugraveOgraveEacutexEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteUacuteIumlEacute ougraveparaordfEacuteEacutearing EograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ntildeiEacuteOuml+Eacutearing EograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 108

acuteEacutehEacuteCcedilxEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute EograveOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave EograveltCcedil reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12OumlthornltCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing |EacuteSEacuteEcircplusmnEacuteiEacute +xEacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave paraEacuteEacuteordmEacutexEacute +EacuteEcircnugrave Eacutereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing EograveEcircacuteEacute Ecircfrac12thornSEacuteEograveiEacuteauml xEacutefrac12thornOacute lEacuteauml |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordfEacutefrac12thornEacuteAuml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing umlEacuteOumlHograve reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave EacuteEacuteregAEliguacuteEacuteEcircreguacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacuteauml +Eacuteegravereguacute +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve BAEligacuteEacute umlEacutexEacuteSEacuteEacutefrac12thornEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute xEacuteEacuteacuteEacuteVEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute +EacutevEacuteOumlxEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +xEacutexordfEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 109

UNIT‐ 23

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute

1 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EcircEograveordmEacutexEacuteauml Eogravefrac12thornEacute CordfEacuteEacutearing

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute SEacutereguacutehEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml VEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn CordfEacuteEacutearingEcircEograve ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute Eaumlograve umlEacuteUacuteplusmnEacute umlEacutearing cedilEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacutefrac12thornxEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteMEacuteiEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute frac12thornOgrave EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute EacuteUacuteacuteEacuteCcedilacuteEacuteiEacuteOcirc EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn nugraveEacuteauml currenEacuteEacuteiEacuteEacutearing umlEacutearing EcircbrvbarEacutexxEacute frac12egravethorn ndash BEograve iEacuteEacuteauml xEacuteaumliEacuteTHORNiacuteEacute umlEacutearing +Eacuteegravereguacute nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacuteOumlHograveEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute lEacuteOgrave iEacuteEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacutecurrenEacutexvEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute reguacutefrac12thornOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute lEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute frac12OumlthornltCcedil bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute EograveOgrave reguacuteEacuteordfEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing umlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacute EacuterugraveiEacuteOgrave umlEacutearing frac12thornOgrave +xnugravereguacute frac12egravethorn nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 110

ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteIordfEacute umlEacutearing +xnugravereguacute xEacutefrac12thornOacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eogravefrac12thornEogravereguacute EacuteOumlEograveEacutereguacuteEacute frac12egravethorn

2 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute EacuteacuteEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute VEacutebdivideiEacuteEacute ordmEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacute iEacutelEacuteEacute deguumlEcircgoslash ordmEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute =xumlEacuteOumlJEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml |EacuteEacuteiEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteMEacuteiEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircxEacuteumlxEacuteEacuteAEligEcircEograveiEacute frac12egrave thorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveotildeordfEacuteiEacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteegraveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute umlEacutearing acuteEacuteTHORNEcircnAcircugravevEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve EacuteOumlxEacutemacrucircilEacuteEacutexEacute EograveOgrave |EacutecurrenEacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute ordmEacuteumlEacuteordmiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute |EacutenugraveEacutexEacute EograveOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacutexEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteZEacuteEacuteordfEacuteEacute EcircEograve EacutereguacuteEacutevEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave brvbarEacuteordfEacuteAEligEogravereguacute frac12egravethorn naumlugraveparaEacute EograveOgrave +EacuteIgravelEacuteEograve nOumlugravenCcedilugraveparaEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravedeguumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EOumlograve|EacutelEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +AEligvEacuteEcircacuteEacutemiddotEacuteEacuteordmEacuteEacutearing BAEligacuteEacute sectEacutesup1]otildeEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml JEacuteOumlplusmnEacuteEogravereguacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute

umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve Eaumlogravexpugrave umlEacutearing ltCcedilparaacuteEacutereguacute ltCcedilparaacuteEacutereguacuteEacuteacuteEacuteiEacuteEacutereguacute ordfEacuteEacute EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde acuteordfEacuteEcircHograve (reguacuteEacuteVEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacute ordfEacuteEacuteaumlnAcircugravevEacuteEacute +EacuteEcircnugrave)

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 111

frac12thornOgrave frac12thornEacuteaumliEacuteauml lEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute +EacuteumlEacute +EacutenugraveumlEacuteOgrave EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute =ordmEacuteEaumlograve ordmEacuteOumlJEacute-nOumlugraveJEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmacuteEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave nugraveOgravexEacute-frac12thornOgravexEacute IcircordmlEacuteEcirciEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +EacutexEacuteOgrave ordmEacutefrac12thornEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EcircnugraveJEacuteEacuteltCcedil

xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacute BAEligacuteEacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacuteEcircnugraveiEacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacuteumlEacuteordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute SEacuteordfEacutexEacute - EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing acuteEacutehordfEacuteCcedil EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveEacute +nAcircugravebrvbarEacuteOumliEacute EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute +xEacuteaumlEograve xEacuteUacuteiEacutexEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EograveEacuteacuteordfEacute-ordmEacuteTHORNVEacutexEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml EograveEcircacuteEacute-EograveiEacuteCcedilacuteordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute lEacuteEacute SEacuteOacute]otildeOgrave ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12thornEacutelEacuteOgrave EacuteordfEacuteCcedilxiEacute EacuteparaEacuteOuml EcircbrvbarEacuteIEacuteOumlEograve ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute reguacuteEacuteVEacuteEacute EacuteordfEacuteCcedilxiEacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EcirccurrenEacutexnOumlugrave ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteOumlpugrave EacutelEacuteCcedilxiEacute VEacutexEacute +xEacutexiEacute EacuteTHORNparaacuteEacuteOgrave +xEacutexiEacute EacuteacuteEacuteCcediliEacute-ordmEacutebrvbarEacuteOgrave Eacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn EacuteEcircreguacutehEacuteEacuteumlEacuteamp VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteMEacuteiEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave ougraveparaordfEacute +Eacuteegravereguacute EacutenugraveEacutelEacuteCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute brvbarEacuteOgrave ordmacuteEacuteiEacuteAEligxjEacute deguumlEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteOgrave

frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml-+EacuteiEacuteauml ordmEacuteAEligumlEacuteUacutehEacuteCcedil naumlugraveparaEacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 112

acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacutereguacutehEacute umlEacutearing EograveltCcedil |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +EacuteB ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute EograveOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave EograveOgrave EUacuteograve]otildexEacuteOgraveEcirciEacute nugraveumlEacutexEacutexEacuteOgraveEcirciEacute iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing acuteordfEacuteEacuteiEacute EOumlogravereguacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml vEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute Eacutereguacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacuteplusmnEacuteauml +EacuteiordfEacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute +xvEacuteEacutexEacuteOumlEogravereguacutehEacute +EacuteEcircnugrave frac12eacutethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn

acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacuteumlEacuteordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute - deguumlEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve MEacutet umlEacutearing acuteEacuteiEacuteCcedilxEacuteOgrave BAEligacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml VEacuteEacuteauml +xEacuteaumlEogravedeguumlEacuteiEacuteEacute lEacuteOgrave acuteEacutefrac12thorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacutei|EacuteordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute frac12thornnugrave iEacuteEograve ordmEacuteOumlvEacutereguacute MEacuteltCcedil

vEacutexnugrave-acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing nugraveEacuteaumlfrac12thornEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteegraveordfEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteEacuteaumlplusmnEacuteEacute UocircEacuteordfEacute ETHORNogravesup1hEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacutereguacute ordmEacutereguacuteordmEacuteOgrave MEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute frac12thornEcircreguacuteMEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute plusmnEacuteEacuteacuteEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave UocircxnugraveEacutearing EograveEacute |EacuteSEacuteOumlreguacute umlEacuteEacutejEacuteEacute umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

3 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAumlCordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

xEacuteEacutelEacuteOumlreguacuteEacuteumlEacute paraumlEacuteCcedil paraEacuteAEligEogravereguacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave umlEacuteOumlJordfEacute EograveEcircacuteEacute currenEacutexEacuteauml +xEacuteOumlreguacuteEacuteMEacutereguacutexxEacute paraEacuteAEligEogravereguacute-ordmEacutereguacuteEacuteaumlVEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 113

iEacutelEacuteEacute paraEacuteAEligEogravereguacute-ordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute ltxEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBaring frac12egravethorn

cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve ordfEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteAEligordmEacuteETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute +AEligOEacuteAEligWEacuteOgrave Eaumlograve brvbarEacuteOgrave YEacuteEacuteiEacuteEacute lEacuteauml |EacuteEacuteETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteOumlsup1EacuteumlEacuteEacute ordmEacuteauml umlEacuteOumlMvEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteOumlumlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteTHORNVEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteauml yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute JEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve brvbarEacuteOgrave ordmEacuteumlEacutelEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn Eogravesup1EacuteAcircumlEacuteOgravereguacute ordmEacuteOumlsup1EacuteumlEacuteEacute naumlugravefrac12thornreguacuteEacutenOumlugravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteMEacuteOgraveiEacute +EacuteEcircnugrave ltxEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveltxEacuteEograveEacute VEacutexumlEacute EcircVEacuteplusmnEacuteEacute reguacuteEacuteordfEacuteacuteEacuteregaumluacuteplusmnEacuteOgrave Eaumlograve nugraveEacuteegraveplusmnEacutexEacuteEacuteUacutereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve MEacuteEacuteAumlacuteEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute MEacuteOumlVEacutereguacuteEacuteiEacuteOgrave umlEacutereguacuteEacute`oumlOgrave +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteauml BEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EograveEcircacuteEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugraveEograve BAEligacuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacutenugraveEograveEacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil lEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute umlEacuteAEligVEacuteOumlsup1EacuteEacute ordmEacuteOumlumlEacutexEacuteEograveEacutexordfEacuteETHORNogravecurrenEacuteAcircVEacute-+currenEacuteplusmnEacuteEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve EacutenAcircugraveordfEacute-EograveEacuteacuteordfEacute frac12egravethorn

+ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute frac12thornEcircreguacute+EacuteegravevEacute frac12thornEcircreguacute+EacuteegravevEacute VEacuteOgrave EograveEcircacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute BEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve BAEligacuteEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave lEacuteauml ltxEacuteEaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute-OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing Ecirc|EacuteordfEacute|EacuteacuteEacuteEacuteordmEacute EacutevordfEacuteEacute|EacuteordmEacuteUacutexEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteSEacuteEacuteordfEacuteauml SEacuteOumlbrvbarEacuteiEacuteauml SEacuteEacuteegraveEacutenaumlugraveSEacuteEacuteaumlJEacuteauml SEacuteEacuteegraveEacutenugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 114

MEacuteordfEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute ordmEacutexEacuteaumlfrac12thornOgraveltxEacuteEograveEacute VEacutexumlEacute =xxEacuteEacuteacuteEacute EcircVEacuteplusmnEacuteauml Eaumlograve frac12thorncdividefrac12thornEacute OEacuteEacuteumlEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute ltxEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave - =nOumlCcedilugrave nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacutexEacuteEacuteEcircvEacuteEograveEacutereguacute lEacuteEacute +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacuteiEacuteauml lEacuteauml ETHORNogravesup1EacuteEograve-GogravexnugravexEacute |EacuteaumlumlEacute EacuteSEacuteOgraveordmEacuteOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute acuteEacuteOgravehEacuteEacute EcircjEacuteparaEacuteOumlplusmnEacute-xEacuteAEligregAEliguacuteMEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

umlEacuteegravelEacuteplusmnEacuteOgraveparaEacutereguacutehEacute MEacuteOumliEacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute EograveEcircacuteEacute lEacuteauml +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave EograveOgrave ordmxEacuteaumlfrac12thorn-acuteEacuteiordmEacuteplusmnEacute UocircEacuteordfEacuteEacute umlEacutearing ltxEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-|EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute EacuteplusmnplusmnEacuteEcircacuteEacuteiEacute BAEligacuteEacute EacuteOumlIcircsup1EacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltxEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing VEacuteordfEacutepugravelEacute-currenEacutevEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute-brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EacuteAEligSEacuteacuteEacute]otildeOgrave ordmEacuteEacuteEaumlograveiEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteaumlvEacutereguacuteEacute nAcircugraveacuteEacuteEacuteEacutereguacute VEacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacutedeguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

reguacuteEacuteumlEacutexEacuteregaumluacuteparaEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave currenEacuteSEacuteEacutexEacute ordmEacuteauml frac12thornOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ltxEacuteEograveOgrave macrucircEcircSEacute lEacuteOgrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml JEacutebdivideOgravedividecurrenEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacutexEacute EacuteEcirclEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteordmEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmacuteEacutexEacute ltxEacuteEaumlograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveEacuteacuteordfEacute-OEacutexlEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 24

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute (1918‐1938)

1 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacuteEogravereguacutehEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograveiEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 115

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute xEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave BEograve BaumlordmEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml +iordfEacuteAEligiEacute |EacuteEacuteegravefoslash +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn ordfEacuteEacuteegraveacuteEacutexEacute-EograveEacuteplusmnEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml cedilEacuteOgrave umlEacuteOumlEOumlograve]otildevEacutereguacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute xEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteordfEacuteauml UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave paraEacutecurrennugrave |EacuteordfEacuteOumlHograve EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =ordmEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacutesup1`oumliEacuteEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveplusmnEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB acuteordfEacuteMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve deguumlEacute umlEacutearing ndash UocircEacuteordfEacuteEacute paraEacutecurrennugrave reguacuteJEacuteEacute lEacuteEacute currenEacutenugrave umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute currenEacuteEacutenugraveEacute umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacuteauml ordfEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacuteEograveOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute ndash UocircEacuteordfEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute acuteEacute +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteAEligEcircMEacuteumlEacuteEacute Eacutereguacute EcircxEacutebrvbarEacuteCcedilreguacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn vacuteEacutexordfEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute plusmnEacuteEacuteIEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilumlEacuteordfEacute |EacuteiEacuteOgraveEograveEcircacuteEacutevEacuteEacutexEacute iEacutelEacuteEacute =EacuteSEacuteEacutereguacute acuteEacuteGograveiEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmacuteEacuteEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EograveOgrave EcircacuteEacutebrvbarEacuteUacuteEcirciEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacuteauml BEograve +Eacuteegravereguacute ordmlEacuteUacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute EograveEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteiEacuteOgrave SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute EograveOgrave reguacuteEacuteordfEacute umlEacutearing ordfEacuteEcircnugrave frac12thornumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 116

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute Eograveregaringuacute iEacuteEacuteauml EacuteEacuteordfEacutearingMEacutearing EograveOgrave ltordmEacuteumlEacutearing acuteEacuteauml ordmEacuteEacutereguacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircacuteEacutenAcircugraveordfEacuteumlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12aringthorn EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteEcircx]EcircordmEacuteVumlEacute ordfEacuteEacute ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmacuteEacuteUocircxnugraveacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacute +EcircvEacuteEograve =EacuteordfEacuteOumlHograve umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn

2 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircEograve umlEacuteOumlJordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacuteEacutexiEacutereguacute =ordmEacuteEaumlograve =nAcircbrvbarEacuteacuteEacute Eaumlograve nugraveordmEacute-currenEacuteEacutereguacutefrac12thorn acuteEacutesup1EacuteCcedil currenEacuteEacutenugrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil brvbarEacuteEacuteacuteEacute-EacuteIEacute iEacutelEacuteEacute EograveplusmnEacuteEacute EacuteIEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =ordmEacuteEograveEacute +EacutexEacuteEacute BEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve umlEacuteUacuteplusmnEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveOgrave +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteAEligVEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

ordmEacuteEacuteegravenugraveordfEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml BEograve +Eacuteagravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave-ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn iEacuteEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteagravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute-ordmEacuteEacuteeacutenugraveordfEacuteCcedil EograveEacute brvbarEacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEacuteauml |EacuteaumlordfEacuteordmEacuteOgrave Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing OEacutefrac12thornhEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmacuteEacuteordmlEacute cedilEacuteAEligMEacuteEacutereguacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 117

umlEacutevEacuteOumlreguacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave ordmacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml +EacutebrvbarEacuteUacuteEcircsup1EacuteiEacute brvbarEacuteOgrave frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing ordmlEacuteUacuteplusmnEacuteiEacuteEacute +paraplusmnEacuteOgraveplusmnEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteMxEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteEacuteauml ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn =xordfEacute EcircEograveordmEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave vEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml xEacutefrac12thornOacute EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil umlEacutearing xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave VEacuteUacutefrac12thornOgrave EograveOgrave Eogravenr EograveOgrave EograveordfEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordfEacuterugraveEcircEacute EcircacuteEacuteVEacutexEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteaumlxEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave BEograve VEacuteOumlfrac12thornOgrave EograveOgrave EograveplusmnEacuteOgrave EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute frac12egravethorn iEacuteEacuteauml brvbarEacuteOgrave =ordmEacuteumlEacutearing +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml +AEligiEacute iEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1Eacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve umlEacutenugraveEacuteaumlxumlEacutekEacute |EacuteaumlumlEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12thornOgrave frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteaumlumlEacute EograveEacute ordmacuteEacuteSUocircxnugrave ordmEacuteOumlxnugravereguacute xEacuteordfEacuteEacute deguumlEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEograveEacute |EacuteaumlumlEacute EcircEograveordmEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute EograveOgrave deguumlEcircfoslash umlEacuteordfEacuteEacuteCcedilnugraveEacute ordfEacuteEacute EcircxEacuteordfEacuteumlEacute Eaumlograve currenEacutexvEacutexEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteAEligvEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteiumlEacuteEacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlMEacute-EacuteIEacute Eaumlograve +EacutexEacutexnugrave +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutereguacutefrac12thorn-EacuteIEacute Eaumlograve nOumlugraveJEacute EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave frac12thornOgrave +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteaumlumlEacute EcircSEacutejEacutehEacute +iordfEacuteAEligxiEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 118

frac12egravethorn cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmlEacuteUacuteplusmnEacute EcircEograveordfEacuteEacute-acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograve EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacute EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn EograveEacute iEacuteiacuteEacute EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteOgrave EacutebdivideiEacuteauml frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml iEacuteiEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveOgrave macrucircEcircfoslashugraveordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve macrucircEcircfoslashordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn |EacuteEograve]otilde EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing Uocircxnugrave +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave =xEacute macrucircEcircfoslashordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml iEacuteEacuteaumlbdivide EcircnugraveordfEacuteEacute umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave ltordmEacute ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgrave otildeordfEacuteSEacuteaumliEacutexEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveOgrave +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute EograveOgrave frac12egravethorn iEacuteplusmnEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteacuteEacuteEacuteaumlilEacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute =ordmEacuteEograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ougraveIcircsup1]otildeMEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 119

EograveplusmnEacutexEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutereguacute EacuteAEligiEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml =xumlEacuteOumlEiEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordmlEacuteEacutexEacute naumlugraveJEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave frac12egravethornthorn acuteEacuteauml Eogravefrac12thornOgrave Eogravefrac12thornOgrave vEacuteregiEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave Eograve`oumlEacuteaumlreguacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml nOumlugravereguacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12egravethorn

paraEacuteegraveplusmnEacuteOgraveMEacuteiEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve ordmacuteEacuteSUocircxnugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteacuteEacute-EacuteIEacute umlEacutearing frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute currenEacuteIcircplusmnEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordfEacuteEacute EograveplusmnEacuteEacuteEacuteIEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml MEacuteOgraveEcirciEacute-paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing BEograve xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil |EacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutexEacuteOgrave +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteEcirciEacuteEograveEacutearing +Eacuteegravereguacute EumlcurrenEacutecurrenEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute plusmnEacuteEacuteIEacuteEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute EcircSEacutejEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute xEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave paraEacuteEcircHograve currenEacutegoslashEacuteordfEacuteOgrave

3 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave (1889‐1937)

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteEograveiEacuteCcedilEograve VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn EograveEacutexEacutexEacute EOumlograveordmEacuteOumlumlEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute +Eacuteegravereguacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveEacute xEacuteordfEacuteEacute deguumlEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ZEacutereguacutexEacuteEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml +EacuteEcircvEacuteEograve umlEacuteOumlJEacutereguacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +EacuteAumlordmEacuteOuml |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 120

EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing EograveEcircacuteEacute Eaumlograve frac34thornnugraveordfEacute EograveOgrave vEacutexEacuteOgravebrvbarEacuteUacuteiEacute EacuteOgravebdivideEacute +EacuteAumlordmEacuteOuml+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml acuteordfEacuteHograve frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn MEacuteOgraveiEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =iETHORNogravesup1]otilde plusmnEacutefrac12thornreguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteOcirciEacuteumlEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave +IcircxiEacuteumlEacute |EacuteEacuteegravegoslashugraveiEacuteumlEacute ETHORNograveEcirciEacute EograveEacuteumlEacuteEacuteordfEacutexEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing +EacuteEcircnugrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacuteOuml EograveOgrave EogravelEacuteEacute Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute =nugraveEacuteiEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteAEligVEacuteordmordfEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +EacutexEacutexnugraveacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EograveOgrave MEacuteltCcedil frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve EograveEcircacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute |EacuteEacuteregAEliguacutebrvbarEacute EograveplusmnEacuteEacutevEacutereguacute =EacutexEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute

ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacuteAEligiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute (1897‐1961)

ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn acuteEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve EcircVEacuteiEacutexEacuteauml EcircacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteordmEacutenugrave EograveEcircacuteEacute reguacutefrac12aumlthorn =iEacutexEacuteauml frac12thornOgrave EograveplusmnEacuteEacutexiEacutereguacute umlEacutearing EcircxEacuteIgraveacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteacuteEacuteCcedilumlEacuteEacutexordfEacute brvbarEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn +EacutexEacuteauml GograveEacuteIcircxiEacuteEograveEacutereguacuteOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =xfrac12aringthorn ordmEacutenegraveugraveacuteEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteEacute EogravereguacutexEacuteEacute EacutebdivideEacute UocircxnugraveEacutearing EograveOgrave reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacutenAcircugravevEacuteiEacuteEacute iEacuteEacuteaumlbdivideEogravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave umlEacutearing VEacuteUacutefrac12thorndivideOgrave EograveOgrave EograveplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteaumlumlEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute +xordfEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave iEacutereguacutefrac12thorn frac12thornacuteEacuteEacuteltCcedil xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute |EacuteaumlumlEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil +Eacuteegravereguacute GograveEacuteIcircxiEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacute EograveOgrave paraEacuteEcircHograve EacuteUacuteVEacuteEacute ordmEacutereguacuteEacuteaumlVEacute ordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 121

+EacuteiumlEacuteSEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn +xEacuteEacuteEcircumlEacuteEograveEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteplusmnEacuteMEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve +xordfEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

ordmEacuteUacuteEcircumlEacutejEacuteEacutexEacutexnugravexEacute EacuteAEligiEacute (1900‐1977)

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteOumlEcircumlEacutejEacuteEacutexEacutexnugrave EacuteAEligiEacute EograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlEOumlograveumlEacuteEacutereguacute EograveEacuteaumlumlEacuteplusmnEacute EograveEcircacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing frac12egravethorn EacuteAEligiEacute xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute umlEacutevumlEacuteumlEacuteacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute ougraveIcircsup1]otildecurrenEacuteEacuteaumlvEacute EograveEacute EacuteEcircreguacutesup1EograveEacutereguacute +EacutexEacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ndash =SUocircacuteEacuteEacuteordmEacute OEacuteEacuteIcircxlEacute acuteEacuteOgravehEacuteEacute EacuteplusmnplusmnEacuteacuteEacuteMEacuteOumlAEligVEacutexEacute =xEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn EograveplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteUacutegoslashEacute SEacuteEacuteAumlnugrave EcircSEacutenugraveumlcurrenEacutereguacuteEacute +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEacuteordfEacuteiEacutexEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn EcircSEacutenAEligugraveumlcurrenEacutereguacuteEacute Eacutereguacute EacuteAEligiEacute EograveEacuteauml YEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave`ouml EacuteOumlreguacuteordmEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute

umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil (1907‐1987)

umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave umlEacuteOgravereguacuteEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing acuteEacuteaumlnugravexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute nOumlugraveJEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute UocircEcircacuteEacuteordfEacuteEacuteAuml +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn nOumlugraveJEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteVEacuteCcedilxEacuteEacute EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml =xEacuteEaumlograve paraEacutecurrennugraveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteregaumluacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml BEograveordmEacuteUacutejEacute umlEacutearing currenEacuteEacuteAumlvEacuteaumlauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 122

reguacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave IEacuteumlEacuteiEacuteEacute reguacuteJEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteOgravefrac12thornEacutereguacutereguacuteEcircparaumlEacute xEacuteOgravereguacuteVEacuteEacute ordmEacuteEacutexvordfEacuteMEacuteOgraveiEacute +Eacuteegravereguacute nugraveOgraveEacuteEcircparaEacuteJEacuteEacute - umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn ordfEacuteEacuteumlEacuteEacute umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 25

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave

1 |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutexEacute 1938 ordmEacuteauml 1934 iEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute naumlugravexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave BEograve BaumlordmEacuteOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteEacuteauml |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12OumlthornltCcedil |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacuteegraveEcirciEacuteEograveacuteEacuteEacutenugraveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacutenugraveparaEacuteCcedilxEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 123

|EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute nugraveOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn EograveEacuteplusmnEacuteCcedilumlEacuteEacuteCordmEacuteCcedil Eaumlograve brvbarEacuteEacuteegraveEcirciEacuteEograveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute +Eacuteegravereguacute +xiEacuteregCcediluacuteuacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12OumlthornltCcedil umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedil Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteacuteordfEacuteEacuteEacuteOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute deguumlordmEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1]otildeiEacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute EacuteIcircparaSEacuteumlEacute Eaumlograve +xordfEacute naumlugraveparaEacuteEacutearing umlEacutearing iexclegraveograveplusmnEacuteiEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute currenEacuteOumlEcircrugraveVEacuteOgraveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB |EacuteaumlreguacutehEacute EograveEacute Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing 1935ltCcedil Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute =MEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacute lEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute brvbarEacuteOgrave =ordmEacuteordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute +Eacuteegravereguacute |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute 1936ltCcedil umlEacutearing naumlugraveparaEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve ordmEacuteAEligPEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteEograveEacute |EacutelEacuteumlEacute ordmEacuteumlumlEacuteaumlplusmnEacutexEacute plusmnEacuteJEacutexEacutegteth umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave +vordfEacuteIEacuteiEacuteEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EacuteAEligiEacute +Eacuteegravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteauml SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute EacuteAEligiEacute EograveOgrave VordfEacuteEacuteaumliordmEacutexEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacuteacuteEacuteEacutehEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute xEacuteB EacutekEacuteauml EOumlograveEOumlogravereguacuteumlEacuteOumlkEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmacuteEacutereguacute umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml =`aumlouml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 124

2 |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircxEacuteumlxEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute frac12egravethorn-

(1)deguumlEcircgoslashoslash-EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute ndash|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ltCcedilparaacuteEacutereguacute EograveEacuteauml ordmEacuteTHORNIcircsup1]otilde EograveiEacuteEacuteCcedil xEacutefrac12thornOacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml lEacuteauml =ordmEacuteauml ltCcedilparaacuteEacutereguacute EograveOgrave ordmEacutekEacuteEacute +EacuteiumlEacuteEacute EacutereguacuteplusmnEacuteEacuteaumlEograve vEacuteumlEacuteCcedil ordmacuteEacuteMEacuteCcedil xEacutereguacuteEograve +EacuteEcircnugrave Eacutereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn =ordmEacuteEograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteaeligEacutereguacuteOgrave frac12egravethorn =xfrac12aringthorn +xvEacuteEcircacuteEacutemiddotEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EcircumlEacuteiordfEacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute deguumlEcircgoslashordfEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteJEacutereguacute |Eacutefrac12thornEacutereguacuteEograveregxEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute deguumlEacute umlEacutearing naumlugraveJEacutexEacuteEacute-+brvbarEacuteOgravesup1]otilde frac12egravethorn

(2)paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacuteEacutearing EograveEacute EogravemacrucirchEacute MEacuteEacutexEacute - ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve EcircxEacuteumlEacuteCcedilumlEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute ordmEacuteauml EcircEacuteordmEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteEacuteMEacuteEacuteccedil EograveOgrave nugraveparaEacuteEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EacuteUacutehEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteAEligordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteOumlJEacuteEacutearing ordmEacuteauml acuteEacuteAEligEcircSEacuteiEacute paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EogravemacrucirchEacute nugraveparaEacuteEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveEacute acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute =ordmEacuteEograveEacute +SUocircEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn

(3)paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ndashPEacuteTHORNhEacuteEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing nugraveEacuteauml VEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn - paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograve +Eacuteegravereguacute paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute VEacutecurrenEacute iEacuteEograve EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute currenEacutexEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthornMEacute iEacutecurrenEacute iEacuteEograve paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacute +xiEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 125

+ordmEacuteumlbrvbarEacuteacuteEacute frac12egravethorn |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacute ltordmEacute VEacutePEacutexordfEacute acuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteEacute EograveEacuteauml EOumlograveSEacuteplusmnEacute naumlugravexEacuteauml Eaumlograve EacuteIEacute umlEacutearing frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB acuteEacuteauml paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute PEacuteTHORNhEacuteEacute |EacuteEograve]otilde EogravereguacuteiEacuteauml frac12eacutethorn

(4) GograveEacuteIcircxiEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute - ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexnugraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacutexEacuteEacuteparaEacute +EacuteacuteEacuteparaordfEacuteEograve frac12egravethorn EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute xEacuteEacuteparaEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute xEacutefrac12thornOacute currenEacuteIcircplusmnEograve paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograve acuteEacuteMEacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteacuteEacuteccedillEacuteEacute vacuteEacuteAEligordmEacute acuteEacuteEacuteAEligUocircxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn +iEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute +Eacuteegravereguacute +xordfEacuteEacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute GograveEacuteIcircxiEacute EograveEacute +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

(5) xEacuteEacutereguacuteOgraveuacute EcircSEacutejEacutehEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave EograveEcircacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB umlEacuteWEacutenUacuteugravereguacute iEacutelEacuteEacute EcircEograveordmEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute acuteEacutefrac12thorn +EacutexEacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute JEacuteEacuteauml SEacuteOumlEograveOgrave frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute acuteEacutefrac12thorn EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlmacrucircsup1Eacute EograveOgrave acuteEacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute umlEacuteEacutejEacute reguacutefrac12thorn MEacuteltCcedil frac12egravethorn

(6) ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute naumlugraveparaEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +iordfEacutexiEacute ordmEacuteVEacuteMEacute reguacutefrac12aumlthorn frac12egravethorn =xEacuteEaumlograveEcircplusmnEacuteB umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB BaumlordmEacuteEacute EogravereguacutexEacuteEacute +EacuteacuteEacuteparaordfEacuteEograve lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcirciEacuteEcirccurrenEacuteIcircumlcurrenEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 126

3|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteOumlEcircumlEacutejEacuteEacutexEacuteAElignugravexEacute EacuteAEligiEacute +Eacuteegravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteauml SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute EacuteAEligiEacute EograveOgrave VordfEacuteEacuteaumliordmEacutexEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacuteacuteEacuteEacutehEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute xEacuteB EacutekEacuteauml EOumlograveEOumlogravereguacuteumlEacuteOumlkEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmacuteEacutereguacute umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml =`aumlouml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute paraEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute EcircparaEacuteacuteEacuteumlEacuteAEligMEacuteplusmnEacute EumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteOumlumlEacutexEacute EcircjEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacutereguacuteEacutePEacuteacuteEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn

(1)EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute ndash iEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve paraEacuteEcircHograve ordmEacuteumlEacutexxEacute EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EograveEacuteiexclograveOgrave frac12eacutethorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute =xumlEacuteOumlHograve deguumlEacute plusmnEacuteEcircIEacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn ndash Eogravefrac12aumlthorn EaumlogravenugraveEacutereguacute JEacutereguacuteOgrave JEacutereguacuteOgrave iexclUacuteograveplusmnEacute xEacutefrac12thornOacute regAEliguacuteMEacute currenEacuteeacuteaumlplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn frac12aumlthorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave iEacuteOumlumlEacute MEacuteOumlplusmnEacuteumlEacuteaumlfrac12AEligthornnugraveOgrave +EacuteiumlEacuteMEacuteAEligvEacute

(2)reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil ndash acuteEacuteauml EograveEcircacuteEacute frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve ordmEacuteAEligPEacute Eaumlograve umlEacuteAEligjEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 127

ordmEacuteEacutenugraveMEacuteOgrave acuteEacuteaumlMEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutefrac12thornVEacuteiEacuteEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacuteauml currenEacutefoslashEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml frac12eacutethorn

(3)xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute - ltxEacuteEograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve xEacuteEacuteumlEacute acuteEacuteegravetxEacuteEacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute frac12egravethorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve iEacuteOgravexEacute brvbarEacuteaumlnugrave frac12eacutethorn ndash(1)MEacuteAEligbrvbarEacuteOgravereguacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave reguacuteEacuteMEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteeacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilumlEacuteordfEacuteOgrave UocircEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml nugraveparaEacuteEacuteCcedilordfEacuteEacute frac12egravethorn (2)EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravemacrucircEacuteiEacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteegraveEcirciEacuteEograve +acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute +Eacuteegravereguacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacute Eacutereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn (3) iEacuteOgraveordmEacuteregaumluacute acuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12eacutethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn - currenEacuteEacutenugraveplusmnEacute EograveEacuteauml EcircPEacutereguacuteiEacuteauml naumlugraveJEacuteEacute frac12egravethorn EacuteEacutesup1EacuteEacutehEacuteOgrave SEacutexnugravexEacuteEacute reguacuteacuteEacuteOgravexpugrave Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EumlordmEacutenUacuteugravereguacute EcirciEacuteplusmnEacuteEcircEograveiEacute brvbarEacuteEacuteplusmnEacute iEacuteOumlumlfrac12thornreguacuteOgrave nAEligugraveiEacuteOumlEcircreguacuteiEacute umlEacuteOumlordmEograveEacutexEacute

(4) regAEliguacuteMEacuteaumlordfEacutereguacuteEacutePEacuteacuteEacute - currenEacutefrac12OumlthornumlEacuteOumlJEacuteOgrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute Eaumlograve |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute lEacuteauml ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteOumlHograveEograve BAEligacuteEacute |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn - +VEacuteaumlordfEacute JEacuteAEligbdividefrac12thornreg umlEacuteaumlvEacuteEacuteacuteEacuteOgrave EacuteEacuteAEligSEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave

(5) EcircparaEacuteacuteEacuteumlEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteOumlumlEacutexEacute - ordmEacuteUacuteumlEacutexEacute EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml nugraveEacuteauml iEacutereguacutefrac12thorn EograveOgrave frac12eacutethorn ndash MEacuteOgraveiEacuteEacutereguacuteEograve UocircEacuteauml]otildeOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml +Eacuteegravereguacute =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacutereguacuteEograve plusmnEacuteumlcurrenEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn -

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 128

VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteMEacuteEacutexEacute Ecircfrac12thornplusmnplusmnEacuteEacuteaumlplusmnEacute|EacuteplusmnEacuteordfEacuteordmEacuteTHORNVEacutexEacute

(6) EcircjEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute- acuteEacuteauml PEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveOgrave ordmEacuteEacutearingvEacuteOgrave MEacutexvEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutenugraveMEacuteOgrave frac12egravethorn EcircumlEacute]Acircotilde]otildeOgrave EograveOgrave currenEacuteEacutereguacuteEacuteiEacute =xEacuteEograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

UNIT ‐ 26 |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutedeguumlEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute deguumlEacuteEacuteEcircordfEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacute =nordfEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute EograveOgrave Eograve]Acircotilde]otildereguacuteiEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave +EcirciEacuteacuteordfEacuteEacuteiEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteUacuteEcircfrac12thornEograveiEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing BEogravereguacuteordmEacuteiEacuteEacute +Eacute MEacuteltCcedil lEacuteOgrave acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB acuteEacutefrac12thornEacuteAuml EograveEacuteaumlltCcedil +acuteEacuteEograveEacuteparaEacute xEacutefrac12thornOacute lEacuteEacute iexclograveplusmnEacuteiEacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograveiEacuteEacute EograveEacute umlEacuteUacuteplusmnEacute +EacutevEacuteEacutereguacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteEcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteCcedilacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacutexEacute 1943 umlEacutearing EograveEcircacuteEacute +YEacuteaumlordfEacute uugraveEacutereguacuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteEcircnugraveiEacute iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 129

Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +xordfEacute Uocircfrac12thorn EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil VEacuteegraveordmEacuteauml - EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute MEacuteVEacuteEacutexEacutexEacute umlEacuteEacutevEacuteacuteEacute umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacutebrvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlEcircumlEacuteSEacutexnugraveVEacuteegravexEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacuteparaEacuteumlEacuteEacuteCcedil |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml +EacuteEcircnugrave ltxEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacutearing EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute iEacutelEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml xEacuteordfEacuteauml-xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml lEacuteOacute iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute umlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve ordfEacuteauml ordmEacuteEacuteiEacuteEacutearing EograveEcircacuteEacute EcircEograveordmEacuteOgrave BEograve ordmEUacuteograveplusmnEacute Eaumlograve xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacuteauml reguacuteEacutefrac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute reguacuteEacutefrac12thornEacutearing Eaumlograve +xacuteEacuteaumlsup1EacuteOgrave frac12egravethorn iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute ordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute paraEacutecurrennugrave EograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacute xEacutefrac12thornOacute +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute frac12egravethorn ndash frac12thornumlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Eogravefrac12thornxEacuteEacute =iEacutexEacuteEacute ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograve ordfEacuteEacute EcircxEacutereguacutelEacuteCcedilEograve frac12egravethorn EcircVEacuteiEacutexEacuteEacute frac12thornumlEacutearing EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Eogravefrac12thornxEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacutexEacuteauml +EacuteEacute umlEacutearing ltsup1]otilde xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn ordmEacuteEacutevEacuteacuteEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteaumlfrac12thornreguacuteEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn CordfEacuteEacutearingEcircEograve acuteEacutefrac12thorn =ordmEacute ordmEacuteiordfEacute EograveEacuteauml VEacuteEacutexEacutexEacuteauml EograveEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteauml EograveEcircacuteEacute |EacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutexEacuteAcirc 1951 umlEacutearing nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing deguumlEacutexiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn 1951 iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml +EacuteiEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml +EacuteiEacuteauml =ordmEacuteumlEacutearing EogravelordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 130

+Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing ougraveIcircsup1]otildeordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml EograveltCcedil EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12OumlthornB plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacutevEacuteEacutereguacuteMEacuteiEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute ougraveIcircsup1]otilde EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml EcircparaEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute BEograve frac12thornOgrave frac12egravethorn nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eaumlograve reguacuteSEacuteEcircordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteOgrave BEograve frac12thornOgrave frac12egravethorn nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve umlEacutearing EcircVEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute lEacuteOgrave acuteEacuteauml frac12eacutethorn - brvbarEacuteacuteEacuteEacuteEcircxEacute|EacuteordmEacuteEacutenugraveEcircumlEacutecedilEacute paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave paraEacuteEOumlogravexiEacuteplusmnEacuteEacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +Eacuteegravereguacute frac12thornEcircreguacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute 1959umlEacutearing iEacuteOgraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing brvbarEacuteOgrave +YEacuteaumlordfEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugraveEograveiacuteEacute umlEacutearing ordmEacuteacuteEacuteaeligmiddotEacutereguacutenugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn |EacuteordfEacuteEacutehEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EOumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute umlEacutenugravexEacute acuteEacuteEacuteiordmordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveOgraveIgraveiEacuteSEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave EcircacuteEacuteVEacuteordfEacutenaumlugraveacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ordmEacuteEacutefrac12thornOgrave +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil 1979 umlEacutearing SEacuteEacuteegravelEacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteEcircnugraveiEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograveEacutearing umlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml BaumlordmEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute lEacuteEacute VEacuteEacuteauml EcircEograveordmEacuteOgrave umlEacuteAEligEcircVEacuteplusmnEacute Eacutereguacute Eacutefrac12AumlthornSEacuteauml frac12OumlthornB xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn +brvbarEacuteOgrave reguacuteEacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

(2)|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 131

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml-xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute EograveOgrave lEacuteOgrave

brvbarEacuteEacuteacuteEacute EacuteIEacute (1) +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute -

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacutearing acuteEacuteegraveYEacuteEacutexEacuteOgraveEograve +EacuteEcircacuteEacutesup1EograveEacutereguacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute YEacuteEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacutebdivideEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute iEacuteECcedilograve +Eacuteegravereguacute currenEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornreguacuteEacute plusmnEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteMEacuteEacuteiumlEacuteEograve ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacutebdivideEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute Eaumlograve umlEacutexEacute umlEacutearing iEacutexEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute uxuugraveugrave frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute Eaumlograve ltordmEacute VEacuteEcirc]otildeplusmnEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacute currenEacuteEacutevEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacuteEacutearing EcircSEacuteEcircjEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteVEacute VEacuteOgraveiEacute EograveOgrave reguacuteEacuteiEacute Eacutefrac12OumlthornEcircreguacuteordfEacuteauml ordmEacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacute reguacutefrac12thornxEacuteEacute =AumlSEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn umlEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute frac12thornumlEacuteEacutereguacuteOgrave +MEacuteEacuteauml EograveEcirc`oumlxEacute bdivideMEacutereguacute frac12egravethorn paraEacutejEacuteOuml frac12thorn]otilde MEacuteordfEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =ordmEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave frac12thornreguacute frac12egravethorn (2)currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute - +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute currenEacuteOumlrugraveOgrave Eaumlograve ordmEacutefrac12thornEacuteregaumluacute iEacuteECcedilograve EogravereguacuteEaumlograve frac12thornOgrave frac12thornreguacute EcircEograveordmEacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =nugraveEacute- GograveEacuteaumlSEacute currenEacuteegrave`oumlEacute frac12thornEacuteauml ordfEacuteEcircnugrave acuteEacuteplusmnumlEacuteOgraveEograve Eacutereguacute iEacuteEacuteauml umlEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteZEacute EcircEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 132

acuteEacutefrac12thorn +xEacuteOumlsup1`OumloumlEacute currenEacuteEacuteAumlSEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligEcircMEacutexEacuteOgrave Eaumlograve ordmumlEacutereguacutehEacute Eaumlograve acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteauml nugraveOgraveumlEacuteEograveEacutearing EograveEacuteauml ]otildeEacuteaumlfrac12thorn umlEacutearing frac12eacutethorn (3)ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +EacuteOEacutefrac12thornndash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave iEacutereguacutefrac12thorn acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveOgrave =EacuteaumlIEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute EograveOgrave acuteordfEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute naumlugraveiEacuteauml frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (4) acuteordfEacuteIcircsup1]otilde +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteIcircsup1]otilde EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacutendash UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ltxEacute nugraveEacuteauml +EcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacutearing EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute acuteordfEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteEograveEacuteauml +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml xEacutenugraveOgrave Eaumlograve uugraveOgraveEacute umlEacutearing EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn xEacutenugraveOgrave uugraveOgraveEacute EograveOgrave umlEacuteEacuteAuml frac12egravethorn uugraveOgraveEacute xEacutenugraveOgrave ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute xEacutefrac12thornOacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteEacute =ordmEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute acuteordfEacuteEcircHograve ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute frac12thornOgrave +AEligMEacute frac12egravethorn (5)acuteordfEacuteAEligMordfEacutendash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve sectEacutesup1]otildeEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing currenEacuteOumlreguacuteEacuteltordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute acuteordfEacuteMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml +xEacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteAEligMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn =nugraveEacute-

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 133

nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacutearing EograveEacute EograveEacute]otildeEacute Eacutefrac12thornxEacuteEogravereguacute ordmEacutecdivideEograve Eacutereguacute EcircumlEacuteplusmnEacuteauml BEograve |EacuteEacuteaumliexclograveordmEacutereguacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteauml EcircVEacuteordmumlEacute iEacuteEacuteauml +EacutexEacuteEacute frac12egravethorn EograveEacutebdivideEacute brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteEacute frac12thornEacuteauml CordfEacuteEacute WEacutedeguumlreguacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacute frac12egravethorn (6) plusmnEacutePEacuteOumlumlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacutendash EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteordfEacuteEograve vEacuteOgravereguacuteEacuteaumlnugraveEacutekEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutefrac12thornEacutexEacute lEacuteauml plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml IEacuteOumlpugrave +Eacuteegravereguacute =EacuteaumlEcircIEacuteiEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml EograveumlEacuteWEacuteEacuteaumlEcircreguacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eogravesup1]otilde =`oumlEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn (7) |EacuteETHORNograveEcirciEacute-EcircSEacutejEacutehEacutendash UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve reguacuteumlEacutehEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteeacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacuteauml =nAcircugravePEacuteEcirc]otildeiEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute deguumlEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute IEacuteOumlpugrave deguumlEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (8)+EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacutendash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacute +EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EograveEacuteauml acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacute umlEacutearing VEacuteOgravexEacuteEacute frac12egravethorn frac12thornreguacute BEograve IEacutehEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteEograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute +umlEacuteUacuteplusmnordfEacute frac12egravethorn (9)currenEacutenugraveplusmnEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil currenEacuteEacuteaumlvEacute - +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil-currenEacuteEacuteaumlvEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacute +xiEacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteOumlxnugravereguacute EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave +ordmEacuteOumlxnugravereguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 134

deguumlEacute umlEacutearing iEacutelEacuteEacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlxnugravereguacute deguumlEacute umlEacutearing EcircSEacutejEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (10) EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacuteiEacuteEacutendash xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute currenEacutebdivideOgrave currenEacuteEacuteiEacute ordfEacuteEacute umlEacutefrac12thornEacutexEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eogravefrac12thornxEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute reguacutefrac12thornEacute- SEacuteUacutebdivideOgrave EograveEacute ]OumlotildeEogravecdivideEacute SEacuteEacuteordfEacute EograveEacute ordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteEacuteltEcircEograveplusmnEacute EOumlogravekEacuteEacute frac12thornEacuteauml]otildeplusmnEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute EograveOgrave frac12egravethorn xEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml |EacuteiEacuteOgraveEograve EumlcurrenEacutecurrenEacute =EacuteumlEacuteEacutexEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde plusmnEacuteEacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteauml paraEacutecurrennugraveEacutearing umlEacutearing xEacuteordfEacuteEacute +lEacuteCcedil brvbarEacutereguacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteSEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveiEacuteAEligjEacuteOgraveEogravereguacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute brvbarEacuteacuteEacuteEacuteEcircxEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacute -VEacuteegraveordmEacuteauml frac12thornumlEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn acuteEacuteegraveordmEacuteauml iEacuteUacute EcircplusmnEacuteJEacute

(3) |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteEacuteCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn (1) +YEacuteaumlordfEacute - frac12thornreguacuteOgrave PEacuteEacuteordmEacute Eacutereguacute IEacutehEacute brvbarEacutereguacute

currenEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacute +frac12aumlthornreguacuteOgrave ltxpugrave vEacutexEacuteOumlsup1Eacute reguacuteEacuteegravenaumlugrave frac12OumlthornB ltiordfEacuteplusmnEacuteumlEacute +EacuteAumlMEacutexEacute Eaumlograve EacuteEacutereguacute uugraveEacutereguacute EcircEograveiEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteAumlacuteEacuteEacutearing umlEacutearing EcircEograveiEacutexEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute

(2) umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute ndash SEacuteEacuteAumlnugrave EograveEacute umlEacuteUacuteAumlfrac12thorn ]aumlotildefoslashEacute frac12egravethorn brvbarEacuteUacutereguacuteOgrave brvbarEacuteUacutereguacuteOgrave JEacuteEacuteEograve vEacuteUacuteEcircplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 135

(3) reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute ndash ordmEacuteOgraveEcircfoslashordfEacuteEacutearing Eacutereguacute vEacuteUacuteEacute +EacuteiumlEacutefrac12thorniordfEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacutemacrucircqugrave frac12AumlthornordmEacuteauml-frac12AumlthornordmEacuteauml VEacuteplusmnnugraveOgrave frac12AumlthornordmEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlMEacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacute MEacuteB frac12eacutethorn

(4) paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn ndash EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EOumlograveUocirc +Eacuteegravereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml SEacuteOumlEograveEacute brvbarEacuteOgrave frac12UacuteAumlthorn xEacutefrac12thornOacute umlEacutearing ltiEacutexEacuteauml +EacutexEacuteauml EacuteEacuteordmEacute currenEacuteEacuteiEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteaumlMEacuteOgrave EograveEacuteplusmnEacute iEacuteOumlZEacuteordmEacuteauml frac12thornEacuteaumlcdivide frac12egravethorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave

(5) brvbarEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute ndash MEacuteOgraveiEacute iexclogravereguacuteEacuteaumlparaEacute ordmEacuteiEacuteEacuteOumlbdivideEacute Eaumlograve VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute ]Uacuteotilde]otildexEacuteauml EograveEacute ordmEacuteOumlJEacute

(6) xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute - acuteEacutexEacuteEacuteAEligJEacuteOgrave ordmEacuteOumlxEacuteEacuteauml currenEacuteEacuteaumlplusmnEacutexEacuteauml nugraveEacuteauml SEacuteOgravebdivide EograveEacuteauml umlEacuteaumlreguacuteEacute ordmEacuteumlEacuteIgraveEacuteiEacute BEograveEacutexiEacute

(7) vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave - `AEligoumlbdivideEacute plusmnEacuteEacuteaumlfrac12thornEacute ordmEacuteEacuteiEacute MEacuteOgraveiEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil EogravexEacuteOumlEcirc|EacuteordfEacuteEacute

(8) EUacuteAumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ndash SEacuteGograveacuteordfEacuteUacutefrac12thorn +EacuteiumlEacuteVEacuteordfEacuteOgrave

(9) ordmEacuteacuteEacuteaeligmiddotEacutereguacutenugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute ndash EograveEacute`ouml EograveOgrave PEacuteAEligEcirc]otildeordfEacuteEacuteAuml currenEacuteEacuteAumlordmEacute EograveEacute EacuteOumlplusmnEacute BEograve ordmEacuteOumlxEacuteOgrave xEacuteEacuteacuteEacute EOumlograve+EacutexEacuteEacuteauml xEacutenugraveOgrave VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute EograveEacute nugravenCcedilugrave JEacuteUacuteAumlEcirc]otildeordfEacuteEacutearing Eacutereguacute ]AEligotildeMEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlMEacute

(10) EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn-+brvbarEacuteOgrave EcirccurrenEacuteplusmnEacuteEOumlograveplusmnEacute +EacutebrvbarEacuteOgrave WEacuteumlEacuteOgravexEacute EacuteEograve reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn ordfEacutefrac12thornEacuteAuml ordmEacuteauml naumlugraveJEacuteEacuteauml +EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmEacuteEacutereguacuteordmEacute currenEacuteEacutePEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 136

UNIT ‐ 27

ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn 1960 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +xEacuteaumlEograve acuteEacuteEacutenugrave umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB +EacuteWEacuteEacutenugraveOgrave EcircumlEacuteplusmnEacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacute`ouml iEacuteEograve +EacuteEogravereguacute EograveEacuteaumlltCcedil MEacutehEacutexEacuteOgraveordfEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute xEacutefrac12thornOacute frac12Oumlthorn+Eacute =xEacuteEograveEacute IEacuteEacuteaumlbrvbarEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornbrvbarEacuteAEligMEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute frac12eacutethorn ltxEacuteumlEacutearing +EacuteEcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute VEacutexumlEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12thornOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EOumlograveUocirc +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute SEacuteEacutereguacute ordfEacuteEacute EacuteEacuteAumlSEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil iEacuteEograve reguacutefrac12thorn ordmEacuteEaumlograve bdivideEacuteigraveMEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml ltxEacute EograveEacuteacuteordfEacuteeacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacuteauml iEacuteOgravexEacute acuteEacuteMEacuteEacuteccedil umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ndash (1)EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute umlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave umlEacutearing

EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve BAEligacuteEacute xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute EogravereguacuteEaumlograve PEacuteEacuteaumlreguacute acuteordfEacuteEcircHograveacuteEacuteEacutenugrave =SUTHORNAEligocircJEacuteplusmnEacute ordfEacuteEacuteegravexEacuteacuteEacuteEacutenugrave BAEligacuteEacute xEacuteMxEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute

(2) ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedilumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacuteumlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacuteIgravelEacuteEograve BAEligacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacutexiEacuteEacuteaumlsup1Eacute acuteordfEacuteHograve EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacutemacrucircqugrave ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil EograveEacute +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute (3)+EacuteordmlEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacuteumlEacutearing EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 137

EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xEacuteEograveOgrave EacuteOumlxEacute|EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute (2)+EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +IcircordmacuteEacuteETHORNograveiEacute ordfEacuteEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve +lEacuteCcedil umlEacutearing frac12thornEacuteaumliEacuteEacute lEacuteEacute EcircuugraveugraveEcirciEacuteordfEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute +umlEacutereguacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing Antipoetry Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing BaumlordmEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +EacuteordfEacuteauml VEacuteEacuteauml EacuteUacutehEacuteCcedil deguumlEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute umlEacutearing EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thornOgrave EacuteOgravegoslashOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacutexEacute 1963 umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugravexEacute umlEacutearing |EacuteEacuteregAEliguacutebrvbarEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEacuteacuteordfEacuteordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB +EcircbrvbarEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute paraEacutecurrenEacuteEacutenugrave |EacuteordfEacuteOumlHograve EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing 1964 umlEacutearing +EcircbrvbarEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB BAElig]otildeOgrave EacuteEacuteaumllt]AringotildeOgrave ordfEacuteEacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute 1965 umlEacutearing paraordfEacuteEacuteumlEacute EacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugravexEacute umlEacutearing +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute frac12Oumlthorn+Eacute iEacutecurrenEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute IcircordmlEacutereguacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteEacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute EograveOgrave frac12thornumlEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute umlEacuteEacutexordfEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute xEacutefrac12thornOacute acuteEacutefrac12thornOacute +EograveEacuteEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOumlbdividexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 138

paraordfEacuteEacuteumlEacute EacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute EegraveograveplusmnEacuteEacuteparaEacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugravevEacuteOgravereguacute reguacuteEacuteVEacuteEograveumlEacuteplusmnEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave reguacuteumlEacuteaumlparaEacute MEacuteEacuteegravebdivide reguacuteEacuteVEacuteOgraveacuteEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute umlEacuteEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacute]otildeOgrave umlEacuteEcirchEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteaumlEcircfrac12thornxEacuteOgrave ordmEacuteEacuteegraveEcircumlEacutejEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute EograveEacute ordmacuteEacutereguacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute BAEligacuteEacute xEacuteegraveEcirciEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteEacuteIcircxvEacuteiEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing ordfEacuteEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing EograveEacuteauml +ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn currenEacutebdivideEacutearing EograveEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute +ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute ltordmEacuteEograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute frac12egravethorn +EacutexEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute +EacutexEacuteauml EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacutereguacute Eaumlograve currenEacutecdivideEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml PEacuteEacuteaumlreguacute +acuteEacuteYEacuteEacute |EacuteEograve]otilde EograveOgrave EcircVEacuteordmEacute naumlugraveparaEacute umlEacutearing naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute EograveEacuteauml frac12thornumlEacute currenEacutebdivideEacute ordmEacuteumlEacuteZEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn =ordmEacuteEograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteMEacutehordfEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute EograveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute+Eacutearing ordmEacuteauml PEacuteTHORNhEacute reguacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml +EograveEacuteEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveiEacuteAEligjEacute acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing =SUTHORNAEligocircJEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute ordfEacuteEacuteegravexEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EacuteEacuteordfEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde umlEacutearing xEacuteEacutereguacuteOgrave EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute EograveOgrave EacuteUacuteIgraveiEacute EograveEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 28

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteauml CordfEacuteEacute iEacuteEacuteiEacuteordfEacuteCcedil frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 139

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute paraEacutecurrennugrave +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave Eaumlograve Contemporary EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcedilordfEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing ordfEacutefrac12thorn currenEacuteEacuteiEacute ordmEacutesup1]otilde frac12egravethorn EcircEograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteordmEacuteEacuteumlEacuteEcircordfEacuteEograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteEacuteccedil ordmEacuteauml VEacuteOumlbdivideOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave ltordmEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteEacuteccedil Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute currenEacutenugraveplusmnEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave tEacuteaumliEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve +EacuteMEacuteauml EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteiEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteEacuteumlEacuteEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute |EacuteumlEacuteEacutehEacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacutexEacute 1976 umlEacutearing bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute EograveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve BEograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute VEacutexumlEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing iEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing ordmEacuteauml VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlthornB EograveEcircacuteEacute +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircEograve bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacuteauml BEograve umlEacuteAEligSEacute Eacutereguacute plusmnEacuteEacutexEacuteauml Eaumlograve plusmnEacuteIordfEacute ordmEacuteauml =xfrac12aringthorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 140

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn EograveEacute ordmEacuteOgravevEacuteEacute JEacuteOumlplusmnEacuteEacuteordmEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteauml EacutegoslashEogravereguacute acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute EograveEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thornOacute xEacutefrac12thornOgraveoacute =ordmEacuteumlEacutearing EograveEacuteplusmnEacute EograveEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute deguumlEacute frac12egravethorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveOgrave +umlEacuteUacuteiEacuteCcedil vEacuteEacutereghEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute Eacutereguacute ordmEacuteiEacuteEacuteB frac12OumlthornB plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn frac12egravethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EaumlogravexpugraveOgraveordfEacute iEacuteiacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute frac12thornOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute frac12thornOgrave EacuteordfEacuteEacuteCcedilordfEacute frac12egravethorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedilparaEacuteOgraveplusmnEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thornOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugraveugrave xEacuteEacuteumlEacute brvbarEacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteauml frac12eacutethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ltordmEacuteEograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEacute]otilde frac12egravethorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde +EacuteordfEacuteOgrave EograveEacuteacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ltordmEacuteEaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute VEacuteOgraveiEacuteEacute-VEacuteEacuteMEacuteiEacuteEacute EcircSEacutejEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute

2 ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute EograveEacuteegravexEacute-EograveEacuteegravexEacute frac12eacutethorn

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EograveEcircacuteEacute vEacuteUacuteEcircumlEacuteplusmnEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute VEacutexEacuteiEacuteAEligjEacute EograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute-EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacuteOgrave frac12thornreguacuteEograveiEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteOgravevEacuteEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn +EacutexEacuteauml BEograveumlEacuteEacutejEacute EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute ordmEacuteAEligordmEacutenugrave ordmEacuteauml ordmEacutecdivideEograve iEacuteEograve Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute acuteEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute currenEacutexEacute ordmEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 141

=xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave xEacuteOacuteacuteEacute bdivideEacuteplusmnEacuteOgrave Eacute]otildeEogravelEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave plusmnEacuteAEligcurrenEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute plusmnEacuteOgraveplusmnEacuteEacutevEacutereguacute VEacuteMEacuteUacutebdivideOgrave acuteEacuteaumlhEacuteOumlMEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacute SEacutexpugraveEograveEacutexiEacute naumlugraveacuteEacuteiEacuteEacuteplusmnEacuteauml EoumlograveumlEacuteEacuteregaumluacutexpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacuteEcircacuteEacuteEograveplusmnEacute currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute acuteEacuteparaEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute YEacuteEacutexEacuteaumlxpugraveEacuteEcirciEacute =nugraveordfEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute EcircacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteEcircparaEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlparaEacute VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave umlEacuteAEligMEacuteaumlplusmnEacuteparaEacute bdividecurrenEacutereguacuteEacuteplusmnEacute +macrucirchEacute EograveumlEacuteplusmnEacute ntildeiEacuteOumlreguacuteEacuteVEacute reguacuteEacuteVEacuteOgraveacuteEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing +plusmnEacuteMEacute Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacute EacuteEacute ordmEacuteEaumlograve frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 142

UNIT ‐ 29

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave naumlugravexEacute

1 ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave EograveEacuteordfEacuteCcedil frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave cedilEacuteOgraveumlEacuteEcirciEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave ]otildeOgraveEaumlograve MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravexEacute iEacutelEacuteEacute EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircvEacuteEograve +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute reguacutefrac12thornOacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacuteOumlplusmnEacuteOgraveltCcedil 1929EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacuteEograve EacuteEcircjEacuteEograveEacuteumlEacutearing |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil nugraveEacuteEcircreguacutepugravenot nOumlugraveJEacute iEacutelEacuteEacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave paraEacuteEacuteordmEacutexEacute ordmEacuteauml umlEacuteOumlHograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacute ltordmEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EumlEacuteVEacutereguacutecurrenEacuter EacuteIEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteacuteEacuteAEligcurrenEacutereguacute 1929 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacute EograveOgrave umlEacutefrac12thornOgraveumlEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacute EograveOgrave iEacuteOgravemicroEacute +EcircbrvbarEacuteplusmnEacuteEacutesup1EacuteEacute frac12egravethorn VEacuteOumlplusmnEacuteEacuteltCcedil 1923 umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 143

frac12aumlthorn ordmEacutexvordfEacuteauml xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil cedilEacuteOgrave ]otildeOgrave Eaumlograve MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravexEacute EograveOgrave +UOumlocirciEacute EograveOgrave +Eacutefrac12thorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute 1933 umlEacutearing umlEacuteOumlEcircpugraveiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing MEacuteEacuteAumlvEacuteOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve +ordmEacuteTHORNparaordfEacuteiEacuteEacute nugraveEacuteordmEacuteiEacuteEacute +xEacuteEacuteEacuteSEacuteEacutereguacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml ordmEacuteumlcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute currenEacutefrac12OumlthornumlEacuteUacuteplusmnordfEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute nugraveEacuteparaEacuteCcedilxEacuteOgraveEograve +EacutevEacuteEacutereguacute |EacutecurrenEacuteplusmnEacute frac12egravethorn +MEacuteordmiEacute 1935 Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacuteEograve umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEacutehEacuteEacuteAEligcurrenEacuteOuml =xEacuteEograveOgrave nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute tEacuteaumliEacuteEograve frac12egravethorn +HUacuteogravecurrenEacutereguacute 1941 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgrave ]otildeOgrave Eaumlograve reguacuteEacuteumlEacutexEacute umlEacuteaumlxEacuteEacuteaumlxEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircvEacuteiEacute EogravereguacuteEacuteauml +Eacuteegravereguacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave acuteEacuteOgrave +IcircumlumlEacutehEacuteOgrave EograveOgrave xEacuteEacutereguacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave +iordfEacutexiEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute frac12eacutethorn

2 ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ‐ EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveOgrave EegraveograveordmEacuteOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacute frac12OumlthornltCcedil

ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute-plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacute frac12OumlthornltCcedil |EacuteEacuteordfEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EaumlogravereguacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacute reguacuteEcircSEacuteiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil frac12eacutethorn ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EacuteAElig xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 144

naumlugraveacuteEacute BumlEacute cedilEacuteOgravevEacutereguacute umlEacuteaumlxEacuteEacuteaumlxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave macrucircumlEacuteEacutexEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutexEacute EograveEcircacuteEacute lEacuteauml +EograveiEacuteUacutecurrenEacutereguacute 1953 EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeacuteEacuteEacutehEacuteOgrave umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteOumlxEacute plusmnEacuteEacuteauml EogravelEacuteEacute-Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute ordmEacuteiEacuteordmEacuteltCcedil EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute EograveOgrave plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xEacuteEograveOgrave +EacuteEograveIcircordmumlEacuteEograve umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute +vEacuteOumlreguacuteEacute reguacutefrac12thorn MEacuteordfEacuteEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing ltordmEacuteEacutereguacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteegrave SEacuteOumlxEacuteauml frac12OumlthornB nugraveEacuteaumlfrac12thornEacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute ordmEacuteAEligEacuteEacuteEcircnugraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute xEacutereguacutexEacuteAcirc =EacutexEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute xEacuteauml GograveEacuteAEligEcirciEacuteEograveEacutereguacuteOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave 1950 Eaumlograve plusmnEacuteplusmnEacuteEograveEacutereguacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute +EacutenugraveumlEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ltordmEacuteEograveEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute naumlugraveacuteEacute (naumlugraveacuteEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute) EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave 1957 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn +EacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteparaEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave +MEacuteplusmnEacuteOgrave EogravebdivideOgrave BxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute frac12eacutethorn Ecircfrac12thornumlEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute MEacutereguacuteVEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograve JEacutehbdivide-EograveEacuteacuteordfEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave umlEacuteOumliEacuteUacutereguacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacutexEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 145

xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute BEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn iEacuteEacutereguacuteEacuteEacutelEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute bdivideEacute EcircacuteEacuteVEacuteordfEacutexEacute EograveOgrave iEacuteaumlltCcedilordmEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute BEograve ordmEacuteumlEacuteEacutefrac12thornEacutereguacute EogravelordfEacute +Eacuteegravereguacute iEacutelordfEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircxEacuteEograveplusmnEacute SEacuteOumlEograveEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml |EacuteEacuteordfEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute|EacutevEacuteEacutexEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve +EcirciEacuteEcircreguacuteHograve xEacuteltCcedil EacuteOgravegoslashOgrave Eaumlograve cedilEacuteOgrave-acuteEacuteIcircplusmnplusmnEacuteCEograveOumlxxEacuteOuml +SordfEacuteOumliEacutexEacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteiEacuteOgraveIEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteOgrave EacuteOgrave reguacuteEacuteVEacuteMEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordfEacuteEacutenugraveEacutearing EograveOgrave EograveyenEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn

3 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve BAEligacuteEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EograveumlEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteUacutehEacuteCcedil umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]Eograve EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml iEacutelEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute BxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacuteauml frac12egravethorn ordmEacuteaumlacuteEacuteEacutecedilEacuteumlEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ordmEacuteauml =xEacuteEograveEacute xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacutexEacute 1968 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteEacuteauml iEacuteOgravexEacute +AEligEograveEacutearing acuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn =xEacuteEograveEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn ordfEacuteOumlMEacuteordmEacuteAEligMEacuteumlEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute EcircjEacuteacuteEacuteaumlxpugraveumlEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgrave Eaumlograve EacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 146

ETHORNogravesup1hEacutexEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave plusmnEacutePEacuteOumldeguumlEacuteEograve brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing EacuteOumlreguacuteEacutehEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteB EograveltCcedil plusmnEacutePEacuteOuml-deguumlEacuteEograve frac12eacutethorn

xEacuteEacute]otildeEograve EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave naumlugravexEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute Eaumlograve xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute iEacutelEacuteEacute bdivideEacute VEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacuteOgravexEacuteEacutelEacutexEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ltordmEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute EOumlogravemacrucircIEacuteaumljEacute VEacuteEacuteMEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing iEacuteOgravexEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIcircIumlEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute xEacuteauml acuteEacuteaumlplusmnEacuteOumliEacuteumlcurrenEacuteOgrave EograveOgrave acuteEacuteOgravereguacute +Eacutefrac12OumlthorniEacuteOgraveEacutesup1EacuteEcircparaEacutereguacuteEacuteVEacuteEacute EograveEacute +EacuteiumlEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave iEacuteaumlreguacuteOgrave umlEacuteEcircfrac12thornumlEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve iEacuteOgravexEacute BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave OEacutexlEacuteplusmnEacuteEacuteaumlEograveumlEacute VEacuteegraveordmEacuteOgrave EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EograveltCcedil umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12eacutethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing cedilEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacute +EacuteEcircJEacutereguacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 147

ordmEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute cedilEacuteOgrave EacuteOgrave Eaumlograve acuteEacuteMEacuteOcircordmEacute EograveEacute SEacuteIcircxpugraveEograveEacute cedilEacuteOgrave cedilEacuteOgraveregAEliguacuteMEacuteumlEacute EcircacuteEacuteGograveumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute BEograve frac12thornOgrave ordmEacutefrac12thornEacutereguacuteEacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12eacutethorn

4 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

MEacuteOumlhEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute =kEacutereguacute iEacutelEacuteEacute nugraveEcircIEacutehEacute EograveOgrave =SSEacuteordmiEacutereguacuteOgraveordfEacute EacutejEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute ordmacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave SEacutexpugravefrac12thornEacuteordmEacutexEacute EacuteOgraveEaumlograve EaumlograveparaEacuteacuteEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute reguacuteixEacuteumlEacuteordfEacuteOgravenaumlugraveacuteEacuteOgrave nugraveOgraveIEacuteOgraveiEacute bdivideEacute brvbarEacuteEacuteordmEogravereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacutexxEacuteEacutelEacute +ordfordfEacutereguacute BxEacute acuteEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute acuteEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacutereguacute Eaumlograve reguacuteEcircacuteEacuteacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave naumlugraveacuteEacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute bdivideEacute ordmEacutereguacuteplusmnEacuteEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

ordmacuteEacute acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave EaumlogravereguacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeacuteEacuteEacutehEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing ordmEacutexEacute 1953‐54Eaumlograve +AEligEograveEacutearing umlEacutearing EograveltCcedil

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 148

EcircxEacutecurrenEacutexvEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute EcircEograveB VEacuteEacuteauml plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute umlEacuteEacutexEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave EaumlograveparaEacuteacuteEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute nugraveEcircIEacutehEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereg uacute+EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligEcircvEacuteiEacute frac12egravethorn nugraveEcircIEacutehEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteiumlEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute =xEacuteEograveEacute OEacutexlEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave reguacuteixEacuteumlEacuteordfEacuteOgravenaumlugraveacuteEacuteOgrave nugraveOgraveEcircIEacuteiEacute EograveEacute EegraveogravereguacuteplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacute BEograve currenEacutefrac12UacutethornSEacuteIgraveSEacuteiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave naumlugraveacuteEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute BEograve EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteplusmnEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute BEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacutereguacuteMEacuteEacuteIgravebrvbarEacuteiEacute OEacutexlEacute bdivideEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteordmEogravereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugravefrac12thornEacuteordmEacutexEacute +Eacuteegravereguacute bdivideEacute acuteEacuteaumlplusmnplusmnEacuteEacuteordfEacutehEacuteOgrave +VEacuteOumlCcedilxEacutexEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute EograveltCcedil EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve plusmnEacuteaumlJEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn reguacuteEacutesup1]AringotildebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute bdivideEacute EcircacuteEacuteJEacutexEacuteEacutelEacute +ordfordfEacutereguacute EograveEacute BEograve nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute OEacutexlEacute frac12egravethorn ordmEacuteaumlacuteEacuteEacuteordmEacutenugravexEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograve OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave bdivideEacute +ordfordfEacutereguacute EograveEacute frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteEcirciEacute EcirciEacutemacrucircxEacuteEacuteplusmnEacute Eacutereguacute +vEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 149

BEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn

EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave iEacutelEacuteEacute umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing iEacutelEacuteEacute ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute iEacuteOumlplusmnEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve BAEligacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve BEograve OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugravenaumlugraveacuteEacute EograveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograve iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute iEacuteOumlAEligSEacutexEacute BEograve =EacuteplusmnEacuteIcirccurrenvEacute umlEacuteEacutexEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute ordmacuteEacutedeguumlEacute cedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12thornEacute cedilEacuteOgrave acuteEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacutexEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eacutereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave B +EacutereguacuteEcircacuteEacutexnugraveEacuteIEacutexEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave EograveEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute-BEograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornxEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute =EacuteplusmnEacutecurrenvEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave iEacuteAEligEograveumlEacutehEacuteOgrave+umlumlEacuteEacute xEacuteauml umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute +Eacuteegravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve JEacutehbdivideEograveEacuteacuteordfEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacuteEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteTHORNVEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute BxEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 150

ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave OEacutexlEacute frac12thornEacuteaumlregaumluacuteordmEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveEacute +EacutexEacuteEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacuteEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing bdivideEacute EacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacutexEacute uugraveEacutereguacuteEacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute brvbarEacuteEacuteEcircsup1EacuteEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute EograveEacute BEograve OEacutexlEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =EacuteordfEacuteUacuteCcedilHograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteltCcedil EacuteOgravegoslashOgrave brvbarEacuteOgrave ordmEacuteparaEacuteHograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12eacutethorn EcircVEacutexEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml reguacutefrac12thorniEacuteauml frac12eacutethorn

Page 3: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 3

वषय म

UNIT 1 ‐ ह द सा ह य का काल वभाजन और नामकरण

UNIT 2 ‐ आ दकाल

UNIT 3 - भि तकाल और स त का य परपरा

UNIT 4 - ह द सफ का य या मा यानक का य

UNIT 5 - सगण भि त का य और रामभि त शाखा

UNIT 6 - सगणभि त का य ndash क ण भि त शाखा

UNIT 7 - र तकाल

UNIT 8 ‐ आध नक काल- ग यकाल

UNIT 9 ‐ नब ध

UNIT 10 - आलोचना

UNIT 11 ‐ ह द उप यास का वकास

UNIT 12 ‐ ह द नाटक का वकास

UNIT 13 - ह द कहानी का वकास

UNIT 14 - ह द एकाक का वकास

UNIT 15 ‐ ग य सा ह य क अ य वधाए ndash जीवनी सा ह य

UNIT 16 - आ मकथा

UNIT 17 - स मरण और रखा च

UNIT 18 - या ाव त

UNIT 19 - ग यका य

UNIT 20 - रपोताज

UNIT 21 ‐ इट य-सा ह य

UNIT 22 ‐ आध नक ह द क वता का वकास

UNIT 23 ‐ ववद यगीन का य

UNIT 24 ‐ छायावाद यग

UNIT 25 ‐ ग तवाद

UNIT 26 ‐ योगवाद और नयी क वता

UNIT 27 ‐ साठो तर क वता

UNIT 28 ‐ समकाल न ह द क वता

UNIT 29 ‐ ह द सा ह य को करल क दन

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 4

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 5

UNIT 1

ह द सा ह य का काल वभाजन और नामकरण

1 ह द सा ह य का काल वभाजन यसन न कस कार कया ह और उसक या कमी थी

यसन न ह द सा ह य को यारह काल ख ड म वभ त कया ह

1) चारण काल 700 ndash 1300ई

2) 15वी शता द का पनजागरण

3) ज का क ण स दाय

4) मगल दरबार

5) तलसीदास

6) र तका य

7) तलसीदास क अ य परवत क व

8) 18वी शता द

9) कपनी क शासन म ह द तान

10) महारानी व टो रया क शासन म ह द तान

इस वभाजन म यग वशष क सचक कम ह काल म का वाह इसम अ वि छ न प स नह चलता पर

चौदहवी शती को इ तहास स नकाल दया गया ह काल क नामकरण म भी समान मानद ड को नह अपनाया गया ह

2 म ब धओ न काल वभाजन कस कार कया ह

1) ार भक काल - पवार भक काल 700 ndash 1343 वस

उ तरार भक काल 1344 - 1444 वस

2) मा य मक काल - पव मा य मक काल 1445 - 1560 वस

ौढ़ मा य मक काल 1561 -1680 वस

3) अलकत काल - पवालकत काल ndash 1681 - 1790 वस

अलकत काल ndash 1791 ndash 1889 वस

4) प रवतन काल - 1890 - 1925 वस 5) वतमान काल - 1926 स अबतक

3 आचाय रामच श ल का काल वभाजन कस कार ह

1) आ दकाल ndash वीरगाथाकाल ndash 1050 - 1375 वस 2) पव म यकाल ndash भि तकाल ndash 1375 - 1700 वस 3) उ तर म यकाल ndash र तकाल ndash 1700 - 1900 वस 4) आध नक काल ndash ग यकाल ndash 1900 स अबतक

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 6

4 डॉ रामकमार वमा का काल वभाजन कस कार ह

a स धकाल ndash 750 -1000 व

b चारणकाल ndash 1000 ndash 1375 व

c भि तकाल ndash 1375 ndash 1700 व

d र तकाल - 1700 ndash 1900 व

e आध नककाल - 1900 स अबतक

5 डॉ गणप तच ग त का काल वभाजन कस कार ह

a आ दकाल ndash सन 1184 ndash 1350ई

b पव म यकाल ndash सन1350 ndash 1600ई

c उ तर म यकाल - सन1600 ndash 1857ई

d आध नक काल ndash सन1857 स अबतक

6 डॉ रामपमार वमा न आ दकाल को स धकाल और चारणकाल क प म य वभािजत कया

रामपमार वमा क अनसार उ तर भारत क अप श भाषाओ स ह द क उ पि त हई अप श और ह द

क स मण क समय म रची हई रचनाए मलती ह अतः आ दकाल क ार भक चरण को व अप श और

ह द का स धकाल मानत ह अथात अप श क अ तम रचनाए ह द क आ दम रचनाए ह उसक बाद

क समय म राज थान क चारण क वय क रचनाए मलती ह इस लए उ ह न 1000स 1375 तक क समय

को चारणकाल कहा

7 आ दकाल क नामकरण क बार म या या तक वतक हए ह

श लजी न आ दकाल को lsquoवीरगाथाकालrsquo नाम दया ह ल कन उ ह न िजन बारह रासो का य क आधार

पर यह नाम दया ह व अ ामा मक स हए ह डॉ रामपमार वमा न आ दकाल को lsquoस धकालrsquo और

lsquoचारणकालrsquo क प म वभािजत कया ह राहल साक यायन न स वारा अप श म ल खत धा मक

सा ह य तथा वीरका य दोन को मह व दत हए आ दकाल को lsquo स साम तयगrsquo नाम दया म ब धओ

न आ दकाल को आर भककाल नाम दकर lsquoपवार भक कालrsquo lsquoउ तरार भक कालrsquo इस कार दो भाग म

वभािजत कया ीगणप तच ग त न lsquo ार भककालrsquo रामरतन भटनागर न lsquoआ वभाव कालrsquo और

महावीर साद ववद न lsquoबीजवपनकालrsquo नाम दया ह कछ लोग न lsquoअधकार कालrsquo या lsquoश यकालrsquo भी

कहा ह अ धकाश व वान न lsquoआ दकालrsquo नाम ह वीकारा ह

8 डॉ रामपमार वमा न भि तकाल को धा मक काल नाम य दया

भि तकाल न सा ह य धा मक अनभ तय स ओत- ोत ह इस लए उसको और भी प ट करन क लए

धा मक काल नाम दया

9 र तकाल क नामकरण क बार म या या तक - वतक हए ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 7

उ तर म यकाल म र त थ या का यशा ीय थ क चरता क कारण श लजी न lsquoर तकालrsquo

नाम दया ल कन आचाय व वनाथ साद म न इसका वरोध करक कहा ह क र तकाल नाम दन पर

घनान द जस र तम त क वय को बाहर नकालना पडगा उस यग क सभी क तय म ा त वषय को

आधा रत करक इसको lsquo गार कालrsquo नाम दना उ चत ह ल कन डॉ नग न कहा क र तम त क वय न भी

थोडी र त- वषयक रचनाए क ह गार काल कहन पर भषण जस वीरका य लखनवाल क व बाहर पड

जाएग गणप तच ग त न का यशा परक थ क धारा को lsquoशा ीय म तक का यधाराrsquo तथा र तम त

धारा को lsquo व छ द का यधाराrsquo नाम दया डॉ रामशकर श ल रसाल क अनसार र तकाल क लए lsquoकलाकालrsquo

नाम यादा उ चत ह र तकाल क अलकरण क वि त दखकर म ब धओ न इस lsquoअलकतकालrsquo कहा

रामबहोर श ल और भगीरथ म न इस यग को lsquoर त गार कालrsquo नाम दया

10 आध नककाल को श लजी न य ग यकाल कहा

आध नककाल म ह द म ग य का अभतपव वकास हआ इस लए श लजी न ग यकाल कहा

UNIT ‐ 2

आ दकाल

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 8

1) आ दकाल क व भ न प रि थ तय पर वचार क िजए

कसी भी यग का व प उसक प रि थ तय पर आधा रत ह आ दकाल क राजनी तक धा मक

सामािजक सा क तक तथा सा हि यक प रि थ तया मख ह

राजनी तक प रवश

राजनी तक ि ट स आ दकाल क समय पतन का यग था उस समय व न-सा ा य का पतन हो गया

हषव न क समय स ह उ तर भारत पर यवन आ मण हआ उनक म य क बाद उ तर भारत म छोट

राजपत राजा रा य करत थ जो हमशा आपस म लडत थ मसलमान न अवसर पाकर उनको परािजत

कया द ल म तक क सलतनत था पत हई जनता एक ऒर दशी राजाओ क अ याचार स पी डत थी

तो दसर ऒर वदशी आ मणका रय स इस लए जनता म एक वग वीरता क साथ लडत हए जीना चाहता

था दसरा वग इन शोरगल स दर आ याि मक बात सोचता था कछ लोग इन सबक बीच जीवन कारस लना

चाहत थ इन तीन वग का प आ दकाल क सा ह य म दख सकत ह

धा मक प रवश

व दक और पौरा णक धम क साथ बौध और जन धम भी उ तर भारत म च लत थी ल कन सभी वा त वक

आदश स दर हट रह थ धम क थान पर अधम का चार हो रहाथा बौ धम म त तथा स य क

च कर म पडकर प तत होन लगा महायान व यान सहजयान म यान आ द कई प हए व णव

शा त शव तथा जन म भी वकत चार हआ बाद म नाथ स दाय क सत न धम को सीध रा त पर लान

का यास कया इसी कार त मलनाड स भी भि त का नया आ दोलन उ तर भारत म आया यह लोक हत

पर आधा रत भि त को मह व दता था आचाय शकर रामानज नबाक आ द आचाय न भी धा मक उ ार

करना चाहा ल कन इन सबका भाव इस यग म नह हआ इस अशा त वातावरण म इ लाम धम भी भारत

म वश कया

सा क तक प रवश

हषवधन क समय ह द स क त उ न त क शखर पर पहच गयी थी सभी कलाओ म धा मक भावनाओ क

अ भ यि त थी मसलमान क आगमन क साथ म ल म स क त का भाव भी लोग पर होन लगा ह द-

म ल म स क तया तनाव क ि थ त म एक दसर को वरोध और शका स दखती रह ल खन उ सव

योहार भोजन व मनोरजन आ द सभी म ह द भाव यादा दखायी पडन लगा इस कार आ दकाल

क भारतीय स क त म एक ऒर अपनी उ क ट परपरा का ास तथा दसर ऒर इ लाम का सि म ण ा त

सामािजक प रवश

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 9

राजनी त धम और स क त क हलचल म जनता को शासन तथा धम स आ य नह मल रहा था जा त-

पा त क ब धन कठोर हो गय कई तरह क अ ध व वास बढ़त जा रह थ राजाओ और उ चवग वलासमय

जीवन बता रह थ श ा शा - ान तथा सा ह य स साधारण जनता का कोई सब ध नह था नार कवल

उपभोग क व त थी

सा हि यक प रवश

आ दकाल म सा ह य म तीन धाराए थी थम धारा स कत सा ह य क थी इस यग म यो तष दशन

सा ह य आ द सभी म स कत सप न थी आन दवधन अ भनवग त क तक म आ द उस समय

जी वत थ दसर धारा म ाकत और अप श म सा ह य रचना होती थी जन और बौ धम स सबि धत

सा ह य ाकत या अप श स लखा जा रहा था तीसर धारा ह द भाषा क थी ह द म चारण क वय क

वीर गाथाए इस काल म ल खत हो रह थी

2) डॉरामकमार वमा न आ दकाल क थम चरण को स धयग नाम य दया ह द क उ पि त अप श स हई ह आ दकाल न अप श का य म अप श भाषा का अ तम व प मलता ह जो उ तर अप श जाना जाता ह यह ह द का आ दम व प ह इस लए इसको परानी ह द भी कहत ह सचमच यह अप श और ह द का स धकाल ह इस लए रामकमार वमा न आ दकाल क थम चरण को स धयग कहा

3) आ दकाल क म य का य- वि तया या या ह 1) स -नाथ-जन स दाय म द त क वय वारा धम और नी तपरक का य रचना 2) रासो का य क परपरा 3) रासो ब ध का य क स द ध ामा णकता 4) वीर तथा गार रस क धानता 5) रा य भावना का अभाव 6) अप श भा वत परानी ह द का योग 7) डगल- पगल का य शल का योग 8) ब ध व म तक का य रचना 9) लोक सा ह य क रचना 10) ग य रचनाओ का ादभाव

4) आ दकाल क सा हि यक क तय पर काश डा लए लगभग 800 स लकर 1300 तक क सभी क तया आ दकाल क अ तगत आती ह आ दकाल क थम चरण

म जो सा ह य रचा गया ह उनम ह द क अप ा अप श का प यादा मलता ह दसर चरण म दश भाषा म लख का य मलत ह इस लए आ दकाल न सा ह य को दो वभाग म वभ त कया गया ह

1) अप श का य

2) दश भाषा का य

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 10

आ दकाल क अप श का य म म य प स धा मक वषय पर आधा रत थ मलत ह इनक अलावा

लौ कक वषय क का य भी मलत ह अतः अप श रचनाओ को चार वभाग म रख सकत ह ndash

a स अप श का य

b जन अप श का य

c नाथपथी का य

d श अप श का य(लौ कक का य)

आ दकाल क दश भाषा का य दसर चरण क क तया ह दसरा चरण चारण काल माना जाता ह

इस लए इन रचनाओ को चारण का य या रासो का य भी कहत ह चारण क वय न ब ध तथा म तक दोन

कार क रचनाए क ह

I स अप श का य

बौ धम क व यान शाखा क स यो गय का का य स सा ह य क अ तगत आता ह बौ - स का

काय दश क परवी म था नाल दा व त शला व व व यालय भी बौ स साधना क क थ स

सा ह य म ता क वामाचार क धानता ह व सरा स दर आ द भोग क उपकरण को मो का साधन मानत

थ ल कन उनक र त म एक ग तशील त व अव य मलता ह उ ह न कभी शा को नह माना वद का

तर कार कर तीथ म जाना आ द धा मक ढ़य तथा आचार का ख डन कया इन वशषताओ का वकास

बाद म सत क वय म मलता ह माना जाता ह क ऐस चौरासी(84) स मलत ह इनम 14 स क रचनाए

उपल ध होती ह स म पहल आन वाला सरह पा ह इनक अलावा शबरपा लइपा ड बपा क हपा

क क रपा आ द मख ह

सरह पा(769ई) ‐ सरहपा ह द का पहला क व माना जाता ह व सरोजव राहलभ आ द नाम स भी जान

जात ह इनक वारा र चत 32 थ मान गय ह िजनम lsquoदोहाकोषrsquo स हउनक भाषा सरल एव गय ह

उनक चतन प त म धम क परपरागत ढ़य और ब धन को तोडन क व ोह वि त मलती ह

शबरपा(780ई) ‐ शबरपा न सरहपा स ान पाया था शबर क समान जीवन बतान क कारण य शबरपा

कहलाय इनक स रचना ह lsquoचयापदrsquo य मायामोह को यागकर सहज जीवन पर बल दत ह और उसी को

महासख क ाि त का माग बतात ह

लइपा ‐ व शबरपा क श य थ चौरासी स म इनका थान सबस ऊचा माना जाता हलइपा क भाव स

भा वत होकर उडीसा क राजा और म ी उनक श य बन गय थ

ड बपा(840) ‐ य मगध क य थ इनक इ क स रचनाए ह िजनम lsquoडोि बगी तकाrsquo lsquoयोगचयाrsquo और

lsquoअ र वकोपदशrsquo म य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 11

क हपा(820)‐ स म क हपा सबस अ धक पढ़ लख थ इ ह न सबस अ धक (74) थ लख ह िजनम

अ धकाश दाश नक वषय पर आधा रत ह इ ह न शा ीय ढ़य का ख डन कया ह

क क रपा‐ क पलव त क ा मण वश म क क रपा का ज म हआ इनक सोलह थ मलत ह

II जन अप श का य

जन सा ह य धा मक श ा क उ य स रचा गया ह म य दश क पि चमी म जन साधओ न

जनमत का चार करन क लए ह द म का य रचना क कछ जन क वय न ह दओ क रामायण महाभारत

आ द कथाओ क राम क ण आ द च र को अपन धा मक स ा त क अन प तत कया ह जन महाप ष

क च र भी लख गय ह मख प स जन क व दो वभाग म आत ह ndash

1) ब ध रचनाकार 2) म तक रचनाकार

ब ध का य थ क भाषा अप श क नकट ह जब क रास सा ह य और म तक रचनाए दशी

भाषाओ क नकट ह

ब ध का य जन क वय म वयभ प पद त और धनपाल आत ह

वयभदव( वयभ) ‐ आठवी शता द क क व वयभ न ब ध का य क रचना क ह lsquoपउम च रउrsquo(प

च रत) और lsquo टठजमी च रउrsquo(अ र टनमी च रत) उनक मख ब ध का य ह छ द शा स स बि धत

वयभछ दस क रचना भी उ ह न क ह पउम च रउ म स कत क महाका य क परपरा नयम का पालन

हआ ह सव थम वयभ न इसका आरभ कया ह पउम च रउ म राम क कथा ह उ ह न जन धम क त ठा

क लए राम कथा म प रवतन करक नय सग म जोड दया ह वयभ lsquoअप श का वा मी कrsquo माना जाता ह

lsquoअ र टनमी च रतrsquo म राम क कथा मलती ह

प पदत‐ दसवी शता द म जी वत प पदत जन क वय म मख ह वभाव स अ भमानी होन क कारण इनको

lsquoअ भमान म rsquo उपनाम मला था उनका स का य lsquoमहापराणrsquo ह उ ह न इस का य क आ द पराण-ख ड

म रामायण और महाभारत क कथा ह राम क कथा म बहत प रवतन कय गय ह क ण च रत वणन म व

वशष सफल हए ह इ ह अप श भाषा का यास माना जाता ह प पदत न ा मण का खलकर वरोध कया

धनपाल ‐ लौ कक ब ध का य रचना करनवाल जन क वय म क व धनपाल का नाम आता ह उनका lsquoभ व यत कहाrsquo नामक का य बहत स ह इसम भ वषद त नामक यापार क कथा ह

जन सा ह य क म तक रचनाकार म जोइ द और म न राम सह मख ह

जोइ द ‐ जोइ द का म तक का य ह lsquoपरमा म काशrsquo इनम आ याि मक वचार का वणन मलता ह योग

सार उनका दसरा का य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 12

म न राम सह ‐ अप श म म तक का य लखनवाला दसरा क व ह उनका स का य lsquoपाहड दोहाrsquo ह उसम

क व न धा मक वचार का च ण कया ह और यो गय स सबि धत त व और रह यवाद वचार का च ण

भी ह

अ य क वय म ह रभ स र का lsquoन मनाथ च रउrsquo वनयच स र का lsquoन मनाइ चौपइrsquo आचाय दवसन

का lsquo ावकाचरrsquo आ द उ लखनीय ह जन रास सा ह य म शाल भ स र का lsquoभरत वर बाहबल रासrsquo क व

आसग का lsquoच दनबाला रासrsquo वजयसन स र का lsquoरवत ग र रासrsquo िजनधम स र का lsquo थ लभ रासrsquo आ द मख

रचनाए ह

III नाथपथी का य स क वामाचार भोग धान योग साधना क व नाथ प थय क हठयोग साधना का आरभ हआ

इस लए नाथ पथ को स का ह वक सत प माना गया ह नाथपथ म हठयोग क धानता ह नाथ स दाय

न बाद क सत स दाय को भा वत कया इस लए नाथ स दाय को स और सत क बीच क कडी मानत ह नाथपथी साधक यादा और क व कम थ अतः उनक क वता म का यगत स दरता अ धक नह ह नाथ

स दाय क मख क व गोरखनाथ ह इनक पहल म य नाथ जालधर नाथ आ द आत ह

गोरखनाथ ‐ गोरखनाथ नाथ सा ह य का वतक मान जात ह व म य नाथ क श य थ ल कन बाद म

उनका वरोधी बन गय तरहवी शती क आरभ म गोरखनाथ न सा ह य रचना क थी उनक कल 40 थ ह सबद पद ाण सकल आ मबोध आ द उनक रचनाए ह उनक क तय का सकलन ह lsquoगोरखबानीrsquo गोरखनाथ न अपनी रचनाओ म ग म हमा इि य न ह ाण साधना क ड लनी जागरण स य समाधी आ द कई बात का वणन कया ह

IV श अप श का य ह द सा ह य क आ दकाल म लौ कक जीवन क गार और शौय क सग को लकर न न ल खत

का य लख गय ह

सदश रासक ‐ लौ कक का य क अ तगत अ दरहमान का lsquoसदश रासकrsquo मह वपण ह यह एक ख डका य ह

जो लोक जीवन क एक कि पत कथा पर आधा रत ह इसम वरह क स म अनभ तय का स दर च ण ह इसको वरह सा ह य का त न ध का य माना जाता ह का य सौ दय क ि ट स सदश रासक का अप श

सा ह य म वशष थान ह इसका ऋतवणन का लदास क ऋतवणन क परपरा म आता ह

ाकत पगलम ‐ इसम व याधर शारग ब बर ज जल आ द कई क वय क रचनाओ का सकलन ह भाषा

शा क ि ट स इसका अ ययन होता ह

ढोला-मा -रा दहा ‐ यह मलतः लोकभाषा का य ह इसम ढोला राजकमार और मावाणी राजकमार क म

कथा ह यह लोक स मगाथा आ दकाल न गार का य परपरा क मह वपण कडी ह पि चमी ह द तथा

राज थान म यह का य अ य त लोक य रहा ह इसम नार दय क अ य त मा मक यजना मलती ह म

का साि वक क त सरस प इसम व तार स तत हआ ह ढोला-मा -रा दहा का मल प दोह म मलता ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 13

वसत वलास ‐ इसक रचनाकार अ ात ह इसम चौरासी दोह म वसतकाल और ि य पर उसक मादक भाव

का वणन कया गया ह ी प ष और क त म नरतर बहनवाल मदो म तता का इस का य म जसा च ण

मलता ह वसा र तकाल न क व भी नह कर सक ह

च दायन ‐ कहा जाता ह क अलाउ ीन खलजी वारा lsquoच दायनrsquo लखा गया ह िजसक अ य नाम ह-

च दायन च दावत डॉरामकमार वमा क अनसार ह द म म का य क परपरा इस का य स श होती ह

बाद म सफ म का य क परपरा का ोत च दायन स ह मलता ह

चारण काल (आ दकाल न ह द का दसरा चरण)

चारण काल म वीररसपण क तया मलती ह जो राज थानी म त ह द म ह इस लए इसको

वीरगथाका य भी कहत ह राजपत राजाओ क दरबार क वय न अपन आ यदाता राजाओ क शसा म उनक

वीरगथाए गायी थी व क व चारण कहलात थ चारण क व राजा क साथ लड़ाई भी करत थ एक हाथ म तलवार

और दसर हाथ म लखनी लकर व राजा क साथ हमशा रहत थ रास या रासक छ द म लख गय य का य गान

यो य ह इनको रासो का य कहत ह चारण क वय न ब ध तथा म तक दोन कार क रचनाए क ह

a) ब ध का य

1) खमान रासो ‐ अ धकाश व वान मानत ह क दलप त वजय न इसक रचना क ह ल कन इसक

ामा णकता म सदह ह आचाय श लजी न इसको नवी शता द क रचना मानी ह य क इसम नवी सद क

चतौड नरश खमान क य का च ण ह यह पाच हज़ार छ द का वशाल का य थ ह

2) प वीराज रासो ‐ आ दकाल क वीर का य म यह सबस मह वपम माना जाता ह इसका रच यता

च दबरदायी ह चद प वीराज का सहयोगी और परम म भी था ऐसा स ह क व प वीराज क साथ

वस1206म पदा हए थ का य सा ह य छ दशा यो तष पराण नाटक आ द म उनका पण अ धकार था

छ पय छ द पर उनका वशष अ धकार था इस लए उनको छ पय राजा कहत थ

प वीराज रासो म प वीराज चौहान क वीरतापण जीवन कथा का वणन ह वीर और गार रस क ि ट स यह

का य मह वपण ह नार क पाकन म च द न वशष सफलता पायी ह कहा जाता ह क य म शहाब ीन गोर न

प वीराज क आख तोडी थी फर चद क सकत पर प वीराज न श दभद बाण चलाकर गोर का वध कया प वीराज

रासो अप श म त राज थानी ह जो पगल शल म लखी गयी ह

प वीराज रासो क चार स करण उपल ध ह इस लए इसक ामा णकता पर वाद ववाद ह एक वग इस

ामा णक मानता ह दसरा वग पणतः अ ामा णक मानता ह तो तीसरा वग अ ामा णक मानता ह च द न

प वीराज क जीवन क घटनाओ का जसा वणन कया ह उस दखकर प ट होता ह क वह प वीराज का समकाल न था

हो सकता ह क बाद क चारण क वय न इसम कछ घटनाओ को जोड दया हो उसक का य सौ दय क अप ा

ऐ तहा सकता उतनी मह वपण नह

b) म तक रासो का य

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 14

बीसलदव रासो ‐ lsquoबीसलदव रासोrsquo वीरगाथा काल क स रचना ह जो नरप त ना ह क रचना ह इसक

रचना 1212 म हई थी कहा जाता ह क क व नरप त राजा व ह राजा चतथ का समकाल न था बीसलदव रासो

का नायक व ह राजा चतथ ह यह एक वरह का य ह िजसम गार क धानता ह इसक कथा म तक शल

म कह गयी ह

परमाल रासो ‐ यह आ हाख ड नाम स च लत लोक गय का य रचना ह इसक रच यता क व जग नक ह व

का लजर क राजा परमा ददव क दरबार क व थ इसम राजा परमाल क वीरता का वणन नह ह वि क उनक

रा य म आ हा और ऊदल नामक दो वीर थ उनक वीरतापण लड़ा यय का वणन ह इसक वशष शल आ हा

शल स स हई ह

ह मीर रासो ‐ ाकत पगलम क आधार पर रामच श लजी न ह मीर रासो नामक एक क त क क पना क

ल कन इसक कोई ामा णक त उपल ध नह ह शारगधर इसक रचनाकार बताए जात ह

इनक अलावा न य सह वारा र चत lsquo वजयपाल रासोrsquo और जयानक क व वारा र चत lsquoप वीराज

वजयrsquo भी उपल ध ह भ कदार कत lsquoजयचद काशrsquo और मधकर क व कत lsquoजयमयक जसच काrsquo भी इसी

को ट म आती ह ल कन इनक कोई त ा त नह ह

ह द क आ दकाल म कछ अ य क वय क रचनाए भी आती ह व याप त और अमीर खसरो तो

वत प स का य रचना करक आ दकाल म अलग थान ा त कया ह

व याप त (1360 -1448ई) ‐ व याप त स कत अवह म थल तीन भाषाओ म रचना करनवाल महान

प डत थ व ह द म भि त और गार क वतक मान जात ह lsquoक तलताrsquo और lsquoक तपताकाrsquo म उनका वीर

क व का प ह lsquoपदावल rsquo म उनका गार प ह और lsquoशव सव वसारrsquo म भ त क व का प ह व म थला क

राजा क त सह और शव सह क दरबार क व थ व याप त न पदावल म राधाक ण क णय ल लाओ का

अ य त दयहार वणन कया ह उसम उनका गार प पणतः उभर आया ह गार क दोन - सयोग और

वयोग- का वणन इस थ म उपल ध ह

अमीर खसरो ‐ अमीर खसरो खडीबोल ह द क थम क व मान जात ह इनका परा नाम अबलहसन यमीन ीन

था अमीर खसरो क पता तक थ और मा ह द तानी यह कारण ह क इनक रचनाओ म दो स क तय दो भाषाओ

का सगम ह अमीर खसरो मगल दरबार क क व थ उ ह न द ल क शासन पर यारह सलतान को बठ दखा ह अपनी आख स गलाम वश का पतन खलजी वश का उ थान और त लक वश का आरभ उ ह न दखाउ ह न क वता क 99 कताब लखी ह इनम lsquo क सा चाहा दरवशrsquo और lsquoखा लकबार rsquo वशष मह वपण ह तक अरबी फारसी और ह द का पयाय कोष नामक थ बहत स ह उनक सा ह य म ह द मि लम एकता का पहला यास मलता ह अनक भाषाओ का योग करत हए उ ह न भाषा सब धी एकता का आदश भी तत कया ह

5 वीरगाथा का य क सामा य वशषताए या- या ह आ दकाल क दसर चरण म वीरगाथा का य क रचना हई ह उनक न न ल खत वशषताए ह-

1) स द ध रचनाएndash ायः सभी वीरगाथाओ क ामा णकता सदह क ि ट स दखी जाती ह इनम नरतर

कई शताि दय तक प रवतन और प रवधन होत रह ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 15

2) ऐ तहा सकता का अभावndash वीरगाथाओ क स च रत नायक का वणन श इ तहास क कसौट पर परा नह उतरता इनम इ तहास क अप ा क पना का बाह य ह

3) य वणनndash य का वणन वीरगाथाओ का मख वषय ह और यह सचीव बन पडा ह य क चारण क व

लखनी क साथ तलवार भी पकडत थ 4) सक चत रा यताndash चारण क वय न अपन आ यदाताओ क शसा का म तकठ स गान कया ह उस

समय रा श द स समचा भारत का योतन नह बि क अपन-अपन दश एव रा य को ह हण कया गया

5) वीर और गार रसndash वीरगाथाओ म वीर तथा गार का अ त सि म ण ह वीर रस का इतना स दर

प रपाक हआ क परवत ह द सा ह य म वीररस का इतना प ट प नह ह य का मल कारण नार को कि पत कर लया गया अतः गार रस का भी इसम जमकर वणन ह

6) क त- च णndash वीरगाथा का य म क त का आलबन और उ ीपन दोन प का च ण ह 7) रासो श दndashवीरगाथाओ क नाम क साथ रासो श द जडा हआ ह जो का य श द का पयायवाची ह मल प स

रासक एक छ द ह िजसका योग अप श सा ह य म सदश रासक आ द म मलता ह 8) का य क दो पndash वीरगाथाए म तक और ब ध दोन प म मलती ह इन दोन क अ त र त उस

सा ह य म दसरा कोई प नह ह 9) जन जीवन स सपक नह ndash वीरगाथाओ म साम ती जीवन का च ण होन क कारण जन जीवन क साथ

सब ध ह नह 10) छ द क व वधताndash छ द का िजतना व वध योग वीरगाथाओ म हआ ह उतना उसक पववत सा ह य

म नह हआ 11) डगल और पगल भाषाndash वीरगाथा काल क सा हि यक राज थानी भाषा को डगल भाषा कहत ह यह

वीर व क वर क लए बहत उपय त भाषा ह उस समय क अप श म त सा हि यक ज पगल कहा जाता ह

UNIT ‐ 3

भि तकाल और स त का य परपरा

1) भि तकाल म कन- कन प म भि त का चार हआ

ाना यी भि त मा यी भि त राम भि त क ण भि त आ द प म

2) भि तकाल को कहा स कहा तक माना ह

चौदहवी सद क म य स स हवी सद क म य तक माना ह श लजी न 1375 स 1700 तक का काल

भि तकाल माना ह

3) भि तकाल क व भ न प रि थ तया कस कार थी

भि तकाल क राजनी तक सामािजक एव धा मक प रि थ तया मख ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 16

राजनी तक प रि थ त ‐ राजनी तक ि ट स भि तकाल को दो भाग म वभ त कया जा सकता ह

1375 स 1583 तक क थम भाग म द ल पर त लक और लोद वश क सलतान का शासन था 1583 स

1700 तक क समय म मगल वश क बाबर हमय जहागीर शाहजहा आ द का शासन था यहा क दशी

शासक लगातार इसका वरोध करत रह ारभ क मसलमान आ मणकार लोग पर कठोर अ याचार

करत थ तो अकबर जस शासक न स ह णता और उदारता दखायी

सामािजक प रि थ त ‐ भि तकाल म ह दओ और मसलमान म जीवन क यक म आदान- दान

श हआ पहल ह दओ और मसलमान म जो भदभाव था वह समा त होन लगा धम सा ह य

च कला वा तकला आ द म आदान- दान होता था उस समय ह द- मि लम ववाह भी दखन को

मलता ह जा क सख-दख का यान बादशाह रखत थ गजरात और द ण म अकाल पडन पर शाहजहा

न अनाज म त बाट दया अ धकाश ह द मस मान बनन लग इस समय ह दओ क आ थक दशा बर

थी

धा मक प रि थ त ‐ भि तकाल म बौध धम क वकत परपरा क स न धा मक म ाि तकार

प रवतन कय बाद म नाथ स दाय क लोग न स क भि त को प र कत प दया म यकाल म

व णव भि त क धारा ती प स बहन लगी द ण भारत म इसक ग त ती बनान क अनकल

प रि थ तया थी त मलनाड क आलवार सत न भि त का यापक चार कया लगभग इसी समय

शकराचाय न अ वतवाद का चार कया था इसक त या म अनक दाश नक स ा त आए

म वाचाय का lsquo वतवादrsquo रामानजाचाय का lsquo व श टा वतवादrsquo न पाकाचाय का lsquo वता वदवादrsquo

व लभाचाय का lsquoश ा वतवादrsquo आ द बगाल म महा भ चत य न क ण भि त का यापक चार कया

वामी रामानद न सीता राम क उपासना का चार कया कछ नदशी धा मक प रि थ त भी इस समय

मलती ह मसलमान क वय न सफ धम और अ वतवाद को मलाकर नय भि त माग का चार कया

4) भि तकाल न सा ह य कतन ख ड म वभािजत कया गया ह भि तकाल म भि त दो प म मलत ह ndash नगण भि त और सगण भि त ई वर को नगण और नराकार

माननवाल न ान त व पर यादा बल दया उसक भि त म म जीव आ द त व का च तन म य

प स आता ह कबीर जस स त क व इसक अ तगत ह नगण भि त को माननवाल और कछ लोग न म

त व पर यादा बल दया जो मा यी शाखा क अ तगत ह सगण और साकार ई वर क उपासना करनवाल

भ त क वय क भी दो वभाग ह ndash रामभ त और क णभ त तलसी रामभ त थ तो सर क णभ त थ

5) नगण भि त का य(सत का य) क मख वशषताए या- या ह 1 नगण म क उपासना 2 बहदववाद(अवतारवाद) का वरोध या अ वतवाद 3 ससार क न वरता का वणन 4 माया का वरोध 5 स ग का मह व

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 17

6 जा त-पात ऊच-नीच का वरोध 7 धा मक बा याड बर और कमका ड का नषध 8 म धान मान सक भि त का वणन 9 रह यवाद भावना क अ भ यि त 10 नामकरण आ म नवदन क अ भ यि त 11 गार और वरह भावना क अ भ यि त 12 सामािजक समरसता और जनजागरण क चतना 13 जनसामा य क सध कडी भाषा का योग 14 दोहा पद म तक आ द का य प का योग

6) सत परपरा क मख क व कौन-कौन ह नामदव - नामदव को सत परपरा क वतक क व का य दया जाता ह य क कबीर क पहल व ल

स दाय म नगण उपासना चलती थी और कबीर क पहल नामदव न ह द म नगण उपासना स सबि धत

कई बात लखी ह lsquoआ द थrsquo उनक वारा रच गय पद का सकलन ह कबीरदास - नगण सत क व कबीर क त ठा एक महान सम वयकार वचारक एव तभाशाल क व क

प म ह व रामान द क श य और सक दर लोद क समकाल न थ म ययग क अ य अनक भ त

क वय क समान कबीर का जीवन व त भी अधकारमय ह कबीर का मह व इसम ह क एक यग टा और

त वदश क व क प म वानभ त पर आधा रत म- धान भि त को सवसाधारण क लए जनभाषा म

तत कया साथ ह सामािजक ि ट स धम स दाय जा त ऊच-नीच का ख डन कर सामािजक

समरसता क लए जन-जागरण का काय कया कबीर एक वरवाद ह क त उनका एक वरवाद मि लम

एक वरवाद स भ न ह कबीर वारा तपा दत ई वर यापक ह वह सम त ससार म रम रहा ह कबीर न

भि त और म क सहार म स तादा य करना चाहा ह और वह श भावना मक रह यवाद क सि ट हो जाती ह नाथ प थय क समान कबीर न इि य साधना ाणसाधना और मन साधना पर भी बल दया ह कबीर न ह द और मसलमान क साधना क ज टल याओ आड बर अ ध व वास और ढ़य का कडा वरोध कया lsquoबीजकrsquo कबीर क ामा णक रचना मानी गयी ह इसम कबीर क उपदश का उनक

श य वारा सकलन ह बीजक क तीन भाग ह ndash साखी सबद रमनी रदासndash काशी म ज म रदास का सत क वय म स माननीय थान ह ऱदास रामान द क श य परपरा म

थ कबीर म ओज अ खडता और खरता थी तो रदास शाि त सयम और वन ता क तीक थ व जा त क

चमार थ रदास का भाव राज थान म अ धक ह मीराबाई न भी ग क प म रदास का उ लख कया ह उनक भाषा ज ह िजसम अवधी राज थानी खडीबोल और उद-फारसी श द का म ण ह नामदवndash सख-धम क वतक नामदव का ज म 1469ई म पजाब क तलवडी म हआ था नानक क का य म

कबीर क समान ह ग म हमा जा त पात का वरोध एक वर वाद स य अ हसा और वानभ त पर बल

दया गया ह नानक क रचनाए lsquoग थ सा हबrsquo म सक लत ह ग नानक क वाणी म एक अ त

रणादा यनी शि त ह जो कसी अ य म ययगीन सत क वाणी म अनपल ध ह दाददयालndash दाद पथ क वतक सत दाददयाल का ज म 1544ई म अहमदाबाद म हआ था कबीर उनक

आदश थ य वभाव स बड दयाल थ अतः दाद दयाल कहलाय इ ह न म या पर म नाम का कोई

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 18

स दाय चलाया जो दाद स दाय क नाम स स ह lsquoहरडबाणीrsquo क नाम स उनक रचनाओ का स ह

स ह दाद क रचनाओ क स या बीस हज़ार कह जाती ह सत का य धारा क अ य क वय म स दरदास(1596ई) मलकदास(1574ई) दयाबाई(1683ई)

सहजोबाई(1683ई) आ द उ लखनीय ह 7) ldquoकबीर ह द क रह यवाद क व हrdquo समथन क िजए कबीर ह द सा ह य क आ द रह यवाद क व मान जात ह रह यवाद म स आ मा क तादा य का काशन ह रह यवाद क दो अव थाए ह ndash 1) भावा मक रह यवाद 2) साधना मक रह यवाद कबीर म

रह यवाद क दोन प क दशन होत ह थम अव था म परमा मा क द य यो त क दशन स आ मा आक षत होती ह कबीर अपन यतम क अलौ कक सौ दय पर म ध ह वतीय अव था म परमा मा स

मलन क आतरता कट क जाती ह कबीर न मलन क आतरता का िजस कला मकता स और वरह

वदना का िजस मा मकता स वणन कया ह वह ह द सा ह य म दलभ ह उदा ndash ldquoआख डया झाई पडी पथ नहार नहार

जीभ डया छाल प या राम पकार पकार rdquo कबीर क रह यवाद म आ मा और परमा मा का ऐ य भी ह उदा ndash ldquoलाल मर लाल क िजत दख तत लाल लाल दखन म गयी म भी हो गई लालrdquo कबीर क रह यवाद पर शकर क अ वतवाद का भी भाव ह

UNIT ‐ 4

ह द सफ का य या मा यानक का य

1 सफ या मा यानक का य स या ता पय ह

ह द सफ का य-धारा नगण भि त का य क मख का य धारा ह िजस मा यान का य ममाग

शाखा म का य भी कहत ह इसका वचा रक आधार सफ दशन ह स फय न भारतीय कथाओ पर आधा रत

लौ कक म कथाओ वारा अलौ कक म का आभास दया ह य लौ कक म कथाए कि पत भी ह और

ऐ तहा सक भी सफ का य वचा रक ि ट स सफ दशन स भा वत होत हए भी पण प स भारतीय परपरा क

का य ह

2 ह द सफ का य क मख वशषताए या- या ह

1) म त व क धानता

2) लौ कक म कथाओ का आधार

3) लौ कक म वारा अलौ कक म क यजना

4) क त का व तत वणन

5) ना यका क सौ दय वणन म नख शख वणन

6) ब धा मक का य प

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 19

7) गार क सयोग- वयोग प का व तार स अकन

8) अवधी भाषा का योग

9) इ तव ता मक का य शल का योग

10) च र - च ण म मानव और मानवतर ndashदो कार क च र क सि ट ह

3 ह द क मख सफ क व और का य का प रचय द िजए

ऐ तहा सक ि टकोण स सफ का य वि त क सव थम क व क प म म ला दाऊद का नाम आता ह

उनका lsquoच दायनrsquo(1379ई) सफ का य धारा का थम का य ह यह नायक लो रक और चदा क णय पर

आधा रत मकथा ह चा दायन ना यका धान का य ह

कतबनndashकतबन सोलहवी शता द क ह कतबन क lsquoमगावतीrsquo ह द क एक मह वपण रचना ह इसम चद गर

क राजा गणपतदव क कमार राजकवर तथा मगावती क कथा को तत कया गया ह

मझनndash मझनकत lsquoमधमालतीrsquo म कनसर क राजा क प मनोहर और महासागर क राजकमार मधमालती क

म कहानी ह अ य मा यान क समान इसम भी नायक क योगी वश म आन कसी स दर को बचान आ द

ढ़य का नवाह हआ ह

उसमानndashlsquo च ावल rsquo क रचना उसमान न 1623ई म क इसम नपाल नरश क प सजान और पनगर क

राजकमार च ावल क म कहानी ह

जानक वndash सवा धक मका य लखन का य जानक व को ह उनका वा त वक नाम यामत रवा था उ ह न

भारतीय म कथाओ क साथ फारसी मकथाओ क ऒर भी यान दया ह

मि लक मह मद जायसीndash मा यी शाखा क सबस व यात क व जायसी ह lsquoप ावतrsquo उनका महाका य ह

इसक अ त र त जायसी न lsquoअखरावटrsquo lsquoआ खर कलामrsquo lsquo च लखाrsquo lsquoकहरानामाrsquo और lsquoमसलानामाrsquo आ द

रचनाए लखी जायसी क क त का म य कारण उनका प ावत ह इसम जायसी न सहल वीप क राजा

ग धवसन क प ी प ावती और चतौड क राजा र नसन क मकथा तत क ह प ावती अ यत स दर थी

और उसक यो य वर कह न मलता था उसक पास ह रामन एक तोता था र नसन न इस तोत क मह स

प ावती क सौ दय का वणन सना उसन प ावती स मलन क लए नकल पडा और ग धवसन को परािजत

कर प ावती स शाद क द ल क बादशाह अलाउ ीन प ावती क सौ दय क बार म सनकर म ध होकर

चतौड पर चढ़ाई करता ह हर व त जीत र नसन क होती ह ल कन उसन धोखा दकर र नसन को ब द

बनाया और द ल पहचाया तो प ावती आकर कटनी तक चाल स र नसन को म त कराती ह अ त म

कभलनर क राजा स य करत हए र नसन क म य हई और दोन रा नया प त क साथ सती हो जाती ह

यह एक ठ मा यानक का य ह िजसम ख डका य क सभी गण व यमान ह इसम जीवन क

व भ न प का व तत वणन ह इसम जायसी का वरह वणन अ य त ठ ह इसम गार रस क

धानता ह गार क सयोग और वयोग दोन प का मम पश च ण इसम मलता ह प ावत को

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 20

तीका मक महाका य भी कहा जाता ह य क उसक सभी पा दाश नक त व क तीक ह र नसन - आ मा

प ावती - परमा मा ह रामन तोता ndash ग और अलाउ ीन ndash शतान क तीक ह प ावत भारत क ह नह व व

क महाका य म एक ह

UNIT ‐ 5

सगण भि त का य और रामभि त शाखा

1) सगण भि त का य या ह सगण भि त म ई वर या परमा मा क साकार प क उपासना होती ह इसपर आधा रत का य को सगण भि त

का य कहत ह 2) सगण भि त का य क शाखाए या- या ह

सगण भि त का य क दो शाखाए ह ndash रामभि त शाखा और क णभि त शाखा रामभि त शाखा म अवतार-

प ष राम को उपा य दव वीकार कर रचना क गयी ह तो क णभि त शाखा म क ण क लोकरजक प को उपा य दव वीकार कर रचना क गयी ह

3) रामभि त शाखा क मख क व और रचनाए या- या ह वामी दयान दndash उ तर भारत म रामभि त क आचाय क प म वामी दयान द आत ह राम क लोकर क

प क उपासना करन का य वामी दयान द को ह lsquoव णव मता द भा करrsquo और lsquo ी रामाजन प तrsquo इनक

व यात थ ह अ दासndash य रामान द श य परपरा म मख थ रामभि त शाखा म र सक भावना का समावश इ ह न कया lsquoरामभजन मजर rsquo lsquoअ टयामrsquo आ द इनक रचनाए ह नाभादासndash य तलसीदास क समकाल न और अ दास क म य श य थ भ तमाल रामा टयाम आ द इनक

मख रचनाए ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 21

ई वरदासndash इनक मख रचनाए lsquoभरत वलापrsquo और lsquoअगदपजrsquo ह तलसीदासndash इस परपरा क सव ठ क व ह lsquoरामच रत मानसrsquo इनक सव ठ क त ह

4) ldquoतलसीदास रामभि त शाखा क सव ठ क व हrdquondash समथन क िजए

रामभि त शाखा क सव ठ क व क प म तलसीदास क नाम ह आत ह उनक तभा सवतो मखी थी उनक क तय म जीवन का सवागपण च ण सरल और अक म प म तत ह उनक रचनाओ म वराट सम वय

क भावना ह जो दाश नक सा क तक सामािजक तथा सा हि यक तौर पर बाट सकत ह उनक समय म का य भाषा क

दो प च लत थ उ ह न दोन ज और अवधी दोन भाषाओ म का य सि ट क साथ-साथ म तक और ब ध दोन

प म उ ह न का य रचना क उनक समय क पाच श लय - छ पय प त गीत प त क व त-रवया प त दोहा प त ब ध प त का भी योग कया ह वत और अ वत वाद का म ण तलसीदास क राम म मलग सगण और नणन मतवाल क बीच जो झगडा चल रहा था उन लोग को ऐसा एक राम का प दन स तलसीदास दोन क बीच

सम वय लान म एक हद तक सफल रह दाश नक म वत और अ वत का सम वय करन पर सा क तक और धा मक म ान और भि त क सम वय क रा ता भी खल गयी ानमाग और भि तमाग का सम वय करक

नगण और सगण म एकता था पत कर शव और व ण को सम थान दकर तथा अ य मतावल बय को उदारता क

ि ट स दखकर उ ह न अपन समय क धा मक सम या को हल कया भि त क म भद भाव समा त करन क लए

lsquoरामच रतमानसrsquo म राम और अ य दवताओ का सब ध प ट कया ह तलसी न सामािजक सम वय क साधना म

एक आदश समाज क त ठा क ह िजसम समाज क भ न भ न अग अपन वण और आ म क मयादा का पालन

करत हए लोक हत क सामा य साधना म रत रहत ह तलसी न ववाद प स ह द क सव ठ क व ह डॉ माता साद ग त न ठ क ह कहा ह क ndash ह द रामभि त धारा म अनक क व हए क त रामभि त धारा का सा हि यक मह व अकल तलसीदास क कारण ह

5) तलसीदास क मख थ और उनक वशषताए ल खए तलसीदास क बारह मख थ ह-

1) रामलला नहछndash यह तलसी क र भक रचना ह अवधी म लखी यह रचना का य शल क ि ट स

कमज़ोर ह क त लोक का य परपरा क अ धक नकट ह िजसम नग पानवाल ि य क हाव-भाव और कटा

का वणन ह 2) रामा ा नndash यह शभ-अशभ फल वचार स सबि धत रचना ह इसक साथ राम कथा क सग भी ह र भक रचना ह

3) जानक मगलndash इसम राम-सीता क ववाह का व तार स वणन कया गया ह यह ोत शल म लखा गया ख ड का य ह 4) रामच रतमानसndash तलसीदास क सम वय भावना का म य आधार lsquoरामच रतमानसrsquo ह िजसम उ ह न राम

और शव दोन को एक दसर का भ त दखाकर व णव और शव स दाय को एक भावभ म पर ति ठत कया ह 5) पावतीमगलndash यह एक मगल का य ह िजसम पावती क ज म स शव स ववाह तक क कथा ह और यह एक

ख डका य ह 6) जानक मगलndash इसम राम-जानक क ववाह का स दर च ण ह और यह भी एक स दर ख डका य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 22

7) गीतावल ndash इसम रामच रतमानस क तरह सात का ड ह िजसम राम क जीवन क म य सग का वणन

ह 8) क णगीतावल ndash इसम क ण क बालल ला स लकर उ व-सवाद तक क कथा सग का गीत वधा म वणन

कया गया ह 9) वनयप काndash रामच रतमानस क बाद तलसी क रचनाओ म lsquo वनयप काrsquo का व श ट मह व ह इसम

भि त वनय क 279 छ द ह भाषा सा हि यक ज ह 10) बरव रामायण ndash इस स त रामायण कहा जाता ह इसम िजस उ म त भाव स सीता क सौ दय का वणन

कया गया ह उस दखकर कछ लोग इस तलसी क रचना न मानत ह ऐसा तीत होता ह क तलसी न यह

रचना म यतः अलकार कौशल क दशन क उ य स लखी ह 11) दोहावल ndash अवधी भाषा क यह रचना तलसी का सकलन माना जा सकता ह वत रचना नह 12) क वतावल ndash तलसी क आ म च रत वणन क ि ट स यह एक ामा णक रचना ह िजसम तलसी न अपन

समय क अकाल महामार और शार रक पीडा क साथ नजी जीवन क अनभव का वणन कया ह

UNIT ndash 6

सगणभि त का य ndash क ण भि त शाखा

1) क ण भि त शाखा क बार म आप या जानत ह

ह द सा ह य क म यकाल क अ तम चरण म क ण भि त सा ह य का वकास हआ नगण पथी कठोर

साधना र तया आम लोग को आसान नह लगा इस लए भारतीय पराण और इ तहास म सवा धक व णत

ीक ण क ऒर लोग आक ट हए इस शाखा क क वय न क ण क लोकरजक प को लकर ह द म स दर

का य लख आचाय व लभ क सरदास जस आठ श य वारा क ण भि त का बहत अ धक चार हआ

उनक क तया क ण भि त सा ह य क प म स हई ह द सा ह य म क ण भि त का आ दोलन

चलान का य व लभाचाय को ह क ण भि त सा ह य म क ण म ह म य वषय ह

2) म यकाल म च लत व भ न मख स दाय कौन- कौन स ह

म यकाल म वामी रामानज lsquo व श टा वतrsquo क आधार पर लोग को आ याि मक साधना का उपदश दत थ

उ ह न lsquo ी स दायrsquo का वतन कया रामान द न lsquoरामान द स दायrsquo क प म भि त का उदार प

दखाया lsquoपि टमागrsquo क वतक व लभाचाय lsquoश ा वतवादrsquo पर आधा रत स ा त का चार कर रह थ

बगाल क महान आचाय चत य महा भ व लभ क समकाल न थ उ ह न व णव भि त को बगाल म चार

कया वामी हतह रवशजी न lsquoराधाव लभी स दायrsquo का वतन कया इसम क ण क अप ा राधा क

पजा और भि त मह वपण ह वामी ह रदासी न lsquoह रदासीrsquo अथवा lsquoसखी स दायrsquo क वारा भि त का चार

कया व राधा और क ण क उपासना करत थ व ण गो वामी न lsquo व ण स दायrsquo चलाया जो क ण भि त

पर आधा रत ह नबाक आचार का lsquo नबाक स दायrsquo और मा वाचाय का lsquoमा व स दायrsquo भी क ण भि त पर

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 23

आधा रत ह इन सभी का आरभ रामानजाचाय स हआ था िज ह न व ण या नारायण क भि त पर बल

दया

3) पि ट माग या ह

क ण भि त का ह द सा ह य म जो प मलता ह वह श ा वतवाद पर आधा रत ह आचाय व लभ का

दशन श ा वतवाद ह दशन क म जो श ा वत ह वह साधना क म पि टमाग ह यह क ण

भि त का दाश नक आधार ह श ा वत म यह माना जाता ह क जगत स य ह जीव और जगत भी म

का अश होन क कारण स य ह साधना क वारा जीव को आन द ा त होता ह पि ट का अथ ह अन ह

पि टमाग म भगवान क कपा पर सबस अ धक मह व दया जाता ह पि टमाग म तीन कार क जीव मान

जात ह ndash पि ट जीव मयादा-जीव और वाह-जीव इनम सबस मख पि ट जीव ह य क भगवान क कपा

पाकर व उसक साथ न य ल ला करत ह पि टमा गय क वचार म ीक ण म ह व अपन भ त क

साथ ल ला कया करत ह पि टमाग क भि त म ल णा भि त ह

4) अ टछाप कस कहत ह

पि टमाग क सा दा यक वचार और अनभ तया ह द क कछ क वय क क तय म मलती ह इनको

lsquoअ टछापrsquo कहत ह महा भ व लभाचाय क प व लनाथ न अ टछाप क थापना क थीउ ह न व लभ

क म य क बाद उनक चार श य और अपन चार श य को मलाकर भ त क म डल बनायी यह

अ टछाप क नाम स स ह इनम आठ क व ह ndash कभनदास सरदास क णदास परमान ददास न ददास

चतभजदास गो व द वामी छ त वामी आ द

5) क ण भि त क वय क मख रचनाए या- या ह

1) सरदास ndash सरसागर सा ह यलहर सरसारावल

2) कभनदास ndash रागक दम रागर नाकर

3) क णदास ndash फटकर पदस ह

4) परमान ददास ndash परमान दसागर दानल ला वच रत

5) न ददास ndash अनकाथमजर पमजर रसमजर वरहमजर मणी मगल भवरगीत सदामाच रत

रासपचा यायी स ा त पचा यायी

6) चतभजदास ndash चतभजक तन स ह क तनावल दानल ला

7) गो व द वामी ndash गो व द वामी क पद

8) छ त वामी ndash 200 पद का सकलन

6) ldquoसरदास क णभि तशाखा क सव ठ क व हrdquondash समथन क िजए

क ण भ त क वय म सरदास का थान सव च ह व व लभाचाय क परम श य और अ टछाप क

सव च क व ह सरदास क अनक रचनाओ म lsquoसरसागरrsquo ह उनक स का म य आधार ह इसक रचना

भागवत क बारहव क ध क आधार पर हई ह सरसागर गय म तक का य ह उसक पद रचना अ यत ौढ़

और अनशा सत ह सर क का य कला और का य सवदना का उ कष सरसागर क पवा भाग म क ण क

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 24

बाल प वणन मरल त त राधा मलन क ण ववाह मरगीत आ द सग म दखा जा सकता ह क ण

क बाल ल ला वणन म सर वा स य क स ाट कह गए ह बाल मनो व ान का कोई प उनक अ तच स

अनदखा नह ह इसी कार ीक ण का सौ दय वणन भी अ वतीय ह सरसागर म पि टमाग य भि त को

ह हण कया ह सरसागर क भाषा ज ह जो माधय गण स ओत- ोत ह जभाषा को सा हि यक ग रमा

धान करन का य सर को ह जाता ह रस क ि ट स सरसागर म म यतः तीन रस ह ndash शा त गार और

वा स य इसम वा स य रस का व तत वणन ह गलाबराय न कहा ह ndashldquoसर का वा स य रस-वणन बाल

मनो व ान का माथयपण अ ययन ह गार क सम त प का वणन सरदास न कया ह सयोग क पद म

गार क मादकता ह वयोग क भीतर तीन दशाओ का पश कया ह ndash मान वास और क णा मक

ि थ त वास क ि थ त मरगीत म व णत ह यह सर क मौ लक तभा का टा त हrdquo

UNIT 7

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute

1 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml EegraveograveordmEacuteOgrave lEacuteOgrave

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordfEacute ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute umlEacuteEacuteauml]aumlotilde iEacuteEacuteegravereguacute Eacutereguacute paraEacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteordmEacutexEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteIcirciEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteegraveregAEliguacuteMEacuteVEacuteaumlcurrenEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteordmEacutexEacute Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute |EacutelEacuteumlEacute ordmacuteEacuteEacutevEacuteOgravexEacuteiEacuteEacuteordmEacuteAEligOEacuteEacuteumlEacute iEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacuteEacutearing Eaumlograve paraEacuteEacuteordmEacutexEacute acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacute Eaumlograve SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumliEogravesup1EacuteCcedil Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave =kEacutereguacuteEacuteaumlkEacutereguacute iquestthornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute EacuteiEacutexEacute EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn paraEacuteuacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve paraEacuteEacuteordmEacutexEacute umlEacutearing umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacute acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacute +EacutexEacuteOgrave SEacutereguacuteumlEacutethorn ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute Eacutereguacute lEacuteEacute iEacuteEacuteVEacuteumlEacutefrac12thornplusmnEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteordfEacuteUacutereguacute EumlordmEacutefrac12thornEacuteordmEacutexEacute currenEacutexEacute SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute paraEacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutekEacuteEacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil ordmEacuteauml +paraEacuteEacuteIcircxiEacute EograveEacute nugraveEacuteegravereguacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute +AEligOEacuteaumlWEacuteEacutearing Eaumlograve VEacuteumlEacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 25

umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacute paraEacuteEacuteordmEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveEacute +xiEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute

ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml PEacuteEacuteaumlreguacute +vEacuteEacuteiEacutexEacute EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute SEacuteEacutereguacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute lEacuteEacute currenEacuteEacutenugraveparaEacuteEacutefrac12thorn +umlEacuteOgravereguacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacuteEacutearing EograveEacuteauml JEacuteOumlparaEacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB ordmEacuteauml`ouml-ordmEacuteEacutefrac12thornEograveEacutereguacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereguacuteOgrave cedilEacuteEcircumlEacuteEograve-EcircEograveordmEacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml +EograveEacuteplusmnEacute +Eacuteegravereguacute nOumlIgravebrvbarEacuteIEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave +EacuteumlEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute frac12thornOgrave jEacuteordmiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave lEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEcirciEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveOgrave ougraveEcircsup1]otilde |EacutevEacuteEacutexEacute lEacuteOgrave EOumlograveplusmnEacute-EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacuteaumlMEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute umlEacuteOumlJordfEacute lEacuteOgrave

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otildeotilde ordmEacuteauml iquestthornEacuteordmEacute EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute frac12egravethorn xEacuteegraveEcirciEacuteEograve currenEacutexvEacutexEacute foslashOgraveplusmnEacuteauml Eacutebdivide SEacuteOumlEaumlograve lEacuteauml +Eacuteegravereguacute +xEacuteOumlEcircnugravexEacute currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograve iquestthornEacuteordmEacute frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacuteEacutearing macrucircEcircfoslashordfEacuteEacuteauml +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteAacuteEacutebdividebrvbarcurrenEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute OEacutefrac12thornhEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordfEacuteOumlMEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute ordmEacuteumlEacuteOumlrugrave lEacuteEacute CordfEacuteEacutearingEcircEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacute EograveplusmnEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml reguacuteEacuteVEacuteEacuteauml+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligreguacuteIEacutehEacute |EacuteEacuteiEacute lEacuteEacute ordmEacutecopyEacuteEacute]otilde +Eacuteegravereguacute regUacuteeacuteveacuteeacute ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute-EograveplusmnEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave lEacuteauml

2 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn

(1)reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircxEacutedeguumlEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 26

reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircxEacutedeguumlEacutehEacute EograveEacute +lEacuteCcedil frac12egravethorn plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacute EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute |EacuteEacuteordfEacute =ordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xEacuteEograveEacute =qaumlugraveparaordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteEcircordmEacuteEograveEacutearing EograveEacuteauml EograveEcircacuteEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute naumlugravexEacuteauml Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave =xEacuteEograveEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute EogravereguacutexEacuteEacute brvbarEacuteOgrave lEacuteEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Eaumlograve EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EograveEacuteacuteordfEacuteAEligEacuteMEacuteEacutearing Eaumlograve plusmnEacuteIEacutehEacute EcircnugraveB MEacuteB iEacutelEacuteEacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveB MEacuteB plusmnEacuteIEacutehEacute OEacutexlEacuteEacutearing Eaumlograve EograveEcircacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornplusmnEacuteEacuteB

(2)cedilEacuteAEligTHORNMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ndashreguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute |EacuteEacutehEacuteiEacuteiacuteEacute cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute brvbarEacuteaumlnugrave xEacuteJEacuteEcircparaEacuteJEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteordfEacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve frac12thornEacuteacuteEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn PEacuteEacuteaumlreguacute cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteEcircordmEacuteiEacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil =xumlEacuteOumlHograve |EacuteaumlumlEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute

(3)+EacuteplusmnEacuteAEligEograveEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute - +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute paraEacuteEacuteordmjEacute Eaumlograve YEacuteEacutexEacute Eaumlograve EcirccurrenEacutexEacuteEacute =ordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlumlEacuteEacutexEacute xEacutefrac12thornOacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB +EacuteplusmnEacuteAEligEograveEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing JEacuteUacutecurrenEacute iexclUacuteograveplusmnEacuteOgrave iexclograveplusmnEacuteOgrave +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteEacutevordfEacute currenEacutexEacute MEacuteordfEacuteauml =ordmEacuteEaumlograve iexclUacuteograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute +EacutexiEacuteEcircreguacuteEograve EacuteIEacute EcircxEacutecurrenEacuteCcedilplusmnEacute Eacutebdivide MEacuteordfEacuteEacute

(4)brvbarEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute xEacuteOgraveEcirciEacute ndashreguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve iEacutelEacuteEacute xEacuteOgraveEcirciEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EacuteAEligEcircHograveordfEacuteEacuteAuml ordfEacutejEacute-iEacutejEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 27

EcirccurrenEacuteJEacutereguacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil EcircumlEacuteplusmnEacute VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteEcircHograve umlEacutearing brvbarEacuteOgrave cedilEacuteAEligTHORNMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute +AEligparaEacute frac12egravethorn

(5)yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute - yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute lEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumlzEacuteiEacuteOgrave EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutehEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn

(6)+EacuteplusmnEacuteAEligcurrenEacutexEacute deguumlEacute umlEacutearing |EacuteETHORNograveEcirciEacute-EcircSEacutejEacutehEacute

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacuteplusmnEacuteAEligbrvbarcurrenEacutexEacute deguumlEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute +EacutecedilEacuteordfEacute deguumlEacute umlEacutearing +lEacuteacuteEacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute deguumlEacute umlEacutearing currenEacutefrac12UacutethorniEacute frac12thornOgrave EograveumlEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve +Eacuteegravereguacute xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute EograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteEacuteEcircordmEacuteEograve nugraveparaEacuteEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute frac12thornOgrave EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

(7)reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacutendash reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute deguumlEcircgoslashordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml iordfEacuteEacuteMEacuteEograveEacutereguacute reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +xiEacuteordmiexclUacuteIgraveiEacute EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute lEacuteOgrave reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12thornOgrave reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave paraEacuteOumlrugraveEograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eogravefrac12thornOgrave VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn

3 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacute EograveEacuteacuteordfEacute vEacuteEacutereguacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml iEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute vEacuteEacutereguacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn- (1)reguacuteOgraveEcirciEacute EcircordmEacuterugrave (2)reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave (3)reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing reguacuteordmEacute +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute UAEligocircnugrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 28

+EacuteEcircnugrave Eacutereguacute reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute OEacutexlEacuteEacutearing +lEacuteEacuteCcediliEacute plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil ltxEacuteEaumlograve EograveEcircacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornplusmnEacuteEacuteB EcircVEacutexEacuteEograveEacute =qaumlugraveparaordfEacute EograveEcircacuteEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute lEacuteEacute EaumlograveparaEacuteacuteEacutenugraveEacuteordmEacute ltordmEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilEograve +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteEcirciEacutereguacuteEacuteumlEacute EcircbrvbarEacuteJEacuteEacuteEcircreguacutenugraveEacuteordmEacute brvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute MacuteEacuteEacuteplusmnEacute EacutenugraveumlEacuteEacuteEogravereguacute currenEacuteaumlxEacuteOgrave |EacuteacuteEacuteOgravexEacute reguacuteordmEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute frac12eacutethornthorn reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircordmEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacute xEacutefrac12thornOacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml EcircEogravexiEacuteOuml plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =iETHORNogravesup1]otilde EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteaumlxEacuteEacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteordmEacuteEacuteEcircxEacuteEcircvEacute EcircuugraveVEacutenaumlugraveacuteEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute plusmnEacuteIEacutehEacuteEacutearing ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute +EacuteiumlEacuteEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteEacutereguacuteEograve ordmacuteEacuteSUocircxnugrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave +iEacute ltordmEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveEograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute brvbarEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn PEacutexEacuteEacutexEacutexnugrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn PEacutexEacuteEacutexEacutexnugrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn +EacuteplusmnEacuteumlEacute currenEacuteEacuteaumlvEacuteEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute +EacuteEcircnugrave +xordfEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EograveEcircacuteEacute frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 29

UNIT ‐ 8

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveEograveEacuteplusmnEacute ndash MEacutetordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing MEacutetugraveordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing frac12thornOgrave MEacutet EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =ordmEacuteEaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacuteEacuteaumlAElig umlEacutearing brvbarEacuteOgrave MEacutetugrave umlEacutearing reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornOgrave lEacuteOgrave umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve MEacutetugrave Eaumlograve iEacuteOgravexEacute deguumlEacute umlEacuteEacutexEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn ndash(1)yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet (2)reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutet (3)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet EograveOgrave GograveumlEacutecurrenEacuterugrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute xEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =ordmEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ordmEacuteOumlordmEacuteAEligMEacuteEcirc`oumliEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteAEligVEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutetugrave EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute 12 acuteEacuteOgrave paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave ordmEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutetugrave EograveOgrave brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave ordmEacuteOgraveumlEacuteEacuteBAuml lEacuteOgrave EcircEograve acuteEacutefrac12thorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteordmEacuteordfEacuteOumlHograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute +EacutesectEacuteAEligparaEacute ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12egravethorn currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing acuteEacutefrac12thorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde +EacuteiEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing |EacuteaumlordmEacute +Eacuteaumlreguacute EacutejEacuteEograveEacuteEcircreguacuteiEacuteEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EcircumlEacuteparaEacutexEacutereguacuteOgrave iexclograveEacuteauml]Ccedilotildeotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteigraveplusmnEacuteaumlVEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteacuteEacuteVEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacuteauml EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 30

=zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute umlEacutearing acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute ordmEacuteauml JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograveEacuteBEograve SEacuteEacutereguacute =SSEacuteEograveEacuteauml]otildeOgrave Eaumlograve MEacutet plusmnEacuteaumlJEacuteEograve +acuteEacuteiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacuteAuml umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEcircumlEacutecedilEacute ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacuteAuml‐ ordfEacuteauml EcircnugraveplusmnplusmnEacuteOgrave umlEacutearing reguacutefrac12thorniEacuteauml lEacuteauml ordfEacuteauml =nOumlCcedilugrave Eaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave EograveEcircacuteEacute lEacuteauml plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave =nugraveordfEacutebrvbarEacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacuteiEacute ordfEacuteEacute reguacuteEacutexEacuteOgrave EaumlograveiEacuteEograveOgrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteOumlrugrave Ecircfrac12thornxnugraveacuteEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EograveOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute =xEacuteEograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +umlEacuteOgravereguacute JEacuteOumlordmEacutereguacuteEacuteauml EograveEacute VEacuteEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thornOgrave ordmlEacuteEacutexEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacute EograveEacuteauml frac12egravethorn umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ndashordfEacuteauml EcircnugraveplusmnplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave lEacuteauml +Eacuteegravereguacute EAEligograveEacutexEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteegraveEogravereguacuteOgrave EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml cedilEacuteOgraveumlEacutenugrave brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteiEacute EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave ordmEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute deguumlEacute ltordmEacuteumlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacutendash ordfEacuteauml +EacuteOEacuteEacute Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave lEacuteauml +Eacuteegravereguacute iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteigraveplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve +vordfEacuteEacuteEacuteEograve lEacuteauml EumlordmEacutefrac12thornEacuteordmEacutexEacute currenEacutekEacuteOgraveordmEacuteOgrave currenEacuteegraveiEacuteEacuteplusmnEacute EacuteSSEacuteOgraveordmEacuteOgrave VEacuteegraveordmEacuteauml MordfEacuteEacuteregfrac12thornuacute OEacutexlEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacuteMEacuteacuteEacuteEacuteiEacute Eaumlograve nugraveparaEacuteumlEacute ordmEogravexvEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute |EacuteaumlumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 31

ordmEacuteEacuteMEacutereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograveugrave IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde frac12egravethorn yenEacuteVEacuteEcircumlEacuteEcirccedilEacuteiEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute ltordmEacuteumlEacutearing frac12egravethorn ordmEacutenugraveplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute ndash EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacute Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave ordmEacutenugraveplusmnEacuteEacuteEcircumlEacutecedilEacute brvbarEacuteOgrave iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute umlEacutearing EograveEacuteumlEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml SEacutexpugraveEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteEcircreguacutejEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn ordfEacuteVEacuteOumlacuteEacuteaelignugrave Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute Eograve`oumlEacuteaumlEacuteEcircxEacutesup1Eacutenugrave umlEacutearing acuteEacuteIgravehEacuteiEacute xEacuteEcircSEacuteEaumlograveiEacuteEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave umlEacutearing deguumlEacuteEacutexiEacutereguacute frac12egravethorn SEacutexpugraveEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteEcircreguacuteiEacute +vordfEacuteEacuteiumlEacute reguacuteEacuteumlEacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml VEacutexEacuteumlEacute naumlugravexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute ltxfrac12thornOacute SEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute frac12egravethorn ltxEacute SEacuteEacuteaumlreguacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteauml MEacutetugrave Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute EcircEograveordmEacuteEograveEacuteauml EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteordfEacute ltordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ordfEacuteEacutearing Eogravefrac12thornEacute frac12egravethorn ‐ +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute +EacutebrvbarEacuteEacuteordmEacute umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEacuteEcircumlEacutecedilEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn 2 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ltCcedilordmEacuteEacuteltordfEacuteEacutearing

EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing

ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EacuteEacutenugraveEcircreguacuteordfEacuteEacuteauml xEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute currenEacutebdivideEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute lEacuteOgrave ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil OEacutexlEacuteEacuteauml Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 32

+xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacutexEacute plusmnEacuteaumlJEacute iEacutelEacuteEacute EacuteEacute`oumlnotEacuteOumlordmiEacuteEaringograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave EacutereguacuteEacuteaumlIEacute deguumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordfEacutefrac12thornEacuteAuml EograveltCcedil umlEacuteOumlpugraveugravehEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteauml EcircVEacutexEacuteordmEacuteauml +xEacuteaumlEograve EacuteOumlordmiEacuteEaringograve +Eacuteegravereguacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil currenEacuteEacuteltEcirccurrenEacuteplusmnEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteumlEacute plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteEacuteAuml]otildeEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EcircumlEacuteparaEacutexEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml naumlugraveparaEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing EacuteTHORNlEacuteEograve EacuteTHORNlEacuteEograve ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave ltxEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil EograveOgrave =EacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordmEacuteumlcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute +xEacuteaumlEograve OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute EcircGograveEcircparaSEacuteordfEacutexEacute EcircplusmnEacute]aumlotildereguacutereguacuteOgrave ordmEacuteEacuteaumlordmEacuteEacuteordfEacute]otildeOgrave EcircGograveEcircparaSEacuteordfEacutexEacute acuteEacutexEacuteEacuteCcedilEOumlograveplusmnEacutereguacute BVEacuteOumlEaumlograveparaEacutexEacute ordmEacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteordfEacute]otildeOgrave +EacuteEcircnugrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing xEacuteauml MEacutequgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EcircparaEacuteIEacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB brvbarEacuteUacuteMEacuteEacuteaumlplusmnEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute +|EacuteiordfEacuteIEacuteEacutedeguumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutequgrave EcircacuteEacuteEograveordmEacuteOgraveiEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute VEacuteEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute naumlugraveparaEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +EacuteAumlSEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing EcircparaEacuteIEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutereguacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteauml ordmEUacuteograveplusmnEacute JEacuteEacuteaumlplusmnEacuteauml MEacuteB EcircacuteEacuterugraveEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing VEacutexEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircparaEacuteIEacuteEacute nugraveOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave lEacuteOgrave EacuteEacutenugraveEcircreguacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml ltxEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 33

EograveEacuteordfEacuteOtilde ordmEacuteauml naumlugraveparaEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute currenEacutegoslashEacute +Eacuteegravereguacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave EcircplusmnEacuteEacuteOgrave umlEacutearing ordmEacuteOumlxnugravereguacute ]otildeEacuteltEacute brvbarEacuteOgrave ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil vEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute Eaumlograve iexclograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute EcircacuteEacuteEograveordmEacuteOgraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

3)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

ordmEacutexEacuteAcirc 1900ltCcedil umlEacutearing umlEacuteEacuteEcircEograveacuteEacuteCcedilordmEacute acuteEacuteaumlplusmnEacuteaumlVEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteauml iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave EAEligograveEacutexEacuteOgrave Eaumlograve EcircordmEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteacuteEacuteCcedil]AcircotildeordmEacute EograveEacuteauml iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB ltordmEacuteEograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute umlEacutearing +reguacutecurrenEacuteOgrave iexclograveEacutereguacuteordmEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmiEacuteEacutexEacuteOgrave currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute iEacuteaumlplusmnEacuteOumlMEacuteOuml +lEacuteCcedilparaEacuteEacuteordmjEacute MEacuteEcirchEacuteiEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave =SSEacuteEcircparaEacuteIEacuteEacute EograveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacutexEacuteOgraveEcirciEacute ltCcedilordm]otilde ltIcircxbdivideordfEacuteEacute EAEligograveEacutexEacuteOgrave EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacutexEacuteOgraveEcirciEacute ordmEacuteauml +EcircbrvbarEacutexxEacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEcircumlEacutecedilEacute MEacuteAEligMEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute xEacutereguacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteIcircSSEacutenugraveEacutexEacutexnugrave JordfEacuteEacuteplusmnEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute nugraveOgravexEacutecurrenEacutexvEacuteOuml paraEacuteaumlsup1EacuteparaEacuteEacuteordmjEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteAEligEcircbdivideiEacuteEacutearing EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteplusmnEacuteiEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEacute umlEacuteEacutevEacuteOumlordfEacuteCcedil BAEligacuteEacute +EacuteaumlVEacute plusmnEacuteEacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteUacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve acuteEacuteEcircreguacutesup1`ouml +vordfEacuteEacuteEacuteEograveEacutearing xEacuteauml naumlugraveparaEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EacuteEacute`oumlnotEacuteOumlordmiEacuteEaringograve EograveEacuteaumlparaEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 34

+Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml iEacuteEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute brvbarEacuteOgrave frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute

4)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute yenEacuteAgraveordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugraveVEacuteOgrave +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnOumlugrave+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteAEligPEacuteEcirc]otildeiEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteixEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteOumlVEacutereguacuteEacuteiEacuteOgrave frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteauml |EacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacute umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute xEacuteauml ordmacuteEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ordmacuteEacutevEacuteumlEacuteCcedil ordmacuteEacutenaumlugraveparaEacute BAEligacuteEacute ordmacuteEacutereguacuteEacuteVordfEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugraveVEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacutehEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing naumlugraveiEacuteauml lEacuteauml +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve ordmEacutenugraveordmordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave +EacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordfEacuteCcedil lEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve ordmEacuteiordmEacuteAEligMEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing BAEligacuteEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteauml

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml VEacuteEacuteMEacuteTHORNxEacute EogravereguacutexEacuteauml +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml MEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB 1828ltCcedil umlEacutearing EograveplusmnEacuteEogravekEacuteEacute umlEacutearing yenEacuteAgraveordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 35

frac12OumlthornltCcedil ltordmEacuteEaumlograveEcircplusmnEacuteB =xEacuteEograveEacuteauml +EacuteEcircJEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute +EacutecedilEacuteEacuteordfEacute plusmnEacuteaumlxEacuteEacute EacutebdivideEacute reguacuteEacuteVEacutereguacuteEacuteumlEacuteumlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteordfEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAElig Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml +Eacuteegravereguacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml ordmEacutexEacute 1926 umlEacutearing currenEacuteAEligMEacutenUacuteugraveiEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve EacutejEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircxEacuteEograveEacuteplusmnEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing BEograve EacuteTHORNsup1`ouml JEacuteEcircbdividecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EaumlograveEcircplusmnEacuteB EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordfEacuteEacuteEcircordfEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave =xEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteMEacuteCcedil +EacutexEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve |EacuteSEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute

reguacuteEacutesup1]AringotildebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve naumlugraveparaEacuteacuteordfEacuteEacuteEacuteOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute Eaumlograve =qaumlugraveparaordfEacute ordmEacuteauml ordmEacutexEacute 1863 umlEacutearing xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteparaEacuteOgrave umlEacutearing frac12OumlthornltCcedil currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml paraordfEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute EacuteAEligreguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute VEacuteegraveordmEacuteauml EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteAEligreguacuteIEacutehEacute umlEacutearing EacuteplusmnEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordmEacutebrvbarEacuteEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutereguacute EogravereguacuteiEacuteauml reguacutefrac12aumlthorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EaumlograveparaEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute |EacuteEacuteSEacuteOgravexEacute EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing EograveOgrave frac12thornordmiEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute |EacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutearing ordmEacutebrvbarEacuteEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute xEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograve iEacuteiEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute lEacuteEacute EacuteTHORNlacuteEacuteOgravereguacuteEacuteVEacutereguacuteEacuteordmEacuteEacuteauml currenEacuteOgraveordmEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacutereguacuteEacuteordmEacuteEacuteauml VEacuteegraveordmEacuteauml EograveltCcedil OEacuteAEliglEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 36

ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute umlEacutearing ordmEacutebrvbarEacuteEacute +EacutexEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute naumlugraveiEacuteEacute reguacutefrac12thornEacute

5)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute

VEacutecurrenEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute SEacuteplusmnEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute iEacuteEograve brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteOgrave GograveEacuteAEligEcirciEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute Eogravereguacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml 1850 +Eacuteegravereguacute 1885ltCcedil Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute Eaumlograve +EacutexEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +nAcircugravebrvbarEacuteOumliEacute EograveEacuteordfEacuteCcedil EcircEograveordfEacuteEacute BEograve +Eacuteegravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteordmumlEacutereguacutehEacute ordfEacuteEacutejEacuteacuteEacutehEacuteCcedilxEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve MEacutet deguumlEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml MEacutetugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EacuteEcircreguacutesup1ETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave MEacutet paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Eaumlograve iEacuteiordmEacuteumlEacute +Eacuteegravereguacute iEacutenAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute paraEacutecurrennugraveEacutearing iEacutelEacuteEacute =nOumlCcedilugrave Eaumlograve paraEacutecurrennugraveEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =EcircSEacuteiEacute deguumlEacute umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing MEacutet EograveOgrave acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute paraEacuteOumlEcircrugrave Eacutereguacute EograveumlEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute frac12Oumlthorn+Eacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 37

ordmEacutefrac12thornordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml MEacutetugrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EogravereguacuteEacuteordfEacuteEacute =xEacuteEograveEacute EograveEacuteplusmnEacute 1864 +Eacuteegravereguacute 1938 Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute lEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutenugravexEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutetugrave +Eacuteegravereguacute MEacutetugrave nugraveEacuteaumlxEacutearing IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircumlEacuteordfEacuteEacuteAuml nUacuteugravereguacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutequgrave EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteEcircreguacutesup1ETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute ordmEacuteparaEacuteHograve deguumlEacute |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute IEacuteaumljEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute +xordfEacute EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteaumlEcircreguacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircfrac12thornEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute-EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute BAEligacuteEacute MEacutetugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute +EacutenaumlugraveparaEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute MEacutetplusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute SEacutexnugravevEacutereguacuteparaEacuteumlEacuteCcedil MEacuteOumlplusmnEacuteaumlreguacuteOgrave EacutenAcircugraveumlEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml +ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethornthorn

UNIT 9

EcircxEacutecurrenEacutexvEacute 1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 38

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute =zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave EograveOgrave naumlugravexEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing reguacuteEacuteVEacuteEacute EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircordmEacuteiEacuteEacuteregaumluacute Ecircfrac12thornxnugrave Eaumlograve reguacuteEacuteVEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteaumlVEacute EograveEacute ordmEacuteEacutexEacuteEacute (1839ltCcedil) EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EograveOgrave EograveEacuteaumlltCcedil ordmEacuteOumlEcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacute ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute xEacutefrac12thornOacute frac12OumlthornltCcedil plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve ordmEacutefrac12thornordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteOumlacuteordfEacuteacuteEacuteIcircordmlEacuteiEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute SEacuteEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlCplusmnEacute ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute(1857‐1900ltCcedil) brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacute naumlugraveparaEacute EograveOgrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlumlEacuteOumlEcircSEacuteiEacute EcircnugraveparaEacuteEacute umlEacutearing +EacuteMEacuteEacuteauml currenEacutegoslashEacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +Eacuteegravereguacute +xEacuteaumlEograve +xordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave SEacuteSEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EograveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing ordfEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12eacutethorn - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 39

reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutevEacutexEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute VEacuteMEacuteumlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave ordmEacuteacuteEacuteCcediliEacuteEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacuteOgrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute ordmEacuteAEligEacutexxEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave +EacuteEcircnugrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute ltxEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacuteaumlAElig Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde MEacuteOumlhEacute frac12eacutethorn acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing =xEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacute]Acircotilde]otildeVEacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute ndash(1900‐1920ltCcedil) +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacuteauml ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute nugraveOgrave =xEacuteEograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute EograveEacuteordfEacuteCcedil iEacuteiEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave brvbarEacuteUacuteplusmnEacuteEacutearing EograveEacuteauml nUacuteugravereguacute EogravereguacutexEacuteEacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 40

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute nugraveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteOgrave reguacuteEacuteaumlSEacuteEograveiEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteEacuteiEacute xEacutefrac12thornOacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing EograveOgrave |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute +Eacuteegravereguacute iEacutecurrenEacute ordmEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograveiEacuteEacute +EacuteEcircvEacuteEograve +EacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute paraordfEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn acuteEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteauml]otildeOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute umlEacuteEacutevEacuteacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute ordmEacutereguacutenugraveEacutereguacute EacuteUacutehEacuteCcedil EumlordmEacutefrac12thorn EacutenAcircugraveumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute Eacutereguacute MEacuteEacuteAEligbrvbarEacuteOgraveordfEacuteCcedil +Eacute MEacuteordfEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute SEacuteplusmnEacuteEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute (1920‐1940ltCcedil) +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteEacute umlEacuteEacuteaumlcdivide +Eacute MEacuteordfEacuteEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EcircSEacutexiEacuteEacuteumlEacuteEcirchEacute uugraveEacutereguacuteEacute EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml =AumlSEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 41

=xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve +EacuteEcircnugrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12eacutethorn - currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacuteSEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave reguacuteEacuteordfEacuteETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute MEacuteAEligbrvbarEacuteOgravereguacuteiEacuteEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing currenEacuteEacutecurrenEacuteUacuteMEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute +EacutexEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveZEacuteEacutexEacuteOgraveEograve ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB iEacutelEacuteEacute paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +EacutexEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn cedilEacuteOgrave currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave bdivideEacute vEacuteOgraveregaumluacutexpugraveacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacuteparaEacuteumlEacuteCcedil =OEacute +EacuteEcircnugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve iEacutelEacuteEacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteUacuteacuteEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute paraEacuteOumlCplusmnEacutekEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute ndash(1940Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave) paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve EacutereguacuteacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacuteregOgraveuacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutevEacuteEacuteEcircreguacuteEumlordmEacutefrac12thorn EcircnugravexEacuteEogravereguacute bdivideEacute brvbarEacuteMEacuteOgravereguacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute +YEacuteaumlordfEacute EcircacuteEacutevordfEacuteEacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 42

EcircumlEacutecedilEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereg uacuteumlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacutexEacuteEumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave Eogravereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacuteregOgraveuacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BAEligacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute YEacuteEacutexEacute-EcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing BAEligacuteEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute currenEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteordfEacuteauml |EacuteparaxEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BAEligacuteEacute EograveplusmnEacuteEacute ordmEacuteumlcurrenEacutevEacuteOgrave =iETHORNogravesup1]otilde EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograveiEacuteEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugraveEOumlograveumlEacuteEacutereguacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacutexEacuteOgraveEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute |EacuteEograve]otilde EcircEograveordfEacuteauml frac12egravethorn EograveEcircacuteEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave EcircnugravexEacuteEogravereguacuteVEacuteOgrave xEacuteauml EograveltCcedil umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml EcircVEacutexEacuteumlEacutearing =xEacuteEograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute +EacuteordmlEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircSEacutexiEacutexEacute IEacuteumlEacuteiEacuteEacute ordmEacutesup1]otilde frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn EograveEcircacuteEacute +YEacuteaumlordfEacute Eaumlograve +EacuteiumlEacutexEacuteaumlEacutenugrave EcircjEacuteparaEacuteAEligEOumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 43

EacuteEcircreguacuteougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteacuteEacuteEacutearing EograveEacute frac12thornOgrave acuteEacuteegraveSEacuteEacuteEcircreguacuteEograve EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute xEacuteauml MEacutefrac12thornregaumluacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EcircSEacutexiEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircacuteEacutetugraveEacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute EcircumlEacutecedilEacute EUacuteogravecurrenEacuteaumlreguacutexEacuteEacutelEacute reguacuteEacuteordfEacute EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacutebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave `oumlEacuteEUacuteogravereguacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave xEacuteauml plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligEacutexxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12thornEacuteordmordfEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacuteaumlgoslashcurrenEacute currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil EaumlograveparaEacuteacuteEacuteSEacutexpugraveacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil brvbarEacuteOgraveumlEacuteordmEacuteaumlxEacute iordfEacuteEacuteMEacuteOgrave paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugrave EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteaumliEacutereguacute plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteOgraveEacuteOumlreguacuteOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn EacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircparaEacuteEograveEacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute brvbarEacutenugravexiEacute +EacutexEacuteAElignugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEcircnugrave brvbarEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteEcirc]otilde umlEacutearing +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute vEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 44

ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EacuteVEacuteiEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing GograveumlEacutepara |EacuteEacuteegravegoslashiEacuteEacute +EacuteiEacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

UNIT 10

+EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute

1) Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

EcircEograveordmEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute-EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute ordfEacuteEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacuteAEligEogravexEacute EograveEacuteauml +lEacuteacuteEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacuteEacuteEacutenugravexEacute EograveEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute ordfEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eogravefrac12thorniEacuteauml frac12eacutethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =ordmEacuteEograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute ordmEacuteSEacuteumlEacuteOumlSEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml frac12OumlthornltCcedil

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacuteEacuteumlEacuteEograve OEacutexlEacute umlEacutearing xEacuteEacute]otildenotparaEacuteEacuteordmjEacute ordmEacuteumlcurrenEacuteAEligvEacuteOgrave ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve EcircSEacutexiEacutexEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEiEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute |EacuteacuteEacuteIgraveiEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EograveEacuteordfEacuteCcedil EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveEacute frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacutevEacutexEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacutexEacutexnugrave EograveEacutenugraveAEligEcirccurrenEacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAEligacuteEacutereguacute iEacutelEacuteEacute currenEacuteAEligMEacuteEcircacuteEacuteVEacuteaumliEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 45

ETHORNograveEcirciEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteordmiEacuteTHORNiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacutenugraveOgraveEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAEligacuteEacutereguacute EograveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveEacute =EcircSEacuteiEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+1930 umlEacutearing EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacutejEacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutenugraveEograve Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml EograveEacuteEcircplusmnEacutenugraveEacuteordmEacute EograveOgrave EcircxEacuteregAEliguacuteEOumlograveparaEacuteiEacuteEacute xEacuteegravesup1EacutevEacute SEacuteEcircreguacuteiEacute SEacuteSEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12eacutethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing MEacutehEacuteaumlparaEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute paraordfEacuteEacuteumlEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteOumlEogravenaumlugraveacuteEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteacuteEacutereguacuteixEacute EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugraveparaEacuteOumlCplusmnEacute Eaumlograve +EacuteMEacuteumlEacutexEacute ordmEacuteauml BEograve xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute BEograve ordmEacuteOumlEcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute umlEacuteEacutexEacutenugravehbdivide +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EograveOgrave BEograve EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EacuterugraveEcirciEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute +acuteEacuteiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutereguacuteiEacuteiacuteEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml deguumlEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing EograveEacute +EacutexvEacuteEacutexEacuteOumlEogravereguacutehEacute UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute =xEacuteordmEacuteauml =EcircSEacuteiEacute currenEacuteEacuteiEacutearing ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EograveOgrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 46

ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml currenEacutebdivideEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute =xEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute frac12egravethorn paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute +xordfEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute deguumlEacuteEograve-reguacutefrac12thornordmordfEacute iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacutenugravekEacute paraEacuteOumlCplusmnEacute EcircnregOgraveuacuteparaEacute +EacuteAEligEcirccurrenEacuteEograveEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve WEacuteumlEacuteEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute

2) paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircEograveiEacutexEacuteauml deguumlEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteugraveOgrave Eaumlograve EacutereguacuteacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing iEacuteOgravexEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute ordmEacutesup1]otilde frac12OumlthornB ndash(1) ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute (2) BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute (3) acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute

ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute - +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave bdivideEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacuteAEligparaEacuteOuml +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve +EacuteordfEacuteauml MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve deguumlEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute +Eacuteegravereguacute +vordfEacuteordfEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EcircacuteEacuteumlEacuteparaEacuteCcedil xEacuteacuteEacutereguacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave xEacuteUacuteiEacutexEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 47

EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute EograveOgrave bdivideEacute xEacuteMEacuteAEligxpugrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +iordfEacutexiEacute =AumlSEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil OEacutexlEacute frac12egravethorn xEacuteEacute]otildenotnugraveEacuteCcedilhEacute +reguacuteordmiEacuteOuml EograveEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute reguacuteordmEacuteEcircordmEacuterugraveEacutexiEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing =nugraveEacutekEacuteiEacuteiacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve +umlEacuteUacuteplusmnordfEacutereguacuteixEacute frac12eacutethorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute bdivideEacute brvbarEacuteMEacuteOgravereguacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute bdivideEacute +EacuteaumlumlEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEcircplusmnEacutexEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil bdivideEacute paraEacuteEacuteIcircxiEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugraveMEacuteOumliEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute iEacutelEacuteEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve iEacuteOumlplusmnEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +vordfEacuteordfEacutexEacute BAEligacuteEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute Eaumlograve |Eacuteegravegoslash |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute-

BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +xEacuteaumlEograve EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 48

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave bdivideEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute +ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute bdivideEacutereguacuteEacuteumlEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteOumlCplusmnEacute regAEliguacuteordmEacuteEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute EograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12egravethorn +SEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute +EacuteEcircnugraveEograveEacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave umlEacuteEacutexordfEacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml SEacuteOumlxEacuteEacuteegraveiEacuteOgrave naumlugraveEogravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacuteBAuml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave acuteEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave EacuterugraveEcirciEacute Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve frac12eacutethorn Eacutereguacute +EacutexEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute iEacutelEacuteEacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EacuterugraveEcirciEacute ordmEacuteauml paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute frac12egravethorn BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute bdivideEacutereguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute =xEacuteEograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ETHORNograveEcirciEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +iordfEacuteAEligiEacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute EcircnugraveJEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave EograveltCcedil EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave umlEacuteEacutexordfEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute JEacutehbdividexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacutexEacuteMEacuteaumlxpugrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml uugraveEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligEacuteEacuteEcircnugraveiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 49

acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute- ltordmEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacutexEacuteOgrave |EacutelEacuteumlEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute currenEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave umlEacutearing acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteauml xEacuteUacuteiEacutexEacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute

acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing umlEacutearing BEograve EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute BaumlordmEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn poundograveEacuteordfEacutebdivide +EacuteEcircnugrave EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograveEacutearing Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EogravelEacuteEacuteEacuteEacutejEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute BaumlordmEacuteauml ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacute ltplusmnEacuteEacuteSEacutexpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave +YEacuteaumlordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn

ltordmEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograve umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordfEacuteEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing plusmnEacuteMEacuteauml frac12OumlthornB lEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing |EacutelEacuteumlEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil frac12eacutethorn |EacuteMEacuteEcirciEacute +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacuteBAuml +EacuteEcircnugrave umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml EcircxEacutebrvbarEacuteOcircEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +umlEacuteOumliEacutereguacuteEacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute bdivideEacutebrvbarEacuteMEacuteacuteEacuteiEacuteparaEacutereguacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute xEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 50

umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenOgraveugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute bdivideEacutexEacuteEacuteumlEacuteacuteEacutereguacuteEumlordmEacutefrac12thorn EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml |EacuteEcirciEacuteumlEacuteEacutexEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ampltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilparaEacuteEacuteordmjEacuteOgraveordfEacute iEacutelEacuteEacute EcircumlEacutelEacuteEograveOgraveordfEacute EacuterugraveEcirciEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing bdivideEacutereguacuteumlEacuteaumlparaEacute EOumlogravexiEacuteplusmnEacute umlEacuteaumlPEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +xEacuteaumlEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteBAuml EcircxEacuteEograveplusmnEacuteOacute EcircVEacutexEacuteumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute ougraveEcircsup1]otilde frac12egravethorn iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve +Eacuteegravereguacute iEacuteOgraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteauml acuteEacuteHograveacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute iEacutelEacuteEacute currenEacutenugraveplusmnEacuteauml frac12OumlthornB EograveEacuteacuteordfEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml EcircjEacuteparaEacuteAEligEOumlograve +EacuteiumlEacutexEacuteaumlEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EacuteEcircreguacuteougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute umlEacutearing +EacutexEacuteauml EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteauml BEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EograveOgrave bdivideEacuteordfEacutereguacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteiumlEacuteordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil +EacuteEcircnugrave uugraveEacutereguacuteEacute umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteiumlEacuteEograve ougraveEcircsup1]otilde |EacuteEograve]otilde EograveOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordmEacuteEcircumlEacuteIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing EOumlograveUocirc plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 51

xEacuteauml brvbarEacuteEcircHograveEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute macrucircEcircSEacute |EacuteEograve]otilde EograveOgrave iEacuteEacuteauml +xordfEacute EOumlograveUocirc plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteauml +vordfEacuteordfEacutexEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute umlEacutearing plusmnEacuteIumlEacuteOgraveordmEacuteEacuteMEacutereguacute acuteEacuteEacutesup1hEacuteaumlordfEacute reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EcircparaEacuteacuteEacutexEacuteEacutelEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute macrucircEcircSEacute reguacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute xEacuteltCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograveEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml currenEacutebdivideOgrave umlEacutenugravenugrave EograveOgrave frac12egravethorn

UNIT 11 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve =nugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 52

=EacutexordfEacuteEacuteordmEacute MEacutetordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteOumlhEacuteCcedil +AEligMEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EacuteplusmnplusmnEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute 1882ltCcedil umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute EograveEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EacutereguacuteOgraveIEacuteEacute MEacuteOumlmacrucirc Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve ordmEacuteauml =zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave umlEacutearing =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute +AEligOEacuteEacuteaumlVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve ordmEacuteauml currenEacuteMEacuteplusmnEacuteEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12OumlthornB currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve currenEacuteEumlEograveumlEacute SEacutexpugrave reguacuteEacuteordmxEacute reguacuteEcircacuteEacutexpugrave +EacuteEcircnugrave Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing brvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugrave EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing EograveEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugraveugrave - ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EacuteUacuteacuteEacuteCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute - ordfEacuteEacutejEacute umlEacutearing nugraveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EacutebdivideEacuteacuteEacute EacutebdivideiEacuteauml frac12eacutethorn - (1) brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteUacuteMEacute (2)EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 53

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteUacuteMEacute - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eacutereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave acuteEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacuteEacutereguacuteIcircumlbrvbarEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacuteauml EograveEacuteauml reguacuteSEacutexEacuteEacute ordmEacuteAEligordmEograveEacutereguacute +Eacuteegravereguacute |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute iEacuteOgravexEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml ougraveIcircsup1]otildeMEacuteEacuteaumlSEacutereguacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12eacutethorn-

1 ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute +EcircvEacuteugraveEograveEacuteAEligparaEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12eacutethorn VEacuteEacuteauml acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =iEacutezEacute lEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute =qaumlugraveparaordfEacuteEacutereguacuteEograve frac12egravethorn +EcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml |EacuteEacutereguacuteumlbrvbarEacute umlEacutearing frac12thornOgrave +EacutexEacuteEacute =nAcircugravenaumlugraveparaordfEacute |EacuteEograve]otilde Eogravereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravereguacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml plusmnEacuteEacuteEogravereguacute =xEacuteEograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +EacutenugraveparaEacuteCcedil EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacutereguacute acuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteAElignaumlugraveparaEacute naumlugravexEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute umlEacuteOumlJordfEacute plusmnEacuteIordfEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave ltordmEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute cedilEacuteOgraveMEacutehEacuteaumlparaEacute EacutereguacuteOgraveIEacuteEacute MEacuteOumlmacrucirc ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlEcircreguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave reguacuteEacutevEacuteEacuteETHORNogravesup1hEacute nugraveEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 54

plusmnEacuteVVEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteCcedil ltordmEacute vEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12eacutethornthorn

2 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNiEacuteOgrave frac12egravethorn EcirciEacuteplusmnEacuteordmumlEacuteOgrave-+ordfordfEacuteEacutereguacuteOgrave VEacuteEacuteordmEacuteUacuteordmEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacutexEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute - EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute EcircVEacuteordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +EacuteMEacuteEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteEograveOgravexEacutexnugravexEacute JEacutejEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacute MEacutefrac12thornumlEacutereguacuteOgrave iEacutelEacuteEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute VEacuteMEacute umlEacuteEacutefrac12thornxEacute EumlordmEacutefrac12thorn Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexordfEacute EacuteEacute`oumlEograveEacutearing umlEacutearing JEacuteUacutecurrenEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteEcircordmEacuteplusmnEacute EograveOgrave

3 iEacuteOgraveordmEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute frac12egravethorn - +EacutexEacuteUacuteEcircnugraveiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteEacuteordfEacute currenEacuteAEligEcircEograveumlEacuteSEacutexpugrave SEacuteEacute]otildeVEacuteOcirc reguacuteumlEacuteaumlparaEacuteSEacutexpugrave nugravekEacute iEacuteEacutereguacuteEogravexEacuteEacutelEacute MEacuteEacuteAEligMEacuteOumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB ltordmEacuteEaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave +AEligOEacuteaumlVEacuteOgrave umlEacutereguacuteEacute`oumlOgrave +Eacuteegravereguacute =nCcedilugrave Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing Eaumlograve brvbarEacuteOgrave +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute

ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacutefrac12thornEacuteAElig EcirciEacuteplusmnEacuteordmumlEacuteOgrave +ordfordfEacuteEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute VEacuteEacuteordmEacuteUacuteordmEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacuteauml +EacuteUacuteacuteEacuteCcedil plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteEcircordmEacuteplusmnEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thornOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute MEacuteumlbrvbarEacuteOgravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveumlEacute frac12thornOgrave frac12OumlthornltCcedil Eogravefrac12thornxEacuteEacute xEacute frac12thornEacuteaumlMEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EacuteEacute`oumlEograve EograveEacuteegraveiEacuteUacutefrac12thornplusmnEacute reguacutefrac12thornordmordfEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteAEligSEacute ordmEacuteauml EacuteUacutehEacuteCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 55

EograveEacuteauml EacutegoslashoumlxEacuteauml Eaumlograve EcircplusmnEacuteB plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteOgraveJEacuteOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute EograveEacute plusmnEacuteIordfEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEograveEacute ordfEacuteOumlMEacute

=EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EogravelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute ordmEacuteaumlacuteEacuteEacuteordmEacutenugravexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteEaumlograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedil acuteEacuteauml =nOumlCcedilugrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml lEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute Eaumlograve ordmiEacutereguacute ordmEacuteauml gtethEacutereguacute =`oumlEacuteEogravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ordmEacuteauml VEacuteEacuteaumlbdividexEacuteauml EograveOgrave ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograve Eacutefrac12thornplusmnEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteauml +EacutexEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacuteEacutearing umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve nugraveOgrave EcircyenEacuteEcirc]otildeparaEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing VEacuteumlEacuteOacutenugraveEacutereguacute-EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute EcircEograveordmEacuteEacutexEacuteEacutearing EograveEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute acuteEacute +ordmEacuteTHORNparaordfEacuteiEacuteEacute umlEacutevordfEacuteacuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EOumlAEligograve`oumlEacuteBAuml +EacuteEcircnugrave EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute =xEacuteEaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

+EacutexEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute +EacutenparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml |EacuteaumlEcircreguacuteiEacute frac12egravethorn ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing VEacutefrac12thornEacuteAuml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml =`oumlEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thornOgrave +EacutenugraveparaEacuteCcedil Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =xEacuteEograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutevEacuteEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 56

frac12egravethorn EcircEogravexiEacuteOuml MEacuteEacuteaumlnugraveEacutexEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml-+EacuteiEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ougraveIcircsup1]otilde EcirccurrenEacuteplusmnEOumlograveplusmnEacute ordmEacutesup1]otilde frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn MEacuteEacuteaumlnugraveEacutexEacute EograveEacuteauml OEacuteEacuteumlEacuteOgravehEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacuteEograveEacuteacuteordfEacute Eogravefrac12thornEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircparaEacuteplusmnEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde MEacutereguacuteOgraveumlEacuteEacute |EacutenugraveEacutexEacute EograveOgrave

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute EcircxEacuteumlumlEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute frac12eacutethorn - EcircacuteEacutemiddotEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EograveEacuteegraveEcircparaEacuteEograve +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteEacutehEacute cedilEacuteOgraveacuteEacuteEacuteordmiEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave frac12eacutethornthorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacuteEacutearing umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EAEligograveEograveEacuteplusmnEacute (1929)EcirciEacuteiEacuteplusmnEacuteOgrave (1934) =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml xEacuteltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacute naumlugravexEacuteauml EograveEacute EograveEacuteumlEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute EacutereguacuteJEacute (1929) ordmEacuteOumlxEacuteOgraveiEacuteEacute (1935)+Eacuteegravereguacute iordfEacuteEacuteMEacuteEacutejEacute(1937) =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacuteplusmnEacuteMEacute Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacute currenEacutexEacuteEacuteltCcedil

acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil xEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave Eaumlograve MEacutebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteaumlxEacuteauml EograveOgrave nugraveEacuteordfEacute VEacuteegraveordmEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve deguumlumlEacuteEacutexEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EacuterugraveEcirciEacute Eaumlograve |EacuteaumlumlEacuteordmEacuteUacuteSEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacutexiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute +EacuteIEacutereguacuteEacute (1931) +ordfEacuteEograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 57

(1935) |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave (1936) +Eacuteegravereguacute EcircxEacutedeguumlEacuteumlEacuteEacute (1936) =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn +EacuteMEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute nugraveEcircplusmnEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eacutereguacute EaumlograveIcircxpugraveiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveltCcedil umlEacuteEacuteaumlbdivideEacutearing ordmEacuteauml MEacuteOumlWEacutereguacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacute 1950 iEacuteEograve Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve nugraveparaEacuteEograveEacutearing umlEacutearing poundograveordfEacutebdivide +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedil EograveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute reguacutefrac12thornEacute 1960 iEacuteEograve Eaumlograve nOumlugraveordmEacuteregaumluacute SEacutereguacutehEacute umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml nugraveIgraveparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumliEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing poundograveEacuteordfEacutebdivide ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute EcircVEacuteordmEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve EogravelEacuteEacuteordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave =ordmEacuteEograveOgrave EacuteTHORNsup1`oumlbrvbarEacuteUacuteEcircumlEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute|EacuteaumlumlEacuteSEacuteAEligxnugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornOgrave iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave EacutereguacuteJEacute ordmEacuteOumlEcircxEacuteiEacuteEacute iordfEacuteEacuteMEacuteEacutejEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve umlEacutexEacute EograveOgrave paraEacuteAEligEograveEacute+Eacutearing MEacuteOumlIcircilEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute =plusmnEacuteZEacutexEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

ltordmEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing cedilEacuteOgrave +EacuteYEacuteaumlordfEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 58

Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EograveltCcedil cedilEacuteaumlsup1`ouml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute nugraveOgrave =xEacuteEaumlograve paraEacuteaumlJEacutereguacute BEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave xEacutenugraveOgrave Eaumlograve uugraveOgraveEacute +EacutexEacuteauml +EacutexEacuteauml +VEacutexEacutecurrenEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve +xiEacuteumlEacuteCcedilxEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteaelig iEacutelEacuteEacute ordfEacuteEacuteegravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn paraEacuteaumlJEacutereguacute BEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave =ordmEacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EograveOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +EacutexEacuteauml brvbarEacuteOgraveiEacutereguacute frac12thornreguacute IEacutehEacute +xEacuteaumlEograve umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml VEacuteOgraveiEacuteEacute frac12egravethorn EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltordmEacuteumlEacutearing EacuteEacutejEacute paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordmacuteEacutexEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave bdivideEacuteordfEacutereguacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacutereguacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing ltplusmnEacuteEacuteSEacutexpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

ltordmEacuteOgrave VEacuteumlEacuteEacutexEacuteauml umlEacutearing EograveltCcedil BaumlordmEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EcircVEacutexEacuteumlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacutehEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute reguacutefrac12thornOgrave ordfEacutefrac12thorn ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougravesup1]otildeOgrave umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedil Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteEacute BaumlordmEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute GograveEacuteIcircxiEacuteEograveEacutereguacuteOgrave nugraveplusmnEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xEacuteEacutereguacute umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 59

ltxEacuteEograveEacute ZEacuteOuml`oumlEacute ordmEacuteSEacute umlEacutefrac12thornEacuteEograveEacuteacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute iexclograveplusmnEacuteEograve Eacutereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave VEacuteEcirc]otildeplusmnEacute ordmEacuteumlEacuteAEligordmordfEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute deguumlEacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordmEacuteauml reguacuteEcircSEacuteiEacute currenEacuteEacutehEacutebrvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute SEacuteEacutedeguumlSEacutexpugraveplusmnEacuteaumlJEacute EacuteOumlxEacutexEacuteCcedilacuteEacuteEacute +EacuteEcircnugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EogravelordfEacute iEacutelEacuteEacute EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute 1950 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +EacuteAEligSEacuteEcircplusmnEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute currenEacutebdivideOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ordfEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute BEograve +Eacuteagravereguacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve frac12egravethorn iEacuteEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteagravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve brvbarEacuteOgrave frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml EacuteEcircreguacuteacuteEacuteaumlparaEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing ordmEacuteauml VEacuteOumlZEacutexEacuteauml EograveEacute acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacutereguacutehEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteAEligSEacuteEcircplusmnEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave EograveEacuteaumlEcirc]otilde umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn iexclogravehEacuteOgravemiddotEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacutefrac12thornOgrave +lEacuteOtilde umlEacutearing +EacuteAumlSEacuteEcircplusmnEacuteEograveiEacuteEacute =brvbarEacutereguacute +EacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn umlEacuteegraveplusmnEacuteEacuteEacute +EacuteAumlSEacuteplusmnEacute EacutereguacuteiEacuteOgrave EacuteEcircreguacuteEogravelEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacuteEacutearing Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexiEacute EcircSEacutejEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 60

EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc EograveEacute Eograve`oumlEacuteOumliEacuteplusmnEacuteOgrave =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute plusmnEacutefrac12thornregaringuacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute Eaumlograveograve EograveEacuteEograveEacute EogravecurrenEacute iEacuteEograve EacuteOumlEograveEacutedegAumluuml reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute EacuteEacutexEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteEacuteSEacuteOgravereguacute Ecircfrac12thornumlEacuteEacuteparaEacuteOuml cedilEacuteOgraveacuteEacuteEacuteordmiEacuteacuteEacute EograveEacute reguacutelEacute Eaumlograve EacuteEcircfrac12thornordfEacuteauml ndash ordfEacuteauml ordmEacutecurrenEacute +EacutexEacuteauml gAEligoslashugraveMEacute ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12eacutethornthorn

EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ougraveIcircsup1]otildeograve ordmEacuteauml xEacuteUacuteiEacutexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedilacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute SEacuteEcircreguacutejEacute Eacutereguacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute lEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute +EacuteMEacuteEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EogravelEacuteEacute iEacuteiacuteEacute IEacuteOgravehEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute |EacuteiEacuteOgraveEograve ]otildeEacuteltCcedilumlEacute-EcircparaEacute]otilde +EacuteEcircnugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute Eaumlograve nugraveparaEacuteCcedilxEacute frac12OumlthornB |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml Eaumlograve EacutereguacutexiEacuteOuml ordmEacuteEacuteAumlordfEacuteEacute uugraveEacutebrvbarEacuteEacute +EacutenugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougravethornIcircsup1]otilde ordmEacuteauml xEacuteacuteEacuteOgravexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteOumlreguacuteVEacute EograveEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacuteEacuteAuml PEacuteEacuteaumlbdivideEacute umlEacutearing +plusmnEacuteMEacute +plusmnEacuteMEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml BEograve ordmEacuteUacutejEacute umlEacutearing EcircEacutereguacuteEacuteaumlordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteacuteEacuteCcedilmiddotEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute xEacuteauml SEacuteaumliEacutexEacuteEacute-|EacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EcircordmEacutexEacuteaumlEcircreguacuteordfEacuteEacutearing ]aumlotildeEogravexEacuteOgraveEograve EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlB BEograve |EacuteEcirciEacuteEograveEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteaumlordfEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 61

EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thornxEacuteEacute xEacuteauml bOumldividecurrenEacuteiEacuteaumlograve umlEacuteordmiEacuteUacuteplusmnEacute BEograve EacutelEacute currenEacutexvEacuteOuml lEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12eacutethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacuteAEligjEacuteOgraveEogravereguacutehEacute +EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircSEacutexiEacutexEacute umlEacuteOumlplusmnordfEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute Eaumlograve +xvEacuteaumlaumlregaumluacute currenEacutexnugrave EograveumlEacuteregaumluacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacute EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnordfEacute frac12thornOgravexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacute +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveplusmnEacute umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve umlEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve IcircordmlEacuteEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +AEligvEacuteaumlugraveregaumluacute currenEacutexnugrave EograveumlEacuteregaumluacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve SEacuteIgraveSEacuteiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve acuteEacuteauml EcircnugravexEacute plusmnEacuteEacutexEacute ]otildeOgravexEacute EograveOgrave UocirciEacute BEograve EcircSEacutelEacutebdivideEacute ordmEacuteOumlJEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacutereguacutelEacuteCcedilEograveiEacuteEacute BAEligacuteEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave EcircacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve currenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave =EacuteEacuteEcirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute +EacuteEcircnugrave umlEacuteEcircfrac12thornplusmnEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve currenEacuteEacuteaumlvEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EograveltCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircreguacuteHograveiEacuteEacute +VEacutexEacutecurrenEacuteOgraveEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEacuteaumlEcirc]otilde umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml +xEacuteOuml|EacuteEacuteEcirchEacuteiEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteOumlxnugravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute |EacuteEacuteiEacute frac12egravethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 62

ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute +AEligEogravexEacute EogravereguacuteEaumlograve =xEacuteEacutereguacute iEacuteOgraveJEacuteEacute acuteordfEacuteMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOgraveplusmnEacuteOgrave VEacuteumlEacuteOgrave reguacuteumlEacuteaumlparaEacute SEacutexpugrave paraEacuteEacutefrac12thorn EograveEacute MEacuteEacuteaumlcurrenEacutereguacute MEacutehEacuteaumlparaEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute EograveEacute vEacuteOuml+EacuteAuml paraEacuteegraveplusmnEacuteparaEacute umlEacuteEcirc]otildeordfEacuteEacutexEacuteOgrave EograveEacute UocircEacuteauml]aumlotilde UocircEacuteauml]aumlotilde EacuteIEacuteOgrave EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute EograveEacute ltxpugrave ordmEacuteOumlxEacuteauml ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing OEacuteumlEacuteOgravehEacute iEacutelEacuteEacute paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave EcircVEacutexnugraveMEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute umlEacutevordfEacuteacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BAEligacuteEacute +EacutelEacuteCcedilEograve IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve gAEligoslashugraveMEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve brvbarEacuteOgrave EOumlograveUocirc cedilEacuteaumlsup1`ouml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute ltordmEacute VEacuteumlEacuteEacutexEacuteAcirc umlEacutearing frac12OumlthornltCcedil bdivideEacute frac12thornVEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve +xEacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute EograveEacute EacuteEacuteaumllEacuteEacute umlEacutearing |EacuteEacuteSEacuteOgravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute EograveEacute ordmEacuteVEacuteOgraveacuteEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacutexEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteregaumluacutexpugrave EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave xEacuteauml EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute reguacuteEacuteumlEacuteEogravelEacuteEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEOumlograveplusmnEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute =EacuteordfEacuteOumlHograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograve iEacutelEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteEcircEacutexEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave EcircumlEacutecedilEacute naumlugraveacuteEacutereguacuteEacuteVEacute reguacuteumlEacuteEacuteEograveEacutexiEacute bdivideEacute frac12aumlthornumlEacutereguacuteEacuteVEacute EcircxEacuteumlEacuteCcedilumlEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute paraordfEacuteEacuteumlEacute VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave bdivideOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 63

ordmEacuteOumlparaEacuteOgraveplusmnEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute iexclOumlograveplusmnplusmnEacuteauml EaumlograveparaEacuteacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornxEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteVEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing +EacuteMEacuteEacuteauml EograveOgrave +Eacuteegravereguacute currenEacutefoslash reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn

UNIT 12

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograve-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornOgrave EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute +EacutevEacuteOumlxEacuteOgraveEograve EograveEacuteplusmnEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml iEacuteOgravexEacute JEacutehbdivideEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircVEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacuteEaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn 1857 ordmEacuteauml 1900ltCcedil iEacuteEograve Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave-ordfEacuteOumlMEacute 1900-

1930iEacuteEograve EograveEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute 1930 ordmEacuteauml +currenEacute iEacuteEograve EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteaumlEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 64

cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircEacuteiEacuteEacute currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml MEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacute SEacutexpugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute xEacutefrac12Oumlthornsup1Eacute xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute xEacuteEacute]otildeEograve umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircEogravexiEacuteOuml =xEacuteEograveEacute acuteEacutefrac12thorn EacutenAcircugraveordfEacutecurrenEacuterugrave xEacuteEacute]otildeEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve Eaumlograve plusmnEacuteIEacutehEacuteEacutearing EograveOgrave EacuteUacuteIgraveiEacute xEacutefrac12thornOgrave EogravereguacuteiEacuteEacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave frac12thornOgrave BaumlordmEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveOgraveordfEacute MEacuteOumlhEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve xEacuteEacute]otildeEograve EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve ordmEacutecurrenEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacutejEacutefrac12thorn xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlVEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircacuteEacutetEacuteordmEacuteOumlnugravereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute =ordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave +xEacuteaumlEograve currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve EcircumlEacutejEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml paraEacuteaumlEograveIcircordmEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve Merchant of Venice EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligparaEacuteEacuteaumlEcircvEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute nOumlugraveplusmnEacuteCcedilbrvbarEacute currenEacutexvEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EacuteaumlEograveIcircordmEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve +xordfEacute +xEacuteaumlEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute brvbarEacuteOgrave =ordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute +Eacuteegravereguacute EacuteUacuteacuteEacuteOcirc xEacuteEacute]otildenot paraEacuteegraveEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute =EcircSEacuteiEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 65

EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteOgrave VEacuteEcirc]otildeplusmnEacuteiEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave +EcirciEacuteparaEacuteordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteOgrave xEacutefrac12thornOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml currenEacuteOgraveSEacute EograveEacute reguacuteEacuteordmiEacuteEacute +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IEacuteaumljEacuteEacutearing ordmEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute ordmEacuteAEligSEacuteEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave =EacuteplusmnEacutecurrenvEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn frac12egravethorn EcircEograve =xfrac12thornOacuteoacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc EograveOgrave regAEliguacuteMEacute umlEacuteAEligSEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12egravethorn currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacutereguacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave xEacuteauml SEacuteEacutereguacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute ordmEacutesup1]otilde |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute plusmnEacuteEcircIEacuteiEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde xEacuteauml plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute BEograve nugraveVEacuteCcedilxEacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve iEacutelEacuteEacute +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute xEacuteEacute]otildeEograve |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12eacutethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteEograveEacutereguacute cedilEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteEograveOgraveogravexEacuteAElignugravexEacute JEacutejEacuteOgrave xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugravekEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograve EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacuteEcircxEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml +EcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute xEacuteEacute]otildeEograve +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave lEacuteauml VEacuteEacuteauml VEacutexEacuteiEacuteEacute umlEacutearing =nugraveEacutekEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml plusmnEacuteIordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 66

EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml lEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EacuteparaSEacuteEacuteiEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteumlEacuteordfEacute iEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute macrucircEograve MEacuteordfEacuteEacute

|EacuteordmEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumliEogravesup1EacuteCcedil frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacutexEacuteEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteIcircplusmnEograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing EacuteEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve +xiEacuteuCcedilugravexuugrave EograveEacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacute iexclegraveogravexEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacute iEacuteEacuteauml ordmEacuteOumlJEacuteEacutexiEacute frac12egravethorn xEacute nOumlugraveJEacuteEacutexiEacute acuteEacuteauml |EacuteordmEacuteEacutenugravexiEacute umlEacuteEacutexEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing BaumlEcirciEacutefrac12thornOgraveEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute frac12egravethorn BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave acuteEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute umlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve frac12egravethorn ordmEacuteEacuteVEacutecedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteJEacute ordmEogravexnugrave MEacuteOumliEacute +VEacuteEacuteiEacute paraEacutejEacuteOuml SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute wEacuteOumlacuteEacuteordmacuteEacuteEacuteEcircumlEacutexEacuteOgrave =xEacuteEaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute BaumliEacuteOgravefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn VEacutexEacuteumlEacuteaumlVEacuteordfEacute EograveEacute xEacuteEacuteMEacuteordfEacuteYEacute =xEacuteEograveEacute EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn currenEacuteEacuteegraverugraveEograveEacuteplusmnEacute +EacuteordfEacuteCcedilEograveEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute MEacuteOumliEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacute +EacutevEacuteEacutereguacute EcircplusmnEacuteB frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 67

EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml EacuteEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve iEacuteOgravemicroEacute +EacuteOEacutefrac12thorn umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute EograveEacute +EacutevEacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve EcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute EograveEacute EacuteEacuteplusmnEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteEacutereguacuteOgraveuacuteEcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing acuteEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB frac12eacutethorn MEacuteOgraveiEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteAtildeEacute]otildeEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteauml +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve EograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute |EacuteEacuteegravefoslash umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EcircEograveordfEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +xordfEacute EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligEacutexxEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute VEacuteMEacutexxEacuteEacutelEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacuteEcircplusmnEacutexnugraveugrave MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugraveacuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacutexxEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute cedilEacuteaumlsup1`oumlotilde xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute frac12eacutethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute

|EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave acuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacuteAEligiEacute SEacutexnugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravenugraveEacuteordmEacute =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde +EacuteEcircnugrave xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 68

xEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave ordmEacutenAcircugraveMEacuteOumlmacrucirc paraEacutereguacutehEacute +EacuteacuteEacuteordmlEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlEcircxEacuteEacuteOumlreguacuteOgrave MEacuteEacuteaumlETHORNograveplusmnEacuteSEacutexpugrave paraEacuteEacuteumlEacuteCcedil EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteCcedil =OEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacuteMEacuteaumlauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute

xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute-xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute =EacuteIcircordmlEacuteiEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve EcircxEacuteordfEacuteumlEacuteEacutearing EograveEacute EcirciEacutereguacuteordmEograveEacutereguacute Eogravereguacute EacuteEcircparaSEacuteumlEacuteOgrave EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute ltcurrenordmEacutexEacute +Eacuteegravereguacute sup1EacuteEacuteigrave Eaumlograve currenEacuteOumlEcircrugraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing ordmEacuteauml |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveOgrave EcircSEacutereguacutexiEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EacuteOumlmacrucircsup1Eacute Eaumlograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacute iEacutelEacuteEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircumlEacutecedilEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve ordfEacuteauml frac12eacutethornthorn - EcircordmEacutexnUacuteugravereguacute EograveOgrave frac12thornEacuteaumlplusmnEacuteOgrave umlEacuteOumlEcircHograve EograveEacute reguacutefrac12thornordmordfEacute MEacuteOumlEcircbdivideordfEacuteEacute EograveEacute PEacutereguacute xEacuteEacutereguacutenugrave EograveOgrave acuteEacuteOgravehEacuteEacute reguacuteEacuteIEacuteordmEacute EograveEacute umlEacuteAEligEcircnugravereguacute ordmEacuteAEligxordfEacuteEacuteordmEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing +AEligMEacute EograveumlEacute frac12egravethorn EacuteEacutejEacute brvbarEacuteOgrave EograveumlEacute frac12eacutethorn MEacuteOgraveiEacuteEacutearing EograveOgrave =EacuteaumlIEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircumlEacutecedilEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 69

currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveacuteEacuteEacutenugrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute iexclograveEacuteordfEacutebdivideacuteEacuteEacutenugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

=EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve xEacuteauml +EacutexEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute =nAcircugravePEacuteEacute]otildexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12aringthorn +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute umlEacuteEacutexEacutexEacuteEacute =EcircSEacuteiEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacuteauml acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute lEacuteauml EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacuteEcircVEacutexEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthornSEacuteIgraveSEacuteiEacute frac12OumlthornB =xEacuteEograveEacute bdivideEacuteC]otildereg xEacuteEacute]otildeEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave iEacutexEacuteEacuteacuteEacute brvbarEacutereguacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute ordfEacutelEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacuteSEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligPEacuteparaEacuteEacuteccedil EograveEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircumlEacutelEacuteEograveOgravelEacute EogravelEacuteEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute +EacutexEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacuteEacute]otildenotEograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =SSEacute EograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12eacutethorn vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveEacute MEacuteOgraveEcirciEacutexEacuteEacute]otildenot +EacuteAEligvEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacute ordfEacuteOumlnAcircugravevEacute EograveOgrave EcircSEacutereguacutexiEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn bdivideEacuteplusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute EacuteSEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml umlEacuteEacutenugraveEacute EegraveograveEograve]otildeordmEacute +xvEacuteEacute EOumlograve+EacuteAumlEogravereguacuteordfEacuteUacute reguacuteEacuteiEacute reguacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteOumlordfEacuteCcedilumlEacuteOumlJEacute EcircumlEacuteordm]otildereguacute +EcircbrvbarEacuteumlEacutexordfEacuteOuml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 70

EograveplusmnEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteiordfEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +ordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12eacutethornthorn umlEacuteAEligEcircSEacuteordfEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacute]otildeEograveOgraveordfEacute |EacuteordmEacuteAEligMEacuteEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute YEacuteEacutexEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave cedilEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +EacutexEacuteauml iEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute EogravelordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteEacute ordmEacuteEaumlograve +Eacutesup1EacuteEacutegoslash EograveEacute BEograve EcircnugravexEacute =xEacuteEograveEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn SEacuteEcircreguacutejEacute EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve nOumlugraveIcircsup1]otilde regAEliguacuteMEacuteumlEacuteAEligSEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12eacutethornthorn +xEacuteaumlEograve xEacuteordfEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave reguacuteordmiEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute ordmEacuteOumlregaumluacutexpugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn YEacuteEacutexEacutenaumlugraveacuteEacute +EacuteIcircMxEacutefrac12thornEacuteaumljEacuteOgrave bdivideEacute paraEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteaumlsup1Eacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave umlEacuteOumlpugraveEacutereguacuteEacuteIEacuteumlEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml nugraveordfEacuteEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute EcircordmEacutexfrac12thornEacute EcircacuteEacuteEcircEacutexEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute umlEacuteEcirchEacute umlEacutevEacuteOumlEogravereguacute ordmEacuteacuteEacuteCcedilmiddotEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 71

EcircacuteEacutexEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteiordfEacuteIEacute ordfEacuteEacute +|EacuteiordfEacuteIEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave +xordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute xEacuteEacute]Eograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutexnugrave MEacuteEcirciEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteEograveEacute BEograve EograveEacutereguacutehEacute regAEliguacuteMEacuteumlEacuteAEligSEacute EograveOgrave EograveumlEacuteOgrave frac12egravethorn +xEacuteaumlEograve nugraveEacuteaumlsup1EacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EograveEcircbrvbarEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveOgrave EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligbrvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethornthorn

UNIT 13thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave |EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ordmEacutexEacute 1900 umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave umlEacutearing EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacuteOgraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute ltxnOumlugraveumlEacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 72

EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacuteOgraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute 1909 umlEacutearing |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave |EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave OEacuteEacuteumlEacute ltthornxnOumlugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil EOumlograveUocirc EcircacuteEacutenAcircugraveacuteEacuteEacutexEacute ltordmEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacute |EacuteEcirciEacutevacuteEacutexEacuteOgrave +EacuteEograveEacuteparaEacutenugraveOgraveEacute +EacuteAumlvEacuteOgrave ltxpugraveVEacuteEacuteplusmnEacute EcirccurrenEacuteordmEacuteEacuteiEacuteOgrave ordmacuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve JEacutehbdividefrac12thornreguacute +EacuteEcircnugrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacuteiEacuteumlEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-EograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml frac12eacutethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteOumlEograveiEacuteEacuteumlEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave plusmnEacuteaumlEogravereguacute reguacuteEacuteordfEacute ETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute SEacutehbdivideOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave frac34thornnugraveordfEacuteaumlparaEacute EcircacuteEacutexEacuteEacutenugrave paraEacuteaumlEogravereguacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugraveacuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacuteAEligiEacute +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteEacuteauml currenEacutefoslashEacuteordfEacuteEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve +EacuteEcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteCcedilacuteEacute ordmEacuteauml BEograve xEacuteordfEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml =nOumlCcedilugrave umlEacutearing Eogravefrac12thornOgraveEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteCcedil|EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EacuteAEligSEacuteEacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacute ordmEacutexEacuteAcirc 1916 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 73

EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave =nOumlCcedilugrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacuteEacuteaumlVEacuteauml acuteEacuteiEacutexEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml iEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteegrave ordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute umlEacuteEacutexEacuteordmEacutereguacuteEacuteaumlacuteEacutereguacute Eaumlograve Uocirc brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteccedil EograveEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml EcircEograveordmEacuteEacutexEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute umlEacuteWEacutenOumlugravereguacuteEacutearing Eaumlograve nOumlugraveJEacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacuteauml EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveEacuteauml frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute-paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml BaumlordmEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteaumlnAcircugravenaumlugraveparaordfEacute lEacuteOgrave EacuteUacuteordmEacute EograveOgrave reguacuteEacuteiEacute EograveiexclogravexEacute currenEacutebaumldivide PEacutereguacute EograveOgrave currenEacuteauml]otildeOgrave +EacuteiumlEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute EacuteAEligSEacute EacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacute paraEacuteiEacuteregAEliguacuteVEacute Eaumlograve EcircJEacuteplusmnEacuteEacutebdivideOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12egravethorn VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +umlEacutereguacute frac12eacutethornthorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-plusmnEacuteaumlJEacuteEograve +EacuteordfEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute iEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute +umlEacutereguacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute SEacutexpugravevEacutereguacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil MEacuteOumlplusmnEacuteaumlreguacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn 1915 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =xEacuteEograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave =ordmEacutexEacuteauml Eogravefrac12thornEacute lEacuteEacute umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacute EograveOgrave ordmEacuteAEligordfEacuteEcircumlEacuteiEacute EcircEogravexiEacuteOuml ordmEacuteOumlxnugravereguacute acuteordfEacuteAEligVEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave cedilEacuteaumlsup1`oumliEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing BEograve frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 74

cedilEacuteOgravecurrenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutelEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave-EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml +Eacuteegravereguacute BEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacutereguacuteordmEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil =OEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn |EacuteEograve]otilde EcircEograveordfEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteJparaEacuteOgrave xEacuteauml EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve BAEligacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eacutereguacute +EacutexEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacutexiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacutevEacuteacuteEacuteEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn acuteEacuteaumlparaordfEacuteEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12eacutethornegravethorn EcircEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml frac12thornOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmlEacuteEacutexEacute |EacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute 1930 ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteBAuml VEacuteEacutereguacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave xEacuteordfEacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute =nugraveordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 75

umlEacuteEacutexEacuteEogravereguacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil =ordmEacuteEograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml frac12thornOgrave |EacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve +MEacuteumlEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograve xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave +EacutexiEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve vEacutereguacuteEacuteiEacuteplusmnEacute Eacutereguacute =nAcircugravePEacuteEacuteEcirc]otildeiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornOgrave Eogravefrac12thornOgrave EogravelEacuteEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EcircvEacuteEograve currenEacuteplusmnEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteOumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute Eacutereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlIumlEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =EacutexEacuteOgrave JEacuteaumlplusmnEacute EacuteEacuteVEacuteaumlcurrenEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +YEacuteaumlordfEacute +Eacuteegravereguacute ltplusmnEacuteEacuteSEacutexnugrave VEacuteEacuteparaEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute +YEacuteaumlordfEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveordfEacuteEacuteAuml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eacutereguacute brvbarEacuteOgrave acuteEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteccedil +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn Eaumlograve iEacuteOgraveJEacuteaumlEacutexEacute ordmEacuteauml brvbarEacuteregaumluacute frac12eacutethorn

umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugrave umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave +EacuteEcircnugrave Eaumlograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml brvbarEacuteOgrave |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute |EacuteMEacuteEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 76

EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute umlEacutexumlEacutelEacutexEacuteEacutelEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutexEacuteAcirc 1950 Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircxEacutereguacuteEacuteparaEacuteEacute PEacuteOuml]otildexEacute IEacutehEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacuteiEacuteTHORNsup1hEacuteEacute EograveEacuteauml +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEograveiEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave ordmEacuteAEligYEacuteEacute nugraveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave ordfEacuteEacutenugraveacuteEacute EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacutefrac12thornxEacuteOgrave EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute acuteEacuteJparaEacuteOgrave umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave =sup1EacuteEacute Ecirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing paraEacuteEacutefrac12thornreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacutePEacute]otildexEacute EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve iEacutexEacuteEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave ordfEacuteEacutenugraveacuteEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearingumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave ougravesup1]otildeOgrave ordmEacuteauml ordmEacuteAElig|EacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 77

EogravereguacutecurrenEacuteauml EograveEacute reguacuteEacuteVEacuteEacute JEacuteEacuteaumlltCcedil frac12OumlthornltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacuteBAuml umlEacuteEacuteAumlordmEacute EograveEacute nugraveEcircreguacuteordfEacuteEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteOumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +AEligEogravexEacute umlEacutearing ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacutefrac12thornxEacuteOgrave Eaumlograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ordmacuteEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacutePEacute]otildexEacute EograveEacute frac34thornnordfEacuteordmEacuteparaEacuteOcirc acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave xEacuteauml nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute +xEacuteaumlEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute =sup1EacuteEacute Ecirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute xEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacuteordmordmEacuteAEligMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteiEacuteEacute BAEligacuteEacute ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave reguacuteVEacutexEacuteOgrave EacuteEcirchEacuteCEogravereguacute umlEacuteaumlfrac12thornmacrucircxxEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute EcircacuteEacuteVEacuteordfEacute SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing EograveEacute +EacutexEacuteEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml EcircEograveordmEacuteOgrave ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute iEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute frac12egravethorn

ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute ordmEacuteacuteEacuteaeligparaacuteEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EOumlAumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteEacute +plusmnEacuteMEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacute EcircplusmnEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute Uocirc`aumlouml nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 78

EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave EcirccurrenEacutexnOumlugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EOumlograveUocirc ordmEacuteOumlxnugravereguacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOacute OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacute Eaumlograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn umlEacuteEacuteECcedilogravehbaumldivideordfEacute iexclograveEcirchEacuteparaacuteEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute umlEacuteOumlJordfEacute frac12eacutethornthorn =xEacuteEograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave EcircumlEacute]Acircotilde]otildeOgrave EograveOgrave MEacuteAEligvEacute MEacuteEacuteAumlacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute ordmEacuteSSEacuteEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12eacutethorn umlEacuteEacuteECcedilogravehbaumldivideordfEacute Eaumlograve umlEacutefrac12OumlthornB EograveEacute Eacuteaumlbdivide brvbarEacuteUacutenugraveEacutexEacute umlEacuteEacutefrac12thornOgravethorn +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave ordmEacutereguacuteplusmnEacute EcircWEacutenugraveMEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircSEacutejEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12Oumlthorn+Eacute ordfEacutefrac12thorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12thorn xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute ordmEacuteAEligSEacuteaumliEacutexEacuteEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml ltordmEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve currenEacutenugraveplusmnEacuteauml ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacute+Eacutearing iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteOumlEograveiEacuteEacute EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12thorn +Eacuteegravereg uacute+xordfEacute EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligiEacuteOumlEcircplusmnEacuteiEacute ordmacuteEacuteordmlEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute iEacuteEacuteIcirciacuteEacuteEograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute thorn bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12 Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute umlEacutexEacutefrac12thornreguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 79

SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute sectEacuteumlEacutereguacute currenEacuteplusmnEacutereguacuteEacuteVEacute EacuteEcirchbdivideiEacute acuteEacuteaumlnugrave paraEacuteEacutefrac12thornOgrave umlEacuteaumlfrac12macrucirczEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlthornB frac12egravethorn

ltordmEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve +EcirciEacuteEcircreguacuteHograve ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacuteOacute BAEligacuteEacute +Eacute`oumlacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute |EacuteacuteEacuteIgraveiEacuteiEacute frac12OumlthornB =xEacuteumlEacutearing ordmEacutefrac12thornVEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEacutexiEacutereguacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEcircGograveordfEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethornthorn ordmEacutefrac12thornVEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing bdivideEacuteigrave ordmEacuteOumlparaEacuteOgraveplusmnEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute iexclOumlograveplusmnplusmnEacute xEacuteauml =ordmEacuteauml +Eacute`oumlacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing +Eacuteegravereguacute +EacuteMEacuteauml currenEacutefoslashEacuteordfEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute acuteEacuteiordmEacute xEacuteauml ordmEacuteEcircGograveordfEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacute xEacuteaumliEacuteTHORNiacuteEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing +EacuteEogravelEacuteEacute ordfEacuteEacute +EacuteEogravefrac12thornEacuteEcircxEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacutebdivideEacute paraEacuteEacuteaumlregMEacuteOumlplusmnEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute ordmEacuteauml VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlB plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing +Eacute`oumlacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn umlEacutefrac12aumlthornxpugrave brvbarEacuteplusmnplusmnEacuteEacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute SEacuteEacuteaumlEacutebdivideEacute EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute reguacuteacuteEacuteOgravexpugrave EograveEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 80

VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave-EacuteOumlmacrucircsup1Eacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute

EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml frac12thornEacuteordmordfEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteMordfEacute brvbarEacutereguacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteIEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil reguacuteEcircacuteEacutexpugrave iordfEacuteEacuteMEacuteOgrave paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave EograveEacuteparaEacuteOgravexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn EcircEacuteUocircplusmnEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacuteEcircfrac12thornplusmnEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave acuteEacuteauml currenEacuteEacutenugrave Eaumlograve nugraveparaEacuteEograveEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute EcircplusmnEacuteJEacuteiEacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave umlEacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacute umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave umlEacuteTHORNougraveplusmnEacuteEacute MEacuteMEacuteCcedil umlEacuteEacuteEcirchEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteaumlEcircfrac12thornxEacuteOgrave EcircxEacutemacrucircEacuteumlEacuteEacute ordmEacuteaumlacuteEacuteiEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute +IcircMxEacutefrac12thornEacuteaumljEacuteOgrave ltxnOumlugraveacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave ordmEacuteOumlvEacuteEacute +reguacuteEacuteaumlbdivideEacute umlEacuteTHORNhEacuteEacuteplusmnEacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute umlEacuteaumlfrac12thornmacrucircxxEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute umlEacuteEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutereguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveOgrave currenEacutenugraveplusmnEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteparaEacuteHograve EcircSEacutejEacutehEacute +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute Eogravefrac12thorn ordmEacuteEograveiEacuteauml frac12eacutethornthorn EcircEograve ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml EcircxEacutereguacutexiEacutereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacuteEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 81

frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave +EacuteVEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute MEacuteEacuteAumlacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacutefrac12thornreguacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute acuteEacutehEacuteEacuteccedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute ordmEacutefrac12thornVEacute ordmacuteEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 82

UNIT 14 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eacutereguacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlEcircnugraveordfEacuteOumlMEacute nugraveEacuteaumlxEacutearing umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute deguumlEacute EograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute xEacutefrac12thornOgrave frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute 1930 ltCcedil Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute =ordmEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteordfEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml BEograve PEacuteOumlAuml]otilde EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave VEacuteEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve fAEligoslashMEacute EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteVVEacutexEacute +Eacuteegravereguacute EogravemacrucirchEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve +xiEacuteMEacuteCcediliEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn 1938 umlEacutearing frac12AEligthornordmEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteAEligEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircVEacuteordmEacuteordmEacuteauml BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute +xEacuteaumlEograve xEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacutearing YEacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil

bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute BEograve PEacuteUacuteAuml]otilde Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedilVEacuteOgrave EograveEacute currenEacuteEacutenugraveplusmnEacute EograveOgrave umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteMEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute =xEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 83

EacuteTHORNlacuteEacuteOgravereguacuteEacuteVEacute EograveOgrave +EacuteAumlJEacutearingaring regaumluacuteparaEacuteumlEacuteOgrave ]otildeEacuteltCcedil SEacuteEacutemacrucircEcircumlEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEograveOgrave - ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve +Eacuteegravereguacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute +xEacuteaumlEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteEacuteaumlnAcircugravenaumlugraveparaordfEacute frac12egravethorn acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedilVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacutelEacute cedilEacuteOgrave =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde brvbarEacuteOumlacuteEacutexEacuteaumlparaacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave nugraveEacuteordmEacute VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml +xEacuteaumlEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve iEacutelEacuteEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave SEacuteSEacuteEacuteCcedil EograveOgrave brvbarEacuteOumlacuteEacutexEacuteaumlparaacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EogravereguacuteEacuteordfEacuteEacute EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteEcircacuteEacutexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve cedilEacuteaumlsup1`oumliEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xEacuteEaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravenugraveEacuteordmEacute xEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugraveumlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve =xEacuteEograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutevEacuteEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave regAEliguacuteMEacuteumlEacuteSEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 84

ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12egravethorn EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacute EOumlograveumlEacuteEacutereguacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml 1936 ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EograveltCcedil |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethornthorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute |EacuteEcirciEacuteEograveEacuteiumlEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacuteVEacuteOgrave xEacuteauml EograveEcircacuteEacute acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute ordmEacuteauml EcircbrvbarEacutexxEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute +EacutexEacuteOgrave plusmnEacuteEacuteaumlEograveEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacuteOgrave SEacuteaumliEacutexEacuteEacute acuteordfEacuteHograve EograveOgrave frac12egravethorn

SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteEacuteccedilxumlEacuteOumlJEacuteOgrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute ordmEacuteauml reguacuteEacutesup1]Aringotilde EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute ordmEacuteiordfEacuteaumlxpugrave Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteordmiEacuteOuml +EcircbrvbarEacutexEacuteaumlordfEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave ougravesup1]otildeOgrave ordmEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12egravethorn brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEcirciEacuteSEacutereguacutehEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute umlEacutevacuteEacuteacuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml reguacuteEacuteVEacuteEacuteOumliEacute xEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacuteiumlEacute currenEacuteEcircplusmnEacutenugraveEacutexEacute Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute +EacutenugraveparaEacuteEacuteccedil Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave cedilEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute xEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacuteAEligordmEacuteGTHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 85

plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacutereguacuteEacuteEaumlograveparaEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute brvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute +EacuteOEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave reguacuteordmiEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EumlSEacutereguacuteVEacuteOgraveiEacute EcircordmEacuterugravexEacuteEacutelEacute EOumlograveumlEacuteEacutereguacute ordmEacuteOumlregaumluacutexpugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute regaumluacuteEcircbdivideordfEacuteEacuteauml-BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EogravereguacuteEaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute umlEacutefrac12thornEacuteordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute vacuteEacutexEacuteOgrave deguumlEacuteEograveuacute EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircEacuteUocircplusmnEacuteauml EOumlograveUocirc acuteEacutesup1EacuteEacuteccedil ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute +ordmEacuteAEligJordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacutearing reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteOgraveEacuteUacutereguacuteOgrave paraEacuteAEligbrvbarEacuteUacutenugraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute ETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute brvbarEacuteEacutereguacutenAcircugraveacuteEacuteEacuteVEacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing macrucircEcircSEacute EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteOumlvEacuteOgravexpugrave frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexnugrave EcirciEacuteacuteEacuteEacutereguacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute +EacuteaumlZEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave +xordfEacute BEograveEacuteAEligEcircEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute naumlugraveEogravereguacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute BEograveEacuteAEligEograveOgraveograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +EacuteVEacute =xxEacuteiEacute nugraveparaEacuteEacute umlEacutearing frac12egravethorn EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacuteiEacuteEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 86

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EacuteOumlreguacuteEacutehEacute EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteIEacuteEacutearing EograveEacute =nAcircugravePEacuteEacute]otildexEacute brvbarEacuteOgrave ltxEacuteumlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 87

UNIT 15 MEacutet ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave +xordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacuteBAuml - VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave

ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave +xordfEacute MEacutet EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacutevEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +EacuteordfEacuteOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute SEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteacuteEacuteplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutenugraveparaEacuteEacutefrac12thorn-nugraveEacuteCcedilhEacute EacuteAEligSEacute-EacuteEcircacuteEacutejEacuteEacuteiumlEacuteEacute =xxEacutereguacuteEacutevEacuteCcedil-brvbarEacuteHograveumlEacuteEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOacute currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacuteTHORNETHORNogravexnugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave EograveEacuteIgraveiEacuteEograve |EacuteordmEacuteEacutenugrave JEacuteEcircjEacute xEacuteauml umlEacuteOgravereguacuteEacutebrvbarEacuteEacuteltCcedil EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacutejEacute iEacutelEacuteEacute UocircjEacuteEacuteiEacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacuteVEacuteOgrave EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacutejEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteauml EOumlograveUocirc VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteiexclograveOgrave EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugrave reguacuteEacuteumlEacuteETHORNogravesup1hEacute EacutereguacuteumlEacutefrac12AEligthornordmEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlEograveEacutexEacutexnugrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacuteiexclograveplusmnEacute deguumlEacute ordmEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave ltordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteYEacuteEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing naumlugraveparaEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacuteEacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing Eacutereguacute cedilEacuteaumlsup1`ouml VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 88

EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave uugraveEacuteEcircreguacuteuacuteEograveEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil naumlugraveEcircacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave umlEacuteOumlAEligEcircordmEacuteiexclograve currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute ordmEacuteAEligEacuteUacutehEacuteEacuteCcedilxEacutexnugraveugrave ordmEacuteOgraveiEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml umlEacutefrac12thornEacutereguacuteEacutehEacuteEacute |EacuteiEacuteEacuteEacute frac12thornsup1EacuteCcedilacuteEacutevEacuteCcedilxEacute +paraEacuteEacuteaumlEograve +EacuteEcircnugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteYEacuteEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlEcircvEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave EograveEacuteEograveEacute EograveEacuteplusmnEacuteaumlplusmnEacuteEogravereguacute vEacutexEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute EcirccurrenEacutebdivideplusmnEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12eacutethornthorn VEacuteacuteEacutefrac12thornreguacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave Eacute]aumlotildeplusmnEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacute +EacuteWEacuteEacutenugrave umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteEacutexEacuteEacute +EacuteWEacuteEacutenugrave ordmEacuteOumlbrvbarEacuteEacutesup1EacuteSEacutexpugrave currenEacuteEacuteaumlordmEacute VEacuteordfEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave ltAEligEcircnugravereguacuteEacute MEacuteEacuteAumlvEacuteOgrave- +EacuteEcircnugrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil xEacuteaumliEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing reguacuteSEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave brvbarEacutenugravexiEacute +EacutexEacutexnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacute currenEacuteOumlrugrave EacuteegraveMEacuteAEligcurrenEacutereguacute umlEacuteTHORNfrac12thornumlumlEacutenugrave paraEacuteAEligEogravereguacuteEacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thornEacuteiumlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave iEacutelEacuteEacute +xordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thorn]otildeplusmnEacutereguacute EograveEacuteplusmnEacuteCcedil umlEacuteEacuteCordmEacuteuacute ordm]otildeEacuteEcircplusmnEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute umlEacutefrac12thornEacuteEacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave

EOumlograveUocirc plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing reguacuteEcircSEacuteiEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 89

IEacuteaumljEacute Eaumlograve umlEacutefrac12thornEacutexEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EograveumlEacute umlEacuteEacutejEacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute VEacuteEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave acuteEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute frac12thornOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacuteEacute Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute EograveEcircacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacutexEacuteauml EograveEacute =iETHORNogravesup1]otilde |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve EacuteOumljEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EograveplusmnEacuteumlEacute Eaumlograve EcircordmEacuteEacuteEacutefrac12thornOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ordmEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 90

UNIT 16 +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute brvbarEacuteOgrave EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve IEacuteaumljEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteAEligEacutexxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn MEacutet umlEacutearing +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EOumlograveUocirc +EacuteEacutecurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave EOumlograveUocirc VEacuteMEacutecurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve umlEacutearing +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute EograveOgrave Eacutereguacute acuteEacutefrac12thorn +vEacuteUacutereguacuteOgrave reguacutefrac12thorn MEacuteordfEacuteOgrave +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugravexiEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute EcircxEacuteVEacuteacuteEacuteTHORNiEacuteEacutexiEacute |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve +EacuteEcircnugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAuml =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml |EacuteEacuteAEligreguacuteEcircbrvbarEacuteEograve |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn MEacuteEacuteAumlvEacuteOgraveVEacuteOgrave xEacuteaumlfrac12thorndeguuml +EacuteEcircnugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute plusmnEacutePEacuteOumlreguacuteSEacutexEacuteEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12AEligthornordmEacute Eaumlograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteAEligEograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacutefrac12thornxEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 91

umlEacuteaumlreguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordmEacuteEacutelEacuteOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EOumlograveUocirc +xordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave +EacuteordfEacuteOgrave 1941

umlEacutearing bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteordmEacute EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteOgrave +EacuteiumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil

=ordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave 1946 umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil VEacuteEacuteauml EacuteEacuteAumlSEacute JEacutehbdivideEacutearing EograveOgrave currenEacutebdivideOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute EograveOgrave +EacuteiumlEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute-|EacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn ordmacuteEacuteEacuteEcircumlEacute ordmEacuteiordfEacutenaumlugraveacuteEacute EacuteEcircreguacute|EacuteEacuteVEacuteEograve EograveOgrave ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute umlEacutearing paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave EacuteEcircreguacutemicroEacuteEacuteVEacuteEograve EograveOgrave |EacuteVEacuteEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave EumlordmEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlEogravexEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAumlltordmEacute EcircnugraveparaEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteacuteEacuteAEligparaEacutereguacuteEacuteordfEacute currenEacuteSSEacutexEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteEaumlograve SEacuteEacutereguacute brvbarEacuteEacuteMEacute frac12eacutethorn - CordfEacuteEacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacuteUacuteAuml CordfEacuteEacute ordfEacuteEacutenugrave EogravedegAumluuml xEacuteOgravebdivide EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute Ecirciexclogravereguacute currenEacuteordmEacuteregaumluacute ordmEacuteauml nUacuteugravereguacute nugraveparaEacuteuugraveEacutereguacute ordmEacuteauml ordmEacuteEacuteaumlEacuteEacutexEacute iEacuteEograve ltxEacuteordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacutehbdivideEacutereguacute umlEacutearing +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteEacuteTHORNEcircrugrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 92

UNIT 17 ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteaumlreguacute reguacuteEacuteaumlJEacuteEcircSEacutejEacute

ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute umlEacutearing lEacuteEacuteaumlbdivideEacute-ordmEacuteEacute +xiEacutereguacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave =xEacuteEograveEacuteauml BEograve frac12thornOgrave EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute umlEacutearing reguacuteJEacuteiEacuteauml frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute umlEacutearing ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute acuteEacuteIgravehEacuteiEacute PEacute]otildexEacuteEacute iEacutelEacuteEacute EacuteEacutereguacuteacuteEacuteaumlparaEacute EograveEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircSEacuteEcircjEacuteiEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12egravethorn acuteordfEacuteEcircHograve EcircSEacutejEacute paraEacutecurrennugrave EcircSEacutejEacute ordfEacuteEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave acuteordfEacuteEcircHograve PEacute]otildexEacuteEacute ougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave EograveumlEacute ordmEacuteauml EograveumlEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute umlEacutearing EograveumlEacute |EacuteordfEacuteixEacute ordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12egravethorn +OEacuteaumlWEacuteOgrave umlEacutearing ltordmEacuteauml lEacuteAEligEacute-xEacuteaumlplusmnEacute-ordmEaumlograveSEacute Eogravefrac12thorniEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacuteEacutevEacuteOumlreguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutenaumlugraveacuteEacute +umlEacuteTHORNiEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteGograveacuteEacuteiEacuteOcirc currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave umlEacuteAEligMEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ordmEacuteOumlvEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircplusmnEacuteB EOumlograveUocirc umlEacutefrac12thornEacutexEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute paraordfEacuteEacuteumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 93

ordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteordmEacute xEacuteauml plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacutenugraveOgravexEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing BEograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutenaumlugraveacuteEacute cedilEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute MEacuteEacuteegravebdivide ltplusmnEacuteEacuteSEacuteAEligxpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteiEacuteauml reguacutefrac12aumlthorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing cedilEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave iEacutelEacuteEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute cedilEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveOgrave currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteiEacuteOgrave |EacuteEcirciEacuteumlEacuteEacute |EacuteEacutehEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteEacuteegravenugraveEacute VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveOgrave currenEacutebdivideOgrave =EacuteplusmnEacuteIcirccurrenordfEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute VEacuteOgrave xEacuteauml frac12thornumlEacuteEacuteregaumluacute +EacutereguacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute ordmEacuteaumliEacuteOumlcurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve MEacuteOumlhEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EaumlograveordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn +iEacuteOgraveiEacute Eaumlograve SEacuteplusmnEacuteEcircSEacutejEacute ordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave EograveOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteBAuml EacutelEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacuteOgrave ordmumlEacutereguacuteEcirchEacuteEograveEacute +EacuteEcircnugrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing nugraveOgravexEacute xEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing VEacuteOgraveacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 94

VEacutexiEacuteOuml+Eacutearing +EacuteEcircnugrave EograveEacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute currenEacutebaumldivide frac12thornOgrave umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml EcircSEacutejEacuteEograveEacutereguacute +Eacuteegravereguacute EograveEcircacuteEacute EograveEacute deguumlEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn ltxEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing =brvbarEacutereguacute +EacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteEograveEacuteparaEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave gtAumlethSEacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave ordmumlEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute MEacuteaumlfrac12UacuteAumlthorn +Eacuteegravereguacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacute +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing reguacuteEacuteEcircvEacuteEograveEacutereguacuteumlEacutehEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn xEacuteauml ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircacuteEacutexEacuteordfEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil Eaumlograve regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute +iordfEacuteAEligiEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc paraEacuteEacuteEumliEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave +plusmnEacuteMEacute brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EcircnugravexEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave currenEacuteSSEacutexEacute +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 95

UNIT 18 ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve MEacutet ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacuteEcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEograve EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacute EograveEcircacuteEacuteacuteEacuteSEacutexEacuteordmEacuteOumlvEacuteEacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveB lEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing plusmnEacuteJEacutexEacutegteth EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacute ordmEacutereguacuteordfEacuteUacute EacuteEacutereguacute EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12eacutethornthorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacutenugraveOgraveEacute umlEacutearing |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute iEacutelEacuteEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave frac12thornreguacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacutenugraveEacuteordmEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil nugraveEacuteumlEacuteEacuteaumlnugravereguacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EacuteOumlordmiEacuteEaringograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EograveltCcedil ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNiEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB ltxEacuteEaumlograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave umlEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacutexEacuteAElignugrave cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve =umlEacuteEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml plusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EacuteEacutehbaumldivideordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave JEacutejEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacutereguacuteEacuteumlEacute MEacutefrac12thornumlEacutereguacuteOgrave MEacutenugraveEacutevEacutereguacute EumlordmEacutefrac12thorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteiordfEacutenaumlugraveacuteEacute EacuteEcircreguacutemicroEacuteEacuteVEacuteEograve +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute JordfEacuteEacuteEcirciEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNiEacuteEacutearing EograveEacute IEacuteaumljEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograveiEacuteEacute EacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute Eogravexfrac12egravethornordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute |EacuteEacuteaumliexclograve umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute ordmEacuteauml`ouml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 96

MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute PEacuteOumlumlEacutexEacuteauml EcirciexclogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing acuteordfEacuteEcirciEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute EcirciEacutecurrenEacutekEacute EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacute Eacutereguacute +EacuteSEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EcirciEacutecurrenEacutekEacute umlEacutearing ordmEacuteacuteEacuteEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil xEacuteEacuteumlEacuteEograve =xEacuteEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute xEacuteauml acuteEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve VEacutexEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ordmEacuteparaEacuteHograve ZEacuteEacuteAumlEograveOgrave |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave frac12egravethorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave ordfEacuteOumlreguacuteEacuteaumlEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave EcirciEacutecurrenEacutekEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave +xordfEacute OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute xEacuteauml ltordmEacute EcirccurrenEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave plusmnEacutequgraveEacuteJEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute EcircEogravexxEacutereguacute naumlugraveparaEacute umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave macrucircordmEacute umlEacutearing EacuteSSEacuteOgraveordmEacute umlEacuteEacuteordmEacute BEcircparaEacuteordfEacuteEacute Eaumlograve nOumlugraveMEacuteCcedilumlEacute brvbarEacuteOumlJEacutehbdivideEacutearing umlEacutearing +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve OEacutexlEacute ordmacuteEacutenaumlugraveparaEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmlEacuteEacutexEacuteEacutearingEograveEacute +iordfEacuteAEligiEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircSEacutejEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml frac12egravethorn

ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing VEacuteacuteEacuteEacutefrac12thornreguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml ordmEacuteauml reguacuteEcircSEacuteiEacute +EacuteAumlJEacuteEacuteauml naumlugraveJEacuteEacute deguumlordmEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave deguumlordmEacute-ordfEacuteEacutejEacuteEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteVEacuteOgraveacuteEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteiordfEacutebrvbarEacuteHograve EogravexEacuteCcedilplusmnEacute ordmEacuteVVEacutexEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilxEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteEacuteOumlreguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 97

Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgrave ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteOgrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn plusmnEacuteEacuteaumlfrac12aumlthorn EograveOgrave nugraveOgraveacuteEacuteEacutereguacute Eaumlograve nugraveEacuteaumlxxEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute reguacuteEacutefrac12thorncurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEcircacuteEacute +EacuteYEacuteaumlordfEacute xEacuteauml +regaumluacute ordfEacuteEacuteordfEacuteEacuteacuteEacutereguacute reguacutefrac12aumlthornMEacuteEacute ordfEacuteEacutenugrave BEograve currenEacuteUacuteAumlnugrave ordmEacuteEacutefrac12thornordmEacuteEacute =UocircplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute umlEacutearing EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugraveugrave reguacuteEacuteumlEacuteETHORNogravesup1hEacute reguacutePEacuteOumlxEacuteEacutelEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacuteauml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute-sectEacuteumlEacutehEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethornthorn VEacutecurrenEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute-sectEacuteumlEacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EograveumlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 98

UNIT 19 MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute

MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve ordmEacuteOumlJEacute-nOumlugraveJEacute +EacuteparaEacuteEacute-EcircxEacutereguacuteEacuteparaEacuteEacute +EacuteEcircnugrave PEacutexEacuteOgravebrvbarEacuteUacuteiEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute MEacutet ordmEacuteauml EcircbrvbarEacutexxEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil MEacutet umlEacutearing acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing UocircxnugraveEacuteaumlcurrenEacuterugrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute reguacuteordmEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacute paraEacuteOgraveplusmnEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacute |EacuteEograveEacutereg EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing reguacuteacuteEacuteOgravexpugravexEacuteEacutelEacute `oumlEacuteMEacuteEacuteaumlreguacute EograveOgrave MEacuteOgraveiEacuteEacuteAEligVEacuteplusmnEacuteOgrave Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute Eaumlograve iexclograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave reguacuteEacuteordfEacute EOumlogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteordfEacuteETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute Eaumlograve MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute |EacuteETHORNograveEcirciEacuteEacutereguacuteEograve frac12egravethorn iEacuteEacuteauml EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute Eaumlograve MEacutevordfEacuteEograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEcircHograveEacutereguacuteEograve +Eacuteegravereguacute reguacuteEacutesup1]Aringotilde|EacuteaumlumlEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave frac12egravethorn SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacutenaumlugraveacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutereguacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave paraEacuteaumlsup1Eacute ordmumlEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml BEograve |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 99

JEacutehbdividefrac12thornreguacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve =iEacuteEacutereguacute-SEacutegoslashEacuteacuteEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn paraEacuteEacuteAEligiEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil iEacuteaumlVEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacuteEograveEacute brvbarEacuteAumlacuteEacutereguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EumlordmEacutevEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacutetEacutelEacuteOcirc regAEliguacuteMEacutexEacuteEacutelEacute EcircnugraveacuteEacuteEacuteEogravereguacute +EacuteEcircnugrave EOumlograveUocirc plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute EograveumlEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute VEacuteEacuteauml ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml umlEacuteOumlplusmnordfEacuteacuteEacuteEacutexEacute frac12egravethorn ltxEacuteEograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute-acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgraveMEacuteiEacute ordmEacuteEacuteegravexnordfEacuteCcedil nugraveparaEacuteCcedilxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn xEacuteEacutereguacuteOgraveuacute|EacuteaumlumlEacute reguacuteEacutesup1]Aringotilde|EacuteaumlumlEacute +EacutevordfEacuteEacuteiumlEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute-nugraveparaEacuteCcedilxEacute iEacutelEacuteEacute +xordfEacute +xEacuteaumlEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteOumlxnugravereguacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 100

UNIT 20 EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute

xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute-deguumlEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacuteiacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn EcircreguacuteEacuteEacuteauml]Ccedilotilde umlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute iEacutelordfEacuteEacutearing EograveEacute SEacuteordfEacutexEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteumlEacutearing EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute Eacutereguacute vordfEacuteEacutexEacute xEacutefrac12thornOacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveEacute +EacuteAumlJEacuteEacutearing naumlugraveJEacuteEacute ordfEacuteEacute EograveEacutexEacuteEacutearing-ordmEacuteOumlxEacuteEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute ltiEacutexEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve frac34thornnugraveordfEacute umlEacutearing =ordmEacuteEograveEacute +EcircumlEacute]otilde UocircEacuteEacute EacutebdivideiEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml =ordmEacuteauml Ecirciexclogravereguacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacute xEacute ordmEacuteEaumlograve ltordmEacuteumlEacutearing EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute BAEligacuteEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacutenugraveEograveiEacuteEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograveEcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute 1936 Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute EcircacuteEacutemiddotEacute ordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteordfEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute deguumlordmEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ltordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute |EacuteordfEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute 1938 umlEacutearing EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacutexEacute EumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEacuteOumlreguacuteEacute ordmEacuteauml paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacute Eaumlograve nOumlugraveIgravebrvbarEacuteIEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutefrac12thornEacuteumlEacuteEacutereguacuteOgraveuacute Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute umlEacutearing bdivideEacute reguacuteEacuteAEliguacuteMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute xEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute acuteEacutefrac12thorn +EacutexEacuteOgrave umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograveiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12egravethorn iEacuteUacuteiexclograveEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute umlEacutearing =xEacuteEaumlograve umlEacuteumlEacuteCcedilordmEacuteparaEacuteOgrave EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12OumlthornB |EacuteEograveEacuteparaEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml EograveltCcedil

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 101

PEacute]otildexEacuteEacute|EacutevEacuteEacutexEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve reguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute MEacutet ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacutenugravexxEacute +EacutexEacutexnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EcircparaEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteMEacutereguacute EcircumlEacutecedilEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave Eogravexfrac12aumlthornordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenUacuteugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn cedilEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12eacutethornthorn

ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml +EacuteordfEacuteEacuteumlEacute |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacuteEcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing frac12thornOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn YEacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugraveordfEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute xEacuteordfEacuteEacute EacutelEacute EcircnugravexEacuteumlEacuteEacutexEacute vEacuteumlEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmxEacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmiEacuteAEligbrvbarEacuteEacutearing Eaumlograve +xiEacuteMEacuteCcediliEacuteumlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn ltxEacuteEograveEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute iexclograveEcirchEacuteparaacuteEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacute paraEacutereguacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute VEacuteMEacuteiEacuteOgraveparaEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlparaacuteEacutereguacute plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 102

UNIT 21 ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

lt]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet EograveOgrave xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteumlEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing BEograve frac12egravethorn ltordmEacuteEaumlograve EcircplusmnEacuteB brvbarEacutearing]otildeacuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute EacuteEcircregSEacuteSEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave paraEacutecurrennugrave brvbarEacuteOgrave |EacuteordfEacuteOumlHograve frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing plusmnEacuteaumlJEacuteEograve EcircEograveordmEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave EcircEograveordmEacuteOgrave EcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute |EacuteparaxEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =ordmEacuteEaumlograve acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute BAEligacuteEacute ETHORNograveEcirciEacuteiacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave EacuteEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn Ecirciexclogravereguacute +EacutexEacuteauml umlEacutexEacute Eacutereguacute Eacutebaumldivide |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EograveEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet umlEacutearing ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteOcircnugraveOgrave EograveEacuteauml frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml paraEacuteixEacuteEacuteEogravereguacute iEacutelEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordmEacuteauml brvbarEacuteauml]otilde EogravereguacuteiEacuteauml =xEacuteEaumlograve acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute +Eacuteegravereguacute ETHORNograveEcirciEacuteiacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing reguacuteixEacuteEacuteEogravereguacuteVEacuteOgrave ordmEacuteauml currenEacuteEacuteiEacuteSEacuteOgraveiEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute nugraveEacuteauml EcircnugravexEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve umlEacuteauml =xEacuteEograveOgrave brvbarEacuteauml]otilde-acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedilBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ordmEacuteEacutevEacutexEacuteEacute EacutejEacuteOgraveEograveEacute umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave xEacuteauml brvbarEacutenugravexxEacute +xEacuteAEligxnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveOgrave brvbarEacuteauml]otilde acuteEacuteEacuteiEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave EcircordfEacute]AEligotildeuacuteVEacuteOgrave plusmnEacuteEacuteplusmnEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave xEacuteauml umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveOgrave VEacuteEacuteauml brvbarEacuteauml]otilde-acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn currenEacuteaumlxEacuteOgraveumlEacuteEacutevEacuteacuteEacute paraEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve EograveEcircacuteEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute ETHORNograveEcirciEacute umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 103

+ordfEacuteEacuteaumltEacute EumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteAEligpugrave paraEacuteOumlEograveplusmnEacute umlEacuteegravelEacuteplusmnEacuteOgraveparaEacutereguacutehEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil ordmEacuteMEacuteTHORNEcircfrac12thorniEacute frac12egravethorn ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute cedilEacuteOgrave EacutenAcircugraveumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlparaEacute EograveOgrave umlEacuteeacute ltxEacuteordmEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ETHORNograveEcirciEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml nugraveEacuteauml brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12egravethorn

|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacuteordmEacute EumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutereguacutehEacute umlEacutefrac12aumlthornxpugrave +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteTHORNEcircrugrave umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteregaumluacutexpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacute MEacuteOumliEacute iEacutelEacuteEacute reguacuteumlEacuteEacuteacuteEacuteiEacuteEacutereguacute xEacuteauml VEacuteegravexEacuteaumlxpugraveVEacuteOgrave ordmEacuteauml brvbarEacuteregaringuacute acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil+Eacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve |EacuteparaEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve =xiEacutereguacute ordmEacuteAEligVEacuteEacuteaumlordfEacuteauml frac12egravethorn xEacuteltCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedil ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmiEacuteEacutexEacute ordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograveEacute ordmEacuteAEligMEacuteOgraveiEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacuteBAuml +EacutexEacuteauml ordmiEacuteAEligbrvbarEacuteEacutearing Eaumlograve +EacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil -ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EograveEacuteordfEacuteCcedil Eogravereguacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 104

UNIT ‐ 22

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eaumlograve EcircEograveiEacutexEacuteauml SEacutereguacutehEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EogravereguacuteiEacuteauml EogravereguacuteiEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml +AEligiEacute iEacuteEograve EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveOgrave ltxEacute EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing iEacuteOgravexEacute ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteEacuteAuml]otildeEogravereguacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteUacuteacuteEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave-ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute - ltxEacute nugraveEacuteauml EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave reguacuteJEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteVEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +lEacuteEacuteCcediliEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute nugraveEacuteauml SEacutereguacutehEacuteEacutearing umlEacutearing EcircVEacutexEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =kEacutereguacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 105

GograveEacuteEcirckEacuteEograveEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute =nugraveordfEacute frac12Oumlthorn+Eacute

2 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxiEacutenOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute =xEacuteEograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute nugraveOgraveEcircVEacuteB

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =ordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute +xordfEacute EograveltCcedil EograveEcircacuteEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Eogravereguacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve +EacutenugraveparaEacuteCcedil EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteordmiEacuteOuml brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute frac12thornOgrave +xEacuteOumlEogravereguacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve umlEacuteAEligbdivideplusmnEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave umlEacutehbdivideplusmnEacute xEacuteEacuteumlEacute EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute deguumlEacute ordmEacuteauml currenEacutenugravereguacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave reguacuteEacutevEacuteEacuteETHORNogravesup1hEacute nugraveEacuteordmEacute +EacuteIcircumlcurrenEacuteEograveEacute nkEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml EograveltCcedil EograveEacuteacuteordfEacute OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacute naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute frac12thornEacuteordmordfEacute - acuteordfEacuteAEligMordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve nugraveparaEacuteCcedilxEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteHograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute |EacuteaumlumlEacute umlEacuteEacuteEcircplusmnEacuteEograveEacute EograveEacuteIgraveiEacuteEograve ordmxEacuteEacutexEacute acuteEacuteegraveparaEacuteEacuteJEacute - umlEacuteEacutefrac12thornEacuteiumlordfEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacuteacuteordfEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute 70 Eaumlograve +EacuteordmEacute EacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn

currenEacutenugravereguacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute EograveEacute |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacuteordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 106

+xEacuteaumlEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute frac12egravethorn |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave brvbarEacuteEacuteacuteEacute umlEacutearing macrucircEcircSEacute reguacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml |EacuteaumlumlEacute EacuteOumlsup1EacuteEacuteacuteEacuteplusmnEacuteOgrave umlEacutexEacute EograveOgrave plusmnEacutefrac12thornreguacute paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml reguacuteSEacuteOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteaumlEcirc]otilde EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn reguacuteEacutevEacuteEacute-SEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave brvbarEacuteEcircHograve paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave +xEacuteaumlEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteauml nugraveOgrave frac12egravethorn +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugraveordmiEacuteacuteordfEacuteEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacuteiEacuteEacute BAEligacuteEacute reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutexEacuteEacute +plusmnEacuteMEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

3 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Eaumlograve MEacuteEacuteegravereguacuteacuteEacuteumlEacuteEacutexEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EacuteEacutejEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacutevEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml |EacuteaumlreguacutehEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacutexEacuteumlEacuteEacutexEacuteordmEacute umlEacutearing reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave currenEacuteOgraveVEacute currenEacuteEacuteaumlxEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave currenEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml naumlugraveparaEacutebrvbarEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve WEacuteEcircreguacuteBEacute |EacuteEograve]otilde EogravereguacuteacuteEacuteEacutexEacuteauml EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute ltxfrac12thornOacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircnugraveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 107

ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml |EacutelEacuteumlEacute currenEacuteEacutereguacute VEacutexEacuteordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute +lEacuteCcedil acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlougravegoslash currenEacutexEacuteEacutexEacuteauml Eaumlograve EcircplusmnEacuteB PEacuteocircregaumluacuteplusmnEacuteUacute =nAcircugraveordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing Eacutereguacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VordfEacuteEacutenugraveEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute ltordmEacuteordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordmEacutesup1]otilde frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave EacuteUacutereguacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave lEacuteOgrave |EacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave VEacuteOgrave xEacuteauml EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave acuteEacuteordmiEacuteOuml+Eacutearing EograveOgrave currenEacuteEcircfrac12thornsup1EograveEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave |EacuteEacutelEacuteCcedilxEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn

brvbarEacuteEcircHograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml EcircacuteEacutereguacuteEacuteordmEacuteiEacute deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave EcircxEacuteMEacuteOumlCcedilhEacute brvbarEacuteEcircHograve acuteEacuteegravesup1hEacuteacuteEacute brvbarEacuteEcircHograve naumlugraveparaEacutebrvbarEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml +EacuteaumliEacute|EacuteEacuteaumliEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteordfEacutearing ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacutexordfEacutejEacute =EacuteplusmnEacutecurrenvEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute reguacuteEacuteumlEacuteEacuteordfEacutehEacute |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute EograveEacute +plusmnEacuteEacuteegraveEcircEograveEograve plusmnEacuteOgraveplusmnEacuteEacute +EacutexEacutexnugrave +macrucirchEacuteEacuteaumlnugraveordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordfEacutefrac12thornEacuteAuml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

|EacuteETHORNograveEcirciEacute-acuteEacutehEacuteCcedilxEacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute umlEacuteOumlJordfEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute +EacuteplusmnEacuteAEligcurrenEacutexEacute +Eacuteegravereguacute =nAcircugravenugraveOgraveEacutexEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteUacuteIumlEacute ougraveparaordfEacuteEacutearing EograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ntildeiEacuteOuml+Eacutearing EograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 108

acuteEacutehEacuteCcedilxEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute EograveOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave EograveltCcedil reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12OumlthornltCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing |EacuteSEacuteEcircplusmnEacuteiEacute +xEacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave paraEacuteEacuteordmEacutexEacute +EacuteEcircnugrave Eacutereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing EograveEcircacuteEacute Ecircfrac12thornSEacuteEograveiEacuteauml xEacutefrac12thornOacute lEacuteauml |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordfEacutefrac12thornEacuteAuml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing umlEacuteOumlHograve reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave EacuteEacuteregAEliguacuteEacuteEcircreguacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacuteauml +Eacuteegravereguacute +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve BAEligacuteEacute umlEacutexEacuteSEacuteEacutefrac12thornEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute xEacuteEacuteacuteEacuteVEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute +EacutevEacuteOumlxEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +xEacutexordfEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 109

UNIT‐ 23

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute

1 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EcircEograveordmEacutexEacuteauml Eogravefrac12thornEacute CordfEacuteEacutearing

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute SEacutereguacutehEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml VEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn CordfEacuteEacutearingEcircEograve ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute Eaumlograve umlEacuteUacuteplusmnEacute umlEacutearing cedilEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacutefrac12thornxEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteMEacuteiEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute frac12thornOgrave EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute EacuteUacuteacuteEacuteCcedilacuteEacuteiEacuteOcirc EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn nugraveEacuteauml currenEacuteEacuteiEacuteEacutearing umlEacutearing EcircbrvbarEacutexxEacute frac12egravethorn ndash BEograve iEacuteEacuteauml xEacuteaumliEacuteTHORNiacuteEacute umlEacutearing +Eacuteegravereguacute nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacuteOumlHograveEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute lEacuteOgrave iEacuteEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacutecurrenEacutexvEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute reguacutefrac12thornOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute lEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute frac12OumlthornltCcedil bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute EograveOgrave reguacuteEacuteordfEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing umlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacute EacuterugraveiEacuteOgrave umlEacutearing frac12thornOgrave +xnugravereguacute frac12egravethorn nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 110

ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteIordfEacute umlEacutearing +xnugravereguacute xEacutefrac12thornOacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eogravefrac12thornEogravereguacute EacuteOumlEograveEacutereguacuteEacute frac12egravethorn

2 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute EacuteacuteEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute VEacutebdivideiEacuteEacute ordmEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacute iEacutelEacuteEacute deguumlEcircgoslash ordmEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute =xumlEacuteOumlJEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml |EacuteEacuteiEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteMEacuteiEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircxEacuteumlxEacuteEacuteAEligEcircEograveiEacute frac12egrave thorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveotildeordfEacuteiEacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteegraveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute umlEacutearing acuteEacuteTHORNEcircnAcircugravevEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve EacuteOumlxEacutemacrucircilEacuteEacutexEacute EograveOgrave |EacutecurrenEacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute ordmEacuteumlEacuteordmiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute |EacutenugraveEacutexEacute EograveOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacutexEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteZEacuteEacuteordfEacuteEacute EcircEograve EacutereguacuteEacutevEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave brvbarEacuteordfEacuteAEligEogravereguacute frac12egravethorn naumlugraveparaEacute EograveOgrave +EacuteIgravelEacuteEograve nOumlugravenCcedilugraveparaEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravedeguumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EOumlograve|EacutelEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +AEligvEacuteEcircacuteEacutemiddotEacuteEacuteordmEacuteEacutearing BAEligacuteEacute sectEacutesup1]otildeEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml JEacuteOumlplusmnEacuteEogravereguacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute

umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve Eaumlogravexpugrave umlEacutearing ltCcedilparaacuteEacutereguacute ltCcedilparaacuteEacutereguacuteEacuteacuteEacuteiEacuteEacutereguacute ordfEacuteEacute EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde acuteordfEacuteEcircHograve (reguacuteEacuteVEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacute ordfEacuteEacuteaumlnAcircugravevEacuteEacute +EacuteEcircnugrave)

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 111

frac12thornOgrave frac12thornEacuteaumliEacuteauml lEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute +EacuteumlEacute +EacutenugraveumlEacuteOgrave EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute =ordmEacuteEaumlograve ordmEacuteOumlJEacute-nOumlugraveJEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmacuteEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave nugraveOgravexEacute-frac12thornOgravexEacute IcircordmlEacuteEcirciEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +EacutexEacuteOgrave ordmEacutefrac12thornEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EcircnugraveJEacuteEacuteltCcedil

xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacute BAEligacuteEacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacuteEcircnugraveiEacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacuteumlEacuteordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute SEacuteordfEacutexEacute - EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing acuteEacutehordfEacuteCcedil EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveEacute +nAcircugravebrvbarEacuteOumliEacute EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute +xEacuteaumlEograve xEacuteUacuteiEacutexEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EograveEacuteacuteordfEacute-ordmEacuteTHORNVEacutexEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml EograveEcircacuteEacute-EograveiEacuteCcedilacuteordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute lEacuteEacute SEacuteOacute]otildeOgrave ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12thornEacutelEacuteOgrave EacuteordfEacuteCcedilxiEacute EacuteparaEacuteOuml EcircbrvbarEacuteIEacuteOumlEograve ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute reguacuteEacuteVEacuteEacute EacuteordfEacuteCcedilxiEacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EcirccurrenEacutexnOumlugrave ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteOumlpugrave EacutelEacuteCcedilxiEacute VEacutexEacute +xEacutexiEacute EacuteTHORNparaacuteEacuteOgrave +xEacutexiEacute EacuteacuteEacuteCcediliEacute-ordmEacutebrvbarEacuteOgrave Eacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn EacuteEcircreguacutehEacuteEacuteumlEacuteamp VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteMEacuteiEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave ougraveparaordfEacute +Eacuteegravereguacute EacutenugraveEacutelEacuteCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute brvbarEacuteOgrave ordmacuteEacuteiEacuteAEligxjEacute deguumlEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteOgrave

frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml-+EacuteiEacuteauml ordmEacuteAEligumlEacuteUacutehEacuteCcedil naumlugraveparaEacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 112

acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacutereguacutehEacute umlEacutearing EograveltCcedil |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +EacuteB ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute EograveOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave EograveOgrave EUacuteograve]otildexEacuteOgraveEcirciEacute nugraveumlEacutexEacutexEacuteOgraveEcirciEacute iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing acuteordfEacuteEacuteiEacute EOumlogravereguacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml vEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute Eacutereguacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacuteplusmnEacuteauml +EacuteiordfEacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute +xvEacuteEacutexEacuteOumlEogravereguacutehEacute +EacuteEcircnugrave frac12eacutethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn

acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacuteumlEacuteordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute - deguumlEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve MEacutet umlEacutearing acuteEacuteiEacuteCcedilxEacuteOgrave BAEligacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml VEacuteEacuteauml +xEacuteaumlEogravedeguumlEacuteiEacuteEacute lEacuteOgrave acuteEacutefrac12thorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacutei|EacuteordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute frac12thornnugrave iEacuteEograve ordmEacuteOumlvEacutereguacute MEacuteltCcedil

vEacutexnugrave-acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing nugraveEacuteaumlfrac12thornEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteegraveordfEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteEacuteaumlplusmnEacuteEacute UocircEacuteordfEacute ETHORNogravesup1hEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacutereguacute ordmEacutereguacuteordmEacuteOgrave MEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute frac12thornEcircreguacuteMEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute plusmnEacuteEacuteacuteEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave UocircxnugraveEacutearing EograveEacute |EacuteSEacuteOumlreguacute umlEacuteEacutejEacuteEacute umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

3 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAumlCordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

xEacuteEacutelEacuteOumlreguacuteEacuteumlEacute paraumlEacuteCcedil paraEacuteAEligEogravereguacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave umlEacuteOumlJordfEacute EograveEcircacuteEacute currenEacutexEacuteauml +xEacuteOumlreguacuteEacuteMEacutereguacutexxEacute paraEacuteAEligEogravereguacute-ordmEacutereguacuteEacuteaumlVEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 113

iEacutelEacuteEacute paraEacuteAEligEogravereguacute-ordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute ltxEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBaring frac12egravethorn

cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve ordfEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteAEligordmEacuteETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute +AEligOEacuteAEligWEacuteOgrave Eaumlograve brvbarEacuteOgrave YEacuteEacuteiEacuteEacute lEacuteauml |EacuteEacuteETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteOumlsup1EacuteumlEacuteEacute ordmEacuteauml umlEacuteOumlMvEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteOumlumlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteTHORNVEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteauml yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute JEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve brvbarEacuteOgrave ordmEacuteumlEacutelEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn Eogravesup1EacuteAcircumlEacuteOgravereguacute ordmEacuteOumlsup1EacuteumlEacuteEacute naumlugravefrac12thornreguacuteEacutenOumlugravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteMEacuteOgraveiEacute +EacuteEcircnugrave ltxEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveltxEacuteEograveEacute VEacutexumlEacute EcircVEacuteplusmnEacuteEacute reguacuteEacuteordfEacuteacuteEacuteregaumluacuteplusmnEacuteOgrave Eaumlograve nugraveEacuteegraveplusmnEacutexEacuteEacuteUacutereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve MEacuteEacuteAumlacuteEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute MEacuteOumlVEacutereguacuteEacuteiEacuteOgrave umlEacutereguacuteEacute`oumlOgrave +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteauml BEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EograveEcircacuteEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugraveEograve BAEligacuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacutenugraveEograveEacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil lEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute umlEacuteAEligVEacuteOumlsup1EacuteEacute ordmEacuteOumlumlEacutexEacuteEograveEacutexordfEacuteETHORNogravecurrenEacuteAcircVEacute-+currenEacuteplusmnEacuteEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve EacutenAcircugraveordfEacute-EograveEacuteacuteordfEacute frac12egravethorn

+ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute frac12thornEcircreguacute+EacuteegravevEacute frac12thornEcircreguacute+EacuteegravevEacute VEacuteOgrave EograveEcircacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute BEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve BAEligacuteEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave lEacuteauml ltxEacuteEaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute-OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing Ecirc|EacuteordfEacute|EacuteacuteEacuteEacuteordmEacute EacutevordfEacuteEacute|EacuteordmEacuteUacutexEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteSEacuteEacuteordfEacuteauml SEacuteOumlbrvbarEacuteiEacuteauml SEacuteEacuteegraveEacutenaumlugraveSEacuteEacuteaumlJEacuteauml SEacuteEacuteegraveEacutenugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 114

MEacuteordfEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute ordmEacutexEacuteaumlfrac12thornOgraveltxEacuteEograveEacute VEacutexumlEacute =xxEacuteEacuteacuteEacute EcircVEacuteplusmnEacuteauml Eaumlograve frac12thorncdividefrac12thornEacute OEacuteEacuteumlEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute ltxEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave - =nOumlCcedilugrave nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacutexEacuteEacuteEcircvEacuteEograveEacutereguacute lEacuteEacute +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacuteiEacuteauml lEacuteauml ETHORNogravesup1EacuteEograve-GogravexnugravexEacute |EacuteaumlumlEacute EacuteSEacuteOgraveordmEacuteOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute acuteEacuteOgravehEacuteEacute EcircjEacuteparaEacuteOumlplusmnEacute-xEacuteAEligregAEliguacuteMEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

umlEacuteegravelEacuteplusmnEacuteOgraveparaEacutereguacutehEacute MEacuteOumliEacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute EograveEcircacuteEacute lEacuteauml +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave EograveOgrave ordmxEacuteaumlfrac12thorn-acuteEacuteiordmEacuteplusmnEacute UocircEacuteordfEacuteEacute umlEacutearing ltxEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-|EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute EacuteplusmnplusmnEacuteEcircacuteEacuteiEacute BAEligacuteEacute EacuteOumlIcircsup1EacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltxEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing VEacuteordfEacutepugravelEacute-currenEacutevEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute-brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EacuteAEligSEacuteacuteEacute]otildeOgrave ordmEacuteEacuteEaumlograveiEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteaumlvEacutereguacuteEacute nAcircugraveacuteEacuteEacuteEacutereguacute VEacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacutedeguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

reguacuteEacuteumlEacutexEacuteregaumluacuteparaEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave currenEacuteSEacuteEacutexEacute ordmEacuteauml frac12thornOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ltxEacuteEograveOgrave macrucircEcircSEacute lEacuteOgrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml JEacutebdivideOgravedividecurrenEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacutexEacute EacuteEcirclEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteordmEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmacuteEacutexEacute ltxEacuteEaumlograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveEacuteacuteordfEacute-OEacutexlEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 24

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute (1918‐1938)

1 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacuteEogravereguacutehEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograveiEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 115

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute xEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave BEograve BaumlordmEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml +iordfEacuteAEligiEacute |EacuteEacuteegravefoslash +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn ordfEacuteEacuteegraveacuteEacutexEacute-EograveEacuteplusmnEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml cedilEacuteOgrave umlEacuteOumlEOumlograve]otildevEacutereguacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute xEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteordfEacuteauml UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave paraEacutecurrennugrave |EacuteordfEacuteOumlHograve EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =ordmEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacutesup1`oumliEacuteEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveplusmnEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB acuteordfEacuteMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve deguumlEacute umlEacutearing ndash UocircEacuteordfEacuteEacute paraEacutecurrennugrave reguacuteJEacuteEacute lEacuteEacute currenEacutenugrave umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute currenEacuteEacutenugraveEacute umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacuteauml ordfEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacuteEograveOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute ndash UocircEacuteordfEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute acuteEacute +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteAEligEcircMEacuteumlEacuteEacute Eacutereguacute EcircxEacutebrvbarEacuteCcedilreguacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn vacuteEacutexordfEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute plusmnEacuteEacuteIEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilumlEacuteordfEacute |EacuteiEacuteOgraveEograveEcircacuteEacutevEacuteEacutexEacute iEacutelEacuteEacute =EacuteSEacuteEacutereguacute acuteEacuteGograveiEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmacuteEacuteEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EograveOgrave EcircacuteEacutebrvbarEacuteUacuteEcirciEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacuteauml BEograve +Eacuteegravereguacute ordmlEacuteUacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute EograveEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteiEacuteOgrave SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute EograveOgrave reguacuteEacuteordfEacute umlEacutearing ordfEacuteEcircnugrave frac12thornumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 116

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute Eograveregaringuacute iEacuteEacuteauml EacuteEacuteordfEacutearingMEacutearing EograveOgrave ltordmEacuteumlEacutearing acuteEacuteauml ordmEacuteEacutereguacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircacuteEacutenAcircugraveordfEacuteumlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12aringthorn EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteEcircx]EcircordmEacuteVumlEacute ordfEacuteEacute ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmacuteEacuteUocircxnugraveacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacute +EcircvEacuteEograve =EacuteordfEacuteOumlHograve umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn

2 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircEograve umlEacuteOumlJordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacuteEacutexiEacutereguacute =ordmEacuteEaumlograve =nAcircbrvbarEacuteacuteEacute Eaumlograve nugraveordmEacute-currenEacuteEacutereguacutefrac12thorn acuteEacutesup1EacuteCcedil currenEacuteEacutenugrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil brvbarEacuteEacuteacuteEacute-EacuteIEacute iEacutelEacuteEacute EograveplusmnEacuteEacute EacuteIEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =ordmEacuteEograveEacute +EacutexEacuteEacute BEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve umlEacuteUacuteplusmnEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveOgrave +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteAEligVEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

ordmEacuteEacuteegravenugraveordfEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml BEograve +Eacuteagravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave-ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn iEacuteEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteagravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute-ordmEacuteEacuteeacutenugraveordfEacuteCcedil EograveEacute brvbarEacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEacuteauml |EacuteaumlordfEacuteordmEacuteOgrave Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing OEacutefrac12thornhEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmacuteEacuteordmlEacute cedilEacuteAEligMEacuteEacutereguacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 117

umlEacutevEacuteOumlreguacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave ordmacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml +EacutebrvbarEacuteUacuteEcircsup1EacuteiEacute brvbarEacuteOgrave frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing ordmlEacuteUacuteplusmnEacuteiEacuteEacute +paraplusmnEacuteOgraveplusmnEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteMxEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteEacuteauml ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn =xordfEacute EcircEograveordmEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave vEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml xEacutefrac12thornOacute EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil umlEacutearing xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave VEacuteUacutefrac12thornOgrave EograveOgrave Eogravenr EograveOgrave EograveordfEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordfEacuterugraveEcircEacute EcircacuteEacuteVEacutexEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteaumlxEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave BEograve VEacuteOumlfrac12thornOgrave EograveOgrave EograveplusmnEacuteOgrave EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute frac12egravethorn iEacuteEacuteauml brvbarEacuteOgrave =ordmEacuteumlEacutearing +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml +AEligiEacute iEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1Eacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve umlEacutenugraveEacuteaumlxumlEacutekEacute |EacuteaumlumlEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12thornOgrave frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteaumlumlEacute EograveEacute ordmacuteEacuteSUocircxnugrave ordmEacuteOumlxnugravereguacute xEacuteordfEacuteEacute deguumlEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEograveEacute |EacuteaumlumlEacute EcircEograveordmEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute EograveOgrave deguumlEcircfoslash umlEacuteordfEacuteEacuteCcedilnugraveEacute ordfEacuteEacute EcircxEacuteordfEacuteumlEacute Eaumlograve currenEacutexvEacutexEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteAEligvEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteiumlEacuteEacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlMEacute-EacuteIEacute Eaumlograve +EacutexEacutexnugrave +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutereguacutefrac12thorn-EacuteIEacute Eaumlograve nOumlugraveJEacute EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave frac12thornOgrave +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteaumlumlEacute EcircSEacutejEacutehEacute +iordfEacuteAEligxiEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 118

frac12egravethorn cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmlEacuteUacuteplusmnEacute EcircEograveordfEacuteEacute-acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograve EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacute EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn EograveEacute iEacuteiacuteEacute EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteOgrave EacutebdivideiEacuteauml frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml iEacuteiEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveOgrave macrucircEcircfoslashugraveordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve macrucircEcircfoslashordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn |EacuteEograve]otilde EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing Uocircxnugrave +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave =xEacute macrucircEcircfoslashordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml iEacuteEacuteaumlbdivide EcircnugraveordfEacuteEacute umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave ltordmEacute ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgrave otildeordfEacuteSEacuteaumliEacutexEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveOgrave +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute EograveOgrave frac12egravethorn iEacuteplusmnEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteacuteEacuteEacuteaumlilEacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute =ordmEacuteEograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ougraveIcircsup1]otildeMEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 119

EograveplusmnEacutexEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutereguacute EacuteAEligiEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml =xumlEacuteOumlEiEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordmlEacuteEacutexEacute naumlugraveJEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave frac12egravethornthorn acuteEacuteauml Eogravefrac12thornOgrave Eogravefrac12thornOgrave vEacuteregiEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave Eograve`oumlEacuteaumlreguacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml nOumlugravereguacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12egravethorn

paraEacuteegraveplusmnEacuteOgraveMEacuteiEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve ordmacuteEacuteSUocircxnugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteacuteEacute-EacuteIEacute umlEacutearing frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute currenEacuteIcircplusmnEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordfEacuteEacute EograveplusmnEacuteEacuteEacuteIEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml MEacuteOgraveEcirciEacute-paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing BEograve xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil |EacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutexEacuteOgrave +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteEcirciEacuteEograveEacutearing +Eacuteegravereguacute EumlcurrenEacutecurrenEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute plusmnEacuteEacuteIEacuteEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute EcircSEacutejEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute xEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave paraEacuteEcircHograve currenEacutegoslashEacuteordfEacuteOgrave

3 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave (1889‐1937)

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteEograveiEacuteCcedilEograve VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn EograveEacutexEacutexEacute EOumlograveordmEacuteOumlumlEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute +Eacuteegravereguacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveEacute xEacuteordfEacuteEacute deguumlEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ZEacutereguacutexEacuteEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml +EacuteEcircvEacuteEograve umlEacuteOumlJEacutereguacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +EacuteAumlordmEacuteOuml |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 120

EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing EograveEcircacuteEacute Eaumlograve frac34thornnugraveordfEacute EograveOgrave vEacutexEacuteOgravebrvbarEacuteUacuteiEacute EacuteOgravebdivideEacute +EacuteAumlordmEacuteOuml+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml acuteordfEacuteHograve frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn MEacuteOgraveiEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =iETHORNogravesup1]otilde plusmnEacutefrac12thornreguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteOcirciEacuteumlEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave +IcircxiEacuteumlEacute |EacuteEacuteegravegoslashugraveiEacuteumlEacute ETHORNograveEcirciEacute EograveEacuteumlEacuteEacuteordfEacutexEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing +EacuteEcircnugrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacuteOuml EograveOgrave EogravelEacuteEacute Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute =nugraveEacuteiEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteAEligVEacuteordmordfEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +EacutexEacutexnugraveacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EograveOgrave MEacuteltCcedil frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve EograveEcircacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute |EacuteEacuteregAEliguacutebrvbarEacute EograveplusmnEacuteEacutevEacutereguacute =EacutexEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute

ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacuteAEligiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute (1897‐1961)

ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn acuteEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve EcircVEacuteiEacutexEacuteauml EcircacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteordmEacutenugrave EograveEcircacuteEacute reguacutefrac12aumlthorn =iEacutexEacuteauml frac12thornOgrave EograveplusmnEacuteEacutexiEacutereguacute umlEacutearing EcircxEacuteIgraveacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteacuteEacuteCcedilumlEacuteEacutexordfEacute brvbarEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn +EacutexEacuteauml GograveEacuteIcircxiEacuteEograveEacutereguacuteOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =xfrac12aringthorn ordmEacutenegraveugraveacuteEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteEacute EogravereguacutexEacuteEacute EacutebdivideEacute UocircxnugraveEacutearing EograveOgrave reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacutenAcircugravevEacuteiEacuteEacute iEacuteEacuteaumlbdivideEogravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave umlEacutearing VEacuteUacutefrac12thorndivideOgrave EograveOgrave EograveplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteaumlumlEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute +xordfEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave iEacutereguacutefrac12thorn frac12thornacuteEacuteEacuteltCcedil xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute |EacuteaumlumlEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil +Eacuteegravereguacute GograveEacuteIcircxiEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacute EograveOgrave paraEacuteEcircHograve EacuteUacuteVEacuteEacute ordmEacutereguacuteEacuteaumlVEacute ordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 121

+EacuteiumlEacuteSEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn +xEacuteEacuteEcircumlEacuteEograveEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteplusmnEacuteMEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve +xordfEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

ordmEacuteUacuteEcircumlEacutejEacuteEacutexEacutexnugravexEacute EacuteAEligiEacute (1900‐1977)

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteOumlEcircumlEacutejEacuteEacutexEacutexnugrave EacuteAEligiEacute EograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlEOumlograveumlEacuteEacutereguacute EograveEacuteaumlumlEacuteplusmnEacute EograveEcircacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing frac12egravethorn EacuteAEligiEacute xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute umlEacutevumlEacuteumlEacuteacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute ougraveIcircsup1]otildecurrenEacuteEacuteaumlvEacute EograveEacute EacuteEcircreguacutesup1EograveEacutereguacute +EacutexEacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ndash =SUocircacuteEacuteEacuteordmEacute OEacuteEacuteIcircxlEacute acuteEacuteOgravehEacuteEacute EacuteplusmnplusmnEacuteacuteEacuteMEacuteOumlAEligVEacutexEacute =xEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn EograveplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteUacutegoslashEacute SEacuteEacuteAumlnugrave EcircSEacutenugraveumlcurrenEacutereguacuteEacute +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEacuteordfEacuteiEacutexEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn EcircSEacutenAEligugraveumlcurrenEacutereguacuteEacute Eacutereguacute EacuteAEligiEacute EograveEacuteauml YEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave`ouml EacuteOumlreguacuteordmEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute

umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil (1907‐1987)

umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave umlEacuteOgravereguacuteEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing acuteEacuteaumlnugravexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute nOumlugraveJEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute UocircEcircacuteEacuteordfEacuteEacuteAuml +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn nOumlugraveJEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteVEacuteCcedilxEacuteEacute EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml =xEacuteEaumlograve paraEacutecurrennugraveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteregaumluacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml BEograveordmEacuteUacutejEacute umlEacutearing currenEacuteEacuteAumlvEacuteaumlauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 122

reguacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave IEacuteumlEacuteiEacuteEacute reguacuteJEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteOgravefrac12thornEacutereguacutereguacuteEcircparaumlEacute xEacuteOgravereguacuteVEacuteEacute ordmEacuteEacutexvordfEacuteMEacuteOgraveiEacute +Eacuteegravereguacute nugraveOgraveEacuteEcircparaEacuteJEacuteEacute - umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn ordfEacuteEacuteumlEacuteEacute umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 25

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave

1 |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutexEacute 1938 ordmEacuteauml 1934 iEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute naumlugravexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave BEograve BaumlordmEacuteOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteEacuteauml |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12OumlthornltCcedil |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacuteegraveEcirciEacuteEograveacuteEacuteEacutenugraveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacutenugraveparaEacuteCcedilxEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 123

|EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute nugraveOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn EograveEacuteplusmnEacuteCcedilumlEacuteEacuteCordmEacuteCcedil Eaumlograve brvbarEacuteEacuteegraveEcirciEacuteEograveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute +Eacuteegravereguacute +xiEacuteregCcediluacuteuacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12OumlthornltCcedil umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedil Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteacuteordfEacuteEacuteEacuteOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute deguumlordmEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1]otildeiEacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute EacuteIcircparaSEacuteumlEacute Eaumlograve +xordfEacute naumlugraveparaEacuteEacutearing umlEacutearing iexclegraveograveplusmnEacuteiEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute currenEacuteOumlEcircrugraveVEacuteOgraveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB |EacuteaumlreguacutehEacute EograveEacute Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing 1935ltCcedil Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute =MEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacute lEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute brvbarEacuteOgrave =ordmEacuteordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute +Eacuteegravereguacute |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute 1936ltCcedil umlEacutearing naumlugraveparaEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve ordmEacuteAEligPEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteEograveEacute |EacutelEacuteumlEacute ordmEacuteumlumlEacuteaumlplusmnEacutexEacute plusmnEacuteJEacutexEacutegteth umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave +vordfEacuteIEacuteiEacuteEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EacuteAEligiEacute +Eacuteegravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteauml SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute EacuteAEligiEacute EograveOgrave VordfEacuteEacuteaumliordmEacutexEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacuteacuteEacuteEacutehEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute xEacuteB EacutekEacuteauml EOumlograveEOumlogravereguacuteumlEacuteOumlkEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmacuteEacutereguacute umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml =`aumlouml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 124

2 |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircxEacuteumlxEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute frac12egravethorn-

(1)deguumlEcircgoslashoslash-EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute ndash|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ltCcedilparaacuteEacutereguacute EograveEacuteauml ordmEacuteTHORNIcircsup1]otilde EograveiEacuteEacuteCcedil xEacutefrac12thornOacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml lEacuteauml =ordmEacuteauml ltCcedilparaacuteEacutereguacute EograveOgrave ordmEacutekEacuteEacute +EacuteiumlEacuteEacute EacutereguacuteplusmnEacuteEacuteaumlEograve vEacuteumlEacuteCcedil ordmacuteEacuteMEacuteCcedil xEacutereguacuteEograve +EacuteEcircnugrave Eacutereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn =ordmEacuteEograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteaeligEacutereguacuteOgrave frac12egravethorn =xfrac12aringthorn +xvEacuteEcircacuteEacutemiddotEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EcircumlEacuteiordfEacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute deguumlEcircgoslashordfEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteJEacutereguacute |Eacutefrac12thornEacutereguacuteEograveregxEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute deguumlEacute umlEacutearing naumlugraveJEacutexEacuteEacute-+brvbarEacuteOgravesup1]otilde frac12egravethorn

(2)paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacuteEacutearing EograveEacute EogravemacrucirchEacute MEacuteEacutexEacute - ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve EcircxEacuteumlEacuteCcedilumlEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute ordmEacuteauml EcircEacuteordmEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteEacuteMEacuteEacuteccedil EograveOgrave nugraveparaEacuteEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EacuteUacutehEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteAEligordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteOumlJEacuteEacutearing ordmEacuteauml acuteEacuteAEligEcircSEacuteiEacute paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EogravemacrucirchEacute nugraveparaEacuteEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveEacute acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute =ordmEacuteEograveEacute +SUocircEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn

(3)paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ndashPEacuteTHORNhEacuteEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing nugraveEacuteauml VEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn - paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograve +Eacuteegravereguacute paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute VEacutecurrenEacute iEacuteEograve EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute currenEacutexEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthornMEacute iEacutecurrenEacute iEacuteEograve paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacute +xiEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 125

+ordmEacuteumlbrvbarEacuteacuteEacute frac12egravethorn |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacute ltordmEacute VEacutePEacutexordfEacute acuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteEacute EograveEacuteauml EOumlograveSEacuteplusmnEacute naumlugravexEacuteauml Eaumlograve EacuteIEacute umlEacutearing frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB acuteEacuteauml paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute PEacuteTHORNhEacuteEacute |EacuteEograve]otilde EogravereguacuteiEacuteauml frac12eacutethorn

(4) GograveEacuteIcircxiEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute - ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexnugraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacutexEacuteEacuteparaEacute +EacuteacuteEacuteparaordfEacuteEograve frac12egravethorn EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute xEacuteEacuteparaEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute xEacutefrac12thornOacute currenEacuteIcircplusmnEograve paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograve acuteEacuteMEacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteacuteEacuteccedillEacuteEacute vacuteEacuteAEligordmEacute acuteEacuteEacuteAEligUocircxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn +iEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute +Eacuteegravereguacute +xordfEacuteEacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute GograveEacuteIcircxiEacute EograveEacute +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

(5) xEacuteEacutereguacuteOgraveuacute EcircSEacutejEacutehEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave EograveEcircacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB umlEacuteWEacutenUacuteugravereguacute iEacutelEacuteEacute EcircEograveordmEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute acuteEacutefrac12thorn +EacutexEacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute JEacuteEacuteauml SEacuteOumlEograveOgrave frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute acuteEacutefrac12thorn EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlmacrucircsup1Eacute EograveOgrave acuteEacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute umlEacuteEacutejEacute reguacutefrac12thorn MEacuteltCcedil frac12egravethorn

(6) ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute naumlugraveparaEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +iordfEacutexiEacute ordmEacuteVEacuteMEacute reguacutefrac12aumlthorn frac12egravethorn =xEacuteEaumlograveEcircplusmnEacuteB umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB BaumlordmEacuteEacute EogravereguacutexEacuteEacute +EacuteacuteEacuteparaordfEacuteEograve lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcirciEacuteEcirccurrenEacuteIcircumlcurrenEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 126

3|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteOumlEcircumlEacutejEacuteEacutexEacuteAElignugravexEacute EacuteAEligiEacute +Eacuteegravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteauml SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute EacuteAEligiEacute EograveOgrave VordfEacuteEacuteaumliordmEacutexEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacuteacuteEacuteEacutehEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute xEacuteB EacutekEacuteauml EOumlograveEOumlogravereguacuteumlEacuteOumlkEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmacuteEacutereguacute umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml =`aumlouml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute paraEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute EcircparaEacuteacuteEacuteumlEacuteAEligMEacuteplusmnEacute EumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteOumlumlEacutexEacute EcircjEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacutereguacuteEacutePEacuteacuteEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn

(1)EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute ndash iEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve paraEacuteEcircHograve ordmEacuteumlEacutexxEacute EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EograveEacuteiexclograveOgrave frac12eacutethorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute =xumlEacuteOumlHograve deguumlEacute plusmnEacuteEcircIEacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn ndash Eogravefrac12aumlthorn EaumlogravenugraveEacutereguacute JEacutereguacuteOgrave JEacutereguacuteOgrave iexclUacuteograveplusmnEacute xEacutefrac12thornOacute regAEliguacuteMEacute currenEacuteeacuteaumlplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn frac12aumlthorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave iEacuteOumlumlEacute MEacuteOumlplusmnEacuteumlEacuteaumlfrac12AEligthornnugraveOgrave +EacuteiumlEacuteMEacuteAEligvEacute

(2)reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil ndash acuteEacuteauml EograveEcircacuteEacute frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve ordmEacuteAEligPEacute Eaumlograve umlEacuteAEligjEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 127

ordmEacuteEacutenugraveMEacuteOgrave acuteEacuteaumlMEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutefrac12thornVEacuteiEacuteEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacuteauml currenEacutefoslashEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml frac12eacutethorn

(3)xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute - ltxEacuteEograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve xEacuteEacuteumlEacute acuteEacuteegravetxEacuteEacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute frac12egravethorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve iEacuteOgravexEacute brvbarEacuteaumlnugrave frac12eacutethorn ndash(1)MEacuteAEligbrvbarEacuteOgravereguacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave reguacuteEacuteMEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteeacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilumlEacuteordfEacuteOgrave UocircEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml nugraveparaEacuteEacuteCcedilordfEacuteEacute frac12egravethorn (2)EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravemacrucircEacuteiEacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteegraveEcirciEacuteEograve +acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute +Eacuteegravereguacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacute Eacutereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn (3) iEacuteOgraveordmEacuteregaumluacute acuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12eacutethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn - currenEacuteEacutenugraveplusmnEacute EograveEacuteauml EcircPEacutereguacuteiEacuteauml naumlugraveJEacuteEacute frac12egravethorn EacuteEacutesup1EacuteEacutehEacuteOgrave SEacutexnugravexEacuteEacute reguacuteacuteEacuteOgravexpugrave Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EumlordmEacutenUacuteugravereguacute EcirciEacuteplusmnEacuteEcircEograveiEacute brvbarEacuteEacuteplusmnEacute iEacuteOumlumlfrac12thornreguacuteOgrave nAEligugraveiEacuteOumlEcircreguacuteiEacute umlEacuteOumlordmEograveEacutexEacute

(4) regAEliguacuteMEacuteaumlordfEacutereguacuteEacutePEacuteacuteEacute - currenEacutefrac12OumlthornumlEacuteOumlJEacuteOgrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute Eaumlograve |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute lEacuteauml ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteOumlHograveEograve BAEligacuteEacute |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn - +VEacuteaumlordfEacute JEacuteAEligbdividefrac12thornreg umlEacuteaumlvEacuteEacuteacuteEacuteOgrave EacuteEacuteAEligSEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave

(5) EcircparaEacuteacuteEacuteumlEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteOumlumlEacutexEacute - ordmEacuteUacuteumlEacutexEacute EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml nugraveEacuteauml iEacutereguacutefrac12thorn EograveOgrave frac12eacutethorn ndash MEacuteOgraveiEacuteEacutereguacuteEograve UocircEacuteauml]otildeOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml +Eacuteegravereguacute =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacutereguacuteEograve plusmnEacuteumlcurrenEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn -

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 128

VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteMEacuteEacutexEacute Ecircfrac12thornplusmnplusmnEacuteEacuteaumlplusmnEacute|EacuteplusmnEacuteordfEacuteordmEacuteTHORNVEacutexEacute

(6) EcircjEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute- acuteEacuteauml PEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveOgrave ordmEacuteEacutearingvEacuteOgrave MEacutexvEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutenugraveMEacuteOgrave frac12egravethorn EcircumlEacute]Acircotilde]otildeOgrave EograveOgrave currenEacuteEacutereguacuteEacuteiEacute =xEacuteEograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

UNIT ‐ 26 |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutedeguumlEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute deguumlEacuteEacuteEcircordfEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacute =nordfEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute EograveOgrave Eograve]Acircotilde]otildereguacuteiEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave +EcirciEacuteacuteordfEacuteEacuteiEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteUacuteEcircfrac12thornEograveiEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing BEogravereguacuteordmEacuteiEacuteEacute +Eacute MEacuteltCcedil lEacuteOgrave acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB acuteEacutefrac12thornEacuteAuml EograveEacuteaumlltCcedil +acuteEacuteEograveEacuteparaEacute xEacutefrac12thornOacute lEacuteEacute iexclograveplusmnEacuteiEacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograveiEacuteEacute EograveEacute umlEacuteUacuteplusmnEacute +EacutevEacuteEacutereguacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteEcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteCcedilacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacutexEacute 1943 umlEacutearing EograveEcircacuteEacute +YEacuteaumlordfEacute uugraveEacutereguacuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteEcircnugraveiEacute iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 129

Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +xordfEacute Uocircfrac12thorn EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil VEacuteegraveordmEacuteauml - EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute MEacuteVEacuteEacutexEacutexEacute umlEacuteEacutevEacuteacuteEacute umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacutebrvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlEcircumlEacuteSEacutexnugraveVEacuteegravexEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacuteparaEacuteumlEacuteEacuteCcedil |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml +EacuteEcircnugrave ltxEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacutearing EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute iEacutelEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml xEacuteordfEacuteauml-xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml lEacuteOacute iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute umlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve ordfEacuteauml ordmEacuteEacuteiEacuteEacutearing EograveEcircacuteEacute EcircEograveordmEacuteOgrave BEograve ordmEUacuteograveplusmnEacute Eaumlograve xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacuteauml reguacuteEacutefrac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute reguacuteEacutefrac12thornEacutearing Eaumlograve +xacuteEacuteaumlsup1EacuteOgrave frac12egravethorn iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute ordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute paraEacutecurrennugrave EograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacute xEacutefrac12thornOacute +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute frac12egravethorn ndash frac12thornumlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Eogravefrac12thornxEacuteEacute =iEacutexEacuteEacute ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograve ordfEacuteEacute EcircxEacutereguacutelEacuteCcedilEograve frac12egravethorn EcircVEacuteiEacutexEacuteEacute frac12thornumlEacutearing EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Eogravefrac12thornxEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacutexEacuteauml +EacuteEacute umlEacutearing ltsup1]otilde xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn ordmEacuteEacutevEacuteacuteEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteaumlfrac12thornreguacuteEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn CordfEacuteEacutearingEcircEograve acuteEacutefrac12thorn =ordmEacute ordmEacuteiordfEacute EograveEacuteauml VEacuteEacutexEacutexEacuteauml EograveEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteauml EograveEcircacuteEacute |EacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutexEacuteAcirc 1951 umlEacutearing nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing deguumlEacutexiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn 1951 iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml +EacuteiEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml +EacuteiEacuteauml =ordmEacuteumlEacutearing EogravelordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 130

+Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing ougraveIcircsup1]otildeordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml EograveltCcedil EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12OumlthornB plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacutevEacuteEacutereguacuteMEacuteiEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute ougraveIcircsup1]otilde EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml EcircparaEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute BEograve frac12thornOgrave frac12egravethorn nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eaumlograve reguacuteSEacuteEcircordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteOgrave BEograve frac12thornOgrave frac12egravethorn nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve umlEacutearing EcircVEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute lEacuteOgrave acuteEacuteauml frac12eacutethorn - brvbarEacuteacuteEacuteEacuteEcircxEacute|EacuteordmEacuteEacutenugraveEcircumlEacutecedilEacute paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave paraEacuteEOumlogravexiEacuteplusmnEacuteEacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +Eacuteegravereguacute frac12thornEcircreguacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute 1959umlEacutearing iEacuteOgraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing brvbarEacuteOgrave +YEacuteaumlordfEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugraveEograveiacuteEacute umlEacutearing ordmEacuteacuteEacuteaeligmiddotEacutereguacutenugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn |EacuteordfEacuteEacutehEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EOumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute umlEacutenugravexEacute acuteEacuteEacuteiordmordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveOgraveIgraveiEacuteSEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave EcircacuteEacuteVEacuteordfEacutenaumlugraveacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ordmEacuteEacutefrac12thornOgrave +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil 1979 umlEacutearing SEacuteEacuteegravelEacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteEcircnugraveiEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograveEacutearing umlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml BaumlordmEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute lEacuteEacute VEacuteEacuteauml EcircEograveordmEacuteOgrave umlEacuteAEligEcircVEacuteplusmnEacute Eacutereguacute Eacutefrac12AumlthornSEacuteauml frac12OumlthornB xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn +brvbarEacuteOgrave reguacuteEacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

(2)|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 131

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml-xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute EograveOgrave lEacuteOgrave

brvbarEacuteEacuteacuteEacute EacuteIEacute (1) +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute -

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacutearing acuteEacuteegraveYEacuteEacutexEacuteOgraveEograve +EacuteEcircacuteEacutesup1EograveEacutereguacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute YEacuteEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacutebdivideEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute iEacuteECcedilograve +Eacuteegravereguacute currenEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornreguacuteEacute plusmnEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteMEacuteEacuteiumlEacuteEograve ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacutebdivideEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute Eaumlograve umlEacutexEacute umlEacutearing iEacutexEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute uxuugraveugrave frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute Eaumlograve ltordmEacute VEacuteEcirc]otildeplusmnEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacute currenEacuteEacutevEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacuteEacutearing EcircSEacuteEcircjEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteVEacute VEacuteOgraveiEacute EograveOgrave reguacuteEacuteiEacute Eacutefrac12OumlthornEcircreguacuteordfEacuteauml ordmEacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacute reguacutefrac12thornxEacuteEacute =AumlSEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn umlEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute frac12thornumlEacuteEacutereguacuteOgrave +MEacuteEacuteauml EograveEcirc`oumlxEacute bdivideMEacutereguacute frac12egravethorn paraEacutejEacuteOuml frac12thorn]otilde MEacuteordfEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =ordmEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave frac12thornreguacute frac12egravethorn (2)currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute - +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute currenEacuteOumlrugraveOgrave Eaumlograve ordmEacutefrac12thornEacuteregaumluacute iEacuteECcedilograve EogravereguacuteEaumlograve frac12thornOgrave frac12thornreguacute EcircEograveordmEacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =nugraveEacute- GograveEacuteaumlSEacute currenEacuteegrave`oumlEacute frac12thornEacuteauml ordfEacuteEcircnugrave acuteEacuteplusmnumlEacuteOgraveEograve Eacutereguacute iEacuteEacuteauml umlEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteZEacute EcircEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 132

acuteEacutefrac12thorn +xEacuteOumlsup1`OumloumlEacute currenEacuteEacuteAumlSEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligEcircMEacutexEacuteOgrave Eaumlograve ordmumlEacutereguacutehEacute Eaumlograve acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteauml nugraveOgraveumlEacuteEograveEacutearing EograveEacuteauml ]otildeEacuteaumlfrac12thorn umlEacutearing frac12eacutethorn (3)ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +EacuteOEacutefrac12thornndash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave iEacutereguacutefrac12thorn acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveOgrave =EacuteaumlIEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute EograveOgrave acuteordfEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute naumlugraveiEacuteauml frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (4) acuteordfEacuteIcircsup1]otilde +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteIcircsup1]otilde EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacutendash UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ltxEacute nugraveEacuteauml +EcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacutearing EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute acuteordfEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteEograveEacuteauml +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml xEacutenugraveOgrave Eaumlograve uugraveOgraveEacute umlEacutearing EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn xEacutenugraveOgrave uugraveOgraveEacute EograveOgrave umlEacuteEacuteAuml frac12egravethorn uugraveOgraveEacute xEacutenugraveOgrave ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute xEacutefrac12thornOacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteEacute =ordmEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute acuteordfEacuteEcircHograve ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute frac12thornOgrave +AEligMEacute frac12egravethorn (5)acuteordfEacuteAEligMordfEacutendash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve sectEacutesup1]otildeEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing currenEacuteOumlreguacuteEacuteltordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute acuteordfEacuteMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml +xEacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteAEligMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn =nugraveEacute-

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 133

nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacutearing EograveEacute EograveEacute]otildeEacute Eacutefrac12thornxEacuteEogravereguacute ordmEacutecdivideEograve Eacutereguacute EcircumlEacuteplusmnEacuteauml BEograve |EacuteEacuteaumliexclograveordmEacutereguacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteauml EcircVEacuteordmumlEacute iEacuteEacuteauml +EacutexEacuteEacute frac12egravethorn EograveEacutebdivideEacute brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteEacute frac12thornEacuteauml CordfEacuteEacute WEacutedeguumlreguacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacute frac12egravethorn (6) plusmnEacutePEacuteOumlumlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacutendash EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteordfEacuteEograve vEacuteOgravereguacuteEacuteaumlnugraveEacutekEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutefrac12thornEacutexEacute lEacuteauml plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml IEacuteOumlpugrave +Eacuteegravereguacute =EacuteaumlEcircIEacuteiEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml EograveumlEacuteWEacuteEacuteaumlEcircreguacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eogravesup1]otilde =`oumlEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn (7) |EacuteETHORNograveEcirciEacute-EcircSEacutejEacutehEacutendash UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve reguacuteumlEacutehEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteeacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacuteauml =nAcircugravePEacuteEcirc]otildeiEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute deguumlEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute IEacuteOumlpugrave deguumlEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (8)+EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacutendash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacute +EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EograveEacuteauml acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacute umlEacutearing VEacuteOgravexEacuteEacute frac12egravethorn frac12thornreguacute BEograve IEacutehEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteEograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute +umlEacuteUacuteplusmnordfEacute frac12egravethorn (9)currenEacutenugraveplusmnEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil currenEacuteEacuteaumlvEacute - +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil-currenEacuteEacuteaumlvEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacute +xiEacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteOumlxnugravereguacute EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave +ordmEacuteOumlxnugravereguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 134

deguumlEacute umlEacutearing iEacutelEacuteEacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlxnugravereguacute deguumlEacute umlEacutearing EcircSEacutejEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (10) EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacuteiEacuteEacutendash xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute currenEacutebdivideOgrave currenEacuteEacuteiEacute ordfEacuteEacute umlEacutefrac12thornEacutexEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eogravefrac12thornxEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute reguacutefrac12thornEacute- SEacuteUacutebdivideOgrave EograveEacute ]OumlotildeEogravecdivideEacute SEacuteEacuteordfEacute EograveEacute ordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteEacuteltEcircEograveplusmnEacute EOumlogravekEacuteEacute frac12thornEacuteauml]otildeplusmnEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute EograveOgrave frac12egravethorn xEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml |EacuteiEacuteOgraveEograve EumlcurrenEacutecurrenEacute =EacuteumlEacuteEacutexEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde plusmnEacuteEacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteauml paraEacutecurrennugraveEacutearing umlEacutearing xEacuteordfEacuteEacute +lEacuteCcedil brvbarEacutereguacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteSEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveiEacuteAEligjEacuteOgraveEogravereguacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute brvbarEacuteacuteEacuteEacuteEcircxEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacute -VEacuteegraveordmEacuteauml frac12thornumlEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn acuteEacuteegraveordmEacuteauml iEacuteUacute EcircplusmnEacuteJEacute

(3) |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteEacuteCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn (1) +YEacuteaumlordfEacute - frac12thornreguacuteOgrave PEacuteEacuteordmEacute Eacutereguacute IEacutehEacute brvbarEacutereguacute

currenEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacute +frac12aumlthornreguacuteOgrave ltxpugrave vEacutexEacuteOumlsup1Eacute reguacuteEacuteegravenaumlugrave frac12OumlthornB ltiordfEacuteplusmnEacuteumlEacute +EacuteAumlMEacutexEacute Eaumlograve EacuteEacutereguacute uugraveEacutereguacute EcircEograveiEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteAumlacuteEacuteEacutearing umlEacutearing EcircEograveiEacutexEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute

(2) umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute ndash SEacuteEacuteAumlnugrave EograveEacute umlEacuteUacuteAumlfrac12thorn ]aumlotildefoslashEacute frac12egravethorn brvbarEacuteUacutereguacuteOgrave brvbarEacuteUacutereguacuteOgrave JEacuteEacuteEograve vEacuteUacuteEcircplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 135

(3) reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute ndash ordmEacuteOgraveEcircfoslashordfEacuteEacutearing Eacutereguacute vEacuteUacuteEacute +EacuteiumlEacutefrac12thorniordfEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacutemacrucircqugrave frac12AumlthornordmEacuteauml-frac12AumlthornordmEacuteauml VEacuteplusmnnugraveOgrave frac12AumlthornordmEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlMEacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacute MEacuteB frac12eacutethorn

(4) paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn ndash EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EOumlograveUocirc +Eacuteegravereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml SEacuteOumlEograveEacute brvbarEacuteOgrave frac12UacuteAumlthorn xEacutefrac12thornOacute umlEacutearing ltiEacutexEacuteauml +EacutexEacuteauml EacuteEacuteordmEacute currenEacuteEacuteiEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteaumlMEacuteOgrave EograveEacuteplusmnEacute iEacuteOumlZEacuteordmEacuteauml frac12thornEacuteaumlcdivide frac12egravethorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave

(5) brvbarEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute ndash MEacuteOgraveiEacute iexclogravereguacuteEacuteaumlparaEacute ordmEacuteiEacuteEacuteOumlbdivideEacute Eaumlograve VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute ]Uacuteotilde]otildexEacuteauml EograveEacute ordmEacuteOumlJEacute

(6) xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute - acuteEacutexEacuteEacuteAEligJEacuteOgrave ordmEacuteOumlxEacuteEacuteauml currenEacuteEacuteaumlplusmnEacutexEacuteauml nugraveEacuteauml SEacuteOgravebdivide EograveEacuteauml umlEacuteaumlreguacuteEacute ordmEacuteumlEacuteIgraveEacuteiEacute BEograveEacutexiEacute

(7) vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave - `AEligoumlbdivideEacute plusmnEacuteEacuteaumlfrac12thornEacute ordmEacuteEacuteiEacute MEacuteOgraveiEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil EogravexEacuteOumlEcirc|EacuteordfEacuteEacute

(8) EUacuteAumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ndash SEacuteGograveacuteordfEacuteUacutefrac12thorn +EacuteiumlEacuteVEacuteordfEacuteOgrave

(9) ordmEacuteacuteEacuteaeligmiddotEacutereguacutenugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute ndash EograveEacute`ouml EograveOgrave PEacuteAEligEcirc]otildeordfEacuteEacuteAuml currenEacuteEacuteAumlordmEacute EograveEacute EacuteOumlplusmnEacute BEograve ordmEacuteOumlxEacuteOgrave xEacuteEacuteacuteEacute EOumlograve+EacutexEacuteEacuteauml xEacutenugraveOgrave VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute EograveEacute nugravenCcedilugrave JEacuteUacuteAumlEcirc]otildeordfEacuteEacutearing Eacutereguacute ]AEligotildeMEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlMEacute

(10) EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn-+brvbarEacuteOgrave EcirccurrenEacuteplusmnEacuteEOumlograveplusmnEacute +EacutebrvbarEacuteOgrave WEacuteumlEacuteOgravexEacute EacuteEograve reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn ordfEacutefrac12thornEacuteAuml ordmEacuteauml naumlugraveJEacuteEacuteauml +EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmEacuteEacutereguacuteordmEacute currenEacuteEacutePEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 136

UNIT ‐ 27

ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn 1960 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +xEacuteaumlEograve acuteEacuteEacutenugrave umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB +EacuteWEacuteEacutenugraveOgrave EcircumlEacuteplusmnEacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacute`ouml iEacuteEograve +EacuteEogravereguacute EograveEacuteaumlltCcedil MEacutehEacutexEacuteOgraveordfEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute xEacutefrac12thornOacute frac12Oumlthorn+Eacute =xEacuteEograveEacute IEacuteEacuteaumlbrvbarEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornbrvbarEacuteAEligMEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute frac12eacutethorn ltxEacuteumlEacutearing +EacuteEcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute VEacutexumlEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12thornOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EOumlograveUocirc +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute SEacuteEacutereguacute ordfEacuteEacute EacuteEacuteAumlSEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil iEacuteEograve reguacutefrac12thorn ordmEacuteEaumlograve bdivideEacuteigraveMEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml ltxEacute EograveEacuteacuteordfEacuteeacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacuteauml iEacuteOgravexEacute acuteEacuteMEacuteEacuteccedil umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ndash (1)EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute umlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave umlEacutearing

EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve BAEligacuteEacute xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute EogravereguacuteEaumlograve PEacuteEacuteaumlreguacute acuteordfEacuteEcircHograveacuteEacuteEacutenugrave =SUTHORNAEligocircJEacuteplusmnEacute ordfEacuteEacuteegravexEacuteacuteEacuteEacutenugrave BAEligacuteEacute xEacuteMxEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute

(2) ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedilumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacuteumlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacuteIgravelEacuteEograve BAEligacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacutexiEacuteEacuteaumlsup1Eacute acuteordfEacuteHograve EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacutemacrucircqugrave ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil EograveEacute +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute (3)+EacuteordmlEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacuteumlEacutearing EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 137

EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xEacuteEograveOgrave EacuteOumlxEacute|EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute (2)+EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +IcircordmacuteEacuteETHORNograveiEacute ordfEacuteEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve +lEacuteCcedil umlEacutearing frac12thornEacuteaumliEacuteEacute lEacuteEacute EcircuugraveugraveEcirciEacuteordfEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute +umlEacutereguacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing Antipoetry Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing BaumlordmEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +EacuteordfEacuteauml VEacuteEacuteauml EacuteUacutehEacuteCcedil deguumlEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute umlEacutearing EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thornOgrave EacuteOgravegoslashOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacutexEacute 1963 umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugravexEacute umlEacutearing |EacuteEacuteregAEliguacutebrvbarEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEacuteacuteordfEacuteordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB +EcircbrvbarEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute paraEacutecurrenEacuteEacutenugrave |EacuteordfEacuteOumlHograve EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing 1964 umlEacutearing +EcircbrvbarEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB BAElig]otildeOgrave EacuteEacuteaumllt]AringotildeOgrave ordfEacuteEacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute 1965 umlEacutearing paraordfEacuteEacuteumlEacute EacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugravexEacute umlEacutearing +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute frac12Oumlthorn+Eacute iEacutecurrenEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute IcircordmlEacutereguacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteEacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute EograveOgrave frac12thornumlEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute umlEacuteEacutexordfEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute xEacutefrac12thornOacute acuteEacutefrac12thornOacute +EograveEacuteEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOumlbdividexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 138

paraordfEacuteEacuteumlEacute EacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute EegraveograveplusmnEacuteEacuteparaEacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugravevEacuteOgravereguacute reguacuteEacuteVEacuteEograveumlEacuteplusmnEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave reguacuteumlEacuteaumlparaEacute MEacuteEacuteegravebdivide reguacuteEacuteVEacuteOgraveacuteEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute umlEacuteEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacute]otildeOgrave umlEacuteEcirchEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteaumlEcircfrac12thornxEacuteOgrave ordmEacuteEacuteegraveEcircumlEacutejEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute EograveEacute ordmacuteEacutereguacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute BAEligacuteEacute xEacuteegraveEcirciEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteEacuteIcircxvEacuteiEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing ordfEacuteEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing EograveEacuteauml +ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn currenEacutebdivideEacutearing EograveEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute +ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute ltordmEacuteEograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute frac12egravethorn +EacutexEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute +EacutexEacuteauml EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacutereguacute Eaumlograve currenEacutecdivideEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml PEacuteEacuteaumlreguacute +acuteEacuteYEacuteEacute |EacuteEograve]otilde EograveOgrave EcircVEacuteordmEacute naumlugraveparaEacute umlEacutearing naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute EograveEacuteauml frac12thornumlEacute currenEacutebdivideEacute ordmEacuteumlEacuteZEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn =ordmEacuteEograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteMEacutehordfEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute EograveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute+Eacutearing ordmEacuteauml PEacuteTHORNhEacute reguacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml +EograveEacuteEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveiEacuteAEligjEacute acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing =SUTHORNAEligocircJEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute ordfEacuteEacuteegravexEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EacuteEacuteordfEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde umlEacutearing xEacuteEacutereguacuteOgrave EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute EograveOgrave EacuteUacuteIgraveiEacute EograveEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 28

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteauml CordfEacuteEacute iEacuteEacuteiEacuteordfEacuteCcedil frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 139

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute paraEacutecurrennugrave +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave Eaumlograve Contemporary EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcedilordfEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing ordfEacutefrac12thorn currenEacuteEacuteiEacute ordmEacutesup1]otilde frac12egravethorn EcircEograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteordmEacuteEacuteumlEacuteEcircordfEacuteEograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteEacuteccedil ordmEacuteauml VEacuteOumlbdivideOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave ltordmEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteEacuteccedil Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute currenEacutenugraveplusmnEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave tEacuteaumliEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve +EacuteMEacuteauml EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteiEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteEacuteumlEacuteEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute |EacuteumlEacuteEacutehEacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacutexEacute 1976 umlEacutearing bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute EograveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve BEograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute VEacutexumlEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing iEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing ordmEacuteauml VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlthornB EograveEcircacuteEacute +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircEograve bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacuteauml BEograve umlEacuteAEligSEacute Eacutereguacute plusmnEacuteEacutexEacuteauml Eaumlograve plusmnEacuteIordfEacute ordmEacuteauml =xfrac12aringthorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 140

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn EograveEacute ordmEacuteOgravevEacuteEacute JEacuteOumlplusmnEacuteEacuteordmEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteauml EacutegoslashEogravereguacute acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute EograveEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thornOacute xEacutefrac12thornOgraveoacute =ordmEacuteumlEacutearing EograveEacuteplusmnEacute EograveEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute deguumlEacute frac12egravethorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveOgrave +umlEacuteUacuteiEacuteCcedil vEacuteEacutereghEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute Eacutereguacute ordmEacuteiEacuteEacuteB frac12OumlthornB plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn frac12egravethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EaumlogravexpugraveOgraveordfEacute iEacuteiacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute frac12thornOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute frac12thornOgrave EacuteordfEacuteEacuteCcedilordfEacute frac12egravethorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedilparaEacuteOgraveplusmnEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thornOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugraveugrave xEacuteEacuteumlEacute brvbarEacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteauml frac12eacutethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ltordmEacuteEograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEacute]otilde frac12egravethorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde +EacuteordfEacuteOgrave EograveEacuteacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ltordmEacuteEaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute VEacuteOgraveiEacuteEacute-VEacuteEacuteMEacuteiEacuteEacute EcircSEacutejEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute

2 ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute EograveEacuteegravexEacute-EograveEacuteegravexEacute frac12eacutethorn

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EograveEcircacuteEacute vEacuteUacuteEcircumlEacuteplusmnEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute VEacutexEacuteiEacuteAEligjEacute EograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute-EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacuteOgrave frac12thornreguacuteEograveiEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteOgravevEacuteEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn +EacutexEacuteauml BEograveumlEacuteEacutejEacute EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute ordmEacuteAEligordmEacutenugrave ordmEacuteauml ordmEacutecdivideEograve iEacuteEograve Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute acuteEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute currenEacutexEacute ordmEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 141

=xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave xEacuteOacuteacuteEacute bdivideEacuteplusmnEacuteOgrave Eacute]otildeEogravelEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave plusmnEacuteAEligcurrenEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute plusmnEacuteOgraveplusmnEacuteEacutevEacutereguacute VEacuteMEacuteUacutebdivideOgrave acuteEacuteaumlhEacuteOumlMEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacute SEacutexpugraveEograveEacutexiEacute naumlugraveacuteEacuteiEacuteEacuteplusmnEacuteauml EoumlograveumlEacuteEacuteregaumluacutexpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacuteEcircacuteEacuteEograveplusmnEacute currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute acuteEacuteparaEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute YEacuteEacutexEacuteaumlxpugraveEacuteEcirciEacute =nugraveordfEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute EcircacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteEcircparaEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlparaEacute VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave umlEacuteAEligMEacuteaumlplusmnEacuteparaEacute bdividecurrenEacutereguacuteEacuteplusmnEacute +macrucirchEacute EograveumlEacuteplusmnEacute ntildeiEacuteOumlreguacuteEacuteVEacute reguacuteEacuteVEacuteOgraveacuteEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing +plusmnEacuteMEacute Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacute EacuteEacute ordmEacuteEaumlograve frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 142

UNIT ‐ 29

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave naumlugravexEacute

1 ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave EograveEacuteordfEacuteCcedil frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave cedilEacuteOgraveumlEacuteEcirciEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave ]otildeOgraveEaumlograve MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravexEacute iEacutelEacuteEacute EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircvEacuteEograve +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute reguacutefrac12thornOacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacuteOumlplusmnEacuteOgraveltCcedil 1929EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacuteEograve EacuteEcircjEacuteEograveEacuteumlEacutearing |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil nugraveEacuteEcircreguacutepugravenot nOumlugraveJEacute iEacutelEacuteEacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave paraEacuteEacuteordmEacutexEacute ordmEacuteauml umlEacuteOumlHograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacute ltordmEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EumlEacuteVEacutereguacutecurrenEacuter EacuteIEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteacuteEacuteAEligcurrenEacutereguacute 1929 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacute EograveOgrave umlEacutefrac12thornOgraveumlEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacute EograveOgrave iEacuteOgravemicroEacute +EcircbrvbarEacuteplusmnEacuteEacutesup1EacuteEacute frac12egravethorn VEacuteOumlplusmnEacuteEacuteltCcedil 1923 umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 143

frac12aumlthorn ordmEacutexvordfEacuteauml xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil cedilEacuteOgrave ]otildeOgrave Eaumlograve MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravexEacute EograveOgrave +UOumlocirciEacute EograveOgrave +Eacutefrac12thorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute 1933 umlEacutearing umlEacuteOumlEcircpugraveiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing MEacuteEacuteAumlvEacuteOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve +ordmEacuteTHORNparaordfEacuteiEacuteEacute nugraveEacuteordmEacuteiEacuteEacute +xEacuteEacuteEacuteSEacuteEacutereguacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml ordmEacuteumlcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute currenEacutefrac12OumlthornumlEacuteUacuteplusmnordfEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute nugraveEacuteparaEacuteCcedilxEacuteOgraveEograve +EacutevEacuteEacutereguacute |EacutecurrenEacuteplusmnEacute frac12egravethorn +MEacuteordmiEacute 1935 Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacuteEograve umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEacutehEacuteEacuteAEligcurrenEacuteOuml =xEacuteEograveOgrave nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute tEacuteaumliEacuteEograve frac12egravethorn +HUacuteogravecurrenEacutereguacute 1941 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgrave ]otildeOgrave Eaumlograve reguacuteEacuteumlEacutexEacute umlEacuteaumlxEacuteEacuteaumlxEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircvEacuteiEacute EogravereguacuteEacuteauml +Eacuteegravereguacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave acuteEacuteOgrave +IcircumlumlEacutehEacuteOgrave EograveOgrave xEacuteEacutereguacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave +iordfEacutexiEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute frac12eacutethorn

2 ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ‐ EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveOgrave EegraveograveordmEacuteOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacute frac12OumlthornltCcedil

ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute-plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacute frac12OumlthornltCcedil |EacuteEacuteordfEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EaumlogravereguacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacute reguacuteEcircSEacuteiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil frac12eacutethorn ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EacuteAElig xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 144

naumlugraveacuteEacute BumlEacute cedilEacuteOgravevEacutereguacute umlEacuteaumlxEacuteEacuteaumlxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave macrucircumlEacuteEacutexEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutexEacute EograveEcircacuteEacute lEacuteauml +EograveiEacuteUacutecurrenEacutereguacute 1953 EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeacuteEacuteEacutehEacuteOgrave umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteOumlxEacute plusmnEacuteEacuteauml EogravelEacuteEacute-Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute ordmEacuteiEacuteordmEacuteltCcedil EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute EograveOgrave plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xEacuteEograveOgrave +EacuteEograveIcircordmumlEacuteEograve umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute +vEacuteOumlreguacuteEacute reguacutefrac12thorn MEacuteordfEacuteEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing ltordmEacuteEacutereguacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteegrave SEacuteOumlxEacuteauml frac12OumlthornB nugraveEacuteaumlfrac12thornEacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute ordmEacuteAEligEacuteEacuteEcircnugraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute xEacutereguacutexEacuteAcirc =EacutexEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute xEacuteauml GograveEacuteAEligEcirciEacuteEograveEacutereguacuteOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave 1950 Eaumlograve plusmnEacuteplusmnEacuteEograveEacutereguacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute +EacutenugraveumlEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ltordmEacuteEograveEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute naumlugraveacuteEacute (naumlugraveacuteEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute) EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave 1957 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn +EacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteparaEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave +MEacuteplusmnEacuteOgrave EogravebdivideOgrave BxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute frac12eacutethorn Ecircfrac12thornumlEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute MEacutereguacuteVEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograve JEacutehbdivide-EograveEacuteacuteordfEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave umlEacuteOumliEacuteUacutereguacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacutexEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 145

xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute BEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn iEacuteEacutereguacuteEacuteEacutelEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute bdivideEacute EcircacuteEacuteVEacuteordfEacutexEacute EograveOgrave iEacuteaumlltCcedilordmEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute BEograve ordmEacuteumlEacuteEacutefrac12thornEacutereguacute EogravelordfEacute +Eacuteegravereguacute iEacutelordfEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircxEacuteEograveplusmnEacute SEacuteOumlEograveEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml |EacuteEacuteordfEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute|EacutevEacuteEacutexEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve +EcirciEacuteEcircreguacuteHograve xEacuteltCcedil EacuteOgravegoslashOgrave Eaumlograve cedilEacuteOgrave-acuteEacuteIcircplusmnplusmnEacuteCEograveOumlxxEacuteOuml +SordfEacuteOumliEacutexEacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteiEacuteOgraveIEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteOgrave EacuteOgrave reguacuteEacuteVEacuteMEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordfEacuteEacutenugraveEacutearing EograveOgrave EograveyenEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn

3 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve BAEligacuteEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EograveumlEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteUacutehEacuteCcedil umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]Eograve EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml iEacutelEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute BxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacuteauml frac12egravethorn ordmEacuteaumlacuteEacuteEacutecedilEacuteumlEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ordmEacuteauml =xEacuteEograveEacute xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacutexEacute 1968 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteEacuteauml iEacuteOgravexEacute +AEligEograveEacutearing acuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn =xEacuteEograveEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn ordfEacuteOumlMEacuteordmEacuteAEligMEacuteumlEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute EcircjEacuteacuteEacuteaumlxpugraveumlEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgrave Eaumlograve EacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 146

ETHORNogravesup1hEacutexEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave plusmnEacutePEacuteOumldeguumlEacuteEograve brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing EacuteOumlreguacuteEacutehEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteB EograveltCcedil plusmnEacutePEacuteOuml-deguumlEacuteEograve frac12eacutethorn

xEacuteEacute]otildeEograve EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave naumlugravexEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute Eaumlograve xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute iEacutelEacuteEacute bdivideEacute VEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacuteOgravexEacuteEacutelEacutexEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ltordmEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute EOumlogravemacrucircIEacuteaumljEacute VEacuteEacuteMEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing iEacuteOgravexEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIcircIumlEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute xEacuteauml acuteEacuteaumlplusmnEacuteOumliEacuteumlcurrenEacuteOgrave EograveOgrave acuteEacuteOgravereguacute +Eacutefrac12OumlthorniEacuteOgraveEacutesup1EacuteEcircparaEacutereguacuteEacuteVEacuteEacute EograveEacute +EacuteiumlEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave iEacuteaumlreguacuteOgrave umlEacuteEcircfrac12thornumlEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve iEacuteOgravexEacute BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave OEacutexlEacuteplusmnEacuteEacuteaumlEograveumlEacute VEacuteegraveordmEacuteOgrave EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EograveltCcedil umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12eacutethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing cedilEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacute +EacuteEcircJEacutereguacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 147

ordmEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute cedilEacuteOgrave EacuteOgrave Eaumlograve acuteEacuteMEacuteOcircordmEacute EograveEacute SEacuteIcircxpugraveEograveEacute cedilEacuteOgrave cedilEacuteOgraveregAEliguacuteMEacuteumlEacute EcircacuteEacuteGograveumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute BEograve frac12thornOgrave ordmEacutefrac12thornEacutereguacuteEacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12eacutethorn

4 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

MEacuteOumlhEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute =kEacutereguacute iEacutelEacuteEacute nugraveEcircIEacutehEacute EograveOgrave =SSEacuteordmiEacutereguacuteOgraveordfEacute EacutejEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute ordmacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave SEacutexpugravefrac12thornEacuteordmEacutexEacute EacuteOgraveEaumlograve EaumlograveparaEacuteacuteEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute reguacuteixEacuteumlEacuteordfEacuteOgravenaumlugraveacuteEacuteOgrave nugraveOgraveIEacuteOgraveiEacute bdivideEacute brvbarEacuteEacuteordmEogravereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacutexxEacuteEacutelEacute +ordfordfEacutereguacute BxEacute acuteEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute acuteEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacutereguacute Eaumlograve reguacuteEcircacuteEacuteacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave naumlugraveacuteEacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute bdivideEacute ordmEacutereguacuteplusmnEacuteEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

ordmacuteEacute acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave EaumlogravereguacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeacuteEacuteEacutehEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing ordmEacutexEacute 1953‐54Eaumlograve +AEligEograveEacutearing umlEacutearing EograveltCcedil

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 148

EcircxEacutecurrenEacutexvEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute EcircEograveB VEacuteEacuteauml plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute umlEacuteEacutexEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave EaumlograveparaEacuteacuteEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute nugraveEcircIEacutehEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereg uacute+EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligEcircvEacuteiEacute frac12egravethorn nugraveEcircIEacutehEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteiumlEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute =xEacuteEograveEacute OEacutexlEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave reguacuteixEacuteumlEacuteordfEacuteOgravenaumlugraveacuteEacuteOgrave nugraveOgraveEcircIEacuteiEacute EograveEacute EegraveogravereguacuteplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacute BEograve currenEacutefrac12UacutethornSEacuteIgraveSEacuteiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave naumlugraveacuteEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute BEograve EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteplusmnEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute BEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacutereguacuteMEacuteEacuteIgravebrvbarEacuteiEacute OEacutexlEacute bdivideEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteordmEogravereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugravefrac12thornEacuteordmEacutexEacute +Eacuteegravereguacute bdivideEacute acuteEacuteaumlplusmnplusmnEacuteEacuteordfEacutehEacuteOgrave +VEacuteOumlCcedilxEacutexEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute EograveltCcedil EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve plusmnEacuteaumlJEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn reguacuteEacutesup1]AringotildebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute bdivideEacute EcircacuteEacuteJEacutexEacuteEacutelEacute +ordfordfEacutereguacute EograveEacute BEograve nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute OEacutexlEacute frac12egravethorn ordmEacuteaumlacuteEacuteEacuteordmEacutenugravexEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograve OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave bdivideEacute +ordfordfEacutereguacute EograveEacute frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteEcirciEacute EcirciEacutemacrucircxEacuteEacuteplusmnEacute Eacutereguacute +vEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 149

BEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn

EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave iEacutelEacuteEacute umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing iEacutelEacuteEacute ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute iEacuteOumlplusmnEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve BAEligacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve BEograve OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugravenaumlugraveacuteEacute EograveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograve iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute iEacuteOumlAEligSEacutexEacute BEograve =EacuteplusmnEacuteIcirccurrenvEacute umlEacuteEacutexEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute ordmacuteEacutedeguumlEacute cedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12thornEacute cedilEacuteOgrave acuteEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacutexEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eacutereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave B +EacutereguacuteEcircacuteEacutexnugraveEacuteIEacutexEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave EograveEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute-BEograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornxEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute =EacuteplusmnEacutecurrenvEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave iEacuteAEligEograveumlEacutehEacuteOgrave+umlumlEacuteEacute xEacuteauml umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute +Eacuteegravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve JEacutehbdivideEograveEacuteacuteordfEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacuteEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteTHORNVEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute BxEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 150

ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave OEacutexlEacute frac12thornEacuteaumlregaumluacuteordmEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveEacute +EacutexEacuteEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacuteEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing bdivideEacute EacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacutexEacute uugraveEacutereguacuteEacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute brvbarEacuteEacuteEcircsup1EacuteEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute EograveEacute BEograve OEacutexlEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =EacuteordfEacuteUacuteCcedilHograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteltCcedil EacuteOgravegoslashOgrave brvbarEacuteOgrave ordmEacuteparaEacuteHograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12eacutethorn EcircVEacutexEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml reguacutefrac12thorniEacuteauml frac12eacutethorn

Page 4: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 4

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 5

UNIT 1

ह द सा ह य का काल वभाजन और नामकरण

1 ह द सा ह य का काल वभाजन यसन न कस कार कया ह और उसक या कमी थी

यसन न ह द सा ह य को यारह काल ख ड म वभ त कया ह

1) चारण काल 700 ndash 1300ई

2) 15वी शता द का पनजागरण

3) ज का क ण स दाय

4) मगल दरबार

5) तलसीदास

6) र तका य

7) तलसीदास क अ य परवत क व

8) 18वी शता द

9) कपनी क शासन म ह द तान

10) महारानी व टो रया क शासन म ह द तान

इस वभाजन म यग वशष क सचक कम ह काल म का वाह इसम अ वि छ न प स नह चलता पर

चौदहवी शती को इ तहास स नकाल दया गया ह काल क नामकरण म भी समान मानद ड को नह अपनाया गया ह

2 म ब धओ न काल वभाजन कस कार कया ह

1) ार भक काल - पवार भक काल 700 ndash 1343 वस

उ तरार भक काल 1344 - 1444 वस

2) मा य मक काल - पव मा य मक काल 1445 - 1560 वस

ौढ़ मा य मक काल 1561 -1680 वस

3) अलकत काल - पवालकत काल ndash 1681 - 1790 वस

अलकत काल ndash 1791 ndash 1889 वस

4) प रवतन काल - 1890 - 1925 वस 5) वतमान काल - 1926 स अबतक

3 आचाय रामच श ल का काल वभाजन कस कार ह

1) आ दकाल ndash वीरगाथाकाल ndash 1050 - 1375 वस 2) पव म यकाल ndash भि तकाल ndash 1375 - 1700 वस 3) उ तर म यकाल ndash र तकाल ndash 1700 - 1900 वस 4) आध नक काल ndash ग यकाल ndash 1900 स अबतक

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 6

4 डॉ रामकमार वमा का काल वभाजन कस कार ह

a स धकाल ndash 750 -1000 व

b चारणकाल ndash 1000 ndash 1375 व

c भि तकाल ndash 1375 ndash 1700 व

d र तकाल - 1700 ndash 1900 व

e आध नककाल - 1900 स अबतक

5 डॉ गणप तच ग त का काल वभाजन कस कार ह

a आ दकाल ndash सन 1184 ndash 1350ई

b पव म यकाल ndash सन1350 ndash 1600ई

c उ तर म यकाल - सन1600 ndash 1857ई

d आध नक काल ndash सन1857 स अबतक

6 डॉ रामपमार वमा न आ दकाल को स धकाल और चारणकाल क प म य वभािजत कया

रामपमार वमा क अनसार उ तर भारत क अप श भाषाओ स ह द क उ पि त हई अप श और ह द

क स मण क समय म रची हई रचनाए मलती ह अतः आ दकाल क ार भक चरण को व अप श और

ह द का स धकाल मानत ह अथात अप श क अ तम रचनाए ह द क आ दम रचनाए ह उसक बाद

क समय म राज थान क चारण क वय क रचनाए मलती ह इस लए उ ह न 1000स 1375 तक क समय

को चारणकाल कहा

7 आ दकाल क नामकरण क बार म या या तक वतक हए ह

श लजी न आ दकाल को lsquoवीरगाथाकालrsquo नाम दया ह ल कन उ ह न िजन बारह रासो का य क आधार

पर यह नाम दया ह व अ ामा मक स हए ह डॉ रामपमार वमा न आ दकाल को lsquoस धकालrsquo और

lsquoचारणकालrsquo क प म वभािजत कया ह राहल साक यायन न स वारा अप श म ल खत धा मक

सा ह य तथा वीरका य दोन को मह व दत हए आ दकाल को lsquo स साम तयगrsquo नाम दया म ब धओ

न आ दकाल को आर भककाल नाम दकर lsquoपवार भक कालrsquo lsquoउ तरार भक कालrsquo इस कार दो भाग म

वभािजत कया ीगणप तच ग त न lsquo ार भककालrsquo रामरतन भटनागर न lsquoआ वभाव कालrsquo और

महावीर साद ववद न lsquoबीजवपनकालrsquo नाम दया ह कछ लोग न lsquoअधकार कालrsquo या lsquoश यकालrsquo भी

कहा ह अ धकाश व वान न lsquoआ दकालrsquo नाम ह वीकारा ह

8 डॉ रामपमार वमा न भि तकाल को धा मक काल नाम य दया

भि तकाल न सा ह य धा मक अनभ तय स ओत- ोत ह इस लए उसको और भी प ट करन क लए

धा मक काल नाम दया

9 र तकाल क नामकरण क बार म या या तक - वतक हए ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 7

उ तर म यकाल म र त थ या का यशा ीय थ क चरता क कारण श लजी न lsquoर तकालrsquo

नाम दया ल कन आचाय व वनाथ साद म न इसका वरोध करक कहा ह क र तकाल नाम दन पर

घनान द जस र तम त क वय को बाहर नकालना पडगा उस यग क सभी क तय म ा त वषय को

आधा रत करक इसको lsquo गार कालrsquo नाम दना उ चत ह ल कन डॉ नग न कहा क र तम त क वय न भी

थोडी र त- वषयक रचनाए क ह गार काल कहन पर भषण जस वीरका य लखनवाल क व बाहर पड

जाएग गणप तच ग त न का यशा परक थ क धारा को lsquoशा ीय म तक का यधाराrsquo तथा र तम त

धारा को lsquo व छ द का यधाराrsquo नाम दया डॉ रामशकर श ल रसाल क अनसार र तकाल क लए lsquoकलाकालrsquo

नाम यादा उ चत ह र तकाल क अलकरण क वि त दखकर म ब धओ न इस lsquoअलकतकालrsquo कहा

रामबहोर श ल और भगीरथ म न इस यग को lsquoर त गार कालrsquo नाम दया

10 आध नककाल को श लजी न य ग यकाल कहा

आध नककाल म ह द म ग य का अभतपव वकास हआ इस लए श लजी न ग यकाल कहा

UNIT ‐ 2

आ दकाल

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 8

1) आ दकाल क व भ न प रि थ तय पर वचार क िजए

कसी भी यग का व प उसक प रि थ तय पर आधा रत ह आ दकाल क राजनी तक धा मक

सामािजक सा क तक तथा सा हि यक प रि थ तया मख ह

राजनी तक प रवश

राजनी तक ि ट स आ दकाल क समय पतन का यग था उस समय व न-सा ा य का पतन हो गया

हषव न क समय स ह उ तर भारत पर यवन आ मण हआ उनक म य क बाद उ तर भारत म छोट

राजपत राजा रा य करत थ जो हमशा आपस म लडत थ मसलमान न अवसर पाकर उनको परािजत

कया द ल म तक क सलतनत था पत हई जनता एक ऒर दशी राजाओ क अ याचार स पी डत थी

तो दसर ऒर वदशी आ मणका रय स इस लए जनता म एक वग वीरता क साथ लडत हए जीना चाहता

था दसरा वग इन शोरगल स दर आ याि मक बात सोचता था कछ लोग इन सबक बीच जीवन कारस लना

चाहत थ इन तीन वग का प आ दकाल क सा ह य म दख सकत ह

धा मक प रवश

व दक और पौरा णक धम क साथ बौध और जन धम भी उ तर भारत म च लत थी ल कन सभी वा त वक

आदश स दर हट रह थ धम क थान पर अधम का चार हो रहाथा बौ धम म त तथा स य क

च कर म पडकर प तत होन लगा महायान व यान सहजयान म यान आ द कई प हए व णव

शा त शव तथा जन म भी वकत चार हआ बाद म नाथ स दाय क सत न धम को सीध रा त पर लान

का यास कया इसी कार त मलनाड स भी भि त का नया आ दोलन उ तर भारत म आया यह लोक हत

पर आधा रत भि त को मह व दता था आचाय शकर रामानज नबाक आ द आचाय न भी धा मक उ ार

करना चाहा ल कन इन सबका भाव इस यग म नह हआ इस अशा त वातावरण म इ लाम धम भी भारत

म वश कया

सा क तक प रवश

हषवधन क समय ह द स क त उ न त क शखर पर पहच गयी थी सभी कलाओ म धा मक भावनाओ क

अ भ यि त थी मसलमान क आगमन क साथ म ल म स क त का भाव भी लोग पर होन लगा ह द-

म ल म स क तया तनाव क ि थ त म एक दसर को वरोध और शका स दखती रह ल खन उ सव

योहार भोजन व मनोरजन आ द सभी म ह द भाव यादा दखायी पडन लगा इस कार आ दकाल

क भारतीय स क त म एक ऒर अपनी उ क ट परपरा का ास तथा दसर ऒर इ लाम का सि म ण ा त

सामािजक प रवश

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 9

राजनी त धम और स क त क हलचल म जनता को शासन तथा धम स आ य नह मल रहा था जा त-

पा त क ब धन कठोर हो गय कई तरह क अ ध व वास बढ़त जा रह थ राजाओ और उ चवग वलासमय

जीवन बता रह थ श ा शा - ान तथा सा ह य स साधारण जनता का कोई सब ध नह था नार कवल

उपभोग क व त थी

सा हि यक प रवश

आ दकाल म सा ह य म तीन धाराए थी थम धारा स कत सा ह य क थी इस यग म यो तष दशन

सा ह य आ द सभी म स कत सप न थी आन दवधन अ भनवग त क तक म आ द उस समय

जी वत थ दसर धारा म ाकत और अप श म सा ह य रचना होती थी जन और बौ धम स सबि धत

सा ह य ाकत या अप श स लखा जा रहा था तीसर धारा ह द भाषा क थी ह द म चारण क वय क

वीर गाथाए इस काल म ल खत हो रह थी

2) डॉरामकमार वमा न आ दकाल क थम चरण को स धयग नाम य दया ह द क उ पि त अप श स हई ह आ दकाल न अप श का य म अप श भाषा का अ तम व प मलता ह जो उ तर अप श जाना जाता ह यह ह द का आ दम व प ह इस लए इसको परानी ह द भी कहत ह सचमच यह अप श और ह द का स धकाल ह इस लए रामकमार वमा न आ दकाल क थम चरण को स धयग कहा

3) आ दकाल क म य का य- वि तया या या ह 1) स -नाथ-जन स दाय म द त क वय वारा धम और नी तपरक का य रचना 2) रासो का य क परपरा 3) रासो ब ध का य क स द ध ामा णकता 4) वीर तथा गार रस क धानता 5) रा य भावना का अभाव 6) अप श भा वत परानी ह द का योग 7) डगल- पगल का य शल का योग 8) ब ध व म तक का य रचना 9) लोक सा ह य क रचना 10) ग य रचनाओ का ादभाव

4) आ दकाल क सा हि यक क तय पर काश डा लए लगभग 800 स लकर 1300 तक क सभी क तया आ दकाल क अ तगत आती ह आ दकाल क थम चरण

म जो सा ह य रचा गया ह उनम ह द क अप ा अप श का प यादा मलता ह दसर चरण म दश भाषा म लख का य मलत ह इस लए आ दकाल न सा ह य को दो वभाग म वभ त कया गया ह

1) अप श का य

2) दश भाषा का य

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 10

आ दकाल क अप श का य म म य प स धा मक वषय पर आधा रत थ मलत ह इनक अलावा

लौ कक वषय क का य भी मलत ह अतः अप श रचनाओ को चार वभाग म रख सकत ह ndash

a स अप श का य

b जन अप श का य

c नाथपथी का य

d श अप श का य(लौ कक का य)

आ दकाल क दश भाषा का य दसर चरण क क तया ह दसरा चरण चारण काल माना जाता ह

इस लए इन रचनाओ को चारण का य या रासो का य भी कहत ह चारण क वय न ब ध तथा म तक दोन

कार क रचनाए क ह

I स अप श का य

बौ धम क व यान शाखा क स यो गय का का य स सा ह य क अ तगत आता ह बौ - स का

काय दश क परवी म था नाल दा व त शला व व व यालय भी बौ स साधना क क थ स

सा ह य म ता क वामाचार क धानता ह व सरा स दर आ द भोग क उपकरण को मो का साधन मानत

थ ल कन उनक र त म एक ग तशील त व अव य मलता ह उ ह न कभी शा को नह माना वद का

तर कार कर तीथ म जाना आ द धा मक ढ़य तथा आचार का ख डन कया इन वशषताओ का वकास

बाद म सत क वय म मलता ह माना जाता ह क ऐस चौरासी(84) स मलत ह इनम 14 स क रचनाए

उपल ध होती ह स म पहल आन वाला सरह पा ह इनक अलावा शबरपा लइपा ड बपा क हपा

क क रपा आ द मख ह

सरह पा(769ई) ‐ सरहपा ह द का पहला क व माना जाता ह व सरोजव राहलभ आ द नाम स भी जान

जात ह इनक वारा र चत 32 थ मान गय ह िजनम lsquoदोहाकोषrsquo स हउनक भाषा सरल एव गय ह

उनक चतन प त म धम क परपरागत ढ़य और ब धन को तोडन क व ोह वि त मलती ह

शबरपा(780ई) ‐ शबरपा न सरहपा स ान पाया था शबर क समान जीवन बतान क कारण य शबरपा

कहलाय इनक स रचना ह lsquoचयापदrsquo य मायामोह को यागकर सहज जीवन पर बल दत ह और उसी को

महासख क ाि त का माग बतात ह

लइपा ‐ व शबरपा क श य थ चौरासी स म इनका थान सबस ऊचा माना जाता हलइपा क भाव स

भा वत होकर उडीसा क राजा और म ी उनक श य बन गय थ

ड बपा(840) ‐ य मगध क य थ इनक इ क स रचनाए ह िजनम lsquoडोि बगी तकाrsquo lsquoयोगचयाrsquo और

lsquoअ र वकोपदशrsquo म य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 11

क हपा(820)‐ स म क हपा सबस अ धक पढ़ लख थ इ ह न सबस अ धक (74) थ लख ह िजनम

अ धकाश दाश नक वषय पर आधा रत ह इ ह न शा ीय ढ़य का ख डन कया ह

क क रपा‐ क पलव त क ा मण वश म क क रपा का ज म हआ इनक सोलह थ मलत ह

II जन अप श का य

जन सा ह य धा मक श ा क उ य स रचा गया ह म य दश क पि चमी म जन साधओ न

जनमत का चार करन क लए ह द म का य रचना क कछ जन क वय न ह दओ क रामायण महाभारत

आ द कथाओ क राम क ण आ द च र को अपन धा मक स ा त क अन प तत कया ह जन महाप ष

क च र भी लख गय ह मख प स जन क व दो वभाग म आत ह ndash

1) ब ध रचनाकार 2) म तक रचनाकार

ब ध का य थ क भाषा अप श क नकट ह जब क रास सा ह य और म तक रचनाए दशी

भाषाओ क नकट ह

ब ध का य जन क वय म वयभ प पद त और धनपाल आत ह

वयभदव( वयभ) ‐ आठवी शता द क क व वयभ न ब ध का य क रचना क ह lsquoपउम च रउrsquo(प

च रत) और lsquo टठजमी च रउrsquo(अ र टनमी च रत) उनक मख ब ध का य ह छ द शा स स बि धत

वयभछ दस क रचना भी उ ह न क ह पउम च रउ म स कत क महाका य क परपरा नयम का पालन

हआ ह सव थम वयभ न इसका आरभ कया ह पउम च रउ म राम क कथा ह उ ह न जन धम क त ठा

क लए राम कथा म प रवतन करक नय सग म जोड दया ह वयभ lsquoअप श का वा मी कrsquo माना जाता ह

lsquoअ र टनमी च रतrsquo म राम क कथा मलती ह

प पदत‐ दसवी शता द म जी वत प पदत जन क वय म मख ह वभाव स अ भमानी होन क कारण इनको

lsquoअ भमान म rsquo उपनाम मला था उनका स का य lsquoमहापराणrsquo ह उ ह न इस का य क आ द पराण-ख ड

म रामायण और महाभारत क कथा ह राम क कथा म बहत प रवतन कय गय ह क ण च रत वणन म व

वशष सफल हए ह इ ह अप श भाषा का यास माना जाता ह प पदत न ा मण का खलकर वरोध कया

धनपाल ‐ लौ कक ब ध का य रचना करनवाल जन क वय म क व धनपाल का नाम आता ह उनका lsquoभ व यत कहाrsquo नामक का य बहत स ह इसम भ वषद त नामक यापार क कथा ह

जन सा ह य क म तक रचनाकार म जोइ द और म न राम सह मख ह

जोइ द ‐ जोइ द का म तक का य ह lsquoपरमा म काशrsquo इनम आ याि मक वचार का वणन मलता ह योग

सार उनका दसरा का य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 12

म न राम सह ‐ अप श म म तक का य लखनवाला दसरा क व ह उनका स का य lsquoपाहड दोहाrsquo ह उसम

क व न धा मक वचार का च ण कया ह और यो गय स सबि धत त व और रह यवाद वचार का च ण

भी ह

अ य क वय म ह रभ स र का lsquoन मनाथ च रउrsquo वनयच स र का lsquoन मनाइ चौपइrsquo आचाय दवसन

का lsquo ावकाचरrsquo आ द उ लखनीय ह जन रास सा ह य म शाल भ स र का lsquoभरत वर बाहबल रासrsquo क व

आसग का lsquoच दनबाला रासrsquo वजयसन स र का lsquoरवत ग र रासrsquo िजनधम स र का lsquo थ लभ रासrsquo आ द मख

रचनाए ह

III नाथपथी का य स क वामाचार भोग धान योग साधना क व नाथ प थय क हठयोग साधना का आरभ हआ

इस लए नाथ पथ को स का ह वक सत प माना गया ह नाथपथ म हठयोग क धानता ह नाथ स दाय

न बाद क सत स दाय को भा वत कया इस लए नाथ स दाय को स और सत क बीच क कडी मानत ह नाथपथी साधक यादा और क व कम थ अतः उनक क वता म का यगत स दरता अ धक नह ह नाथ

स दाय क मख क व गोरखनाथ ह इनक पहल म य नाथ जालधर नाथ आ द आत ह

गोरखनाथ ‐ गोरखनाथ नाथ सा ह य का वतक मान जात ह व म य नाथ क श य थ ल कन बाद म

उनका वरोधी बन गय तरहवी शती क आरभ म गोरखनाथ न सा ह य रचना क थी उनक कल 40 थ ह सबद पद ाण सकल आ मबोध आ द उनक रचनाए ह उनक क तय का सकलन ह lsquoगोरखबानीrsquo गोरखनाथ न अपनी रचनाओ म ग म हमा इि य न ह ाण साधना क ड लनी जागरण स य समाधी आ द कई बात का वणन कया ह

IV श अप श का य ह द सा ह य क आ दकाल म लौ कक जीवन क गार और शौय क सग को लकर न न ल खत

का य लख गय ह

सदश रासक ‐ लौ कक का य क अ तगत अ दरहमान का lsquoसदश रासकrsquo मह वपण ह यह एक ख डका य ह

जो लोक जीवन क एक कि पत कथा पर आधा रत ह इसम वरह क स म अनभ तय का स दर च ण ह इसको वरह सा ह य का त न ध का य माना जाता ह का य सौ दय क ि ट स सदश रासक का अप श

सा ह य म वशष थान ह इसका ऋतवणन का लदास क ऋतवणन क परपरा म आता ह

ाकत पगलम ‐ इसम व याधर शारग ब बर ज जल आ द कई क वय क रचनाओ का सकलन ह भाषा

शा क ि ट स इसका अ ययन होता ह

ढोला-मा -रा दहा ‐ यह मलतः लोकभाषा का य ह इसम ढोला राजकमार और मावाणी राजकमार क म

कथा ह यह लोक स मगाथा आ दकाल न गार का य परपरा क मह वपण कडी ह पि चमी ह द तथा

राज थान म यह का य अ य त लोक य रहा ह इसम नार दय क अ य त मा मक यजना मलती ह म

का साि वक क त सरस प इसम व तार स तत हआ ह ढोला-मा -रा दहा का मल प दोह म मलता ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 13

वसत वलास ‐ इसक रचनाकार अ ात ह इसम चौरासी दोह म वसतकाल और ि य पर उसक मादक भाव

का वणन कया गया ह ी प ष और क त म नरतर बहनवाल मदो म तता का इस का य म जसा च ण

मलता ह वसा र तकाल न क व भी नह कर सक ह

च दायन ‐ कहा जाता ह क अलाउ ीन खलजी वारा lsquoच दायनrsquo लखा गया ह िजसक अ य नाम ह-

च दायन च दावत डॉरामकमार वमा क अनसार ह द म म का य क परपरा इस का य स श होती ह

बाद म सफ म का य क परपरा का ोत च दायन स ह मलता ह

चारण काल (आ दकाल न ह द का दसरा चरण)

चारण काल म वीररसपण क तया मलती ह जो राज थानी म त ह द म ह इस लए इसको

वीरगथाका य भी कहत ह राजपत राजाओ क दरबार क वय न अपन आ यदाता राजाओ क शसा म उनक

वीरगथाए गायी थी व क व चारण कहलात थ चारण क व राजा क साथ लड़ाई भी करत थ एक हाथ म तलवार

और दसर हाथ म लखनी लकर व राजा क साथ हमशा रहत थ रास या रासक छ द म लख गय य का य गान

यो य ह इनको रासो का य कहत ह चारण क वय न ब ध तथा म तक दोन कार क रचनाए क ह

a) ब ध का य

1) खमान रासो ‐ अ धकाश व वान मानत ह क दलप त वजय न इसक रचना क ह ल कन इसक

ामा णकता म सदह ह आचाय श लजी न इसको नवी शता द क रचना मानी ह य क इसम नवी सद क

चतौड नरश खमान क य का च ण ह यह पाच हज़ार छ द का वशाल का य थ ह

2) प वीराज रासो ‐ आ दकाल क वीर का य म यह सबस मह वपम माना जाता ह इसका रच यता

च दबरदायी ह चद प वीराज का सहयोगी और परम म भी था ऐसा स ह क व प वीराज क साथ

वस1206म पदा हए थ का य सा ह य छ दशा यो तष पराण नाटक आ द म उनका पण अ धकार था

छ पय छ द पर उनका वशष अ धकार था इस लए उनको छ पय राजा कहत थ

प वीराज रासो म प वीराज चौहान क वीरतापण जीवन कथा का वणन ह वीर और गार रस क ि ट स यह

का य मह वपण ह नार क पाकन म च द न वशष सफलता पायी ह कहा जाता ह क य म शहाब ीन गोर न

प वीराज क आख तोडी थी फर चद क सकत पर प वीराज न श दभद बाण चलाकर गोर का वध कया प वीराज

रासो अप श म त राज थानी ह जो पगल शल म लखी गयी ह

प वीराज रासो क चार स करण उपल ध ह इस लए इसक ामा णकता पर वाद ववाद ह एक वग इस

ामा णक मानता ह दसरा वग पणतः अ ामा णक मानता ह तो तीसरा वग अ ामा णक मानता ह च द न

प वीराज क जीवन क घटनाओ का जसा वणन कया ह उस दखकर प ट होता ह क वह प वीराज का समकाल न था

हो सकता ह क बाद क चारण क वय न इसम कछ घटनाओ को जोड दया हो उसक का य सौ दय क अप ा

ऐ तहा सकता उतनी मह वपण नह

b) म तक रासो का य

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 14

बीसलदव रासो ‐ lsquoबीसलदव रासोrsquo वीरगाथा काल क स रचना ह जो नरप त ना ह क रचना ह इसक

रचना 1212 म हई थी कहा जाता ह क क व नरप त राजा व ह राजा चतथ का समकाल न था बीसलदव रासो

का नायक व ह राजा चतथ ह यह एक वरह का य ह िजसम गार क धानता ह इसक कथा म तक शल

म कह गयी ह

परमाल रासो ‐ यह आ हाख ड नाम स च लत लोक गय का य रचना ह इसक रच यता क व जग नक ह व

का लजर क राजा परमा ददव क दरबार क व थ इसम राजा परमाल क वीरता का वणन नह ह वि क उनक

रा य म आ हा और ऊदल नामक दो वीर थ उनक वीरतापण लड़ा यय का वणन ह इसक वशष शल आ हा

शल स स हई ह

ह मीर रासो ‐ ाकत पगलम क आधार पर रामच श लजी न ह मीर रासो नामक एक क त क क पना क

ल कन इसक कोई ामा णक त उपल ध नह ह शारगधर इसक रचनाकार बताए जात ह

इनक अलावा न य सह वारा र चत lsquo वजयपाल रासोrsquo और जयानक क व वारा र चत lsquoप वीराज

वजयrsquo भी उपल ध ह भ कदार कत lsquoजयचद काशrsquo और मधकर क व कत lsquoजयमयक जसच काrsquo भी इसी

को ट म आती ह ल कन इनक कोई त ा त नह ह

ह द क आ दकाल म कछ अ य क वय क रचनाए भी आती ह व याप त और अमीर खसरो तो

वत प स का य रचना करक आ दकाल म अलग थान ा त कया ह

व याप त (1360 -1448ई) ‐ व याप त स कत अवह म थल तीन भाषाओ म रचना करनवाल महान

प डत थ व ह द म भि त और गार क वतक मान जात ह lsquoक तलताrsquo और lsquoक तपताकाrsquo म उनका वीर

क व का प ह lsquoपदावल rsquo म उनका गार प ह और lsquoशव सव वसारrsquo म भ त क व का प ह व म थला क

राजा क त सह और शव सह क दरबार क व थ व याप त न पदावल म राधाक ण क णय ल लाओ का

अ य त दयहार वणन कया ह उसम उनका गार प पणतः उभर आया ह गार क दोन - सयोग और

वयोग- का वणन इस थ म उपल ध ह

अमीर खसरो ‐ अमीर खसरो खडीबोल ह द क थम क व मान जात ह इनका परा नाम अबलहसन यमीन ीन

था अमीर खसरो क पता तक थ और मा ह द तानी यह कारण ह क इनक रचनाओ म दो स क तय दो भाषाओ

का सगम ह अमीर खसरो मगल दरबार क क व थ उ ह न द ल क शासन पर यारह सलतान को बठ दखा ह अपनी आख स गलाम वश का पतन खलजी वश का उ थान और त लक वश का आरभ उ ह न दखाउ ह न क वता क 99 कताब लखी ह इनम lsquo क सा चाहा दरवशrsquo और lsquoखा लकबार rsquo वशष मह वपण ह तक अरबी फारसी और ह द का पयाय कोष नामक थ बहत स ह उनक सा ह य म ह द मि लम एकता का पहला यास मलता ह अनक भाषाओ का योग करत हए उ ह न भाषा सब धी एकता का आदश भी तत कया ह

5 वीरगाथा का य क सामा य वशषताए या- या ह आ दकाल क दसर चरण म वीरगाथा का य क रचना हई ह उनक न न ल खत वशषताए ह-

1) स द ध रचनाएndash ायः सभी वीरगाथाओ क ामा णकता सदह क ि ट स दखी जाती ह इनम नरतर

कई शताि दय तक प रवतन और प रवधन होत रह ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 15

2) ऐ तहा सकता का अभावndash वीरगाथाओ क स च रत नायक का वणन श इ तहास क कसौट पर परा नह उतरता इनम इ तहास क अप ा क पना का बाह य ह

3) य वणनndash य का वणन वीरगाथाओ का मख वषय ह और यह सचीव बन पडा ह य क चारण क व

लखनी क साथ तलवार भी पकडत थ 4) सक चत रा यताndash चारण क वय न अपन आ यदाताओ क शसा का म तकठ स गान कया ह उस

समय रा श द स समचा भारत का योतन नह बि क अपन-अपन दश एव रा य को ह हण कया गया

5) वीर और गार रसndash वीरगाथाओ म वीर तथा गार का अ त सि म ण ह वीर रस का इतना स दर

प रपाक हआ क परवत ह द सा ह य म वीररस का इतना प ट प नह ह य का मल कारण नार को कि पत कर लया गया अतः गार रस का भी इसम जमकर वणन ह

6) क त- च णndash वीरगाथा का य म क त का आलबन और उ ीपन दोन प का च ण ह 7) रासो श दndashवीरगाथाओ क नाम क साथ रासो श द जडा हआ ह जो का य श द का पयायवाची ह मल प स

रासक एक छ द ह िजसका योग अप श सा ह य म सदश रासक आ द म मलता ह 8) का य क दो पndash वीरगाथाए म तक और ब ध दोन प म मलती ह इन दोन क अ त र त उस

सा ह य म दसरा कोई प नह ह 9) जन जीवन स सपक नह ndash वीरगाथाओ म साम ती जीवन का च ण होन क कारण जन जीवन क साथ

सब ध ह नह 10) छ द क व वधताndash छ द का िजतना व वध योग वीरगाथाओ म हआ ह उतना उसक पववत सा ह य

म नह हआ 11) डगल और पगल भाषाndash वीरगाथा काल क सा हि यक राज थानी भाषा को डगल भाषा कहत ह यह

वीर व क वर क लए बहत उपय त भाषा ह उस समय क अप श म त सा हि यक ज पगल कहा जाता ह

UNIT ‐ 3

भि तकाल और स त का य परपरा

1) भि तकाल म कन- कन प म भि त का चार हआ

ाना यी भि त मा यी भि त राम भि त क ण भि त आ द प म

2) भि तकाल को कहा स कहा तक माना ह

चौदहवी सद क म य स स हवी सद क म य तक माना ह श लजी न 1375 स 1700 तक का काल

भि तकाल माना ह

3) भि तकाल क व भ न प रि थ तया कस कार थी

भि तकाल क राजनी तक सामािजक एव धा मक प रि थ तया मख ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 16

राजनी तक प रि थ त ‐ राजनी तक ि ट स भि तकाल को दो भाग म वभ त कया जा सकता ह

1375 स 1583 तक क थम भाग म द ल पर त लक और लोद वश क सलतान का शासन था 1583 स

1700 तक क समय म मगल वश क बाबर हमय जहागीर शाहजहा आ द का शासन था यहा क दशी

शासक लगातार इसका वरोध करत रह ारभ क मसलमान आ मणकार लोग पर कठोर अ याचार

करत थ तो अकबर जस शासक न स ह णता और उदारता दखायी

सामािजक प रि थ त ‐ भि तकाल म ह दओ और मसलमान म जीवन क यक म आदान- दान

श हआ पहल ह दओ और मसलमान म जो भदभाव था वह समा त होन लगा धम सा ह य

च कला वा तकला आ द म आदान- दान होता था उस समय ह द- मि लम ववाह भी दखन को

मलता ह जा क सख-दख का यान बादशाह रखत थ गजरात और द ण म अकाल पडन पर शाहजहा

न अनाज म त बाट दया अ धकाश ह द मस मान बनन लग इस समय ह दओ क आ थक दशा बर

थी

धा मक प रि थ त ‐ भि तकाल म बौध धम क वकत परपरा क स न धा मक म ाि तकार

प रवतन कय बाद म नाथ स दाय क लोग न स क भि त को प र कत प दया म यकाल म

व णव भि त क धारा ती प स बहन लगी द ण भारत म इसक ग त ती बनान क अनकल

प रि थ तया थी त मलनाड क आलवार सत न भि त का यापक चार कया लगभग इसी समय

शकराचाय न अ वतवाद का चार कया था इसक त या म अनक दाश नक स ा त आए

म वाचाय का lsquo वतवादrsquo रामानजाचाय का lsquo व श टा वतवादrsquo न पाकाचाय का lsquo वता वदवादrsquo

व लभाचाय का lsquoश ा वतवादrsquo आ द बगाल म महा भ चत य न क ण भि त का यापक चार कया

वामी रामानद न सीता राम क उपासना का चार कया कछ नदशी धा मक प रि थ त भी इस समय

मलती ह मसलमान क वय न सफ धम और अ वतवाद को मलाकर नय भि त माग का चार कया

4) भि तकाल न सा ह य कतन ख ड म वभािजत कया गया ह भि तकाल म भि त दो प म मलत ह ndash नगण भि त और सगण भि त ई वर को नगण और नराकार

माननवाल न ान त व पर यादा बल दया उसक भि त म म जीव आ द त व का च तन म य

प स आता ह कबीर जस स त क व इसक अ तगत ह नगण भि त को माननवाल और कछ लोग न म

त व पर यादा बल दया जो मा यी शाखा क अ तगत ह सगण और साकार ई वर क उपासना करनवाल

भ त क वय क भी दो वभाग ह ndash रामभ त और क णभ त तलसी रामभ त थ तो सर क णभ त थ

5) नगण भि त का य(सत का य) क मख वशषताए या- या ह 1 नगण म क उपासना 2 बहदववाद(अवतारवाद) का वरोध या अ वतवाद 3 ससार क न वरता का वणन 4 माया का वरोध 5 स ग का मह व

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 17

6 जा त-पात ऊच-नीच का वरोध 7 धा मक बा याड बर और कमका ड का नषध 8 म धान मान सक भि त का वणन 9 रह यवाद भावना क अ भ यि त 10 नामकरण आ म नवदन क अ भ यि त 11 गार और वरह भावना क अ भ यि त 12 सामािजक समरसता और जनजागरण क चतना 13 जनसामा य क सध कडी भाषा का योग 14 दोहा पद म तक आ द का य प का योग

6) सत परपरा क मख क व कौन-कौन ह नामदव - नामदव को सत परपरा क वतक क व का य दया जाता ह य क कबीर क पहल व ल

स दाय म नगण उपासना चलती थी और कबीर क पहल नामदव न ह द म नगण उपासना स सबि धत

कई बात लखी ह lsquoआ द थrsquo उनक वारा रच गय पद का सकलन ह कबीरदास - नगण सत क व कबीर क त ठा एक महान सम वयकार वचारक एव तभाशाल क व क

प म ह व रामान द क श य और सक दर लोद क समकाल न थ म ययग क अ य अनक भ त

क वय क समान कबीर का जीवन व त भी अधकारमय ह कबीर का मह व इसम ह क एक यग टा और

त वदश क व क प म वानभ त पर आधा रत म- धान भि त को सवसाधारण क लए जनभाषा म

तत कया साथ ह सामािजक ि ट स धम स दाय जा त ऊच-नीच का ख डन कर सामािजक

समरसता क लए जन-जागरण का काय कया कबीर एक वरवाद ह क त उनका एक वरवाद मि लम

एक वरवाद स भ न ह कबीर वारा तपा दत ई वर यापक ह वह सम त ससार म रम रहा ह कबीर न

भि त और म क सहार म स तादा य करना चाहा ह और वह श भावना मक रह यवाद क सि ट हो जाती ह नाथ प थय क समान कबीर न इि य साधना ाणसाधना और मन साधना पर भी बल दया ह कबीर न ह द और मसलमान क साधना क ज टल याओ आड बर अ ध व वास और ढ़य का कडा वरोध कया lsquoबीजकrsquo कबीर क ामा णक रचना मानी गयी ह इसम कबीर क उपदश का उनक

श य वारा सकलन ह बीजक क तीन भाग ह ndash साखी सबद रमनी रदासndash काशी म ज म रदास का सत क वय म स माननीय थान ह ऱदास रामान द क श य परपरा म

थ कबीर म ओज अ खडता और खरता थी तो रदास शाि त सयम और वन ता क तीक थ व जा त क

चमार थ रदास का भाव राज थान म अ धक ह मीराबाई न भी ग क प म रदास का उ लख कया ह उनक भाषा ज ह िजसम अवधी राज थानी खडीबोल और उद-फारसी श द का म ण ह नामदवndash सख-धम क वतक नामदव का ज म 1469ई म पजाब क तलवडी म हआ था नानक क का य म

कबीर क समान ह ग म हमा जा त पात का वरोध एक वर वाद स य अ हसा और वानभ त पर बल

दया गया ह नानक क रचनाए lsquoग थ सा हबrsquo म सक लत ह ग नानक क वाणी म एक अ त

रणादा यनी शि त ह जो कसी अ य म ययगीन सत क वाणी म अनपल ध ह दाददयालndash दाद पथ क वतक सत दाददयाल का ज म 1544ई म अहमदाबाद म हआ था कबीर उनक

आदश थ य वभाव स बड दयाल थ अतः दाद दयाल कहलाय इ ह न म या पर म नाम का कोई

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 18

स दाय चलाया जो दाद स दाय क नाम स स ह lsquoहरडबाणीrsquo क नाम स उनक रचनाओ का स ह

स ह दाद क रचनाओ क स या बीस हज़ार कह जाती ह सत का य धारा क अ य क वय म स दरदास(1596ई) मलकदास(1574ई) दयाबाई(1683ई)

सहजोबाई(1683ई) आ द उ लखनीय ह 7) ldquoकबीर ह द क रह यवाद क व हrdquo समथन क िजए कबीर ह द सा ह य क आ द रह यवाद क व मान जात ह रह यवाद म स आ मा क तादा य का काशन ह रह यवाद क दो अव थाए ह ndash 1) भावा मक रह यवाद 2) साधना मक रह यवाद कबीर म

रह यवाद क दोन प क दशन होत ह थम अव था म परमा मा क द य यो त क दशन स आ मा आक षत होती ह कबीर अपन यतम क अलौ कक सौ दय पर म ध ह वतीय अव था म परमा मा स

मलन क आतरता कट क जाती ह कबीर न मलन क आतरता का िजस कला मकता स और वरह

वदना का िजस मा मकता स वणन कया ह वह ह द सा ह य म दलभ ह उदा ndash ldquoआख डया झाई पडी पथ नहार नहार

जीभ डया छाल प या राम पकार पकार rdquo कबीर क रह यवाद म आ मा और परमा मा का ऐ य भी ह उदा ndash ldquoलाल मर लाल क िजत दख तत लाल लाल दखन म गयी म भी हो गई लालrdquo कबीर क रह यवाद पर शकर क अ वतवाद का भी भाव ह

UNIT ‐ 4

ह द सफ का य या मा यानक का य

1 सफ या मा यानक का य स या ता पय ह

ह द सफ का य-धारा नगण भि त का य क मख का य धारा ह िजस मा यान का य ममाग

शाखा म का य भी कहत ह इसका वचा रक आधार सफ दशन ह स फय न भारतीय कथाओ पर आधा रत

लौ कक म कथाओ वारा अलौ कक म का आभास दया ह य लौ कक म कथाए कि पत भी ह और

ऐ तहा सक भी सफ का य वचा रक ि ट स सफ दशन स भा वत होत हए भी पण प स भारतीय परपरा क

का य ह

2 ह द सफ का य क मख वशषताए या- या ह

1) म त व क धानता

2) लौ कक म कथाओ का आधार

3) लौ कक म वारा अलौ कक म क यजना

4) क त का व तत वणन

5) ना यका क सौ दय वणन म नख शख वणन

6) ब धा मक का य प

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 19

7) गार क सयोग- वयोग प का व तार स अकन

8) अवधी भाषा का योग

9) इ तव ता मक का य शल का योग

10) च र - च ण म मानव और मानवतर ndashदो कार क च र क सि ट ह

3 ह द क मख सफ क व और का य का प रचय द िजए

ऐ तहा सक ि टकोण स सफ का य वि त क सव थम क व क प म म ला दाऊद का नाम आता ह

उनका lsquoच दायनrsquo(1379ई) सफ का य धारा का थम का य ह यह नायक लो रक और चदा क णय पर

आधा रत मकथा ह चा दायन ना यका धान का य ह

कतबनndashकतबन सोलहवी शता द क ह कतबन क lsquoमगावतीrsquo ह द क एक मह वपण रचना ह इसम चद गर

क राजा गणपतदव क कमार राजकवर तथा मगावती क कथा को तत कया गया ह

मझनndash मझनकत lsquoमधमालतीrsquo म कनसर क राजा क प मनोहर और महासागर क राजकमार मधमालती क

म कहानी ह अ य मा यान क समान इसम भी नायक क योगी वश म आन कसी स दर को बचान आ द

ढ़य का नवाह हआ ह

उसमानndashlsquo च ावल rsquo क रचना उसमान न 1623ई म क इसम नपाल नरश क प सजान और पनगर क

राजकमार च ावल क म कहानी ह

जानक वndash सवा धक मका य लखन का य जानक व को ह उनका वा त वक नाम यामत रवा था उ ह न

भारतीय म कथाओ क साथ फारसी मकथाओ क ऒर भी यान दया ह

मि लक मह मद जायसीndash मा यी शाखा क सबस व यात क व जायसी ह lsquoप ावतrsquo उनका महाका य ह

इसक अ त र त जायसी न lsquoअखरावटrsquo lsquoआ खर कलामrsquo lsquo च लखाrsquo lsquoकहरानामाrsquo और lsquoमसलानामाrsquo आ द

रचनाए लखी जायसी क क त का म य कारण उनका प ावत ह इसम जायसी न सहल वीप क राजा

ग धवसन क प ी प ावती और चतौड क राजा र नसन क मकथा तत क ह प ावती अ यत स दर थी

और उसक यो य वर कह न मलता था उसक पास ह रामन एक तोता था र नसन न इस तोत क मह स

प ावती क सौ दय का वणन सना उसन प ावती स मलन क लए नकल पडा और ग धवसन को परािजत

कर प ावती स शाद क द ल क बादशाह अलाउ ीन प ावती क सौ दय क बार म सनकर म ध होकर

चतौड पर चढ़ाई करता ह हर व त जीत र नसन क होती ह ल कन उसन धोखा दकर र नसन को ब द

बनाया और द ल पहचाया तो प ावती आकर कटनी तक चाल स र नसन को म त कराती ह अ त म

कभलनर क राजा स य करत हए र नसन क म य हई और दोन रा नया प त क साथ सती हो जाती ह

यह एक ठ मा यानक का य ह िजसम ख डका य क सभी गण व यमान ह इसम जीवन क

व भ न प का व तत वणन ह इसम जायसी का वरह वणन अ य त ठ ह इसम गार रस क

धानता ह गार क सयोग और वयोग दोन प का मम पश च ण इसम मलता ह प ावत को

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 20

तीका मक महाका य भी कहा जाता ह य क उसक सभी पा दाश नक त व क तीक ह र नसन - आ मा

प ावती - परमा मा ह रामन तोता ndash ग और अलाउ ीन ndash शतान क तीक ह प ावत भारत क ह नह व व

क महाका य म एक ह

UNIT ‐ 5

सगण भि त का य और रामभि त शाखा

1) सगण भि त का य या ह सगण भि त म ई वर या परमा मा क साकार प क उपासना होती ह इसपर आधा रत का य को सगण भि त

का य कहत ह 2) सगण भि त का य क शाखाए या- या ह

सगण भि त का य क दो शाखाए ह ndash रामभि त शाखा और क णभि त शाखा रामभि त शाखा म अवतार-

प ष राम को उपा य दव वीकार कर रचना क गयी ह तो क णभि त शाखा म क ण क लोकरजक प को उपा य दव वीकार कर रचना क गयी ह

3) रामभि त शाखा क मख क व और रचनाए या- या ह वामी दयान दndash उ तर भारत म रामभि त क आचाय क प म वामी दयान द आत ह राम क लोकर क

प क उपासना करन का य वामी दयान द को ह lsquoव णव मता द भा करrsquo और lsquo ी रामाजन प तrsquo इनक

व यात थ ह अ दासndash य रामान द श य परपरा म मख थ रामभि त शाखा म र सक भावना का समावश इ ह न कया lsquoरामभजन मजर rsquo lsquoअ टयामrsquo आ द इनक रचनाए ह नाभादासndash य तलसीदास क समकाल न और अ दास क म य श य थ भ तमाल रामा टयाम आ द इनक

मख रचनाए ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 21

ई वरदासndash इनक मख रचनाए lsquoभरत वलापrsquo और lsquoअगदपजrsquo ह तलसीदासndash इस परपरा क सव ठ क व ह lsquoरामच रत मानसrsquo इनक सव ठ क त ह

4) ldquoतलसीदास रामभि त शाखा क सव ठ क व हrdquondash समथन क िजए

रामभि त शाखा क सव ठ क व क प म तलसीदास क नाम ह आत ह उनक तभा सवतो मखी थी उनक क तय म जीवन का सवागपण च ण सरल और अक म प म तत ह उनक रचनाओ म वराट सम वय

क भावना ह जो दाश नक सा क तक सामािजक तथा सा हि यक तौर पर बाट सकत ह उनक समय म का य भाषा क

दो प च लत थ उ ह न दोन ज और अवधी दोन भाषाओ म का य सि ट क साथ-साथ म तक और ब ध दोन

प म उ ह न का य रचना क उनक समय क पाच श लय - छ पय प त गीत प त क व त-रवया प त दोहा प त ब ध प त का भी योग कया ह वत और अ वत वाद का म ण तलसीदास क राम म मलग सगण और नणन मतवाल क बीच जो झगडा चल रहा था उन लोग को ऐसा एक राम का प दन स तलसीदास दोन क बीच

सम वय लान म एक हद तक सफल रह दाश नक म वत और अ वत का सम वय करन पर सा क तक और धा मक म ान और भि त क सम वय क रा ता भी खल गयी ानमाग और भि तमाग का सम वय करक

नगण और सगण म एकता था पत कर शव और व ण को सम थान दकर तथा अ य मतावल बय को उदारता क

ि ट स दखकर उ ह न अपन समय क धा मक सम या को हल कया भि त क म भद भाव समा त करन क लए

lsquoरामच रतमानसrsquo म राम और अ य दवताओ का सब ध प ट कया ह तलसी न सामािजक सम वय क साधना म

एक आदश समाज क त ठा क ह िजसम समाज क भ न भ न अग अपन वण और आ म क मयादा का पालन

करत हए लोक हत क सामा य साधना म रत रहत ह तलसी न ववाद प स ह द क सव ठ क व ह डॉ माता साद ग त न ठ क ह कहा ह क ndash ह द रामभि त धारा म अनक क व हए क त रामभि त धारा का सा हि यक मह व अकल तलसीदास क कारण ह

5) तलसीदास क मख थ और उनक वशषताए ल खए तलसीदास क बारह मख थ ह-

1) रामलला नहछndash यह तलसी क र भक रचना ह अवधी म लखी यह रचना का य शल क ि ट स

कमज़ोर ह क त लोक का य परपरा क अ धक नकट ह िजसम नग पानवाल ि य क हाव-भाव और कटा

का वणन ह 2) रामा ा नndash यह शभ-अशभ फल वचार स सबि धत रचना ह इसक साथ राम कथा क सग भी ह र भक रचना ह

3) जानक मगलndash इसम राम-सीता क ववाह का व तार स वणन कया गया ह यह ोत शल म लखा गया ख ड का य ह 4) रामच रतमानसndash तलसीदास क सम वय भावना का म य आधार lsquoरामच रतमानसrsquo ह िजसम उ ह न राम

और शव दोन को एक दसर का भ त दखाकर व णव और शव स दाय को एक भावभ म पर ति ठत कया ह 5) पावतीमगलndash यह एक मगल का य ह िजसम पावती क ज म स शव स ववाह तक क कथा ह और यह एक

ख डका य ह 6) जानक मगलndash इसम राम-जानक क ववाह का स दर च ण ह और यह भी एक स दर ख डका य ह

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 22

7) गीतावल ndash इसम रामच रतमानस क तरह सात का ड ह िजसम राम क जीवन क म य सग का वणन

ह 8) क णगीतावल ndash इसम क ण क बालल ला स लकर उ व-सवाद तक क कथा सग का गीत वधा म वणन

कया गया ह 9) वनयप काndash रामच रतमानस क बाद तलसी क रचनाओ म lsquo वनयप काrsquo का व श ट मह व ह इसम

भि त वनय क 279 छ द ह भाषा सा हि यक ज ह 10) बरव रामायण ndash इस स त रामायण कहा जाता ह इसम िजस उ म त भाव स सीता क सौ दय का वणन

कया गया ह उस दखकर कछ लोग इस तलसी क रचना न मानत ह ऐसा तीत होता ह क तलसी न यह

रचना म यतः अलकार कौशल क दशन क उ य स लखी ह 11) दोहावल ndash अवधी भाषा क यह रचना तलसी का सकलन माना जा सकता ह वत रचना नह 12) क वतावल ndash तलसी क आ म च रत वणन क ि ट स यह एक ामा णक रचना ह िजसम तलसी न अपन

समय क अकाल महामार और शार रक पीडा क साथ नजी जीवन क अनभव का वणन कया ह

UNIT ndash 6

सगणभि त का य ndash क ण भि त शाखा

1) क ण भि त शाखा क बार म आप या जानत ह

ह द सा ह य क म यकाल क अ तम चरण म क ण भि त सा ह य का वकास हआ नगण पथी कठोर

साधना र तया आम लोग को आसान नह लगा इस लए भारतीय पराण और इ तहास म सवा धक व णत

ीक ण क ऒर लोग आक ट हए इस शाखा क क वय न क ण क लोकरजक प को लकर ह द म स दर

का य लख आचाय व लभ क सरदास जस आठ श य वारा क ण भि त का बहत अ धक चार हआ

उनक क तया क ण भि त सा ह य क प म स हई ह द सा ह य म क ण भि त का आ दोलन

चलान का य व लभाचाय को ह क ण भि त सा ह य म क ण म ह म य वषय ह

2) म यकाल म च लत व भ न मख स दाय कौन- कौन स ह

म यकाल म वामी रामानज lsquo व श टा वतrsquo क आधार पर लोग को आ याि मक साधना का उपदश दत थ

उ ह न lsquo ी स दायrsquo का वतन कया रामान द न lsquoरामान द स दायrsquo क प म भि त का उदार प

दखाया lsquoपि टमागrsquo क वतक व लभाचाय lsquoश ा वतवादrsquo पर आधा रत स ा त का चार कर रह थ

बगाल क महान आचाय चत य महा भ व लभ क समकाल न थ उ ह न व णव भि त को बगाल म चार

कया वामी हतह रवशजी न lsquoराधाव लभी स दायrsquo का वतन कया इसम क ण क अप ा राधा क

पजा और भि त मह वपण ह वामी ह रदासी न lsquoह रदासीrsquo अथवा lsquoसखी स दायrsquo क वारा भि त का चार

कया व राधा और क ण क उपासना करत थ व ण गो वामी न lsquo व ण स दायrsquo चलाया जो क ण भि त

पर आधा रत ह नबाक आचार का lsquo नबाक स दायrsquo और मा वाचाय का lsquoमा व स दायrsquo भी क ण भि त पर

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 23

आधा रत ह इन सभी का आरभ रामानजाचाय स हआ था िज ह न व ण या नारायण क भि त पर बल

दया

3) पि ट माग या ह

क ण भि त का ह द सा ह य म जो प मलता ह वह श ा वतवाद पर आधा रत ह आचाय व लभ का

दशन श ा वतवाद ह दशन क म जो श ा वत ह वह साधना क म पि टमाग ह यह क ण

भि त का दाश नक आधार ह श ा वत म यह माना जाता ह क जगत स य ह जीव और जगत भी म

का अश होन क कारण स य ह साधना क वारा जीव को आन द ा त होता ह पि ट का अथ ह अन ह

पि टमाग म भगवान क कपा पर सबस अ धक मह व दया जाता ह पि टमाग म तीन कार क जीव मान

जात ह ndash पि ट जीव मयादा-जीव और वाह-जीव इनम सबस मख पि ट जीव ह य क भगवान क कपा

पाकर व उसक साथ न य ल ला करत ह पि टमा गय क वचार म ीक ण म ह व अपन भ त क

साथ ल ला कया करत ह पि टमाग क भि त म ल णा भि त ह

4) अ टछाप कस कहत ह

पि टमाग क सा दा यक वचार और अनभ तया ह द क कछ क वय क क तय म मलती ह इनको

lsquoअ टछापrsquo कहत ह महा भ व लभाचाय क प व लनाथ न अ टछाप क थापना क थीउ ह न व लभ

क म य क बाद उनक चार श य और अपन चार श य को मलाकर भ त क म डल बनायी यह

अ टछाप क नाम स स ह इनम आठ क व ह ndash कभनदास सरदास क णदास परमान ददास न ददास

चतभजदास गो व द वामी छ त वामी आ द

5) क ण भि त क वय क मख रचनाए या- या ह

1) सरदास ndash सरसागर सा ह यलहर सरसारावल

2) कभनदास ndash रागक दम रागर नाकर

3) क णदास ndash फटकर पदस ह

4) परमान ददास ndash परमान दसागर दानल ला वच रत

5) न ददास ndash अनकाथमजर पमजर रसमजर वरहमजर मणी मगल भवरगीत सदामाच रत

रासपचा यायी स ा त पचा यायी

6) चतभजदास ndash चतभजक तन स ह क तनावल दानल ला

7) गो व द वामी ndash गो व द वामी क पद

8) छ त वामी ndash 200 पद का सकलन

6) ldquoसरदास क णभि तशाखा क सव ठ क व हrdquondash समथन क िजए

क ण भ त क वय म सरदास का थान सव च ह व व लभाचाय क परम श य और अ टछाप क

सव च क व ह सरदास क अनक रचनाओ म lsquoसरसागरrsquo ह उनक स का म य आधार ह इसक रचना

भागवत क बारहव क ध क आधार पर हई ह सरसागर गय म तक का य ह उसक पद रचना अ यत ौढ़

और अनशा सत ह सर क का य कला और का य सवदना का उ कष सरसागर क पवा भाग म क ण क

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 24

बाल प वणन मरल त त राधा मलन क ण ववाह मरगीत आ द सग म दखा जा सकता ह क ण

क बाल ल ला वणन म सर वा स य क स ाट कह गए ह बाल मनो व ान का कोई प उनक अ तच स

अनदखा नह ह इसी कार ीक ण का सौ दय वणन भी अ वतीय ह सरसागर म पि टमाग य भि त को

ह हण कया ह सरसागर क भाषा ज ह जो माधय गण स ओत- ोत ह जभाषा को सा हि यक ग रमा

धान करन का य सर को ह जाता ह रस क ि ट स सरसागर म म यतः तीन रस ह ndash शा त गार और

वा स य इसम वा स य रस का व तत वणन ह गलाबराय न कहा ह ndashldquoसर का वा स य रस-वणन बाल

मनो व ान का माथयपण अ ययन ह गार क सम त प का वणन सरदास न कया ह सयोग क पद म

गार क मादकता ह वयोग क भीतर तीन दशाओ का पश कया ह ndash मान वास और क णा मक

ि थ त वास क ि थ त मरगीत म व णत ह यह सर क मौ लक तभा का टा त हrdquo

UNIT 7

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute

1 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml EegraveograveordmEacuteOgrave lEacuteOgrave

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordfEacute ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute umlEacuteEacuteauml]aumlotilde iEacuteEacuteegravereguacute Eacutereguacute paraEacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteordmEacutexEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteIcirciEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteegraveregAEliguacuteMEacuteVEacuteaumlcurrenEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteordmEacutexEacute Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute |EacutelEacuteumlEacute ordmacuteEacuteEacutevEacuteOgravexEacuteiEacuteEacuteordmEacuteAEligOEacuteEacuteumlEacute iEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacuteEacutearing Eaumlograve paraEacuteEacuteordmEacutexEacute acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacute Eaumlograve SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumliEogravesup1EacuteCcedil Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave =kEacutereguacuteEacuteaumlkEacutereguacute iquestthornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute EacuteiEacutexEacute EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn paraEacuteuacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve paraEacuteEacuteordmEacutexEacute umlEacutearing umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacute acuteEacuteegravebrvbarEacuteacuteEacute +EacutexEacuteOgrave SEacutereguacuteumlEacutethorn ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute Eacutereguacute lEacuteEacute iEacuteEacuteVEacuteumlEacutefrac12thornplusmnEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteordfEacuteUacutereguacute EumlordmEacutefrac12thornEacuteordmEacutexEacute currenEacutexEacute SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute paraEacuteEacutefrac12thornVEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutekEacuteEacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil ordmEacuteauml +paraEacuteEacuteIcircxiEacute EograveEacute nugraveEacuteegravereguacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute +AEligOEacuteaumlWEacuteEacutearing Eaumlograve VEacuteumlEacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 25

umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacute paraEacuteEacuteordmEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveEacute +xiEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute

ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml PEacuteEacuteaumlreguacute +vEacuteEacuteiEacutexEacute EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute SEacuteEacutereguacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute lEacuteEacute currenEacuteEacutenugraveparaEacuteEacutefrac12thorn +umlEacuteOgravereguacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacuteEacutearing EograveEacuteauml JEacuteOumlparaEacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB ordmEacuteauml`ouml-ordmEacuteEacutefrac12thornEograveEacutereguacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereguacuteOgrave cedilEacuteEcircumlEacuteEograve-EcircEograveordmEacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml +EograveEacuteplusmnEacute +Eacuteegravereguacute nOumlIgravebrvbarEacuteIEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave +EacuteumlEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute frac12thornOgrave jEacuteordmiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave lEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEcirciEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveOgrave ougraveEcircsup1]otilde |EacutevEacuteEacutexEacute lEacuteOgrave EOumlograveplusmnEacute-EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacuteaumlMEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute umlEacuteOumlJordfEacute lEacuteOgrave

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otildeotilde ordmEacuteauml iquestthornEacuteordmEacute EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute frac12egravethorn xEacuteegraveEcirciEacuteEograve currenEacutexvEacutexEacute foslashOgraveplusmnEacuteauml Eacutebdivide SEacuteOumlEaumlograve lEacuteauml +Eacuteegravereguacute +xEacuteOumlEcircnugravexEacute currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograve iquestthornEacuteordmEacute frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacuteEacutearing macrucircEcircfoslashordfEacuteEacuteauml +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteAacuteEacutebdividebrvbarcurrenEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute OEacutefrac12thornhEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordfEacuteOumlMEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute ordmEacuteumlEacuteOumlrugrave lEacuteEacute CordfEacuteEacutearingEcircEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacute EograveplusmnEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml reguacuteEacuteVEacuteEacuteauml+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligreguacuteIEacutehEacute |EacuteEacuteiEacute lEacuteEacute ordmEacutecopyEacuteEacute]otilde +Eacuteegravereguacute regUacuteeacuteveacuteeacute ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute-EograveplusmnEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave lEacuteauml

2 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn

(1)reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircxEacutedeguumlEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 26

reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircxEacutedeguumlEacutehEacute EograveEacute +lEacuteCcedil frac12egravethorn plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacute EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute |EacuteEacuteordfEacute =ordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xEacuteEograveEacute =qaumlugraveparaordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteEcircordmEacuteEograveEacutearing EograveEacuteauml EograveEcircacuteEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute naumlugravexEacuteauml Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave =xEacuteEograveEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute EogravereguacutexEacuteEacute brvbarEacuteOgrave lEacuteEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Eaumlograve EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EograveEacuteacuteordfEacuteAEligEacuteMEacuteEacutearing Eaumlograve plusmnEacuteIEacutehEacute EcircnugraveB MEacuteB iEacutelEacuteEacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveB MEacuteB plusmnEacuteIEacutehEacute OEacutexlEacuteEacutearing Eaumlograve EograveEcircacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornplusmnEacuteEacuteB

(2)cedilEacuteAEligTHORNMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ndashreguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute |EacuteEacutehEacuteiEacuteiacuteEacute cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute brvbarEacuteaumlnugrave xEacuteJEacuteEcircparaEacuteJEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteordfEacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve frac12thornEacuteacuteEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn PEacuteEacuteaumlreguacute cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteEcircordmEacuteiEacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil =xumlEacuteOumlHograve |EacuteaumlumlEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute

(3)+EacuteplusmnEacuteAEligEograveEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute - +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute paraEacuteEacuteordmjEacute Eaumlograve YEacuteEacutexEacute Eaumlograve EcirccurrenEacutexEacuteEacute =ordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlumlEacuteEacutexEacute xEacutefrac12thornOacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB +EacuteplusmnEacuteAEligEograveEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing JEacuteUacutecurrenEacute iexclUacuteograveplusmnEacuteOgrave iexclograveplusmnEacuteOgrave +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteEacutevordfEacute currenEacutexEacute MEacuteordfEacuteauml =ordmEacuteEaumlograve iexclUacuteograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute +EacutexiEacuteEcircreguacuteEograve EacuteIEacute EcircxEacutecurrenEacuteCcedilplusmnEacute Eacutebdivide MEacuteordfEacuteEacute

(4)brvbarEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute xEacuteOgraveEcirciEacute ndashreguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve iEacutelEacuteEacute xEacuteOgraveEcirciEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EacuteAEligEcircHograveordfEacuteEacuteAuml ordfEacutejEacute-iEacutejEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 27

EcirccurrenEacuteJEacutereguacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil EcircumlEacuteplusmnEacute VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteEcircHograve umlEacutearing brvbarEacuteOgrave cedilEacuteAEligTHORNMEacuteEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute +AEligparaEacute frac12egravethorn

(5)yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute - yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute lEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumlzEacuteiEacuteOgrave EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutehEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn

(6)+EacuteplusmnEacuteAEligcurrenEacutexEacute deguumlEacute umlEacutearing |EacuteETHORNograveEcirciEacute-EcircSEacutejEacutehEacute

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacuteplusmnEacuteAEligbrvbarcurrenEacutexEacute deguumlEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute +EacutecedilEacuteordfEacute deguumlEacute umlEacutearing +lEacuteacuteEacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute deguumlEacute umlEacutearing currenEacutefrac12UacutethorniEacute frac12thornOgrave EograveumlEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve +Eacuteegravereguacute xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute EograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteEacuteEcircordmEacuteEograve nugraveparaEacuteEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute frac12thornOgrave EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

(7)reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacutendash reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute deguumlEcircgoslashordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml iordfEacuteEacuteMEacuteEograveEacutereguacute reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +xiEacuteordmiexclUacuteIgraveiEacute EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute lEacuteOgrave reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12thornOgrave reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave paraEacuteOumlrugraveEograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eogravefrac12thornOgrave VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn

3 reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacute EograveEacuteacuteordfEacute vEacuteEacutereguacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml iEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute vEacuteEacutereguacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn- (1)reguacuteOgraveEcirciEacute EcircordmEacuterugrave (2)reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave (3)reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing reguacuteordmEacute +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute UAEligocircnugrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 28

+EacuteEcircnugrave Eacutereguacute reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute OEacutexlEacuteEacutearing +lEacuteEacuteCcediliEacute plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil ltxEacuteEaumlograve EograveEcircacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornplusmnEacuteEacuteB EcircVEacutexEacuteEograveEacute =qaumlugraveparaordfEacute EograveEcircacuteEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute lEacuteEacute EaumlograveparaEacuteacuteEacutenugraveEacuteordmEacute ltordmEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilEograve +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteEcirciEacutereguacuteEacuteumlEacute EcircbrvbarEacuteJEacuteEacuteEcircreguacutenugraveEacuteordmEacute brvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute MacuteEacuteEacuteplusmnEacute EacutenugraveumlEacuteEacuteEogravereguacute currenEacuteaumlxEacuteOgrave |EacuteacuteEacuteOgravexEacute reguacuteordmEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute frac12eacutethornthorn reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEcircordmEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacute EcircxEacutedeguumlEacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacute xEacutefrac12thornOacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml EcircEogravexiEacuteOuml plusmnEacuteIEacutehEacuteOEacutexlEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =iETHORNogravesup1]otilde EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteaumlxEacuteEacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteordmEacuteEacuteEcircxEacuteEcircvEacute EcircuugraveVEacutenaumlugraveacuteEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteumlEacuteOumlHograve EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute plusmnEacuteIEacutehEacuteEacutearing ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute +EacuteiumlEacuteEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteEacutereguacuteEograve ordmacuteEacuteSUocircxnugrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave +iEacute ltordmEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveEograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute brvbarEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn PEacutexEacuteEacutexEacutexnugrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn PEacutexEacuteEacutexEacutexnugrave ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn +EacuteplusmnEacuteumlEacute currenEacuteEacuteaumlvEacuteEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute +EacuteEcircnugrave +xordfEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EograveEcircacuteEacute frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 29

UNIT ‐ 8

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveEograveEacuteplusmnEacute ndash MEacutetordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing MEacutetugraveordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing frac12thornOgrave MEacutet EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =ordmEacuteEaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacuteEacuteaumlAElig umlEacutearing brvbarEacuteOgrave MEacutetugrave umlEacutearing reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornOgrave lEacuteOgrave umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve MEacutetugrave Eaumlograve iEacuteOgravexEacute deguumlEacute umlEacuteEacutexEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn ndash(1)yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet (2)reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutet (3)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet EograveOgrave GograveumlEacutecurrenEacuterugrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute xEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =ordmEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ordmEacuteOumlordmEacuteAEligMEacuteEcirc`oumliEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteAEligVEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutetugrave EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute 12 acuteEacuteOgrave paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave ordmEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute reguacuteEacuteVEacuteordmlEacuteEacutexEacuteOgrave MEacutetugrave EograveOgrave brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave ordmEacuteOgraveumlEacuteEacuteBAuml lEacuteOgrave EcircEograve acuteEacutefrac12thorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteordmEacuteordfEacuteOumlHograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute +EacutesectEacuteAEligparaEacute ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12egravethorn currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing acuteEacutefrac12thorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde +EacuteiEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing |EacuteaumlordmEacute +Eacuteaumlreguacute EacutejEacuteEograveEacuteEcircreguacuteiEacuteEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EcircumlEacuteparaEacutexEacutereguacuteOgrave iexclograveEacuteauml]Ccedilotildeotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteigraveplusmnEacuteaumlVEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteacuteEacuteVEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacuteauml EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 30

=zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute umlEacutearing acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute ordmEacuteauml JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograveEacuteBEograve SEacuteEacutereguacute =SSEacuteEograveEacuteauml]otildeOgrave Eaumlograve MEacutet plusmnEacuteaumlJEacuteEograve +acuteEacuteiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacuteAuml umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEcircumlEacutecedilEacute ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacuteAuml‐ ordfEacuteauml EcircnugraveplusmnplusmnEacuteOgrave umlEacutearing reguacutefrac12thorniEacuteauml lEacuteauml ordfEacuteauml =nOumlCcedilugrave Eaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave EograveEcircacuteEacute lEacuteauml plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave =nugraveordfEacutebrvbarEacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacuteiEacute ordfEacuteEacute reguacuteEacutexEacuteOgrave EaumlograveiEacuteEograveOgrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteOumlrugrave Ecircfrac12thornxnugraveacuteEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EograveOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute =xEacuteEograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +umlEacuteOgravereguacute JEacuteOumlordmEacutereguacuteEacuteauml EograveEacute VEacuteEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thornOgrave ordmlEacuteEacutexEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutet Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing ltAEligparaEacuteEacute +plusmnplusmnEacuteEacuteJEacuteEacute EograveEacuteauml frac12egravethorn umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ndashordfEacuteauml EcircnugraveplusmnplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave lEacuteauml +Eacuteegravereguacute EAEligograveEacutexEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteegraveEogravereguacuteOgrave EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml cedilEacuteOgraveumlEacutenugrave brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteiEacute EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave ordmEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute deguumlEacute ltordmEacuteumlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacutendash ordfEacuteauml +EacuteOEacuteEacute Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave lEacuteauml +Eacuteegravereguacute iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteigraveplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve +vordfEacuteEacuteEacuteEograve lEacuteauml EumlordmEacutefrac12thornEacuteordmEacutexEacute currenEacutekEacuteOgraveordmEacuteOgrave currenEacuteegraveiEacuteEacuteplusmnEacute EacuteSSEacuteOgraveordmEacuteOgrave VEacuteegraveordmEacuteauml MordfEacuteEacuteregfrac12thornuacute OEacutexlEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacuteMEacuteacuteEacuteEacuteiEacute Eaumlograve nugraveparaEacuteumlEacute ordmEogravexvEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute |EacuteaumlumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 31

ordmEacuteEacuteMEacutereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograveugrave IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde frac12egravethorn yenEacuteVEacuteEcircumlEacuteEcirccedilEacuteiEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute ltordmEacuteumlEacutearing frac12egravethorn ordmEacutenugraveplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute ndash EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacute Eaumlograve EcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOgrave ordmEacutenugraveplusmnEacuteEacuteEcircumlEacutecedilEacute brvbarEacuteOgrave iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute umlEacutearing EograveEacuteumlEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml SEacutexpugraveEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteEcircreguacutejEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn ordfEacuteVEacuteOumlacuteEacuteaelignugrave Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute Eograve`oumlEacuteaumlEacuteEcircxEacutesup1Eacutenugrave umlEacutearing acuteEacuteIgravehEacuteiEacute xEacuteEcircSEacuteEaumlograveiEacuteEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave umlEacutearing deguumlEacuteEacutexiEacutereguacute frac12egravethorn SEacutexpugraveEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteEcircreguacuteiEacute +vordfEacuteEacuteiumlEacute reguacuteEacuteumlEacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12egravethorn JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml VEacutexEacuteumlEacute naumlugravexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute ltxfrac12thornOacute SEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute frac12egravethorn ltxEacute SEacuteEacuteaumlreguacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteauml MEacutetugrave Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute EcircEograveordmEacuteEograveEacuteauml EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteordfEacute ltordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ordfEacuteEacutearing Eogravefrac12thornEacute frac12egravethorn ‐ +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute +EacutebrvbarEacuteEacuteordmEacute umlEacuteOumlAEligparaEacuteOgrave ordmEacutenugraveEacuteordmEacuteOumlJEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEacuteEcircumlEacutecedilEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn 2 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ltCcedilordmEacuteEacuteltordfEacuteEacutearing

EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing

ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EacuteEacutenugraveEcircreguacuteordfEacuteEacuteauml xEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute currenEacutebdivideEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute lEacuteOgrave ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil OEacutexlEacuteEacuteauml Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 32

+xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacutexEacute plusmnEacuteaumlJEacute iEacutelEacuteEacute EacuteEacute`oumlnotEacuteOumlordmiEacuteEaringograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave EacutereguacuteEacuteaumlIEacute deguumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordfEacutefrac12thornEacuteAuml EograveltCcedil umlEacuteOumlpugraveugravehEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteauml EcircVEacutexEacuteordmEacuteauml +xEacuteaumlEograve EacuteOumlordmiEacuteEaringograve +Eacuteegravereguacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil currenEacuteEacuteltEcirccurrenEacuteplusmnEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteumlEacute plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteEacuteAuml]otildeEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil EcircumlEacuteparaEacutexEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml naumlugraveparaEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing EacuteTHORNlEacuteEograve EacuteTHORNlEacuteEograve ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave ltxEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil EograveOgrave =EacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordmEacuteumlcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute +xEacuteaumlEograve OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute EcircGograveEcircparaSEacuteordfEacutexEacute EcircplusmnEacute]aumlotildereguacutereguacuteOgrave ordmEacuteEacuteaumlordmEacuteEacuteordfEacute]otildeOgrave EcircGograveEcircparaSEacuteordfEacutexEacute acuteEacutexEacuteEacuteCcedilEOumlograveplusmnEacutereguacute BVEacuteOumlEaumlograveparaEacutexEacute ordmEacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteordfEacute]otildeOgrave +EacuteEcircnugrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+Eacutearing xEacuteauml MEacutequgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltCcedilordmEacuteEacuteltordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EcircparaEacuteIEacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB brvbarEacuteUacuteMEacuteEacuteaumlplusmnEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute +|EacuteiordfEacuteIEacuteEacutedeguumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutequgrave EcircacuteEacuteEograveordmEacuteOgraveiEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute VEacuteEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute naumlugraveparaEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +EacuteAumlSEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing EcircparaEacuteIEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutereguacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteauml ordmEUacuteograveplusmnEacute JEacuteEacuteaumlplusmnEacuteauml MEacuteB EcircacuteEacuterugraveEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing VEacutexEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircparaEacuteIEacuteEacute nugraveOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave lEacuteOgrave EacuteEacutenugraveEcircreguacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml ltxEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 33

EograveEacuteordfEacuteOtilde ordmEacuteauml naumlugraveparaEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute currenEacutegoslashEacute +Eacuteegravereguacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave EcircplusmnEacuteEacuteOgrave umlEacutearing ordmEacuteOumlxnugravereguacute ]otildeEacuteltEacute brvbarEacuteOgrave ltCcedilordmEacuteEacuteltCcedil vEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute Eaumlograve iexclograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute EcircacuteEacuteEograveordmEacuteOgraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

3)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

ordmEacutexEacuteAcirc 1900ltCcedil umlEacutearing umlEacuteEacuteEcircEograveacuteEacuteCcedilordmEacute acuteEacuteaumlplusmnEacuteaumlVEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteauml iexclograveEacuteauml]Ccedilotilde EcircacuteEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteumlEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave EAEligograveEacutexEacuteOgrave Eaumlograve EcircordmEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteacuteEacuteCcedil]AcircotildeordmEacute EograveEacuteauml iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB ltordmEacuteEograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute umlEacutearing +reguacutecurrenEacuteOgrave iexclograveEacutereguacuteordmEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmiEacuteEacutexEacuteOgrave currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute iEacuteaumlplusmnEacuteOumlMEacuteOuml +lEacuteCcedilparaEacuteEacuteordmjEacute MEacuteEcirchEacuteiEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave =SSEacuteEcircparaEacuteIEacuteEacute EograveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacutexEacuteOgraveEcirciEacute ltCcedilordm]otilde ltIcircxbdivideordfEacuteEacute EAEligograveEacutexEacuteOgrave EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacutexEacuteOgraveEcirciEacute ordmEacuteauml +EcircbrvbarEacutexxEacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteOumlplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacutenugraveplusmnEacuteEcircumlEacutecedilEacute MEacuteAEligMEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute xEacutereguacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteIcircSSEacutenugraveEacutexEacutexnugrave JordfEacuteEacuteplusmnEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute nugraveOgravexEacutecurrenEacutexvEacuteOuml paraEacuteaumlsup1EacuteparaEacuteEacuteordmjEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteAEligEcircbdivideiEacuteEacutearing EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteplusmnEacuteiEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEacute umlEacuteEacutevEacuteOumlordfEacuteCcedil BAEligacuteEacute +EacuteaumlVEacute plusmnEacuteEacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave plusmnEacuteplusmnplusmnEacuteUacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn EograveEacuteAumlplusmnEacuteaumlVEacute Eaumlograve acuteEacuteEcircreguacutesup1`ouml +vordfEacuteEacuteEacuteEograveEacutearing xEacuteauml naumlugraveparaEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EacuteEacute`oumlnotEacuteOumlordmiEacuteEaringograve EograveEacuteaumlparaEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 34

+Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml iEacuteEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute brvbarEacuteOgrave frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute

4)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute yenEacuteAgraveordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugraveVEacuteOgrave +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnOumlugrave+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteAEligPEacuteEcirc]otildeiEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteixEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteOumlVEacutereguacuteEacuteiEacuteOgrave frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteauml |EacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacute umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute +EacuteordfEacuteCcedilordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute xEacuteauml ordmacuteEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute ordmacuteEacutevEacuteumlEacuteCcedil ordmacuteEacutenaumlugraveparaEacute BAEligacuteEacute ordmacuteEacutereguacuteEacuteVordfEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugraveVEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacutehEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing naumlugraveiEacuteauml lEacuteauml +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve ordmEacutenugraveordmordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave +EacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordfEacuteCcedil lEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve ordmEacuteiordmEacuteAEligMEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing BAEligacuteEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteauml

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml VEacuteEacuteMEacuteTHORNxEacute EogravereguacutexEacuteauml +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml MEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EogravereguacutexEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB 1828ltCcedil umlEacutearing EograveplusmnEacuteEogravekEacuteEacute umlEacutearing yenEacuteAgraveordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 35

frac12OumlthornltCcedil ltordmEacuteEaumlograveEcircplusmnEacuteB =xEacuteEograveEacuteauml +EacuteEcircJEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute +EacutecedilEacuteEacuteordfEacute plusmnEacuteaumlxEacuteEacute EacutebdivideEacute reguacuteEacuteVEacutereguacuteEacuteumlEacuteumlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteordfEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAElig Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml +Eacuteegravereguacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniEacute EogravereguacuteiEacuteauml lEacuteauml ordmEacutexEacute 1926 umlEacutearing currenEacuteAEligMEacutenUacuteugraveiEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve EacutejEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircxEacuteEograveEacuteplusmnEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing BEograve EacuteTHORNsup1`ouml JEacuteEcircbdividecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EaumlograveEcircplusmnEacuteB EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordfEacuteEacuteEcircordfEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave =xEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteMEacuteCcedil +EacutexEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve |EacuteSEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute

reguacuteEacutesup1]AringotildebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve naumlugraveparaEacuteacuteordfEacuteEacuteEacuteOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute Eaumlograve =qaumlugraveparaordfEacute ordmEacuteauml ordmEacutexEacute 1863 umlEacutearing xEacuteEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteparaEacuteOgrave umlEacutearing frac12OumlthornltCcedil currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml paraordfEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute EacuteAEligreguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute VEacuteegraveordmEacuteauml EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteAEligreguacuteIEacutehEacute umlEacutearing EacuteplusmnEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordmEacutebrvbarEacuteEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutereguacute EogravereguacuteiEacuteauml reguacutefrac12aumlthorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EaumlograveparaEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute |EacuteEacuteSEacuteOgravexEacute EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing EograveOgrave frac12thornordmiEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute |EacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutearing ordmEacutebrvbarEacuteEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute xEacuteMEacutereguacuteOgrave |EacuteSEacuteEacuteEcircreguacutehEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograve iEacuteiEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute lEacuteEacute EacuteTHORNlacuteEacuteOgravereguacuteEacuteVEacutereguacuteEacuteordmEacuteEacuteauml currenEacuteOgraveordmEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacutereguacuteEacuteordmEacuteEacuteauml VEacuteegraveordmEacuteauml EograveltCcedil OEacuteAEliglEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 36

ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute umlEacutearing ordmEacutebrvbarEacuteEacute +EacutexEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute naumlugraveiEacuteEacute reguacutefrac12thornEacute

5)JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute

VEacutecurrenEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute SEacuteplusmnEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute iEacuteEograve brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteOgrave GograveEacuteAEligEcirciEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute Eogravereguacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml 1850 +Eacuteegravereguacute 1885ltCcedil Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute Eaumlograve +EacutexEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +nAcircugravebrvbarEacuteOumliEacute EograveEacuteordfEacuteCcedil EcircEograveordfEacuteEacute BEograve +Eacuteegravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteordmumlEacutereguacutehEacute ordfEacuteEacutejEacuteacuteEacutehEacuteCcedilxEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve MEacutet deguumlEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml MEacutetugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EacuteEcircreguacutesup1ETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave MEacutet paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute Eaumlograve iEacuteiordmEacuteumlEacute +Eacuteegravereguacute iEacutenAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute paraEacutecurrennugraveEacutearing iEacutelEacuteEacute =nOumlCcedilugrave Eaumlograve paraEacutecurrennugraveEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =EcircSEacuteiEacute deguumlEacute umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing MEacutet EograveOgrave acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute paraEacuteOumlEcircrugrave Eacutereguacute EograveumlEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute frac12Oumlthorn+Eacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 37

ordmEacutefrac12thornordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml MEacutetugrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EogravereguacuteEacuteordfEacuteEacute =xEacuteEograveEacute EograveEacuteplusmnEacute 1864 +Eacuteegravereguacute 1938 Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute lEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutenugravexEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutetugrave +Eacuteegravereguacute MEacutetugrave nugraveEacuteaumlxEacutearing IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircumlEacuteordfEacuteEacuteAuml nUacuteugravereguacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutequgrave EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteEcircreguacutesup1ETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute ordmEacuteparaEacuteHograve deguumlEacute |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacutetugrave Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute IEacuteaumljEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute +xordfEacute EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteaumlEcircreguacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircfrac12thornEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute-EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute BAEligacuteEacute MEacutetugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute +EacutenaumlugraveparaEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute MEacutetplusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute SEacutexnugravevEacutereguacuteparaEacuteumlEacuteCcedil MEacuteOumlplusmnEacuteaumlreguacuteOgrave EacutenAcircugraveumlEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml +ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethornthorn

UNIT 9

EcircxEacutecurrenEacutexvEacute 1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 38

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute =zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave EograveOgrave naumlugravexEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing reguacuteEacuteVEacuteEacute EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircordmEacuteiEacuteEacuteregaumluacute Ecircfrac12thornxnugrave Eaumlograve reguacuteEacuteVEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteaumlVEacute EograveEacute ordmEacuteEacutexEacuteEacute (1839ltCcedil) EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacute ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EograveOgrave EograveEacuteaumlltCcedil ordmEacuteOumlEcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacute ordmlEacuteEacuteEcircEacuteiEacute xEacutefrac12thornOacute frac12OumlthornltCcedil plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve ordmEacutefrac12thornordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteOumlacuteordfEacuteacuteEacuteIcircordmlEacuteiEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute SEacuteEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlCplusmnEacute ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute(1857‐1900ltCcedil) brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacute naumlugraveparaEacute EograveOgrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlumlEacuteOumlEcircSEacuteiEacute EcircnugraveparaEacuteEacute umlEacutearing +EacuteMEacuteEacuteauml currenEacutegoslashEacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +Eacuteegravereguacute +xEacuteaumlEograve +xordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave SEacuteSEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EograveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing ordfEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12eacutethorn - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 39

reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutevEacutexEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute VEacuteMEacuteumlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave ordmEacuteacuteEacuteCcediliEacuteEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacuteOgrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute ordmEacuteAEligEacutexxEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave +EacuteEcircnugrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute ltxEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacuteaumlAElig Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde MEacuteOumlhEacute frac12eacutethorn acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing =xEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacute]Acircotilde]otildeVEacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute ndash(1900‐1920ltCcedil) +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacuteauml ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute nugraveOgrave =xEacuteEograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute EograveEacuteordfEacuteCcedil iEacuteiEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacuteIgraveVEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve acuteordfEacuteEacuteEogravereguacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave brvbarEacuteUacuteplusmnEacuteEacutearing EograveEacuteauml nUacuteugravereguacute EogravereguacutexEacuteEacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 40

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute nugraveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteOgrave reguacuteEacuteaumlSEacuteEograveiEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteEacuteiEacute xEacutefrac12thornOacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing EograveOgrave |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute +Eacuteegravereguacute iEacutecurrenEacute ordmEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograveiEacuteEacute +EacuteEcircvEacuteEograve +EacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute paraordfEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn acuteEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteauml]otildeOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute umlEacuteEacutevEacuteacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute ordmEacutereguacutenugraveEacutereguacute EacuteUacutehEacuteCcedil EumlordmEacutefrac12thorn EacutenAcircugraveumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute Eacutereguacute MEacuteEacuteAEligbrvbarEacuteOgraveordfEacuteCcedil +Eacute MEacuteordfEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute SEacuteplusmnEacuteEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute (1920‐1940ltCcedil) +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteEacute umlEacuteEacuteaumlcdivide +Eacute MEacuteordfEacuteEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EcircSEacutexiEacuteEacuteumlEacuteEcirchEacute uugraveEacutereguacuteEacute EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml =AumlSEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 41

=xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve +EacuteEcircnugrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute frac12eacutethorn - currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacuteSEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave reguacuteEacuteordfEacuteETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute MEacuteAEligbrvbarEacuteOgravereguacuteiEacuteEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing currenEacuteEacutecurrenEacuteUacuteMEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute +EacutexEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveZEacuteEacutexEacuteOgraveEograve ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB iEacutelEacuteEacute paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +EacutexEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn cedilEacuteOgrave currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave bdivideEacute vEacuteOgraveregaumluacutexpugraveacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacuteparaEacuteumlEacuteCcedil =OEacute +EacuteEcircnugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve iEacutelEacuteEacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteUacuteacuteEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute paraEacuteOumlCplusmnEacutekEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute ndash(1940Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave) paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve EacutereguacuteacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacuteregOgraveuacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutevEacuteEacuteEcircreguacuteEumlordmEacutefrac12thorn EcircnugravexEacuteEogravereguacute bdivideEacute brvbarEacuteMEacuteOgravereguacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute +YEacuteaumlordfEacute EcircacuteEacutevordfEacuteEacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 42

EcircumlEacutecedilEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereg uacuteumlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacutexEacuteEumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave Eogravereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacuteregOgraveuacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BAEligacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute YEacuteEacutexEacute-EcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing BAEligacuteEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute currenEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteordfEacuteauml |EacuteparaxEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BAEligacuteEacute EograveplusmnEacuteEacute ordmEacuteumlcurrenEacutevEacuteOgrave =iETHORNogravesup1]otilde EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograveiEacuteEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugraveEOumlograveumlEacuteEacutereguacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacutexEacuteOgraveEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute |EacuteEograve]otilde EcircEograveordfEacuteauml frac12egravethorn EograveEcircacuteEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave EcircnugravexEacuteEogravereguacuteVEacuteOgrave xEacuteauml EograveltCcedil umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml EcircVEacutexEacuteumlEacutearing =xEacuteEograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute +EacuteordmlEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircSEacutexiEacutexEacute IEacuteumlEacuteiEacuteEacute ordmEacutesup1]otilde frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn EograveEcircacuteEacute +YEacuteaumlordfEacute Eaumlograve +EacuteiumlEacutexEacuteaumlEacutenugrave EcircjEacuteparaEacuteAEligEOumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 43

EacuteEcircreguacuteougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteacuteEacuteEacutearing EograveEacute frac12thornOgrave acuteEacuteegraveSEacuteEacuteEcircreguacuteEograve EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute xEacuteauml MEacutefrac12thornregaumluacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EcircSEacutexiEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircacuteEacutetugraveEacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute EcircumlEacutecedilEacute EUacuteogravecurrenEacuteaumlreguacutexEacuteEacutelEacute reguacuteEacuteordfEacute EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacutebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave `oumlEacuteEUacuteogravereguacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave xEacuteauml plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligEacutexxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12thornEacuteordmordfEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacuteaumlgoslashcurrenEacute currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil EaumlograveparaEacuteacuteEacuteSEacutexpugraveacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil brvbarEacuteOgraveumlEacuteordmEacuteaumlxEacute iordfEacuteEacuteMEacuteOgrave paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugrave EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteaumliEacutereguacute plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteOgraveEacuteOumlreguacuteOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn EacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircparaEacuteEograveEacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute brvbarEacutenugravexiEacute +EacutexEacuteAElignugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEcircnugrave brvbarEacuteOgrave ltordmEacute EograveEacuteEcirc]otilde umlEacutearing +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute vEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 44

ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EacuteVEacuteiEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing GograveumlEacutepara |EacuteEacuteegravegoslashiEacuteEacute +EacuteiEacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

UNIT 10

+EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute

1) Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

EcircEograveordmEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute-EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute ordfEacuteEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacuteAEligEogravexEacute EograveEacuteauml +lEacuteacuteEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacuteEacuteEacutenugravexEacute EograveEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute ordfEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eogravefrac12thorniEacuteauml frac12eacutethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =ordmEacuteEograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute ordmEacuteSEacuteumlEacuteOumlSEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml frac12OumlthornltCcedil

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacuteEacuteumlEacuteEograve OEacutexlEacute umlEacutearing xEacuteEacute]otildenotparaEacuteEacuteordmjEacute ordmEacuteumlcurrenEacuteAEligvEacuteOgrave ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve EcircSEacutexiEacutexEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEiEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute |EacuteacuteEacuteIgraveiEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EograveEacuteordfEacuteCcedil EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveEacute frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacutevEacutexEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacutexEacutexnugrave EograveEacutenugraveAEligEcirccurrenEacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAEligacuteEacutereguacute iEacutelEacuteEacute currenEacuteAEligMEacuteEcircacuteEacuteVEacuteaumliEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 45

ETHORNograveEcirciEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteordmiEacuteTHORNiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacutenugraveOgraveEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlEcircMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteordfEacuteAEligacuteEacutereguacute EograveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute EograveEacute =EcircSEacuteiEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+1930 umlEacutearing EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacutejEacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutenugraveEograve Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml EograveEacuteEcircplusmnEacutenugraveEacuteordmEacute EograveOgrave EcircxEacuteregAEliguacuteEOumlograveparaEacuteiEacuteEacute xEacuteegravesup1EacutevEacute SEacuteEcircreguacuteiEacute SEacuteSEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12eacutethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing MEacutehEacuteaumlparaEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute paraordfEacuteEacuteumlEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteOumlEogravenaumlugraveacuteEacute EcirccurrenEacutefrac12thornEacutereguacuteOgrave EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteacuteEacutereguacuteixEacute EcircumlEacutecedilEacutecurrenEacutexvEacuteOuml EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugraveparaEacuteOumlCplusmnEacute Eaumlograve +EacuteMEacuteumlEacutexEacute ordmEacuteauml BEograve xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute BEograve ordmEacuteOumlEcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute umlEacuteEacutexEacutenugravehbdivide +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EograveOgrave BEograve EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EacuterugraveEcirciEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute +acuteEacuteiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutereguacuteiEacuteiacuteEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml deguumlEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing EograveEacute +EacutexvEacuteEacutexEacuteOumlEogravereguacutehEacute UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute =xEacuteordmEacuteauml =EcircSEacuteiEacute currenEacuteEacuteiEacutearing ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EograveOgrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 46

ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml currenEacutebdivideEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute =xEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute frac12egravethorn paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute +xordfEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute deguumlEacuteEograve-reguacutefrac12thornordmordfEacute iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacutenugravekEacute paraEacuteOumlCplusmnEacute EcircnregOgraveuacuteparaEacute +EacuteAEligEcirccurrenEacuteEograveEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve WEacuteumlEacuteEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute

2) paraEacuteOumlCplusmnEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircEograveiEacutexEacuteauml deguumlEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteugraveOgrave Eaumlograve EacutereguacuteacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing iEacuteOgravexEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute ordmEacutesup1]otilde frac12OumlthornB ndash(1) ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute (2) BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute (3) acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute

ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute - +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave bdivideEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacuteAEligparaEacuteOuml +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve +EacuteordfEacuteauml MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve deguumlEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute +Eacuteegravereguacute +vordfEacuteordfEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EcircacuteEacuteumlEacuteparaEacuteCcedil xEacuteacuteEacutereguacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave xEacuteUacuteiEacutexEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 47

EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute EograveOgrave bdivideEacute xEacuteMEacuteAEligxpugrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +iordfEacutexiEacute =AumlSEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil OEacutexlEacute frac12egravethorn xEacuteEacute]otildenotnugraveEacuteCcedilhEacute +reguacuteordmiEacuteOuml EograveEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute reguacuteordmEacuteEcircordmEacuterugraveEacutexiEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing =nugraveEacutekEacuteiEacuteiacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve +umlEacuteUacuteplusmnordfEacutereguacuteixEacute frac12eacutethorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute bdivideEacute brvbarEacuteMEacuteOgravereguacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute bdivideEacute +EacuteaumlumlEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEcircplusmnEacutexEacute EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil bdivideEacute paraEacuteEacuteIcircxiEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugraveMEacuteOumliEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute iEacutelEacuteEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave ordmEacuteegraverugraveEacuteIcircxiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve iEacuteOumlplusmnEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +vordfEacuteordfEacutexEacute BAEligacuteEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute Eaumlograve |Eacuteegravegoslash |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute-

BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +xEacuteaumlEograve EcircacuteEacuteuugraveEacutexEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 48

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute OEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave bdivideEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute +ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute bdivideEacutereguacuteEacuteumlEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteOumlCplusmnEacute regAEliguacuteordmEacuteEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute EograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12egravethorn +SEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute +EacuteEcircnugraveEograveEacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave umlEacuteEacutexordfEacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml SEacuteOumlxEacuteEacuteegraveiEacuteOgrave naumlugraveEogravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacuteBAuml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave acuteEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave EacuterugraveEcirciEacute Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve frac12eacutethorn Eacutereguacute +EacutexEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute iEacutelEacuteEacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EacuterugraveEcirciEacute ordmEacuteauml paraEacuteOumlCplusmnEacuteVEacuteOgrave ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute frac12egravethorn BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute bdivideEacutereguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute =xEacuteEograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ETHORNograveEcirciEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +iordfEacuteAEligiEacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute EcircnugraveJEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave EograveltCcedil EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave umlEacuteEacutexordfEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute JEacutehbdividexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacutexEacuteMEacuteaumlxpugrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml uugraveEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligEacuteEacuteEcircnugraveiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 49

acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute- ltordmEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil xEacutexnugravenOumlugraveplusmnEacuteEacuteregaumluacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacutexEacuteOgrave |EacutelEacuteumlEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute currenEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave umlEacutearing acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteauml xEacuteUacuteiEacutexEacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve ougraveIcircsup1]otilde Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute

acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograveEacutearing umlEacutearing BEograve EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute BaumlordmEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn poundograveEacuteordfEacutebdivide +EacuteEcircnugrave EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograveEacutearing Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EogravelEacuteEacuteEacuteEacutejEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute BaumlordmEacuteauml ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing bdivideEacute ltplusmnEacuteEacuteSEacutexpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave +YEacuteaumlordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn

ltordmEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograve umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordfEacuteEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute umlEacutearing plusmnEacuteMEacuteauml frac12OumlthornB lEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing |EacutelEacuteumlEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil frac12eacutethorn |EacuteMEacuteEcirciEacute +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacuteBAuml +EacuteEcircnugrave umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml EcircxEacutebrvbarEacuteOcircEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +umlEacuteOumliEacutereguacuteEacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute bdivideEacutebrvbarEacuteMEacuteacuteEacuteiEacuteparaEacutereguacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute xEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 50

umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenOgraveugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute bdivideEacutexEacuteEacuteumlEacuteacuteEacutereguacuteEumlordmEacutefrac12thorn EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml |EacuteEcirciEacuteumlEacuteEacutexEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ampltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilparaEacuteEacuteordmjEacuteOgraveordfEacute iEacutelEacuteEacute EcircumlEacutelEacuteEograveOgraveordfEacute EacuterugraveEcirciEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing bdivideEacutereguacuteumlEacuteaumlparaEacute EOumlogravexiEacuteplusmnEacute umlEacuteaumlPEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +xEacuteaumlEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteBAuml EcircxEacuteEograveplusmnEacuteOacute EcircVEacutexEacuteumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute ougraveEcircsup1]otilde frac12egravethorn iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve +Eacuteegravereguacute iEacuteOgraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteauml acuteEacuteHograveacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute iEacutelEacuteEacute currenEacutenugraveplusmnEacuteauml frac12OumlthornB EograveEacuteacuteordfEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml EcircjEacuteparaEacuteAEligEOumlograve +EacuteiumlEacutexEacuteaumlEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute BEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EacuteEcircreguacuteougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute umlEacutearing +EacutexEacuteauml EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteauml BEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve EograveOgrave bdivideEacuteordfEacutereguacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteiumlEacuteordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil +EacuteEcircnugrave uugraveEacutereguacuteEacute umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteiumlEacuteEograve ougraveEcircsup1]otilde |EacuteEograve]otilde EograveOgrave frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordmEacuteEcircumlEacuteIEacuteEograveEacutearing umlEacutearing EOumlograveUocirc plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 51

xEacuteauml brvbarEacuteEcircHograveEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute macrucircEcircSEacute |EacuteEograve]otilde EograveOgrave iEacuteEacuteauml +xordfEacute EOumlograveUocirc plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteauml +vordfEacuteordfEacutexEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet Eaumlograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute umlEacutearing plusmnEacuteIumlEacuteOgraveordmEacuteEacuteMEacutereguacute acuteEacuteEacutesup1hEacuteaumlordfEacute reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EcircparaEacuteacuteEacutexEacuteEacutelEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute macrucircEcircSEacute reguacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacute xEacuteltCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograveEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml currenEacutebdivideOgrave umlEacutenugravenugrave EograveOgrave frac12egravethorn

UNIT 11 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve =nugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 52

=EacutexordfEacuteEacuteordmEacute MEacutetordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteOumlhEacuteCcedil +AEligMEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EacuteplusmnplusmnEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute 1882ltCcedil umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute EograveEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EacutereguacuteOgraveIEacuteEacute MEacuteOumlmacrucirc Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve ordmEacuteauml =zEacuteOgraveordmEacuteacuteEacuteOacute ordmEacutenugraveOgrave umlEacutearing =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute +AEligOEacuteEacuteaumlVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve ordmEacuteauml currenEacuteMEacuteplusmnEacuteEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12OumlthornB currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve currenEacuteEumlEograveumlEacute SEacutexpugrave reguacuteEacuteordmxEacute reguacuteEcircacuteEacutexpugrave +EacuteEcircnugrave Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing brvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugrave EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing EograveEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugraveugrave - ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave EograveEacute ordfEacuteOumlMEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacuteAElignugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EacuteUacuteacuteEacuteCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute - ordfEacuteEacutejEacute umlEacutearing nugraveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EacutebdivideEacuteacuteEacute EacutebdivideiEacuteauml frac12eacutethorn - (1) brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteUacuteMEacute (2)EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 53

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteUacuteMEacute - brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute EograveEacuteplusmnEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eacutereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave acuteEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacuteEacutereguacuteIcircumlbrvbarEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacuteauml EograveEacuteauml reguacuteSEacutexEacuteEacute ordmEacuteAEligordmEograveEacutereguacute +Eacuteegravereguacute |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute iEacuteOgravexEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml ougraveIcircsup1]otildeMEacuteEacuteaumlSEacutereguacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12eacutethorn-

1 ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute +EcircvEacuteugraveEograveEacuteAEligparaEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12eacutethorn VEacuteEacuteauml acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =iEacutezEacute lEacuteOgrave ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute =qaumlugraveparaordfEacuteEacutereguacuteEograve frac12egravethorn +EcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml |EacuteEacutereguacuteumlbrvbarEacute umlEacutearing frac12thornOgrave +EacutexEacuteEacute =nAcircugravenaumlugraveparaordfEacute |EacuteEograve]otilde Eogravereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravereguacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml plusmnEacuteEacuteEogravereguacute =xEacuteEograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +EacutenugraveparaEacuteCcedil EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacutereguacute acuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteAElignaumlugraveparaEacute naumlugravexEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveEacute umlEacuteOumlJordfEacute plusmnEacuteIordfEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave ltordmEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute cedilEacuteOgraveMEacutehEacuteaumlparaEacute EacutereguacuteOgraveIEacuteEacute MEacuteOumlmacrucirc ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde cedilEacuteOgraveEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute nugraveEacuteordmEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlEcircreguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave reguacuteEacutevEacuteEacuteETHORNogravesup1hEacute nugraveEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 54

plusmnEacuteVVEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteCcedil ltordmEacute vEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12eacutethornthorn

2 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNiEacuteOgrave frac12egravethorn EcirciEacuteplusmnEacuteordmumlEacuteOgrave-+ordfordfEacuteEacutereguacuteOgrave VEacuteEacuteordmEacuteUacuteordmEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacutexEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute - EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute EcircVEacuteordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute +EacuteMEacuteEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteEograveOgravexEacutexnugravexEacute JEacutejEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacute MEacutefrac12thornumlEacutereguacuteOgrave iEacutelEacuteEacute `oumlEacuteEOumlogravereguacute VEacuteMEacute umlEacuteEacutefrac12thornxEacute EumlordmEacutefrac12thorn Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexordfEacute EacuteEacute`oumlEograveEacutearing umlEacutearing JEacuteUacutecurrenEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteEcircordmEacuteplusmnEacute EograveOgrave

3 iEacuteOgraveordmEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute frac12egravethorn - +EacutexEacuteUacuteEcircnugraveiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteEacuteordfEacute currenEacuteAEligEcircEograveumlEacuteSEacutexpugrave SEacuteEacute]otildeVEacuteOcirc reguacuteumlEacuteaumlparaEacuteSEacutexpugrave nugravekEacute iEacuteEacutereguacuteEogravexEacuteEacutelEacute MEacuteEacuteAEligMEacuteOumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute currenEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB ltordmEacuteEaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave +AEligOEacuteaumlVEacuteOgrave umlEacutereguacuteEacute`oumlOgrave +Eacuteegravereguacute =nCcedilugrave Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing Eaumlograve brvbarEacuteOgrave +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute

ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacutefrac12thornEacuteAElig EcirciEacuteplusmnEacuteordmumlEacuteOgrave +ordfordfEacuteEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute VEacuteEacuteordmEacuteUacuteordmEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacuteauml +EacuteUacuteacuteEacuteCcedil plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteEcircordmEacuteplusmnEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thornOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute MEacuteumlbrvbarEacuteOgravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveumlEacute frac12thornOgrave frac12OumlthornltCcedil Eogravefrac12thornxEacuteEacute xEacute frac12thornEacuteaumlMEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute EacuteEacute`oumlEograve EograveEacuteegraveiEacuteUacutefrac12thornplusmnEacute reguacutefrac12thornordmordfEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteAEligSEacute ordmEacuteauml EacuteUacutehEacuteCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 55

EograveEacuteauml EacutegoslashoumlxEacuteauml Eaumlograve EcircplusmnEacuteB plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteOgraveJEacuteOgrave lEacuteOgrave ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute EograveEacute plusmnEacuteIordfEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEograveEacute ordfEacuteOumlMEacute

=EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EogravelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute ordmEacuteaumlacuteEacuteEacuteordmEacutenugravexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteEaumlograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedil acuteEacuteauml =nOumlCcedilugrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml lEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute Eaumlograve ordmiEacutereguacute ordmEacuteauml gtethEacutereguacute =`oumlEacuteEogravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ordmEacuteauml VEacuteEacuteaumlbdividexEacuteauml EograveOgrave ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograve Eacutefrac12thornplusmnEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteauml +EacutexEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacuteEacutearing umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve nugraveOgrave EcircyenEacuteEcirc]otildeparaEacuteEograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing VEacuteumlEacuteOacutenugraveEacutereguacute-EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute EcircEograveordmEacuteEacutexEacuteEacutearing EograveEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute acuteEacute +ordmEacuteTHORNparaordfEacuteiEacuteEacute umlEacutevordfEacuteacuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EOumlAEligograve`oumlEacuteBAuml +EacuteEcircnugrave EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute =xEacuteEaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

+EacutexEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute +EacutenparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml |EacuteaumlEcircreguacuteiEacute frac12egravethorn ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing VEacutefrac12thornEacuteAuml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml =`oumlEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thornOgrave +EacutenugraveparaEacuteCcedil Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =xEacuteEograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutevEacuteEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 56

frac12egravethorn EcircEogravexiEacuteOuml MEacuteEacuteaumlnugraveEacutexEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml-+EacuteiEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil ougraveIcircsup1]otilde EcirccurrenEacuteplusmnEOumlograveplusmnEacute ordmEacutesup1]otilde frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn MEacuteEacuteaumlnugraveEacutexEacute EograveEacuteauml OEacuteEacuteumlEacuteOgravehEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacuteEograveEacuteacuteordfEacute Eogravefrac12thornEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircparaEacuteplusmnEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde MEacutereguacuteOgraveumlEacuteEacute |EacutenugraveEacutexEacute EograveOgrave

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute EcircxEacuteumlumlEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute frac12eacutethorn - EcircacuteEacutemiddotEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EograveEacuteegraveEcircparaEacuteEograve +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteEacutehEacute cedilEacuteOgraveacuteEacuteEacuteordmiEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave frac12eacutethornthorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacuteEacutearing umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EAEligograveEograveEacuteplusmnEacute (1929)EcirciEacuteiEacuteplusmnEacuteOgrave (1934) =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacuteauml xEacuteltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacute naumlugravexEacuteauml EograveEacute EograveEacuteumlEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute EacutereguacuteJEacute (1929) ordmEacuteOumlxEacuteOgraveiEacuteEacute (1935)+Eacuteegravereguacute iordfEacuteEacuteMEacuteEacutejEacute(1937) =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacuteplusmnEacuteMEacute Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacute currenEacutexEacuteEacuteltCcedil

acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil xEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave Eaumlograve MEacutebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteaumlxEacuteauml EograveOgrave nugraveEacuteordfEacute VEacuteegraveordmEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve deguumlumlEacuteEacutexEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EacuterugraveEcirciEacute Eaumlograve |EacuteaumlumlEacuteordmEacuteUacuteSEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacutexiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute +EacuteIEacutereguacuteEacute (1931) +ordfEacuteEograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 57

(1935) |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteiEacuteOgrave (1936) +Eacuteegravereguacute EcircxEacutedeguumlEacuteumlEacuteEacute (1936) =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn +EacuteMEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute nugraveEcircplusmnEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eacutereguacute EaumlograveIcircxpugraveiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveltCcedil umlEacuteEacuteaumlbdivideEacutearing ordmEacuteauml MEacuteOumlWEacutereguacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacute 1950 iEacuteEograve Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve nugraveparaEacuteEograveEacutearing umlEacutearing poundograveordfEacutebdivide +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedil EograveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute reguacutefrac12thornEacute 1960 iEacuteEograve Eaumlograve nOumlugraveordmEacuteregaumluacute SEacutereguacutehEacute umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml nugraveIgraveparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumliEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing poundograveEacuteordfEacutebdivide ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute EcircVEacuteordmEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve EogravelEacuteEacuteordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave =ordmEacuteEograveOgrave EacuteTHORNsup1`oumlbrvbarEacuteUacuteEcircumlEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute|EacuteaumlumlEacuteSEacuteAEligxnugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornOgrave iEacuteegraveordfEacuteEacutereguacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave EacutereguacuteJEacute ordmEacuteOumlEcircxEacuteiEacuteEacute iordfEacuteEacuteMEacuteEacutejEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve umlEacutexEacute EograveOgrave paraEacuteAEligEograveEacute+Eacutearing MEacuteOumlIcircilEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute =plusmnEacuteZEacutexEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

ltordmEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing cedilEacuteOgrave +EacuteYEacuteaumlordfEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 58

Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EograveltCcedil cedilEacuteaumlsup1`ouml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute nugraveOgrave =xEacuteEaumlograve paraEacuteaumlJEacutereguacute BEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave xEacutenugraveOgrave Eaumlograve uugraveOgraveEacute +EacutexEacuteauml +EacutexEacuteauml +VEacutexEacutecurrenEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve +xiEacuteumlEacuteCcedilxEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteaelig iEacutelEacuteEacute ordfEacuteEacuteegravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn paraEacuteaumlJEacutereguacute BEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave =ordmEacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EograveOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +EacutexEacuteauml brvbarEacuteOgraveiEacutereguacute frac12thornreguacute IEacutehEacute +xEacuteaumlEograve umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml VEacuteOgraveiEacuteEacute frac12egravethorn EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltordmEacuteumlEacutearing EacuteEacutejEacute paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordmacuteEacutexEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave bdivideEacuteordfEacutereguacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacutereguacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing ltplusmnEacuteEacuteSEacutexpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

ltordmEacuteOgrave VEacuteumlEacuteEacutexEacuteauml umlEacutearing EograveltCcedil BaumlordmEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EcircVEacutexEacuteumlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacutehEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute reguacutefrac12thornOgrave ordfEacutefrac12thorn ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougravesup1]otildeOgrave umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedil Eaumlograve EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteEacute BaumlordmEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute GograveEacuteIcircxiEacuteEograveEacutereguacuteOgrave nugraveplusmnEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xEacuteEacutereguacute umlEacuteEacuteEograveordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute vEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 59

ltxEacuteEograveEacute ZEacuteOuml`oumlEacute ordmEacuteSEacute umlEacutefrac12thornEacuteEograveEacuteacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute iexclograveplusmnEacuteEograve Eacutereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave VEacuteEcirc]otildeplusmnEacute ordmEacuteumlEacuteAEligordmordfEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute deguumlEacuteEacutearing EograveEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EOumlograveUocirc =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil frac12thornWEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordmEacuteauml reguacuteEcircSEacuteiEacute currenEacuteEacutehEacutebrvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute SEacuteEacutedeguumlSEacutexpugraveplusmnEacuteaumlJEacute EacuteOumlxEacutexEacuteCcedilacuteEacuteEacute +EacuteEcircnugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EogravelordfEacute iEacutelEacuteEacute EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute 1950 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +EacuteAEligSEacuteEcircplusmnEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute currenEacutebdivideOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ordfEacuteauml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute BEograve +Eacuteagravereguacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve frac12egravethorn iEacuteEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteagravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve brvbarEacuteOgrave frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml EacuteEcircreguacuteacuteEacuteaumlparaEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing ordmEacuteauml VEacuteOumlZEacutexEacuteauml EograveEacute acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacutereguacutehEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteAEligSEacuteEcircplusmnEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave EograveEacuteaumlEcirc]otilde umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn iexclogravehEacuteOgravemiddotEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacutefrac12thornOgrave +lEacuteOtilde umlEacutearing +EacuteAumlSEacuteEcircplusmnEacuteEograveiEacuteEacute =brvbarEacutereguacute +EacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn umlEacuteegraveplusmnEacuteEacuteEacute +EacuteAumlSEacuteplusmnEacute EacutereguacuteiEacuteOgrave EacuteEcircreguacuteEogravelEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacuteEacutearing Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexiEacute EcircSEacutejEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 60

EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc EograveEacute Eograve`oumlEacuteOumliEacuteplusmnEacuteOgrave =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveEacute ordmEacuteEacuteMEacutereguacute plusmnEacutefrac12thornregaringuacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute Eaumlograveograve EograveEacuteEograveEacute EogravecurrenEacute iEacuteEograve EacuteOumlEograveEacutedegAumluuml reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute EacuteEacutexEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteEacuteSEacuteOgravereguacute Ecircfrac12thornumlEacuteEacuteparaEacuteOuml cedilEacuteOgraveacuteEacuteEacuteordmiEacuteacuteEacute EograveEacute reguacutelEacute Eaumlograve EacuteEcircfrac12thornordfEacuteauml ndash ordfEacuteauml ordmEacutecurrenEacute +EacutexEacuteauml gAEligoslashugraveMEacute ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12eacutethornthorn

EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ougraveIcircsup1]otildeograve ordmEacuteauml xEacuteUacuteiEacutexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedilacuteEacuteiEacuteOcirc ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute SEacuteEcircreguacutejEacute Eacutereguacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute lEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute +EacuteMEacuteEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute EogravelEacuteEacute iEacuteiacuteEacute IEacuteOgravehEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute |EacuteiEacuteOgraveEograve ]otildeEacuteltCcedilumlEacute-EcircparaEacute]otilde +EacuteEcircnugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute Eaumlograve nugraveparaEacuteCcedilxEacute frac12OumlthornB |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml Eaumlograve EacutereguacutexiEacuteOuml ordmEacuteEacuteAumlordfEacuteEacute uugraveEacutebrvbarEacuteEacute +EacutenugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougravethornIcircsup1]otilde ordmEacuteauml xEacuteacuteEacuteOgravexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteOumlreguacuteVEacute EograveEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacuteEacuteAuml PEacuteEacuteaumlbdivideEacute umlEacutearing +plusmnEacuteMEacute +plusmnEacuteMEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml BEograve ordmEacuteUacutejEacute umlEacutearing EcircEacutereguacuteEacuteaumlordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteacuteEacuteCcedilmiddotEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute xEacuteauml SEacuteaumliEacutexEacuteEacute-|EacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EcircordmEacutexEacuteaumlEcircreguacuteordfEacuteEacutearing ]aumlotildeEogravexEacuteOgraveEograve EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlB BEograve |EacuteEcirciEacuteEograveEacuteiumlEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteaumlordfEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 61

EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thornxEacuteEacute xEacuteauml bOumldividecurrenEacuteiEacuteaumlograve umlEacuteordmiEacuteUacuteplusmnEacute BEograve EacutelEacute currenEacutexvEacuteOuml lEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12eacutethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordfEacuteAEligjEacuteOgraveEogravereguacutehEacute +EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircSEacutexiEacutexEacute umlEacuteOumlplusmnordfEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute Eaumlograve +xvEacuteaumlaumlregaumluacute currenEacutexnugrave EograveumlEacuteregaumluacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacute EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnordfEacute frac12thornOgravexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacute +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveplusmnEacute umlEacutearing acuteordfEacuteEcircHograve umlEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve IcircordmlEacuteEcirciEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +AEligvEacuteaumlugraveregaumluacute currenEacutexnugrave EograveumlEacuteregaumluacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve SEacuteIgraveSEacuteiEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve acuteEacuteauml EcircnugravexEacute plusmnEacuteEacutexEacute ]otildeOgravexEacute EograveOgrave UocirciEacute BEograve EcircSEacutelEacutebdivideEacute ordmEacuteOumlJEacute +EacuteEcircnugrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacutereguacutelEacuteCcedilEograveiEacuteEacute BAEligacuteEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave EcircacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve currenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave =EacuteEacuteEcirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute +EacuteEcircnugrave umlEacuteEcircfrac12thornplusmnEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve currenEacuteEacuteaumlvEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EograveltCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircreguacuteHograveiEacuteEacute +VEacutexEacutecurrenEacuteOgraveEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEacuteaumlEcirc]otilde umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml +xEacuteOuml|EacuteEacuteEcirchEacuteiEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteOumlxnugravereguacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute |EacuteEacuteiEacute frac12egravethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 62

ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute +AEligEogravexEacute EogravereguacuteEaumlograve =xEacuteEacutereguacute iEacuteOgraveJEacuteEacute acuteordfEacuteMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOgraveplusmnEacuteOgrave VEacuteumlEacuteOgrave reguacuteumlEacuteaumlparaEacute SEacutexpugrave paraEacuteEacutefrac12thorn EograveEacute MEacuteEacuteaumlcurrenEacutereguacute MEacutehEacuteaumlparaEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute EograveEacute vEacuteOuml+EacuteAuml paraEacuteegraveplusmnEacuteparaEacute umlEacuteEcirc]otildeordfEacuteEacutexEacuteOgrave EograveEacute UocircEacuteauml]aumlotilde UocircEacuteauml]aumlotilde EacuteIEacuteOgrave EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute EograveEacute ltxpugrave ordmEacuteOumlxEacuteauml ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing umlEacutearing OEacuteumlEacuteOgravehEacute iEacutelEacuteEacute paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave EcircVEacutexnugraveMEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute umlEacutevordfEacuteacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BAEligacuteEacute +EacutelEacuteCcedilEograve IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve gAEligoslashugraveMEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve brvbarEacuteOgrave EOumlograveUocirc cedilEacuteaumlsup1`ouml =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute ltordmEacute VEacuteumlEacuteEacutexEacuteAcirc umlEacutearing frac12OumlthornltCcedil bdivideEacute frac12thornVEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave Eaumlograve +xEacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute EograveEacute EacuteEacuteaumllEacuteEacute umlEacutearing |EacuteEacuteSEacuteOgravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute EograveEacute ordmEacuteVEacuteOgraveacuteEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacutexEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteregaumluacutexpugrave EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave xEacuteauml EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute reguacuteEacuteumlEacuteEogravelEacuteEacute EograveEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEOumlograveplusmnEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute =EacuteordfEacuteOumlHograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograve iEacutelEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteEcircEacutexEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave EcircumlEacutecedilEacute naumlugraveacuteEacutereguacuteEacuteVEacute reguacuteumlEacuteEacuteEograveEacutexiEacute bdivideEacute frac12aumlthornumlEacutereguacuteEacuteVEacute EcircxEacuteumlEacuteCcedilumlEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute paraordfEacuteEacuteumlEacute VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave bdivideOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 63

ordmEacuteOumlparaEacuteOgraveplusmnEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute iexclOumlograveplusmnplusmnEacuteauml EaumlograveparaEacuteacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornxEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteVEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave =EacutexordfEacuteEacuteordmEacute EograveltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing +EacuteMEacuteEacuteauml EograveOgrave +Eacuteegravereguacute currenEacutefoslash reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn

UNIT 12

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograve-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornOgrave EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute +EacutevEacuteOumlxEacuteOgraveEograve EograveEacuteplusmnEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml iEacuteOgravexEacute JEacutehbdivideEacutearing umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircVEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacuteEaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn 1857 ordmEacuteauml 1900ltCcedil iEacuteEograve Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave-ordfEacuteOumlMEacute 1900-

1930iEacuteEograve EograveEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute 1930 ordmEacuteauml +currenEacute iEacuteEograve EograveEacute EograveEacuteplusmnEacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave +Eacuteegravereguacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteaumlEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 64

cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml EcircEacuteiEacuteEacute currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml MEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacute SEacutexpugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute xEacutefrac12Oumlthornsup1Eacute xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute xEacuteEacute]otildeEograve umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircEogravexiEacuteOuml =xEacuteEograveEacute acuteEacutefrac12thorn EacutenAcircugraveordfEacutecurrenEacuterugrave xEacuteEacute]otildeEograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve Eaumlograve plusmnEacuteIEacutehEacuteEacutearing EograveOgrave EacuteUacuteIgraveiEacute xEacutefrac12thornOgrave EogravereguacuteiEacuteEacute

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaSEacutexpugrave frac12thornOgrave BaumlordmEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveOgraveordfEacute MEacuteOumlhEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve xEacuteEacute]otildeEograve EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve ordmEacutecurrenEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacutejEacutefrac12thorn xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlVEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircacuteEacutetEacuteordmEacuteOumlnugravereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograve EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute =ordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave +xEacuteaumlEograve currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12OumlthornB brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve EcircumlEacutejEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml paraEacuteaumlEograveIcircordmEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve Merchant of Venice EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligparaEacuteEacuteaumlEcircvEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute nOumlugraveplusmnEacuteCcedilbrvbarEacute currenEacutexvEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EacuteaumlEograveIcircordmEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve +xordfEacute +xEacuteaumlEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute brvbarEacuteOgrave =ordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteEacuteparaEacuteSEacuteEacuteiordfEacute +Eacuteegravereguacute EacuteUacuteacuteEacuteOcirc xEacuteEacute]otildenot paraEacuteegraveEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute =EcircSEacuteiEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 65

EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave brvbarEacuteOgrave VEacuteEcirc]otildeplusmnEacuteiEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave +EcirciEacuteparaEacuteordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteOgrave xEacutefrac12thornOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml currenEacuteOgraveSEacute EograveEacute reguacuteEacuteordmiEacuteEacute +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IEacuteaumljEacuteEacutearing ordmEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute ordmEacuteAEligSEacuteEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave =EacuteplusmnEacutecurrenvEacuteOgrave ordfEacutefrac12thorn frac12egravethorn EcircEograve =xfrac12thornOacuteoacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc EograveOgrave regAEliguacuteMEacute umlEacuteAEligSEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve currenEacutefrac12OumlthorniEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12egravethorn currenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacutereguacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave xEacuteauml SEacuteEacutereguacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute ordmEacutesup1]otilde |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute plusmnEacuteEcircIEacuteiEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde xEacuteauml plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute BEograve nugraveVEacuteCcedilxEacute umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve iEacutelEacuteEacute +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute xEacuteEacute]otildeEograve |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12eacutethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteEograveEacutereguacute cedilEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteEograveOgraveogravexEacuteAElignugravexEacute JEacutejEacuteOgrave xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugravekEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograve EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacuteEcircxEacuteEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml +EcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute xEacuteEacute]otildeEograve +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave lEacuteauml VEacuteEacuteauml VEacutexEacuteiEacuteEacute umlEacutearing =nugraveEacutekEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml plusmnEacuteIordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 66

EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml lEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EacuteparaSEacuteEacuteiEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteumlEacuteordfEacute iEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute macrucircEograve MEacuteordfEacuteEacute

|EacuteordmEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute SEacutereguacuteumlEacuteEacuteaumliEogravesup1EacuteCcedil frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute xEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacutexEacuteEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteIcircplusmnEograve EacuteUacuteacuteEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveEacute paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing EacuteEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve +xiEacuteuCcedilugravexuugrave EograveEacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacute iexclegraveogravexEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacute iEacuteEacuteauml ordmEacuteOumlJEacuteEacutexiEacute frac12egravethorn xEacute nOumlugraveJEacuteEacutexiEacute acuteEacuteauml |EacuteordmEacuteEacutenugravexiEacute umlEacuteEacutexEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing BaumlEcirciEacutefrac12thornOgraveEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute frac12egravethorn BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave acuteEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute umlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve frac12egravethorn ordmEacuteEacuteVEacutecedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteJEacute ordmEogravexnugrave MEacuteOumliEacute +VEacuteEacuteiEacute paraEacutejEacuteOuml SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute wEacuteOumlacuteEacuteordmacuteEacuteEacuteEcircumlEacutexEacuteOgrave =xEacuteEaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute BaumliEacuteOgravefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn VEacutexEacuteumlEacuteaumlVEacuteordfEacute EograveEacute xEacuteEacuteMEacuteordfEacuteYEacute =xEacuteEograveEacute EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn currenEacuteEacuteegraverugraveEograveEacuteplusmnEacute +EacuteordfEacuteCcedilEograveEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute MEacuteOumliEacuteEograveEacuteplusmnEacute EograveEacute +EacutevEacuteEacutereguacute EcircplusmnEacuteB frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 67

EcircumlEacuteplusmnEacuteEacuteordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml EacuteEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve iEacuteOgravemicroEacute +EacuteOEacutefrac12thorn umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute EograveEacute +EacutevEacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograve EcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute EograveEacute EacuteEacuteplusmnEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteEacutereguacuteOgraveuacuteEcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing acuteEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB frac12eacutethorn MEacuteOgraveiEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteAtildeEacute]otildeEograve EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute xEacuteauml +xEacuteUacuteEcircnugraveiEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve EograveEacuteplusmnEacute EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute |EacuteEacuteegravefoslash umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EcircEograveordfEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +xordfEacute EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligEacutexxEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute VEacuteMEacutexxEacuteEacutelEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacuteEcircplusmnEacutexnugraveugrave MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugraveacuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacutexxEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute cedilEacuteaumlsup1`oumlotilde xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute frac12eacutethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute

|EacuteordmEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave acuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacuteAEligiEacute SEacutexnugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravenugraveEacuteordmEacute =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde +EacuteEcircnugrave xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 68

xEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave ordmEacutenAcircugraveMEacuteOumlmacrucirc paraEacutereguacutehEacute +EacuteacuteEacuteordmlEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlEcircxEacuteEacuteOumlreguacuteOgrave MEacuteEacuteaumlETHORNograveplusmnEacuteSEacutexpugrave paraEacuteEacuteumlEacuteCcedil EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteCcedil =OEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacuteMEacuteaumlauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute

xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute-xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute =EacuteIcircordmlEacuteiEacute EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve EcircxEacuteordfEacuteumlEacuteEacutearing EograveEacute EcirciEacutereguacuteordmEograveEacutereguacute Eogravereguacute EacuteEcircparaSEacuteumlEacuteOgrave EcircordmEacuterugraveEacutexiEacute EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute ltcurrenordmEacutexEacute +Eacuteegravereguacute sup1EacuteEacuteigrave Eaumlograve currenEacuteOumlEcircrugraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing ordmEacuteauml |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveOgrave EcircSEacutereguacutexiEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EacuteOumlmacrucircsup1Eacute Eaumlograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacute iEacutelEacuteEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircumlEacutecedilEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEcircordmEacuterugrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve ordfEacuteauml frac12eacutethornthorn - EcircordmEacutexnUacuteugravereguacute EograveOgrave frac12thornEacuteaumlplusmnEacuteOgrave umlEacuteOumlEcircHograve EograveEacute reguacutefrac12thornordmordfEacute MEacuteOumlEcircbdivideordfEacuteEacute EograveEacute PEacutereguacute xEacuteEacutereguacutenugrave EograveOgrave acuteEacuteOgravehEacuteEacute reguacuteEacuteIEacuteordmEacute EograveEacute umlEacuteAEligEcircnugravereguacute ordmEacuteAEligxordfEacuteEacuteordmEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing +AEligMEacute EograveumlEacute frac12egravethorn EacuteEacutejEacute brvbarEacuteOgrave EograveumlEacute frac12eacutethorn MEacuteOgraveiEacuteEacutearing EograveOgrave =EacuteaumlIEacuteEacute EograveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteEacuteacuteEacutefrac12thornEacuteEcircreguacuteEograve brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircumlEacutecedilEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 69

currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveacuteEacuteEacutenugrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute iexclograveEacuteordfEacutebdivideacuteEacuteEacutenugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

=EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve xEacuteauml +EacutexEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute =nAcircugravePEacuteEacute]otildexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12aringthorn +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute umlEacuteEacutexEacutexEacuteEacute =EcircSEacuteiEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacuteauml acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteCcedil EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute lEacuteauml EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacuteEcircVEacutexEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthornSEacuteIgraveSEacuteiEacute frac12OumlthornB =xEacuteEograveEacute bdivideEacuteC]otildereg xEacuteEacute]otildeEograve umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave iEacutexEacuteEacuteacuteEacute brvbarEacutereguacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute ordfEacutelEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacuteSEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligPEacuteparaEacuteEacuteccedil EograveEacuteauml BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EcircumlEacutelEacuteEograveOgravelEacute EogravelEacuteEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute +EacutexEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve xEacuteEacute]otildenotEograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =SSEacute EograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12eacutethorn vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveEacute MEacuteOgraveEcirciEacutexEacuteEacute]otildenot +EacuteAEligvEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacute ordfEacuteOumlnAcircugravevEacute EograveOgrave EcircSEacutereguacutexiEacutexEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn bdivideEacuteplusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute EacuteSEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml umlEacuteEacutenugraveEacute EegraveograveEograve]otildeordmEacute +xvEacuteEacute EOumlograve+EacuteAumlEogravereguacuteordfEacuteUacute reguacuteEacuteiEacute reguacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteOumlordfEacuteCcedilumlEacuteOumlJEacute EcircumlEacuteordm]otildereguacute +EcircbrvbarEacuteumlEacutexordfEacuteOuml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 70

EograveplusmnEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteiordfEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +ordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12eacutethornthorn umlEacuteAEligEcircSEacuteordfEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacute]otildeEograveOgraveordfEacute |EacuteordmEacuteAEligMEacuteEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornreguacuteEacute YEacuteEacutexEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave cedilEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +EacutexEacuteauml iEacuteOgravexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute EogravelordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteEacute ordmEacuteEaumlograve +Eacutesup1EacuteEacutegoslash EograveEacute BEograve EcircnugravexEacute =xEacuteEograveEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn SEacuteEcircreguacutejEacute EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve nOumlugraveIcircsup1]otilde regAEliguacuteMEacuteumlEacuteAEligSEacute Eaumlograve +xEacuteOumlEUacuteograveplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograveEacutearing umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12eacutethornthorn +xEacuteaumlEograve xEacuteordfEacuteauml xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave reguacuteordmiEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute ordmEacuteOumlregaumluacutexpugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn YEacuteEacutexEacutenaumlugraveacuteEacute +EacuteIcircMxEacutefrac12thornEacuteaumljEacuteOgrave bdivideEacute paraEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteaumlsup1Eacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave umlEacuteOumlpugraveEacutereguacuteEacuteIEacuteumlEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml nugraveordfEacuteEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute EcircordmEacutexfrac12thornEacute EcircacuteEacuteEcircEacutexEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute umlEacuteEcirchEacute umlEacutevEacuteOumlEogravereguacute ordmEacuteacuteEacuteCcedilmiddotEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 71

EcircacuteEacutexEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutexEacute xEacuteEacute]otildeEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteiordfEacuteIEacute ordfEacuteEacute +|EacuteiordfEacuteIEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml xEacuteEacute]otildeEograve EcircplusmnEacuteJEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave +xordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute xEacuteEacute]Eograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutexnugrave MEacuteEcirciEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteEograveEacute BEograve EograveEacutereguacutehEacute regAEliguacuteMEacuteumlEacuteAEligSEacute EograveOgrave EograveumlEacuteOgrave frac12egravethorn +xEacuteaumlEograve nugraveEacuteaumlsup1EacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EograveEcircbrvbarEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveOgrave EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligbrvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethornthorn

UNIT 13thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave |EacuteEcircjEacuteEograveEacute Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ordmEacutexEacute 1900 umlEacutearing ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave umlEacutearing EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacuteOgraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute ltxnOumlugraveumlEacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 72

EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacuteOgraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute 1909 umlEacutearing |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave |EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave OEacuteEacuteumlEacute ltthornxnOumlugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil EOumlograveUocirc EcircacuteEacutenAcircugraveacuteEacuteEacutexEacute ltordmEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacute |EacuteEcirciEacutevacuteEacutexEacuteOgrave +EacuteEograveEacuteparaEacutenugraveOgraveEacute +EacuteAumlvEacuteOgrave ltxpugraveVEacuteEacuteplusmnEacute EcirccurrenEacuteordmEacuteEacuteiEacuteOgrave ordmacuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve JEacutehbdividefrac12thornreguacute +EacuteEcircnugrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-IEacuteaumljEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacuteiEacuteumlEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-EograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml cedilEacuteaumlsup1`ouml frac12eacutethorn |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteOumlEograveiEacuteEacuteumlEacuteordfEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave plusmnEacuteaumlEogravereguacute reguacuteEacuteordfEacute ETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute SEacutehbdivideOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave frac34thornnugraveordfEacuteaumlparaEacute EcircacuteEacutexEacuteEacutenugrave paraEacuteaumlEogravereguacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugraveacuteEacuteplusmnplusmnEacutebrvbarEacute EacuteAEligiEacute +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteEacuteauml currenEacutefoslashEacuteordfEacuteEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve +EacuteEcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteCcedilacuteEacute ordmEacuteauml BEograve xEacuteordfEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml =nOumlCcedilugrave umlEacutearing Eogravefrac12thornOgraveEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteCcedil|EacutelEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EacuteAEligSEacuteEacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacute ordmEacutexEacuteAcirc 1916 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 73

EograveOgrave |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave =nOumlCcedilugrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacuteEacuteaumlVEacuteauml acuteEacuteiEacutexEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml iEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteegrave ordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute umlEacuteEacutexEacuteordmEacutereguacuteEacuteaumlacuteEacutereguacute Eaumlograve Uocirc brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteccedil EograveEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml EcircEograveordmEacuteEacutexEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute umlEacuteWEacutenOumlugravereguacuteEacutearing Eaumlograve nOumlugraveJEacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacuteauml EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveEacuteauml frac12thornOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute-paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave xEacuteauml BaumlordmEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteaumlnAcircugravenaumlugraveparaordfEacute lEacuteOgrave EacuteUacuteordmEacute EograveOgrave reguacuteEacuteiEacute EograveiexclogravexEacute currenEacutebaumldivide PEacutereguacute EograveOgrave currenEacuteauml]otildeOgrave +EacuteiumlEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute EacuteAEligSEacute EacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacute paraEacuteiEacuteregAEliguacuteVEacute Eaumlograve EcircJEacuteplusmnEacuteEacutebdivideOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave cedilEacuteaumlsup1`ouml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12egravethorn VEacuteEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +umlEacutereguacute frac12eacutethornthorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-plusmnEacuteaumlJEacuteEograve +EacuteordfEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute iEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute +umlEacutereguacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacute SEacutexpugravevEacutereguacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil MEacuteOumlplusmnEacuteaumlreguacuteOgrave EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn 1915 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =xEacuteEograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave =ordmEacutexEacuteauml Eogravefrac12thornEacute lEacuteEacute umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacute EograveOgrave ordmEacuteAEligordfEacuteEcircumlEacuteiEacute EcircEogravexiEacuteOuml ordmEacuteOumlxnugravereguacute acuteordfEacuteAEligVEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave cedilEacuteaumlsup1`oumliEacuteumlEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing BEograve frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 74

cedilEacuteOgravecurrenEacutenugravereguacuteOgravexEacuteEacutelEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave-EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml +Eacuteegravereguacute BEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteOgraveordfEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacutereguacuteordmEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute currenEacuteaumlSEacutexEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil =OEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn |EacuteEograve]otilde EcircEograveordfEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute EacutenOumlugraveumlEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlxxEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteJparaEacuteOgrave xEacuteauml EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve BAEligacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eacutereguacute +EacutexEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteEacuteaeligxumlEacuteOumlJEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacutexiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacutevEacuteacuteEacuteEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn acuteEacuteaumlparaordfEacuteEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12eacutethornegravethorn EcircEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteEacuteregAEliguacuteEcircbrvbarEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml frac12thornOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmlEacuteEacutexEacute |EacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute 1930 ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute ordfEacuteOumlMEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteBAuml VEacuteEacutereguacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave xEacuteordfEacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute =nugraveordfEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 75

umlEacuteEacutexEacuteEogravereguacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil =ordmEacuteEograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml frac12thornOgrave |EacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve +MEacuteumlEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograve xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave +EacutexiEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve vEacutereguacuteEacuteiEacuteplusmnEacute Eacutereguacute =nAcircugravePEacuteEacuteEcirc]otildeiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn Eogravefrac12thornOgrave Eogravefrac12thornOgrave EogravelEacuteEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave +EcircvEacuteEograve currenEacuteplusmnEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteOumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute Eacutereguacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlIumlEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =EacutexEacuteOgrave JEacuteaumlplusmnEacute EacuteEacuteVEacuteaumlcurrenEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteegravexEacuteaumlxpugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +YEacuteaumlordfEacute +Eacuteegravereguacute ltplusmnEacuteEacuteSEacutexnugrave VEacuteEacuteparaEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute +YEacuteaumlordfEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveordfEacuteEacuteAuml umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eacutereguacute brvbarEacuteOgrave acuteEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteEacuteccedil +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn Eaumlograve iEacuteOgraveJEacuteaumlEacutexEacute ordmEacuteauml brvbarEacuteregaumluacute frac12eacutethorn

umlEacutexEacuteEacuteaumlEcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugrave umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave +EacuteEcircnugrave Eaumlograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml brvbarEacuteOgrave |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute |EacuteMEacuteEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 76

EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute reguacuteEacuteAEligMEacuteEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute umlEacutexumlEacutelEacutexEacuteEacutelEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutexEacuteAcirc 1950 Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircxEacutereguacuteEacuteparaEacuteEacute PEacuteOuml]otildexEacute IEacutehEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacuteiEacuteTHORNsup1hEacuteEacute EograveEacuteauml +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEograveiEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveOgrave ordmEacuteAEligYEacuteEacute nugraveOgrave MEacuteordfEacuteOgrave xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave ordfEacuteEacutenugraveacuteEacute EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacutefrac12thornxEacuteOgrave EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute acuteEacuteJparaEacuteOgrave umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave =sup1EacuteEacute Ecirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing paraEacuteEacutefrac12thornreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacutePEacute]otildexEacute EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteEacutearing Eaumlograve iEacutexEacuteEacuteacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute frac12Oumlthorn+Eacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave ordfEacuteEacutenugraveacuteEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearingumlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteOgrave ougravesup1]otildeOgrave ordmEacuteauml ordmEacuteAElig|EacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlmiddotEacutereguacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 77

EogravereguacutecurrenEacuteauml EograveEacute reguacuteEacuteVEacuteEacute JEacuteEacuteaumlltCcedil frac12OumlthornltCcedil EcircnugraveparaEacuteEacuteBAuml umlEacuteEacuteAumlordmEacute EograveEacute nugraveEcircreguacuteordfEacuteEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +xEacuteOumlbrvbarEacuteOumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +AEligEogravexEacute umlEacutearing ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn brvbarEacuteOgravesup1umlEacute ordmEacuteEacutefrac12thornxEacuteOgrave Eaumlograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ordmacuteEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacutePEacute]otildexEacute EograveEacute frac34thornnordfEacuteordmEacuteparaEacuteOcirc acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave xEacuteauml nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute BAEligacuteEacute EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteordmEacuteAEligMEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute +xEacuteaumlEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute =sup1EacuteEacute Ecirc|EacuteordfEacuteAEligacuteEacutenugraveEacute xEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EcircxEacuteordmordmEacuteAEligMEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteEacutelEacuteCcedilEacutereguacuteiEacuteEacute BAEligacuteEacute ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave reguacuteVEacutexEacuteOgrave EacuteEcirchEacuteCEogravereguacute umlEacuteaumlfrac12thornmacrucircxxEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute EcircacuteEacuteVEacuteordfEacute SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave-plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing EograveEacute +EacutexEacuteEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml EcircEograveordmEacuteOgrave ordmEacuteOgraveumlEacuteEacute iEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing Eaumlograve ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute frac12egravethorn

ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute ordmEacuteacuteEacuteaeligparaacuteEacutereguacute nugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacutenugravereguacuteparaEacute EcircumlEacutecedilEacute EOumlAumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteEacute +plusmnEacuteMEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacute EcircplusmnEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEogravereguacute Uocirc`aumlouml nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 78

EograveEacuteauml Eaumlogravexpugrave EcirccurrenEacutexnOumlugrave currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute EOumlograveUocirc ordmEacuteOumlxnugravereguacute Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOacute OEacuteEacuteumlEacuteEacuteAEligSEacuteplusmnEacute Eaumlograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EcircparaEacuteacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn umlEacuteEacuteECcedilogravehbaumldivideordfEacute iexclograveEcirchEacuteparaacuteEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute umlEacuteOumlJordfEacute frac12eacutethornthorn =xEacuteEograveOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave EcircumlEacute]Acircotilde]otildeOgrave EograveOgrave MEacuteAEligvEacute MEacuteEacuteAumlacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute ordmEacuteSSEacuteEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12eacutethorn umlEacuteEacuteECcedilogravehbaumldivideordfEacute Eaumlograve umlEacutefrac12OumlthornB EograveEacute Eacuteaumlbdivide brvbarEacuteUacutenugraveEacutexEacute umlEacuteEacutefrac12thornOgravethorn +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave ordmEacutereguacuteplusmnEacute EcircWEacutenugraveMEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircSEacutejEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12Oumlthorn+Eacute ordfEacutefrac12thorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12thorn xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute ordmEacuteAEligSEacuteaumliEacutexEacuteEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml ltordmEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteordfEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve currenEacutenugraveplusmnEacuteauml ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacute+Eacutearing iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteOumlEograveiEacuteEacute EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12thorn +Eacuteegravereg uacute+xordfEacute EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligiEacuteOumlEcircplusmnEacuteiEacute ordmacuteEacuteordmlEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute iEacuteEacuteIcirciacuteEacuteEograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute thorn bdivideEacuteigrave umlEacutefrac12thornOgravethornEacuteEumlordmEacutefrac12 Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute umlEacutexEacutefrac12thornreguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 79

SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute sectEacuteumlEacutereguacute currenEacuteplusmnEacutereguacuteEacuteVEacute EacuteEcirchbdivideiEacute acuteEacuteaumlnugrave paraEacuteEacutefrac12thornOgrave umlEacuteaumlfrac12macrucirczEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteSEacuteaumliEacutexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlthornB frac12egravethorn

ltordmEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve +EcirciEacuteEcircreguacuteHograve ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacuteOacute BAEligacuteEacute +Eacute`oumlacuteEacuteOacute paraEacuteiEacuteEacutecurrennugraveOgrave umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteOgrave EograveltCcedil +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute |EacuteacuteEacuteIgraveiEacuteiEacute frac12OumlthornB =xEacuteumlEacutearing ordmEacutefrac12thornVEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteEacutexiEacutereguacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEcircGograveordfEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethornthorn ordmEacutefrac12thornVEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EograveEacute |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing bdivideEacuteigrave ordmEacuteOumlparaEacuteOgraveplusmnEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute iexclOumlograveplusmnplusmnEacute xEacuteauml =ordmEacuteauml +Eacute`oumlacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing +Eacuteegravereguacute +EacuteMEacuteauml currenEacutefoslashEacuteordfEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute acuteEacuteiordmEacute xEacuteauml ordmEacuteEcircGograveordfEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacute xEacuteaumliEacuteTHORNiacuteEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing +EacuteEogravelEacuteEacute ordfEacuteEacute +EacuteEogravefrac12thornEacuteEcircxEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteauml Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacutebdivideEacute paraEacuteEacuteaumlregMEacuteOumlplusmnEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute ordmEacuteauml VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlB plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing +Eacute`oumlacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveltCcedil Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn umlEacutefrac12aumlthornxpugrave brvbarEacuteplusmnplusmnEacuteEacute reguacuteumlEacuteaumlparaEacute currenEacuteJparaEacuteOgrave ordmEacuteOumlnugraveparaEacuteCcedilxEacute SEacuteEacuteaumlEacutebdivideEacute EcircMEacuteEcircreguacutereguacuteEacuteVEacute EcircEograveparaEacuteEacuteaumlreguacute reguacuteacuteEacuteOgravexpugrave EograveEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml umlEacuteOumlJordfEacute deguumlEacute ordmEacuteauml paraEacutefrac12thornreguacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 80

VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ETHORNograveEcircjEacuteumlEacuteiEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave-EacuteOumlmacrucircsup1Eacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOacute

EOumlograveUocirc Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml frac12thornEacuteordmordfEacute +Eacuteegravereguacute acuteordfEacuteMordfEacute brvbarEacutereguacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteIEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute EacutereguacuteordmEacuteEacuteltCcedil reguacuteEcircacuteEacutexpugrave iordfEacuteEacuteMEacuteOgrave paraEacutereguacutenugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave EograveEacuteparaEacuteOgravexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn EcircEacuteUocircplusmnEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacuteEcircfrac12thornplusmnEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave acuteEacuteauml currenEacuteEacutenugrave Eaumlograve nugraveparaEacuteEograveEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute EcircplusmnEacuteJEacuteiEacuteOgrave reguacutefrac12thornOgrave umlEacuteumlEacuteiEacuteEacute EograveEacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacute umlEacutexxEacuteOuml brvbarEacutehbdivideEacutereguacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute ordmEacuteEacuteaumlcurrenEacuteiEacuteOgrave umlEacuteTHORNougraveplusmnEacuteEacute MEacuteMEacuteCcedil umlEacuteEacuteEcirchEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteaumlEcircfrac12thornxEacuteOgrave EcircxEacutemacrucircEacuteumlEacuteEacute ordmEacuteaumlacuteEacuteiEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute +IcircMxEacutefrac12thornEacuteaumljEacuteOgrave ltxnOumlugraveacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave ordmEacuteOumlvEacuteEacute +reguacuteEacuteaumlbdivideEacute umlEacuteTHORNhEacuteEacuteplusmnEacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute umlEacuteaumlfrac12thornmacrucircxxEacuteOgraveordmEacuteEacute EacutereguacuteacuteEacuteaumlWEacute umlEacuteEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutereguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute+Eacutearing xEacuteauml EacuteEacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacuteEcircreguacuteEograve +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteAEligEacuteiordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveOgrave currenEacutenugraveplusmnEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil IcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteparaEacuteHograve EcircSEacutejEacutehEacute +EacutexEacuteOgrave Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute Eogravefrac12thorn ordmEacuteEograveiEacuteauml frac12eacutethornthorn EcircEograve ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml EcircxEacutereguacutexiEacutereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacuteEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 81

frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave +EacuteVEacute EograveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute MEacuteEacuteAumlacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacutefrac12thornreguacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute acuteEacutehEacuteEacuteccedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute ordmEacutefrac12thornVEacute ordmacuteEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 82

UNIT 14 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eacutereguacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveOgraveEcircVEacuteB

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eacutereguacute EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlEcircnugraveordfEacuteOumlMEacute nugraveEacuteaumlxEacutearing umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute deguumlEacute EograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute xEacutefrac12thornOgrave frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute 1930 ltCcedil Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute =ordmEacuteOgrave ordmEacuteumlEacuteordfEacute VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml BEograve PEacuteOumlAuml]otilde EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave VEacuteEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve fAEligoslashMEacute EograveEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordmEacuteVVEacutexEacute +Eacuteegravereguacute EogravemacrucirchEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve +xiEacuteMEacuteCcediliEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn 1938 umlEacutearing frac12AEligthornordmEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteAEligEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircVEacuteordmEacuteordmEacuteauml BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute +xEacuteaumlEograve xEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacutearing YEacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil

bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteordfEacuteEacute BEograve PEacuteUacuteAuml]otilde Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedilVEacuteOgrave EograveEacute currenEacuteEacutenugraveplusmnEacute EograveOgrave umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml BEograveEacuteAEligEograveOgrave EograveEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteMEacuteauml SEacuteplusmnEacuteEogravereguacute =xEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 83

EacuteTHORNlacuteEacuteOgravereguacuteEacuteVEacute EograveOgrave +EacuteAumlJEacutearingaring regaumluacuteparaEacuteumlEacuteOgrave ]otildeEacuteltCcedil SEacuteEacutemacrucircEcircumlEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEograveOgrave - ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve +Eacuteegravereguacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute +xEacuteaumlEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteEacuteaumlnAcircugravenaumlugraveparaordfEacute frac12egravethorn acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedilVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacutelEacute cedilEacuteOgrave =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute =nugraveordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde brvbarEacuteOumlacuteEacutexEacuteaumlparaacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave nugraveEacuteordmEacute VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml +xEacuteaumlEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve iEacutelEacuteEacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave SEacuteSEacuteEacuteCcedil EograveOgrave brvbarEacuteOumlacuteEacutexEacuteaumlparaacuteEacutereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave xEacuteauml EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgraveEograveEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute EogravereguacuteEacuteordfEacuteEacute EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteEcircacuteEacutexEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve cedilEacuteaumlsup1`oumliEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xEacuteEaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn ordmEacuteauml`ouml MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravenugraveEacuteordmEacute xEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugraveumlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteEaumlograve =xEacuteEograveEacute ordmEacuteumlEacuteEacutevEacuteEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave regAEliguacuteMEacuteumlEacuteSEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 84

ordmEacuteiexclograveplusmnEacute frac12egravethorn EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacute EOumlograveumlEacuteEacutereguacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute xEacuteauml 1936 ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute EograveltCcedil |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethornthorn ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute |EacuteEcirciEacuteEograveEacuteiumlEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacuteVEacuteOgrave xEacuteauml EograveEcircacuteEacute acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute ordmEacuteauml EcircbrvbarEacutexxEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute +EacutexEacuteOgrave plusmnEacuteEacuteaumlEograveEacuteaumlxumlEacuteOumlJEacuteOgrave SEacuteaumliEacutexEacuteEacute acuteordfEacuteHograve EograveOgrave frac12egravethorn

SEacutexpugraveMEacuteOumliEacute EcircacuteEacutetEacuteplusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute xEacuteauml +EacutexEacuteauml BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteEacuteccedilxumlEacuteOumlJEacuteOgrave ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute ordmEacuteauml reguacuteEacutesup1]Aringotilde EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute ordmEacuteiordfEacuteaumlxpugrave Eaumlograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteordmiEacuteOuml +EcircbrvbarEacutexEacuteaumlordfEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave ougravesup1]otildeOgrave ordmEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteaumlEcirc]otilde Eaumlograve frac12egravethorn brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEcirciEacuteSEacutereguacutehEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute umlEacutevacuteEacuteacuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml reguacuteEacuteVEacuteEacuteOumliEacute xEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacuteiumlEacute currenEacuteEcircplusmnEacutenugraveEacutexEacute Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute +EacutenugraveparaEacuteEacuteccedil Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave cedilEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute xEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacuteAEligordmEacuteGTHORNograveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteegraveYEacuteEacuteEcircxEacuteEograve iEacuteiacuteEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 85

plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacutereguacuteEacuteEaumlograveparaEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute brvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute +EacuteOEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave reguacuteordmiEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EumlSEacutereguacuteVEacuteOgraveiEacute EcircordmEacuterugravexEacuteEacutelEacute EOumlograveumlEacuteEacutereguacute ordmEacuteOumlregaumluacutexpugrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EograveltCcedil BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute regaumluacuteEcircbdivideordfEacuteEacuteauml-BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EogravereguacuteEaumlograve +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute umlEacutefrac12thornEacuteordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute vacuteEacutexEacuteOgrave deguumlEacuteEograveuacute EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircEacuteUocircplusmnEacuteauml EOumlograveUocirc acuteEacutesup1EacuteEacuteccedil ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute +ordmEacuteAEligJordfEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacutearing reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteOgraveEacuteUacutereguacuteOgrave paraEacuteAEligbrvbarEacuteUacutenugraveplusmnEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteEograveordmEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil plusmnEacuteIumlEacuteOgravexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute ETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute brvbarEacuteEacutereguacutenAcircugraveacuteEacuteEacuteVEacute +EacuteEcircnugrave xEacuteauml EacuteEacuteegravereguacuteEacuteEcirchEacuteEograve BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing macrucircEcircSEacute EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute ordmEacuteOumlvEacuteOgravexpugrave frac12thornEcircreguacuteETHORNogravesup1hEacute |EacuteaumlumlEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexnugrave EcirciEacuteacuteEacuteEacutereguacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute +EacuteaumlZEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteparaEacuteAEligEogravereguacute paraEacuteumlEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave +xordfEacute BEograveEacuteAEligEcircEograveEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute naumlugraveEogravereguacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteauml ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute frac12thornumlEacute naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute BEograveEacuteAEligEograveOgraveograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +EacuteVEacute =xxEacuteiEacute nugraveparaEacuteEacute umlEacutearing frac12egravethorn EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute BAEligacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteEcircacuteEacutevEacuteiEacuteEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 86

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute EacuteOumlreguacuteEacutehEacute EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EacuteIEacuteEacutearing EograveEacute =nAcircugravePEacuteEacute]otildexEacute brvbarEacuteOgrave ltxEacuteumlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 87

UNIT 15 MEacutet ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave +xordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacuteBAuml - VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave

ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave +xordfEacute MEacutet EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute brvbarEacuteOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave frac12thornEcircreguacuteparaEacuteSEacutexpugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacutevEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +EacuteordfEacuteOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute SEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteacuteEacuteplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutenugraveparaEacuteEacutefrac12thorn-nugraveEacuteCcedilhEacute EacuteAEligSEacute-EacuteEcircacuteEacutejEacuteEacuteiumlEacuteEacute =xxEacutereguacuteEacutevEacuteCcedil-brvbarEacuteHograveumlEacuteEacuteplusmnEacute +EacuteEcircnugrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOacute currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacuteTHORNETHORNogravexnugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave EograveEacuteIgraveiEacuteEograve |EacuteordmEacuteEacutenugrave JEacuteEcircjEacute xEacuteauml umlEacuteOgravereguacuteEacutebrvbarEacuteEacuteltCcedil EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacutejEacute iEacutelEacuteEacute UocircjEacuteEacuteiEacuteOgrave EcircparaEacuteacuteEacuteEacuteVEacuteOgrave EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute SEacuteEcircreguacutejEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteauml EOumlograveUocirc VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing +EacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacuteiexclograveOgrave EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave nugraveordfEacuteEacutexEacutexnugrave reguacuteEacuteumlEacuteETHORNogravesup1hEacute EacutereguacuteumlEacutefrac12AEligthornordmEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlEograveEacutexEacutexnugrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacuteiexclograveplusmnEacute deguumlEacute ordmEacuteauml |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave ltordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteOgraveEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteYEacuteEacutearing ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing naumlugraveparaEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacuteEacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing Eacutereguacute cedilEacuteaumlsup1`ouml VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 88

EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave uugraveEacuteEcircreguacuteuacuteEograveEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil naumlugraveEcircacuteEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave umlEacuteOumlAEligEcircordmEacuteiexclograve currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute ordmEacuteAEligEacuteUacutehEacuteEacuteCcedilxEacutexnugraveugrave ordmEacuteOgraveiEacuteEacutereguacuteEacuteumlEacute EograveEacuteaumlfrac12thornplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml umlEacutefrac12thornEacutereguacuteEacutehEacuteEacute |EacuteiEacuteEacuteEacute frac12thornsup1EacuteCcedilacuteEacutevEacuteCcedilxEacute +paraEacuteEacuteaumlEograve +EacuteEcircnugrave BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteYEacuteEacutearing umlEacutearing MEacuteEacuteAumlEcircvEacuteVEacuteOgrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave EograveEacuteEograveEacute EograveEacuteplusmnEacuteaumlplusmnEacuteEogravereguacute vEacutexEacuteparaordfEacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute EcirccurrenEacutebdivideplusmnEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12eacutethornthorn VEacuteacuteEacutefrac12thornreguacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave Eacute]aumlotildeplusmnEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacute +EacuteWEacuteEacutenugrave umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteEacutexEacuteEacute +EacuteWEacuteEacutenugrave ordmEacuteOumlbrvbarEacuteEacutesup1EacuteSEacutexpugrave currenEacuteEacuteaumlordmEacute VEacuteordfEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute plusmnEacuteEacuteplusmnEacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave ltAEligEcircnugravereguacuteEacute MEacuteEacuteAumlvEacuteOgrave- +EacuteEcircnugrave reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveltCcedil xEacuteaumliEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing reguacuteSEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave brvbarEacutenugravexiEacute +EacutexEacutexnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacute currenEacuteOumlrugrave EacuteegraveMEacuteAEligcurrenEacutereguacute umlEacuteTHORNfrac12thornumlumlEacutenugrave paraEacuteAEligEogravereguacuteEacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thornEacuteiumlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave iEacutelEacuteEacute +xordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml Ecircfrac12thorn]otildeplusmnEacutereguacute EograveEacuteplusmnEacuteCcedil umlEacuteEacuteCordmEacuteuacute ordm]otildeEacuteEcircplusmnEacutexEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute umlEacutefrac12thornEacuteEacuteOumlmacrucircsup1EacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave

EOumlograveUocirc plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing reguacuteEcircSEacuteiEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 89

IEacuteaumljEacute Eaumlograve umlEacutefrac12thornEacutexEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EograveumlEacute umlEacuteEacutejEacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute VEacuteEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave MEacuteordfEacuteOgrave acuteEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute frac12thornOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacuteEacute Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute EograveEcircacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute |EacuteEograveEacuteparaEacute bdivideEacuteplusmnEacutexEacuteauml EograveEacute =iETHORNogravesup1]otilde |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute EcircEograveordfEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve EacuteOumljEacute +umlEacuteTHORNiEacutereguacuteEacuteordfEacute xEacuteauml EograveplusmnEacuteumlEacute Eaumlograve EcircordmEacuteEacuteEacutefrac12thornOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ordmEacuteauml |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute EOumlograveUocirc ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 90

UNIT 16 +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute brvbarEacuteOgrave EograveEacuteiexclograveOgrave ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograve IEacuteaumljEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing xEacuteauml +EacutexEacuteOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteAEligEacutexxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn MEacutet umlEacutearing +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EOumlograveUocirc +EacuteEacutecurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave EOumlograveUocirc VEacuteMEacutecurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve umlEacutearing +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave paraEacuteOumlmacrucirc+EacuteiEacute EograveOgrave Eacutereguacute acuteEacutefrac12thorn +vEacuteUacutereguacuteOgrave reguacutefrac12thorn MEacuteordfEacuteOgrave +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugravexiEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute EograveEacute EcircxEacuteVEacuteacuteEacuteTHORNiEacuteEacutexiEacute |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve +EacuteEcircnugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAuml =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml |EacuteEacuteAEligreguacuteEcircbrvbarEacuteEograve |EacuteordfEacuteEacuteordmEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn MEacuteEacuteAumlvEacuteOgraveVEacuteOgrave xEacuteaumlfrac12thorndeguuml +EacuteEcircnugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircEograveordfEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute plusmnEacutePEacuteOumlreguacuteSEacutexEacuteEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12AEligthornordmEacute Eaumlograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteAEligEograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacutefrac12thornxEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 91

umlEacuteaumlreguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordmEacuteEacutelEacuteOgrave Eaumlograve +EacuteplusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EOumlograveUocirc +xordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave +EacuteordfEacuteOgrave 1941

umlEacutearing bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteordmEacute EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteOgrave +EacuteiumlEacute Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil

=ordmEacuteEaumlograve currenEacuteEacutenugrave 1946 umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil VEacuteEacuteauml EacuteEacuteAumlSEacute JEacutehbdivideEacutearing EograveOgrave currenEacutebdivideOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute currenEacuteEacutecurrenEacuteOuml MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacuteordfEacute EograveOgrave +EacuteiumlEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute EograveOgrave umlEacuteaumlreguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute-|EacuteacuteEacuteEacutefrac12thorn ordmacuteEacuteEacuteEcircumlEacute ordmEacuteiordfEacutenaumlugraveacuteEacute EacuteEcircreguacute|EacuteEacuteVEacuteEograve EograveOgrave ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute umlEacutearing paraEacuteEacuteAEligEcirciEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave EacuteEcircreguacutemicroEacuteEacuteVEacuteEograve EograveOgrave |EacuteVEacuteEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave EumlordmEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteplusmnEacuteEacuteaumlEogravexEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacuteBAumlltordmEacute EcircnugraveparaEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12OumlthornltCcedil Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteCcedilcedilEacuteaumlsup1`ouml +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute frac12thornEcircreguacuteacuteEacuteAEligparaEacutereguacuteEacuteordfEacute currenEacuteSSEacutexEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteEaumlograve SEacuteEacutereguacute brvbarEacuteEacuteMEacute frac12eacutethorn - CordfEacuteEacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacuteUacuteAuml CordfEacuteEacute ordfEacuteEacutenugrave EogravedegAumluuml xEacuteOgravebdivide EograveEacute EcircxEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute Ecirciexclogravereguacute currenEacuteordmEacuteregaumluacute ordmEacuteauml nUacuteugravereguacute nugraveparaEacuteuugraveEacutereguacute ordmEacuteauml ordmEacuteEacuteaumlEacuteEacutexEacute iEacuteEograve ltxEacuteordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave +EacuteiumlEacuteEogravelEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacutehbdivideEacutereguacute umlEacutearing +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteEacuteTHORNEcircrugrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 92

UNIT 17 ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteaumlreguacute reguacuteEacuteaumlJEacuteEcircSEacutejEacute

ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute umlEacutearing lEacuteEacuteaumlbdivideEacute-ordmEacuteEacute +xiEacutereguacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12OumlthornB brvbarEacuteOgrave =xEacuteEograveEacuteauml BEograve frac12thornOgrave EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacute umlEacutearing reguacuteJEacuteiEacuteauml frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute umlEacutearing ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute acuteEacuteIgravehEacuteiEacute PEacute]otildexEacuteEacute iEacutelEacuteEacute EacuteEacutereguacuteacuteEacuteaumlparaEacute EograveEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircSEacuteEcircjEacuteiEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12egravethorn acuteordfEacuteEcircHograve EcircSEacutejEacute paraEacutecurrennugrave EcircSEacutejEacute ordfEacuteEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave acuteordfEacuteEcircHograve PEacute]otildexEacuteEacute ougraveparaordfEacute +EacuteEcircnugrave EograveumlEacute ordmEacuteauml EograveumlEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute umlEacutearing EograveumlEacute |EacuteordfEacuteixEacute ordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil paraEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteiEacuteauml frac12egravethorn +OEacuteaumlWEacuteOgrave umlEacutearing ltordmEacuteauml lEacuteAEligEacute-xEacuteaumlplusmnEacute-ordmEaumlograveSEacute Eogravefrac12thorniEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacuteEacutevEacuteOumlreguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutenaumlugraveacuteEacute +umlEacuteTHORNiEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteGograveacuteEacuteiEacuteOcirc currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave umlEacuteAEligMEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ordmEacuteOumlvEacuteEacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircplusmnEacuteB EOumlograveUocirc umlEacutefrac12thornEacutexEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing EograveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteOgrave Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute paraordfEacuteEacuteumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 93

ordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteordmEacute xEacuteauml plusmnEacuteEacuteplusmnEacuteEacute brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacutenugraveOgravexEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing BEograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedil reguacuteEacuteumlEacutenaumlugraveacuteEacute cedilEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacutenugraveEacuteordmEacute MEacuteEacuteegravebdivide ltplusmnEacuteEacuteSEacuteAEligxpugrave VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave acuteEacuteTHORNxnugraveEacuteacuteEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteMEacuteauml currenEacutegoslashEacuteiEacuteauml reguacutefrac12aumlthorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing EograveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EcircnugraveparaEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing cedilEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave iEacutelEacuteEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute cedilEacuteOgravereguacuteEacuteumlEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveOgrave currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteiEacuteOgrave |EacuteEcirciEacuteumlEacuteEacute |EacuteEacutehEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteEacuteegravenugraveEacute VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveOgrave currenEacutebdivideOgrave =EacuteplusmnEacuteIcirccurrenordfEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgrave nugraveEacuteordmEacute VEacuteOgrave xEacuteauml frac12thornumlEacuteEacuteregaumluacute +EacutereguacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute ordmEacuteaumliEacuteOumlcurrenEacutexvEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EograveOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve MEacuteOumlhEacuteEacutearing Eacutereguacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EaumlograveordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute +Eacuteegravereguacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn +iEacuteOgraveiEacute Eaumlograve SEacuteplusmnEacuteEcircSEacutejEacute ordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave EograveOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteBAuml EacutelEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacuteOgrave ordmumlEacutereguacuteEcirchEacuteEograveEacute +EacuteEcircnugrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteAEligEacuteECcedilograve umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteordfEacuteEcircHograveordfEacuteEacutearing nugraveOgravexEacute xEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacuteEacutearing VEacuteOgraveacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 94

VEacutexiEacuteOuml+Eacutearing +EacuteEcircnugrave EograveEacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute currenEacutebaumldivide frac12thornOgrave umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircJEacuteEograveEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml EcircSEacutejEacuteEograveEacutereguacute +Eacuteegravereguacute EograveEcircacuteEacute EograveEacute deguumlEacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn ltxEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing =brvbarEacutereguacute +EacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteEograveEacuteparaEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave gtAumlethSEacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteOgrave ordmumlEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute MEacuteaumlfrac12UacuteAumlthorn +Eacuteegravereguacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacutecurrenEacute +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ltordmEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacuteEacuteiumlEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml umlEacutearing reguacuteEacuteEcircvEacuteEograveEacutereguacuteumlEacutehEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EumlordmEacutefrac12thorn xEacuteauml ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircacuteEacutexEacuteordfEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil Eaumlograve regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute +iordfEacuteAEligiEacute reguacuteEacuteaumlSEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteaumlxpugrave ordmEacuteiordfEacuteEacutelEacuteOcirc paraEacuteEacuteEumliEacuteEcirc|EacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacutexpugrave umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutexEacuteOgrave +EacutexEacuteOgrave +plusmnEacuteMEacute brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute EcircxEacutebrvbarEacuteEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacuteAEligordmumlEacutereguacutehEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EcircnugravexEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave currenEacuteSSEacutexEacute +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 95

UNIT 18 ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve MEacutet ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacuteEcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEograve EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacute EograveEcircacuteEacuteacuteEacuteSEacutexEacuteordmEacuteOumlvEacuteEacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveB lEacuteauml ltxEacuteumlEacutearing plusmnEacuteJEacutexEacutegteth EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacute ordmEacutereguacuteordfEacuteUacute EacuteEacutereguacute EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12eacutethornthorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacutenugraveOgraveEacute umlEacutearing |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute iEacutelEacuteEacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteETHORNogravesup1hEacute brvbarEacute]Acircotilde]otilde EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave frac12thornreguacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacutenugraveEacuteordmEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil nugraveEacuteumlEacuteEacuteaumlnugravereguacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EacuteOumlordmiEacuteEaringograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EograveltCcedil ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNiEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB ltxEacuteEaumlograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave umlEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEacutexEacuteAElignugrave cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve =umlEacuteEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml plusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EacuteEacutehbaumldivideordfEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12egravethorn naumlugraveacuteEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave JEacutejEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacutereguacuteEacuteumlEacute MEacutefrac12thornumlEacutereguacuteOgrave MEacutenugraveEacutevEacutereguacute EumlordmEacutefrac12thorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteiordfEacutenaumlugraveacuteEacute EacuteEcircreguacutemicroEacuteEacuteVEacuteEograve +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EacuteOumlordmiEacuteEograveEacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute JordfEacuteEacuteEcirciEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave EcircuugraveugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNiEacuteEacutearing EograveEacute IEacuteaumljEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograveiEacuteEacute EacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute Eogravexfrac12egravethornordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute |EacuteEacuteaumliexclograve umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacutexEacute ordmEacuteauml`ouml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 96

MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugrave +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute currenEacutefrac12OumlthorniEacute gtAumlethSEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveEacute EacuteUacutereguacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute PEacuteOumlumlEacutexEacuteauml EcirciexclogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing acuteordfEacuteEcirciEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute EcirciEacutecurrenEacutekEacute EograveOgrave ordfEacuteEacutejEacute Eacutereguacute +EacuteSEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute EcirciEacutecurrenEacutekEacute umlEacutearing ordmEacuteacuteEacuteEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil xEacuteEacuteumlEacuteEograve =xEacuteEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute xEacuteauml acuteEacutefrac12thornEacuteAuml Eaumlograve VEacutexEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave ordmEacuteparaEacuteHograve ZEacuteEacuteAumlEograveOgrave |EacuteordmiEacuteOumliEacute EograveOgrave frac12egravethorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave ordfEacuteOumlreguacuteEacuteaumlEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave EcirciEacutecurrenEacutekEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute +EacuteEcircnugrave +xordfEacute OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordmEacuteEacuteAEligETHORNograveiordfEacuteEacuteordfEacutexEacute xEacuteauml ltordmEacute EcirccurrenEacutevEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute umlEacuteaumlreguacuteOgrave plusmnEacutequgraveEacuteJEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacute EcircEogravexxEacutereguacute naumlugraveparaEacute umlEacutearing reguacuteEacutefrac12OumlthornplusmnEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave macrucircordmEacute umlEacutearing EacuteSSEacuteOgraveordmEacute umlEacuteEacuteordmEacute BEcircparaEacuteordfEacuteEacute Eaumlograve nOumlugraveMEacuteCcedilumlEacute brvbarEacuteOumlJEacutehbdivideEacutearing umlEacutearing +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve OEacutexlEacute ordmacuteEacutenaumlugraveparaEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmlEacuteEacutexEacuteEacutearingEograveEacute +iordfEacuteAEligiEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute EcircSEacutejEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml frac12egravethorn

ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing VEacuteacuteEacuteEacutefrac12thornreguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlfrac12thorndeguuml ordmEacuteauml reguacuteEcircSEacuteiEacute +EacuteAumlJEacuteEacuteauml naumlugraveJEacuteEacute deguumlordmEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave deguumlordmEacute-ordfEacuteEacutejEacuteEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteVEacuteOgraveacuteEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave ordmEacuteiordfEacutebrvbarEacuteHograve EogravexEacuteCcedilplusmnEacute ordmEacuteVVEacutexEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilxEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacuteacuteEacuteTHORNIEacute currenEacuteaumlxEacuteEacuteOumlreguacuteOgrave +EacuteEcircnugrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacuteEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 97

Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgrave ordfEacuteparaEacuteEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteOgrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn plusmnEacuteEacuteaumlfrac12aumlthorn EograveOgrave nugraveOgraveacuteEacuteEacutereguacute Eaumlograve nugraveEacuteaumlxxEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute reguacuteEacutefrac12thorncurrenEacuteOgraveiEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEcircacuteEacute +EacuteYEacuteaumlordfEacute xEacuteauml +regaumluacute ordfEacuteEacuteordfEacuteEacuteacuteEacutereguacute reguacutefrac12aumlthornMEacuteEacute ordfEacuteEacutenugrave BEograve currenEacuteUacuteAumlnugrave ordmEacuteEacutefrac12thornordmEacuteEacute =UocircplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteTHORNrugrave EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute umlEacutearing EcircacuteEacutesup1hEacuteOuml|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugraveugrave reguacuteEacuteumlEacuteETHORNogravesup1hEacute reguacutePEacuteOumlxEacuteEacutelEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute reguacuteEacuteEaumlograveparaEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave +xEacuteaumlEograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacuteauml Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute-sectEacuteumlEacutehEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordfEacuteEacutejEacuteEacuteacuteEacuteTHORNkEacute VordfEacuteEacutenugraveEacute +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethornthorn VEacutecurrenEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute-sectEacuteumlEacutehEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EograveumlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 98

UNIT 19 MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute

MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve ordmEacuteOumlJEacute-nOumlugraveJEacute +EacuteparaEacuteEacute-EcircxEacutereguacuteEacuteparaEacuteEacute +EacuteEcircnugrave PEacutexEacuteOgravebrvbarEacuteUacuteiEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute MEacutet ordmEacuteauml EcircbrvbarEacutexxEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil MEacutet umlEacutearing acuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing UocircxnugraveEacuteaumlcurrenEacuterugrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute reguacuteordmEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacute paraEacuteOgraveplusmnEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacute |EacuteEograveEacutereg EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing reguacuteacuteEacuteOgravexpugravexEacuteEacutelEacute `oumlEacuteMEacuteEacuteaumlreguacute EograveOgrave MEacuteOgraveiEacuteEacuteAEligVEacuteplusmnEacuteOgrave Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute Eaumlograve iexclograveplusmnEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave reguacuteEacuteordfEacute EOumlogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn +EacuteEcircnugrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing umlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteordfEacuteETHORNogravesup1hEacutenugraveEacuteordmEacute Eaumlograve MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute |EacuteETHORNograveEcirciEacuteEacutereguacuteEograve frac12egravethorn iEacuteEacuteauml EcircacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteOgrave frac12thornEcircreguacute Eaumlograve MEacutevordfEacuteEograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEcircHograveEacutereguacuteEograve +Eacuteegravereguacute reguacuteEacutesup1]Aringotilde|EacuteaumlumlEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave frac12egravethorn SEacuteiEacuteOumlreguacuteordmEacuteaumlxEacute paraEacuteEacuteordmjEacuteOgrave xEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograve brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing Eaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute deguumlEacute EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml umlEacuteEacuteJEacutexEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacutenaumlugraveacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEcircordmEacuterugrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutereguacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn EograveEacute xEacuteEacuteumlEacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute umlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml ordmumlEacutereguacutehEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave paraEacuteaumlsup1Eacute ordmumlEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml BEograve |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacuteOumlMEacuteplusmnEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 99

JEacutehbdividefrac12thornreguacuteEacutearing EograveEacuteauml +EacutevEacuteEacutereguacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve =iEacuteEacutereguacute-SEacutegoslashEacuteacuteEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn paraEacuteEacuteAEligiEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil iEacuteaumlVEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacuteEograveEacute brvbarEacuteAumlacuteEacutereguacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EumlordmEacutevEacuteOgrave reguacuteEacuteumlEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacutetEacutelEacuteOcirc regAEliguacuteMEacutexEacuteEacutelEacute EcircnugraveacuteEacuteEacuteEogravereguacute +EacuteEcircnugrave EOumlograveUocirc plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteOgrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute umlEacutearing currenEacutefrac12OumlthorniEacute EograveumlEacute frac12egravethorn plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute VEacuteEacuteauml ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml umlEacuteOumlplusmnordfEacuteacuteEacuteEacutexEacute frac12egravethorn ltxEacuteEograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute-acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgraveMEacuteiEacute ordmEacuteEacuteegravexnordfEacuteCcedil nugraveparaEacuteCcedilxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn xEacuteEacutereguacuteOgraveuacute|EacuteaumlumlEacute reguacuteEacutesup1]Aringotilde|EacuteaumlumlEacute +EacutevordfEacuteEacuteiumlEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute-nugraveparaEacuteCcedilxEacute iEacutelEacuteEacute +xordfEacute +xEacuteaumlEograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteOumlxnugravereguacute MEacutetEograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteordfEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 100

UNIT 20 EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute

xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute-deguumlEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacuteiacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn EcircreguacuteEacuteEacuteauml]Ccedilotilde umlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute iEacutelordfEacuteEacutearing EograveEacute SEacuteordfEacutexEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteumlEacutearing EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute Eacutereguacute vordfEacuteEacutexEacute xEacutefrac12thornOacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute umlEacutearing EcircEograveordmEacuteOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveEacute +EacuteAumlJEacuteEacutearing naumlugraveJEacuteEacute ordfEacuteEacute EograveEacutexEacuteEacutearing-ordmEacuteOumlxEacuteEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute ltiEacutexEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave fAEligoslashMEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve EacuteEacute`oumlEograveEacutearing Eaumlograve frac34thornnugraveordfEacute umlEacutearing =ordmEacuteEograveEacute +EcircumlEacute]otilde UocircEacuteEacute EacutebdivideiEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml =ordmEacuteauml Ecirciexclogravereguacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacute xEacute ordmEacuteEaumlograve ltordmEacuteumlEacutearing EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute BAEligacuteEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacutenugraveEograveiEacuteEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thornIcirciordfEacuteEograveEcircacuteEacutevEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute 1936 Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute EcircuugraveiEacuteOgraveordfEacute EcircacuteEacutemiddotEacute ordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteordfEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute deguumlordmEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml ltordmEacuteEograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute |EacuteordfEacuteEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute 1938 umlEacutearing EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacutexEacute EumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEacuteOumlreguacuteEacute ordmEacuteauml paraEacuteOumlmacrucirc frac12OumlthornltCcedil currenEacuteAEligMEacuteEacuteplusmnEacute Eaumlograve nOumlugraveIgravebrvbarEacuteIEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutefrac12thornEacuteumlEacuteEacutereguacuteOgraveuacute Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute umlEacutearing bdivideEacute reguacuteEacuteAEliguacuteMEacuteaumlordfEacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacute xEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute acuteEacutefrac12thorn +EacutexEacuteOgrave umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograveiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12egravethorn iEacuteUacuteiexclograveEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute umlEacutearing =xEacuteEaumlograve umlEacuteumlEacuteCcedilordmEacuteparaEacuteOgrave EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12OumlthornB |EacuteEograveEacuteparaEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml EograveltCcedil

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 101

PEacute]otildexEacuteEacute|EacutevEacuteEacutexEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn =EacuteaumlxpugravexEacuteEacutelEacute +paraEograve reguacuteEacuteumlEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute MEacutet ordmEacuteAEligOEacutefrac12thornEacutearing umlEacutearing ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacutearing umlEacutearing umlEacutenugravexxEacute +EacutexEacutexnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EcircparaEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteMEacutereguacute EcircumlEacutecedilEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave Eogravexfrac12aumlthornordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacuteplusmnEacute EcircumlEacutecedilEacute paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenUacuteugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn cedilEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave EograveltCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute |EacuteEcircordmEacutenAcircugravevEacute frac12eacutethornthorn

ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml +EacuteordfEacuteEacuteumlEacute |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve +EacuteEcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing frac12thornOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn YEacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugraveordfEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute xEacuteordfEacuteEacute EacutelEacute EcircnugravexEacuteumlEacuteEacutexEacute vEacuteumlEacuteCcedilordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmxEacuteEacutexEacute +EacuteEcircnugrave umlEacutearing EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute ordmiEacuteAEligbrvbarEacuteEacutearing Eaumlograve +xiEacuteMEacuteCcediliEacuteumlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EcircreguacuteEacuteEacuteaumliEacuteEacuteCcedilVEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12egravethorn ltxEacuteEograveEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute iexclograveEcirchEacuteparaacuteEacutereguacutexEacuteEacutelEacute regaumluacutehEacuteOuml brvbarEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacute paraEacutereguacutehEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute VEacuteMEacuteiEacuteOgraveparaEacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave EcircxEacuteumlEacuteCcedilplusmnEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlparaacuteEacutereguacute plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEograveEacutexiEacute acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 102

UNIT 21 ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute

lt]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil-ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute ordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet EograveOgrave xEacuteacuteEacuteOgravexEacuteiEacuteumlEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing BEograve frac12egravethorn ltordmEacuteEaumlograve EcircplusmnEacuteB brvbarEacutearing]otildeacuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute EacuteEcircregSEacuteSEacuteEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave paraEacutecurrennugrave brvbarEacuteOgrave |EacuteordfEacuteOumlHograve frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing plusmnEacuteaumlJEacuteEograve EcircEograveordmEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave EcircEograveordmEacuteOgrave EcircxEacuteIcircparaSEacuteiEacute |EacuteparaxEacuteumlEacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute =ordmEacuteEaumlograve acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute BAEligacuteEacute ETHORNograveEcirciEacuteiacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave EacuteEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn Ecirciexclogravereguacute +EacutexEacuteauml umlEacutexEacute Eacutereguacute Eacutebaumldivide |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EograveEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave MEacutet umlEacutearing ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute Eaumlograve |EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute currenEacutexEacuteEacutereguacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteOcircnugraveOgrave EograveEacuteauml frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml paraEacuteixEacuteEacuteEogravereguacute iEacutelEacuteEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave ordmEacuteauml brvbarEacuteauml]otilde EogravereguacuteiEacuteauml =xEacuteEaumlograve acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute +Eacuteegravereguacute ETHORNograveEcirciEacuteiacuteEacute Eaumlograve currenEacuteEacuteregaumluacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing reguacuteixEacuteEacuteEogravereguacuteVEacuteOgrave ordmEacuteauml currenEacuteEacuteiEacuteSEacuteOgraveiEacute |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugraveVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute nugraveEacuteauml EcircnugravexEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve umlEacuteauml =xEacuteEograveOgrave brvbarEacuteauml]otilde-acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedilBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ordmEacuteEacutevEacutexEacuteEacute EacutejEacuteOgraveEograveEacute umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave xEacuteauml brvbarEacutenugravexxEacute +xEacuteAEligxnugrave EograveEacuteegraveordmEacuteplusmnordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveOgrave brvbarEacuteauml]otilde acuteEacuteEacuteiEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave EcircordfEacute]AEligotildeuacuteVEacuteOgrave plusmnEacuteEacuteplusmnEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave xEacuteauml umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveOgrave VEacuteEacuteauml brvbarEacuteauml]otilde-acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn currenEacuteaumlxEacuteOgraveumlEacuteEacutevEacuteacuteEacute paraEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve EograveEcircacuteEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute ETHORNograveEcirciEacute umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 103

+ordfEacuteEacuteaumltEacute EumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteordmEacuteOumlnugravereguacutenugraveEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacuteAEligpugrave paraEacuteOumlEograveplusmnEacute umlEacuteegravelEacuteplusmnEacuteOgraveparaEacutereguacutehEacute MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing ordmEacuteauml EcircplusmnEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil ordmEacuteMEacuteTHORNEcircfrac12thorniEacute frac12egravethorn ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute cedilEacuteOgrave EacutenAcircugraveumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveumlEacuteplusmnEacuteaumlparaEacute EograveOgrave umlEacuteeacute ltxEacuteordmEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ETHORNograveEcirciEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml nugraveEacuteauml brvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEcircSEacuteiEacute frac12egravethorn

|EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml EcircparaEacuteacuteEacutenugraveEacuteordmEacute EumlordmEacutefrac12thorn SEacuteEacuteegravefrac12thornEacutexEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutereguacutehEacute umlEacutefrac12aumlthornxpugrave +EacuteEcircnugrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EcircacuteEacutevEacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteTHORNEcircrugrave umlEacutearing ordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircacuteEacuteregaumluacutexpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacute MEacuteOumliEacute iEacutelEacuteEacute reguacuteumlEacuteEacuteacuteEacuteiEacuteEacutereguacute xEacuteauml VEacuteegravexEacuteaumlxpugraveVEacuteOgrave ordmEacuteauml brvbarEacuteregaringuacute acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteCcedil+Eacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograve ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve |EacuteparaEacutexEacuteEacutearing Eaumlograve =xiEacutereguacute ordmEacuteAEligVEacuteEacuteaumlordfEacuteauml frac12egravethorn xEacuteltCcedil vEacuteEacutereguacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedil ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacuteEcircfrac12thornEograve Ecircfrac12thornxnOumlugraveordmiEacuteEacutexEacute ordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograveEacute ordmEacuteAEligMEacuteOgraveiEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacuteBAuml +EacutexEacuteauml ordmiEacuteAEligbrvbarEacuteEacutearing Eaumlograve +EacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ltAElig]otildeacuteordfEacuteUacuteCcedil -ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil EograveEacuteordfEacuteCcedil Eogravereguacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 104

UNIT ‐ 22

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute

1 +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute Eaumlograve EcircEograveiEacutexEacuteauml SEacutereguacutehEacute frac12egravethorn

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EogravereguacuteiEacuteauml EogravereguacuteiEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml +AEligiEacute iEacuteEograve EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveOgrave ltxEacute EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing iEacuteOgravexEacute ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteEacuteAuml]otildeEogravereguacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteUacuteacuteEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave-ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute - ltxEacute nugraveEacuteauml EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteMEacuteEacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave reguacuteJEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteVEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +lEacuteEacuteCcediliEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacutelEacuteumlEacute nugraveEacuteauml SEacutereguacutehEacuteEacutearing umlEacutearing EcircVEacutexEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =kEacutereguacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 105

GograveEacuteEcirckEacuteEograveEacutereguacuteOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute =nugraveordfEacute frac12Oumlthorn+Eacute

2 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxiEacutenOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute =xEacuteEograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute nugraveOgraveEcircVEacuteB

brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing =ordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute +xordfEacute EograveltCcedil EograveEcircacuteEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute Eogravereguacute reguacutefrac12aumlthorn lEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve +EacutenugraveparaEacuteCcedil EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute acuteEacuteordmiEacuteOuml brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave EograveEacute frac12thornOgrave +xEacuteOumlEogravereguacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ltxEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve umlEacuteAEligbdivideplusmnEacute EograveEacuteauml brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave umlEacutehbdivideplusmnEacute xEacuteEacuteumlEacute EcircnugraveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing |EacuteumlEacuteOumlJEacute deguumlEacute ordmEacuteauml currenEacutenugravereguacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute reguacuteEacutevEacuteEacuteSEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave reguacuteEacutevEacuteEacuteETHORNogravesup1hEacute nugraveEacuteordmEacute +EacuteIcircumlcurrenEacuteEograveEacute nkEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute currenEacuteEacuteplusmnEacute umlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave xEacuteauml EograveltCcedil EograveEacuteacuteordfEacute OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12egravethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil |EacuteaumlumlEacute naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute frac12thornEacuteordmordfEacute - acuteordfEacuteAEligMordfEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve nugraveparaEacuteCcedilxEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml frac12egravethorn brvbarEacuteHograve ordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute |EacuteaumlumlEacute umlEacuteEacuteEcircplusmnEacuteEograveEacute EograveEacuteIgraveiEacuteEograve ordmxEacuteEacutexEacute acuteEacuteegraveparaEacuteEacuteJEacute - umlEacuteEacutefrac12thornEacuteiumlordfEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacuteacuteordfEacuteOEacutexlEacuteEacutearing EograveOgrave ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute 70 Eaumlograve +EacuteordmEacute EacuteEacuteordmEacute frac12egravethorn

currenEacutenugravereguacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute EograveEacute |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacuteordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 106

+xEacuteaumlEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute frac12egravethorn |EacuteiEacuteEacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute umlEacuteOumlJordfEacuteiEacute EcircacuteEacutexEacuteEacuteaumlnugrave brvbarEacuteEacuteacuteEacute umlEacutearing macrucircEcircSEacute reguacuteJEacuteiEacuteauml lEacuteauml |EacuteaumlumlEacute EacuteOumlsup1EacuteEacuteacuteEacuteplusmnEacuteOgrave umlEacutexEacute EograveOgrave plusmnEacutefrac12thornreguacute paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave +xEacuteaumlEograve reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml reguacuteSEacuteOgrave frac12egravethorn VEacuteEacuteauml =SSEacuteEograveEacuteaumlEcirc]otilde EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn reguacuteEacutevEacuteEacute-SEacutereguacutehEacute MEacuteEacuteaumlordmacuteEacuteEacuteumlEacuteOgrave xEacuteauml brvbarEacuteOgrave brvbarEacuteEcircHograve paraEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave +xEacuteaumlEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteauml nugraveOgrave frac12egravethorn +AEligEcirccurrenEacuteEograveEacutenugraveordmiEacuteacuteordfEacuteEacuteordmEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute ordmEacuteOumlvEacuteEacutereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacuteiEacuteEacute BAEligacuteEacute reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteEogravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +EacutexEacuteEacute +plusmnEacuteMEacute ordmlEacuteEacutexEacute EacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn

3 brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Eaumlograve MEacuteEacuteegravereguacuteacuteEacuteumlEacuteEacutexEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute EacuteEacutejEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacutevEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml |EacuteaumlreguacutehEacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacutexEacuteumlEacuteEacutexEacuteordmEacute umlEacutearing reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave currenEacuteOgraveVEacute currenEacuteEacuteaumlxEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave currenEacuteEacutenugrave Eaumlograve ordfEacuteOumlMEacuteEacutearing Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml naumlugraveparaEacutebrvbarEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve WEacuteEcircreguacuteBEacute |EacuteEograve]otilde EogravereguacuteacuteEacuteEacutexEacuteauml EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute ltxfrac12thornOacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircnugraveordfEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 107

ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing xEacuteauml |EacutelEacuteumlEacute currenEacuteEacutereguacute VEacutexEacuteordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute +lEacuteCcedil acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlougravegoslash currenEacutexEacuteEacutexEacuteauml Eaumlograve EcircplusmnEacuteB PEacuteocircregaumluacuteplusmnEacuteUacute =nAcircugraveordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing Eacutereguacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VordfEacuteEacutenugraveEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute ltordmEacuteordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn ordmEacutesup1]otilde frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteordmlEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave EacuteUacutereguacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteEograveEacutereguacuteOgrave lEacuteOgrave |EacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteordfEacuteAElig brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave VEacuteOgrave xEacuteauml EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave acuteEacuteordmiEacuteOuml+Eacutearing EograveOgrave currenEacuteEcircfrac12thornsup1EograveEacutereguacute EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave |EacuteEacutelEacuteCcedilxEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn

brvbarEacuteEcircHograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml EcircacuteEacutereguacuteEacuteordmEacuteiEacute deguumlEacute umlEacutearing brvbarEacuteEcircHograve brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil lEacuteOgrave EcircxEacuteMEacuteOumlCcedilhEacute brvbarEacuteEcircHograve acuteEacuteegravesup1hEacuteacuteEacute brvbarEacuteEcircHograve naumlugraveparaEacutebrvbarEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml +EacuteaumliEacute|EacuteEacuteaumliEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteordfEacutearing ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing +EacutexordfEacutejEacute =EacuteplusmnEacutecurrenvEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute reguacuteEacuteumlEacuteEacuteordfEacutehEacute |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute EograveEacute +plusmnEacuteEacuteegraveEcircEograveEograve plusmnEacuteOgraveplusmnEacuteEacute +EacutexEacutexnugrave +macrucirchEacuteEacuteaumlnugraveordfEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordfEacutefrac12thornEacuteAuml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

|EacuteETHORNograveEcirciEacute-acuteEacutehEacuteCcedilxEacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugraveordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute umlEacuteOumlJordfEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute +EacuteplusmnEacuteAEligcurrenEacutexEacute +Eacuteegravereguacute =nAcircugravenugraveOgraveEacutexEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteUacuteIumlEacute ougraveparaordfEacuteEacutearing EograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ntildeiEacuteOuml+Eacutearing EograveEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 108

acuteEacutehEacuteCcedilxEacute xEacuteEacuteordfEacuteEograve-xEacuteEacuteEcircordfEacuteEograveEacute EograveOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing EogravereguacutexEacuteauml EograveOgrave EograveEacuteaumlEcircparaEacuteparaEacute ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave umlEacutearing +EacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave EograveltCcedil reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12OumlthornltCcedil ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing |EacuteSEacuteEcircplusmnEacuteiEacute +xEacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave paraEacuteEacuteordmEacutexEacute +EacuteEcircnugrave Eacutereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing EograveEcircacuteEacute Ecircfrac12thornSEacuteEograveiEacuteauml xEacutefrac12thornOacute lEacuteauml |EacuteaumlumlEacutePEacutexEacute |EacuteiEacuteEacuteEacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircumlEacutecedilEacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordfEacutefrac12thornEacuteAuml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing umlEacuteOumlHograve reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave EacuteEacuteregAEliguacuteEacuteEcircreguacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute xEacuteacuteEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacuteauml +Eacuteegravereguacute +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve BAEligacuteEacute umlEacutexEacuteSEacuteEacutefrac12thornEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute ltordmEacute |EacuteEograveEacutereguacute xEacuteEacuteacuteEacuteVEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute +EacutevEacuteOumlxEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing +xEacutexordfEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 109

UNIT‐ 23

EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEacuteacuteordfEacute

1 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EcircEograveordmEacutexEacuteauml Eogravefrac12thornEacute CordfEacuteEacutearing

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EograveEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute SEacutereguacutehEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml VEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn CordfEacuteEacutearingEcircEograve ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute Eaumlograve umlEacuteUacuteplusmnEacute umlEacutearing cedilEacuteOgrave umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave EograveOgrave |EacuteaumlreguacutehEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacutefrac12thornxEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteMEacuteiEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute frac12thornOgrave EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute EacuteUacuteacuteEacuteCcedilacuteEacuteiEacuteOcirc EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacutefrac12thorn nugraveEacuteauml currenEacuteEacuteiEacuteEacutearing umlEacutearing EcircbrvbarEacutexxEacute frac12egravethorn ndash BEograve iEacuteEacuteauml xEacuteaumliEacuteTHORNiacuteEacute umlEacutearing +Eacuteegravereguacute nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing umlEacuteOumlHograveEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute lEacuteOgrave iEacuteEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacutecurrenEacutexvEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute EograveOgrave |EacutevEacuteEacutexEacuteiEacuteEacute reguacutefrac12thornOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute lEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute frac12OumlthornltCcedil bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacute SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute EograveOgrave reguacuteEacuteordfEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute +Eacuteegravereguacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing umlEacutearing EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute +Eacuteegravereguacute EograveEacuteacuteordfEacute EacuterugraveiEacuteOgrave umlEacutearing frac12thornOgrave +xnugravereguacute frac12egravethorn nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 110

ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteIordfEacute umlEacutearing +xnugravereguacute xEacutefrac12thornOacute ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eogravefrac12thornEogravereguacute EacuteOumlEograveEacutereguacuteEacute frac12egravethorn

2 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute EacuteacuteEacuteTHORNEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEcircreguacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute VEacutebdivideiEacuteEacute ordmEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacute iEacutelEacuteEacute deguumlEcircgoslash ordmEacuteauml ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute =xumlEacuteOumlJEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveEacuteauml |EacuteEacuteiEacute frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteMEacuteiEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircxEacuteumlxEacuteEacuteAEligEcircEograveiEacute frac12egrave thorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveotildeordfEacuteiEacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteegraveEcirciEacuteEograve SEacuteaumliEacutexEacuteEacute umlEacutearing acuteEacuteTHORNEcircnAcircugravevEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve EacuteOumlxEacutemacrucircilEacuteEacutexEacute EograveOgrave |EacutecurrenEacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute ordmEacuteumlEacuteordmiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing reguacuteEacuteIcircsup1]AringotildeordfEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute |EacutenugraveEacutexEacute EograveOgrave frac12egravethorn ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacutexEacuteiEacuteEacute EograveEacuteauml ordmEacuteumlEacuteZEacuteEacuteordfEacuteEacute EcircEograve EacutereguacuteEacutevEacuteOgravexEacuteiEacuteEacute umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml ordmEacuteauml brvbarEacuteOgrave brvbarEacuteordfEacuteAEligEogravereguacute frac12egravethorn naumlugraveparaEacute EograveOgrave +EacuteIgravelEacuteEograve nOumlugravenCcedilugraveparaEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravedeguumlEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EOumlograve|EacutelEacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +AEligvEacuteEcircacuteEacutemiddotEacuteEacuteordmEacuteEacutearing BAEligacuteEacute sectEacutesup1]otildeEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml JEacuteOumlplusmnEacuteEogravereguacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute

umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute ordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve Eaumlogravexpugrave umlEacutearing ltCcedilparaacuteEacutereguacute ltCcedilparaacuteEacutereguacuteEacuteacuteEacuteiEacuteEacutereguacute ordfEacuteEacute EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde acuteordfEacuteEcircHograve (reguacuteEacuteVEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexiEacute ordfEacuteEacuteaumlnAcircugravevEacuteEacute +EacuteEcircnugrave)

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 111

frac12thornOgrave frac12thornEacuteaumliEacuteauml lEacuteauml +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute +EacuteumlEacute +EacutenugraveumlEacuteOgrave EograveEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute =ordmEacuteEaumlograve ordmEacuteOumlJEacute-nOumlugraveJEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmacuteEacuteEacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteEograve EcircSEacutejEacutehEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave nugraveOgravexEacute-frac12thornOgravexEacute IcircordmlEacuteEcirciEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +EacutexEacuteOgrave ordmEacutefrac12thornEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EcircnugraveJEacuteEacuteltCcedil

xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacute BAEligacuteEacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacuteEcircnugraveiEacuteEacute ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave currenEacutefrac12OumlthorniEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacuteumlEacuteordfEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute SEacuteordfEacutexEacute - EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing acuteEacutehordfEacuteCcedil EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveEacute +nAcircugravebrvbarEacuteOumliEacute EcircacuteEacuteordmiEacuteEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute +xEacuteaumlEograve xEacuteUacuteiEacutexEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute EograveEacuteacuteordfEacute-ordmEacuteTHORNVEacutexEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveVEacuteOgrave xEacuteauml EograveEcircacuteEacute-EograveiEacuteCcedilacuteordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacute lEacuteEacute SEacuteOacute]otildeOgrave ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute frac12thornEacutelEacuteOgrave EacuteordfEacuteCcedilxiEacute EacuteparaEacuteOuml EcircbrvbarEacuteIEacuteOumlEograve ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute reguacuteEacuteVEacuteEacute EacuteordfEacuteCcedilxiEacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EcirccurrenEacutexnOumlugrave ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute ordmEacuteumlEacuteOumlpugrave EacutelEacuteCcedilxiEacute VEacutexEacute +xEacutexiEacute EacuteTHORNparaacuteEacuteOgrave +xEacutexiEacute EacuteacuteEacuteCcediliEacute-ordmEacutebrvbarEacuteOgrave Eacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn EacuteEcircreguacutehEacuteEacuteumlEacuteamp VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteMEacuteiEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave ougraveparaordfEacute +Eacuteegravereguacute EacutenugraveEacutelEacuteCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute brvbarEacuteOgrave ordmacuteEacuteiEacuteAEligxjEacute deguumlEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteOgrave

frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml-+EacuteiEacuteauml ordmEacuteAEligumlEacuteUacutehEacuteCcedil naumlugraveparaEacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 112

acuteEacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacutereguacutehEacute umlEacutearing EograveltCcedil |EacuteEograveEacutereguacute Eaumlograve EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +EacuteB ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing frac12thornEacuteordmordfEacute-acuteordfEacuteAEligMordfEacute EograveOgrave EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave EograveOgrave EUacuteograve]otildexEacuteOgraveEcirciEacute nugraveumlEacutexEacutexEacuteOgraveEcirciEacute iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing acuteordfEacuteEacuteiEacute EOumlogravereguacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml vEacuteumlEacuteCcedil Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute Eacutereguacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacuteplusmnEacuteauml +EacuteiordfEacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave ordmEacutebrvbarordfEacuteiEacuteEacute EograveEacute +xvEacuteEacutexEacuteOumlEogravereguacutehEacute +EacuteEcircnugrave frac12eacutethorn currenEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacuteOumlEOumlogravexnugrave MEacuteOumliEacute ltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacuteEograveEacutereguacute frac12egravethorn

acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacuteumlEacuteordfEacute EograveEacuteacuteordfEacute - deguumlEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteltordmEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing yenEacuteVEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute ordmlEacuteEacutexEacute JEacutebdivideOgravecurrenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave EograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteaumlxnOumlugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve MEacutet umlEacutearing acuteEacuteiEacuteCcedilxEacuteOgrave BAEligacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml VEacuteEacuteauml +xEacuteaumlEogravedeguumlEacuteiEacuteEacute lEacuteOgrave acuteEacutefrac12thorn +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacutei|EacuteordfEacuteEacuteordmEacuteEacutearing ordmEacuteauml currenEacutefrac12OumlthorniEacute frac12thornnugrave iEacuteEograve ordmEacuteOumlvEacutereguacute MEacuteltCcedil

vEacutexnugrave-acuteEacuteegraveEcircacuteEacutevordfEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSordfEacute ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing nugraveEacuteaumlfrac12thornEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteegraveordfEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml reguacuteEacuteaumlplusmnEacuteEacute UocircEacuteordfEacute ETHORNogravesup1hEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacutereguacute ordmEacutereguacuteordmEacuteOgrave MEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute frac12thornEcircreguacuteMEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute plusmnEacuteEacuteacuteEacutexEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave UocircxnugraveEacutearing EograveEacute |EacuteSEacuteOumlreguacute umlEacuteEacutejEacuteEacute umlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

3 EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAumlCordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

xEacuteEacutelEacuteOumlreguacuteEacuteumlEacute paraumlEacuteCcedil paraEacuteAEligEogravereguacute ordmEacutereguacuteordmacuteEacuteiEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave umlEacuteOumlJordfEacute EograveEcircacuteEacute currenEacutexEacuteauml +xEacuteOumlreguacuteEacuteMEacutereguacutexxEacute paraEacuteAEligEogravereguacute-ordmEacutereguacuteEacuteaumlVEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 113

iEacutelEacuteEacute paraEacuteAEligEogravereguacute-ordmEacuteacuteEacuteCcedilordmacuteEacute ltxEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBaring frac12egravethorn

cedilEacuteOgravevEacutereguacute EacuteEacute`oumlEograve ordfEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmEacuteAEligordmEacuteETHORNograveiEacute BAEligacuteEacute +AEligOEacuteAEligWEacuteOgrave Eaumlograve brvbarEacuteOgrave YEacuteEacuteiEacuteEacute lEacuteauml |EacuteEacuteETHORNograveEcirciEacuteEograve ordmEacuteOumlsup1EacuteumlEacuteEacute ordmEacuteauml umlEacuteOumlMvEacute frac12thornEacuteaumlEogravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteOumlumlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteTHORNVEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteauml yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute JEacuteordfEacuteOgrave currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteOgrave Eaumlograve brvbarEacuteOgrave ordmEacuteumlEacutelEacuteCcedil EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn Eogravesup1EacuteAcircumlEacuteOgravereguacute ordmEacuteOumlsup1EacuteumlEacuteEacute naumlugravefrac12thornreguacuteEacutenOumlugravexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteMEacuteOgraveiEacute +EacuteEcircnugrave ltxEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

umlEacutefrac12thornEacuteacuteEacuteOgravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgraveltxEacuteEograveEacute VEacutexumlEacute EcircVEacuteplusmnEacuteEacute reguacuteEacuteordfEacuteacuteEacuteregaumluacuteplusmnEacuteOgrave Eaumlograve nugraveEacuteegraveplusmnEacutexEacuteEacuteUacutereguacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve MEacuteEacuteAumlacuteEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteAEligordmETHORNograveiEacute MEacuteOumlVEacutereguacuteEacuteiEacuteOgrave umlEacutereguacuteEacute`oumlOgrave +Eacuteegravereguacute +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing EograveEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordfEacuteauml BEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute EograveEcircacuteEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacute +xEacuteOumlacuteEacuteEacutenugraveEograve BAEligacuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacutenugraveEograveEacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil lEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute umlEacuteAEligVEacuteOumlsup1EacuteEacute ordmEacuteOumlumlEacutexEacuteEograveEacutexordfEacuteETHORNogravecurrenEacuteAcircVEacute-+currenEacuteplusmnEacuteEacute-EcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEaumlograve umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve EacutenAcircugraveordfEacute-EograveEacuteacuteordfEacute frac12egravethorn

+ordfEacuteEacuteaumlvordfEacuteEacuteEumlordmEacutefrac12thorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute frac12thornEcircreguacute+EacuteegravevEacute frac12thornEcircreguacute+EacuteegravevEacute VEacuteOgrave EograveEcircacuteEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute-ordmEacuteEacutelEacute BEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacute =EacutexordfEacuteEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacuteEograve BAEligacuteEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacuteEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave lEacuteauml ltxEacuteEaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute-OEacutexlEacuteEacutearing umlEacutearing Ecirc|EacuteordfEacute|EacuteacuteEacuteEacuteordmEacute EacutevordfEacuteEacute|EacuteordmEacuteUacutexEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteSEacuteEacuteordfEacuteauml SEacuteOumlbrvbarEacuteiEacuteauml SEacuteEacuteegraveEacutenaumlugraveSEacuteEacuteaumlJEacuteauml SEacuteEacuteegraveEacutenugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 114

MEacuteordfEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave paraEacuteOumlCplusmnEacute ordmEacutexEacuteaumlfrac12thornOgraveltxEacuteEograveEacute VEacutexumlEacute =xxEacuteEacuteacuteEacute EcircVEacuteplusmnEacuteauml Eaumlograve frac12thorncdividefrac12thornEacute OEacuteEacuteumlEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute ltxEacuteEograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave - =nOumlCcedilugrave nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacutexEacuteEacuteEcircvEacuteEograveEacutereguacute lEacuteEacute +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteEacuteiEacuteauml lEacuteauml ETHORNogravesup1EacuteEograve-GogravexnugravexEacute |EacuteaumlumlEacute EacuteSEacuteOgraveordmEacuteOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute acuteEacuteOgravehEacuteEacute EcircjEacuteparaEacuteOumlplusmnEacute-xEacuteAEligregAEliguacuteMEacute +EacuteEcircnugrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

umlEacuteegravelEacuteplusmnEacuteOgraveparaEacutereguacutehEacute MEacuteOumliEacuteordfEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute EograveEcircacuteEacute lEacuteauml +EacuteSEacuteEacuteordfEacuteCcedil EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave EograveOgrave ordmxEacuteaumlfrac12thorn-acuteEacuteiordmEacuteplusmnEacute UocircEacuteordfEacuteEacute umlEacutearing ltxEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-|EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute EacuteplusmnplusmnEacuteEcircacuteEacuteiEacute BAEligacuteEacute EacuteOumlIcircsup1EacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil ltxEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing VEacuteordfEacutepugravelEacute-currenEacutevEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute-brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EacuteAEligSEacuteacuteEacute]otildeOgrave ordmEacuteEacuteEaumlograveiEacute ordfEacuteparaEacuteEacuteaumlvEacutereguacuteEacute nAcircugraveacuteEacuteEacuteEacutereguacute VEacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacutedeguumlEacute ordmEacuteauml =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

reguacuteEacuteumlEacutexEacuteregaumluacuteparaEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave currenEacuteSEacuteEacutexEacute ordmEacuteauml frac12thornOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ltxEacuteEograveOgrave macrucircEcircSEacute lEacuteOgrave EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave VEacuteOgrave Eaumlograve |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute ordmEacuteauml JEacutebdivideOgravedividecurrenEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacutexEacute EacuteEcirclEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteordmEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmacuteEacutexEacute ltxEacuteEaumlograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveEacuteacuteordfEacute-OEacutexlEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 24

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute (1918‐1938)

1 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacuteEogravereguacutehEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograveiEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 115

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute xEacuteauml EcircuugraveacuteEacuteaumlnugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave BEograve BaumlordmEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute umlEacutearing |EacuteacuteEacuteaumlparaEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml +iordfEacuteAEligiEacute |EacuteEacuteegravefoslash +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligEacutexxEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing ordfEacutefrac12thorn ordfEacuteEacuteegraveacuteEacutexEacute-EograveEacuteplusmnEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave-ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcirciEacuteIcircsup1`oumliEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml cedilEacuteOgrave umlEacuteOumlEOumlograve]otildevEacutereguacute EacuteEacutehbaumldivideordfEacute xEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteordfEacuteauml UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave paraEacutecurrennugrave |EacuteordfEacuteOumlHograve EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml =ordmEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacutesup1`oumliEacuteEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveplusmnEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB acuteordfEacuteMordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve deguumlEacute umlEacutearing ndash UocircEacuteordfEacuteEacute paraEacutecurrennugrave reguacuteJEacuteEacute lEacuteEacute currenEacutenugrave umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute currenEacuteEacutenugraveEacute umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ltordmEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacuteauml ordfEacuteEacutereguacute ordmEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EogravereguacuteEaumlograve =ordmEacuteEograveOgrave acuteordfEacuteEacuteJordfEacuteEacute EograveOgrave frac12egravethorn VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugraveVEacuteOgrave xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute ndash UocircEacuteordfEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute acuteEacute +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveOgrave brvbarEacuteAEligEcircMEacuteumlEacuteEacute Eacutereguacute EcircxEacutebrvbarEacuteCcedilreguacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn vacuteEacutexordfEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute plusmnEacuteEacuteIEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilumlEacuteordfEacute |EacuteiEacuteOgraveEograveEcircacuteEacutevEacuteEacutexEacute iEacutelEacuteEacute =EacuteSEacuteEacutereguacute acuteEacuteGograveiEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute ordmacuteEacuteEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EograveOgrave EcircacuteEacutebrvbarEacuteUacuteEcirciEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn

bdivideEacute xEacuteMEacuteaumlxpugrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacuteauml BEograve +Eacuteegravereguacute ordmlEacuteUacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute EograveEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteiEacuteOgrave SEacutexpugrave MEacuteOumliEacute EograveOgrave reguacuteEacuteordfEacute umlEacutearing ordfEacuteEcircnugrave frac12thornumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 116

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaplusmnEacuteaumlsup1EacutehEacute Eograveregaringuacute iEacuteEacuteauml EacuteEacuteordfEacutearingMEacutearing EograveOgrave ltordmEacuteumlEacutearing acuteEacuteauml ordmEacuteEacutereguacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircacuteEacutenAcircugraveordfEacuteumlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn EcircVEacutexfrac12aringthorn EacuteEacuteparaSEacuteEacuteiordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing reguacuteEacuteaumlumlEacuteEacuteEcircx]EcircordmEacuteVumlEacute ordfEacuteEacute ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmacuteEacuteUocircxnugraveacuteEacuteEacutenugrave xEacuteEacuteumlEacute +EcircvEacuteEograve =EacuteordfEacuteOumlHograve umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn

2 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircEograve umlEacuteOumlJordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing +EacutenugraveparaEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEacuteacuteordfEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacuteEacutexiEacutereguacute =ordmEacuteEaumlograve =nAcircbrvbarEacuteacuteEacute Eaumlograve nugraveordmEacute-currenEacuteEacutereguacutefrac12thorn acuteEacutesup1EacuteCcedil currenEacuteEacutenugrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EcircacuteEacuteEograveEcircordmEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil brvbarEacuteEacuteacuteEacute-EacuteIEacute iEacutelEacuteEacute EograveplusmnEacuteEacute EacuteIEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing IEacuteaumljEacuteEacutearing EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =ordmEacuteEograveEacute +EacutexEacuteEacute BEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve umlEacuteUacuteplusmnEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing |EacuteaumlumlEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveOgrave +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteAEligVEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml Eacutefrac12thornplusmnEacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

ordmEacuteEacuteegravenugraveordfEacuteCcedil UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml BEograve +Eacuteagravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave-ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn iEacuteEacuteauml nOumlugraveordmEacutereguacuteOgrave +Eacuteagravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute-ordmEacuteEacuteeacutenugraveordfEacuteCcedil EograveEacute brvbarEacuteOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlfrac12thornreguacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEacuteauml |EacuteaumlordfEacuteordmEacuteOgrave Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing OEacutefrac12thornhEacute EcircEograveordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml ordmacuteEacuteordmlEacute cedilEacuteAEligMEacuteEacutereguacute Eaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 117

umlEacutevEacuteOumlreguacute brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave ordmacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute EcircacuteEacutebrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml +EacutebrvbarEacuteUacuteEcircsup1EacuteiEacute brvbarEacuteOgrave frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute umlEacutearing ordmlEacuteUacuteplusmnEacuteiEacuteEacute +paraplusmnEacuteOgraveplusmnEacuteiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute xEacuteMxEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacuteiEacuteEacute Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteEacuteauml ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EacuteEacuteordfEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn =xordfEacute EcircEograveordmEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave vEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml xEacutefrac12thornOacute EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave frac12egravethorn acuteEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil umlEacutearing xEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil naumlugraveJEacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave VEacuteUacutefrac12thornOgrave EograveOgrave Eogravenr EograveOgrave EograveordfEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordfEacuterugraveEcircEacute EcircacuteEacuteVEacutexEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteaumlxEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave BEograve VEacuteOumlfrac12thornOgrave EograveOgrave EograveplusmnEacuteOgrave EograveEacute acuteEacutehEacuteCcedilxEacute frac12egravethorn iEacuteEacuteauml brvbarEacuteOgrave =ordmEacuteumlEacutearing +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml +AEligiEacute iEacuteEograve EacuteOumlmacrucircsup1Eacute +Eacuteegravereguacute xEacuteEacutereguacuteOgrave Eaumlograve umlEacutenugraveEacuteaumlxumlEacutekEacute |EacuteaumlumlEacute EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute frac12thornOgrave frac12egravethorn

|EacuteaumlumlEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteaumlumlEacute EograveEacute ordmacuteEacuteSUocircxnugrave ordmEacuteOumlxnugravereguacute xEacuteordfEacuteEacute deguumlEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute =xEacuteEograveEacute |EacuteaumlumlEacute EcircEograveordmEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute EograveOgrave deguumlEcircfoslash umlEacuteordfEacuteEacuteCcedilnugraveEacute ordfEacuteEacute EcircxEacuteordfEacuteumlEacute Eaumlograve currenEacutexvEacutexEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacuteAEligvEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteiumlEacuteEacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve ordmEacuteauml brvbarEacutereguacuteOgrave frac12egravethorn |EacuteaumlumlEacute Eaumlograve ordmEacuteAEligordfEacuteEacuteaumlMEacute-EacuteIEacute Eaumlograve +EacutexEacutexnugrave +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutereguacutefrac12thorn-EacuteIEacute Eaumlograve nOumlugraveJEacute EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave frac12thornOgrave +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteaumlumlEacute EcircSEacutejEacutehEacute +iordfEacuteAEligxiEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 118

frac12egravethorn cedilEacuteTHORNAEligMEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmlEacuteUacuteplusmnEacute EcircEograveordfEacuteEacute-acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute ordmEacuteUacuteIumlEacute umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograve EcircnugraveparaEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordmacuteEacuteSUocircxnugraveiEacuteEacute EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn EograveEacute iEacuteiacuteEacute EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteOgrave EacutebdivideiEacuteauml frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml iEacuteiEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute EograveOgrave macrucircEcircfoslashugraveordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve macrucircEcircfoslashordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn |EacuteEograve]otilde EogravereguacutexEacuteauml umlEacutearing ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml +EcircvEacuteEograve ordmEacuteiexclograveplusmnEacuteiEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveEacuteauml EcircumlEacuteplusmnEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing Uocircxnugrave +plusmnEacuteAEligEograveEacutereguacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave umlEacutearing UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EcircEograveordfEacuteauml +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveOgrave =xEacute macrucircEcircfoslashordfEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacuteauml iEacuteEacuteaumlbdivide EcircnugraveordfEacuteEacute umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave ltordmEacute ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn

reguacuteEacutesup1]AringotildeOgrave otildeordfEacuteSEacuteaumliEacutexEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml =ordmEacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveOgrave +EacuteEcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute EograveOgrave frac12egravethorn iEacuteplusmnEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve xEacuteacuteEacuteEacuteaumlilEacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute VEacuteEacuteMEacutereguacutehEacute frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute =ordmEacuteEograveEacute |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ougraveIcircsup1]otildeMEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 119

EograveplusmnEacutexEacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutereguacute EacuteAEligiEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml =xumlEacuteOumlEiEacute EograveplusmnEacutexEacuteEacute EograveEacuteauml EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute ordmlEacuteEacutexEacute naumlugraveJEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave frac12egravethornthorn acuteEacuteauml Eogravefrac12thornOgrave Eogravefrac12thornOgrave vEacuteregiEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute-VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave Eograve`oumlEacuteaumlreguacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml nOumlugravereguacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12egravethorn

paraEacuteegraveplusmnEacuteOgraveMEacuteiEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1EacuteiEacuteEacuteBAuml UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve ordmacuteEacuteSUocircxnugrave ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteacuteEacute-EacuteIEacute umlEacutearing frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute currenEacuteIcircplusmnEograve paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordfEacuteEacute EograveplusmnEacuteEacuteEacuteIEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml MEacuteOgraveEcirciEacute-paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave umlEacutearing EograveEacuteacuteordfEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing BEograve xEacuteacuteEacuteOgravexEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil |EacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutexEacuteOgrave +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteEcirciEacuteEograveEacutearing +Eacuteegravereguacute EumlcurrenEacutecurrenEacuteEacutearing Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute umlEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute plusmnEacuteEacuteIEacuteEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute EcircSEacutejEacuteEacuteiumlEacuteEograveiEacuteEacute xEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil +EacuteEcircnugrave xEacuteauml =xEacuteEograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveOgrave paraEacuteEcircHograve currenEacutegoslashEacuteordfEacuteOgrave

3 UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave (1889‐1937)

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteEograveiEacuteCcedilEograve VEacuteordfEacuteparaEacuteAEligEogravereguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveEacute |EacutelEacuteumlEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn EograveEacutexEacutexEacute EOumlograveordmEacuteOumlumlEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute +Eacuteegravereguacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircHograve EograveEacute xEacuteordfEacuteEacute deguumlEacute EcircumlEacuteplusmnEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ZEacutereguacutexEacuteEacute umlEacutearing +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml +EacuteEcircvEacuteEograve umlEacuteOumlJEacutereguacute frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn +EacuteAumlordmEacuteOuml |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircparaEacutesup1]otilde reguacuteSEacutexEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 120

EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing EograveEcircacuteEacute Eaumlograve frac34thornnugraveordfEacute EograveOgrave vEacutexEacuteOgravebrvbarEacuteUacuteiEacute EacuteOgravebdivideEacute +EacuteAumlordmEacuteOuml+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml acuteordfEacuteHograve frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn MEacuteOgraveiEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml =iETHORNogravesup1]otilde plusmnEacutefrac12thornreguacute |EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave ordmEacuteacuteEacuteOcirciEacuteumlEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

|EacuteordmEacuteEacutenugrave EograveOgrave +IcircxiEacuteumlEacute |EacuteEacuteegravegoslashugraveiEacuteumlEacute ETHORNograveEcirciEacute EograveEacuteumlEacuteEacuteordfEacutexEacuteOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing +EacuteEcircnugrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacuteOuml EograveOgrave EogravelEacuteEacute Eaumlograve nAcircugraveacuteEacuteEacutereguacuteEacute =nugraveEacuteiEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteAEligVEacuteordmordfEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +EacutexEacutexnugraveacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EograveOgrave MEacuteltCcedil frac12egravethorn |EacuteordmEacuteEacutenugrave Eaumlograve EograveEcircacuteEacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute |EacuteEacuteregAEliguacutebrvbarEacute EograveplusmnEacuteEacutevEacutereguacute =EacutexEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml yenEacuteVEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacute ordmEacuteauml frac12Oumlthorn+Eacute lEacuteEacute

ordmEacuteUacuteordfEacuteCcedilEograveEacuteAEligiEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute (1897‐1961)

ordfEacuteOumlMEacuteOgravexEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn acuteEacuteauml +EacutexEacuteauml ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve EcircVEacuteiEacutexEacuteauml EcircacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteordmEacutenugrave EograveEcircacuteEacute reguacutefrac12aumlthorn =iEacutexEacuteauml frac12thornOgrave EograveplusmnEacuteEacutexiEacutereguacute umlEacutearing EcircxEacuteIgraveacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteacuteEacuteCcedilumlEacuteEacutexordfEacute brvbarEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn +EacutexEacuteauml GograveEacuteIcircxiEacuteEograveEacutereguacuteOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute =xfrac12aringthorn ordmEacutenegraveugraveacuteEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteEacuteumlEacutexEacuteEacute EogravereguacutexEacuteEacute EacutebdivideEacute UocircxnugraveEacutearing EograveOgrave reguacuteOgraveEcirciEacutecurrenEacutenAcircugravevEacuteiEacuteEacute iEacuteEacuteaumlbdivideEogravereguacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteOumlHograve Uocircxnugrave umlEacutearing VEacuteUacutefrac12thorndivideOgrave EograveOgrave EograveplusmnEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave |EacuteaumlumlEacute +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteEcircEograveiEacute +xordfEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave iEacutereguacutefrac12thorn frac12thornacuteEacuteEacuteltCcedil xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute |EacuteaumlumlEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil +Eacuteegravereguacute GograveEacuteIcircxiEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgravenugraveEacuteordmEacute reguacuteEacuteumlEacute EograveOgrave paraEacuteEcircHograve EacuteUacuteVEacuteEacute ordmEacutereguacuteEacuteaumlVEacute ordmumlEacuteTHORNiEacuteOgrave =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 121

+EacuteiumlEacuteSEacuteEcircreguacuteiEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEacuteacuteordfEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn +xEacuteEacuteEcircumlEacuteEograveEacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteplusmnEacuteMEacuteOgraveEcirciEacuteEograveEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute Eaumlograve +xordfEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

ordmEacuteUacuteEcircumlEacutejEacuteEacutexEacutexnugravexEacute EacuteAEligiEacute (1900‐1977)

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing ordmEacuteOumlEcircumlEacutejEacuteEacutexEacutexnugrave EacuteAEligiEacute EograveOgrave |EacuteEcircordmEacuterugrave |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlEOumlograveumlEacuteEacutereguacute EograveEacuteaumlumlEacuteplusmnEacute EograveEcircacuteEacute Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing frac12egravethorn EacuteAEligiEacute xEacuteauml xEacuteEacutereguacuteOgrave |EacuteETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute umlEacutevumlEacuteumlEacuteacuteEacuteMEacuteOcircordfEacute ougraveIcircsup1]otildecurrenEacuteEacuteaumlvEacute EograveEacute EacuteEcircreguacutesup1EograveEacutereguacute +EacutexEacuteOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ndash =SUocircacuteEacuteEacuteordmEacute OEacuteEacuteIcircxlEacute acuteEacuteOgravehEacuteEacute EacuteplusmnplusmnEacuteacuteEacuteMEacuteOumlAEligVEacutexEacute =xEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn EograveplusmnEacuteEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteUacutegoslashEacute SEacuteEacuteAumlnugrave EcircSEacutenugraveumlcurrenEacutereguacuteEacute +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEacuteordfEacuteiEacutexEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacuteaumlkEacutereguacute ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12egravethorn EcircSEacutenAEligugraveumlcurrenEacutereguacuteEacute Eacutereguacute EacuteAEligiEacute EograveEacuteauml YEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave`ouml EacuteOumlreguacuteordmEograveEacutereguacute brvbarEacuteOgrave |EacutenugraveEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute

umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil (1907‐1987)

umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave acuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil EograveEacuteauml +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave umlEacuteOgravereguacuteEacute Eogravefrac12thornEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EograveEacuteacuteordfEacute umlEacutearing acuteEacuteaumlnugravexEacuteEacute +Eacuteegravereguacute nOumlugraveJEacute EograveOgrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute UocircEcircacuteEacuteordfEacuteEacuteAuml +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn nOumlugraveJEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteVEacuteCcedilxEacuteEacute EograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteaumlreguacutehEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml =xEacuteEaumlograve paraEacutecurrennugraveEacutearing umlEacutearing ordmEacuteEacuteregaumluacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutereguacute EograveEacuteauml BEograveordmEacuteUacutejEacute umlEacutearing currenEacuteEacuteAumlvEacuteaumlauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 122

reguacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave IEacuteumlEacuteiEacuteEacute reguacuteJEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn xEacuteOgravefrac12thornEacutereguacutereguacuteEcircparaumlEacute xEacuteOgravereguacuteVEacuteEacute ordmEacuteEacutexvordfEacuteMEacuteOgraveiEacute +Eacuteegravereguacute nugraveOgraveEacuteEcircparaEacuteJEacuteEacute - umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn ordfEacuteEacuteumlEacuteEacute umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordfEacuteOumlMEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 25

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave

1 |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute frac12Oumlthorn+Eacute

UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacutexEacute 1938 ordmEacuteauml 1934 iEacuteEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute naumlugravexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave BEograve BaumlordmEacuteOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteEacuteauml |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12OumlthornltCcedil |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteEacuteegraveEcirciEacuteEograveacuteEacuteEacutenugraveOgrave VEacuteOgraveacuteEacutexEacutenugraveparaEacuteCcedilxEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing EograveEacuteauml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 123

|EacuteumlEacuteOumlJEacuteiEacuteEacute nugraveOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn EograveEacuteplusmnEacuteCcedilumlEacuteEacuteCordmEacuteCcedil Eaumlograve brvbarEacuteEacuteegraveEcirciEacuteEograveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircordmEacuterugraveEacutexiEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacute EograveEacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12Oumlthorn+Eacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute umlEacutearing reguacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute +Eacuteegravereguacute +xiEacuteregCcediluacuteuacuteEacutesup1]AringotildeOgraveordfEacute EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacuteEograve frac12OumlthornltCcedil umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedil Eaumlograve ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteacuteordfEacuteEacuteEacuteOgrave |EacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacute EacutebdivideEacute lEacuteEacute deguumlordmEacute umlEacutearing |EacuteEcirciEacuteIcircsup1]otildeiEacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute EacuteIcircparaSEacuteumlEacute Eaumlograve +xordfEacute naumlugraveparaEacuteEacutearing umlEacutearing iexclegraveograveplusmnEacuteiEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute umlEacuteEacuteCordmEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute currenEacuteOumlEcircrugraveVEacuteOgraveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB |EacuteaumlreguacutehEacute EograveEacute Eaumlogravexpugrave currenEacutexEacute reguacutefrac12thornEacute lEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute umlEacutearing 1935ltCcedil Eaumlograve +EacuteordmEacuteEacuteEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute =MEacutexEacuteauml plusmnEacuteMEacute lEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute brvbarEacuteOgrave =ordmEacuteordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute +Eacuteegravereguacute |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute paraEacuteOumlmacrucirc frac12Oumlthorn+Eacute 1936ltCcedil umlEacutearing naumlugraveparaEacute umlEacutearing Eacutefrac12thornplusmnEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve ordmEacuteAEligPEacute EograveOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteEograveEacute |EacutelEacuteumlEacute ordmEacuteumlumlEacuteaumlplusmnEacutexEacute plusmnEacuteJEacutexEacutegteth umlEacutearing |EacuteaumlumlEacuteSEacutexnugrave EograveOgrave +vordfEacuteIEacuteiEacuteEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EacuteAEligiEacute +Eacuteegravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteauml SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute EacuteAEligiEacute EograveOgrave VordfEacuteEacuteaumliordmEacutexEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacuteacuteEacuteEacutehEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute xEacuteB EacutekEacuteauml EOumlograveEOumlogravereguacuteumlEacuteOumlkEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmacuteEacutereguacute umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml =`aumlouml

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 124

2 |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute EograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EcircxEacuteumlxEacuteEcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute frac12egravethorn-

(1)deguumlEcircgoslashoslash-EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute ndash|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ltCcedilparaacuteEacutereguacute EograveEacuteauml ordmEacuteTHORNIcircsup1]otilde EograveiEacuteEacuteCcedil xEacutefrac12thornOacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml lEacuteauml =ordmEacuteauml ltCcedilparaacuteEacutereguacute EograveOgrave ordmEacutekEacuteEacute +EacuteiumlEacuteEacute EacutereguacuteplusmnEacuteEacuteaumlEograve vEacuteumlEacuteCcedil ordmacuteEacuteMEacuteCcedil xEacutereguacuteEograve +EacuteEcircnugrave Eacutereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn =ordmEacuteEograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveOgrave umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteaeligEacutereguacuteOgrave frac12egravethorn =xfrac12aringthorn +xvEacuteEcircacuteEacutemiddotEacuteEacuteordmEacuteEacutearing EcircumlEacuteiordfEacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing +Eacuteegravereguacute deguumlEcircgoslashordfEacuteEacutearing Eacutereguacute |EacuteJEacutereguacute |Eacutefrac12thornEacutereguacuteEograveregxEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteauml umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute deguumlEacute umlEacutearing naumlugraveJEacutexEacuteEacute-+brvbarEacuteOgravesup1]otilde frac12egravethorn

(2)paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacuteEacutearing EograveEacute EogravemacrucirchEacute MEacuteEacutexEacute - ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute Eaumlograve EcircxEacuteumlEacuteCcedilumlEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute ordmEacuteauml EcircEacuteordmEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteEacuteMEacuteEacuteccedil EograveOgrave nugraveparaEacuteEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornEacutexEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacute EacuteUacutehEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteEacuteAEligordmEacuteEacuteEcircreguacuteEograve ordmEacuteOumlJEacuteEacutearing ordmEacuteauml acuteEacuteAEligEcircSEacuteiEacute paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute acuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveOgrave EogravemacrucirchEacute nugraveparaEacuteEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing frac12egravethorn EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveEacute acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute =ordmEacuteEograveEacute +SUocircEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn

(3)paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute ndashPEacuteTHORNhEacuteEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute umlEacutearing nugraveEacuteauml VEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12eacutethorn - paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograve +Eacuteegravereguacute paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute VEacutecurrenEacute iEacuteEograve EacuteUacuteAumlVEacuteOgraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute currenEacutexEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthornMEacute iEacutecurrenEacute iEacuteEograve paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute EograveEacute +xiEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 125

+ordmEacuteumlbrvbarEacuteacuteEacute frac12egravethorn |EacuteMEacuteiEacuteOgraveacuteEacuteEacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacute ltordmEacute VEacutePEacutexordfEacute acuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteEacute EograveEacuteauml EOumlograveSEacuteplusmnEacute naumlugravexEacuteauml Eaumlograve EacuteIEacute umlEacutearing frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB acuteEacuteauml paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograveEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute PEacuteTHORNhEacuteEacute |EacuteEograve]otilde EogravereguacuteiEacuteauml frac12eacutethorn

(4) GograveEacuteIcircxiEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute - ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB ordmEacuteEacuteumlEacuteEacutexnugraveacuteEacuteEacutenugraveOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacutexEacuteEacuteparaEacute +EacuteacuteEacuteparaordfEacuteEograve frac12egravethorn EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute+Eacutearing EograveEacute xEacuteEacuteparaEacute EacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute xEacutefrac12thornOacute currenEacuteIcircplusmnEograve paraEacuteEacuteaumlsup1EacuteEograve acuteEacuteMEacuteCcedil EograveEacute ordmEacuteacuteEacuteccedillEacuteEacute vacuteEacuteAEligordmEacute acuteEacuteEacuteAEligUocircxEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn +iEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute paraEacuteEacuteaumlsup1EacutehEacute +Eacuteegravereguacute +xordfEacuteEacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute GograveEacuteIcircxiEacute EograveEacute +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn

(5) xEacuteEacutereguacuteOgraveuacute EcircSEacutejEacutehEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave EograveEcircacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB umlEacuteWEacutenUacuteugravereguacute iEacutelEacuteEacute EcircEograveordmEacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave paraEacuteEacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute acuteEacutefrac12thorn +EacutexEacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute acuteordfEacuteEcircHograveiacuteEacute JEacuteEacuteauml SEacuteOumlEograveOgrave frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute acuteEacutefrac12thorn EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute EacuteOumlmacrucircsup1Eacute EograveOgrave acuteEacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute umlEacuteEacutejEacute reguacutefrac12thorn MEacuteltCcedil frac12egravethorn

(6) ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EcircSEacutejEacutehEacute ndash |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute naumlugraveparaEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteordmordfEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +iordfEacutexiEacute ordmEacuteVEacuteMEacute reguacutefrac12aumlthorn frac12egravethorn =xEacuteEaumlograveEcircplusmnEacuteB umlEacuteEacutexEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB BaumlordmEacuteEacute EogravereguacutexEacuteEacute +EacuteacuteEacuteparaordfEacuteEograve lEacuteEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing VEacuteOgraveacuteEacutexEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve deguumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEcirciEacuteEcirccurrenEacuteIcircumlcurrenEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 126

3|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

|EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute =nAcircugravebrvbarEacuteacuteEacute UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteOumlEcircumlEacutejEacuteEacutexEacuteAElignugravexEacute EacuteAEligiEacute +Eacuteegravereguacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteauml frac12thornEacuteauml SEacuteOumlEograveEacute lEacuteEacute EacuteAEligiEacute EograveOgrave VordfEacuteEacuteaumliordmEacutexEacuteEacute ordfEacuteOumlMEacuteacuteEacuteEacutehEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute EcircxEacutereguacuteEacuteplusmnEacuteEacute EograveOgrave acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteaumlbdivideiEacuteOgrave EacuteilEacutereguacute xEacuteB EacutekEacuteauml EOumlograveEOumlogravereguacuteumlEacuteOumlkEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave ordmacuteEacutereguacute umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml =`aumlouml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute paraEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute EcircparaEacuteacuteEacuteumlEacuteAEligMEacuteplusmnEacute EumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteOumlumlEacutexEacute EcircjEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteEacuteAEligMEacuteaumlordfEacutereguacuteEacutePEacuteacuteEacute +EacuteiEacuteauml frac12egravethorn

(1)EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute ndash iEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave acuteEacuteMEacuteCcedil Eaumlograve paraEacuteEcircHograve ordmEacuteumlEacutexxEacute EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EograveEacuteiexclograveOgrave frac12eacutethorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacute =xumlEacuteOumlHograve deguumlEacute plusmnEacuteEcircIEacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn ndash Eogravefrac12aumlthorn EaumlogravenugraveEacutereguacute JEacutereguacuteOgrave JEacutereguacuteOgrave iexclUacuteograveplusmnEacute xEacutefrac12thornOacute regAEliguacuteMEacute currenEacuteeacuteaumlplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn frac12aumlthorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave iEacuteOumlumlEacute MEacuteOumlplusmnEacuteumlEacuteaumlfrac12AEligthornnugraveOgrave +EacuteiumlEacuteMEacuteAEligvEacute

(2)reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacute paraEacuteumlEacuteEacuteCcedil ndash acuteEacuteauml EograveEcircacuteEacute frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute plusmnEacuteaumlJEacuteEograve ordmEacuteAEligPEacute Eaumlograve umlEacuteAEligjEacuteOgrave brvbarEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 127

ordmEacuteEacutenugraveMEacuteOgrave acuteEacuteaumlMEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacutefrac12thornVEacuteiEacuteEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacuteauml currenEacutefoslashEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml frac12eacutethorn

(3)xEacuteEacuteMEacuteVEacuteOumlCcedilxEacute - ltxEacuteEograveEacute acuteEacuteEacuteordmiEacuteEcircacuteEacuteEograve xEacuteEacuteumlEacute acuteEacuteegravetxEacuteEacutelEacute EcircumlEacutecedilEacute frac12egravethorn ltxEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve iEacuteOgravexEacute brvbarEacuteaumlnugrave frac12eacutethorn ndash(1)MEacuteAEligbrvbarEacuteOgravereguacute ordmEacuteAEligacuteEacuteaumlnugravexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute EograveplusmnEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute umlEacutexEacute EograveOgrave reguacuteEacuteMEacuteiumlEacuteEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteeacuteegravexnugraveordfEacuteCcedilumlEacuteordfEacuteOgrave UocircEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml nugraveparaEacuteEacuteCcedilordfEacuteEacute frac12egravethorn (2)EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve EOumlogravemacrucircEacuteiEacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteegraveEcirciEacuteEograve +acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute +Eacuteegravereguacute vEacuteEacuteIgraveumlEacuteEograve +xvEacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacute Eacutereguacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn (3) iEacuteOgraveordmEacuteregaumluacute acuteEacuteMEacuteCcedil EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve frac12eacutethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn - currenEacuteEacutenugraveplusmnEacute EograveEacuteauml EcircPEacutereguacuteiEacuteauml naumlugraveJEacuteEacute frac12egravethorn EacuteEacutesup1EacuteEacutehEacuteOgrave SEacutexnugravexEacuteEacute reguacuteacuteEacuteOgravexpugrave Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EumlordmEacutenUacuteugravereguacute EcirciEacuteplusmnEacuteEcircEograveiEacute brvbarEacuteEacuteplusmnEacute iEacuteOumlumlfrac12thornreguacuteOgrave nAEligugraveiEacuteOumlEcircreguacuteiEacute umlEacuteOumlordmEograveEacutexEacute

(4) regAEliguacuteMEacuteaumlordfEacutereguacuteEacutePEacuteacuteEacute - currenEacutefrac12OumlthornumlEacuteOumlJEacuteOgrave |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacute Eaumlograve |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacute lEacuteauml ltxfrac12thornEacutearingxEacuteauml umlEacuteOumlHograveEograve BAEligacuteEacute |EacutecurrenEacutexvEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EcircplusmnEacuteJEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn - +VEacuteaumlordfEacute JEacuteAEligbdividefrac12thornreg umlEacuteaumlvEacuteEacuteacuteEacuteOgrave EacuteEacuteAEligSEacuteEacuteplusmnEacuteOgrave

(5) EcircparaEacuteacuteEacuteumlEacuteAEligMEacuteplusmnEacuteEumlordmEacutefrac12thorn ordmEacuteOumlumlEacutexEacute - ordmEacuteUacuteumlEacutexEacute EograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml nugraveEacuteauml iEacutereguacutefrac12thorn EograveOgrave frac12eacutethorn ndash MEacuteOgraveiEacuteEacutereguacuteEograve UocircEacuteauml]otildeOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml +Eacuteegravereguacute =nAcircugravecurrenEacuteEacuteaumlvEacutexEacuteEacutereguacuteEograve plusmnEacuteumlcurrenEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml =xEacuteEograveOgrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml frac12eacutethorn -

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 128

VEacuteOgraveacuteEacutexEacuteMEacuteEacutexEacute Ecircfrac12thornplusmnplusmnEacuteEacuteaumlplusmnEacute|EacuteplusmnEacuteordfEacuteordmEacuteTHORNVEacutexEacute

(6) EcircjEacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacute- acuteEacuteauml PEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveOgrave ordmEacuteEacutearingvEacuteOgrave MEacutexvEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB =xEacuteEograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave MEacuteEacuteAumlacuteEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutenugraveMEacuteOgrave frac12egravethorn EcircumlEacute]Acircotilde]otildeOgrave EograveOgrave currenEacuteEacutereguacuteEacuteiEacute =xEacuteEograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn frac12egravethorn

UNIT ‐ 26 |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute ordmacuteEacutedeguumlEacute EcircEograveordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute deguumlEacuteEacuteEcircordfEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacute =nordfEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteEcirciEacuteEcircGograveordfEacuteEacuteordmacuteEacutedeguumlEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacuteEacuteumlordfEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave nugraveparaEacuteCcedilxEacute EograveOgrave Eograve]Acircotilde]otildereguacuteiEacuteEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedilacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave +EcirciEacuteacuteordfEacuteEacuteiEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacuteumlEacuteUacuteEcircfrac12thornEograveiEacuteEacute Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing BEogravereguacuteordmEacuteiEacuteEacute +Eacute MEacuteltCcedil lEacuteOgrave acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EaumlograveEcircplusmnEacuteB acuteEacutefrac12thornEacuteAuml EograveEacuteaumlltCcedil +acuteEacuteEograveEacuteparaEacute xEacutefrac12thornOacute lEacuteEacute iexclograveplusmnEacuteiEacute acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograveiEacuteEacute EograveEacute umlEacuteUacuteplusmnEacute +EacutevEacuteEacutereguacute plusmnEacuteaumlEogravereguacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteEcircacuteEacutebrvbarEacuteEacuteCcedilacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute ordmEacutexEacute 1943 umlEacutearing EograveEcircacuteEacute +YEacuteaumlordfEacute uugraveEacutereguacuteEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteEcircnugraveiEacute iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve ordmEacuteauml frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute umlEacutearing BEograve xEacuteordfEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EograveEacute ordmEacuteUacutejEacuteEacuteEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ltordmEacuteumlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 129

Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute +xordfEacute Uocircfrac12thorn EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil VEacuteegraveordmEacuteauml - EcircMEacuteEcircreguacuteVEacuteEacuteEOumlograveumlEacuteEacutereguacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute MEacuteVEacuteEacutexEacutexEacute umlEacuteEacutevEacuteacuteEacute umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacutebrvbarEacuteUacutesup1EacutehEacute +OEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute xEacuteaumlEcircumlEacuteSEacutexnugraveVEacuteegravexEacute reguacuteEacuteumlEacuteEcircacuteEacuteplusmnEacuteEacuteordmEacuteparaEacuteumlEacuteEacuteCcedil |EacutebrvbarEacuteEacuteEogravereguacute umlEacuteEacuteSEacuteacuteEacuteauml +EacuteEcircnugrave ltxEacute ordmEacuteEacuteiEacuteEacutearing EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteEacuteacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacute iEacutelEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute EcircparaEacuteplusmnEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml xEacuteordfEacuteauml-xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml lEacuteOacute iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute umlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn EcircEograve ordfEacuteauml ordmEacuteEacuteiEacuteEacutearing EograveEcircacuteEacute EcircEograveordmEacuteOgrave BEograve ordmEUacuteograveplusmnEacute Eaumlograve xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacuteauml reguacuteEacutefrac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute reguacuteEacutefrac12thornEacutearing Eaumlograve +xacuteEacuteaumlsup1EacuteOgrave frac12egravethorn iEacuteEacutereguacuteordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteparaEacuteOgraveplusmnEacute ordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute paraEacutecurrennugrave EograveEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacute xEacutefrac12thornOacute +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute frac12egravethorn ndash frac12thornumlEacutearing |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Eogravefrac12thornxEacuteEacute =iEacutexEacuteEacute ordmEacuteEacutelEacuteCcedilEograve ordfEacuteEacute EcircxEacutereguacutelEacuteCcedilEograve frac12egravethorn EcircVEacuteiEacutexEacuteEacute frac12thornumlEacutearing EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave Eogravefrac12thornxEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacutexEacuteauml +EacuteEacute umlEacutearing ltsup1]otilde xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn ordmEacuteEacutevEacuteacuteEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute nugraveEacuteaumlfrac12thornreguacuteEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn CordfEacuteEacutearingEcircEograve acuteEacutefrac12thorn =ordmEacute ordmEacuteiordfEacute EograveEacuteauml VEacuteEacutexEacutexEacuteauml EograveEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteauml EograveEcircacuteEacute |EacuteaumlEcircsup1EacuteiEacute EogravereguacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutexEacuteAcirc 1951 umlEacutearing nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve Eaumlograve |EacuteEograveEacuteparaEacutexEacute ordmEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing deguumlEacutexiEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn 1951 iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml +EacuteiEacuteauml ltordmEacute EograveEacuteacuteordfEacutevEacuteEacutereguacuteEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute iEacuteEograve +EacuteiEacuteauml +EacuteiEacuteauml =ordmEacuteumlEacutearing EogravelordfEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 130

+Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing ougraveIcircsup1]otildeordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml EograveltCcedil EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacuteEograveEacuteordmEacute frac12OumlthornB plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacutevEacuteEacutereguacuteMEacuteiEacute SEacuteaumliEacutexEacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute ougraveIcircsup1]otilde EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacuteacuteEacuteordmiEacuteOuml EcircparaEacuteplusmnEacute iEacutelEacuteEacute paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave plusmnEacuteMEacutebrvbarEacuteMEacute BEograve frac12thornOgrave frac12egravethorn nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing Eaumlograve reguacuteSEacuteEcircordfEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteOgrave BEograve frac12thornOgrave frac12egravethorn nOumlugraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve umlEacutearing EcircVEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml ordmEacuteAEligEograveEcircplusmnEacuteiEacute lEacuteOgrave acuteEacuteauml frac12eacutethorn - brvbarEacuteacuteEacuteEacuteEcircxEacute|EacuteordmEacuteEacutenugraveEcircumlEacutecedilEacute paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave paraEacuteEOumlogravexiEacuteplusmnEacuteEacute umlEacuteEacutelEacuteOumlreguacute +Eacuteegravereguacute frac12thornEcircreguacutexEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute acuteordfEacuteEacuteordmEacute 1959umlEacutearing iEacuteOgraveordmEacutereguacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing brvbarEacuteOgrave +YEacuteaumlordfEacuteVEacuteOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugraveEograveiacuteEacute umlEacutearing ordmEacuteacuteEacuteaeligmiddotEacutereguacutenugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn |EacuteordfEacuteEacutehEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EcircjEacuteEacuteEacute`oumlOgrave EOumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute umlEacutenugravexEacute acuteEacuteEacuteiordmordfEacuteEacuteordfEacutexEacute EograveOgraveIgraveiEacuteSEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave EcircacuteEacuteVEacuteordfEacutenaumlugraveacuteEacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ordmEacuteEacutefrac12thornOgrave +EacuteEcircnugrave ordmEacuteEacuteiEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil 1979 umlEacutearing SEacuteEacuteegravelEacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograve +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEacuteEcircnugraveiEacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteiEacuteEograveEacutearing umlEacutearing +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml BaumlordmEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute lEacuteEacute VEacuteEacuteauml EcircEograveordmEacuteOgrave umlEacuteAEligEcircVEacuteplusmnEacute Eacutereguacute Eacutefrac12AumlthornSEacuteauml frac12OumlthornB xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn +brvbarEacuteOgrave reguacuteEacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn

(2)|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave umlEacuteOumlJordfEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 131

|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute EcircparaEacuteplusmnEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml-xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute EograveOgrave lEacuteOgrave

brvbarEacuteEacuteacuteEacute EacuteIEacute (1) +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute -

+EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograveiEacuteEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave +EacuteiumlEacuteEacute frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve VEacuteOgraveacuteEacutexEacute umlEacutearing acuteEacuteegraveYEacuteEacutexEacuteOgraveEograve +EacuteEcircacuteEacutesup1EograveEacutereguacute +EacuteEcircnugrave Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute YEacuteEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing currenEacutebdivideEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute iEacuteECcedilograve +Eacuteegravereguacute currenEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute EograveEacute ordmEacutefrac12thornreguacuteEacute plusmnEacuteaumliEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteMEacuteEacuteiumlEacuteEograve ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacuteEacutearing umlEacutearing currenEacutebdivideEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute Eaumlograve umlEacutexEacute umlEacutearing iEacutexEacuteEacuteacuteEacute +Eacuteegravereguacute uxuugraveugrave frac12egravethorn +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute Eaumlograve ltordmEacute VEacuteEcirc]otildeplusmnEacute brvbarEacuteEacuteacuteEacute currenEacuteEacutevEacute EograveEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacuteEacutearing EcircSEacuteEcircjEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EacuteVEacute VEacuteOgraveiEacute EograveOgrave reguacuteEacuteiEacute Eacutefrac12OumlthornEcircreguacuteordfEacuteauml ordmEacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacute reguacutefrac12thornxEacuteEacute =AumlSEacuteOgrave reguacutefrac12aumlthorn umlEacuteparaEacuteEacuteplusmnEacute frac12thornumlEacuteEacutereguacuteOgrave +MEacuteEacuteauml EograveEcirc`oumlxEacute bdivideMEacutereguacute frac12egravethorn paraEacutejEacuteOuml frac12thorn]otilde MEacuteordfEacuteEacute plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =ordmEacuteEograveOgrave UocircEacuteordfEacuteEacute+Eacutearing EograveOgrave frac12thornreguacute frac12egravethorn (2)currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute - +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute currenEacuteOumlrugraveOgrave Eaumlograve ordmEacutefrac12thornEacuteregaumluacute iEacuteECcedilograve EogravereguacuteEaumlograve frac12thornOgrave frac12thornreguacute EcircEograveordmEacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacute EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml brvbarEacuteEacuteacuteEacutexEacuteEacute EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute currenEacuteEacuteegraveEcircrugraveEograveiEacuteEacute EograveEacuteauml +EacuteEcircvEacuteEograve ordmlEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =nugraveEacute- GograveEacuteaumlSEacute currenEacuteegrave`oumlEacute frac12thornEacuteauml ordfEacuteEcircnugrave acuteEacuteplusmnumlEacuteOgraveEograve Eacutereguacute iEacuteEacuteauml umlEacuteiEacute ordmEacuteumlEacuteZEacute EcircEograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 132

acuteEacutefrac12thorn +xEacuteOumlsup1`OumloumlEacute currenEacuteEacuteAumlSEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn ordmEacuteAEligEcircMEacutexEacuteOgrave Eaumlograve ordmumlEacutereguacutehEacute Eaumlograve acuteEacutefrac12thorn iEacuteEacuteauml nugraveOgraveumlEacuteEograveEacutearing EograveEacuteauml ]otildeEacuteaumlfrac12thorn umlEacutearing frac12eacutethorn (3)ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve |EacuteEcirciEacute +EacuteOEacutefrac12thornndash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eaumlograve EcircSEacutejEacutehEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave iEacutereguacutefrac12thorn acuteordfEacuteEcircHograve Eaumlograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveOgrave =EacuteaumlIEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute EograveOgrave acuteordfEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute naumlugraveiEacuteauml frac12OumlthornB =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacute EcircSEacutejEacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (4) acuteordfEacuteIcircsup1]otilde +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteIcircsup1]otilde EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacutendash UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml acuteEacuteegraveordfEacuteEcircHograveEograve +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacute EcircnugraveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml |EacuteMEacuteEcirciEacuteacuteEacuteEacuteEcircnugraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ltxEacute nugraveEacuteauml +EcirciEacuteacuteEacuteEacutenugraveEacutearing EograveEacuteauml UocircEacuteaumlbdivideEogravereguacute acuteordfEacuteEcircHograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacutexacuteEacuteordfEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteEograveEacuteauml +YEacuteaumlordfEacute xEacuteauml xEacutenugraveOgrave Eaumlograve uugraveOgraveEacute umlEacutearing EcircnugraveJEacuteEacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn xEacutenugraveOgrave uugraveOgraveEacute EograveOgrave umlEacuteEacuteAuml frac12egravethorn uugraveOgraveEacute xEacutenugraveOgrave ordmEacuteauml +plusmnEacuteMEacute xEacutefrac12thornOacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteEacute =ordmEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute acuteordfEacuteEcircHograve ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute EograveEacute frac12thornOgrave +AEligMEacute frac12egravethorn (5)acuteordfEacuteAEligMordfEacutendash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve sectEacutesup1]otildeEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing currenEacuteOumlreguacuteEacuteltordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute acuteordfEacuteMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml +xEacuteOgraveEcirciEacuteordfEacuteEacuteAuml frac12thornEacuteaumliEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute umlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml acuteordfEacuteAEligMordfEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn =nugraveEacute-

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 133

nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacutearing EograveEacute EograveEacute]otildeEacute Eacutefrac12thornxEacuteEogravereguacute ordmEacutecdivideEograve Eacutereguacute EcircumlEacuteplusmnEacuteauml BEograve |EacuteEacuteaumliexclograveordmEacutereguacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteauml EcircVEacuteordmumlEacute iEacuteEacuteauml +EacutexEacuteEacute frac12egravethorn EograveEacutebdivideEacute brvbarEacuteOgrave +EacutexEacuteEacute frac12thornEacuteauml CordfEacuteEacute WEacutedeguumlreguacuteOgrave currenEacuteEacuteiEacute frac12egravethorn (6) plusmnEacutePEacuteOumlumlEacuteEacutexEacuteacuteEacute EograveOgrave |EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacutendash EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve xEacuteEacuteordfEacuteEograve vEacuteOgravereguacuteEacuteaumlnugraveEacutekEacute +Eacuteegravereguacute umlEacutefrac12thornEacutexEacute lEacuteauml plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml IEacuteOumlpugrave +Eacuteegravereguacute =EacuteaumlEcircIEacuteiEacute acuteordfEacuteEcircHograve EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute currenEacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute VEacuteEacuteauml EograveumlEacuteWEacuteEacuteaumlEcircreguacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eogravesup1]otilde =`oumlEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn (7) |EacuteETHORNograveEcirciEacute-EcircSEacutejEacutehEacutendash UocircEacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve reguacuteumlEacutehEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteeacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil EograveEacuteauml =nAcircugravePEacuteEcirc]otildeiEacute EcircEograveordfEacuteEacute iEacuteEacuteauml xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml |EacuteETHORNograveEcirciEacute Eaumlograve ordmEacuteOumlxnugravereguacute deguumlEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute IEacuteOumlpugrave deguumlEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave acuteEacutehEacuteCcedilxEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (8)+EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacutecurrenEacuteEacuteaumlvEacutendash |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgraveugrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacute +EacuteIcircordmiEacuteiacuteEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacuteEacutearing ordmEacuteauml |EacutebrvbarEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacute frac12egravethorn =xEacuteEaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute umlEacutexEacuteOumlsup1ordfEacute EograveEacuteauml acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacute umlEacutearing VEacuteOgravexEacuteEacute frac12egravethorn frac12thornreguacute BEograve IEacutehEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil +Eacuteegravereguacute =ordmEacuteEograveEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacute +umlEacuteUacuteplusmnordfEacute frac12egravethorn (9)currenEacutenugraveplusmnEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil currenEacuteEacuteaumlvEacute - +EacutevEacuteOumlEcircxEacuteEograve ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml xEacuteordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteegravexnugraveordfEacuteCcedil-currenEacuteEacuteaumlvEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EcircEograveordfEacuteEacute ordmEacuteOumlxnugravereguacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute nugraveEacuteaumlxEacuteEacutearing EograveEacute +xiEacutereguacute ordmEacuteumlEacuteEacuteiEacute EogravereguacuteEaumlograve =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteOumlxnugravereguacute EograveEacuteauml brvbarEacuteOgrave +ordmEacuteOumlxnugravereguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 134

deguumlEacute umlEacutearing iEacutelEacuteEacute +ordmEacuteOumlxnugravereguacute EograveEacuteauml ordmEacuteOumlxnugravereguacute deguumlEacute umlEacutearing EcircSEacutejEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn (10) EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute EograveOgrave ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacuteiEacuteEacutendash xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute currenEacutebdivideOgrave currenEacuteEacuteiEacute ordfEacuteEacute umlEacutefrac12thornEacutexEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eogravefrac12thornxEacuteauml EaumlograveEcircplusmnEacuteB xEacutefrac12thornOacute frac12egravethorn acuteEacutefrac12thorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutevEacuteEacutereguacutehEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute EcircacuteEacutesup1EacuteordfEacute reguacutefrac12thornEacute- SEacuteUacutebdivideOgrave EograveEacute ]OumlotildeEogravecdivideEacute SEacuteEacuteordfEacute EograveEacute ordfEacuteEacuteplusmnEacuteEacute ordmEacuteEacuteltEcircEograveplusmnEacute EOumlogravekEacuteEacute frac12thornEacuteauml]otildeplusmnEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircparaEacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteordfEacuteauml |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveOgrave JEacuteEacuteaumlVEacute EograveOgrave frac12egravethorn xEacuteordfEacuteauml xEacuteordfEacuteauml |EacuteiEacuteOgraveEograve EumlcurrenEacutecurrenEacute =EacuteumlEacuteEacutexEacuteEacutearing EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde plusmnEacuteEacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EacuteOumlreguacuteEacutexEacuteauml paraEacutecurrennugraveEacutearing umlEacutearing xEacuteordfEacuteEacute +lEacuteCcedil brvbarEacutereguacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteSEacuteEacuteplusmnEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute currenEacutexEacuteEacuteEogravereguacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute EograveEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveiEacuteAEligjEacuteOgraveEogravereguacutehEacute EcircEograveordfEacuteEacute brvbarEacuteacuteEacuteEacuteEcircxEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute xEacuteauml EcircplusmnEacuteJEacute -VEacuteegraveordmEacuteauml frac12thornumlEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn acuteEacuteegraveordmEacuteauml iEacuteUacute EcircplusmnEacuteJEacute

(3) |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave xEacuteordfEacuteEacuteCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute +Eacuteegravereguacute reguacuteSEacutexEacuteEacuteBAuml CordfEacuteEacute-CordfEacuteEacute frac12egravethorn (1) +YEacuteaumlordfEacute - frac12thornreguacuteOgrave PEacuteEacuteordmEacute Eacutereguacute IEacutehEacute brvbarEacutereguacute

currenEacuteEacutecurrenEacutereguacuteEacute +frac12aumlthornreguacuteOgrave ltxpugrave vEacutexEacuteOumlsup1Eacute reguacuteEacuteegravenaumlugrave frac12OumlthornB ltiordfEacuteplusmnEacuteumlEacute +EacuteAumlMEacutexEacute Eaumlograve EacuteEacutereguacute uugraveEacutereguacute EcircEograveiEacutexEacuteOgrave xEacuteEacuteAumlacuteEacuteEacutearing umlEacutearing EcircEograveiEacutexEacuteOgrave currenEacuteEacutereguacute

(2) umlEacuteOumlEcircHogravecurrenEacuteEacuteaumlvEacute ndash SEacuteEacuteAumlnugrave EograveEacute umlEacuteUacuteAumlfrac12thorn ]aumlotildefoslashEacute frac12egravethorn brvbarEacuteUacutereguacuteOgrave brvbarEacuteUacutereguacuteOgrave JEacuteEacuteEograve vEacuteUacuteEcircplusmnEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 135

(3) reguacutePEacuteOumlacuteEacuteOgravereguacute ordmEacutefrac12thornEacuteordfEacute ndash ordmEacuteOgraveEcircfoslashordfEacuteEacutearing Eacutereguacute vEacuteUacuteEacute +EacuteiumlEacutefrac12thorniordfEacuteEacute Eaumlograve EcircacuteEacutemacrucircqugrave frac12AumlthornordmEacuteauml-frac12AumlthornordmEacuteauml VEacuteplusmnnugraveOgrave frac12AumlthornordmEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlMEacute brvbarEacuteUacuteplusmnEacute MEacuteB frac12eacutethorn

(4) paraEacuteumlEacuteparaEacuteaumlreguacute currenEacutefrac12thornEacutenOumlugravereguacute EumlordmEacutefrac12thorn ndash EOumlograveUocirc EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml EOumlograveUocirc +Eacuteegravereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml SEacuteOumlEograveEacute brvbarEacuteOgrave frac12UacuteAumlthorn xEacutefrac12thornOacute umlEacutearing ltiEacutexEacuteauml +EacutexEacuteauml EacuteEacuteordmEacute currenEacuteEacuteiEacute currenEacuteEacuteaumlplusmnEacuteaumlMEacuteOgrave EograveEacuteplusmnEacute iEacuteOumlZEacuteordmEacuteauml frac12thornEacuteaumlcdivide frac12egravethorn umlEacuteaumlreguacuteOgrave

(5) brvbarEacuteacuteEacuteEacutexEacuteOgrave|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircumlEacutecedilEacute ndash MEacuteOgraveiEacute iexclogravereguacuteEacuteaumlparaEacute ordmEacuteiEacuteEacuteOumlbdivideEacute Eaumlograve VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute ]Uacuteotilde]otildexEacuteauml EograveEacute ordmEacuteOumlJEacute

(6) xEacuteregaumluacuteparaEacute umlEacuteaumlfrac12thorniEacuteEacute - acuteEacutexEacuteEacuteAEligJEacuteOgrave ordmEacuteOumlxEacuteEacuteauml currenEacuteEacuteaumlplusmnEacutexEacuteauml nugraveEacuteauml SEacuteOgravebdivide EograveEacuteauml umlEacuteaumlreguacuteEacute ordmEacuteumlEacuteIgraveEacuteiEacute BEograveEacutexiEacute

(7) vEacuteumlEacuteCcedilacuteEacuteOgravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave - `AEligoumlbdivideEacute plusmnEacuteEacuteaumlfrac12thornEacute ordmEacuteEacuteiEacute MEacuteOgraveiEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil EogravexEacuteOumlEcirc|EacuteordfEacuteEacute

(8) EUacuteAumlograveacuteEacutereguacute xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute ndash SEacuteGograveacuteordfEacuteUacutefrac12thorn +EacuteiumlEacuteVEacuteordfEacuteOgrave

(9) ordmEacuteacuteEacuteaeligmiddotEacutereguacutenugraveordfEacuteEacuteplusmnEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute ndash EograveEacute`ouml EograveOgrave PEacuteAEligEcirc]otildeordfEacuteEacuteAuml currenEacuteEacuteAumlordmEacute EograveEacute EacuteOumlplusmnEacute BEograve ordmEacuteOumlxEacuteOgrave xEacuteEacuteacuteEacute EOumlograve+EacutexEacuteEacuteauml xEacutenugraveOgrave VEacuteAEligMEacuteplusmnEacute EograveEacute nugravenCcedilugrave JEacuteUacuteAumlEcirc]otildeordfEacuteEacutearing Eacutereguacute ]AEligotildeMEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlMEacute

(10) EaumlogravenugraveEacutereguacutexEacuteEacutelEacute EumlordmEacutefrac12thorn-+brvbarEacuteOgrave EcirccurrenEacuteplusmnEacuteEOumlograveplusmnEacute +EacutebrvbarEacuteOgrave WEacuteumlEacuteOgravexEacute EacuteEograve reguacutefrac12thornOgrave frac12egravethorn ordfEacutefrac12thornEacuteAuml ordmEacuteauml naumlugraveJEacuteEacuteauml +EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing ordmEacuteEacutereguacuteordmEacute currenEacuteEacutePEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 136

UNIT ‐ 27

ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn 1960 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing frac12thornOgrave xEacutefrac12thornOacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute umlEacutearing +xEacuteaumlEograve acuteEacuteEacutenugrave umlEacuteOumlJEacuteEcircreguacuteiEacute frac12OumlthornB +EacuteWEacuteEacutenugraveOgrave EcircumlEacuteplusmnEacutexEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave ordmEacuteEacute`ouml iEacuteEograve +EacuteEogravereguacute EograveEacuteaumlltCcedil MEacutehEacutexEacuteOgraveordfEacute EacuteEcircreguacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute xEacutefrac12thornOacute frac12Oumlthorn+Eacute =xEacuteEograveEacute IEacuteEacuteaumlbrvbarEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornbrvbarEacuteAEligMEacute +EacuteEcircnugrave EograveEacuteacuteordfEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing +EcircbrvbarEacuteacuteordfEacuteHograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave ltordmEacute ordmEacuteumlEacuteordfEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute frac12eacutethorn ltxEacuteumlEacutearing +EacuteEcircvEacuteEograveEacuteAEligparaEacute VEacutexumlEacute plusmnEacuteaumliEacuteauml frac12thornOgrave ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteauml EOumlograveUocirc +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute SEacuteEacutereguacute ordfEacuteEacute EacuteEacuteAumlSEacute acuteEacutesup1EacuteCcedil iEacuteEograve reguacutefrac12thorn ordmEacuteEaumlograve bdivideEacuteigraveMEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute xEacuteauml ltxEacute EograveEacuteacuteordfEacuteeacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacuteauml iEacuteOgravexEacute acuteEacuteMEacuteEacuteccedil umlEacutearing EcircacuteEacutebrvbarEacuteHograve EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn ndash (1)EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute umlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacute cedilEacuteaumlhEacuteOgrave umlEacutearing

EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteVEacuteOgraveEograve ordmEacuteEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacuteEograve BAEligacuteEacute xEacuteegraveEcirciEacuteEograve umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute EogravereguacuteEaumlograve PEacuteEacuteaumlreguacute acuteordfEacuteEcircHograveacuteEacuteEacutenugrave =SUTHORNAEligocircJEacuteplusmnEacute ordfEacuteEacuteegravexEacuteacuteEacuteEacutenugrave BAEligacuteEacute xEacuteMxEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveEacuteauml +EacutexEacuteEacuteordfEacuteEacute

(2) ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedilumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacuteumlEacutearing ordmEacuteEacuteumlEacuteEacuteEcircVEacuteEograve +EacuteIgravelEacuteEograve BAEligacuteEacute reguacuteEacuteVEacutexEacuteOgraveEcirciEacuteEograve EacuteEcircreguacuteIcircordmlEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute +ordmEacutexiEacuteEacuteaumlsup1Eacute acuteordfEacuteHograve EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xEacuteEaumlograve EcircacuteEacutemacrucircqugrave ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedil EograveEacute +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute EcircEograveordfEacuteEacute (3)+EacuteordmlEacuteEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve - ltordmEacuteumlEacutearing EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveEacuteauml ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 137

EogravereguacuteiEacuteauml frac12OumlthornB =xEacuteEograveOgrave EacuteOumlxEacute|EacuteEcirciEacutesup1`oumlEacute Eacutereguacute currenEacuteplusmnEacute EcircnugraveordfEacuteEacute (2)+EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute CordfEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +IcircordmacuteEacuteETHORNograveiEacute ordfEacuteEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteumlEacuteUacuteplusmnEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve +lEacuteCcedil umlEacutearing frac12thornEacuteaumliEacuteEacute lEacuteEacute EcircuugraveugraveEcirciEacuteordfEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteordfEacuteOumlrugrave Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacuteiEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute +umlEacutereguacuteOgraveEograveEacute Eaumlograve ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute IEacuteaumljEacute umlEacutearing Antipoetry Eaumlograve deguumlEacute umlEacutearing BaumlordmEacuteauml EograveEacuteacuteordfEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute +EacuteordfEacuteauml VEacuteEacuteauml EacuteUacutehEacuteCcedil deguumlEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve ougraveIcircsup1]otildeEograveEacuteaumlhEacute Eacutereguacute +EacutevEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute lEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing ordmEacuteEacuteiEacuteacuteEacutearing nugraveparaEacuteEograve Eaumlograve +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute umlEacutearing EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thornOgrave EacuteOgravegoslashOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacuteEacuteiumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordmEacutexEacute 1963 umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugravexEacute umlEacutearing |EacuteEacuteregAEliguacutebrvbarEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEacuteacuteordfEacuteordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml +EacutexEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB +EcircbrvbarEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute paraEacutecurrenEacuteEacutenugrave |EacuteordfEacuteOumlHograve EcircEograveordfEacuteEacute lEacuteEacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing 1964 umlEacutearing +EcircbrvbarEacutexEacuteacuteEacute EograveEacuteacuteordfEacute EaumlograveEcircplusmnEacuteB BAElig]otildeOgrave EacuteEacuteaumllt]AringotildeOgrave ordfEacuteEacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute EcircEograveordfEacuteEacute 1965 umlEacutearing paraordfEacuteEacuteumlEacute EacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute Eaumlograve ordmEacuteAEligEacuteEacutenugravexEacute umlEacutearing +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute EograveEacute +EacuteregAEliguacutebrvbarEacute frac12Oumlthorn+Eacute iEacutecurrenEacute ordmEacuteauml plusmnEacuteaumlEogravereguacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacute IcircordmlEacutereguacute +Eacuteegravereguacute |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12thornEacuteauml MEacuteordfEacuteEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteEacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute xEacuteauml Eogravefrac12thornEacute EograveOgrave frac12thornumlEacuteEacutereguacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacutefrac12thornOacute +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute umlEacuteEacutexordfEacuteiEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute xEacutefrac12thornOacute acuteEacutefrac12thornOacute +EograveEacuteEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute Eaumlograve ordmEacuteEacutelEacute VEacuteOumlbdividexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing VEacuteMEacutenugraveOgraveparaEacute SEacuteiEacuteOumlacuteEacuteaelignugraveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 138

paraordfEacuteEacuteumlEacute EacutereguacuteumlEacuteEacutereguacute EegraveograveplusmnEacuteEacuteparaEacute acuteEacuteEacuteVEacuteEacuteaumlordfEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugravevEacuteOgravereguacute reguacuteEacuteVEacuteEograveumlEacuteplusmnEacute SEacuteEacuteegravevEacutereguacuteOgrave reguacuteumlEacuteaumlparaEacute MEacuteEacuteegravebdivide reguacuteEacuteVEacuteOgraveacuteEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteAEligMEacuteEacute|EacuteordmEacuteEacutenugrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute umlEacuteEacuteaumlxEacuteEacute MEacuteOumlplusmnEacuteEacute]otildeOgrave umlEacuteEcirchEacuteEograveEacute umlEacuteEacuteaumlEcircfrac12thornxEacuteOgrave ordmEacuteEacuteegraveEcircumlEacutejEacute umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute +EacuteEcircnugrave |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute EograveEacute ordmacuteEacutereguacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12egravethorn ltxEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml vEacuteumlEacuteCcedil ordmEacuteAEligordmETHORNograveEcirciEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteVEacute BAEligacuteEacute xEacuteegraveEcirciEacuteEograveiEacuteEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteEacuteIcircxvEacuteiEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacuteMEacuteiEacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing ordfEacuteEacute iEacuteiacuteEacuteEacutearing EograveEacuteauml +ordmacuteEacuteOgraveETHORNograveiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn currenEacutebdivideEacutearing EograveEacute EcircxEacutesup1EacuteaumlvEacute +Eacuteegravereguacute +ordmacuteEacuteOgraveEograveEacutereguacute ltordmEacuteEograveOgrave umlEacuteUacuteplusmnEacute |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacute frac12egravethorn +EacutexEacuteauml EacuteUacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacutearing +Eacuteegravereguacute +EacutexEacuteauml EacuteEcircreguacuteacuteEacuteEacutereguacute Eaumlograve currenEacutecdivideEacutearing Eaumlograve |EacuteEcirciEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml PEacuteEacuteaumlreguacute +acuteEacuteYEacuteEacute |EacuteEograve]otilde EograveOgrave EcircVEacuteordmEacute naumlugraveparaEacute umlEacutearing naumlugraveparaEacute|EacuteaumlumlEacute EograveEacuteauml frac12thornumlEacute currenEacutebdivideEacute ordmEacuteumlEacuteZEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn =ordmEacuteEograveEacuteauml =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml xEacuteMEacutehordfEacute umlEacuteEacutexEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacutebrvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacutereguacute EograveOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute+Eacutearing ordmEacuteauml PEacuteTHORNhEacute reguacuteJEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml +EograveEacuteEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveiEacuteAEligjEacute acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute EograveEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn +EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing =SUTHORNAEligocircJEacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteacuteEacuteEacutenugrave +Eacuteegravereguacute ordfEacuteEacuteegravexEacuteacuteEacuteEacutenugrave EograveOgrave |EacuteacuteEacuteTHORNEcirckEacuteordfEacuteEacuteAuml EacuteEacuteordfEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde umlEacutearing xEacuteEacutereguacuteOgrave EaumlograveacuteEacuteplusmnEacute acuteEacuteEacuteordmEacutexEacuteEacute EograveOgrave EacuteUacuteIgraveiEacute EograveEacute ordmEacuteEacutevEacutexEacute frac12egravethorn

UNIT ‐ 28

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute

1 ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteauml CordfEacuteEacute iEacuteEacuteiEacuteordfEacuteCcedil frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 139

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute paraEacutecurrennugrave +AEligOEacuteaumlWEacuteOgrave Eaumlograve Contemporary EograveEacute EacuteordfEacuteEacuteCcedilordfEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing ordfEacutefrac12thorn currenEacuteEacuteiEacute ordmEacutesup1]otilde frac12egravethorn EcircEograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteumlEacuteordmEacuteEacuteumlEacuteEcircordfEacuteEograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteEacuteccedil ordmEacuteauml VEacuteOumlbdivideOgrave frac12OumlthornltCcedil frac12egravethorn ordmEacuteEacutelEacute frac12thornOgrave ltordmEacuteauml ordfEacuteOumlMEacute EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteEacuteccedil Eaumlograve +xEacuteOumlordmEacuteEacutereguacute currenEacutenugraveplusmnEacuteOgrave frac12OumlthornltCcedil umlEacuteEacutexEacuteEcircordmEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute brvbarEacuteOgrave tEacuteaumliEacuteEograve umlEacuteEacutexEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute acuteEacuteordmiEacuteOumliEacute xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve +EacuteMEacuteauml EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml +xEacuteOumlbrvbarEacuteUacuteiEacuteOgrave EograveOgrave |EacuteEacuteumlEacuteEacuteEcirchEacuteEograveiEacuteEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacuteaumlMEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute ordfEacutelEacuteEacutelEacuteCcedil EograveEacuteauml reguacuteSEacutexEacuteEacute EograveEacute |EacuteumlEacuteEacutehEacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn ordmEacutexEacute 1976 umlEacutearing bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacute EograveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograve ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave brvbarEacuteUacuteEcircumlEacuteEograveEacute Eaumlograve umlEacuteEacutevordfEacuteumlEacute ordmEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEacuteacuteordfEacute-IEacuteaumljEacute umlEacutearing ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteEacuteumlEacuteEograve BEograve xEacuteordfEacuteauml +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute VEacutexumlEacute frac12Oumlthorn+Eacute ltordmEacuteumlEacutearing iEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn ltxEacuteumlEacutearing +EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEcirciEacutecurrenEacuterugrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugrave EcircacuteEacuteEcircbrvbarEacutexxEacute EograveEacuteacuteordfEacuteEacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing ordmEacuteauml VEacuteOumlbaumldivide frac12OumlthornB EograveEcircacuteEacute +EacuteordfEacuteauml frac12eacutethorn bdivideEacute MEacutehEacuteEacuteEcirciEacuteSEacutexpugrave MEacuteOumliEacute umlEacuteEacutexEacuteiEacuteauml frac12egravethorn EcircEograve bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlbrvbarEacutereguacutexEacuteEacutelEacute =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ltordmEacute|EacuteEograveEacutereguacute ordmEacuteEacute`oumlEacuteaumlkEacutereguacuteOgrave ordfEacuteOumlMEacute Eaumlograve ordmEacutebrvbarEacuteOgrave +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacuteEacutearing EograveEacuteauml BEograve umlEacuteAEligSEacute Eacutereguacute plusmnEacuteEacutexEacuteauml Eaumlograve plusmnEacuteIordfEacute ordmEacuteauml =xfrac12aringthorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute acuteordfEacuteEacuteEacuteEograve paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 140

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing VEacuteEacuteauml frac12thornEacuteauml reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn EograveEacute ordmEacuteOgravevEacuteEacute JEacuteOumlplusmnEacuteEacuteordmEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteauml EacutegoslashEogravereguacute acuteEacuteiEacuteCcedilumlEacuteEacutexEacute EograveEacuteplusmnEacute EograveEacute currenEacuteEacuteaumlvEacute frac12thornEacuteauml ordmEacuteEograveiEacuteEacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thornOacute xEacutefrac12thornOgraveoacute =ordmEacuteumlEacutearing EograveEacuteplusmnEacute EograveEacute frac12thornEacuteaumliEacuteEacute frac12Oumlthorn+Eacute deguumlEacute frac12egravethorn VEacuteOgraveacuteEacutexEacute +Eacuteegravereguacute umlEacuteUacuteplusmnordfEacuteEacutearing EograveOgrave +umlEacuteUacuteiEacuteCcedil vEacuteEacutereghEacuteEacute+Eacutearing Eaumlograve ordmlEacuteEacutexEacute Eacutereguacute ordmEacuteiEacuteEacuteB frac12OumlthornB plusmnEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing EograveEacute EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacute +Eacuteegravereguacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thorn frac12egravethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute EaumlogravexpugraveOgraveordfEacute iEacuteiacuteEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute frac12thornOgrave frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ordfEacutefrac12thorn EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveEacute frac12thornOgrave EacuteordfEacuteEacuteCcedilordfEacute frac12egravethorn =EacuteEacutevordfEacuteEacuteordfEacuteVEacuteOgrave xEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircplusmnEacuteB ordmEacuteAEligPEacutesup1EacuteCcedilparaEacuteOgraveplusmnEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EcircacuteEacutepugraveEacuteaumlfrac12thornOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircnugraveugrave xEacuteEacuteumlEacute brvbarEacuteOgrave umlEacuteEacutexEacuteauml frac12eacutethorn ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteacuteEacuteEacutenugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltordmEacuteEcircplusmnEacuteB ltordmEacuteEograveOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEacute]otilde frac12egravethorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteiEacuteEacute Eaumlograve EcircxEacuteEograve]otilde +EacuteordfEacuteOgrave EograveEacuteacuteordfEacutebrvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute MEacutet Eaumlograve ordmEacuteumlEacuteEacutexEacute frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteOgrave ltordmEacuteEaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing xEacuteauml VEacuteOgraveacuteEacutexEacute EograveEacute VEacuteOgraveiEacuteEacute-VEacuteEacuteMEacuteiEacuteEacute EcircSEacutejEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacutexEacuteEacute SEacuteEacutefrac12thornEacute

2 ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EograveEcircacuteEacute EograveEacuteegravexEacute-EograveEacuteegravexEacute frac12eacutethorn

ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing EograveEcircacuteEacute vEacuteUacuteEcircumlEacuteplusmnEacute ordmEacutecurrenEacuteordmEacuteauml |EacuteEcircordmEacuterugrave frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute VEacutexEacuteiEacuteAEligjEacute EograveOgrave umlEacuteEacutexEacuteacuteEacute-EcircacuteEacutereguacuteEacuteaumlvEacuteOgrave frac12thornreguacuteEograveiEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteOgravevEacuteEacute ordmEacuteEacuteIEacuteEacuteiEograveEacutereguacute EogravereguacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn +EacutexEacuteauml BEograveumlEacuteEacutejEacute EograveEacuteacuteordfEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute ordmEacuteAEligordmEacutenugrave ordmEacuteauml ordmEacutecdivideEograve iEacuteEograve Eaumlograve uugraveEacutereguacuteEacute acuteEacuteauml plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute currenEacutexEacute ordmEacuteEaumlograve

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 141

=xfrac12thornEacutearingxEacuteauml ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteplusmnEacuteOgravexEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute EograveOgrave xEacuteOacuteacuteEacute bdivideEacuteplusmnEacuteOgrave Eacute]otildeEogravelEacuteEacute =xEacuteEograveOgrave plusmnEacuteAEligcurrenEacuteOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute plusmnEacuteOgraveplusmnEacuteEacutevEacutereguacute VEacuteMEacuteUacutebdivideOgrave acuteEacuteaumlhEacuteOumlMEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacute SEacutexpugraveEograveEacutexiEacute naumlugraveacuteEacuteiEacuteEacuteplusmnEacuteauml EoumlograveumlEacuteEacuteregaumluacutexpugrave EOumlograveumlEacuteEacutereguacuteEcircacuteEacuteEograveplusmnEacute currenEacuteplusmnEacutenaumlugraveacuteEacute acuteEacuteparaEacuteOgrave xEacuteregaumluacutexpugrave umlEacuteEacuteaumlfrac12thornxEacute YEacuteEacutexEacuteaumlxpugraveEacuteEcirciEacute =nugraveordfEacute|EacuteEograveEacuteparaEacute EcircacuteEacuteVEacuteaumlxpugrave bdivideEacute paraordfEacuteEacuteumlEacuteEumlordmEacutefrac12thorn paraEacuteEcircparaEacute reguacuteEacuteVEacuteaumlparaEacute VEacuteEacuteaumlparaEacuteOgrave umlEacuteAEligMEacuteaumlplusmnEacuteparaEacute bdividecurrenEacutereguacuteEacuteplusmnEacute +macrucirchEacute EograveumlEacuteplusmnEacute ntildeiEacuteOumlreguacuteEacuteVEacute reguacuteEacuteVEacuteOgraveacuteEacute ordmEacuteCordmEacuteaumlxEacuteEacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteumlEacuteEograveEacuteEcircplusmnEacutexEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing +plusmnEacuteMEacute Eacutefrac12thornSEacuteEacutexEacute EacuteEacute ordmEacuteEaumlograve frac12eacutethorn

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 142

UNIT ‐ 29

Ecircfrac12thornxnugraveOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave naumlugravexEacute

1 ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteIcirciEacute Eaumlograve currenEacutefrac12OumlthorniEacute Eacutefrac12thornplusmnEacuteauml frac12thornOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave EograveEacuteordfEacuteCcedil frac12thornEacuteaumlxEacuteauml plusmnEacuteMEacuteEacute lEacuteEacute ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve |EacuteumlEacuteOumlJEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave cedilEacuteOgraveumlEacuteEcirciEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave ]otildeOgraveEaumlograve MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravexEacute iEacutelEacuteEacute EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing +Eacutefrac14acuteEacuteEacutexEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteEcircvEacuteEograve +EacuteEogravesup1EacuteCcedilEograve +Eacuteegravereguacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute reguacutefrac12thornOacute frac12egravethorn ordfEacutefrac12thorn EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute VEacuteOumlplusmnEacuteOgraveltCcedil 1929EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacuteEograve EacuteEcircjEacuteEograveEacuteumlEacutearing |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil nugraveEacuteEcircreguacutepugravenot nOumlugraveJEacute iEacutelEacuteEacute EcircacuteEacutenaumlugraveparaEacuteOgrave paraEacuteEacuteordmEacutexEacute ordmEacuteauml umlEacuteOumlHograve frac12thornEacuteaumlxEacuteauml EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacute ltordmEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute umlEacutearing frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave EumlEacuteVEacutereguacutecurrenEacuter EacuteIEacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute xEacuteacuteEacuteAEligcurrenEacutereguacute 1929 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacute EograveOgrave umlEacutefrac12thornOgraveumlEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave naumlugraveacuteEacuteOgrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing umlEacutearing brvbarEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacute EograveOgrave iEacuteOgravemicroEacute +EcircbrvbarEacuteplusmnEacuteEacutesup1EacuteEacute frac12egravethorn VEacuteOumlplusmnEacuteEacuteltCcedil 1923 umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 143

frac12aumlthorn ordmEacutexvordfEacuteauml xEacuteEacuteumlEacuteEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil cedilEacuteOgrave ]otildeOgrave Eaumlograve MEacuteEacuteaumlEcircacuteEacutexnugravexEacute EograveOgrave +UOumlocirciEacute EograveOgrave +Eacutefrac12thorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute 1933 umlEacutearing umlEacuteOumlEcircpugraveiEacute frac12OumlthornltCcedil EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing MEacuteEacuteAumlvEacuteOgraveVEacuteOgrave Eaumlograve +ordmEacuteTHORNparaordfEacuteiEacuteEacute nugraveEacuteordmEacuteiEacuteEacute +xEacuteEacuteEacuteSEacuteEacutereguacute +EacuteEcircnugrave ordmEacuteauml ordmEacuteumlcurrenEacuteIcircxvEacuteiEacute currenEacutefrac12OumlthornumlEacuteUacuteplusmnordfEacute EcircacuteEacuteSEacuteEacutereguacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteumlEacuteplusmnEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute nugraveEacuteparaEacuteCcedilxEacuteOgraveEograve +EacutevEacuteEacutereguacute |EacutecurrenEacuteplusmnEacute frac12egravethorn +MEacuteordmiEacute 1935 Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacuteEograve umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteEacutehEacuteEacuteAEligcurrenEacuteOuml =xEacuteEograveOgrave nugraveEacuteparaEacuteCcedilEcircxEacuteEograveiEacuteEacute EograveEacute tEacuteaumliEacuteEograve frac12egravethorn +HUacuteogravecurrenEacutereguacute 1941 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgrave ]otildeOgrave Eaumlograve reguacuteEacuteumlEacutexEacute umlEacuteaumlxEacuteEacuteaumlxEacute EograveOgrave ordmEacuteEacuteEcircvEacuteiEacute EogravereguacuteEacuteauml +Eacuteegravereguacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave acuteEacuteOgrave +IcircumlumlEacutehEacuteOgrave EograveOgrave xEacuteEacutereguacuteOgrave paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml brvbarEacuteOgrave +iordfEacutexiEacute plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute frac12eacutethorn

2 ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute ‐ EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute EograveOgrave EegraveograveordmEacuteOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacute frac12OumlthornltCcedil

ordmacuteEacuteEacuteiEacuteAEligjEacuteordfEacuteEacuteaumlkEacutereguacute EograveEacuteplusmnEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute-plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing EograveEacuteiexclograveOgrave |EacuteMEacuteEcirciEacute frac12OumlthornltCcedil |EacuteEacuteordfEacute ordmEacutebrvbarEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EaumlogravereguacuteEcircplusmnEacuteordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacute reguacuteEcircSEacuteiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12OumlthornltCcedil frac12eacutethorn ltordmEacute EograveEacuteplusmnEacute Eaumlograve EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing umlEacutearing acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EacuteAElig xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 144

naumlugraveacuteEacute BumlEacute cedilEacuteOgravevEacutereguacute umlEacuteaumlxEacuteEacuteaumlxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute +EacuteEcircnugrave +EacuteiEacuteauml frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave macrucircumlEacuteEacutexEacuteOgrave paraEacuteegraveplusmnEacuteOgrave EograveEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute EogravereguacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteauml |EacuteEcirciEacutebrvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutexEacute EograveEcircacuteEacute lEacuteauml +EograveiEacuteUacutecurrenEacutereguacute 1953 EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeacuteEacuteEacutehEacuteOgrave umlEacutearing =xEacuteEograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteOumlxEacute plusmnEacuteEacuteauml EogravelEacuteEacute-Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornltCcedil =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute ordmEacuteiEacuteordmEacuteltCcedil EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml EograveOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute EograveOgrave plusmnEacuteaumlEcircEogravexEacute =xEacuteEograveOgrave +EacuteEograveIcircordmumlEacuteEograve umlEacuteTHORNiordfEacuteOuml Eaumlograve EograveEacutereguacutehEacute +vEacuteOumlreguacuteEacute reguacutefrac12thorn MEacuteordfEacuteEacute +Eacuteegravereguacute currenEacuteEacutenugrave umlEacutearing ltordmEacuteEacutereguacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute =xEacuteEaumlograve ordmEacuteEacuteegrave SEacuteOumlxEacuteauml frac12OumlthornB nugraveEacuteaumlfrac12thornEacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligEograveplusmnEacutexEacute ordmEacuteAEligEacuteEacuteEcircnugraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute xEacutereguacutexEacuteAcirc =EacutexEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute xEacuteauml GograveEacuteAEligEcirciEacuteEograveEacutereguacuteOgrave brvbarEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordfEacuteOumlHograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacuteBAuml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EograveOgrave 1950 Eaumlograve plusmnEacuteplusmnEacuteEograveEacutereguacute umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute +EacutenugraveumlEacute Eaumlograve |EacuteEcirciEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ltordmEacuteEograveEacute =nugraveEacutefrac12thornreguacutehEacute frac12egravethorn EacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute naumlugraveacuteEacute (naumlugraveacuteEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute) EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve plusmnEacuteEacuteaumlEograveEcirc|EacuteordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacute frac12egravethorn =xEacuteEograveOgrave 1957 Eaumlograve currenEacuteEacutenugrave EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn +EacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteparaEacute umlEacutearing +EacuteordfEacuteEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveEcircacuteEacute EacuteregAEliguacuteEacutereguacuteEacute EograveOgrave +MEacuteplusmnEacuteOgrave EogravebdivideOgrave BxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute frac12eacutethorn Ecircfrac12thornumlEacuteEacuteplusmnEacuteordfEacute MEacutereguacuteVEacute reguacutefrac12thornEacute frac12egravethorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograve JEacutehbdivide-EograveEacuteacuteordfEacute =xfrac12thornEacutearingxEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave umlEacuteOumliEacuteUacutereguacute reguacuteEacutePEacuteacuteEacutexEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 145

xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute BEograve EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn iEacuteEacutereguacuteEacuteEacutelEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12egravethorn +Eacuteegravereguacute bdivideEacute EcircacuteEacuteVEacuteordfEacutexEacute EograveOgrave iEacuteaumlltCcedilordmEacute EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute+Eacutearing EograveEacute BEograve ordmEacuteumlEacuteEacutefrac12thornEacutereguacute EogravelordfEacute +Eacuteegravereguacute iEacutelordfEacute xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml EcircxEacuteEograveplusmnEacute SEacuteOumlEograveEacute frac12egravethorn VEacuteEacuteauml |EacuteEacuteordfEacute acuteordfEacuteAEligMordfEacute|EacutevEacuteEacutexEacute frac12egravethorn ltxEacuteEaumlograve +EcirciEacuteEcircreguacuteHograve xEacuteltCcedil EacuteOgravegoslashOgrave Eaumlograve cedilEacuteOgrave-acuteEacuteIcircplusmnplusmnEacuteCEograveOumlxxEacuteOuml +SordfEacuteOumliEacutexEacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute |EacuteiEacuteOgraveIEacuteEacute +Eacuteegravereguacute ordmEacuteOgrave EacuteOgrave reguacuteEacuteVEacuteMEacuteEacuteaumlEacuteEacuteplusmnEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveOgrave EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute ordfEacuteEacutenugraveEacutearing EograveOgrave EograveyenEacute umlEacutearing brvbarEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn

3 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve BAEligacuteEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]otildeEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EograveumlEacute vordfEacuteEacutexEacute EcircnugraveordfEacuteEacute frac12egravethorn EacuteUacutehEacuteCcedil umlEacuteEacuteegraveplusmnEacuteOgraveEograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave xEacuteEacute]Eograve EcircplusmnEacuteJEacutexEacuteauml iEacutelEacuteEacute |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EogravereguacutexEacuteauml EograveEacute cedilEacuteaumlordfEacute BxEacute SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacuteauml frac12egravethorn ordmEacuteaumlacuteEacuteEacutecedilEacuteumlEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve ordmEacuteauml =xEacuteEograveEacute xEacuteEacute]otildeEograve ordmEacutexEacute 1968 umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute VEacuteEacuteauml iEacuteOgravexEacute +AEligEograveEacutearing acuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute BaumlEcirciEacutefrac12thornEacuteEcircordmEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn =xEacuteEograveEacute nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute xEacuteEacute]otildeEograve frac12egravethorn ordfEacuteOumlMEacuteordmEacuteAEligMEacuteumlEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve xEacuteEacute]otildeEograve reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve ordmEacuteAElignugravebrvbarEacuteCcedil umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute EcircjEacuteacuteEacuteaumlxpugraveumlEacute EograveOgrave +Eacuteegravereguacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute cedilEacuteOgrave Eaumlograve EacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 146

ETHORNogravesup1hEacutexEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave plusmnEacutePEacuteOumldeguumlEacuteEograve brvbarEacuteOgrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn ltordmEacuteumlEacutearing EacuteOumlreguacuteEacutehEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute +EacuteEcircnugrave EograveOgrave umlEacutexEacuteEacuteaumlregAEliguacuteVEacuteEograve Eogravefrac12thornEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing Eaumlograve +EacutevEacuteEacutereguacute Eacutereguacute ordmEacutereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacute umlEacutearing EcircplusmnEacuteJEacuteauml MEacuteB EograveltCcedil plusmnEacutePEacuteOuml-deguumlEacuteEograve frac12eacutethorn

xEacuteEacute]otildeEograve EograveOgrave +EacuteaumlIEacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave BEograveEacuteAEligEograveOgrave plusmnEacuteaumlJEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveOgrave naumlugravexEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute Eaumlograve xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute iEacutelEacuteEacute bdivideEacute VEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlEacuteOgravexEacuteEacutelEacutexEacute Eaumlograve xEacuteEacuteumlEacute ltordmEacuteumlEacutearing EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute EOumlogravemacrucircIEacuteaumljEacute VEacuteEacuteMEacuteiEacuteEacute frac12egravethorn paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograveEacuteAEligEograveOgrave ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn Ecircfrac12thornxnugraveOgrave umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12Oumlthorn+Eacute EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing iEacuteOgravexEacute BEograveEacuteAEligEograveOgrave frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIcircIumlEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute xEacuteauml acuteEacuteaumlplusmnEacuteOumliEacuteumlcurrenEacuteOgrave EograveOgrave acuteEacuteOgravereguacute +Eacutefrac12OumlthorniEacuteOgraveEacutesup1EacuteEcircparaEacutereguacuteEacuteVEacuteEacute EograveEacute +EacuteiumlEacute ordmEacuteumlEacuteEacuteCcedilhEacute +Eacuteegravereguacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgraveordfEacute xEacuteEacutereguacuteOgrave iEacuteaumlreguacuteOgrave umlEacuteEcircfrac12thornumlEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve iEacuteOgravexEacute BEograveEacuteAEligEcircEograveordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteAEligOEacutefrac12thorn |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave OEacutexlEacuteplusmnEacuteEacuteaumlEograveumlEacute VEacuteegraveordmEacuteOgrave EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing EograveltCcedil umlEacuteEacuteegraveEcircplusmnEacuteEograve BEograveEacuteAEligEcircEograve |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12OumlthornB frac12eacutethorn EcircVEacutexEacuteumlEacutearing cedilEacuteOgrave Eaumlograve xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacute EograveEacute +EacuteEcircJEacutereguacuteOgrave

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 147

ordmEacuteacuteEacuteEacuteplusmnEacute cedilEacuteOgrave EacuteOgrave Eaumlograve acuteEacuteMEacuteOcircordmEacute EograveEacute SEacuteIcircxpugraveEograveEacute cedilEacuteOgrave cedilEacuteOgraveregAEliguacuteMEacuteumlEacute EcircacuteEacuteGograveumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute BEograve frac12thornOgrave ordmEacutefrac12thornEacutereguacuteEacute |EacuteumlEacuteOumlJEacute frac12eacutethorn

4 Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacute plusmnEacuteaumlJEacutexEacute umlEacutearing EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute CordfEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute frac12egravethorn

MEacuteOumlhEacute +Eacuteegravereguacute EacuteEcircreguacuteumlEacuteEacutehEacute EograveOgrave ougraveIcircsup1]otilde ordmEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteacuteEacuteEacuteCcedilEcircvEacuteEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEacutearing EograveOgrave reguacuteSEacutexEacuteEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute =kEacutereguacute iEacutelEacuteEacute nugraveEcircIEacutehEacute EograveOgrave =SSEacuteordmiEacutereguacuteOgraveordfEacute EacutejEacute EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn EaumlogravereguacuteplusmnEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve currenEacuteOgraveSEacute ordmacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave SEacutexpugravefrac12thornEacuteordmEacutexEacute EacuteOgraveEaumlograve EaumlograveparaEacuteacuteEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute reguacuteixEacuteumlEacuteordfEacuteOgravenaumlugraveacuteEacuteOgrave nugraveOgraveIEacuteOgraveiEacute bdivideEacute brvbarEacuteEacuteordmEogravereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute EcircacuteEacuteparaacuteEacutexxEacuteEacutelEacute +ordfordfEacutereguacute BxEacute acuteEacuteOgrave ETHORNogravesup1hEacute acuteEacuteEacuteEcircreguacuteordfEacutereguacute Eaumlograve reguacuteEcircacuteEacuteacuteEacuteumlEacuteEacuteCcedil SEacutexpugraveparaEacuteaumlJEacutereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave naumlugraveacuteEacute cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute bdivideEacute ordmEacutereguacuteplusmnEacuteEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave +EacuteEcircnugrave =plusmnplusmnEacuteaumlJEacutexEacuteOgraveordfEacute frac12egravethorn

ordmacuteEacute acuteEacuteEacuteordmEacuteOumlnaumlugraveacuteEacutexEacute EcircEacuteplusmnplusmnEacuteegrave EaumlogravereguacuteplusmnEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute ordmEacutebrvbarEacuteEacute EograveOgrave reguacuteEacutesup1]AringotildeacuteEacuteEacutehEacuteOgrave EacuteEcircjEacuteEograveEacute umlEacutearing ordmEacutexEacute 1953‐54Eaumlograve +AEligEograveEacutearing umlEacutearing EograveltCcedil

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 148

EcircxEacutecurrenEacutexvEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute EcircEograveB VEacuteEacuteauml plusmnEacuteEcircplusmnEacuteiEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute umlEacuteEacutexEacuteauml VEacuteEacuteiEacuteauml frac12eacutethorn cedilEacuteOgrave EaumlograveparaEacuteacuteEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute Eaumlograve |EacuteEacuteordfEacute EcircxEacutecurrenEacutexvEacute nugraveEcircIEacutehEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereg uacute+EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligEcircvEacuteiEacute frac12egravethorn nugraveEcircIEacutehEacute Eaumlograve Ecircfrac12thornxnugraveOgrave |EacuteSEacuteEacutereguacute +EacutexnugraveEacuteaumlplusmnEacutexEacute EograveEacute ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacuteiumlEacuteEograve ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute =xEacuteEograveEacute OEacutexlEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave reguacuteixEacuteumlEacuteordfEacuteOgravenaumlugraveacuteEacuteOgrave nugraveOgraveEcircIEacuteiEacute EograveEacute EegraveogravereguacuteplusmnEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute nugraveparaEacuteCcedilxEacute BEograve currenEacutefrac12UacutethornSEacuteIgraveSEacuteiEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12egravethorn bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugrave naumlugraveacuteEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute BEograve EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacute |EacuteordmiEacuteOumliEacute EogravereguacuteplusmnEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteplusmnEacuteEacute BEograve +Eacuteegravereguacute ordmEacuteEacutereguacuteMEacuteEacuteIgravebrvbarEacuteiEacute OEacutexlEacute bdivideEacute Eaumlograve brvbarEacuteEacuteordmEogravereguacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute EograveEacute ltEcirciEacutefrac12thornEacuteordmEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave SEacutexpugravefrac12thornEacuteordmEacutexEacute +Eacuteegravereguacute bdivideEacute acuteEacuteaumlplusmnplusmnEacuteEacuteordfEacutehEacuteOgrave +VEacuteOumlCcedilxEacutexEacute xEacuteauml brvbarEacuteOgrave umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute EograveltCcedil EacuteEcircreguacuteSEacuteordfEacuteEacuteiumlEacuteEograve plusmnEacuteaumlJEacute EcircplusmnEacuteJEacuteauml frac12eacutethorn reguacuteEacutesup1]AringotildebrvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave EograveEacuteauml EaumlogravereguacuteplusmnEacute EograveEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacutenugraveEacutexEacute bdivideEacute EcircacuteEacuteJEacutexEacuteEacutelEacute +ordfordfEacutereguacute EograveEacute BEograve nUacuteugraveordmEacutereguacuteEacute OEacutexlEacute frac12egravethorn ordmEacuteaumlacuteEacuteEacuteordmEacutenugravexEacute EograveOgrave ordmEacuteumlEacuteOgraveIEacuteEacute paraEacuteOgravesup1EacuteCcedilEograve BEograve OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave bdivideEacute +ordfordfEacutereguacute EograveEacute frac12egravethorn ordmacuteEacuteEacuteEcirciEacute EcirciEacutemacrucircxEacuteEacuteplusmnEacute Eacutereguacute +vEacuteEacuteEcircreguacuteiEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 149

BEograve umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn

EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave plusmnEacuteaumlJEacuteEograveEacutearing uugraveEacutereguacuteEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave iEacutelEacuteEacute umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute Eaumlograve EograveEcircacuteEacuteordfEacuteEacutearing iEacutelEacuteEacute ETHORNograveEcirciEacuteordfEacuteEacutearing Eacutereguacute iEacuteOumlplusmnEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve BAEligacuteEacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve BEograve OEacutexlEacute brvbarEacuteOgrave |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing bdivideEacute reguacuteEacuteumlEacuteSEacutexpugravenaumlugraveacuteEacute EograveOgrave EacuteOumlordmiEacuteEograve iEacuteOumlplusmnEacuteordmEacuteOgrave +Eacuteegravereguacute iEacuteOumlAEligSEacutexEacute BEograve =EacuteplusmnEacuteIcirccurrenvEacute umlEacuteEacutexEacuteOgrave VEacuteEacuteiEacuteOgrave frac12egravethorn Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmacuteEacutereguacute +Eacuteegravereguacute ordmacuteEacutedeguumlEacute cedilEacuteOgrave EcircacuteEacuteparaacuteEacuteumlEacute EograveEacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eogravefrac12thornEacutexEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircfrac12thorniordfEacute Eacutereguacute ordmacuteEacuteiEacuteAEligjEacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute frac12thornEacute cedilEacuteOgrave acuteEacuteOgrave xEacuteEacutereguacuteEacuteordfEacutehEacutexEacuteEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave xEacuteauml Ecircfrac12thornxnugraveOgrave EograveOgrave xEacuteltCcedil EograveEcircacuteEacuteiEacuteEacute Eacutereguacute +EacuteplusmnEacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve OEacutexlEacute EcircplusmnEacuteJEacuteEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgrave B +EacutereguacuteEcircacuteEacutexnugraveEacuteIEacutexEacute EograveEacute umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave EograveEacute regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacute-BEograve EcircacuteEacuteacuteEacuteaumlSEacutexEacuteEacuteiumlEacuteEograve +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute frac12Oumlthorn+Eacute frac12egravethorn EcircVEacuteordmEacuteumlEacutearing umlEacutefrac12thornEacutenaumlugraveacuteEacuteOgrave regaumluacuteJEacuteEacuteEcircSEacutejEacuteEacutearing EograveEacute MEacutefrac12thornxEacute +vordfEacuteordfEacutexEacute =EacuteplusmnEacutecurrenvEacute frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave iEacuteAEligEograveumlEacutehEacuteOgrave+umlumlEacuteEacute xEacuteauml umlEacuteplusmnEacuteordfEacuteEacuteplusmnEacuteumlEacute +Eacuteegravereguacute Ecircfrac12thornxnugraveOgrave Eaumlograve JEacutehbdivideEograveEacuteacuteordfEacute |EacuteEograveEacuteparaEacuteOgraveiEacute EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn

EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute iEacutelEacuteEacute brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacuteEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteumlcurrenEacutexvEacuteOgrave Ecircfrac12thornxnugraveOgrave OEacutexlEacuteEacutearing EograveEacute ordmEacuteTHORNVEacutexEacute brvbarEacuteOgrave EaumlogravereguacuteplusmnEacuteOgraveordfEacuteEacutearing xEacuteauml EcircEograveordfEacuteEacute frac12egravethorn bdivideEacute BxEacute reguacuteEacuteumlEacutexEacute xEacuteEacuteordfEacutereguacute EograveEacute EograveEacuteacuteordfEacuteparaEacuteEacuteordmjEacute

School of Distance Education

History of Hindi Literature Page 150

ordmEacuteAEligcurrenEacutexvEacuteOgrave OEacutexlEacute frac12thornEacuteaumlregaumluacuteordmEacute EograveOgrave EograveEacuteacuteordfEacuteEacuteEograveplusmnEacuteEacute EograveEacute +EacutexEacuteEacute umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil ordmlEacuteEacutexEacute frac12egravethorn brvbarEacuteEacutesup1EacuteEacuteEcircacuteEacuteYEacuteEacutexEacute Eaumlograve IEacuteaumljEacute umlEacutearing bdivideEacute EacutereguacuteumlEacuteaumlparaacuteEacutereguacutexEacute uugraveEacutereguacuteEacute EcircplusmnEacuteEcircJEacuteiEacute brvbarEacuteEacuteEcircsup1EacuteEograveOgrave EcircacuteEacuteparaEacuteaumlsup1Eacute deguumlEacute ordmEacuteauml umlEacutefrac12thorniacuteEacuteEacuteUacutehEacuteCcedil frac12egravethorn cedilEacuteOgraveumlEacuteiEacuteOgrave plusmnEacuteIumlEacuteOgraveEOumlograve]Acircotilde]otildeOgrave +umlumlEacuteEacute EograveEacute BEograve OEacutexlEacute EcircparaEacuteIEacuteEacute brvbarEacuteEacutereguacuteiEacuteOgrave xEacuteEacuteumlEacute ordmEacuteauml |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute =EacuteordfEacuteUacuteCcedilHograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacuteEograveEacutereguacuteEacutearing Eaumlograve +plusmnEacuteEacuteacuteEacuteEacute EaumlogravereguacuteplusmnEacute umlEacutearing xEacuteltCcedil EacuteOgravegoslashOgrave brvbarEacuteOgrave ordmEacuteparaEacuteHograve plusmnEacuteaumlJEacuteEograve frac12eacutethorn EcircVEacutexEacuteEaumlograve EcircxEacutecurrenEacutexvEacute EacutejEacute-EacuteEcircjEacuteEograveEacute+Eacutearing umlEacutearing |EacuteEograveEacuteEcircparaEacuteiEacute frac12thornEacuteaumliEacuteauml reguacutefrac12thorniEacuteauml frac12eacutethorn

Page 5: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 6: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 7: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 8: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 9: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 10: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 11: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 12: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 13: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 14: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 15: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 16: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 17: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 18: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 19: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 20: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 21: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 22: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 23: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 24: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 25: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 26: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 27: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 28: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 29: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 30: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 31: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 32: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 33: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 34: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 35: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 36: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 37: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 38: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 39: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 40: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 41: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 42: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 43: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 44: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 45: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 46: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 47: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 48: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 49: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 50: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 51: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 52: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 53: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 54: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 55: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 56: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 57: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 58: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 59: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 60: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 61: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 62: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 63: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 64: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 65: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 66: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 67: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 68: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 69: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 70: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 71: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 72: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 73: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 74: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 75: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 76: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 77: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 78: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 79: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 80: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 81: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 82: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 83: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 84: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 85: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 86: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 87: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 88: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 89: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 90: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 91: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 92: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 93: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 94: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 95: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 96: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 97: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 98: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 99: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 100: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 101: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 102: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 103: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 104: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 105: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 106: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 107: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 108: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 109: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 110: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 111: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 112: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 113: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 114: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 115: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 116: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 117: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 118: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 119: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 120: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 121: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 122: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 123: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 124: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 125: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 126: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 127: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 128: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 129: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 130: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 131: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 132: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 133: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 134: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 135: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 136: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 137: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 138: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 139: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 140: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 141: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 142: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 143: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 144: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 145: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 146: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 147: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 148: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 149: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut
Page 150: History of Hindi Literature Copy - University of Calicut